1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:09,000 --> 00:01:11,402
الصوت: أوه، لا!
ها نحن!

3
00:01:11,434 --> 00:01:13,204
أخبرتك!
لقد بدأ.

4
00:01:17,841 --> 00:01:19,844
مواء.

5
00:01:21,678 --> 00:01:24,181
القط: العمة هيلدا،
عمتي زيلدا، تعالي بسرعة!

6
00:01:24,214 --> 00:01:26,650
هناك مشكلة
في غرفة سابرينا.

7
00:01:34,557 --> 00:01:36,860
القط:
هيا!
مواء!

8
00:01:36,893 --> 00:01:38,929
أوه، لا، هيلدا.

9
00:01:38,963 --> 00:01:40,797
طاب مساؤك.

10
00:01:40,830 --> 00:01:43,201
علينا أن ننزلها
قبل أن تؤذي نفسها

11
00:01:43,234 --> 00:01:44,568
على عوارض السقف.

12
00:01:44,601 --> 00:01:46,503
سالم،
كان من المفترض
أن أراقبها!

13
00:01:47,705 --> 00:01:48,940
أولا علينا أن
حركها فوق السرير.

14
00:01:48,973 --> 00:01:50,575
حسنا، ولكن حذرا
لا توقظها.

15
00:01:52,408 --> 00:01:54,244
أبحر بهدوء إلى الأسفل،
مثل الريشة التي تحملها،

16
00:01:54,277 --> 00:01:56,847
آمن للنوم
لتحية الصباح.

17
00:01:56,880 --> 00:01:59,917
كما تعلمون، صلاحياتها هي
بالتأكيد بدأت في التبرعم.

18
00:01:59,949 --> 00:02:01,886
طالما
لا تزدهر

19
00:02:01,919 --> 00:02:03,454
قبل اكتمال القمر.

20
00:02:03,487 --> 00:02:04,856
[العطس]

21
00:02:06,923 --> 00:02:07,691
ط ط ط.

22
00:02:07,725 --> 00:02:09,894
أنت جيد جدا
في ذلك، زيلدا.

23
00:02:09,926 --> 00:02:11,895
حسنا، لدينا جميعا
نقاط قوتنا.

24
00:02:11,929 --> 00:02:14,365
ربما يمكننا أن نعطيها
تلميح مراهق

25
00:02:14,398 --> 00:02:15,833
- هكذا هي--
- هلك الفكر.

26
00:02:15,865 --> 00:02:17,969
هل تريد لها أن
ابدأ بالإضراب
ضدها من المجلس؟

27
00:02:18,001 --> 00:02:19,502
القاعدة واضحة.

28
00:02:19,536 --> 00:02:21,771
بغض النظر عن ذلك،
لا تستطيع أن تعرف
حتى اكتمال القمر

29
00:02:21,805 --> 00:02:24,242
بعد عيد ميلادها السادس عشر
ومن ثم يمكننا أن نقول لها.

30
00:02:24,275 --> 00:02:25,510
أنا أعرف.
صه!

31
00:02:34,451 --> 00:02:36,953
زيلدا:
أتمنى فقط ألا يكون لديها
التشنج عندما تكتشف ذلك.

32
00:02:36,987 --> 00:02:39,791
- ماذا؟
- تعلم أيها الغريب.

33
00:02:41,758 --> 00:02:42,759
<ط> الراديو:
إنه يوم مشمس جميل
في ريفرديل اليوم.</i>

34
00:02:42,793 --> 00:02:45,829
<i> نتوقع أعلى مستوياتها
70 درجة.</i>

35
00:02:45,863 --> 00:02:49,366
<i> أنت تستمع إلى WITC
الراديو على جهاز A.M. اطلب.</i>

36
00:02:49,400 --> 00:02:52,704
<ط> القادمة،
قديم ولكن جيد.</i>

37
00:02:55,038 --> 00:02:57,041
فعلت شيئا غريبا
حدث الليلة الماضية؟

38
00:02:57,073 --> 00:02:58,508
لا.

39
00:02:58,542 --> 00:03:00,311
ما الخطب؟
لماذا تسأل؟

40
00:03:00,344 --> 00:03:01,512
حسنًا، إنه أمر غريب جدًا.

41
00:03:01,544 --> 00:03:03,947
هل قام شخص ما بإعادة ترتيب بلدي
الأثاث بينما كنت نائما؟

42
00:03:03,981 --> 00:03:05,448
ماذا؟

43
00:03:05,482 --> 00:03:07,884
تحرك سريري
ثلاثة أقدام على الأقل.

44
00:03:07,918 --> 00:03:09,887
حسنا، ربما نحن
كان زلزالا.

45
00:03:10,853 --> 00:03:12,589
نحن لا نحصل على الزلازل
في ريفرديل.

46
00:03:12,622 --> 00:03:15,525
لا، في حالة
لم تلاحظ،
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أشهر،

47
00:03:15,559 --> 00:03:17,895
ولا يحدث شيء على الإطلاق
في ريفرديل.

48
00:03:17,928 --> 00:03:21,032
بالإضافة إلى سالم
كان سيحذرنا.

49
00:03:21,065 --> 00:03:23,401
أليس كذلك يا سالم؟

50
00:03:23,434 --> 00:03:24,969
الجميع يعرف
القطط نفسية.

51
00:03:25,001 --> 00:03:26,936
[يضحك]
هم؟

52
00:03:26,970 --> 00:03:29,340
أحيانا أقسم
أستطيع سماع أفكاره.

53
00:03:29,372 --> 00:03:32,842
سالم كذا
قطة خاصة.

54
00:03:32,876 --> 00:03:34,878
كان لدي أغرب
حلم الليلة الماضية.

55
00:03:34,912 --> 00:03:36,314
حقا يا عزيزي؟
ماذا عن؟

56
00:03:36,346 --> 00:03:38,381
حسنًا، حلمت أنني أطير.

57
00:03:38,414 --> 00:03:40,751
لقد كنت عاليا فوق المدينة
عائمة فقط.

58
00:03:40,783 --> 00:03:43,387
أوه، لقد كان لدي
نفس الحلم عندما كنت--

59
00:03:43,419 --> 00:03:44,488
[رطم]

60
00:03:44,520 --> 00:03:45,922
عندما كنت أحلم.

61
00:03:45,955 --> 00:03:47,958
الذي لم أعد أفعله بعد الآن.

62
00:03:49,660 --> 00:03:50,828
هيلدا:
حسنا، أيا كان.

63
00:03:50,860 --> 00:03:52,964
نتحدث عن الأحلام...

64
00:03:55,399 --> 00:03:56,366
هل سبق لك أن حصلت على واحدة
حيث أدركت

65
00:03:56,400 --> 00:03:57,568
هل تأخرت عن الفصل؟

66
00:03:57,601 --> 00:03:58,869
لا شعر مستعار. انا ذاهب.
انا ذاهب.

67
00:03:58,901 --> 00:04:00,637
- هنا.
- شكرًا.

68
00:04:00,670 --> 00:04:01,638
- الوداع.
- الوداع.

69
00:04:01,672 --> 00:04:03,674
الوداع.

70
00:04:05,775 --> 00:04:07,445
[خرخرة]

71
00:04:09,912 --> 00:04:12,649
في بعض الأحيان أعتقد
هناك شيء غريب جداً
عن هذين.

72
00:04:12,682 --> 00:04:13,951
أليس كذلك يا سالم؟

73
00:04:13,983 --> 00:04:15,752
[المواء]

74
00:04:18,655 --> 00:04:20,090
♪ [هيب هوب] ♪

75
00:04:23,092 --> 00:04:26,696
♪ حسنًا، أنا أبي ماك
على الجانب الأيسر... ♪

76
00:04:26,729 --> 00:04:29,400
[الثرثرة]

77
00:04:45,549 --> 00:04:47,785
حذاء موندو ذو التصميم يا رجل.

78
00:04:47,818 --> 00:04:49,620
تلك رائعة.

79
00:04:49,652 --> 00:04:51,422
شكرًا.

80
00:04:51,455 --> 00:04:53,424
ما أخبارك؟

81
00:04:53,456 --> 00:04:54,958
هل يبدو لي
مختلفة بالنسبة لك؟

82
00:04:56,426 --> 00:04:57,460
أطول.

83
00:04:57,494 --> 00:05:00,498
لا، أنا جاد.

84
00:05:00,530 --> 00:05:03,934
هل شعرت يوما مثل
أنت لا تناسب؟

85
00:05:03,967 --> 00:05:05,169
كل يوم من أيام الأسبوع، يا رجل.
كل يوم من أيام الأسبوع.

86
00:05:05,201 --> 00:05:07,003
[رنين الجرس]

87
00:05:08,838 --> 00:05:10,708
أعني أن هناك
كان شيئا
خطأ حقا معك.

88
00:05:10,741 --> 00:05:13,077
وكأنني مصاب بمرض
أو شيء غريب؟

89
00:05:13,109 --> 00:05:17,580
لا، ليس مرضا.
مجرد شيء...مختلف.

90
00:05:17,614 --> 00:05:20,917
حسنا، انظر، لماذا تعتقد
أن لديهم مستشار
هنا في المدرسة؟

91
00:05:20,951 --> 00:05:22,919
الجميع يفكر
لديهم مشكلة.

92
00:05:22,953 --> 00:05:25,589
نحن المضطربون
شباب اليوم.

93
00:05:25,621 --> 00:05:27,758
أعني أن والدي لا يستطيعان الإنتظار
حتى أذهب إلى الكلية

94
00:05:27,790 --> 00:05:28,959
وأعود إنسانا.

95
00:05:31,862 --> 00:05:32,897
مهلا، سابرينا.

96
00:05:32,929 --> 00:05:33,997
مهلا، هارفي.
كيف الحال؟

97
00:05:34,030 --> 00:05:35,900
جيد. مهلا،
ماذا حدث لك؟

98
00:05:35,933 --> 00:05:37,001
ماذا؟

99
00:05:37,034 --> 00:05:38,970
لا أعرف.
يبدو أنك مختلف.

100
00:05:42,205 --> 00:05:43,941
مهلا، كان عليه
شيء قلته؟

101
00:05:48,946 --> 00:05:50,580
نعم.

102
00:05:50,614 --> 00:05:51,983
لطيف - جيد.

103
00:05:53,049 --> 00:05:55,552
[الشخير]

104
00:05:56,987 --> 00:05:59,523
لديك أسلوب، هارفارد.
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

105
00:05:59,556 --> 00:06:01,091
طوال الوقت.

106
00:06:01,124 --> 00:06:03,893
- حصلت عليه؟
- نعم لدي.

107
00:06:03,926 --> 00:06:07,530
الأخلاق 101.
أنت ذاهب للحصول على
ب على هذه الورقة.

108
00:06:07,564 --> 00:06:10,201
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.
شكرا جزيلا يا صديقي.

109
00:06:10,234 --> 00:06:12,770
هذا عظيم.

110
00:06:12,802 --> 00:06:14,939
دعنا نخرج من هنا.

111
00:06:19,275 --> 00:06:21,044
سيث، وهو طالب في السنة الثانية.

112
00:06:21,078 --> 00:06:23,914
حسنًا، لا يوجد أحد مثالي.

113
00:06:24,948 --> 00:06:26,217
أيا كان.

114
00:06:26,249 --> 00:06:27,617
مجرد إلقاء نظرة عليها.

115
00:06:27,650 --> 00:06:29,919
ملكة جمال الأفضل في كل العالم,
كاتي ليمور.

116
00:06:29,953 --> 00:06:30,921
حقا، من يقول؟

117
00:06:30,953 --> 00:06:32,857
خيالها الخاص.

118
00:06:34,191 --> 00:06:37,027
<ط>قف. تريس أوراق الشجر كبيرة.</i>

119
00:06:37,059 --> 00:06:39,530
لقد حصلت على الاشياء المتنامية
من خزانتي أيضاً

120
00:06:39,563 --> 00:06:41,532
ولكن أعتقد أنه العفن
من شطيرة الأفوكادو،

121
00:06:41,564 --> 00:06:42,632
أو شيء من هذا.

122
00:06:42,665 --> 00:06:44,267
يجب أن يكون لديك
معجب سري.

123
00:06:44,301 --> 00:06:46,170
صه. أنت الوحيد
من يدري أنه عيد ميلادي.

124
00:06:46,203 --> 00:06:49,673
عيد ميلادك.
صحيح، صحيح.

125
00:06:49,705 --> 00:06:52,208
عيد ميلادك يوم 27
وهذا من شأنه أن يجعلها اليوم.

126
00:06:52,241 --> 00:06:54,011
عيد ميلاد سعيد.

127
00:06:54,044 --> 00:06:55,613
شكرًا.

128
00:06:55,645 --> 00:06:56,881
دعنا نذهب إلى الفصل.

129
00:06:56,914 --> 00:06:58,582
نعم.

130
00:06:58,614 --> 00:07:01,050
[يرن الجرس]

131
00:07:01,083 --> 00:07:03,520
[صافرة تهب]

132
00:07:11,027 --> 00:07:12,729
ركزوا من فضلكم يا سيدات.

133
00:07:12,763 --> 00:07:15,132
إبقاء عينك
على الكرة.

134
00:07:15,164 --> 00:07:16,967
آسف يا آنسة جونز.

135
00:07:16,999 --> 00:07:19,870
تحقق من ذلك، سابرينا.

136
00:07:21,838 --> 00:07:23,073
سيث؟ أعتقد أنه بخير.

137
00:07:23,105 --> 00:07:25,542
تمام؟ تعال.
إنه أكثر من بخير.

138
00:07:31,914 --> 00:07:33,251
[صافرة تهب]

139
00:07:35,085 --> 00:07:37,087
[الشخير]

140
00:07:37,119 --> 00:07:38,689
[يضحك]

141
00:07:38,722 --> 00:07:39,789
أنتم بخير يا رفاق؟

142
00:07:39,823 --> 00:07:41,225
- عفوًا.
- هل رأيت ذلك؟

143
00:07:41,258 --> 00:07:44,161
يا إلهي.

144
00:07:58,040 --> 00:07:59,209
هيا يا شباب، حافظوا على الوتيرة.

145
00:08:00,910 --> 00:08:02,045
أنا أتخلص من سيث.

146
00:08:02,078 --> 00:08:03,246
ماذا؟

147
00:08:03,280 --> 00:08:04,815
اعتقدت أنكما
كانوا بجنون في الحب.

148
00:08:04,847 --> 00:08:06,115
نحن.

149
00:08:06,148 --> 00:08:09,018
هل أفتقد شيئًا ما؟

150
00:08:09,051 --> 00:08:12,022
<i>فران، أنت ساذج جدًا
عندما يتعلق الأمر بالحب.</i>

151
00:08:12,054 --> 00:08:13,590
هاه؟

152
00:08:13,624 --> 00:08:15,626
شؤون القلب.

153
00:08:15,659 --> 00:08:18,062
علاقة راكدة
محكوم عليه بالفشل.

154
00:08:18,095 --> 00:08:19,931
أريد فقط الاحتفاظ به
على أصابع قدميه.

155
00:08:21,999 --> 00:08:24,734
يا.
إذن، أين الحفلة؟

156
00:08:24,768 --> 00:08:25,936
حزب؟

157
00:08:25,968 --> 00:08:27,338
حسنًا، أنا مدعو، أليس كذلك؟

158
00:08:27,371 --> 00:08:29,373
نحن زملاء، أليس كذلك؟

159
00:08:29,405 --> 00:08:31,641
إذن لمن؟

160
00:08:31,674 --> 00:08:32,943
سابرينا.

161
00:08:34,343 --> 00:08:35,979
سابرينا؟

162
00:08:36,012 --> 00:08:38,748
أوه، تقصد أن حسن المظهر
نقل الطالب، صحيح.

163
00:08:38,781 --> 00:08:39,949
يمين.

164
00:08:39,982 --> 00:08:41,919
أين كاتي؟

165
00:08:41,952 --> 00:08:44,989
لم تسمع؟
لقد انفصلنا.

166
00:08:45,021 --> 00:08:46,690
أنا رجل حر.

167
00:08:56,065 --> 00:08:57,333
مهلا، السيد دينجل!

168
00:08:57,366 --> 00:08:58,368
مرحبا يا فتيات.

169
00:09:01,871 --> 00:09:03,240
[يبدأ المحرك]

170
00:09:25,028 --> 00:09:26,330
مارني، هل أنت كذلك
تؤمن بالسحر؟

171
00:09:27,930 --> 00:09:30,066
حسنا، المرة الأولى
قبلني بوبي بيترسون،

172
00:09:30,099 --> 00:09:31,134
لقد كان سحراً.

173
00:09:31,168 --> 00:09:31,969
بالطبع أصابني الغثيان

174
00:09:32,001 --> 00:09:33,536
وشعرت
كنت سأصرخ، لكن...

175
00:09:33,570 --> 00:09:37,840
هذا ليس ما قصدته.
كنت أفكر أكثر على طول
خطوط خارق للطبيعة.

176
00:09:37,873 --> 00:09:40,410
تقصد مثل
الإسقاط النجمي

177
00:09:40,443 --> 00:09:42,179
وتوجيه و
الشبكة النفسية؟

178
00:09:42,212 --> 00:09:43,447
نوع من.

179
00:09:43,480 --> 00:09:45,049
أعني، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

180
00:09:45,082 --> 00:09:47,985
هل الفضائيون هم حقًا؟
من بنى الأهرامات؟

181
00:09:48,017 --> 00:09:49,853
هيا، أنا جاد.

182
00:09:51,088 --> 00:09:54,290
بالتأكيد.
بالتأكيد لا.

183
00:09:58,261 --> 00:10:00,097
هل من أحد هنا؟

184
00:10:00,130 --> 00:10:01,999
أنا الوطن.

185
00:10:04,934 --> 00:10:08,104
عظيم، لقد نسوا
عيد ميلادي.

186
00:10:09,972 --> 00:10:11,275
همم.

187
00:10:11,308 --> 00:10:13,876
حسنا، هناك دائما البيتزا.

188
00:10:13,910 --> 00:10:15,679
بالتأكيد.

189
00:10:21,150 --> 00:10:23,419
الكل:
مفاجأة!

190
00:10:23,453 --> 00:10:26,089
ماذا؟

191
00:10:26,122 --> 00:10:29,059
مفاجأة يا حبيبتي!

192
00:10:29,092 --> 00:10:31,728
مفاجأة يا حبيبتي!
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك.

193
00:10:31,761 --> 00:10:33,362
عيد ميلاد سعيد,
سابرينا!

194
00:10:33,395 --> 00:10:34,964
انظروا، نحن حتى
لديك ما يكفي من الطعام.

195
00:10:41,270 --> 00:10:44,308
أنظر إلى هذا.
طعام! طعام.

196
00:10:46,108 --> 00:10:47,410
هذا عظيم.

197
00:10:47,443 --> 00:10:49,011
أنت الأفضل.

198
00:10:49,044 --> 00:10:51,014
في الواقع، أنا أعلم
أنا لا يصدق،

199
00:10:51,046 --> 00:10:53,049
ولكن هذا كان كل شيء
فكرة هارفي.

200
00:10:53,083 --> 00:10:54,284
هارفي؟

201
00:10:54,317 --> 00:10:55,886
نعم، اعتقدت فقط
ستكون طريقة لطيفة

202
00:10:55,919 --> 00:10:57,054
لكي تقوم بها
بعض الأصدقاء الجدد.

203
00:10:57,087 --> 00:10:59,457
كان ذلك حلوًا حقًا.

204
00:11:01,024 --> 00:11:04,094
نسيت عيد ميلادي.
حقا، سابرينا.

205
00:11:04,126 --> 00:11:05,862
نعم، لم يكن شيئا.

206
00:11:05,895 --> 00:11:07,164
وبطبيعة الحال، كان لدي بعض
مساعدة من عماتك.

207
00:11:07,197 --> 00:11:08,966
كلاهما
حقا شيء.

208
00:11:08,998 --> 00:11:10,400
إنهم شيء، حسنًا.

209
00:11:14,371 --> 00:11:17,875
هارفي!
الناتشوز الخاص بك يحترق.

210
00:11:17,908 --> 00:11:22,012
سأعود حالا.

211
00:11:28,818 --> 00:11:30,419
هذا الحزب فقط
ضرب الوقت الكبير.

212
00:11:30,453 --> 00:11:32,054
- ماذا؟
- إنه سيث.

213
00:11:32,088 --> 00:11:34,223
حسنا، من الواضح
كنا نتوقع.

214
00:11:34,256 --> 00:11:35,358
رائع.

215
00:11:35,391 --> 00:11:37,126
حسنًا، إنه لطيف نوعًا ما.

216
00:11:37,160 --> 00:11:39,029
أوه، لطيف.
هيا سابرينا.

217
00:11:39,062 --> 00:11:41,498
أنت الآن في السادسة عشرة من عمرك.
هذا الرجل ليس لطيفا.

218
00:11:41,530 --> 00:11:44,101
إنه رجل.

219
00:11:44,134 --> 00:11:45,969
[يضحك]

220
00:11:46,001 --> 00:11:47,338
على أية حال، أتمنى لك وقتا طيبا.

221
00:11:50,207 --> 00:11:52,376
هذا شيء عظيم
حفلة يا هارفي.

222
00:11:52,409 --> 00:11:54,011
أنت--أنت عبقري.

223
00:11:54,044 --> 00:11:55,145
إنها تقضي وقتًا رائعًا.

224
00:11:55,178 --> 00:11:56,814
نعم، حسنا،
إنها طفلة عظيمة.

225
00:11:56,847 --> 00:11:57,981
طفل؟

226
00:11:58,014 --> 00:11:59,583
تعال.

227
00:11:59,616 --> 00:12:03,920
في حالة أنك لم تلاحظ،
انها ليست حقا طفلة بعد الآن.

228
00:12:03,953 --> 00:12:04,954
لقد لاحظت.

229
00:12:11,895 --> 00:12:13,329
نعم، هذا واضح جدا.

230
00:12:13,362 --> 00:12:14,363
♪ [روك] ♪

231
00:12:14,396 --> 00:12:17,099
♪ لا تسأل أي أسئلة ♪

232
00:12:17,132 --> 00:12:20,036
♪ ليس لدي إجابات ♪

233
00:12:20,069 --> 00:12:24,941
♪ لم أشعر قط
بهذه الطريقة قبل ♪

234
00:12:26,977 --> 00:12:31,014
♪ كلانا لديه آخرون ♪

235
00:12:31,046 --> 00:12:34,517
يجب أن تكون
فتاة عيد الميلاد.

236
00:12:35,952 --> 00:12:38,054
حسنا، عيد ميلاد سعيد.

237
00:12:38,088 --> 00:12:39,589
أنا سيث.

238
00:12:39,622 --> 00:12:41,525
أنا أعرف.

239
00:12:41,558 --> 00:12:44,294
إذن، كيف تريد
ريفرديل حتى الآن؟

240
00:12:44,327 --> 00:12:47,064
الأمور بالتأكيد
يبحث.

241
00:12:47,097 --> 00:12:50,201
لقد لاحظت.

242
00:12:56,238 --> 00:12:57,440
استمع!

243
00:12:57,473 --> 00:13:01,511
من يريد اللعب
دبوس الذيل على الحمار؟

244
00:13:01,544 --> 00:13:04,280
ما هذا، نوع ما
من الاعوجاج الوقت، أو شيء من هذا؟

245
00:13:04,314 --> 00:13:07,384
يا سيدة،
هذا ليس الصف الثالث

246
00:13:07,416 --> 00:13:09,185
ربما سيكون الأمر ممتعا.

247
00:13:09,218 --> 00:13:13,089
نعم. نعم، ربما سيكون رائعًا.

248
00:13:13,122 --> 00:13:14,991
يمين؟

249
00:13:15,025 --> 00:13:16,360
نعم، أعتقد.

250
00:13:20,096 --> 00:13:21,597
هارفي:
مهلا، هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟

251
00:13:21,631 --> 00:13:24,001
نعم، شكرا هارفي.
هل يمكنك حمل هذا؟

252
00:13:24,034 --> 00:13:26,904
حسنًا، استدر.

253
00:13:26,937 --> 00:13:28,639
[يضحك]

254
00:13:30,674 --> 00:13:32,542
[الاتصال بالهاتف]

255
00:13:32,574 --> 00:13:35,177
[رنين الهاتف]

256
00:13:35,211 --> 00:13:38,347
[رنين الهاتف]

257
00:13:38,381 --> 00:13:39,415
نعم؟

258
00:13:39,448 --> 00:13:40,449
إنها فران.

259
00:13:40,482 --> 00:13:41,617
لن تصدق هذا أبدا.

260
00:13:41,650 --> 00:13:42,685
ماذا؟

261
00:13:42,718 --> 00:13:44,554
<ط> سيث هنا
في حفلة صابرينا.</i>

262
00:13:44,587 --> 00:13:46,657
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ماذا يفعل هناك؟

263
00:13:46,689 --> 00:13:48,491
إنه يلعب دبوس الذيل
على الحمار،

264
00:13:48,525 --> 00:13:50,660
ويبدو
إنه يقضي وقتًا ممتعًا.

265
00:13:52,728 --> 00:13:54,330
[يبدأ المحرك]

266
00:13:58,968 --> 00:14:00,938
إذا حاول أحد سرقته
مني، إنهم لحم ميت.

267
00:14:00,971 --> 00:14:02,573
هل تسمعني؟
اللحوم الميتة.

268
00:14:06,075 --> 00:14:08,110
[صراخ الإطارات]

269
00:14:08,144 --> 00:14:10,014
[فتح الباب]

270
00:14:16,251 --> 00:14:18,221
من هناك؟

271
00:14:18,254 --> 00:14:19,990
أنت لست حتى قريبة.

272
00:14:21,623 --> 00:14:23,125
خطأ مرة أخرى.

273
00:14:23,159 --> 00:14:24,394
هل يمكنك التحرك من فضلك؟

274
00:14:24,427 --> 00:14:27,230
قل جميلة من فضلك.

275
00:14:27,262 --> 00:14:29,098
جميلة من فضلك
مع السكر في الأعلى.

276
00:14:29,131 --> 00:14:30,667
لا أعتقد
انها ستعمل.

277
00:14:32,635 --> 00:14:35,605
ماذا قلت لك؟
لم تكن حتى قريبة.

278
00:14:35,637 --> 00:14:37,239
هل التقيتما؟

279
00:14:37,272 --> 00:14:41,011
سابرينا، هذه كاتي.
كاتي، هذه سابرينا.

280
00:14:41,044 --> 00:14:42,279
سحر.

281
00:14:42,312 --> 00:14:43,981
على نفس المنوال.

282
00:14:44,014 --> 00:14:45,716
إنه عيد ميلاد سابرينا.

283
00:14:45,748 --> 00:14:49,118
أوه حقًا؟
لم أكن لأخمن أبدا.

284
00:14:49,151 --> 00:14:52,588
حلو 16.

285
00:14:52,621 --> 00:14:54,123
[تخطي القرص المضغوط]

286
00:14:54,156 --> 00:14:56,993
أوه، ماذا يحدث
إلى مشغل الأقراص المضغوطة؟

287
00:14:57,026 --> 00:14:59,161
كاتي، لديك قبعة.

288
00:14:59,194 --> 00:15:03,099
انضم إلى الاحتفالات.
يذهب على رأسك.

289
00:15:04,366 --> 00:15:05,602
حسنًا يا حبيبي.

290
00:15:07,504 --> 00:15:08,672
- القادمة من خلال.
- اعذرني.

291
00:15:08,704 --> 00:15:10,272
♪ لأنها
زميل جيد جولي ♪

292
00:15:10,305 --> 00:15:12,141
♪ لأنها
زميل جيد جولي ♪

293
00:15:12,174 --> 00:15:15,044
♪ لأنها
زميل جيد جولي ♪

294
00:15:15,078 --> 00:15:18,081
♪ الذي لا أحد
يمكن أن ينكر ♪

295
00:15:18,113 --> 00:15:19,515
[الهتاف]

296
00:15:21,050 --> 00:15:24,320
عيد ميلاد سعيد!

297
00:15:24,353 --> 00:15:26,055
تمنى أمنية،
حبيبتي.

298
00:15:26,088 --> 00:15:28,592
وأطفئ الشموع.

299
00:15:34,130 --> 00:15:36,066
هذا جيد.
استمر، استمر.

300
00:15:36,098 --> 00:15:38,535
يمكنك أن تفعل ذلك.
الآخر.

301
00:15:45,375 --> 00:15:48,312
[طنين الحشرات]

302
00:15:52,815 --> 00:15:54,717
أوه، جيد.
هذا لطيف. ينظر.

303
00:15:54,751 --> 00:15:56,086
شخص ما...

304
00:15:58,520 --> 00:15:59,689
عفوا.

305
00:16:04,394 --> 00:16:06,797
أنت رعشة!
أنا غارقة!

306
00:16:06,829 --> 00:16:08,764
أنا آسف،
لكنك كنت على النار!

307
00:16:08,798 --> 00:16:10,734
لقد أنقذت حياتك.
كان شعرك يحترق.

308
00:16:10,766 --> 00:16:12,768
اعتقدت أنه كان
مهم بالنسبة لك.

309
00:16:12,802 --> 00:16:15,705
وفكرت للتو
كنت أساعد.

310
00:16:15,737 --> 00:16:18,407
نعم فعلت.

311
00:16:18,440 --> 00:16:20,743
شكرا هارفي.

312
00:16:22,411 --> 00:16:23,846
هل أنت بخير؟

313
00:16:23,880 --> 00:16:26,083
لا شكرا لك.

314
00:16:30,120 --> 00:16:30,988
هل أنت قادم؟

315
00:16:31,020 --> 00:16:33,789
حسنا، لا.
اعتقدت أنني رجل حر.

316
00:16:33,823 --> 00:16:36,559
تناسب نفسك.

317
00:16:40,762 --> 00:16:44,867
حسنًا ، أم ...
من يريد الكعكة؟

318
00:16:44,900 --> 00:16:47,237
لذلك، هل لديك
عيد ميلاد جيد؟

319
00:16:47,270 --> 00:16:48,371
لقد كان رائعا.

320
00:16:48,404 --> 00:16:49,439
أنت تعرف هذا الصديق
لك، كاتي؟

321
00:16:49,472 --> 00:16:50,774
انها حقا تماما
الممثل الكوميدي.

322
00:16:50,807 --> 00:16:53,677
سوف تفعل أي شيء من أجل الضحك.
رأس ساخن حقيقي.

323
00:16:53,709 --> 00:16:55,711
نعم، إنها شيء،
حسنًا.

324
00:16:55,745 --> 00:16:56,746
لقد كان أغرب شيء.

325
00:16:56,779 --> 00:16:57,880
اعتقدت أن--

326
00:16:57,914 --> 00:17:01,617
كما تعلمون، والديك اتصلوا
اليوم من سريلانكا.

327
00:17:01,650 --> 00:17:02,818
المزيد من الكعكة؟

328
00:17:02,852 --> 00:17:04,286
لا أستطيع أن أصدق
لقد اشتقت لهم.

329
00:17:04,320 --> 00:17:05,455
هل حصلت على رقم؟

330
00:17:05,487 --> 00:17:06,823
أوه، العسل، كان
اتصال رهيب.

331
00:17:06,855 --> 00:17:09,725
إنهم في حالة تحرك على أي حال.
المحطة التالية، البندقية

332
00:17:09,758 --> 00:17:11,894
سوف يتصلون مرة أخرى.

333
00:17:11,928 --> 00:17:13,830
نحن نعرفك
افتقدهم يا عزيزي.

334
00:17:13,862 --> 00:17:15,465
أرسلوا حبهم.

335
00:17:15,497 --> 00:17:17,833
مهلا، سابرينا،
انظر إلى الجانب المشرق.

336
00:17:17,867 --> 00:17:19,336
لقد قطعوا نصف الطريق
إجازة لهم.

337
00:17:20,737 --> 00:17:21,904
لا أعرف ماذا سأفعل
بدونكما.

338
00:17:21,938 --> 00:17:26,208
اه، حسنًا، نحن سعداء فقط
يمكننا أن نكون هنا لإرشادك

339
00:17:26,242 --> 00:17:27,344
خلال وقتك الخاص.

340
00:17:27,377 --> 00:17:28,879
وقتي الخاص؟

341
00:17:28,911 --> 00:17:31,914
عيد ميلادك.
هي تعني الخاص بك
عيد ميلاد خاص.

342
00:17:31,948 --> 00:17:32,815
هديتك الخاصة.

343
00:17:32,849 --> 00:17:35,519
هديتي الخاصة؟
حسنا، أين هو؟

344
00:17:35,552 --> 00:17:37,353
حسنا، لم يحدث ذلك
وصل بعد.

345
00:17:37,387 --> 00:17:40,390
والديك أرسلوها بالبريد
وأنت تعرف كيف هو البريد.

346
00:17:40,422 --> 00:17:42,791
هم دائما بطيئون جدا.

347
00:17:42,824 --> 00:17:45,629
ولكن لا تقلق، لقد فعلت
شعور أنه سيكون هنا
في أي يوم الآن.

348
00:17:45,661 --> 00:17:47,496
إذا وصل إلى هنا على الإطلاق.

349
00:17:47,529 --> 00:17:51,167
أوه، سوف يصل إلى هنا، حسنًا.

350
00:17:58,240 --> 00:17:59,842
[نعيق البومة]

351
00:18:03,779 --> 00:18:05,948
[المواء]

352
00:18:05,981 --> 00:18:07,717
[خرخرة]

353
00:18:11,920 --> 00:18:15,624
[خطى]

354
00:18:15,658 --> 00:18:18,829
[صرير]

355
00:18:40,015 --> 00:18:41,752
[إغلاق الغلاف]

356
00:19:02,671 --> 00:19:04,440
"بالنسبة لصابرينا،
16 سعيدا.

357
00:19:04,474 --> 00:19:06,476
"يجب فتحه فقط
تحت البدر.

358
00:19:06,508 --> 00:19:07,977
الحب يا أمي وأبي."

359
00:19:31,700 --> 00:19:32,802
لا يوجد شيء هنا.

360
00:19:32,834 --> 00:19:34,004
انها فارغة.

361
00:19:34,036 --> 00:19:35,471
[فتح الباب]

362
00:20:10,773 --> 00:20:11,841
[خرخرة]

363
00:20:11,873 --> 00:20:13,309
أنا أخسره.

364
00:20:14,444 --> 00:20:16,913
أنا بالتأكيد
خسارته.

365
00:20:16,946 --> 00:20:18,582
[المواء]

366
00:20:23,085 --> 00:20:25,421
[رنين الهاتف]

367
00:20:25,455 --> 00:20:27,756
ط ط ط.

368
00:20:27,790 --> 00:20:28,891
رائع.

369
00:20:28,925 --> 00:20:31,061
انظر، تعتقد أنهم يتحدثون
لوسطاء الأوراق المالية الخاصة بهم؟

370
00:20:34,096 --> 00:20:37,566
هارفي، شكرا لهؤلاء
الزهور في خزانتي
في اليوم الآخر.

371
00:20:37,600 --> 00:20:38,834
لقد اكتشفت ذلك، هاه؟

372
00:20:38,868 --> 00:20:39,969
نعم، لقد اكتشفت ذلك.

373
00:20:40,003 --> 00:20:41,838
أنت صديق حقيقي، هارفي.
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

374
00:20:41,871 --> 00:20:44,373
نعم، في كل وقت.

375
00:20:49,778 --> 00:20:51,881
الصبي:
مهلا، هناك الأولاد.

376
00:20:53,416 --> 00:20:55,118
يا!

377
00:20:55,150 --> 00:20:57,554
إنه كبير يا سابرينا.

378
00:21:00,022 --> 00:21:02,559
[يضحك]

379
00:21:02,592 --> 00:21:04,393
قلت: وهو من كبار.

380
00:21:04,427 --> 00:21:06,362
وهذا يعني أنه لا يستطيع ذلك
يمكن رؤيتها مع طالبة في السنة الثانية؟

381
00:21:06,396 --> 00:21:09,532
لا، فهذا يعني أنه لا يفعل ذلك
حتى رؤية طلاب السنة الثانية.

382
00:21:09,564 --> 00:21:10,766
أتمنى أن أتمكن من تغيير ذلك.

383
00:21:10,800 --> 00:21:13,002
على أية حال، لقد أتى
إلى حزبي.

384
00:21:13,035 --> 00:21:15,871
لقد جاء للتو من أجل
الطعام المجاني.

385
00:21:15,904 --> 00:21:17,573
أنا لا أعتقد ذلك.

386
00:21:19,175 --> 00:21:21,011
ماذا، ماذا نفعل
لدينا هنا؟

387
00:21:22,812 --> 00:21:24,747
نراكم لاحقا يا رفاق.

388
00:21:25,747 --> 00:21:27,449
ودعا لنا الرجال!

389
00:21:27,483 --> 00:21:29,052
كلاهما:
اه!

390
00:21:29,084 --> 00:21:30,987
نعم.

391
00:21:38,428 --> 00:21:39,462
[سقوط عقبة]

392
00:21:39,495 --> 00:21:41,864
[أنين]

393
00:21:41,898 --> 00:21:43,666
لماذا نحن هنا؟

394
00:21:43,698 --> 00:21:46,902
أوه، هيا، وصلنا
للتحقق من الأولاد
في فريق المسار

395
00:21:46,936 --> 00:21:49,506
واستهداف موعد
لقذف الربيع

396
00:21:49,538 --> 00:21:52,107
وهذا سبب وجيه للغاية
تريد الحصول على
في فريق المسار

397
00:21:52,140 --> 00:21:54,710
سيث عليه.

398
00:21:54,744 --> 00:21:55,845
أنت عبقري.

399
00:21:55,878 --> 00:21:57,414
أنا أعرف.

400
00:22:02,517 --> 00:22:03,385
هيا يا سيدات.

401
00:22:03,419 --> 00:22:05,021
أريد الجميع أن
جرب لهذا الحدث.

402
00:22:05,054 --> 00:22:06,689
نعم صحيح.

403
00:22:06,721 --> 00:22:10,092
كاتي ليمور بالفعل
على هذا الحدث
وهي تمتلك هذا الحدث.

404
00:22:10,125 --> 00:22:12,828
لا أحد يريد ذلك على الإطلاق
حاول ضدها.

405
00:22:14,029 --> 00:22:15,931
تعتقد كاتي ليمور
إنها تمتلك كل شيء.

406
00:22:15,965 --> 00:22:16,966
[ضحكة مكتومة]

407
00:22:16,998 --> 00:22:19,068
هكذا يتم الأمر يا أطفال.

408
00:22:20,736 --> 00:22:22,505
هل ألقيت
الرمح من قبل؟

409
00:22:22,537 --> 00:22:23,839
- لا.
- ستقبضين عليه بسرعة.

410
00:22:23,872 --> 00:22:24,908
المرة الأولى لكل شيء.

411
00:22:24,940 --> 00:22:28,111
حسنًا يا سيدات، استمعوا.
لقد رأيتم جميعًا كيف فعلت كاتي ذلك.

412
00:22:28,143 --> 00:22:29,945
فقط اتبع تحركاتها.

413
00:22:29,978 --> 00:22:31,914
حسنًا، سأريكم
كيفية القيام بذلك.

414
00:22:31,948 --> 00:22:33,949
تعال معي.

415
00:22:33,983 --> 00:22:35,717
أولا، تأخذ
الرمح,

416
00:22:35,750 --> 00:22:37,820
وأنت تحملها هنا.

417
00:22:37,853 --> 00:22:39,956
الآن، هناك
ثلاث قبضة مختلفة.

418
00:22:39,988 --> 00:22:41,824
أتمنى أن أعرف
ما كنت أفعله.

419
00:22:41,858 --> 00:22:43,860
[رنين الرنين]

420
00:22:54,737 --> 00:22:56,907
هل يا أم...

421
00:22:58,940 --> 00:23:00,543
حسنا.

422
00:23:00,575 --> 00:23:02,945
دعنا نذهب.
لا تقف هناك فحسب.

423
00:23:02,978 --> 00:23:05,015
على الأقل حاول ذلك.

424
00:23:12,822 --> 00:23:15,225
وو هوو!

425
00:23:15,257 --> 00:23:17,125
نعم!

426
00:23:17,159 --> 00:23:21,598
فقط يثبت أن هناك مثل هذا
شيء مثل الحظ للمبتدئين.

427
00:23:21,631 --> 00:23:23,632
المدرب:
أنت طبيعية، سابرينا.

428
00:23:23,666 --> 00:23:25,668
هل تريد ذلك
يكون في الفريق؟

429
00:23:25,700 --> 00:23:28,203
حسنا، حسنا.
بالتأكيد.

430
00:23:28,237 --> 00:23:29,605
عظيم.

431
00:23:29,639 --> 00:23:31,608
حسنًا، يبدأ التدريب
غدا بعد المدرسة.

432
00:23:31,640 --> 00:23:35,178
ًكان كبيرا!

433
00:23:35,210 --> 00:23:36,880
آسف لأنك لم تفعل ذلك
انضم إلى الفريق.

434
00:23:36,912 --> 00:23:38,614
أوه، لا بأس.
لم أكن أتوقع ذلك.

435
00:23:38,648 --> 00:23:40,516
منزلي، نهاية هذا الأسبوع.

436
00:23:40,550 --> 00:23:42,719
الفريق بأكمله
مدعو.

437
00:23:42,752 --> 00:23:46,189
وسوف آخذه
كإهانة شخصية إذا
الجميع ليس هناك.

438
00:23:46,221 --> 00:23:47,890
ماذا يحدث هنا؟

439
00:23:47,923 --> 00:23:50,792
أوه، إنها سنوية كاتي
حفلة بلياردو لفريق المسار.

440
00:23:50,825 --> 00:23:52,895
كاتي:
أعني الجميع.

441
00:23:52,929 --> 00:23:55,998
وهذا يعني أنك أيضا،
سابرينا.

442
00:23:56,032 --> 00:23:58,201
أريد منك أن
تأكد من أنك هناك.

443
00:23:58,234 --> 00:24:00,003
لن أفتقدها
للعالم.

444
00:24:00,035 --> 00:24:02,037
عظيم.

445
00:24:03,939 --> 00:24:05,775
حسنًا؟

446
00:24:07,677 --> 00:24:11,014
هذا وقذف الربيع
هي، مثل المناسبات الاجتماعية
من السنة.

447
00:24:11,046 --> 00:24:12,748
ماذا تفعل
أعتقد أن هذا يعني؟

448
00:24:12,782 --> 00:24:14,751
يعني لدينا
للذهاب للتسوق!

449
00:24:14,784 --> 00:24:17,087
♪ [روك] ♪

450
00:24:21,756 --> 00:24:24,660
♪ سيدة رائعة،
عاشق الموضة ♪

451
00:24:24,694 --> 00:24:28,264
♪ يمضغهم
ويبصقهم ♪

452
00:24:28,296 --> 00:24:31,601
♪ تحتفظ بأسلحتها
متخفي ♪

453
00:24:31,633 --> 00:24:35,003
♪ لا يتركني أبدًا
مع شك ♪

454
00:24:35,036 --> 00:24:38,574
♪ يجعلني أفعل ذلك فقط
ما يحلو لها ♪

455
00:24:38,608 --> 00:24:41,878
♪ كل شيء فقط
يبدو صحيحًا جدًا ♪

456
00:24:41,910 --> 00:24:45,280
♪ عندما تتحدث
إنها لا تضايق أبدًا ♪

457
00:24:45,314 --> 00:24:49,084
♪ يبقيني في كل شيء
خلال الليل ♪

458
00:24:49,118 --> 00:24:52,288
♪ إنها مثيرة،
لقد حصلت على ♪

459
00:24:52,321 --> 00:24:56,059
♪ الشخصية،
شخصية ♪

460
00:24:56,092 --> 00:24:59,227
♪ حسنًا،
طوال الليل ♪

461
00:24:59,260 --> 00:25:02,864
♪ الشخصية،
شخصية ♪

462
00:25:02,898 --> 00:25:06,602
♪ الشخصية ♪

463
00:25:07,969 --> 00:25:09,671
أعتقد ذلك
هي المرة الأولى

464
00:25:09,705 --> 00:25:12,342
سوف تعرف كاتي ليمور
معنى الكلمة
المنافسة.

465
00:25:14,677 --> 00:25:15,945
75 دولارًا؟

466
00:25:15,977 --> 00:25:18,014
أتمنى أن يكون أقل.

467
00:25:18,046 --> 00:25:19,716
هل هذا كل شيء؟

468
00:25:19,748 --> 00:25:20,784
نعم.

469
00:25:22,884 --> 00:25:25,020
[صفير الماسح الضوئي]

470
00:25:28,658 --> 00:25:32,996
أوه. إنه 15 دولارًا فقط.

471
00:25:33,028 --> 00:25:35,332
يجب أن تكون معروضة للبيع.
هذا غريب.

472
00:25:37,932 --> 00:25:40,102
يا رجل، هذا هو
يوم حظك.

473
00:25:40,135 --> 00:25:41,970
لا أعرف
ماذا يحدث.

474
00:25:42,004 --> 00:25:44,207
نعم، أعتقد ذلك.

475
00:25:50,012 --> 00:25:52,048
[الثرثرة]

476
00:25:52,081 --> 00:25:55,184
♪ الشخصية،
شخصية ♪

477
00:25:55,217 --> 00:25:58,021
♪ حسنًا،
طوال الليل ♪

478
00:25:58,054 --> 00:26:00,156
♪ الشخصية ♪

479
00:26:10,032 --> 00:26:11,668
أوه!

480
00:26:11,700 --> 00:26:13,769
حسنا، هل تريد
مثلنا أن ننتظر؟

481
00:26:13,803 --> 00:26:15,804
أوه، لا، شكرا.
لا بأس.

482
00:26:15,837 --> 00:26:17,939
حسنا، اتصل بنا، و
سوف نقلك، ثم.

483
00:26:17,973 --> 00:26:19,942
سنقوم بإدارة رحلة إلى المنزل.

484
00:26:19,975 --> 00:26:21,044
هل أنت متأكد؟

485
00:26:21,076 --> 00:26:22,211
إيجابي.

486
00:26:23,312 --> 00:26:24,746
حسنا، إذن،
أتمنى لك وقتا طيبا.

487
00:26:24,779 --> 00:26:25,947
نعم.

488
00:26:25,980 --> 00:26:28,083
زيلدا:
نعم، استمتعوا يا فتيات.

489
00:26:28,117 --> 00:26:29,452
كلاهما:
وداعا.

490
00:26:29,485 --> 00:26:31,920
زيلدا:
المرح، المرح، الكثير من المرح.
تمام؟ متعة، متعة، متعة.

491
00:26:31,954 --> 00:26:33,355
متعة، متعة.
متعة، متعة.

492
00:26:37,226 --> 00:26:39,662
ربما ينبغي علينا التجسس عليها.

493
00:26:41,996 --> 00:26:43,466
- سالم؟
- مواء.

494
00:26:43,498 --> 00:26:45,834
كن جيدًا.
البقاء بعيدا عن المشاكل.

495
00:26:45,868 --> 00:26:48,438
وراقبها.

496
00:26:48,470 --> 00:26:49,705
سالم : مياو .

497
00:26:49,738 --> 00:26:50,806
اترك الأمر لي.

498
00:26:53,508 --> 00:26:55,077
اه!

499
00:26:56,946 --> 00:27:01,117
♪ [ريغي] ♪

500
00:27:12,794 --> 00:27:14,029
ما هو الخطأ
بهذه الصورة؟

501
00:27:14,063 --> 00:27:16,399
تقصد غير
حقيقة نحن على

502
00:27:16,431 --> 00:27:18,366
أنماط الحياة
من الأغنياء والأغبياء؟

503
00:27:18,400 --> 00:27:19,901
مثل، هل لاحظت؟

504
00:27:19,935 --> 00:27:21,604
مثل تماما.

505
00:27:25,474 --> 00:27:27,711
كلاهما:
رائع.

506
00:27:29,111 --> 00:27:31,514
رائع. إذا كان هذا هو كيف
والنصف الآخر يعيش

507
00:27:31,546 --> 00:27:32,981
يمكنني التعود على هذا.

508
00:27:36,118 --> 00:27:37,987
[لا يوجد حوار مسموع]

509
00:27:40,989 --> 00:27:42,190
كاتي:
سابرينا.

510
00:27:42,224 --> 00:27:44,060
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

511
00:27:44,092 --> 00:27:46,027
جلبت الخاص بك قليلا
صديق على طول.
مرحبًا مارتي.

512
00:27:46,061 --> 00:27:47,330
مارني.

513
00:27:47,362 --> 00:27:48,997
أوه. أيا كان.

514
00:27:49,031 --> 00:27:51,868
أوه، استمع، نحن نواجه
مسابقة غوص كبيرة بعد قليل.

515
00:27:51,900 --> 00:27:53,302
أنت تغوص،
أليس كذلك؟

516
00:27:53,334 --> 00:27:56,271
لقد كانت حائزة على الميدالية الذهبية
في مدرستها الأخيرة.

517
00:27:56,304 --> 00:27:57,340
هل هذا صحيح؟

518
00:27:57,372 --> 00:28:00,242
في الواقع، كان من الفضة.

519
00:28:00,275 --> 00:28:02,010
عظيم.

520
00:28:02,044 --> 00:28:03,246
حسنا، سوف نراكم
في قليلا.

521
00:28:03,278 --> 00:28:04,847
أوه، الكابانا
هناك.

522
00:28:06,114 --> 00:28:08,016
تمام.

523
00:28:32,474 --> 00:28:33,976
♪ ولذا أقول ♪

524
00:28:34,008 --> 00:28:41,217
♪ لقد وضعتك في ذهني ♪

525
00:28:41,249 --> 00:28:44,386
♪ نعم، نعم ♪

526
00:28:44,419 --> 00:28:51,960
♪ لقد وضعتك في ذهني ♪

527
00:28:55,197 --> 00:29:00,570
♪ في كل مرة تذهب فيها،
في كل مرة تذهب فيها ♪

528
00:29:00,602 --> 00:29:04,472
♪ في كل مرة تذهب فيها ♪

529
00:29:04,506 --> 00:29:05,975
مرحبا هارفي.

530
00:29:06,007 --> 00:29:07,977
أهلاً.
كاتي.

531
00:29:08,009 --> 00:29:09,578
مهلا، الماء
عظيم، كما تعلمون.

532
00:29:09,612 --> 00:29:10,446
حفلة عظيمة.

533
00:29:10,479 --> 00:29:12,881
منذ متى أنت
في فريق المسار؟

534
00:29:12,915 --> 00:29:15,852
أنا لست حقا على ذلك،
لكني قريب منه.

535
00:29:15,884 --> 00:29:16,885
بالقرب منه؟

536
00:29:16,919 --> 00:29:21,056
نعم المدرب يريدني
ليكون الرسام عقبة.

537
00:29:21,090 --> 00:29:22,458
كما تعلمون، العقبات
يتعرض للضرب، و

538
00:29:22,490 --> 00:29:24,259
تحتاج اللوحة.

539
00:29:24,293 --> 00:29:26,094
أنا أفكر في الوظيفة.

540
00:29:26,128 --> 00:29:27,597
مهلا، أنت تنظر
عظيم، كما تعلمون.

541
00:29:27,630 --> 00:29:29,998
مذهل، حقا.
فقط، واو.

542
00:29:30,032 --> 00:29:32,335
احفظه.
يمكنك البقاء.

543
00:29:32,368 --> 00:29:35,137
ربما ستستمتع
الاحتفالات القادمة.

544
00:29:35,169 --> 00:29:38,208
أنا أعرف كم تحب
حفلات مفاجئة.

545
00:29:47,917 --> 00:29:50,218
سالم : مياو .
قص شعر جميل.

546
00:29:50,252 --> 00:29:51,254
[ينبح]

547
00:29:51,286 --> 00:29:53,155
أعود.
كنت أمزح فقط.

548
00:30:13,574 --> 00:30:15,978
ينبغي لهذا الشمع
مساعدتها على الاقلاع.

549
00:30:32,695 --> 00:30:33,963
سابرينا!

550
00:30:33,996 --> 00:30:35,264
مهلا، بدلة عظيمة.

551
00:30:35,296 --> 00:30:36,364
شكرًا.

552
00:30:36,398 --> 00:30:39,535
لذلك كانت كاتي تخبرنا بذلك
أنت غواص رائع.

553
00:30:39,567 --> 00:30:42,604
أوه، حسنًا، لم أفعل ذلك بالضبط
أقول أنني كنت رائعا.

554
00:30:42,638 --> 00:30:45,275
لكن الجميع ينتظر
لرؤيتك تغوص.

555
00:30:46,574 --> 00:30:47,642
لا يمكننا الانتظار.

556
00:30:47,676 --> 00:30:49,612
مسابقة الغوص
يبدأ.

557
00:30:49,644 --> 00:30:50,946
أنت أولًا.

558
00:30:50,979 --> 00:30:53,649
الجميع لا يستطيع الانتظار
لرؤية التقنية الخاصة بك.

559
00:30:53,681 --> 00:30:55,317
سيث على وجه الخصوص.

560
00:31:04,125 --> 00:31:05,294
[ينبح]

561
00:31:11,333 --> 00:31:12,500
انها سوف تكون
بالحرج جدا

562
00:31:12,534 --> 00:31:15,403
سوف تعود إلى
أينما كانت أتت

563
00:31:15,437 --> 00:31:17,473
ولا تظهر وجهها مرة أخرى.

564
00:31:17,506 --> 00:31:18,975
فران:
أنت غيور.

565
00:31:19,007 --> 00:31:20,575
أنا لست غيور.

566
00:31:20,609 --> 00:31:23,513
سأتأكد فقط
لا يوجد شيء
أن تغار منه.

567
00:31:25,014 --> 00:31:27,550
انتباه.
الاهتمام من فضلك.

568
00:31:27,583 --> 00:31:29,118
ماذا تفعل؟

569
00:31:29,150 --> 00:31:31,286
أنا فقط أتأكد
الجميع يراقبون.

570
00:31:33,689 --> 00:31:36,425
سابرينا، سابرينا، سابرينا!

571
00:31:36,458 --> 00:31:39,195
سابرينا، سابرينا، سابرينا!

572
00:31:39,227 --> 00:31:44,100
سابرينا، سابرينا، سابرينا.

573
00:31:45,167 --> 00:31:47,704
حسنا، هل أنت ذاهب
للغوص أم لا؟

574
00:32:02,785 --> 00:32:05,153
البقرة المقدسة.

575
00:32:12,127 --> 00:32:14,664
[الهتاف]

576
00:32:30,679 --> 00:32:35,150
حسنًا، هل تريد اللعب بقسوة؟

577
00:32:35,183 --> 00:32:37,619
لا مزيد من السيد لطيف الرجل.

578
00:32:37,652 --> 00:32:41,156
[النباح والمواء]

579
00:32:41,189 --> 00:32:43,058
[هسهسة القط،
أنين الكلب]

580
00:32:43,092 --> 00:32:44,325
واهن.

581
00:32:44,359 --> 00:32:46,162
هل تعلمين يا سابرينا

582
00:32:46,195 --> 00:32:49,799
لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة جدا للذهاب
ضد كاتي ليمور.

583
00:32:51,867 --> 00:32:53,136
هل يمكنني استخدام الميكروفون الخاص بك؟

584
00:32:59,874 --> 00:33:01,076
<ط> سابرينا:
يبدو أنها كذلك
لقد خرجت لتنال مني.</i>

585
00:33:01,110 --> 00:33:02,745
<i> ماذا فعلت؟</i>

586
00:33:02,777 --> 00:33:04,479
<ط> مارني:
هيا، لقد كنت
يحدق في سيث</i>

587
00:33:04,513 --> 00:33:05,514
<i> وكأنه مقبلات،</i>

588
00:33:05,547 --> 00:33:07,182
<i> ولم تأكل
لمدة أسبوع.</i>

589
00:33:08,583 --> 00:33:10,151
لم تفعل ذلك.

590
00:33:10,185 --> 00:33:11,186
نعم صحيح.

591
00:33:11,219 --> 00:33:14,622
<ط> سابرينا:
أعتقد أنه رائع جدًا.</i>

592
00:33:14,656 --> 00:33:18,327
<i> أعني أنه حتى يجعل
يبدو براد بيت وكأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا.</i>

593
00:33:18,360 --> 00:33:20,563
هل قمت بالخروج
مؤخرته؟

594
00:33:20,595 --> 00:33:21,763
[تصفيق، هتاف]

595
00:33:21,796 --> 00:33:24,699
<i>يمكنني مشاهدة تلك الكعك الضيق
اركض حول المضمار طوال اليوم.</i>

596
00:33:24,733 --> 00:33:27,203
[يضحك]

597
00:33:31,305 --> 00:33:33,476
انه رائع جدا.

598
00:33:33,508 --> 00:33:36,845
فران:
يمكنني مشاهدة تلك الكعك
طوال اليوم.

599
00:33:37,880 --> 00:33:40,783
[سخرية، ضحك]

600
00:33:42,750 --> 00:33:44,786
- هذا مضحك جدا.
- هذا فرحان.

601
00:33:46,921 --> 00:33:49,691
♪ [موسيقى كارتون] ♪

602
00:33:53,896 --> 00:33:55,598
سابرينا؟

603
00:33:57,466 --> 00:33:58,900
لا أستطيع أبدا
العودة إلى المدرسة.

604
00:33:58,933 --> 00:34:02,437
أريد أن أعود
إلى ماساتشوستس.

605
00:34:02,470 --> 00:34:04,106
ما هذا يا حبيبتي؟

606
00:34:20,221 --> 00:34:22,924
سابرينا تبكي، جافة
دموعك من القلق.

607
00:34:22,957 --> 00:34:25,627
الليلة، لديك
أسرار عظيمة للتعلم.

608
00:35:23,752 --> 00:35:26,189
[نعيق البومة]

609
00:35:40,902 --> 00:35:43,339
ليتم فتحه فقط
تحت البدر.

610
00:35:58,286 --> 00:36:01,623
[وميض النيران]

611
00:36:01,656 --> 00:36:04,525
آه، لقد وصلنا في الوقت المناسب.

612
00:36:04,558 --> 00:36:07,729
وأرى أنك قد فعلت ذلك بالفعل
وجدت ذلك بنفسك.

613
00:36:07,763 --> 00:36:10,966
هذا يا عزيزي هو تراثك.

614
00:36:10,998 --> 00:36:13,901
ربما كنت تشعر
غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

615
00:36:13,935 --> 00:36:16,572
مختلف؟

616
00:36:16,605 --> 00:36:18,307
حسنا، أنت مختلف.

617
00:36:18,339 --> 00:36:19,507
مختلف؟

618
00:36:19,540 --> 00:36:20,642
أنت ساحرة.

619
00:36:20,676 --> 00:36:21,944
[يضحك]

620
00:36:21,977 --> 00:36:24,879
ساحرة؟

621
00:36:24,913 --> 00:36:26,415
[يضحك]

622
00:36:26,448 --> 00:36:27,616
اه هاه.

623
00:36:28,949 --> 00:36:30,319
لا أستطيع أن أكون ساحرة.

624
00:36:30,352 --> 00:36:31,520
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

625
00:36:31,553 --> 00:36:33,922
أوه، أنت مخطئ، حبيبتي.

626
00:36:35,656 --> 00:36:37,325
نحن السحرة أيضا.

627
00:36:37,359 --> 00:36:38,927
[جلد الريح]

628
00:36:38,960 --> 00:36:40,896
رمح الخاص بك، عزيزي.

629
00:36:44,332 --> 00:36:46,535
هذا لا يمكن أن يحدث.

630
00:36:46,567 --> 00:36:48,803
هذا يجب أن
يكون حلما.

631
00:36:48,837 --> 00:36:50,039
أنت لا تحلم،
سابرينا..

632
00:36:50,071 --> 00:36:53,074
هذا المكان المميز موجود
فقط للسحرة.

633
00:36:53,107 --> 00:36:54,709
إنه عالم السحر.

634
00:36:54,743 --> 00:36:58,314
كل ساحرة جديدة يجب أن تأتي إلى هنا
لتلقي الكتاب القديم.

635
00:37:02,884 --> 00:37:04,520
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

636
00:37:04,553 --> 00:37:07,355
إنه ليس شيئًا
نحن نفعل لك.

637
00:37:07,388 --> 00:37:09,524
إنه شيء أنت عليه.

638
00:37:09,558 --> 00:37:11,893
هكذا ولدت.

639
00:37:11,926 --> 00:37:14,595
مع الهدية
من السحر.

640
00:37:14,629 --> 00:37:15,797
سحر؟

641
00:37:15,830 --> 00:37:16,865
كلاهما:
سحر.

642
00:37:19,100 --> 00:37:22,003
هذا صحيح.
سحر.

643
00:37:26,975 --> 00:37:28,844
لقد حصل هذا
ليكون حلما.

644
00:38:00,875 --> 00:38:01,843
صباح.

645
00:38:01,877 --> 00:38:03,645
صباح الخير.

646
00:38:03,678 --> 00:38:05,681
صباح الخير يا حبيبي.

647
00:38:10,951 --> 00:38:13,689
سالم:
لا، لم يكن حلما.

648
00:38:13,721 --> 00:38:15,156
كان حقيقيا.

649
00:38:15,190 --> 00:38:16,726
[يبصق]

650
00:38:18,025 --> 00:38:19,127
يمكنك حقا التحدث.

651
00:38:19,161 --> 00:38:20,929
أنا أهلوس.

652
00:38:20,962 --> 00:38:21,929
هذا هو المكسرات.

653
00:38:21,962 --> 00:38:23,931
لا، لا.
أنت لست مجنونا.

654
00:38:23,964 --> 00:38:27,535
يبدو الأمر كله غريبًا جدًا،
ولكن كل هذا حقيقي جدا.

655
00:38:27,569 --> 00:38:28,937
والدي؟

656
00:38:28,969 --> 00:38:31,038
نعم، إنهم سحرة أيضاً.

657
00:38:31,071 --> 00:38:33,508
كان عليهم أن يذهبوا
في إجازتهم

658
00:38:33,542 --> 00:38:36,044
لأن كل ساحرة يجب أن
يتم تسليمها للمدربين

659
00:38:36,076 --> 00:38:37,845
عندما يصلون
عيد ميلادهم السادس عشر.

660
00:38:37,879 --> 00:38:40,982
سنكون هنا لمساعدتك كما
تتعلم كيفية استخدام صلاحياتك.

661
00:38:41,016 --> 00:38:41,984
صلاحياتي؟

662
00:38:42,016 --> 00:38:43,419
بالطبع يا عزيزي.

663
00:38:43,451 --> 00:38:44,819
ما هي الفائدة من
كونها ساحرة

664
00:38:44,853 --> 00:38:47,656
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل السحر؟

665
00:38:47,689 --> 00:38:49,857
- سالم.
- الآن، انتظر لحظة.

666
00:38:49,891 --> 00:38:51,126
لا أريد أن أكون
خنزير غينيا الخاص بك.

667
00:38:51,158 --> 00:38:53,060
على الرغم من أنك وسيم
كقطة،

668
00:38:53,094 --> 00:38:55,464
لا ليس خنزير
تتحول إلى فأر.

669
00:38:56,964 --> 00:38:58,499
[يضحك]

670
00:38:58,533 --> 00:39:02,136
سالم:
مضحك جدا.
لقد كان لديك نكتة الخاص بك.

671
00:39:02,170 --> 00:39:03,906
رائع.

672
00:39:03,939 --> 00:39:05,440
أوه، هذا لا شيء، يا عزيزي.

673
00:39:06,741 --> 00:39:09,978
عندما تذهب هيلدا،
انها جيدة حقا.

674
00:39:10,011 --> 00:39:11,846
أنت تعرف ذلك كله
شيء سوزان لوتشي؟

675
00:39:11,879 --> 00:39:13,015
الممثلة؟

676
00:39:13,047 --> 00:39:14,982
لقد خسرت 15 عامًا على التوالي.

677
00:39:15,016 --> 00:39:16,185
هيلدا تكره هذا العرض.

678
00:39:16,217 --> 00:39:18,187
رائع.

679
00:39:18,219 --> 00:39:19,754
على الرغم من أنك وسيم
كالفأر،

680
00:39:19,788 --> 00:39:22,558
سالم، ارجع إلى الوراء
في قطة.

681
00:39:22,591 --> 00:39:24,926
لا أعرف لماذا
أنا أتحمل هذا.

682
00:39:24,960 --> 00:39:26,662
السحرة.

683
00:39:26,694 --> 00:39:29,131
ولكن يجب على كل ساحرة
تعلم كيفية تسخير قواها.

684
00:39:29,163 --> 00:39:31,699
القرار كيف
لاستخدام قوتك

685
00:39:31,732 --> 00:39:33,134
هو لك وحدك، سابرينا.

686
00:39:33,167 --> 00:39:35,002
وسالم ؟

687
00:39:35,036 --> 00:39:36,638
سالم لنا
مألوفة يا عزيزي.

688
00:39:36,670 --> 00:39:38,174
إنه حيوان
التي تساعد على تقديم العطاءات لدينا.

689
00:39:40,942 --> 00:39:42,710
[رنين الرنين]

690
00:39:46,181 --> 00:39:47,850
وهنا بعض الواجبات المنزلية الإضافية.

691
00:40:06,033 --> 00:40:08,102
[رنين الهاتف]

692
00:40:10,939 --> 00:40:12,707
أصدقائك يتصلون.

693
00:40:12,741 --> 00:40:14,610
لا أستطيع مواجهتهم.

694
00:40:14,643 --> 00:40:16,745
لماذا لا؟

695
00:40:16,777 --> 00:40:18,881
الحفلة الليلة الماضية،
حفلة كاتي.

696
00:40:18,913 --> 00:40:23,951
الجميع سمعني أتحدث
مشاعري الشخصية تجاه...

697
00:40:23,984 --> 00:40:26,754
عن ماذا يا عزيزي؟

698
00:40:29,957 --> 00:40:33,794
حسنا، سابرينا.
هذه المرة فقط.

699
00:40:33,828 --> 00:40:35,797
أبحر في الزمن
من الريح والمكان

700
00:40:35,830 --> 00:40:37,533
فقيرة جدا سابرينا
يمكن أن يحفظ ماء الوجه.

701
00:40:37,565 --> 00:40:39,535
الوقت، انطلق.

702
00:40:40,634 --> 00:40:42,004
- [رنين الهاتف]
- ماذا تقصد؟

703
00:40:45,205 --> 00:40:47,008
لم يحدث ذلك قط.

704
00:40:49,210 --> 00:40:50,212
مرحبًا؟

705
00:40:50,245 --> 00:40:52,681
مهلا، سابرينا.
أنت بخير؟

706
00:40:52,714 --> 00:40:54,248
أعتقد ذلك.

707
00:40:54,281 --> 00:40:55,683
<ط> يجب أن يكون
الطعام، هاه؟</i>

708
00:40:55,716 --> 00:40:58,152
لقد كان مقرفًا حقًا،
وكنت تبدو مريضا جدا.

709
00:40:58,185 --> 00:40:59,754
مريض؟

710
00:40:59,788 --> 00:41:01,290
<i> نعم، ومن العار أيضًا،</i>

711
00:41:01,323 --> 00:41:03,025
<i> 'لأنك فاتك
كل هؤلاء الرجال</i>

712
00:41:03,058 --> 00:41:05,060
في تلك المايوه الصغيرة

713
00:41:05,092 --> 00:41:06,795
ومسابقة الغوص.

714
00:41:06,828 --> 00:41:07,862
أنا لم أغوص حتى؟

715
00:41:07,895 --> 00:41:09,698
لم يسمعني أحد أتكلم؟

716
00:41:09,730 --> 00:41:11,933
الغوص؟ كنت فقط
هناك 10 دقائق.

717
00:41:11,966 --> 00:41:14,001
هذا عظيم جدا.

718
00:41:14,035 --> 00:41:15,002
نراكم قريبا.

719
00:41:15,036 --> 00:41:16,304
<ط> حسنا.
وداعا.</i>

720
00:41:19,007 --> 00:41:20,209
لقد نجحت.

721
00:41:22,243 --> 00:41:23,978
هذا صحيح.

722
00:41:25,312 --> 00:41:26,915
أنا ساحرة.

723
00:41:33,221 --> 00:41:35,991
سالم:
المضي قدما.
إلقاء تعويذة.

724
00:41:36,024 --> 00:41:37,792
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

725
00:41:45,033 --> 00:41:49,605
سنقوم بذلك، أنا ساحرة،
لذلك دعونا نجري التبديل.

726
00:42:27,841 --> 00:42:28,977
قف.
قف!

727
00:42:31,846 --> 00:42:34,382
[الثرثرة]

728
00:42:34,415 --> 00:42:36,618
[يرن الجرس]

729
00:42:43,158 --> 00:42:44,960
حسنًا يا قوم،
وضع بعيدا كتبك.

730
00:42:44,993 --> 00:42:46,395
دعونا نصل الى ذلك.

731
00:42:46,428 --> 00:42:47,763
مرحبًا مارني.

732
00:42:47,795 --> 00:42:48,964
مرحبا سابرينا.

733
00:42:48,996 --> 00:42:52,368
ليست عالية.
هذا سوف يكون
درجاتي في هذا الاختبار.

734
00:42:54,035 --> 00:42:55,370
[تنهدات]

735
00:42:55,402 --> 00:42:56,904
دعونا نصل الى ذلك.

736
00:42:58,772 --> 00:43:01,742
ب...ب، ب، ب، ب.
لا، لا.

737
00:43:01,775 --> 00:43:03,678
التمثيل الضوئي...

738
00:43:03,712 --> 00:43:05,980
ج...ب.
نعم نعم. ب.

739
00:43:16,924 --> 00:43:19,361
[آهات]

740
00:43:21,730 --> 00:43:22,598
لا.

741
00:43:22,631 --> 00:43:24,031
هل هناك مشكلة،
آنسة ليتلفيلد؟

742
00:43:24,065 --> 00:43:26,333
لا يا سيد دينجل.
ليس هناك مشكلة.

743
00:43:26,366 --> 00:43:27,769
لا مشكلة على الإطلاق.

744
00:43:33,174 --> 00:43:37,012
في ذهني، في بصري، اصنع
كل إجابات مارني صحيحة.

745
00:43:37,045 --> 00:43:38,046
همم؟

746
00:43:38,080 --> 00:43:39,980
هل هناك نقاش
هل ترغبان في المشاركة؟

747
00:43:40,013 --> 00:43:41,449
لا يا سيد دينجل.

748
00:43:41,482 --> 00:43:44,051
حسنًا، انتهى الوقت.

749
00:43:44,085 --> 00:43:45,320
تمر على الأوراق الخاصة بك.

750
00:43:47,254 --> 00:43:49,724
ربما سأنظر
لك الآن، مارني.

751
00:43:49,757 --> 00:43:51,694
بالتأكيد، لماذا لا.

752
00:44:05,973 --> 00:44:07,441
يبدو أنك قد فعلت
فعلت بشكل جيد للغاية.

753
00:44:07,475 --> 00:44:08,509
أملك؟

754
00:44:08,542 --> 00:44:11,979
نعم، لقد فعلت.

755
00:44:13,982 --> 00:44:16,018
أعتقد أنني سأذهب للاستلقاء.

756
00:44:18,219 --> 00:44:19,888
ماذا يحدث معه؟

757
00:44:19,920 --> 00:44:23,958
[تذمر]

758
00:44:23,991 --> 00:44:25,493
أنظر إليه.
انه جونزو.

759
00:44:33,234 --> 00:44:35,069
[همس]

760
00:44:55,989 --> 00:44:59,160
حسنا، هنا يذهب
الكبير.

761
00:44:59,194 --> 00:45:01,196
بقوة
كل النجوم فوقي،

762
00:45:01,228 --> 00:45:03,998
أرسل هذه التعويذة
لكي يحبني سيث.

763
00:45:10,370 --> 00:45:12,073
♪ [نغمات متنافرة] ♪

764
00:45:21,482 --> 00:45:22,884
مرحبًا.

765
00:45:31,292 --> 00:45:32,494
أهلاً.

766
00:45:32,527 --> 00:45:33,962
ماذا حدث؟

767
00:45:33,995 --> 00:45:35,996
لا أعرف.
لم ينجح الأمر.

768
00:45:36,029 --> 00:45:37,364
ماذا؟

769
00:45:37,397 --> 00:45:38,933
لا شئ.

770
00:45:38,966 --> 00:45:40,501
لدي أخبار.

771
00:45:40,535 --> 00:45:42,971
أنت تعرف ذلك الرجل،
مضرب النار,

772
00:45:43,004 --> 00:45:43,971
الرجل الذي رقصت معه؟

773
00:45:44,004 --> 00:45:45,606
سألني
إلى قذف الربيع.

774
00:45:45,640 --> 00:45:47,942
نجحت الخطة.
حصلت على موعد.

775
00:45:47,975 --> 00:45:49,877
أوه، لقد فعلت.
هذا عظيم!

776
00:45:49,911 --> 00:45:50,812
نعم، اعتقدت ذلك.

777
00:45:50,846 --> 00:45:53,248
لذلك، كل ما علينا القيام به
هو العثور على شخص ما لك،

778
00:45:53,281 --> 00:45:55,217
وهذا مثالي.

779
00:45:55,250 --> 00:45:57,119
هذا لن يحدث
ليكون من السهل جدا.

780
00:46:00,154 --> 00:46:01,390
تريد بعض الشاي،
حبيبتي؟

781
00:46:03,991 --> 00:46:05,160
ما هو الخطأ ،
سابرينا؟

782
00:46:05,192 --> 00:46:08,362
لا أفهم.
كان الأمر يسير على ما يرام!

783
00:46:08,395 --> 00:46:09,631
ما هذا،
حبيبتي؟

784
00:46:09,663 --> 00:46:10,631
السحر .

785
00:46:10,665 --> 00:46:13,034
كان يعمل،
وبعد ذلك، لا شيء.

786
00:46:13,067 --> 00:46:14,035
لا شيء.

787
00:46:14,067 --> 00:46:15,035
ماذا حدث؟

788
00:46:15,069 --> 00:46:16,938
حسنا، كنت أحاول
بعض الأشياء خارج

789
00:46:16,971 --> 00:46:18,106
وكل شيء
كان يسير على ما يرام،

790
00:46:18,138 --> 00:46:19,473
باستثناء ذلك...

791
00:46:19,507 --> 00:46:21,042
حسنا، كنت أركز
على هذا الصبي.

792
00:46:21,074 --> 00:46:21,977
صبي؟

793
00:46:22,009 --> 00:46:23,044
نعم، أنت تعرف سيث.

794
00:46:23,076 --> 00:46:24,478
هل كان في حفلتي؟

795
00:46:24,511 --> 00:46:27,015
ربما هو الأكثر شعبية
صبي في المدرسة كلها؟

796
00:46:27,047 --> 00:46:29,250
حسناً، لقد قمت بإلقاء تعويذة عليه

797
00:46:29,283 --> 00:46:31,218
كما تعلمون، للحصول عليه
أن تلاحظني--

798
00:46:31,252 --> 00:46:33,121
لقد ألقيت تعويذة من أجل الحب.

799
00:46:33,154 --> 00:46:35,489
نعم ألقيت
تعويذة للحب.

800
00:46:35,522 --> 00:46:38,092
حسنا، لقد رأيته.
أنت تعرف.

801
00:46:38,125 --> 00:46:40,094
نعم نعلم،
لكنك لا تستطيع ذلك.

802
00:46:40,127 --> 00:46:42,029
لا أستطيع ماذا؟

803
00:46:42,062 --> 00:46:43,464
لا يمكنك الإدلاء
تعويذة للحب.

804
00:46:43,498 --> 00:46:45,667
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كجرعة الحب؟

805
00:46:45,699 --> 00:46:47,636
ليس بعد الآن.

806
00:46:47,669 --> 00:46:50,906
في الأيام الخوالي،
بعض السحرة،
بعض السحرة السيئين

807
00:46:50,939 --> 00:46:52,107
لقد ألقى تعويذات من أجل الحب.

808
00:46:52,140 --> 00:46:53,574
وانتهى دائما
في وجع القلب.

809
00:46:53,607 --> 00:46:56,143
هكذا السحرة العظماء
انعقد المجلس

810
00:46:56,176 --> 00:46:58,379
وتقرر
للتنازل عن تلك السلطة

811
00:46:58,413 --> 00:47:00,348
وصلنا إلى دائرة،
أمسكنا أيدينا.

812
00:47:00,381 --> 00:47:01,616
لقد وعدنا.

813
00:47:01,649 --> 00:47:04,252
الحب ثمين جداً
ليتلاعب بها أحد.

814
00:47:04,285 --> 00:47:06,254
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك.

815
00:47:06,286 --> 00:47:08,022
هيلدا:
حسنًا، هذا صحيح يا عزيزي.

816
00:47:08,056 --> 00:47:11,326
عظيم، القوة الواحدة
قد يكون ذلك مفيدًا حقًا،

817
00:47:11,359 --> 00:47:12,560
وأنا لا أملك حتى ذلك.

818
00:47:12,592 --> 00:47:15,297
صدقيني سابرينا
إنه أفضل بهذه الطريقة.

819
00:47:15,330 --> 00:47:17,632
ما هي النقطة
من كونها ساحرة؟

820
00:47:24,705 --> 00:47:26,607
ربما ستكون واحدة من
لا يقدر صلاحياتها.

821
00:47:26,641 --> 00:47:30,045
أوه، أعطها الوقت.
ليس الأمر سهلاً، عندما تكبر.

822
00:47:30,078 --> 00:47:31,646
أنت لم تقدر أبدا
سحرك

823
00:47:31,678 --> 00:47:33,981
حتى كان عمرك 200،
إذا كنت أتذكر.

824
00:47:34,015 --> 00:47:35,350
[يرن الجرس]

825
00:47:36,683 --> 00:47:39,653
وبينما اجتاحت النيران جسدها،
صراخها أصبح أعلى.

826
00:47:39,687 --> 00:47:41,422
وتوقف نضالها

827
00:47:41,455 --> 00:47:43,524
ابتسامة مغلقة
وجهها الملتوي.

828
00:47:43,558 --> 00:47:46,695
كان هذا هو المصير
آبي لانج، الساحرة.

829
00:47:46,728 --> 00:47:49,331
هل هي حقا سببت
العاصفة التي دمرت

830
00:47:49,364 --> 00:47:51,566
جزيرة مايو
المنارة عام 1636؟

831
00:47:51,598 --> 00:47:53,968
لن نعرف أبدًا.

832
00:47:54,002 --> 00:47:55,737
لكنهم اعتقدوا ذلك.

833
00:47:55,770 --> 00:47:58,206
أي تعليق، سابرينا؟

834
00:47:58,239 --> 00:47:59,407
لا.

835
00:47:59,440 --> 00:48:01,275
فكرة أخرى:

836
00:48:01,308 --> 00:48:05,412
في عهد
الملكة إليزابيث الأولى، 1558-1603،

837
00:48:05,446 --> 00:48:09,516
أي امرأة استدرجت رجلاً إليها
الزواج بمساعدة الماكياج

838
00:48:09,549 --> 00:48:12,219
أحذية ذات الكعب العالي أو شعر مستعار

839
00:48:12,252 --> 00:48:14,421
كان عرضة للعقاب
كساحرة.

840
00:48:14,455 --> 00:48:17,092
كم عدد الشابات
في هذه الغرفة اليوم

841
00:48:17,125 --> 00:48:18,060
مذنبون بنفس الشيء

842
00:48:18,092 --> 00:48:20,060
مع قذف الربيع
قاب قوسين أو أدنى؟

843
00:48:20,094 --> 00:48:21,996
تم رفض الفصل.

844
00:48:22,029 --> 00:48:24,098
[الثرثرة]

845
00:48:27,368 --> 00:48:28,469
سابرينا، مرحبا.

846
00:48:28,502 --> 00:48:30,037
أهلاً.

847
00:48:30,071 --> 00:48:31,672
أوه، إنه أمر سيء للغاية كان لديك
للعودة إلى المنزل في وقت مبكر جدا.

848
00:48:31,705 --> 00:48:33,474
كان لدينا عظيم
مفاجأة مخططة.

849
00:48:33,507 --> 00:48:37,111
حسنًا، تخميني هو أنني لن أفعل ذلك
لقد أحببت ذلك كثيرا، على أي حال

850
00:48:37,145 --> 00:48:39,214
حسنا، ربما في وقت آخر.

851
00:48:41,114 --> 00:48:42,649
لذلك، أسمع كاربنتر
استئجار سيارة ليموزين

852
00:48:42,683 --> 00:48:43,851
لقذف الربيع.

853
00:48:43,884 --> 00:48:46,989
أعتقد أنني أخبره كيف
رخيص تم سداده أخيرًا.

854
00:48:48,221 --> 00:48:50,190
آمل فقط ألا يفعل ذلك
احصل على واحدة بيضاء.

855
00:48:50,223 --> 00:48:51,625
إنهم مبتذلون جدًا.

856
00:48:51,658 --> 00:48:54,028
كاتي:
نحن على الأرجح ذاهبون
في سيث كامارو.

857
00:48:54,062 --> 00:48:55,663
فران:
هل ستذهب مع سيث؟

858
00:48:55,696 --> 00:48:57,132
متى سألك؟

859
00:48:57,165 --> 00:48:58,565
لم يفعل ذلك بعد.

860
00:48:58,598 --> 00:49:01,268
لكني أعلم أنه سيسألني
عندما أفوز بكل المدينة.

861
00:49:01,301 --> 00:49:04,171
وبعد ذلك سأضعه
من بؤسه وقبوله.

862
00:49:06,074 --> 00:49:07,642
شاهد هذه الأميرة
رمي نوبة.

863
00:49:07,674 --> 00:49:10,044
أرسل لها سخية...

864
00:49:10,078 --> 00:49:11,478
[بوينغ]

865
00:49:11,511 --> 00:49:13,414
مهلا، ما هذا
على وجهك؟

866
00:49:13,448 --> 00:49:14,783
ماذا؟

867
00:49:14,815 --> 00:49:17,151
تعال الى هنا.

868
00:49:19,453 --> 00:49:20,788
آه!

869
00:49:20,821 --> 00:49:23,757
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي!

870
00:49:23,790 --> 00:49:25,426
فران:
هذا الإجمالي جدا!

871
00:49:25,460 --> 00:49:27,763
كاتي:
أوه!

872
00:49:31,165 --> 00:49:32,132
يا إلهي.

873
00:49:32,165 --> 00:49:33,834
[يضحك]

874
00:49:33,868 --> 00:49:35,770
كاتي، إلى أين أنت ذاهبة؟
ماذا ستفعل
مع هذا الشيء؟

875
00:49:35,803 --> 00:49:37,172
مم.

876
00:49:40,174 --> 00:49:42,243
تبقى...
حسنا.

877
00:49:42,275 --> 00:49:43,411
تمام.

878
00:49:43,444 --> 00:49:46,114
أولا، تأخذ
نفسا عميقا
والقفز.

879
00:49:46,147 --> 00:49:47,415
ثم عندما كنت على
طريق عودتك إلى الأرض،

880
00:49:47,448 --> 00:49:48,449
أنت ببساطة تفوت.

881
00:49:48,482 --> 00:49:50,584
ملكة جمال ماذا؟

882
00:49:50,618 --> 00:49:51,786
زيلدا:
أنت تفتقد الأرض.

883
00:49:51,819 --> 00:49:55,323
اه، أنا لا أعرف عن
هذا الشيء الطائر كله.

884
00:49:55,355 --> 00:49:56,690
أوه، أوه، صابرينا.

885
00:49:56,723 --> 00:49:58,625
واحدة من أعظم
يعامل كونها ساحرة

886
00:49:58,658 --> 00:50:00,194
هو أن تكون قادرة على الطيران.

887
00:50:00,228 --> 00:50:02,197
ماذا عن هذا القليل
شيء اسمه الجاذبية؟

888
00:50:02,230 --> 00:50:05,400
السحر، انها مجرد مسألة
من التقنية والممارسة،

889
00:50:05,433 --> 00:50:06,634
وشيء آخر.

890
00:50:06,667 --> 00:50:07,435
ماذا؟

891
00:50:07,467 --> 00:50:09,203
عندما تشعر بالارتياح
عن من أنت،

892
00:50:09,236 --> 00:50:10,737
أن تكون صادقًا مع نفسك،

893
00:50:10,770 --> 00:50:13,174
ثم لا شيء
يمكن أن يبقيك في الأسفل.

894
00:50:18,879 --> 00:50:20,082
[الهمهمات]

895
00:50:21,248 --> 00:50:23,183
حسنًا ، أم ...
حظ سيء.

896
00:50:23,216 --> 00:50:25,219
حاول ثانية.

897
00:50:25,252 --> 00:50:26,455
تمام؟

898
00:50:27,487 --> 00:50:28,455
نعم.

899
00:50:28,489 --> 00:50:30,092
جاهزة يا فتاة؟
تمام.

900
00:50:31,158 --> 00:50:32,294
[الهمهمات]

901
00:50:34,895 --> 00:50:36,397
لا، احصل على--

902
00:50:36,429 --> 00:50:38,299
[الشخير]

903
00:50:38,332 --> 00:50:39,567
أوه.

904
00:50:41,301 --> 00:50:43,670
أم...
حسنًا ، أم ...

905
00:50:43,703 --> 00:50:45,573
ربما يجب عليك
أعطها قسطا من الراحة.

906
00:50:47,241 --> 00:50:48,842
إنها بحاجة إلى ذلك
جرب هذا بنفسها.

907
00:50:48,875 --> 00:50:50,178
أعتقد أنك على حق.

908
00:50:50,210 --> 00:50:51,312
تمام.

909
00:51:06,259 --> 00:51:07,395
[تحطم]

910
00:51:07,428 --> 00:51:08,763
سالم:
النزول من ذيلي!

911
00:51:11,632 --> 00:51:13,601
هل احترقوا
السحرة الحقيقيون على المحك؟

912
00:51:13,634 --> 00:51:15,803
لا، بالطبع لا.

913
00:51:15,835 --> 00:51:17,906
من قال لك ذلك
كان كاذبا ومحتالا.

914
00:51:17,939 --> 00:51:20,375
عادة، كانوا كذلك
غرق في النهر.

915
00:51:20,408 --> 00:51:22,410
- أو معلقة.
- شكرا، أشعر
أفضل بكثير.

916
00:51:22,442 --> 00:51:24,444
كان ذلك فقط
السحرة سيئة.

917
00:51:24,478 --> 00:51:25,847
أنت ساحرة جيدة.

918
00:51:25,879 --> 00:51:27,214
ليس لديك شيء
للقلق.

919
00:51:27,248 --> 00:51:28,116
ثق بي.

920
00:51:28,149 --> 00:51:31,886
حسنًا، أعرف الآن كيف أفعل ذلك
اجعل سيث يسألني

921
00:51:31,919 --> 00:51:33,353
إلى قذف الربيع.

922
00:51:33,386 --> 00:51:35,256
وليس بالاستخدام
تعويذة حب.

923
00:51:35,288 --> 00:51:36,256
لقد وجدت ثغرة.

924
00:51:36,290 --> 00:51:37,824
مواء.
أخبر.

925
00:51:37,857 --> 00:51:39,326
لا تكن كذلك
قطة فضولية.

926
00:51:39,359 --> 00:51:41,462
عليك فقط أن تفعل ذلك
انتظر وانظر.

927
00:51:43,564 --> 00:51:45,667
مهلا، وارد.

928
00:51:45,699 --> 00:51:47,569
- يا.
- يا.

929
00:51:48,569 --> 00:51:49,971
حسنًا، لقد حصلنا على--

930
00:51:50,004 --> 00:51:52,640
هيا سابرينا.
احصل على الرصاص.

931
00:51:52,672 --> 00:51:54,441
أريدك
في الملعب الآن.

932
00:51:57,911 --> 00:52:00,647
ولكل كلب يومه،
كل سمكة قرش لها زعانفها.

933
00:52:00,681 --> 00:52:03,385
ولكن لدي أحذية رياضية
التي يمكن أن تعمل مثل الريح.

934
00:52:26,841 --> 00:52:28,877
- مهلا، سابرينا.
- مرحبا مارني.

935
00:52:31,011 --> 00:52:33,247
حسنا، دعونا نركض
200.

936
00:52:34,448 --> 00:52:35,783
سابرينا، هل أنت بخير؟

937
00:52:35,815 --> 00:52:37,752
نعم، جيد، عظيم.

938
00:52:40,487 --> 00:52:43,457
العدائين،
خذ علاماتك.

939
00:52:45,926 --> 00:52:46,960
تعيين.

940
00:52:46,993 --> 00:52:48,829
مهلا، طالبة.

941
00:52:48,862 --> 00:52:50,531
على استعداد للخسارة؟

942
00:52:51,598 --> 00:52:52,734
[مسدس البداية]

943
00:52:52,766 --> 00:52:54,335
هارفي:
اذهب، سابرينا!

944
00:52:54,368 --> 00:52:56,904
[هتاف]

945
00:53:01,808 --> 00:53:03,844
حسنًا يا أختي!

946
00:53:13,788 --> 00:53:15,857
يذهب!
رائع!

947
00:53:20,761 --> 00:53:22,297
تحركي يا كاتي!

948
00:53:23,364 --> 00:53:25,567
[يلهث]

949
00:53:36,944 --> 00:53:40,882
[الهتاف]

950
00:53:40,915 --> 00:53:43,484
رائع!

951
00:53:43,516 --> 00:53:45,953
عظيم، سباق، سابرينا.
لقد حققت وقتا قياسيا.

952
00:53:45,986 --> 00:53:49,089
حسنًا، حسنًا.
نعم!

953
00:53:49,123 --> 00:53:51,458
أنظر إليها!
رائع!

954
00:53:51,491 --> 00:53:53,627
رائع!

955
00:53:57,964 --> 00:54:00,401
رائع!

956
00:54:02,069 --> 00:54:03,971
موسى المقدس.

957
00:54:04,004 --> 00:54:05,806
المدرب:
سابرينا،
يمكنك التوقف الآن.

958
00:54:05,839 --> 00:54:08,442
سابرينا.
طريقة للذهاب.

959
00:54:08,475 --> 00:54:09,309
شكرًا.

960
00:54:09,344 --> 00:54:11,446
مهلا، سابرينا.
لقد كان ذلك سباقًا رائعًا.

961
00:54:11,478 --> 00:54:13,948
- لقد كان حقاً--
- شكرا.

962
00:54:15,449 --> 00:54:17,352
احذر من أنها لا تفعل ذلك
دهسك يا هارفي.

963
00:54:17,384 --> 00:54:19,020
القليل من المنافسة
لم تؤذي أحدا.

964
00:54:19,053 --> 00:54:20,987
سباق واحد لا
اصنع فائزًا.

965
00:54:21,020 --> 00:54:23,690
حسنا، الجميع لديه
يوم عطلة، هاه، كاتي؟

966
00:54:23,723 --> 00:54:26,059
نعم، حسنا، أنا فقط
إنقاذ نفسي لكل المدينة.

967
00:54:26,092 --> 00:54:28,763
وذلك عندما سننفصل
الفائزون من الخاسرين.

968
00:54:28,795 --> 00:54:30,598
تمام.

969
00:54:48,516 --> 00:54:51,119
[الثرثرة]

970
00:54:58,859 --> 00:55:01,763
انظر، هناك
سابرينا وتونتو.

971
00:55:01,795 --> 00:55:03,029
كما تعلمون، إنها رائعة.

972
00:55:03,062 --> 00:55:04,965
مهلا، سابرينا.

973
00:55:04,998 --> 00:55:06,767
هنا.

974
00:55:09,736 --> 00:55:10,871
هل تتحدث معي؟

975
00:55:10,904 --> 00:55:13,173
نعم أنت.
هيا، انضم إلينا.
سيكون الأمر ممتعًا.

976
00:55:13,207 --> 00:55:15,143
أوه، أنا لا أعرف.

977
00:55:15,176 --> 00:55:18,078
لا تقلق.
ذهبت كاتي إلى المنزل
للعق جراحها.

978
00:55:19,145 --> 00:55:20,180
هناك مساحة.

979
00:55:20,214 --> 00:55:22,183
اوه حسناً.
بالتأكيد، لماذا لا؟

980
00:55:22,216 --> 00:55:23,518
عظيم.
تعال.

981
00:55:23,551 --> 00:55:25,585
هيا يا مارني.
سيكون الأمر ممتعًا.

982
00:55:25,618 --> 00:55:28,555
بالتأكيد، أعني، لا أعتقد
هناك مساحة كبيرة

983
00:55:28,589 --> 00:55:30,424
تركت على الطاولة،
ولكن بالتأكيد.

984
00:55:30,457 --> 00:55:34,161
في الواقع، لقد تذكرت للتو
أنني نسيت شيئا

985
00:55:34,194 --> 00:55:36,196
في خزانتي، لذا--
سأذهب للحصول على ذلك.

986
00:55:36,230 --> 00:55:38,199
- لكن مارني--
- تناسب نفسك.

987
00:55:38,232 --> 00:55:40,067
تعال.

988
00:55:40,100 --> 00:55:42,469
من الأفضل أن تذهبي يا سابرينا.
لا يوجد سوى الكثير
غرفة على الطاولة.

989
00:55:48,241 --> 00:55:49,209
فران:
مرحبًا سابرينا.

990
00:55:49,243 --> 00:55:50,812
- أهلاً.
- أهلاً.

991
00:55:50,844 --> 00:55:53,680
كاتي مجنونة جدا.
إنها تعتقد أنك
خدع بطريقة أو بأخرى.

992
00:55:53,714 --> 00:55:55,216
انها رمي نوبة.

993
00:55:55,248 --> 00:55:58,018
لذلك كنا نناقش فقط
أنف فريدي الجديد.

994
00:55:58,051 --> 00:55:59,053
ماذا تعتقد؟

995
00:56:00,154 --> 00:56:01,789
لطيف جدًا.

996
00:56:01,821 --> 00:56:03,089
لطيف - جيد؟
إنها تحفة فنية.

997
00:56:03,123 --> 00:56:05,893
أعني أنه سيكون كذلك
عندما ينخفض التورم.

998
00:56:05,926 --> 00:56:07,761
الدكتور هوفتيدر عبقري.

999
00:56:07,795 --> 00:56:09,464
سوف يفعل
شفتي بعد ذلك.

1000
00:56:11,098 --> 00:56:12,132
ماذا تعتقد؟

1001
00:56:12,165 --> 00:56:14,669
حسنا، أعتقد
إنهم بخير الآن.

1002
00:56:14,701 --> 00:56:16,603
[ضحكة مكتومة]
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1003
00:56:18,105 --> 00:56:19,707
كيف يمكنك أن تكون
كل ما يمكنك أن تكون

1004
00:56:19,739 --> 00:56:21,575
إذا لم تكن على استعداد
لتبدو وكأنها شخص آخر؟

1005
00:56:21,609 --> 00:56:22,610
أنت تعرف ما أعنيه؟

1006
00:56:23,777 --> 00:56:24,979
إذن، من يصفف شعرك؟

1007
00:56:25,011 --> 00:56:26,212
أفعل.

1008
00:56:26,246 --> 00:56:29,984
أوه، هذا ما يرام.
سوف نخرجك من
شرنقتك في أي وقت من الأوقات.

1009
00:56:31,285 --> 00:56:33,654
إذن، هل ستهزم كاتي؟
في سباق كل المدينة؟

1010
00:56:33,687 --> 00:56:36,156
أنا متأكد من أنني سأحاول.

1011
00:56:36,190 --> 00:56:39,126
سابرينا، قطع
نكتة التواضع.

1012
00:56:39,158 --> 00:56:40,727
نحن أصدقائك الآن.

1013
00:56:42,529 --> 00:56:44,098
[ضحكة مكتومة]

1014
00:56:45,665 --> 00:56:46,633
[الالتهام]

1015
00:56:46,667 --> 00:56:49,237
يا أخت.

1016
00:56:49,270 --> 00:56:50,638
لقد صنعنا بعضًا
الفلفل الحار، حبيبتي.

1017
00:56:50,670 --> 00:56:52,573
هل تريد بعض؟

1018
00:56:52,605 --> 00:56:54,574
لا، لا شكرا.

1019
00:56:54,607 --> 00:56:56,210
أعتقد أنه يمكن
استخدم بعض عين نيوت.

1020
00:56:58,245 --> 00:56:59,647
أنا فقط أمزح.

1021
00:56:59,679 --> 00:57:00,882
كنت أعرف ذلك.

1022
00:57:00,915 --> 00:57:03,717
لذلك، أي شيء مثير
يحدث اليوم؟

1023
00:57:03,750 --> 00:57:06,553
نعم. حصلت أخيرا
سيث أن يلاحظني.

1024
00:57:06,587 --> 00:57:08,155
ماذا تقصد، حصلت عليه؟

1025
00:57:08,187 --> 00:57:11,892
حسنا، لقد وجدت وسيلة للالتفاف
أنه لا يوجد حكم تعويذة الحب.

1026
00:57:11,926 --> 00:57:13,828
لقد وضعت تعويذة
على حذائي الرياضي،

1027
00:57:13,861 --> 00:57:15,696
لقد تغلبت على كاتي وسيث
لقد تأثرت كثيرًا،

1028
00:57:15,728 --> 00:57:16,897
أنا متأكد من أنه سيسألني..

1029
00:57:16,931 --> 00:57:19,133
سابرينا، أليس كذلك؟
قراءة الكتاب السحري؟

1030
00:57:19,165 --> 00:57:20,667
ألم يخبرك سالم؟

1031
00:57:20,701 --> 00:57:21,669
سالم:
اه أوه.

1032
00:57:21,701 --> 00:57:22,803
قل لي ماذا؟

1033
00:57:22,835 --> 00:57:24,839
لقد أخبرتها،
سالم، أليس كذلك؟

1034
00:57:24,871 --> 00:57:26,107
من المفترض أنك
ليكون المساعدة.

1035
00:57:26,140 --> 00:57:27,975
حسنا، ليس بالضبط.

1036
00:57:28,007 --> 00:57:30,777
لماذا لم تخبرها؟

1037
00:57:30,810 --> 00:57:32,312
أليس هذا واضحا؟
يريدها
كل شيء لنفسه.

1038
00:57:32,346 --> 00:57:33,848
ما أنت
نتحدث عنه؟

1039
00:57:33,881 --> 00:57:36,583
هيلدا:
عار عليك يا سالم.

1040
00:57:36,616 --> 00:57:38,185
زيلدا:
عار مزدوج.

1041
00:57:38,217 --> 00:57:40,922
هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك
ماذا يحدث هنا؟

1042
00:57:40,955 --> 00:57:42,723
إنه هنا في الكتاب.
أين الكتاب؟

1043
00:57:42,756 --> 00:57:44,625
ها هو.

1044
00:57:44,658 --> 00:57:47,295
السحرة والأبقار...

1045
00:57:47,328 --> 00:57:49,230
البشر.
السحرة والبشر.

1046
00:57:49,263 --> 00:57:53,234
السحرة محرمة
استخدام السحر لكسب الحب

1047
00:57:53,266 --> 00:57:55,703
ولكن إذا كان السحر
تستخدم على الموتى

1048
00:57:55,736 --> 00:57:57,103
بأي شكل من الأشكال لكسب حبه،

1049
00:57:57,136 --> 00:57:59,640
ثم الحب الحقيقي
ليس في قلبه

1050
00:57:59,672 --> 00:58:01,775
وتكون قبلته...

1051
00:58:01,808 --> 00:58:03,109
قبلته ماذا؟

1052
00:58:03,143 --> 00:58:05,212
قبلته سوف تحولك
إلى مألوفة الساحرة.

1053
00:58:05,245 --> 00:58:06,848
تقصد أنني سوف تتحول
في قطة؟

1054
00:58:08,147 --> 00:58:09,916
لمدة 90 عاما.

1055
00:58:09,949 --> 00:58:13,587
ولكن إذا كان يحبك
بقلبٍ طاهرٍ،

1056
00:58:13,620 --> 00:58:14,955
فأنت بخير.

1057
00:58:14,989 --> 00:58:18,592
أوه، حسنًا... أنا أعرف سيث
سيحبني بهذه الطريقة.

1058
00:58:18,625 --> 00:58:20,160
كما تعلمون،
بقلبٍ نقي.

1059
00:58:20,194 --> 00:58:22,730
ثم ليس هناك مشكلة.

1060
00:58:22,763 --> 00:58:24,665
الحب هو شيء
تعطى بحرية من قبل الآخرين

1061
00:58:24,698 --> 00:58:27,167
لأنهم يريدونك
للحصول عليه.

1062
00:58:27,201 --> 00:58:30,237
والعاطفة الحيوانية وحدها
يولد العاطفة الحيوانية،

1063
00:58:30,270 --> 00:58:32,640
تماما مثل سالم.

1064
00:58:32,672 --> 00:58:33,873
تقصد سالم..

1065
00:58:33,906 --> 00:58:34,941
"أخشى ذلك."

1066
00:58:34,975 --> 00:58:37,143
سالم كان ذات يوم
مشعوذ مضلل.

1067
00:58:37,176 --> 00:58:38,612
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

1068
00:58:38,645 --> 00:58:42,216
حسنًا، أنا أعرف سيث
ولن يفعل ذلك أبداً...

1069
00:58:42,248 --> 00:58:45,986
أوه، حسنا...
ثم لديك
لا شيء يدعو للقلق.

1070
00:58:50,991 --> 00:58:52,759
المراهقون.

1071
00:59:00,967 --> 00:59:02,136
أهلاً.

1072
00:59:03,270 --> 00:59:06,107
اعذرني؟
هل قال شخص ما شيئا؟

1073
00:59:06,140 --> 00:59:09,143
تعال.
لا تأخذها
شخصيا.

1074
00:59:09,176 --> 00:59:12,346
إذن كيف كان غداءك القوي؟
مع عصابة كاتي في ذلك اليوم؟

1075
00:59:12,379 --> 00:59:15,181
لم يكن مشكلة كبيرة.

1076
00:59:15,214 --> 00:59:16,983
حسنا، كان لي.

1077
00:59:17,016 --> 00:59:19,219
يعني هل رأيت
الطريقة التي نظروا بها إلي؟

1078
00:59:19,252 --> 00:59:20,720
لا.

1079
00:59:20,754 --> 00:59:22,189
لم أفعل.

1080
00:59:22,221 --> 00:59:24,091
وحقيقة الأمر هي،

1081
00:59:24,123 --> 00:59:25,759
لم أشعر بالراحة
هناك سواء.

1082
00:59:25,792 --> 00:59:28,161
لذا؟

1083
00:59:28,194 --> 00:59:30,363
لذا...

1084
00:59:30,397 --> 00:59:33,935
أردت فقط
لأقول لك أنا آسف.

1085
00:59:36,002 --> 00:59:36,903
استمر.

1086
00:59:36,937 --> 00:59:39,272
أنت لن تفعل
بهذه السهولة، أليس كذلك؟

1087
00:59:39,306 --> 00:59:40,274
لا مفر يا أختي.

1088
00:59:41,442 --> 00:59:44,210
انظر، أعلم أنني كنت كذلك
يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

1089
00:59:44,243 --> 00:59:47,180
إنه سيث.
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن أي شخص من قبل.

1090
00:59:47,214 --> 00:59:48,716
هل قلبك
البدء بقصف؟

1091
00:59:48,748 --> 00:59:50,150
نعم.

1092
00:59:50,183 --> 00:59:51,252
وتبدأ في الشعور
خافت قليلاً عندما يكون قريباً؟

1093
00:59:51,285 --> 00:59:52,353
كما قد أفعل
تسقط فقط.

1094
00:59:52,386 --> 00:59:53,987
وكفيك
الحصول على كل تفوح منه رائحة العرق؟

1095
00:59:54,020 --> 00:59:55,121
منقوع.

1096
00:59:55,154 --> 00:59:56,189
هل سبق لك
شعرت بهذا؟

1097
00:59:56,223 --> 00:59:58,058
لا. لا، لم أفعل.

1098
00:59:58,091 --> 00:59:59,225
إذن هذه ليست الطريقة
هل تشعر تجاه جيف؟

1099
00:59:59,259 --> 01:00:01,962
لا، هذه ليست الطريقة
أشعر تجاه جيف.

1100
01:00:01,995 --> 01:00:03,197
أنا ذاهب إلى فلينج
مع جيف

1101
01:00:03,230 --> 01:00:05,099
لسبب واحد
وسبب واحد فقط.

1102
01:00:05,132 --> 01:00:06,400
ما هذا؟

1103
01:00:06,433 --> 01:00:07,301
سألني.

1104
01:00:07,333 --> 01:00:11,105
يحصل على نقاط المكافأة
لامتلاك سيارة،

1105
01:00:11,138 --> 01:00:12,206
ولكن هذا كل ما أحتاجه.

1106
01:00:12,239 --> 01:00:13,908
لا ينبغي بيعها
نفسك قصيرة.

1107
01:00:13,940 --> 01:00:15,176
أنا لا أبيع
نفسي على الإطلاق.

1108
01:00:15,208 --> 01:00:16,944
أعني، أنا فقط
كونها واقعية.

1109
01:00:16,977 --> 01:00:18,946
إنها رقصة.
إنه ليس زواجاً.

1110
01:00:18,978 --> 01:00:20,915
جيف بخير.

1111
01:00:23,917 --> 01:00:26,120
لذلك، لديك حقا
سيئة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1112
01:00:26,152 --> 01:00:27,821
نعم.

1113
01:00:27,855 --> 01:00:28,823
طفل فقير.

1114
01:00:28,855 --> 01:00:31,725
لكن كما تعلمون، بمجرد أن فزت
كل المدينة للمدرسة،

1115
01:00:31,759 --> 01:00:33,094
أعلم أن سيث سيسألني
إلى قذف الربيع.

1116
01:00:33,127 --> 01:00:34,929
أنا أعرف ذلك فقط.

1117
01:00:34,962 --> 01:00:37,998
حسنا، ثم الفتاة
عليك أن تفعل ما تفعله الفتاة
يجب أن نفعل، أليس كذلك؟

1118
01:00:38,031 --> 01:00:40,134
هل يمكنك مساعدتي، مارني؟

1119
01:00:40,167 --> 01:00:42,268
نعم بالتأكيد.
كيف؟

1120
01:00:42,301 --> 01:00:43,970
لقد حصلت على خطة.

1121
01:00:44,004 --> 01:00:45,371
المرحلة الثانية.

1122
01:00:45,404 --> 01:00:46,906
حسنًا، ما هي المرحلة الأولى؟

1123
01:00:46,940 --> 01:00:48,443
لا تسأل.

1124
01:00:52,212 --> 01:00:54,215
سأفوز به
وحدي.

1125
01:00:54,248 --> 01:00:56,150
حسنا، بالطبع أنت كذلك.

1126
01:00:56,183 --> 01:00:58,219
بمساعدتي.

1127
01:00:58,252 --> 01:00:59,320
[ضحكة مكتومة]

1128
01:00:59,353 --> 01:01:01,288
صحيح.
لذلك دعونا نفعل هذا.

1129
01:01:01,321 --> 01:01:02,256
- مستعد؟
- نعم.

1130
01:01:02,288 --> 01:01:04,290
- دعنا نذهب.
- تمام.

1131
01:01:04,324 --> 01:01:05,426
رائع!

1132
01:01:05,458 --> 01:01:08,328
على بصمتك،
استعد,

1133
01:01:08,361 --> 01:01:09,429
اذهب!

1134
01:01:31,984 --> 01:01:33,320
ركلة بعقب كاتي.

1135
01:01:42,196 --> 01:01:44,230
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1136
01:01:44,263 --> 01:01:45,365
رائع!

1137
01:01:53,306 --> 01:01:56,276
ياي!
نعم! رائع!

1138
01:01:56,310 --> 01:01:57,244
- نعم!
- نعم!

1139
01:01:57,277 --> 01:02:00,481
مهلا، هارفارد.

1140
01:02:00,513 --> 01:02:03,116
لا يحدث أن يكون لديك
مجموعة اضافية

1141
01:02:03,149 --> 01:02:04,584
من تلك الأسئلة
من أجل الاقتصاد، أليس كذلك؟

1142
01:02:04,618 --> 01:02:07,087
ما الأسئلة؟

1143
01:02:07,120 --> 01:02:10,357
الموجودين في الاختبار
من المفترض أن آخذ
الفترة القادمة.

1144
01:02:10,390 --> 01:02:12,225
لا، سيث، لا أفعل.

1145
01:02:12,259 --> 01:02:14,195
آسف.

1146
01:02:16,897 --> 01:02:20,067
حسنا، أعتقد أنني سوف تضطر إلى الحصول على
منهم من شخص آخر، ثم.

1147
01:02:22,002 --> 01:02:25,406
لذلك، أنت وكاتي
لا يزال التاريخ؟

1148
01:02:25,439 --> 01:02:29,576
حسنا، لم أفعل
في الواقع اتخذت قراري.

1149
01:02:29,609 --> 01:02:34,815
ولكن ربما سأفعل
اسأل من سيفوز بكل المدينة.

1150
01:02:37,016 --> 01:02:41,855
إلا إذا حسناً...
إلا إذا كنت أنت
يجب أن تطلب من كاتي الخروج.

1151
01:02:41,888 --> 01:02:44,390
لا تكن سخيفا.

1152
01:02:44,424 --> 01:02:46,160
ماذا جرى؟
ألا تحبها؟

1153
01:02:46,192 --> 01:02:49,129
بالتأكيد، أنا أحبها.
أعني، ما الذي لا يعجبك؟

1154
01:02:49,161 --> 01:02:52,399
أي رجل يجب أن يكون
مجنون لا يريد--

1155
01:02:52,431 --> 01:02:54,234
الأمر فقط أن--

1156
01:02:54,268 --> 01:02:56,237
نعم؟

1157
01:02:56,270 --> 01:02:57,871
انها ليست نوعي.

1158
01:02:57,904 --> 01:02:59,906
أرى ما تعنيه.

1159
01:03:01,674 --> 01:03:05,078
لذلك لديك فاتنة اصطف
لقذف الربيع،
أليس كذلك يا هارفارد؟

1160
01:03:05,111 --> 01:03:07,314
ما زلت أعمل على ذلك.

1161
01:03:07,346 --> 01:03:09,616
[الهتاف]

1162
01:03:20,192 --> 01:03:22,095
الكل:
رائع!

1163
01:03:28,167 --> 01:03:31,071
<ط> السلطة الفلسطينية:
يرجى من جميع المتسابقين
تقرير إلى مركز الميدان؟</i>

1164
01:03:34,141 --> 01:03:36,610
المدرب:
حسنًا يا سيدات، هذا هو.
الكبير.

1165
01:03:36,643 --> 01:03:39,280
اليوم، نحن ذاهبون
ليكون في المنافسة

1166
01:03:39,312 --> 01:03:41,948
والفكرة كلها
وراء المنافسة

1167
01:03:41,982 --> 01:03:43,384
هو الفوز.

1168
01:03:43,417 --> 01:03:44,919
الكل:
نعم!

1169
01:03:44,951 --> 01:03:46,120
هل أقوم
نفسي واضحة؟

1170
01:03:46,152 --> 01:03:47,120
الكل:
نعم.

1171
01:03:47,154 --> 01:03:47,955
جيد.

1172
01:03:47,987 --> 01:03:50,290
حسنًا، إذن،
دعنا نذهب، ريفرديل!

1173
01:03:50,324 --> 01:03:51,325
[الهتاف]

1174
01:03:51,357 --> 01:03:53,326
على حق!

1175
01:03:55,428 --> 01:03:58,965
<ط> السلطة الفلسطينية:
صاحب سيارة شيفروليه بنية اللون.
لقد تركت أضواءك مضاءة.</i>

1176
01:03:58,998 --> 01:04:01,334
أليس هذا لسابرينا
صديق، هارفي؟

1177
01:04:03,069 --> 01:04:04,237
نعم إنه كذلك.

1178
01:04:04,270 --> 01:04:06,306
انه لطيف بفظاعة.

1179
01:04:06,339 --> 01:04:07,908
يبدو مضطربا.

1180
01:04:09,275 --> 01:04:10,477
ربما سأفعل ذلك فقط
انظر ماذا يفكر.

1181
01:04:10,509 --> 01:04:11,511
زيلدا.

1182
01:04:11,545 --> 01:04:13,314
انه يبدو غير سعيد جدا.

1183
01:04:13,346 --> 01:04:15,549
حسنًا، كن سريعًا.

1184
01:04:15,582 --> 01:04:17,551
تمام.

1185
01:04:22,154 --> 01:04:23,290
زيلدا:
أوه.

1186
01:04:23,323 --> 01:04:24,290
هيلدا:
ماذا؟

1187
01:04:24,324 --> 01:04:26,160
زيلدا:
يريد أن تخسر سابرينا.

1188
01:04:26,192 --> 01:04:27,294
لماذا؟

1189
01:04:28,462 --> 01:04:29,563
حسنا، أليس كذلك؟
أحسب ذلك؟

1190
01:04:29,596 --> 01:04:30,965
هنا، استمع.

1191
01:04:32,265 --> 01:04:33,500
تمام.

1192
01:04:34,634 --> 01:04:36,236
أوه.

1193
01:04:36,268 --> 01:04:39,272
- يا بلدي.
- اه.

1194
01:04:39,306 --> 01:04:40,241
حب.

1195
01:04:40,274 --> 01:04:44,310
لا أستطيع العيش معها،
لا أستطيع العيش بدونها.

1196
01:04:44,344 --> 01:04:46,046
أوه.

1197
01:04:46,078 --> 01:04:47,080
شكرًا.

1198
01:04:52,786 --> 01:04:54,655
أنا وحدي الآن،
الفوز أو الخسارة،

1199
01:04:54,687 --> 01:04:56,656
فصرف السحر
من حذائي.

1200
01:05:05,799 --> 01:05:08,402
والمؤامرة تتكاثف.

1201
01:05:12,239 --> 01:05:15,309
<ط> السلطة الفلسطينية:
السيدات والسادة، من فضلكم
ابتعد عن المسار.</i>

1202
01:05:17,643 --> 01:05:22,149
[ضجة البوق، الهتاف]

1203
01:05:33,794 --> 01:05:35,228
[تنهدات]

1204
01:05:37,297 --> 01:05:39,567
[مسدس البداية]

1205
01:05:41,667 --> 01:05:43,370
[الهتاف]

1206
01:05:49,308 --> 01:05:51,411
نعم!

1207
01:05:53,413 --> 01:05:54,748
نعم!

1208
01:05:54,781 --> 01:05:56,549
<ط> السلطة الفلسطينية:
كاتي ليمور
ريفرديل هاي</i>

1209
01:05:56,582 --> 01:05:58,785
<i> يفوز بالسباق.</i>

1210
01:06:05,257 --> 01:06:07,794
حسنًا، لم أستطع البقاء
بعيدا، هل يمكنك ذلك يا سالم؟

1211
01:06:07,828 --> 01:06:10,130
سالم:
اعتقدت أنك ستكون كذلك
مهتم بمعرفة

1212
01:06:10,163 --> 01:06:12,332
أن سابرينا ليست كذلك
ذاهب لاستخدام أي السحر.

1213
01:06:12,364 --> 01:06:14,267
إنها تختبر
حب هذا الصبي.

1214
01:06:14,301 --> 01:06:15,669
أوه، زيلدا.

1215
01:06:15,701 --> 01:06:18,304
ربما ستكون الساحرة
كنا نتوقع لها أن تكون.

1216
01:06:20,473 --> 01:06:21,975
تا تا.

1217
01:06:22,009 --> 01:06:23,610
<ط> السلطة الفلسطينية:
السيدات والسادة،
النتائج المحدثة...</i>

1218
01:06:23,643 --> 01:06:26,313
[الهتاف]

1219
01:06:33,386 --> 01:06:35,089
أوه.

1220
01:06:38,725 --> 01:06:42,328
أوه نعم!
سابرينا!

1221
01:06:44,230 --> 01:06:46,199
<ط> السلطة الفلسطينية:
الفائز من
حدث الوثب العريض</i>

1222
01:06:46,232 --> 01:06:49,202
<i> هي سابرينا سوير
من مدرسة ريفرديل الثانوية.</i>

1223
01:06:49,236 --> 01:06:51,337
<ط> الوسطى العليا
يأتي في المرتبة الثانية</i>

1224
01:06:51,370 --> 01:06:53,706
<i> والغربية في المركز الثالث.</i>

1225
01:07:00,714 --> 01:07:03,317
<ط> ريفرديل عالية
يفوز بحدث آخر.</i>

1226
01:07:03,350 --> 01:07:07,254
<ط> سابرينا سوير
يفوز برمية الرمح.</i>

1227
01:07:07,286 --> 01:07:10,357
<i> المركز الثاني يذهب إلى الوسطى.
ثالثًا، الغربية.</i>

1228
01:07:10,390 --> 01:07:12,192
هيا.

1229
01:07:12,225 --> 01:07:15,529
<ط> السلطة الفلسطينية:
السيدات والسادة،
الفائز في لقاء All City</i>

1230
01:07:15,562 --> 01:07:16,596
<i> يتلخص في حدث واحد:</i>

1231
01:07:16,629 --> 01:07:19,165
<i>سباق 800 متر.</i>

1232
01:07:30,844 --> 01:07:32,246
يا الله.
لا أستطيع المشاهدة.

1233
01:07:42,355 --> 01:07:44,225
[مسدس البداية]

1234
01:08:05,344 --> 01:08:06,379
آه!

1235
01:08:06,413 --> 01:08:08,415
[يلهث]

1236
01:08:14,420 --> 01:08:16,356
لا، عليها أن تفعل ذلك
تفعل هذا بنفسها.

1237
01:08:19,426 --> 01:08:21,695
كل كلب له يومه،
كل سمكة قرش لها زعانفها.

1238
01:08:21,727 --> 01:08:23,864
ولقد حصلت
الأحذية الرياضية التي يمكن أن تفوز.

1239
01:09:06,373 --> 01:09:08,642
سابرينا.

1240
01:09:08,674 --> 01:09:10,843
لذلك، هل تريد أن تذهب
إلى قذف الربيع، أم ماذا؟

1241
01:09:12,544 --> 01:09:15,382
♪ [فرقة موسيقية] ♪

1242
01:09:23,923 --> 01:09:26,493
الكل:
يا ريفرديل!

1243
01:09:44,076 --> 01:09:45,445
مهلا، هارفي.
كيف الحال؟

1244
01:09:45,477 --> 01:09:46,980
مرحبًا سابرينا.

1245
01:09:47,012 --> 01:09:49,982
لذلك، سألك سيث
للرقص، هاه؟

1246
01:09:50,016 --> 01:09:51,451
نعم.

1247
01:09:51,484 --> 01:09:54,353
أنت حقا معجبة به،
أليس كذلك؟

1248
01:09:54,387 --> 01:09:55,856
له؟
سيث؟

1249
01:09:55,888 --> 01:09:57,156
نعم أفعل.

1250
01:09:57,191 --> 01:09:59,960
أعتقد أن كل فتاة
في المدرسة سيقول
نفس الشيء.

1251
01:09:59,993 --> 01:10:03,062
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1252
01:10:03,096 --> 01:10:04,330
ماذا لديه--

1253
01:10:04,364 --> 01:10:06,433
ما الذي يجعله هكذا--

1254
01:10:06,466 --> 01:10:07,668
مثالي؟

1255
01:10:07,700 --> 01:10:09,602
حسنًا، أولاً،
هناك ابتسامته--

1256
01:10:09,636 --> 01:10:12,039
لا، لا.
آسف سألت.

1257
01:10:12,071 --> 01:10:13,172
ما بك ،
هارفي؟

1258
01:10:15,775 --> 01:10:18,312
انها مجرد ذلك
لقد كنت أفكر
الكثير عنك وعني.

1259
01:10:19,812 --> 01:10:21,015
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

1260
01:10:22,115 --> 01:10:23,384
ماذا؟

1261
01:10:25,051 --> 01:10:27,087
عذرًا، لا شيء.

1262
01:10:27,119 --> 01:10:28,421
أتمنى لك وقتا طيبا
مع سيث.

1263
01:10:36,061 --> 01:10:38,664
عليك حفظ رقصة
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1264
01:10:38,698 --> 01:10:39,833
بالتأكيد.

1265
01:10:39,865 --> 01:10:41,368
هل وعدت؟

1266
01:10:41,401 --> 01:10:43,603
بالطبع.

1267
01:10:43,636 --> 01:10:45,439
عظيم.

1268
01:10:54,614 --> 01:10:56,616
[خرخرة]

1269
01:10:56,649 --> 01:10:58,451
يمكنك الدوران
حول الآن.

1270
01:10:58,485 --> 01:10:59,652
هل أحببت ذلك؟

1271
01:10:59,686 --> 01:11:01,955
رائع.
يعني مواء!

1272
01:11:01,987 --> 01:11:03,957
أنت تعرف ما أعنيه.
هل تعتقد سيث
سوف ترغب في ذلك؟

1273
01:11:03,990 --> 01:11:05,559
- نعم.
- [تزمير السيارة]

1274
01:11:05,592 --> 01:11:06,960
إلا إذا صفعه أحد
بعصا غبية.

1275
01:11:06,993 --> 01:11:08,428
هيلدا:
سابرينا؟

1276
01:11:08,460 --> 01:11:10,564
هل أنت قادم؟

1277
01:11:10,597 --> 01:11:11,932
يجب أن يكون هو.

1278
01:11:11,964 --> 01:11:13,433
تمنى لي الحظ.

1279
01:11:16,802 --> 01:11:17,770
[تنهدات]

1280
01:11:17,803 --> 01:11:18,739
هل هو هنا بعد؟

1281
01:11:18,771 --> 01:11:21,908
حسنًا، يبدو أنه كذلك
يكون في انتظاره في سيارته.

1282
01:11:21,941 --> 01:11:23,410
حسنا، أنا أفضل
انطلق.

1283
01:11:23,442 --> 01:11:26,413
ولو كان رجلاً نبيلاً
سيأتي إلى المنزل،

1284
01:11:26,445 --> 01:11:27,913
يقدم نفسه بشكل صحيح،

1285
01:11:27,946 --> 01:11:30,549
ومرافقتك
إلى سيارته الجميلة

1286
01:11:30,583 --> 01:11:33,652
ربما هو ليس رجل نبيل.
إنها في ورطة كبيرة.

1287
01:11:33,686 --> 01:11:35,455
ربما ينبغي لنا أن نقودك.

1288
01:11:35,487 --> 01:11:37,656
لا، لا بأس.
أراك لاحقًا.

1289
01:11:37,690 --> 01:11:40,927
♪ [هيب هوب] ♪

1290
01:11:40,959 --> 01:11:43,096
- مهلا، سابرينا.
- مرحبا سيث.

1291
01:11:43,128 --> 01:11:45,097
لا تمانع إذا أعطينا
هؤلاء الرجال هم المصعد، أليس كذلك؟

1292
01:11:45,131 --> 01:11:47,801
أوه لا.
هذا جيد.

1293
01:11:47,834 --> 01:11:48,802
- شرير.
- مرحبا الرجال.

1294
01:11:48,834 --> 01:11:50,936
مرحبا.

1295
01:11:50,969 --> 01:11:53,140
الهوكي كثيرا
أصعب من كرة القدم.

1296
01:11:53,173 --> 01:11:54,074
ماذا؟

1297
01:11:54,107 --> 01:11:56,409
هل سبق لك أن رأيت
لاعب هوكي ريفرديل؟

1298
01:11:56,442 --> 01:11:58,078
ربما يرغب في ذلك
أن تتحول إلى فأر.

1299
01:11:58,110 --> 01:12:00,079
أوه، لا تكن سخيفا.

1300
01:12:00,112 --> 01:12:02,582
إنها ضعيفة للغاية.
علينا أن نساعدها.

1301
01:12:02,615 --> 01:12:05,051
هيلدا، القواعد هي القواعد.

1302
01:12:05,084 --> 01:12:06,319
لا يمكن أن يكون هناك أي تدخل.

1303
01:12:06,351 --> 01:12:08,788
هذا هو أحد الدروس لها
مجرد الذهاب الى يكون
لتتعلم بنفسها.

1304
01:12:12,926 --> 01:12:13,959
مهلا، سيث،
ماذا يحدث؟

1305
01:12:13,993 --> 01:12:15,195
سيث يا رجل
ماذا يحدث؟

1306
01:12:15,227 --> 01:12:17,431
- هيلدا.
- ماذا؟

1307
01:12:17,463 --> 01:12:19,098
- أنا لا أفعل أي شيء.
- ضع السيارة جانبا.

1308
01:12:19,132 --> 01:12:20,634
ضع السيارة جانبا.

1309
01:12:20,667 --> 01:12:22,669
هيا، دعنا نذهب،
دعنا نذهب.

1310
01:12:22,701 --> 01:12:24,405
[صرير الإطارات]

1311
01:12:31,210 --> 01:12:32,512
لعبة أخرى من الأسماك.

1312
01:12:32,544 --> 01:12:36,082
♪ [سينثبوب] ♪

1313
01:12:48,061 --> 01:12:50,063
رائع.
واحد بالنسبة لي، هارفي.

1314
01:12:52,198 --> 01:12:54,167
في الواقع، أعطونا
الدرج كله.

1315
01:12:54,200 --> 01:12:56,136
تمام.

1316
01:12:56,168 --> 01:12:59,171
هذا الشيء الفضي والأبيض
رائع.

1317
01:12:59,204 --> 01:13:00,606
أنت عظيم جدا.

1318
01:13:00,640 --> 01:13:01,775
نعم، اه، شكرا.

1319
01:13:01,807 --> 01:13:03,576
مهلا، اه، الاستماع.
هل سابرينا هنا بعد؟

1320
01:13:03,610 --> 01:13:05,145
مارني:
أنا لم أرها.

1321
01:13:05,177 --> 01:13:06,979
مهلا، سيث.

1322
01:13:14,786 --> 01:13:16,123
مهلا، سيث.

1323
01:13:24,597 --> 01:13:27,234
♪ إذا كان بإمكانك أن تكون منفتحًا ♪

1324
01:13:27,267 --> 01:13:30,937
♪ يمكنني الاستغناء عنها
الموقف ♪

1325
01:13:30,969 --> 01:13:36,842
♪ لذا كن صريحًا،
هذا كل ما أطلبه منك ♪

1326
01:13:36,875 --> 01:13:38,677
سيث، هنا!

1327
01:13:38,710 --> 01:13:41,681
هل يمكنك أن تعذرني
لثانية واحدة فقط، سابرينا؟

1328
01:13:41,713 --> 01:13:42,915
سأعود حالا.

1329
01:13:42,949 --> 01:13:44,817
تمام.

1330
01:13:44,851 --> 01:13:46,119
بالتأكيد.

1331
01:13:48,887 --> 01:13:51,190
♪ هل هناك نقص في ♪

1332
01:13:51,223 --> 01:13:53,592
♪ التواصل ♪

1333
01:13:53,625 --> 01:13:55,628
♪ إنه مجرد نقص في ♪

1334
01:13:55,661 --> 01:13:58,865
♪ التواصل ♪

1335
01:14:01,334 --> 01:14:03,169
♪ أوه، أوه ♪

1336
01:14:03,201 --> 01:14:07,172
♪ أنت تركض وتختبئ ♪

1337
01:14:07,205 --> 01:14:08,207
لا، لا.

1338
01:14:08,240 --> 01:14:10,109
ما أعنيه هو
نحن ذاهبون لضرب بالمرصاد

1339
01:14:10,142 --> 01:14:11,610
بعد القذف أم ماذا؟

1340
01:14:11,643 --> 01:14:13,079
إنه التقليد يا رجل

1341
01:14:13,111 --> 01:14:14,713
نعم صحيح.

1342
01:14:14,746 --> 01:14:17,883
اه، سيث.
كما تعلمون، أنا حقا
نوع من العطش.

1343
01:14:17,917 --> 01:14:19,753
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أنا أيضاً.

1344
01:14:19,785 --> 01:14:21,186
أحضر لي بيرة جذرية، هلا فعلت؟

1345
01:14:21,219 --> 01:14:22,923
يا رفاق عطشان؟

1346
01:14:22,955 --> 01:14:24,990
- ناه.
- لا أريد شيئا.

1347
01:14:25,024 --> 01:14:26,191
أحضر لي بيرة الجذر.
شكرًا.

1348
01:14:26,225 --> 01:14:27,794
شكرًا.

1349
01:14:27,826 --> 01:14:29,128
نعم، إذن، أم...

1350
01:14:41,673 --> 01:14:43,008
كيف الحال،
سندريلا؟

1351
01:14:43,042 --> 01:14:46,679
بخير. هل أستطيع الحصول على أربعة كولا؟
والبيرة الجذرية

1352
01:14:46,713 --> 01:14:47,915
للأمير تشارمينغ؟

1353
01:14:51,918 --> 01:14:54,621
إذن ما هو شكل الأمير
عن قرب وشخصي؟

1354
01:14:56,021 --> 01:14:58,123
حسنا، هناك
الكثير من الناس حولها.

1355
01:14:58,156 --> 01:14:59,726
إنه نوع من الصوت العالي.

1356
01:14:59,758 --> 01:15:02,261
أعتقد أنه لا يوجد ما يكفي
منه أن يرحل، هاه؟

1357
01:15:04,931 --> 01:15:07,067
مهلا، انظر.
هناك مارني وجيف.

1358
01:15:09,267 --> 01:15:12,237
واو، إنها تبدو كذلك
إنها تقضي وقتًا ممتعًا.

1359
01:15:12,271 --> 01:15:13,840
اذهب يا مارني!

1360
01:15:15,874 --> 01:15:17,977
♪ إنه مجرد نقص في ♪

1361
01:15:18,011 --> 01:15:21,815
♪ التواصل ♪

1362
01:15:21,847 --> 01:15:25,185
♪ هل هناك نقص في ♪

1363
01:15:25,218 --> 01:15:27,053
♪ التواصل ♪

1364
01:15:27,085 --> 01:15:29,722
♪ إنه مجرد نقص في ♪

1365
01:15:29,756 --> 01:15:33,258
♪ التواصل ♪

1366
01:15:33,292 --> 01:15:37,297
♪ قف! ♪

1367
01:15:39,031 --> 01:15:40,933
♪ هل هناك نقص في ♪

1368
01:15:40,967 --> 01:15:45,105
♪ التواصل ♪

1369
01:16:05,290 --> 01:16:07,259
مهلا، تذكر،
رقصة واحدة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1370
01:16:07,293 --> 01:16:08,629
لقد وعدت.

1371
01:16:10,195 --> 01:16:11,430
بالتأكيد.

1372
01:16:11,463 --> 01:16:13,232
حقًا؟

1373
01:16:13,266 --> 01:16:15,201
الوعد هو الوعد.

1374
01:16:17,837 --> 01:16:20,205
سابرينا، كاتي
يحتاج إلى التحدث معك.

1375
01:16:20,239 --> 01:16:23,877
وحيد.
انها مهمة جدا.

1376
01:16:23,909 --> 01:16:26,879
نعم نعم.
سوف نحصل على واحدة في وقت لاحق.

1377
01:16:26,913 --> 01:16:28,749
شكرًا.

1378
01:16:43,929 --> 01:16:45,298
الزي الجميل.

1379
01:16:45,330 --> 01:16:46,900
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1380
01:16:46,932 --> 01:16:50,203
أنا لا أقع في هذا
عمل فطيرة كتي لك.

1381
01:16:50,235 --> 01:16:53,172
أنت لست بريئا
طالبة صغيرة.

1382
01:16:53,205 --> 01:16:55,208
أنا معك.

1383
01:17:00,512 --> 01:17:02,247
كل هذه الأشياء الفودو.

1384
01:17:02,280 --> 01:17:06,919
سأخبر الجميع بذلك
أنت نوع من الساحرة.

1385
01:17:08,286 --> 01:17:09,422
أنا أكون؟

1386
01:17:09,454 --> 01:17:10,990
هذا سخيف.

1387
01:17:12,892 --> 01:17:16,296
سأحصل عليك يا جميلتي
وكلبك الصغير أيضًا.

1388
01:17:16,329 --> 01:17:17,731
[الثرثرة]

1389
01:17:17,763 --> 01:17:21,101
أنت حقا ساحرة،

1390
01:17:21,133 --> 01:17:22,902
وأنا سأفعل
أخبر الجميع.

1391
01:17:24,236 --> 01:17:26,338
انتظري كاتي.
عد. لا يمكنك!

1392
01:17:26,371 --> 01:17:28,141
عد!

1393
01:17:28,173 --> 01:17:29,441
أنت، الذي يعيش لإثارة الإعجاب،

1394
01:17:29,475 --> 01:17:31,477
تغيير مرة أخرى إلى
آفة القلطي الخاصة بك.

1395
01:17:35,781 --> 01:17:37,284
[ينبح]

1396
01:17:38,985 --> 01:17:42,923
[الأنين والنباح]

1397
01:17:57,837 --> 01:17:59,772
[نباح كلب]

1398
01:18:02,307 --> 01:18:03,843
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.

1399
01:18:07,312 --> 01:18:09,281
مهلا، ها أنت ذا.

1400
01:18:09,315 --> 01:18:12,252
هناك حفنة منا
الصعود إلى نقطة المراقبة.

1401
01:18:12,284 --> 01:18:13,352
دعنا نذهب.

1402
01:18:13,386 --> 01:18:15,355
سيكون الأمر ممتعًا.

1403
01:18:15,387 --> 01:18:19,358
أريد أن نتعرف
بعضها البعض أفضل قليلا.

1404
01:18:21,159 --> 01:18:25,297
حسنًا، لقد وعدت هارفي نوعًا ما
سأرقص معه.

1405
01:18:25,330 --> 01:18:27,232
سنعود بعد الكثير من الوقت.

1406
01:18:27,266 --> 01:18:28,835
أعدك.

1407
01:18:30,101 --> 01:18:31,804
شرف الكشافة.

1408
01:18:33,205 --> 01:18:34,306
لا أعرف.

1409
01:18:34,339 --> 01:18:36,042
لا أعرف ماذا؟

1410
01:18:36,075 --> 01:18:37,944
ألا تثق بي؟

1411
01:18:37,976 --> 01:18:40,078
حسنا، بالتأكيد.

1412
01:18:40,111 --> 01:18:41,981
حسنا، هيا.

1413
01:19:00,333 --> 01:19:02,368
مهلا، هل رأيت
سابرينا اصلا؟

1414
01:19:02,401 --> 01:19:03,570
كلاهما:
لا.

1415
01:19:08,207 --> 01:19:10,476
[نباح كلب]

1416
01:19:10,508 --> 01:19:12,212
مهلا، لديه أي شخص
رأيت سابرينا؟

1417
01:19:12,244 --> 01:19:15,548
اه نعم. صعدت
إلى نقطة المراقبة مع سيث.

1418
01:19:16,915 --> 01:19:19,418
بعض الرجال لديهم كل الحظ،
أنت تعرف ما أعنيه؟

1419
01:19:19,451 --> 01:19:21,554
لاحقاً.

1420
01:19:26,225 --> 01:19:29,228
- إذّا, ماذا تفعلون؟
- حسنا--

1421
01:19:29,262 --> 01:19:31,231
اه، هل يمكنني
استعارة دراجتك؟

1422
01:19:31,263 --> 01:19:33,165
بالتأكيد.

1423
01:19:33,199 --> 01:19:34,267
شكرًا جزيلاً.

1424
01:19:34,299 --> 01:19:36,268
ماذا؟

1425
01:19:41,440 --> 01:19:44,578
رائع.
انها جميلة.

1426
01:19:47,079 --> 01:19:48,982
تعال.

1427
01:19:49,015 --> 01:19:52,051
لقد انتهيت.

1428
01:19:52,084 --> 01:19:54,287
لا، أقرب.

1429
01:20:01,293 --> 01:20:03,996
اعتقدت أنك قلت
سيكون هناك
الكثير من الأشخاص الآخرين هنا.

1430
01:20:05,631 --> 01:20:08,066
الجميع ما يهم
موجود في هذه السيارة الآن

1431
01:20:08,100 --> 01:20:12,304
ولكن أعتقد ماذا
نحتاج هنا هو

1432
01:20:12,338 --> 01:20:14,073
القليل من الحديث

1433
01:20:14,106 --> 01:20:17,310
والمزيد من العمل.

1434
01:20:18,377 --> 01:20:20,245
يستريح.

1435
01:20:20,279 --> 01:20:22,248
أنا مرتاح.

1436
01:20:22,280 --> 01:20:25,284
أريد أن نحصل عليه
لنعرف بعضنا البعض.

1437
01:20:25,317 --> 01:20:27,387
سابرينا.

1438
01:20:30,222 --> 01:20:31,391
لقد فات الوقت.

1439
01:20:31,423 --> 01:20:33,426
لا، لدينا الليلة بأكملها.

1440
01:20:33,459 --> 01:20:36,562
يعني لا أحد يعود
من القذف حتى الفجر.

1441
01:20:36,594 --> 01:20:39,265
سيكون الأمر غير رائع.

1442
01:20:39,298 --> 01:20:41,334
من شأنه أن؟

1443
01:20:41,366 --> 01:20:43,168
نعم.

1444
01:20:43,201 --> 01:20:44,536
سيكون كذلك.

1445
01:20:47,440 --> 01:20:50,043
سيث، أريدك
ليأخذني مرة أخرى الآن.

1446
01:20:51,243 --> 01:20:52,279
تريدني
ليأخذك مرة أخرى؟

1447
01:20:53,445 --> 01:20:54,513
نعم. لقد وعدت.

1448
01:20:56,716 --> 01:20:58,217
لقد وعدت بذلك؟

1449
01:20:58,249 --> 01:20:59,584
نعم.

1450
01:20:59,618 --> 01:21:01,085
أوه.

1451
01:21:01,119 --> 01:21:04,623
أوه، نعم، يجب أن يكون ذلك
لقد كنت أحاول الحصول عليك
للمجيء إلى لوكاوت.

1452
01:21:04,656 --> 01:21:06,325
أنا، اه--

1453
01:21:06,359 --> 01:21:09,128
أوه، هيا.

1454
01:21:09,160 --> 01:21:10,128
قبلة واحدة فقط.

1455
01:21:10,161 --> 01:21:11,564
لا.

1456
01:21:11,597 --> 01:21:13,199
فقط هيا.

1457
01:21:13,231 --> 01:21:15,234
لا.

1458
01:21:16,401 --> 01:21:17,703
لقد كذبت علي.

1459
01:21:19,371 --> 01:21:21,207
ثم لماذا
تعال هنا؟

1460
01:21:23,142 --> 01:21:25,078
لا أعرف.

1461
01:21:25,110 --> 01:21:26,311
لا أعرف ماذا؟

1462
01:21:26,344 --> 01:21:28,181
انظر، هيا.

1463
01:21:33,284 --> 01:21:36,254
إلى أين أنت ذاهب؟

1464
01:21:36,288 --> 01:21:40,325
الرقصة على وشك الانتهاء.
لن ننجح
العودة الآن، على أي حال.

1465
01:21:40,359 --> 01:21:42,361
لذا عد إلى السيارة.

1466
01:21:42,395 --> 01:21:45,263
لن أعود في تلك السيارة
معك في أي شيء.

1467
01:21:45,297 --> 01:21:46,232
أنت لست فتى الكشافة.

1468
01:21:46,265 --> 01:21:49,768
بخير. يمكنك المشي إذن.

1469
01:21:49,802 --> 01:21:51,404
[يبدأ المحرك]

1470
01:22:00,212 --> 01:22:03,249
[لا يوجد حوار مسموع]

1471
01:22:03,281 --> 01:22:05,552
[إنذار، تزمير]

1472
01:22:08,420 --> 01:22:10,390
أوه، ماذا الآن؟

1473
01:22:11,790 --> 01:22:13,359
[التزمير]

1474
01:22:13,392 --> 01:22:14,727
ما--

1475
01:22:14,759 --> 01:22:17,163
تعال الى هنا!

1476
01:22:17,195 --> 01:22:20,063
قف!

1477
01:22:21,267 --> 01:22:23,669
[صراخ]

1478
01:22:23,701 --> 01:22:25,637
سيارة غبية!

1479
01:22:27,239 --> 01:22:29,241
ماذا يحدث هنا؟

1480
01:22:33,079 --> 01:22:35,081
تعال الى هنا!

1481
01:22:39,317 --> 01:22:41,219
هارفي، هل هذا أنت؟

1482
01:22:41,253 --> 01:22:42,422
[الهمهمات]

1483
01:22:43,722 --> 01:22:45,058
هل تحتاج إلى مصعد؟

1484
01:22:45,091 --> 01:22:46,691
ما أنت
تفعل هنا؟

1485
01:22:46,725 --> 01:22:49,294
اعتقدت أنني سأحصل
بعض الهواء النقي.

1486
01:22:49,328 --> 01:22:51,330
كما تعلمون، تحقق من النجوم.
هذا النوع من الشيء.

1487
01:22:51,362 --> 01:22:52,498
نعم صحيح.

1488
01:22:52,530 --> 01:22:53,698
تعال.

1489
01:22:53,731 --> 01:22:56,735
حسنًا ، إذا كنت تريد ذلك حقًا
تعرف، جئت لإنقاذك.

1490
01:22:56,768 --> 01:23:00,039
ولكن أستطيع أن أرى
أنت بخير.

1491
01:23:04,110 --> 01:23:05,311
لست متأكدا من ذلك.

1492
01:23:05,343 --> 01:23:07,612
لقد كنت أحمق حقيقي.

1493
01:23:07,646 --> 01:23:08,681
وقت كبير.

1494
01:23:08,713 --> 01:23:10,850
لا تكن قاسيا على نفسك.

1495
01:23:10,883 --> 01:23:12,285
هل تستطيع أن تسامحني؟

1496
01:23:12,317 --> 01:23:14,419
نعم بالتأكيد.

1497
01:23:14,453 --> 01:23:16,189
أصدقاء؟

1498
01:23:16,222 --> 01:23:17,624
أصدقاء.

1499
01:23:19,225 --> 01:23:20,793
كما تعلمون، أنا فقط
لديك ندم واحد.

1500
01:23:20,825 --> 01:23:24,196
الذي لن نصل إليه
لدينا رقصتنا.

1501
01:23:24,230 --> 01:23:26,066
أنا أيضاً.

1502
01:23:27,766 --> 01:23:30,770
كما تعلمون، لدي فكرة.
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.

1503
01:23:30,802 --> 01:23:32,404
احصل على.

1504
01:23:32,437 --> 01:23:35,307
لدي فكرة أفضل.

1505
01:23:35,341 --> 01:23:36,743
تعال الى هنا.

1506
01:23:39,611 --> 01:23:41,346
أغمض عينيك.

1507
01:23:45,250 --> 01:23:47,320
هارفي يا صديقي
إنه عزيز جدًا،

1508
01:23:47,352 --> 01:23:49,689
استمع للموسيقى
نحن الإثنان فقط نستطيع أن نسمع.

1509
01:23:59,231 --> 01:24:00,867
هل تسمع ذلك؟

1510
01:24:47,279 --> 01:24:49,214
[يضحك]

1511
01:24:51,816 --> 01:24:52,817
انظر!

1512
01:24:52,851 --> 01:24:55,254
ماذا؟

1513
01:24:55,286 --> 01:24:56,789
- ماذا؟
- ألم ترى ذلك؟

1514
01:24:56,821 --> 01:24:58,391
لا.

1515
01:24:58,423 --> 01:25:00,325
لكن--

1516
01:25:10,869 --> 01:25:12,338
كيف وصلنا إلى هنا؟

1517
01:25:12,370 --> 01:25:14,373
لقد قادتنا.

1518
01:25:14,405 --> 01:25:15,707
على الدراجة.

1519
01:25:15,740 --> 01:25:17,275
ألا تتذكر؟

1520
01:25:17,308 --> 01:25:20,445
أوه نعم.

1521
01:25:20,478 --> 01:25:22,582
يمين.

1522
01:25:34,259 --> 01:25:37,530
♪ أوه ♪

1523
01:25:45,971 --> 01:25:48,875
♪ لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا ♪

1524
01:26:01,352 --> 01:26:03,288
♪ إذا كنت بحاجة إلى صديق ♪

1525
01:26:03,321 --> 01:26:07,392
♪ سيكون هناك من أجلك،
سيكون هناك من أجلك ♪

1526
01:26:07,426 --> 01:26:09,661
♪ إذا كنت في ورطة ♪

1527
01:26:09,695 --> 01:26:11,697
♪ سوف يرافقك،
سوف يراك خلال ♪

1528
01:26:11,730 --> 01:26:12,932
[نباح كلب]

1529
01:26:14,066 --> 01:26:16,469
[يضحك]

1530
01:26:16,502 --> 01:26:19,939
[الثرثرة]

1531
01:26:23,342 --> 01:26:25,245
[نباح]

1532
01:26:31,816 --> 01:26:34,353
[لا يوجد حوار مسموع]

1533
01:26:39,357 --> 01:26:41,459
كاتي، ماذا تفعلين؟

1534
01:26:41,493 --> 01:26:43,361
ليس لدي أي فكرة.

1535
01:26:43,395 --> 01:26:44,463
ماذا حدث؟

1536
01:26:44,495 --> 01:26:46,431
لا أعرف.

1537
01:26:46,464 --> 01:26:48,700
ما أنتم جميعا
يحدق في؟

1538
01:26:51,536 --> 01:26:52,871
سيث.

1539
01:26:52,905 --> 01:26:54,807
- هل أنت بخير؟
- أوه، سيث.

1540
01:26:54,839 --> 01:26:57,375
هل يمكنك أن تغفر لي؟

1541
01:26:57,409 --> 01:27:01,746
لقد هجرتك فقط بسبب
أردت تحسين الجودة

1542
01:27:01,780 --> 01:27:03,416
من حبنا.

1543
01:27:03,449 --> 01:27:06,352
أشعر بالخجل الشديد.

1544
01:27:11,123 --> 01:27:14,026
♪ لن يغادر أبدًا
أو أتخلى عنك ♪

1545
01:27:14,058 --> 01:27:16,861
ألا يصنعوا
زوجين جميلين؟

1546
01:27:16,895 --> 01:27:18,865
جميلة فقط.

1547
01:27:21,967 --> 01:27:24,070
أوه!
ها، ها، ها!

1548
01:27:24,102 --> 01:27:26,739
♪ يمكنك الاتصال به ♪

1549
01:27:26,771 --> 01:27:31,743
♪ الصباح، الظهر،
ليلا أو نهارا ♪

1550
01:27:31,776 --> 01:27:37,115
♪ لا توجد مشكلة
كبيرة جدًا بالنسبة له للتعامل معها ♪

1551
01:27:37,149 --> 01:27:40,386
♪ لن يغادر أبدًا
أو أتخلى عنك ♪

1552
01:27:40,418 --> 01:27:42,887
♪ سيكون هناك ♪

1553
01:27:42,920 --> 01:27:44,789
ما الأمر؟

1554
01:27:44,823 --> 01:27:46,558
هل أبدو مختلفا بالنسبة لك؟

1555
01:27:46,592 --> 01:27:48,828
هل تغيرت؟

1556
01:27:48,860 --> 01:27:50,895
نعم.

1557
01:27:50,928 --> 01:27:52,731
أنت أكثر جمالا.

1558
01:27:56,067 --> 01:27:58,370
♪ الحماية من كل سوء ♪

1559
01:27:58,404 --> 01:28:00,106
♪ إذا كنت بحاجة إلى يد تمسك بها ♪

1560
01:28:01,305 --> 01:28:07,307
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org