1
00:00:15,480 --> 00:00:16,920
انغريد!

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
لا، إنغريد!

3
00:00:42,240 --> 00:00:43,480
أنا هنا. كل شيء على ما يرام.

4
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
لا بأس يا حبي.

5
00:00:46,920 --> 00:00:48,160
أنا هنا.

6
00:00:48,680 --> 00:00:51,560
مهلا، إنغريد. انغريد. انغريد.

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,200
انغريد.

8
00:01:02,960 --> 00:01:04,400
انغريد! انغريد!

9
00:01:04,480 --> 00:01:08,160
حسنًا، هذه الدكتورة إنغريد جرين
من طب الأطفال. اه...

10
00:01:08,880 --> 00:01:10,640
حسنًا، هل يمكننا الاستماع؟
للتسليم من فضلك؟

11
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
أريد التقييم الكامل من A إلى E
وشخص يستمع إلى صدرها.

12
00:01:23,880 --> 00:01:27,040
في نادي اتحاد ماريندوك. زيادة.

13
00:01:33,040 --> 00:01:35,120
لا يوجد الكثير من الباب إلى الأبواب.

14
00:01:35,960 --> 00:01:38,720
حول هنا،
تتعلم عدم التحدث إلى الشرطة.

15
00:01:39,240 --> 00:01:42,120
"في الجوار هنا،
تتعلم ألا تتحدث إلى الشرطة."

16
00:01:43,280 --> 00:01:45,600
-مضحك.
-ذكر أحدهم أن أحد الجيران لديه مفتاح.

17
00:01:45,680 --> 00:01:47,600
لذلك نحن نحاول تعقبه.

18
00:01:47,680 --> 00:01:50,240
ولدينا
بيان سيمون جرين يعود.

19
00:01:50,320 --> 00:01:53,560
يقول إنه كان يبحث عن ابنته.
إنها مدمنة، لذا...

20
00:01:54,240 --> 00:01:57,800
لا تخجل مصمم الديكور الداخلي ،
ولكن قد يكون هذا هو المكان المناسب للقيام بذلك.

21
00:01:58,440 --> 00:01:59,880
سمعان كان يكره هارون.

22
00:01:59,960 --> 00:02:01,800
كان يعلم أن ذلك جعله مشتبهاً به
في قتله.

23
00:02:01,880 --> 00:02:04,360
لكن الليلة ذهب إلى الشقة
حيث قتل هارون.

24
00:02:04,440 --> 00:02:05,880
ثم نزل إلى هنا.

25
00:02:06,840 --> 00:02:09,000
كيف عرف حتى
هذا هو المكان الذي يتسكع فيه التجار؟

26
00:02:09,080 --> 00:02:12,320
لا أعرف. ربما كان يحاول فقط
لطرح أسئلة حول بيج.

27
00:02:12,400 --> 00:02:15,160
ربما. ولكن كيف الأسئلة
يؤدي إلى معركة بالأسلحة النارية؟

28
00:02:16,960 --> 00:02:19,960
حسنًا، سألعب. أم…

29
00:02:20,040 --> 00:02:22,880
لذلك قتل سمعان هارون.

30
00:02:23,400 --> 00:02:25,400
إذن لماذا سيأتي إلى هنا؟

31
00:02:25,480 --> 00:02:27,960
هذا هو المكان الأخير الذي يريد أن يكون فيه
لو كان ذكيا.

32
00:02:28,040 --> 00:02:29,840
إلا إذا لم يكن لديه خيار.

33
00:02:30,640 --> 00:02:34,280
كان خائفاً أن يراه أحد
وأن شخصًا ما كان هنا.

34
00:02:34,360 --> 00:02:36,680
لم تكن إنغريد الشخص الوحيد
اطلاق النار الليلة الماضية.

35
00:02:36,760 --> 00:02:38,600
وكان لوثر أيضا.

36
00:02:39,840 --> 00:02:41,480
ربما كانت أضرار جانبية.

37
00:02:41,960 --> 00:02:44,560
ربما جاء سيمون إلى هنا لإسكات لوثر.

38
00:02:45,520 --> 00:02:49,240
عليك أن تخطو بحذر يا إسحاق.
هذا رجل محامي حتى مقل عينيه.

39
00:02:49,320 --> 00:02:51,600
زوجته تقاتل من أجل حياتها
في المستشفى، لذلك هو...

40
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
عرضة للخطر؟

41
00:02:56,160 --> 00:02:58,640
إذا أردنا إخراج الحقيقة من سايمون جرين،

42
00:02:59,520 --> 00:03:01,760
قد لا نحصل عليها
فرصة أفضل من هذه.

43
00:03:01,840 --> 00:03:03,560
لأنني كذلك

44
00:03:03,640 --> 00:03:05,160
أنا كذلك

45
00:03:05,760 --> 00:03:08,240
شرير قليلا

46
00:03:08,320 --> 00:03:10,080
الأيدي حمراء

47
00:03:10,160 --> 00:03:12,120
الأيدي حمراء

48
00:03:12,200 --> 00:03:14,880
تماما كما قلت

49
00:03:14,960 --> 00:03:16,080
أنا كذلك

50
00:03:17,000 --> 00:03:20,680
شرير قليلا

51
00:03:30,760 --> 00:03:32,160
الوشم أثناء الانتظار.

52
00:03:34,520 --> 00:03:36,000
وإلا كيف ستفعل ذلك؟

53
00:03:37,000 --> 00:03:38,160
يا رجل، هنا ذراعي.

54
00:03:38,240 --> 00:03:40,400
ضع جمجمة وعظمتين متقاطعتين عليها.
أعود في اثنين.

55
00:03:45,560 --> 00:03:46,760
هل لديك واحدة؟

56
00:03:46,840 --> 00:03:47,720
متبادلة؟

57
00:03:48,520 --> 00:03:49,720
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك.

58
00:03:49,800 --> 00:03:52,840
لم أراك منذ فترة.
من يدري ما الذي قد تكون فعلته؟

59
00:03:57,160 --> 00:03:58,680
لا ترجعي يا دي دي.

60
00:04:01,360 --> 00:04:04,200
دعونا نتحدث عن ذلك بشكل صحيح
عندما ينتهي كل هذا.

61
00:04:12,680 --> 00:04:13,600
يا.

62
00:04:14,120 --> 00:04:17,240
-تذكر أن تجعل الأمر مختلفًا.
-نعم، أعرف. لقد قلت لي بالفعل.

63
00:04:51,480 --> 00:04:53,840
-داميان.
- ها، ها، ها، ها. يا.

64
00:05:06,960 --> 00:05:10,080
-بجد؟
-ماذا تفعل؟ ارجع.

65
00:05:10,160 --> 00:05:12,960
-هذا ما تسميه مختلفا؟
-هناك اثنان في الصدر. إنها عملية سرقة.

66
00:05:13,040 --> 00:05:14,720
-اثنان، نفس الأخير.
-لا شيء مثل الأخير.

67
00:05:14,800 --> 00:05:16,800
-سوف يعرفون.
-لن يعرفوا.

68
00:05:16,880 --> 00:05:19,680
-…مختلف تماماً. كن أكثر إبداعا.
-أنت تبالغ في التفكير في الأمر. لا--

69
00:05:26,320 --> 00:05:27,400
القرف.

70
00:05:28,480 --> 00:05:30,640
-لقد رأى وجهي.
-حسنا، اركبي السيارة.

71
00:05:59,600 --> 00:06:00,800
من أجل اللعنة.

72
00:06:45,520 --> 00:06:46,600
سيمون.

73
00:06:47,680 --> 00:06:49,280
-ايفون.
-كيف حالها؟

74
00:06:50,400 --> 00:06:51,440
اه...

75
00:06:52,400 --> 00:06:54,120
يقولون أن الرصاصة

76
00:06:54,640 --> 00:06:55,720
فعلت الكثير من الضرر.

77
00:06:59,560 --> 00:07:01,360
اه، سام وآنيا، أين هما؟

78
00:07:01,880 --> 00:07:05,760
-سام في الجامعة. أنيا في المنزل.
-حسنا، الحق. أم…

79
00:07:05,840 --> 00:07:09,160
-سأذهب لاصطحاب أنيا. اتصلت بسام.
-انتظر. رقم لا.

80
00:07:09,800 --> 00:07:11,080
أنت لم تخبرهم، أليس كذلك؟

81
00:07:11,160 --> 00:07:13,040
أنا لا أريدهم
أن تضطر إلى التعامل مع كل شيء.

82
00:07:13,120 --> 00:07:16,320
سيمون، استمع. لن أضع هؤلاء الأطفال
من خلال أي شيء مؤلم

83
00:07:16,400 --> 00:07:19,600
التي لم يكن عليهم المرور بها،
لكن يجب أن يكونوا مع أمهم، حسنًا؟

84
00:07:20,240 --> 00:07:22,560
نعم.

85
00:07:22,640 --> 00:07:24,600
حسنًا ، أم ...

86
00:07:24,680 --> 00:07:26,920
نعم، يمكنك الحصول على أنيا. سأتصل بسام.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,560
يا إلهي. يا إلهي.

88
00:07:29,640 --> 00:07:31,320
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

89
00:07:34,280 --> 00:07:35,440
أنا أعرف أختي.

90
00:07:36,120 --> 00:07:38,120
سوف تقاتل من أجلك ومن أجل الأطفال.

91
00:07:39,560 --> 00:07:41,480
سأحضر لك بعض الملابس النظيفة أيضًا.

92
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
-جاي.
-سايمون. أنا آسف جدًا لإبقائك منتظرًا.

93
00:07:51,360 --> 00:07:54,000
-أي أخبار؟ كيف حالها؟
-إنها اه...

94
00:07:54,080 --> 00:07:55,200
حسناً، لقد خرجت من الجراحة.

95
00:07:55,280 --> 00:07:57,560
-هل يمكنني رؤيتها؟
- ما زالوا يضعونها في وحدة العناية المركزة.

96
00:07:57,640 --> 00:07:59,680
لذلك هذا غير ممكن في الوقت الحالي،
أنا خائف.

97
00:07:59,760 --> 00:08:03,240
لا، جاي، من فضلك.
أنا... أريد أن أراها، من فضلك.

98
00:09:08,360 --> 00:09:11,280
علق شخص ما
في آخر مشاركة لهنري على Instagram.

99
00:09:11,360 --> 00:09:14,400
اه... "لا يمكننا الانتظار لرؤيتك الأسبوع المقبل."

100
00:09:14,480 --> 00:09:16,240
حسابهم خاص.

101
00:09:16,320 --> 00:09:17,960
ومع ذلك، زميلي، لو،

102
00:09:18,040 --> 00:09:22,920
تمكنت من تحديد الرمز
لطالب جامعة لانفورد.

103
00:09:23,000 --> 00:09:23,920
طالب؟

104
00:09:24,000 --> 00:09:27,160
هل اسم بيج جرين يدق الجرس؟

105
00:09:28,120 --> 00:09:30,440
كان هنري يتحدث إلى شخص يدعى بيج.

106
00:09:30,520 --> 00:09:34,720
أبيجيل وأنا سمعناه على الهاتف.
كنا في الغرفة المجاورة.

107
00:09:35,240 --> 00:09:36,360
لم نكن نتطفل.

108
00:09:36,440 --> 00:09:41,400
ودخل هنري
وبدأت أبيجيل بمضايقته، هل تعلم؟

109
00:09:41,480 --> 00:09:45,600
أم: "إذن، من هي بيج هذه؟
هل حصلت على فتاة يا هنري؟"

110
00:09:45,680 --> 00:09:48,040
وانفجر.

111
00:09:48,800 --> 00:09:50,720
كانت بايج جرين تعني شيئًا بالنسبة له.

112
00:09:52,400 --> 00:09:54,040
شيء لم يرغب في مشاركته.

113
00:09:59,280 --> 00:10:01,040
تمت إعادة توجيه مكالمتك

114
00:10:01,120 --> 00:10:04,160
إلى خدمة البريد الصوتي عبر الهاتف المحمول، 077--

115
00:10:11,320 --> 00:10:14,480
-كيف كان؟
-يائسة، وهذا أمر مفهوم.

116
00:10:14,560 --> 00:10:15,640
ابنه مفقود.

117
00:10:17,280 --> 00:10:19,160
إذن ماذا تريد مني؟

118
00:10:19,240 --> 00:10:21,480
أعطاني شيئا
وجده في غرفة هنري.

119
00:10:21,560 --> 00:10:23,760
نشرة لصالون الوشم.

120
00:10:23,840 --> 00:10:25,760
"الوشم أثناء انتظارك."

121
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
وهو غريب لأنه قال
هنري ليس لديه وشم.

122
00:10:28,520 --> 00:10:31,040
هناك رقم الجوال
مكتوب هناك ,

123
00:10:31,120 --> 00:10:34,160
لكنه يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي للشبكة.
لا اسم، لا شيء.

124
00:10:34,240 --> 00:10:35,560
هل يمكنك النظر في الأمر؟

125
00:10:35,640 --> 00:10:39,080
أرسل لي الرقم،
وسأرى ما يمكنني فعله. أي شيء آخر؟

126
00:10:39,160 --> 00:10:42,280
نعم، بيج جرين،
الاسم الذي وجدته على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به.

127
00:10:42,360 --> 00:10:45,960
أحتاجك أن تقوم بواحدة من غوصاتك العميقة،
اكتشف المزيد عنها.

128
00:10:46,040 --> 00:10:47,160
تمام.

129
00:10:48,320 --> 00:10:51,480
لماذا لا تتوجه إلى مكاني؟
مروا بالأشياء معًا.

130
00:10:51,560 --> 00:10:54,200
أوه، آسف. هناك مكان يجب أن أكون فيه.

131
00:10:54,280 --> 00:10:55,440
في مكان ما أين؟

132
00:10:56,120 --> 00:10:57,040
ولم لا…

133
00:10:57,560 --> 00:11:00,240
"لا بد لي من الذهاب للتسوق."
"لا بد لي من صبغ شعري."

134
00:11:00,320 --> 00:11:02,160
ولكن "في مكان ما يجب أن أكون"؟

135
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
هل هي قضية جديدة؟

136
00:11:03,960 --> 00:11:05,400
لا شئ.

137
00:11:05,480 --> 00:11:07,920
لا تخفي عني قضايا جديدة يا إيلينا.

138
00:11:08,000 --> 00:11:10,160
نعم، حسنا، هذا ما أفعله.

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,840
-مرحبًا.
-أهلاً.

140
00:11:31,920 --> 00:11:34,200
القرف. آسف.

141
00:11:34,280 --> 00:11:35,160
أنا إنغريد.

142
00:11:35,960 --> 00:11:38,280
أعني، أنت إنغريد. أنا...

143
00:11:40,200 --> 00:11:41,560
يسوع.

144
00:11:41,640 --> 00:11:42,600
مرحباً يا يسوع.

145
00:11:43,440 --> 00:11:46,520
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا.
لقد سمعت الكثير عنك.

146
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
إقرأ كتابك.

147
00:11:50,520 --> 00:11:52,040
هل يمكننا الترجيع، من فضلك؟

148
00:11:52,120 --> 00:11:55,120
حسنًا، يمكننا التظاهر بذلك. هل تريدني
أن يأتي من الباب مرة أخرى؟

149
00:11:55,200 --> 00:11:57,360
لا، ربما يمكنك الهرب من أجل ذلك.

150
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
مرحبًا إنغريد.

151
00:12:02,920 --> 00:12:04,080
أنا سيمون.

152
00:12:04,800 --> 00:12:05,880
مرحبا سيمون.

153
00:12:06,400 --> 00:12:07,560
سيمون؟

154
00:12:08,520 --> 00:12:09,840
جاي؟

155
00:12:09,920 --> 00:12:13,080
أردت فقط التحقق من أنك تفهم
التحديث من طبيب إنغريد؟

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,600
نعم، أعتقد ذلك. نعم.

157
00:12:17,120 --> 00:12:20,720
أنيا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أنا آسف. كل شيء على ما يرام، الحب.

158
00:12:21,320 --> 00:12:22,440
لا تقلق.

159
00:12:23,680 --> 00:12:25,160
ستكون بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟

160
00:12:25,240 --> 00:12:26,480
أم…

161
00:12:26,560 --> 00:12:28,280
هل تتذكر دكتور ستانفيلد؟

162
00:12:28,360 --> 00:12:30,720
إنه صديق أمي.
وقال انه سوف يساعد في الاعتناء بها.

163
00:12:31,320 --> 00:12:32,680
إذن متى ستستيقظ؟

164
00:12:33,560 --> 00:12:36,600
حسناً، والدتك في غيبوبة صناعية

165
00:12:37,280 --> 00:12:40,000
لذا فإن الـ 48 ساعة القادمة ستكون حاسمة.

166
00:12:40,080 --> 00:12:44,160
وبعد ذلك سيعرفون المزيد
لكنها مستقرة في الوقت الراهن، حسنا؟

167
00:12:46,840 --> 00:12:48,440
تعال إلى هنا.

168
00:12:52,880 --> 00:12:56,040
-شكرًا لإحضار أنيا هنا، إيفون.
-الأطفال يجب أن يكونوا معها.

169
00:12:58,320 --> 00:12:59,600
السيد جرين؟

170
00:12:59,680 --> 00:13:01,160
هل يمكننا الحصول على لحظة، من فضلك؟

171
00:13:01,240 --> 00:13:03,880
لا يمكن إزعاج هذا المريض، حسنًا؟

172
00:13:04,520 --> 00:13:06,480
ماذا عن أن نخطو للخارج؟

173
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
من هنا.

174
00:13:13,280 --> 00:13:14,840
عذرا، هل هذا ضروري الآن؟

175
00:13:15,800 --> 00:13:16,760
هنا؟

176
00:13:16,840 --> 00:13:19,000
-أنا آسف.
-نحن جميعا…

177
00:13:21,040 --> 00:13:23,360
أنا آسف لدينا
لإزعاجك مثل هذا.

178
00:13:23,440 --> 00:13:24,840
ولكن من المهم.

179
00:13:25,960 --> 00:13:27,400
أنا روبي، بالمناسبة.

180
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
إيفون بريفيدي. أنا أخت إنغريد.

181
00:13:29,400 --> 00:13:31,040
نعم، أستطيع أن أرى التشابه.

182
00:13:31,120 --> 00:13:32,200
ليس في كثير من الأحيان أحصل على ذلك.

183
00:13:33,240 --> 00:13:35,040
حسنًا، إنغريد هي...

184
00:13:36,440 --> 00:13:37,480
انها واحدة جميلة.

185
00:13:37,560 --> 00:13:39,920
أوه! أنا متأكد من أنها تقول الشيء نفسه عنك.

186
00:13:41,480 --> 00:13:44,280
- آسف، لقد... يجب أن أعود إلى الداخل.
-نعم بالطبع.

187
00:13:45,000 --> 00:13:46,560
-تشرفت بلقائك، إيفون.
-نعم.

188
00:13:46,640 --> 00:13:48,120
أوه، هل يمكنني أن أسأل فقط؟

189
00:13:49,360 --> 00:13:50,800
هل تعمل مع سيمون؟

190
00:13:50,880 --> 00:13:52,880
نعم، نحن شركاء تجاريون. لماذا؟

191
00:13:53,880 --> 00:13:58,000
لا يوجد سبب، فقط… غير عادي
للعمل مع زوج أختك.

192
00:13:58,080 --> 00:13:59,960
لقد عرفته منذ سنوات. أم…

193
00:14:00,040 --> 00:14:03,040
أطول من إنغريد، في الواقع.
لقد قدمت لهم.

194
00:14:03,920 --> 00:14:05,080
ط ط ط.

195
00:14:07,520 --> 00:14:09,920
أولاً، تحضر إلى مدرسة طفلي.

196
00:14:10,000 --> 00:14:13,720
ومن ثم، تصل إلى المستشفى
حيث زوجتي تقاتل من أجل حياتها.

197
00:14:13,800 --> 00:14:16,240
نحن نحقق
مقتل آرون كورفال,

198
00:14:16,320 --> 00:14:17,520
صديق ابنتك.

199
00:14:18,120 --> 00:14:21,080
الليلة الماضية، في نفس العقار
حيث قُتل، أُطلقت النار على زوجتك.

200
00:14:21,160 --> 00:14:23,400
أليس من المعقول أن نتساءل
إذا كان هذا متصلا؟

201
00:14:23,480 --> 00:14:26,160
كنا هناك نبحث عن بيج.
كنت أقوم بعملك اللعين من أجلك.

202
00:14:26,240 --> 00:14:30,000
ولم تكن هناك؟ بيج؟
في الطابق السفلي مع تجار المخدرات؟

203
00:14:31,040 --> 00:14:33,320
لكن أحدهم هو الذي أطلق النار على إنغريد،
أليس كذلك؟

204
00:14:33,400 --> 00:14:34,720
شخص ما يسمى لوثر.

205
00:14:34,800 --> 00:14:37,440
نعم. أم، على ما أعتقد
هذا ما كان يسمى.

206
00:14:37,520 --> 00:14:39,880
-هل تعرفينه؟
- سفاح على مستوى الشارع.

207
00:14:39,960 --> 00:14:42,640
أسفل ترتيب مهاجمي
لهذا التاجر المحلي المسمى روكو.

208
00:14:42,720 --> 00:14:46,480
روكو! هذا هو الذي ذهبنا لنرى
في الطابق السفلي. تاجر بيج.

209
00:14:46,560 --> 00:14:49,680
ولكن قبل أن نتمكن من التحدث معه بشكل صحيح،
بدأ لوثر في إطلاق النار كالمجنون.

210
00:14:49,760 --> 00:14:52,560
تمام. دعونا نعود خطوة إلى الوراء. همم؟

211
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
العودة إلى شقة هارون.

212
00:14:53,840 --> 00:14:56,680
أعرف أنك و(إنجريد) زرتي هناك
قبل أن تذهب إلى الطابق السفلي.

213
00:14:56,760 --> 00:14:58,520
الآن، لماذا تفعل ذلك يا سيد جرين؟

214
00:14:58,600 --> 00:15:02,440
لماذا العودة إلى المكان الذي
قُتل صديق ابنتك؟

215
00:15:02,520 --> 00:15:05,200
-يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي.
-آرون كورفال كان وحشاً، أليس كذلك؟

216
00:15:06,040 --> 00:15:08,480
تسمم ابنتك ببطء
أمام عينيك.

217
00:15:08,560 --> 00:15:12,440
اه هل هذا هو الجزء
حيث أنهار أخيرًا وأعترف؟

218
00:15:14,480 --> 00:15:17,080
الرجل الذي قلت أنه أطلق النار على زوجتك، لوثر.

219
00:15:18,160 --> 00:15:20,240
- تم إطلاق النار عليه أيضًا.
-نعم.

220
00:15:20,320 --> 00:15:21,640
إذن من أطلق النار عليه؟

221
00:15:21,720 --> 00:15:22,680
اه...

222
00:15:28,320 --> 00:15:29,320
أنا... لا أعرف.

223
00:15:29,400 --> 00:15:33,480
أعني، بعد أن أصيبت إنغريد،
كان كل شيء قليلاً من ... طمس.

224
00:15:33,560 --> 00:15:34,600
طمس؟

225
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
أنت تعرف كيف يبدو ذلك، أليس كذلك؟

226
00:15:36,320 --> 00:15:38,240
- وكأنني كنت في حالة صدمة؟
-صدمة، أستطيع أن أفهم.

227
00:15:39,280 --> 00:15:41,200
أستطيع أيضًا أن أفهم الغضب.

228
00:15:42,520 --> 00:15:45,840
ونحن نعلم بالفعل،
أعني أن العالم كله يعرف إلى حد كبير،

229
00:15:45,920 --> 00:15:48,560
يمكنك أن تكون
رجل غاضب جدًا يا سيد جرين.

230
00:15:50,280 --> 00:15:51,760
كيف يبدو هذا؟

231
00:15:51,840 --> 00:15:53,400
شخص ما قتل هارون.

232
00:15:53,480 --> 00:15:56,480
ابنتي بيج عاشت معه
وهي الآن مفقودة.

233
00:15:56,560 --> 00:15:59,640
وإذا كنت هناك تقوم بعملك
بدلاً من أن تتهمني هنا،

234
00:15:59,720 --> 00:16:00,960
ربما تجدها.

235
00:16:01,040 --> 00:16:03,000
-ربما تجد لوثر.
-لقد وجدنا لوثر.

236
00:16:04,200 --> 00:16:05,160
هل هو ميت؟

237
00:16:05,880 --> 00:16:07,840
لا، مجرد جرح في الكتف.

238
00:16:08,960 --> 00:16:10,240
إنه في أسفل القاعة.

239
00:16:10,320 --> 00:16:12,960
في الواقع، أريد منك أن تقدم هوية رسمية.

240
00:16:13,680 --> 00:16:16,280
بمجرد خروجه من المستشفى،
ربما يمكنك النزول إلى المحطة.

241
00:16:16,360 --> 00:16:17,640
حسنا، لماذا الانتظار؟

242
00:16:17,720 --> 00:16:19,800
-السيد. جرين!
-دعونا نذهب للعثور عليه الآن.

243
00:16:28,800 --> 00:16:30,520
هذا هو.
هذا هو الرجل الذي أطلق النار على زوجتي.

244
00:16:30,600 --> 00:16:33,400
سأحتاج منك أن تبقى هنا.
يفهم؟

245
00:16:34,360 --> 00:16:35,480
لقد حصلت على هذا.

246
00:16:43,480 --> 00:16:44,680
صباح الخير لوثر.

247
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
أنا المحقق فاغبينلي،
وأنا هنا لأخبرك

248
00:16:47,880 --> 00:16:52,600
أن أحد الشهود قد تعرف عليك
باعتباره الشخص الذي أطلق النار على دكتور جرين.

249
00:16:53,120 --> 00:16:55,000
إيه؟ أنا لم أطلق النار على أي طبيب.

250
00:16:55,080 --> 00:16:56,120
إنه يكذب.

251
00:16:56,200 --> 00:16:58,520
-أيها الحثالة اللعينة! أين بيج؟
-ماذا يفعل هنا؟

252
00:16:59,120 --> 00:17:02,160
- لوثر، هل تعرف هذا الرجل؟
-إنه...الرجل الذي كان معها.

253
00:17:02,240 --> 00:17:04,120
-المرأة التي أطلقت عليها النار؟
-لا. لا.

254
00:17:04,200 --> 00:17:06,400
أنت...سمعته.
اعترف بأنه أطلق النار على إنغريد.

255
00:17:06,480 --> 00:17:08,160
-لا يمكنك إثبات ذلك.
-لماذا فعلت ذلك؟

256
00:17:08,240 --> 00:17:09,640
-لماذا لا تسأليه؟
-أنا؟

257
00:17:09,720 --> 00:17:11,360
لوثر، استمع لي بعناية.

258
00:17:11,440 --> 00:17:14,480
عندما الدكتور جرين وهذا الرجل
دخلوا ذلك الطابق السفلي، هل كانوا مسلحين؟

259
00:17:14,560 --> 00:17:15,800
ماذا؟

260
00:17:17,840 --> 00:17:19,960
أنا لا أقول أي أكثر من ذلك
حتى أحصل على المحامي الخاص بي.

261
00:17:21,720 --> 00:17:22,640
سيد جرين، حان وقت الرحيل.

262
00:17:22,720 --> 00:17:23,840
لا، لا، لا. أين بيج؟

263
00:17:23,920 --> 00:17:25,440
-أين ابنتي؟
-يترك!

264
00:17:26,040 --> 00:17:26,960
السيد جرين.

265
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
حصلت على واحدة.

266
00:17:43,400 --> 00:17:46,520
آش، أنت تعلم أنني ممتن
لماذا فعلت؟

267
00:17:46,600 --> 00:17:49,160
لا بأس. حسنًا؟
نحن نعتني ببعضنا البعض. لدينا دائما.

268
00:17:49,240 --> 00:17:50,280
أنا أعرف.

269
00:17:51,400 --> 00:17:53,720
أنا فقط أشعر بالسوء قليلا. إنه خطأي.

270
00:17:53,800 --> 00:17:56,800
لو لم أخرج كما خرجت
لم يكن عليك أن تطلق النار على ذلك الطفل.

271
00:17:56,880 --> 00:17:58,760
نعم، حسنا، لقد رأى وجهك، دي.

272
00:17:59,800 --> 00:18:01,000
لم يكن لدي أي خيار.

273
00:18:01,800 --> 00:18:03,760
إذن، أنت بخير؟

274
00:18:05,320 --> 00:18:06,160
نحن بخير؟

275
00:18:06,240 --> 00:18:09,080
- نعم بالطبع نحن كذلك.
-جيد.

276
00:18:21,240 --> 00:18:24,320
فهل نجحت؟ هل تصدع؟

277
00:18:24,400 --> 00:18:25,440
لا.

278
00:18:25,520 --> 00:18:26,560
لكن لوثر فعل ذلك.

279
00:18:27,600 --> 00:18:28,440
ماذا؟

280
00:18:28,520 --> 00:18:32,000
بمجرد أن رأى سيمون، بدا وكأنه
كان مستعدًا للنفاد من الباب.

281
00:18:32,080 --> 00:18:35,120
لقد كان خائفاً حقاً يا روبي.
سبب واحد فقط يمكنني التفكير فيه.

282
00:18:35,200 --> 00:18:38,360
ربما كان لوثر خائفا
لأنه رأى سمعان يقتل هرون.

283
00:18:38,440 --> 00:18:39,840
أوه، هيا، إسحاق.

284
00:18:39,920 --> 00:18:43,080
هل تعتقد حقا أن سيمون جرين
يمكن أن يقتل شخص مثل هذا؟

285
00:18:43,560 --> 00:18:47,400
تم تعذيب هارون وتفكيكه.
كل السمات المميزة لحرب العصابات.

286
00:18:47,480 --> 00:18:49,600
أو كل العلامات المميزة
عاطفية للغاية،

287
00:18:49,680 --> 00:18:50,760
هجوم شخصي عميق.

288
00:18:51,720 --> 00:18:54,200
هل أعتقد أن سيمون كان بإمكانه فعل ذلك؟
للرجل الذي آذى ابنته؟

289
00:18:54,280 --> 00:18:55,800
ليس هناك شك في ذهني.

290
00:18:55,880 --> 00:18:57,640
وإذا رأى لوثر أن ذلك يحدث...

291
00:19:04,160 --> 00:19:06,480
حصلت على اسم على ذلك حامل المفتاح
من ماريندوك إستيت.

292
00:19:06,560 --> 00:19:09,760
ربما يستطيع أن يقول لنا شيئا
حول من يستخدم الطابق السفلي.

293
00:19:09,840 --> 00:19:11,640
السيد كورنيليوس فابر.

294
00:19:14,280 --> 00:19:15,720
يمكننا التوجه إلى هناك الآن.

295
00:19:16,240 --> 00:19:19,400
سأذهب. أنت تطارد كاميرات المراقبة بالمستشفى.

296
00:19:20,000 --> 00:19:22,480
-ماذا عن طعامك؟
-احتفظ بها لي.

297
00:19:23,000 --> 00:19:24,280
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.

298
00:19:26,040 --> 00:19:28,280
لن أفعل ذلك.

299
00:19:57,640 --> 00:19:58,760
كورنيليوس؟

300
00:20:10,000 --> 00:20:12,560
إنه إسحاق... فاجبينلي.

301
00:20:13,400 --> 00:20:16,600
أي حظ مع الدوائر التلفزيونية المغلقة في المستشفى
على تحركات إنغريد؟

302
00:20:16,680 --> 00:20:18,760
لقد وعدونا بذلك
بحلول نهاية اليوم.

303
00:20:19,280 --> 00:20:20,400
هل تخبرهم بالداخل والخارج؟

304
00:20:21,680 --> 00:20:22,680
نعم.

305
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
ما أخبارك؟

306
00:20:26,040 --> 00:20:27,720
تتذكر في وقت سابق عندما وصلنا،

307
00:20:27,800 --> 00:20:29,440
وكان هناك ذلك الطبيب
مع الخضر؟

308
00:20:29,520 --> 00:20:33,160
نعم، لقد كان قليلاً... غير اجتماعي.

309
00:20:33,240 --> 00:20:35,600
ليس كل الأطباء لديهم
طريقة رائعة بجانب السرير، على ما أعتقد.

310
00:20:35,680 --> 00:20:37,480
حسنًا، هذا لن يترك السرير.

311
00:20:37,560 --> 00:20:40,680
وهو لا يزال هناك مع العائلة الآن.
كنت أعتقد أنه سيعطيهم بعض المساحة.

312
00:20:40,760 --> 00:20:42,880
ربما هو ليس مجرد زميل
من إنغريد.

313
00:20:42,960 --> 00:20:46,520
ربما هو... صديق،
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

314
00:20:46,600 --> 00:20:48,160
صديق ذو فوائد، تقصد؟

315
00:20:48,800 --> 00:20:49,960
ربما تسأل حولها؟

316
00:20:50,480 --> 00:20:51,520
لماذا انا؟

317
00:20:52,560 --> 00:20:55,800
أنت ألطف للناس مني.
أنت شخص لطيف جداً، روبي.

318
00:20:55,880 --> 00:20:57,800
-اللعنة عليك يا إسحاق.
-يرى؟

319
00:20:57,880 --> 00:20:59,360
تحول جميل للعبارة.

320
00:21:45,840 --> 00:21:47,520
مرحبًا، أنا سام.
لا أستطيع الاتصال بالهاتف--

321
00:21:52,000 --> 00:21:54,280
مرحبًا، أنا سام.
لا أستطيع الاتصال بالهاتف الآن،

322
00:21:54,360 --> 00:21:55,520
لكن اترك لي رسالة و--

323
00:21:55,600 --> 00:21:58,560
سام لا يزال لا يلتقط؟
هذا غريب، أليس كذلك؟

324
00:21:58,640 --> 00:22:00,000
حسناً، هو، اه...

325
00:22:00,080 --> 00:22:03,160
ويضعه على الصمت في بعض الأحيان
عندما يدرس.

326
00:22:03,240 --> 00:22:05,400
-أنا أعرف. انه غريب.
-إنه سام.

327
00:22:06,960 --> 00:22:09,920
- كان يجب أن أتصل به من قبل.
-مهلا مهلا. سوف نصل إليه.

328
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
-حتى سام لا يستطيع الدراسة لفترة طويلة.
-مم.

329
00:22:15,880 --> 00:22:17,000
أنظر، اه...

330
00:22:18,000 --> 00:22:21,840
هل يمكنك إعادة أنيا إلى المنزل قريبًا؟
أنا، أم... أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما.

331
00:22:21,920 --> 00:22:23,280
أين؟ إلى أين أنت ذاهب؟

332
00:22:23,360 --> 00:22:26,520
اه، أنا بحاجة لتعقب شخص ما
الذي كان هناك الليلة الماضية.

333
00:22:26,600 --> 00:22:28,000
ليس الرجل الذي أطلق النار على إنغريد؟

334
00:22:28,080 --> 00:22:31,240
لا، رئيسه روكو. إنه تاجر بيج.

335
00:22:31,320 --> 00:22:33,160
قد يكون قادرا
ليقول لي شيئا، أي شيء.

336
00:22:33,240 --> 00:22:35,440
سيمون، عليك أن تثق بالشرطة.

337
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
لا أستطبع.

338
00:22:39,680 --> 00:22:42,280
أنا... أفعل هذا،

339
00:22:42,360 --> 00:22:44,040
كما تعلمون، هذا ما تريده إنغريد.

340
00:22:44,600 --> 00:22:47,840
كانت بيج هي السبب وراء وجودنا
في ذلك الطابق السفلي في المقام الأول.

341
00:22:47,920 --> 00:22:49,640
بايج لن تعود يا أبي

342
00:22:49,720 --> 00:22:50,920
أنيا، لا تقولي ذلك.

343
00:22:51,000 --> 00:22:53,880
إنها لا تريد أي شيء
للقيام بهذه العائلة، وأنت تعرف ذلك.

344
00:22:53,960 --> 00:22:54,880
أنيا.

345
00:22:56,640 --> 00:22:58,800
يذهب.

346
00:23:00,600 --> 00:23:03,160
-ابتعد عن الطريق!
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟ بيج!

347
00:23:12,280 --> 00:23:14,280
مرحبًا. مرة أخرى.

348
00:23:14,800 --> 00:23:16,840
أوه، مرحبا.

349
00:23:16,920 --> 00:23:18,440
لم أكن أعتقد أنك كنت هنا اليوم.

350
00:23:18,520 --> 00:23:21,400
اه، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكنني كنت آمل أنني لن أراك.

351
00:23:21,480 --> 00:23:24,760
-أوه.
-فقط لأنني أحب الطعام كثيراً.

352
00:23:24,840 --> 00:23:27,520
وأنا لا أريد أن أكون ذلك الغريب
الذي يستمر في الظهور.

353
00:23:27,600 --> 00:23:29,600
الشخص الذي يجب أن تقول له مرحباً كل يوم.

354
00:23:29,680 --> 00:23:32,800
-كل يوم؟
-كل المال في الصندوق، أليس كذلك؟

355
00:23:32,880 --> 00:23:35,520
بالتأكيد. انظر، إنه موضع تقدير حقًا.

356
00:23:36,360 --> 00:23:38,280
حسناً، سأسمح لك...

357
00:23:38,360 --> 00:23:40,400
أين ديزي الصغيرة اليوم؟ مع والدها؟

358
00:23:40,920 --> 00:23:43,480
لا، إنها... عند أحد الأصدقاء فقط.

359
00:23:43,960 --> 00:23:44,880
أوه.

360
00:23:45,360 --> 00:23:47,240
آسف، لقد وضعت قدمي فيه.

361
00:23:47,320 --> 00:23:49,160
أنت أم وحيدة، أليس كذلك؟

362
00:23:49,240 --> 00:23:52,400
أم، لقد حصلت على تلك النظرة "التي لا معنى لها".

363
00:23:55,440 --> 00:23:57,400
-إنه أنا وديزي فقط.
-أوه.

364
00:23:58,040 --> 00:23:59,600
انظر، لا بد لي من...

365
00:23:59,680 --> 00:24:01,240
لقد حصلت على المساعدة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

366
00:24:02,320 --> 00:24:04,280
-نعم.
-لا تخبرني.

367
00:24:04,760 --> 00:24:05,800
والدتك.

368
00:24:05,880 --> 00:24:06,880
أنا دائما أقول،

369
00:24:07,400 --> 00:24:09,160
"وراء كل أم عاملة

370
00:24:09,760 --> 00:24:11,480
هي جدة تعمل بجد."

371
00:24:11,560 --> 00:24:13,720
لا، لا يوجد، أم...

372
00:24:15,000 --> 00:24:16,880
أمي، لقد توفيت.

373
00:24:19,200 --> 00:24:20,320
يجب على  أن أذهب.

374
00:24:21,120 --> 00:24:22,200
استمتع بالطعام.

375
00:24:24,360 --> 00:24:27,080
وكما تعلم، فإننا نقوم بالتوصيل أيضًا.

376
00:24:27,160 --> 00:24:29,800
- لذلك ليس عليك المجيء إلى هنا دائمًا.
-همم.

377
00:24:37,600 --> 00:24:38,960
أصعب. تعال.

378
00:24:39,040 --> 00:24:41,120
لو. ما هذا الضجيج؟

379
00:24:41,200 --> 00:24:42,240
…الإيقاع…

380
00:24:42,320 --> 00:24:43,320
التلفاز.

381
00:24:43,400 --> 00:24:45,480
-أصعب. تعال.
-ماذا تشاهد، الإباحية؟

382
00:24:45,560 --> 00:24:47,760
-إله. أتمنى.
-واحد اثنين ثلاثة.

383
00:24:47,840 --> 00:24:49,840
- الحصول على اللياقة أمر صعب.
-التوجه.

384
00:24:49,920 --> 00:24:51,400
مم. يبدو مثل ذلك.

385
00:24:51,920 --> 00:24:55,040
في هذه الأثناء، هل هناك أي شيء بشأن بيج جرين؟

386
00:24:55,120 --> 00:24:57,240
-نعم.
-التوجه. نعم.

387
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
لكن اه...

388
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
أنا لا أعطيها لك.

389
00:24:59,800 --> 00:25:00,840
ماذا؟

390
00:25:01,360 --> 00:25:04,240
ليس حتى تخبرني
ما الذي تخفيه عني.

391
00:25:04,320 --> 00:25:06,680
-لا.
-ماذا تقصد، لا؟

392
00:25:06,760 --> 00:25:09,520
أعني لا يا لو. أحتاج مساحة على هذا واحد.

393
00:25:09,600 --> 00:25:10,880
فضاء؟

394
00:25:10,960 --> 00:25:14,000
انظر، إذا كنت لن تساعد،
ثم قم بتعليق المكالمة.

395
00:25:14,520 --> 00:25:16,240
تعال. أصعب.

396
00:25:16,320 --> 00:25:18,480
تعال. أرني ما حصلت عليه.

397
00:25:20,240 --> 00:25:21,880
ليس لدي المزيد عنها بعد

398
00:25:21,960 --> 00:25:24,240
لكن انتظر حتى ترى ما وجدته.

399
00:25:24,320 --> 00:25:25,440
لم أكن أتوقع هذا.

400
00:25:26,240 --> 00:25:27,280
هل حصلت عليه؟

401
00:25:34,240 --> 00:25:35,120
رائع.

402
00:25:35,200 --> 00:25:37,920
الرجل يتأرجح بقبضاته
هو سيمون جرين.

403
00:25:38,000 --> 00:25:40,600
وأنا أعتبر أنه على صلة بـ(بايج)؟

404
00:25:40,680 --> 00:25:41,720
والدها.

405
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
ولكن هناك شيء آخر.

406
00:25:44,840 --> 00:25:48,960
أرسلت بايج مؤخرًا بريدًا إلكترونيًا إلى هنري.

407
00:25:49,040 --> 00:25:50,800
ماذا قال؟

408
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
سام.

409
00:26:10,960 --> 00:26:13,000
بول. نحن اه... لقد راسلنا.

410
00:26:13,600 --> 00:26:15,960
هل هذا هو؟
هل يمكنني اللعب بها قبل الشراء؟

411
00:26:20,040 --> 00:26:22,960
أنا أمشي على ضوء الشمس

412
00:26:23,040 --> 00:26:25,720
رائع. ملصق لطيف. دعونا نجرب.

413
00:26:37,280 --> 00:26:40,640
إنه لطيف. نعم، إنه شعور جيد.
يبدو الأمر كما لو أنها لعبت لعبة "Catch and Release".

414
00:26:40,720 --> 00:26:43,520
نعم لقد حدث ذلك. أختي أحببت تلك الأغنية.

415
00:26:43,600 --> 00:26:46,040
-بعض تايلور سويفت، ربما؟
- اه بالتأكيد. نعم.

416
00:26:46,120 --> 00:26:47,600
"رجل الضرائب"؟ "الجدار العجيب"؟

417
00:26:47,680 --> 00:26:49,320
مجرد البداية
من "الدرج إلى الجنة".

418
00:26:49,400 --> 00:26:52,240
يا رجل، يبدو الأمر كما لو كنت تدرج كل شيء
لعبت عليه من أي وقت مضى.

419
00:26:52,320 --> 00:26:55,920
كنت أعرف. أستطيع أن أقول في أقرب وقت
كما رأيت الصورة التي نشرتها.

420
00:27:01,200 --> 00:27:04,160
عظيم، شكرا.
شكرا، أنا حقا بحاجة إلى المال.

421
00:27:04,240 --> 00:27:06,000
وأنا سعيد حقًا
انها ذاهبة إلى شخص ...

422
00:27:06,760 --> 00:27:08,080
من يحب الموسيقى إذن...

423
00:27:12,120 --> 00:27:14,840
هذا يحدث مباشرة على TikTok.

424
00:27:14,920 --> 00:27:16,000
يا لها من أسطورة!

425
00:27:16,080 --> 00:27:17,480
واحد أقل منهم في العالم!

426
00:27:20,200 --> 00:27:21,680
هل قمت ببث مباشر لذلك؟

427
00:27:22,280 --> 00:27:24,120
كان ذلك رائعا! هذا ينتشر بسرعة كبيرة!

428
00:27:24,200 --> 00:27:26,160
هل رأيت وجهه؟ في صحتك، زميله.

429
00:27:26,240 --> 00:27:28,840
كان ذلك فرحان.

430
00:27:29,640 --> 00:27:30,720
كان ذلك رائعا.

431
00:27:52,560 --> 00:27:54,800
-ايفون. مهلا، ماذا--
-سام، أين أنت؟

432
00:27:54,880 --> 00:27:58,240
أنا فقط في الجامعة.
لا تقلق، لقد قلت أنني سأقوم بتسوية الأمر.

433
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
لا، هذا ليس سبب اتصالي.

434
00:28:00,120 --> 00:28:01,160
اه...

435
00:28:03,040 --> 00:28:04,360
اسمع، إنها والدتك.

436
00:28:05,160 --> 00:28:06,320
ماما؟

437
00:28:06,400 --> 00:28:07,840
أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

438
00:28:15,120 --> 00:28:15,960
سام.

439
00:28:16,040 --> 00:28:18,960
لقد أحضرت أمي
في قبو تاجر مخدرات؟

440
00:28:19,040 --> 00:28:21,520
يعني ماذا في رأيك
كنت في فيلم Marvel أو شيء من هذا؟

441
00:28:21,600 --> 00:28:22,800
ماذا كنت تفكر في ذلك؟

442
00:28:22,880 --> 00:28:25,640
سام، أنا آسف جدًا
لكننا كنا نبحث عن بيج.

443
00:28:26,680 --> 00:28:28,200
حسنا، هل وجدت لها؟

444
00:28:28,280 --> 00:28:29,640
لا، ليس بعد.

445
00:28:30,160 --> 00:28:31,720
هل سمعت منها؟

446
00:28:33,920 --> 00:28:34,760
لا.

447
00:28:35,360 --> 00:28:36,800
يجب أن أذهب الآن يا أبي.

448
00:28:37,720 --> 00:28:39,120
-أنا قادم لرؤية أمي.
-سام، استمع.

449
00:28:39,200 --> 00:28:40,680
سا--

450
00:28:49,320 --> 00:28:51,680
كورنيليوس، هل لديك لحظة؟

451
00:28:53,200 --> 00:28:54,280
بالطبع. تعال. ادخل.

452
00:28:56,280 --> 00:28:57,320
كيف حال إنغريد؟

453
00:28:57,840 --> 00:29:00,480
لقد خرجت من الجراحة،
لكنها لا تزال في…

454
00:29:01,960 --> 00:29:03,040
طريقة سيئة.

455
00:29:06,440 --> 00:29:07,880
كنت في الجيش؟

456
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
من المنطقي.

457
00:29:11,720 --> 00:29:12,840
لقد رأيتني.

458
00:29:14,640 --> 00:29:16,560
أنت من أطلق النار على لوثر.

459
00:29:16,640 --> 00:29:18,560
شكرًا لك. لكن لماذا؟

460
00:29:19,280 --> 00:29:22,080
لأنني أنا واحد
الذي أرسلك إلى هناك.

461
00:29:22,160 --> 00:29:24,480
أتمنى لو كان بإمكاني الوصول إلى هناك
قبل أن يأخذ لوثر تلك الطلقة الأولى.

462
00:29:25,080 --> 00:29:27,520
-مازلت تنقذ حياتنا.
- أنقذ لوثر أيضًا.

463
00:29:27,600 --> 00:29:30,120
هذا الأحمق محظوظ
أنا تهدف فقط إلى كتفه.

464
00:29:34,120 --> 00:29:35,520
هل هذا ولدك؟

465
00:29:36,280 --> 00:29:37,600
إلدون.

466
00:29:38,720 --> 00:29:40,840
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
للقلق بشأن الطفل.

467
00:29:41,640 --> 00:29:43,240
لهذا السبب عدت إلى هنا، أليس كذلك؟

468
00:29:43,320 --> 00:29:45,200
سوف تستمرين في البحث عن بيج.

469
00:29:45,720 --> 00:29:47,200
أنا بحاجة للعثور على روكو.

470
00:29:47,280 --> 00:29:49,720
-كنت أخشى أنك ستقول ذلك.
-هل تعرف أين هو؟

471
00:29:52,240 --> 00:29:55,400
كورنيليوس، إذا أخبرتني أين هو،
سوف آخذه من هناك.

472
00:29:55,480 --> 00:29:57,760
مهما حدث،
سأبعدك عن هذا مع الشرطة

473
00:29:57,840 --> 00:29:59,960
لقد قلت شيئا
بشأن إطلاقك النار على (لوثر).

474
00:30:00,040 --> 00:30:02,480
أنا لست قلقا بشأن ذلك. لكن روكو...

475
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
أنا أفهم. انه خطير.

476
00:30:04,960 --> 00:30:06,040
أسوأ.

477
00:30:06,120 --> 00:30:07,320
انه لا يمكن التنبؤ به.

478
00:30:07,400 --> 00:30:09,800
لن يعجبه عندما نظهر للتو.

479
00:30:09,880 --> 00:30:13,280
خاصة حيث يختبئ الآن.
ثق بي.

480
00:30:35,280 --> 00:30:36,520
-يا.
-يا.

481
00:30:37,240 --> 00:30:39,800
لقد حصلت على شيء
على ذلك الطبيب صديق آل جرينز.

482
00:30:40,600 --> 00:30:41,640
هل أنت مستعد؟

483
00:30:45,920 --> 00:30:47,240
ضغوط العمل؟

484
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
نعم.

485
00:30:50,480 --> 00:30:52,280
من الأفضل أن أعود في الواقع.

486
00:30:52,800 --> 00:30:53,880
استرخي لمدة دقيقة.

487
00:30:58,120 --> 00:30:59,360
ترى هذا؟

488
00:31:01,800 --> 00:31:05,520
سيمون جرين يلكم مدمنًا شابًا
اسمه آرون كورفال.

489
00:31:05,600 --> 00:31:07,840
شخص ما أظهر لي. نعم.

490
00:31:07,920 --> 00:31:09,120
هل تعلم أنه مقتول؟

491
00:31:09,960 --> 00:31:11,400
-هارون.
-مممممم.

492
00:31:12,080 --> 00:31:15,080
قال الدكتور جرين يوم الثلاثاء
كانت تعمل هنا في المستشفى.

493
00:31:15,160 --> 00:31:18,200
لقد أكدت هذا لضباطنا.
تبين أنك عذرها الرئيسي.

494
00:31:18,280 --> 00:31:20,640
- إذن تحدثت معها؟
- أتحدث مع إنغريد طوال الوقت.

495
00:31:20,720 --> 00:31:24,080
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ زمن طويل.
لقد درسنا معا. نحن أصدقاء.

496
00:31:24,560 --> 00:31:26,320
حسنًا، ربما يمكنك شرح شيء ما
لي.

497
00:31:26,400 --> 00:31:30,080
لقد أخبرنا أحد زملائك بذلك
لقد صادف رؤيتكما يوم الثلاثاء.

498
00:31:30,160 --> 00:31:32,440
قال أنك كنت تعاني
المناقشة التي بدت قليلا ...

499
00:31:33,000 --> 00:31:34,040
مكثفة.

500
00:31:34,120 --> 00:31:35,640
كان لدينا اختلاف في الرأي.

501
00:31:35,720 --> 00:31:38,200
أردتها أن تأخذ النوبة التالية.

502
00:31:38,280 --> 00:31:39,520
لقد كانت منهكة.

503
00:31:40,320 --> 00:31:41,320
لكنها لن تفعل ذلك.

504
00:31:41,400 --> 00:31:45,360
كما ترى، في مجال عملنا،
يمكن أن يكون للتعب عواقب وخيمة.

505
00:31:45,440 --> 00:31:47,440
الأطباء والنحاس…

506
00:31:48,120 --> 00:31:49,400
نحن جميعا محطمون.

507
00:31:50,560 --> 00:31:53,760
ولكن لأي سبب معين
لماذا كان الدكتور جرين متعبًا جدًا في تلك المناوبة؟

508
00:31:54,520 --> 00:31:57,960
حسنا، أعتقد أن التوتر
من الاشياء الفيديو بأكملها.

509
00:31:58,040 --> 00:31:59,960
بالإضافة إلى ذلك، أم…

510
00:32:00,040 --> 00:32:01,200
وكانت إنغريد…

511
00:32:02,320 --> 00:32:04,280
لديه

512
00:32:04,760 --> 00:32:07,920
حياة أكثر تعقيدا مما تستحق.

513
00:32:08,000 --> 00:32:08,960
مع سيمون؟

514
00:32:09,560 --> 00:32:11,920
لا، كنت أقصد بيج. قضاياها.

515
00:32:12,000 --> 00:32:13,320
هل تعرفها؟

516
00:32:14,400 --> 00:32:16,720
-بيج؟
- نعم، إنها ابنة صديقي.

517
00:32:17,880 --> 00:32:19,200
ابنة انغريد.

518
00:32:22,400 --> 00:32:23,520
هذا هو AandE.

519
00:32:25,800 --> 00:32:26,920
يجب أن أذهب.

520
00:32:39,640 --> 00:32:41,640
كورنيليوس، ماذا تفعل هنا؟

521
00:32:41,720 --> 00:32:43,400
منذ وقت طويل، مايسي.

522
00:32:43,480 --> 00:32:45,480
-هذا صديقي سيمون.
-يا.

523
00:32:45,560 --> 00:32:48,440
اه، كنا نتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
كلمة سريعة مع ابنك.

524
00:32:49,040 --> 00:32:50,040
أم…

525
00:32:50,120 --> 00:32:51,080
أنت يا أمي؟

526
00:32:51,680 --> 00:32:53,000
من هذا؟

527
00:32:53,080 --> 00:32:55,280
انظر من هو!
كورنيليوس من نادي الشباب.

528
00:32:55,360 --> 00:32:57,200
هو وصديقه يريدان أن يكون لهما كلمة.

529
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
ادخل.

530
00:33:01,360 --> 00:33:04,520
ساعدوا أنفسكم.

531
00:33:05,080 --> 00:33:07,880
لقد تأخرت عن الكنيسة.
من الجيد رؤيتك يا كورنيليوس.

532
00:33:07,960 --> 00:33:10,240
- قم بالزيارة مرة أخرى في وقت ما.
-أنا أحب ذلك.

533
00:33:12,760 --> 00:33:14,120
قل صلاة بالنسبة لي، مايسي.

534
00:33:14,200 --> 00:33:15,680
أنت تعرف أنني سأفعل.

535
00:33:15,760 --> 00:33:18,320
في هذه المرحلة،
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

536
00:33:18,400 --> 00:33:19,880
هذا مضحك.

537
00:33:26,280 --> 00:33:28,200
-ماذا تريد؟
-بيج.

538
00:33:28,280 --> 00:33:31,600
أنا لا أعرف أين هو ذلك المدمن.
هل تعتقد أنني أعطي ما يكفي من الهراء لأطلبه؟

539
00:33:31,680 --> 00:33:34,440
هذا يعتمد إذا قتلت هارون أم لا.
أو أنه قتل.

540
00:33:34,520 --> 00:33:37,400
لقد عمل هارون من أجلي.
لم يكن لدي أي سبب لقتله.

541
00:33:37,480 --> 00:33:39,400
-من المفترض أن أصدقك؟
-لست بحاجة للكذب عليك.

542
00:33:39,480 --> 00:33:42,240
أستطيع أن أقول أي شيء أريده،
وأنا أعلم أن الأمر لن يذهب أبعد من ذلك.

543
00:33:42,320 --> 00:33:44,440
أستطيع أن أفعل ذلك حتى لا تذهب أبعد من ذلك.

544
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
فهمتني؟

545
00:33:50,000 --> 00:33:51,160
انظر،

546
00:33:51,240 --> 00:33:54,800
آخر مرة رأيت بيج،
كانت تبحث عن حل.

547
00:33:54,880 --> 00:33:58,080
لم يكن لديها أي أموال.
أخبرتها أنني لست مؤسسة خيرية. غادرت.

548
00:33:58,680 --> 00:33:59,520
نهاية.

549
00:33:59,600 --> 00:34:01,760
فهل كان هذا قبل مقتل هارون أم بعده؟

550
00:34:02,680 --> 00:34:04,600
بدا وجهها مضطربًا جدًا، لذلك ...

551
00:34:04,680 --> 00:34:06,800
أعتقد بعد ذلك بقليل
فأخرجها هارون منها.

552
00:34:06,880 --> 00:34:10,400
وهل تعرف أين
ربما ذهبت إليها بعد أن تركتك؟

553
00:34:13,720 --> 00:34:16,760
-ما رأيك حدث لها؟
-حتى الآن لم أسمع شيئًا.

554
00:34:16,840 --> 00:34:18,800
كان آرون مجرد عداء لي.

555
00:34:18,880 --> 00:34:19,920
لن أفتقده.

556
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
لا أحد سوف.

557
00:34:22,280 --> 00:34:25,280
إذا رأت بايج جثة آرون،
ربما اعتقدت أنها ستكون التالية.

558
00:34:25,360 --> 00:34:26,600
ربما.

559
00:34:27,520 --> 00:34:28,680
أو ربما قتلته.

560
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
لا.

561
00:34:29,840 --> 00:34:31,840
بعد ما فعله لها..
هناك أسباب للقتل.

562
00:34:31,920 --> 00:34:34,320
عندما يحتاجون إلى الدواء،
إنهم قادرون على فعل أي شيء.

563
00:34:37,560 --> 00:34:38,800
الآن حان الوقت للمغادرة.

564
00:34:40,360 --> 00:34:42,360
خارج حديقتي. الآن!

565
00:34:42,440 --> 00:34:45,680
اكتشف أين بيج،
سأعطيك 50,000 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا.

566
00:35:05,800 --> 00:35:07,120
إلى الأبد تكون الحقيقة الساطعة.

567
00:35:07,200 --> 00:35:08,400
لا يمكننا البقاء هنا.

568
00:35:08,480 --> 00:35:10,760
لقد مر بي طفل للتو
بينما كنت أتبول.

569
00:35:10,840 --> 00:35:11,920
كل شيء على ما يرام.

570
00:35:12,000 --> 00:35:14,480
-يمكننا أن نغادر الآن.
-صحيح، ولكن إلى أين سنذهب؟

571
00:35:15,480 --> 00:35:16,480
في مكان آمن.

572
00:35:16,560 --> 00:35:18,320
-نعم، ولكن أين؟
-سترى.

573
00:35:19,120 --> 00:35:20,440
إنها مفاجأة.

574
00:35:32,720 --> 00:35:33,720
يا.

575
00:35:34,960 --> 00:35:36,320
هل تريد الشركة؟

576
00:35:37,040 --> 00:35:38,120
لا!

577
00:35:39,840 --> 00:35:41,200
ستوفر الماء.

578
00:35:41,720 --> 00:35:43,560
أنا أعرف كيف تحب البيئة.

579
00:36:03,840 --> 00:36:04,920
يا!

580
00:36:07,320 --> 00:36:10,440
إنها الدوائر التلفزيونية المغلقة
من ليلة مقتل هارون.

581
00:36:14,080 --> 00:36:17,560
غادرت إنغريد المستشفى
ليلة مات هارون؟ ماذا بحق الجحيم؟

582
00:36:55,360 --> 00:36:56,640
فتى جيد.

583
00:36:57,760 --> 00:36:58,760
لقد تم ذلك.

584
00:36:59,880 --> 00:37:00,880
انتهى.

585
00:37:01,920 --> 00:37:03,240
هل تعتقد أن روكو سيبحث عنها؟

586
00:37:03,320 --> 00:37:05,600
كان روكو يمشي عبر الجدران
مقابل المال من هذا القبيل.

587
00:37:05,680 --> 00:37:06,920
معظم الناس هنا سيفعلون ذلك.

588
00:37:12,360 --> 00:37:13,960
سيدة سوبك ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

589
00:37:16,520 --> 00:37:17,760
شكرا لإعلامي.

590
00:37:18,680 --> 00:37:20,960
-أنت بخير؟
-كان هذا جارتي.

591
00:37:21,040 --> 00:37:23,600
-هناك امرأة في شقة هارون.
-عيسى.

592
00:37:38,400 --> 00:37:39,360
بيج؟

593
00:37:40,360 --> 00:37:41,320
بيج؟

594
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
من أنت؟

595
00:37:48,120 --> 00:37:50,520
أنا حقا بحاجة للتحدث مع ابنتك.

596
00:37:50,600 --> 00:37:52,480
هل يمكنك أن تخبرني أين هي؟