1
00:00:22,680 --> 00:00:26,960
هل تستطيع أن تخرج رسالة
إلى المحقق فاغبينلي؟

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,560
لقد حصلت على دليل على بيج.

3
00:00:31,720 --> 00:00:34,680
رسالة من جهاز الكمبيوتر بوروز.
إنه في ملكية ماريندوك.

4
00:00:35,280 --> 00:00:39,680
يقول سايمون جرين أن روكو أخبره بذلك
رؤية ابنته قبل أسبوع.

5
00:00:39,760 --> 00:00:42,440
كانت تستقل الحافلة
من وينبورت إلى براكمير.

6
00:00:42,520 --> 00:00:45,520
Shining Haven على بعد بضعة أميال فقط
من التوقف على هذا الطريق.

7
00:00:47,400 --> 00:00:49,920
يُعرف المجمع باسم Shining Haven.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,360
ويسمى الدين
منارة الحقيقة الساطعة

9
00:00:52,440 --> 00:00:54,200
أو الحقيقة الساطعة.

10
00:00:54,280 --> 00:00:57,560
الشرطة المسلحة! أرني يديك!
إنبطح على الأرض الآن!

11
00:01:03,040 --> 00:01:06,920
تذكر، كل هؤلاء الأعضاء
لقد اختاروا العيش خارج المجتمع.

12
00:01:07,000 --> 00:01:10,320
لا يمكن التنبؤ بها. يمكن أن يكون هناك
الأسلحة التي لا نعرف عنها.

13
00:01:14,120 --> 00:01:17,240
أسفل على ركبتيك!
الأيدي على رأسك! أرني يديك!

14
00:01:22,960 --> 00:01:26,840
هذه المرأة، بيج جرين،
هو شخص مفقود ضعيف.

15
00:01:27,440 --> 00:01:29,800
لكننا نعتقد أيضا
لديها معلومات حيوية

16
00:01:29,880 --> 00:01:31,920
فيما يتعلق بجريمة القتل
آرون كورفال.

17
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
إبقاء العين حريصة.

18
00:01:34,720 --> 00:01:36,760
قد تبدو مختلفة

19
00:01:36,840 --> 00:01:39,600
ومن المرجح أن يكون له اسم جديد
أعطتها لها الطائفة.

20
00:01:42,400 --> 00:01:46,080
الشخص الذي يهمنا هو Casper Vartage.

21
00:01:47,000 --> 00:01:47,960
كسرها!

22
00:01:49,880 --> 00:01:53,680
وهو متورط في الاتهامات
من الانتهاكات المستمرة في Shining Haven،

23
00:01:53,760 --> 00:01:55,960
الاختفاء
لعدد من الأفراد،

24
00:01:56,040 --> 00:02:00,640
وكذلك جرائم قتل كيفن جانو،
داميان جورش وآرون كورفال.

25
00:02:00,720 --> 00:02:01,760
نحن هنا للمساعدة.

26
00:02:04,080 --> 00:02:05,160
لا تخف.

27
00:02:15,400 --> 00:02:18,640
لا يوجد علامة على الهروب.
جميع نقاط الخروج، النشاط السلبي.

28
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
الشرطة المسلحة!

29
00:02:25,560 --> 00:02:26,680
أسقطوا أسلحتكم!

30
00:02:27,200 --> 00:02:29,600
أسقطوا أسلحتكم! البقاء أسفل!
ابقَ على الأرض!

31
00:02:29,680 --> 00:02:30,640
واضح.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,920
واضح!

33
00:02:51,520 --> 00:02:53,080
لا توجد علامة على المشتبه به.

34
00:03:00,960 --> 00:03:03,480
لا توجد علامة على Vartage.
جميع الغرف واضحة.

35
00:03:03,560 --> 00:03:05,760
لا بد أنه انزلق خارجا
قبل وصولنا، يا رئيس.

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,680
تلقى.

37
00:03:56,400 --> 00:03:58,040
♪ لأنني كذلك ♪

38
00:03:58,120 --> 00:03:59,360
♪ أنا ♪

39
00:04:00,320 --> 00:04:02,640
♪ شرير قليلاً ♪

40
00:04:02,720 --> 00:04:04,200
♪ الأيدي حمراء ♪

41
00:04:04,280 --> 00:04:05,840
♪ الأيدي حمراء ♪

42
00:04:06,760 --> 00:04:09,440
♪ تمامًا كما قلت ♪

43
00:04:09,520 --> 00:04:10,640
♪ أنا ♪

44
00:04:11,560 --> 00:04:15,320
♪ شرير قليلاً ♪

45
00:04:50,520 --> 00:04:55,240
كاسبر فارتاج، أنا أعتقلك
للاشتباه في مقتل (كيفين جانو)،

46
00:04:55,760 --> 00:04:58,480
داميان جورش وآرون كورفال.

47
00:04:59,000 --> 00:05:01,480
-ليس عليك قول أي شيء--
-احفظ لي الكلام المعسول.

48
00:05:02,400 --> 00:05:05,000
وسأوفر لك مهمة استقبالي.

49
00:05:11,120 --> 00:05:13,480
أنت لا تريد الإزعاج
من أخذني من خلال المحاكم.

50
00:05:13,560 --> 00:05:17,880
وأنا بالتأكيد لا أريد لحظة
في أحد سجونكم الرهيبة.

51
00:05:22,200 --> 00:05:23,960
أنا مارس الجنس على أي حال.

52
00:05:25,320 --> 00:05:27,000
السرطان في عظامي.

53
00:05:27,080 --> 00:05:30,840
- إذن، قل أنك لم تجدني.
-أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

54
00:05:30,920 --> 00:05:35,560
لا فائدة من اعتقالي
ليس بعد كل هذا.

55
00:05:35,640 --> 00:05:39,800
لقد كنت إلهًا لهؤلاء الناس
لأكثر من 30 عاما.

56
00:05:39,880 --> 00:05:43,560
والرجال العظماء
يعرفون متى ينتهي وقتهم.

57
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
ابق حيث أنت.

58
00:05:46,240 --> 00:05:48,480
-ما اسمك؟
-رقيب المباحث--

59
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
ما اسمك اللعين؟

60
00:05:52,280 --> 00:05:54,760
المحقق الرقيب فاغبينلي.

61
00:05:59,480 --> 00:06:00,800
لقد عشت حياة عظيمة.

62
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
لقد عشت كملك.

63
00:06:07,800 --> 00:06:09,400
تمام. تمام.

64
00:06:09,480 --> 00:06:13,040
الملوك لا يموتون مثل الفقراء

65
00:06:13,120 --> 00:06:15,960
المحقق فاغبينلي.

66
00:06:17,400 --> 00:06:19,760
إنهم لا يموتون في زنزانات السجن

67
00:06:19,840 --> 00:06:21,800
تمام! أنا أضع سلاحي جانبا.

68
00:06:30,200 --> 00:06:31,040
النسخ الاحتياطي!

69
00:06:31,120 --> 00:06:32,440
إلى هنا!

70
00:06:32,520 --> 00:06:34,880
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

71
00:06:34,960 --> 00:06:38,080
إذا كنت لا أذكر شيئا
والتي تعتمد عليها لاحقًا في المحكمة.

72
00:06:38,160 --> 00:06:40,040
أي شيء تقوله
يجوز تقديمه في الأدلة.

73
00:06:40,640 --> 00:06:43,400
-لن تساعدني.
-أين تأخذنا؟

74
00:06:43,480 --> 00:06:46,720
ماذا تريد؟
ماذا تريد منا؟

75
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
لدي كل الحق في أن أكون هنا.

76
00:06:50,240 --> 00:06:53,360
-هذا الجميع. لا يوجد علامة بيج.
-تلقى.

77
00:06:56,560 --> 00:06:59,600
هل رأى أحد هذه الفتاة؟

78
00:06:59,680 --> 00:07:01,600
هل يمكن أن تكون هنا في مكان ما؟

79
00:07:01,680 --> 00:07:05,320
أي معلومات لديك يمكن أن تنقذ الأرواح.

80
00:07:07,160 --> 00:07:08,880
وصلت فتاة جديدة في الأسبوع الآخر.

81
00:07:11,520 --> 00:07:14,080
لكنها في الحاوية.

82
00:07:15,160 --> 00:07:17,760
-حاوية؟
-يبدو فقط مثل التخزين.

83
00:07:18,360 --> 00:07:20,600
يستخدمونه في الحبس الانفرادي.

84
00:07:24,320 --> 00:07:26,080
مرحبًا؟ شرطة!

85
00:07:26,600 --> 00:07:28,040
هل يوجد أحد هناك؟

86
00:07:29,680 --> 00:07:30,800
بيج؟

87
00:07:44,440 --> 00:07:45,800
نحن هنا لمساعدتك.

88
00:07:47,240 --> 00:07:48,160
أنا قادم.

89
00:07:49,360 --> 00:07:52,640
كل شيء على ما يرام. لا بأس. لا بأس.

90
00:07:53,200 --> 00:07:54,320
كل شيء على ما يرام.

91
00:07:57,080 --> 00:07:58,960
-هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟
-حواء.

92
00:07:59,560 --> 00:08:00,440
تمام.

93
00:08:01,080 --> 00:08:02,480
ما هو اسمك الحقيقي؟

94
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
اسم ميلادك ؟

95
00:08:04,760 --> 00:08:05,880
زارا.

96
00:08:07,440 --> 00:08:10,520
لا بأس يا زارا. أنت آمن الآن.

97
00:08:22,280 --> 00:08:24,040
أنا آسف لأننا لم نجد بايج.

98
00:08:26,320 --> 00:08:27,440
نعم نعم.

99
00:08:38,280 --> 00:08:39,960
ولد هارون في الطائفة.

100
00:08:41,120 --> 00:08:44,760
ومعه العديد من الأولاد الآخرين،
تم تبنيه بشكل غير قانوني.

101
00:08:44,840 --> 00:08:46,720
كلهم من نفس الأب

102
00:08:47,720 --> 00:08:49,000
كاسبر فارتاج.

103
00:08:51,880 --> 00:08:54,440
في الآونة الأخيرة، الإخوة غير الأشقاء
اكتشفوا بعضهم البعض.

104
00:08:54,520 --> 00:08:57,120
أقسموا على الاحتفاظ بها
علاقتهم سرية

105
00:08:57,200 --> 00:08:58,680
حتى وجدوا والدهم الحقيقي.

106
00:08:59,320 --> 00:09:02,360
لذا فإن العبادة،

107
00:09:03,240 --> 00:09:04,320
هم ، أم ...

108
00:09:05,400 --> 00:09:08,320
لقد عرفوا
أن الأبناء قد وجدوا بعضهم البعض؟

109
00:09:08,400 --> 00:09:11,520
استأجرت Vartage قاتل محترف
لقتل أبنائه غير الإلهيين

110
00:09:11,600 --> 00:09:13,520
لذلك لم يتمكنوا من فضحه.

111
00:09:13,600 --> 00:09:16,720
اشلي ديفيس وشريكه
دي دي لاهوي,

112
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
الثنائي الذي حاول قتلك
وكورنيليوس.

113
00:09:19,720 --> 00:09:20,680
همم.

114
00:09:20,760 --> 00:09:22,440
- كلاهما ميت.
-تمام.

115
00:09:23,040 --> 00:09:27,520
لقد اعتقلنا فارتاج وأبنائه الأكبر،
الذي نعتقد أنه دبر عمليات القتل.

116
00:09:27,600 --> 00:09:30,080
كلهم يدعون البراءة الكاملة.

117
00:09:30,160 --> 00:09:32,360
لديهم محامون باهظون الثمن،
ولكن لا تقلق.

118
00:09:32,440 --> 00:09:34,360
لن يفلتوا من هذا.

119
00:09:35,480 --> 00:09:37,480
المرأة التي كانت في الممشى..

120
00:09:37,560 --> 00:09:38,520
-هل رأيتها منذ ذلك الحين؟
-لا.

121
00:09:42,360 --> 00:09:46,160
لم نعثر عليها بعد
إذا جاءت لرؤيتك، هل ستخبرني؟

122
00:09:46,240 --> 00:09:47,320
بالطبع.

123
00:09:49,040 --> 00:09:53,240
ماذا... اه، ماذا عن إيلينا رافنسكروفت؟

124
00:09:53,320 --> 00:09:54,280
هل هناك أي إشارة لها؟

125
00:09:54,360 --> 00:09:58,480
لا، ولكن وجدنا الدوائر التلفزيونية المغلقة
من سيارتها التي يقودها القتلة.

126
00:09:59,240 --> 00:10:00,600
لذلك نحن نعمل على الافتراض

127
00:10:00,680 --> 00:10:03,200
بأنها واجهتهم
حول التبني غير القانوني،

128
00:10:03,280 --> 00:10:06,240
- فقتلوها.
-يا إلهي.

129
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
ايلينا.

130
00:10:12,200 --> 00:10:13,920
لذا،

131
00:10:14,640 --> 00:10:16,680
هذان الزوجان قتلا هارون؟

132
00:10:16,760 --> 00:10:18,160
وكل الشواهد تشير إلى ذلك.

133
00:10:21,320 --> 00:10:22,360
أنا آسف لمتابعتك.

134
00:10:22,440 --> 00:10:23,960
-ط ط ط.
-كنت مخطئا.

135
00:10:24,040 --> 00:10:26,760
لا، إنه... لا بأس.

136
00:10:28,120 --> 00:10:29,440
ابحث عن بيج.

137
00:10:29,520 --> 00:10:32,720
هذا كل ما أردته على الإطلاق
منذ بداية هذا.

138
00:10:32,800 --> 00:10:33,880
سنبذل قصارى جهدنا.

139
00:10:33,960 --> 00:10:35,200
شكرًا لك.

140
00:10:45,280 --> 00:10:48,040
أعتقد
في الحقيقة الساطعة، السيد جرين.

141
00:10:49,080 --> 00:10:52,160
ولقد كنت خادما لها
في معظم حياتي البالغة.

142
00:10:53,360 --> 00:10:57,320
وعندما أنجبت ابنا،
قالوا لي أنه سيكون القائد القادم.

143
00:10:58,200 --> 00:11:01,560
ولكن عندما أنجبت أخرى،
قال كاسبر أنني يجب أن أتركه يذهب،

144
00:11:01,640 --> 00:11:03,840
على الرغم من أنه كان يعني
لن أراه مرة أخرى.

145
00:11:04,440 --> 00:11:09,440
في العام الماضي، استخدمت موقعًا إلكترونيًا للحمض النووي
لمحاولة العثور على ما حدث له.

146
00:11:09,520 --> 00:11:11,360
-ناثان؟
-كيف تعرف اسمي؟

147
00:11:11,440 --> 00:11:14,440
ابني يدعى ناثان برادريك.

148
00:11:14,520 --> 00:11:17,960
نشأ على يد اثنين من المعلمين
في ألدبورت.

149
00:11:18,040 --> 00:11:20,720
وتخرج بمرتبة الشرف،
وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال،

150
00:11:20,800 --> 00:11:24,280
وبقدر ما يمكن للمرء أن يقول،
إنه رجل طيب.

151
00:11:24,360 --> 00:11:25,840
وكان ذلك كافيا.

152
00:11:25,920 --> 00:11:29,240
كان لديه أبوين صالحين،
وكان يعيش حياة طيبة.

153
00:11:30,480 --> 00:11:33,120
ولكن بعد ذلك اكتشفت خطتهم.

154
00:11:34,400 --> 00:11:38,080
لقد دفعوا مقابل ذلك
قُتل جميع الإخوة غير الأشقاء الأصغر.

155
00:11:39,440 --> 00:11:43,600
لم أكن أريد أن أؤذي أحداً،
ولكن لم يكن لدي خيار.

156
00:11:43,680 --> 00:11:45,560
لم أستطع السماح لهم بقتل ابني.

157
00:11:46,080 --> 00:11:47,520
شكرا ف…

158
00:11:48,160 --> 00:11:49,680
لإنقاذ حياتي.

159
00:11:50,280 --> 00:11:51,440
وشكرا لكم

160
00:11:52,200 --> 00:11:53,800
لإخبارهم أنها سقطت.

161
00:11:57,400 --> 00:11:58,640
لا بد لي من العودة الآن.

162
00:11:58,720 --> 00:12:00,440
العودة إلى أين؟ ال…

163
00:12:01,000 --> 00:12:04,560
الشرطة تداهم Shining Haven.

164
00:12:04,640 --> 00:12:06,560
لقد انتهى.

165
00:12:06,640 --> 00:12:07,720
أوه لا.

166
00:12:08,360 --> 00:12:12,240
سنبدأ من جديد، ونبني من جديد.
سيكون الأمر مختلفًا هذه المرة.

167
00:12:13,320 --> 00:12:14,920
أم…

168
00:12:15,000 --> 00:12:16,880
ابنتي بيج...

169
00:12:18,400 --> 00:12:21,640
اه، كان يواعد أحد هؤلاء الأبناء.

170
00:12:24,040 --> 00:12:25,000
إنها مفقودة.

171
00:12:25,080 --> 00:12:26,520
سمعت.

172
00:12:29,560 --> 00:12:31,360
هل هي في Shining Haven؟

173
00:12:33,640 --> 00:12:34,800
لا أعرف.

174
00:12:35,840 --> 00:12:37,480
هناك العديد من الفتيات.

175
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
♪ أخذت نفسا من فمي المفتوح ♪

176
00:13:04,040 --> 00:13:06,440
♪ لم أعرف أبدًا كيف انكسر... ♪

177
00:13:06,520 --> 00:13:07,840
فكر في الأمر.

178
00:13:07,920 --> 00:13:09,520
لوثر لم يطلق النار عليك

179
00:13:09,600 --> 00:13:11,400
لقد أطلق النار على زوجتك.

180
00:13:15,600 --> 00:13:16,840
انغريد؟

181
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
انغريد!

182
00:13:18,440 --> 00:13:20,360
هيا، يمكنك أن تفعل هذا. أنا هنا.

183
00:13:20,440 --> 00:13:21,800
أنا هنا.

184
00:13:21,880 --> 00:13:23,720
♪ على توهج الصيف الخاص بك ♪

185
00:13:23,800 --> 00:13:29,040
♪ لقد ذهبت للبحث عن شخص آخر ♪

186
00:13:31,920 --> 00:13:32,840
♪ وأنا… ♪

187
00:13:32,920 --> 00:13:35,360
-عفوا يا سيدي. هل رأيت هذه الفتاة؟
-لا، لا، لا.

188
00:13:37,680 --> 00:13:39,800
آسف يا صديقي.
هل رأيت هذه الفتاة في أي مكان؟

189
00:13:39,880 --> 00:13:40,840
رقم آسف.

190
00:13:41,520 --> 00:13:44,600
عفوا يا صديق.
هل رأيت هذه الفتاة في أي مكان على الإطلاق؟

191
00:13:44,680 --> 00:13:46,040
لا، لم أفعل. آسف.

192
00:13:48,480 --> 00:13:50,360
♪ وأنا أسمع... ♪

193
00:13:50,440 --> 00:13:51,960
مرحبًا. اعذرني.

194
00:13:52,480 --> 00:13:54,320
هل رأى أحدكم هذه الفتاة؟

195
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
لا.

196
00:13:56,920 --> 00:14:01,960
♪ عزيزتي، هل هذا هو كل ما كنا عليه من قبل؟ ♪

197
00:14:21,720 --> 00:14:26,080
♪ اشتعلت الهواء في فمك المنسوج ♪

198
00:14:26,160 --> 00:14:30,960
♪ اترك كل شيء
سأسمع كيف ذهبت ♪

199
00:14:32,160 --> 00:14:34,840
♪ بحثاً عن شخص آخر ♪

200
00:14:38,080 --> 00:14:42,000
♪ علموا اليد
هذا مشدود العروس ♪

201
00:14:42,600 --> 00:14:45,600
♪ كلتا أعيننا مقفلة على المد... ♪

202
00:14:45,680 --> 00:14:46,720
إنها هي.

203
00:14:48,000 --> 00:14:49,760
ايلينا رافنسكروفت.

204
00:14:54,080 --> 00:14:59,080
♪ وسمعت أن سفينتك قادمة ♪

205
00:15:02,320 --> 00:15:07,200
♪ دموعك بحر أسبحه ♪

206
00:15:10,520 --> 00:15:13,440
♪ وأنا أسمع... ♪

207
00:15:13,520 --> 00:15:14,400
مرحبا؟

208
00:15:22,000 --> 00:15:23,360
شكرا لإعلامي.

209
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
أهلاً.

210
00:15:40,240 --> 00:15:42,040
-مرحبا سيمون.
-أهلاً.

211
00:15:48,280 --> 00:15:52,640
♪ مرساة لي يا حب ♪

212
00:15:56,560 --> 00:16:00,720
♪ مرساة لي يا حب ♪

213
00:16:04,640 --> 00:16:08,600
♪ مرساة لي يا حب ♪

214
00:16:11,560 --> 00:16:12,800
♪ أوه ♪

215
00:16:12,880 --> 00:16:19,120
♪ مرساة لي... ♪

216
00:16:19,200 --> 00:16:20,240
بيج؟

217
00:16:21,840 --> 00:16:22,880
أب!

218
00:16:35,800 --> 00:16:39,160
-أبي، أنا آسف جدا.
-لا. لا، لا، لا، لا. لا.

219
00:16:42,800 --> 00:16:44,720
أين كنت؟ تعال.

220
00:16:44,800 --> 00:16:46,280
لا يا أبي.

221
00:16:46,840 --> 00:16:48,000
لا أستطيع البقاء هنا.

222
00:16:48,080 --> 00:16:48,920
ماذا؟

223
00:16:50,640 --> 00:16:52,480
لقد كان ما يقرب من شهر.

224
00:16:53,440 --> 00:16:54,600
شهر؟

225
00:16:56,080 --> 00:16:57,680
-ينظف.
-أوه، بيج.

226
00:16:57,760 --> 00:16:59,640
-لست هناك بعد.
-تمام.

227
00:17:00,240 --> 00:17:01,720
قد لا أكون كذلك أبدًا.

228
00:17:02,880 --> 00:17:04,600
لكن أعدك بأنني أفضل مما كنت عليه.

229
00:17:07,560 --> 00:17:10,520
لذا، طوال هذا الوقت، أنت...

230
00:17:11,240 --> 00:17:14,200
لم أكن أعرف عن أي من هذا.
أخبرتني مستشارتي في مركز إعادة التأهيل.

231
00:17:14,280 --> 00:17:16,840
قرأت هذا المقال عن أمي،
وقال لي. لقد جئت مباشرة إلى هنا.

232
00:17:16,920 --> 00:17:18,320
نعم بالطبع.

233
00:17:18,920 --> 00:17:21,120
أنا... لا أستطيع البقاء.

234
00:17:22,400 --> 00:17:23,920
يجب أن أعود يا أبي.

235
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
-لا بد لي من إنهاء الأسابيع الستة.
-نعم.

236
00:17:25,880 --> 00:17:27,840
حتى الآن، مجرد وجودي هنا،
أستطيع أن أشعر بالسحب.

237
00:17:27,920 --> 00:17:28,840
إنها تزداد قوة.

238
00:17:28,920 --> 00:17:32,160
انظر... سوف تعود. سوف آخذك.

239
00:17:37,040 --> 00:17:39,680
-كل هذا بسببي.
-لا، لا. لا، لا.

240
00:17:39,760 --> 00:17:42,120
لا، بيج. لا، لا تفكر بهذه الطريقة.

241
00:17:42,800 --> 00:17:45,200
لا تحمل هذا الذنب.
هذا ليس خطأك.

242
00:17:45,280 --> 00:17:49,080
-إنها! إنها!
-ليس خطأك. هذا ليس خطأك.

243
00:17:50,080 --> 00:17:51,960
هل تريد أن تخبرني بما حدث؟

244
00:17:55,360 --> 00:17:58,200
عندما وجدت هارون ميتا،

245
00:17:58,720 --> 00:18:00,240
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

246
00:18:01,560 --> 00:18:03,960
اعتقدت أن الشرطة سوف تفكر
أنني قتلته.

247
00:18:07,760 --> 00:18:11,320
لقد كان... أمرًا مروعًا رؤيته،
ماذا فعلوا به.

248
00:18:11,400 --> 00:18:14,280
لكنه رحل. ذهب أخيرا.

249
00:18:14,360 --> 00:18:16,840
وشعر جزء مني بالحرية، هل تعلم؟

250
00:18:19,640 --> 00:18:21,200
ثم ركضت واختبأت.

251
00:18:23,680 --> 00:18:25,840
ومن ثم ذهبت لإعادة التأهيل.

252
00:18:25,920 --> 00:18:29,400
وهو أمر لا يصدق،
ولكن كيف عرفت عن ذلك؟

253
00:18:30,160 --> 00:18:31,640
لقد كنت هناك من قبل.

254
00:18:33,440 --> 00:18:34,280
متى؟

255
00:18:35,680 --> 00:18:37,200
انتظر. لذا…

256
00:18:37,280 --> 00:18:39,000
عندما... عندما رأيتني في الحديقة،
تذكر؟

257
00:18:39,080 --> 00:18:40,960
-اتركني!
-بيج، هذا أبي!

258
00:18:41,680 --> 00:18:45,520
-كنت هناك قبل ذلك.
-حقًا؟ متى؟ لأن…

259
00:18:46,040 --> 00:18:47,280
أنت لم تبدو نظيفة.

260
00:18:47,360 --> 00:18:49,880
لقد بدأت. أردت أن أكون.

261
00:18:50,840 --> 00:18:51,840
لكن…

262
00:18:52,600 --> 00:18:55,080
بطريقة ما تمكن آرون من تعقبي.

263
00:18:56,880 --> 00:18:58,480
دخل إلى مركز إعادة التأهيل.

264
00:18:59,280 --> 00:19:01,480
لقد أطلق النار علي بينما كنت نائماً.

265
00:19:05,560 --> 00:19:07,120
ذهبت معه في اليوم التالي.

266
00:19:09,320 --> 00:19:11,120
لا أفهم.

267
00:19:12,160 --> 00:19:14,480
كيف عرفت ذلك؟
عن مركز التأهيل؟

268
00:19:17,200 --> 00:19:18,440
أخذتني أمي.

269
00:19:19,400 --> 00:19:21,440
لقد أخبرتني عن إعادة التأهيل تلك...

270
00:19:21,520 --> 00:19:24,080
كانت موجودة عندما كانت أصغر سنا،
وأخذتني هناك.

271
00:19:24,160 --> 00:19:26,040
والدتك كانت في مركز إعادة التأهيل؟

272
00:19:26,120 --> 00:19:27,840
لقد ساعدها ذلك حقاً يا أبي.

273
00:19:30,760 --> 00:19:31,760
لكن…

274
00:19:32,520 --> 00:19:35,240
لماذا لم تخبرني
كانت تساعدك؟

275
00:19:41,480 --> 00:19:42,560
قلت لها ألا تفعل ذلك.

276
00:19:42,640 --> 00:19:45,000
لماذا؟ لماذا لا تريدني أن أعرف؟

277
00:19:46,480 --> 00:19:49,440
عندما خذلتك،
عندما خذلتك من قبل،

278
00:19:49,520 --> 00:19:52,560
وجهك، نظرة خيبة الأمل.

279
00:19:57,720 --> 00:20:00,720
لم أفعل...
لم أكن أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

280
00:20:00,800 --> 00:20:02,160
لم أكن أريد أن أخيب ظنك.

281
00:20:02,240 --> 00:20:04,880
اعتقدت أنه ربما
سأفعل شيئًا غبيًا إذا...

282
00:20:04,960 --> 00:20:06,600
إذا رأيت هذا الوجه مرة أخرى.

283
00:20:10,160 --> 00:20:11,200
حبيب.

284
00:20:14,600 --> 00:20:16,040
-أنا آسف.
-لا.

285
00:20:17,040 --> 00:20:19,160
أنا آسف لأنني جعلتك تشعر بذلك.

286
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
أبي ، أم ...

287
00:20:27,680 --> 00:20:29,360
-هل تريد العودة؟
-نعم من فضلك.

288
00:20:29,440 --> 00:20:30,280
تمام.

289
00:20:52,560 --> 00:20:54,120
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

290
00:20:54,840 --> 00:20:55,920
بالطبع.

291
00:20:59,680 --> 00:21:00,800
أنت بخير؟

292
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
كما تعلمون، أنت تفعل الشيء الصحيح.

293
00:21:08,040 --> 00:21:10,720
-أنا أعرف.
-هل تريد أن تأخذ دقيقة؟

294
00:21:30,040 --> 00:21:31,240
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

295
00:21:33,360 --> 00:21:34,920
هل ضربك هارون كثيرًا؟

296
00:21:38,240 --> 00:21:39,480
تلك المرة فقط.

297
00:21:42,200 --> 00:21:44,800
لقد اكتشف هارون ذلك
عن إخوته غير الأشقاء.

298
00:21:45,320 --> 00:21:48,440
لقد اتصلنا بهنري،
وكنا نخطط للقاء، ولكن...

299
00:21:50,360 --> 00:21:53,400
بدأ هارون يشعر بالغيرة.

300
00:21:53,920 --> 00:21:55,160
غير رأيه.

301
00:21:55,920 --> 00:21:58,960
لقد دخلنا في هذا الجدل الكبير،
وذهبت للإقامة مع سام في الجامعة.

302
00:21:59,040 --> 00:22:01,360
-هل أنت بخير؟
-نعم.

303
00:22:01,440 --> 00:22:03,360
لذلك هربت.

304
00:22:04,000 --> 00:22:08,040
وبحسب الشرطة،
قتله ذلك القاتل وصديقته.

305
00:22:09,120 --> 00:22:10,120
اعتقد.

306
00:22:13,040 --> 00:22:14,520
المشكلة الوحيدة هي…

307
00:22:15,560 --> 00:22:17,880
في ذلك اليوم الذي أطلقوا فيه النار علي
و كورنيليوس،

308
00:22:17,960 --> 00:22:19,480
لم يتبعونا هناك.

309
00:22:20,760 --> 00:22:22,960
لقد كانوا في الحوزة بالفعل.

310
00:22:23,880 --> 00:22:24,720
يمين.

311
00:22:24,800 --> 00:22:28,120
وتقول الشرطة أن ذلك كان بسبب
لقد أرادوا إعادة زيارة مسرح الجريمة.

312
00:22:29,240 --> 00:22:30,520
يمين.

313
00:22:30,600 --> 00:22:33,200
لكنني لا أعتقد
لقد كانوا هناك من قبل.

314
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
بيج,

315
00:22:38,200 --> 00:22:40,760
ماذا حدث بعد أن ضربك هارون؟

316
00:22:40,840 --> 00:22:41,880
قلت لك، لقد هربت.

317
00:22:44,280 --> 00:22:45,200
ماذا حدث؟

318
00:22:45,280 --> 00:22:48,000
أبي، من فضلك دع هذا يذهب.

319
00:22:48,080 --> 00:22:49,920
ليس قبل أن نقول لبعضنا البعض الحقيقة.

320
00:22:50,000 --> 00:22:53,160
وبيج، الحقيقة تبقى هنا.

321
00:22:57,360 --> 00:22:58,960
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

322
00:23:01,240 --> 00:23:05,000
كنت أعرف أنه إذا كان بإمكاني التوقف عن التعاطي،
يمكن أن أكون حرا. لو كان هارون فقط--

323
00:23:08,240 --> 00:23:09,200
ميت.

324
00:23:15,640 --> 00:23:17,960
لقد رآك كورنيليوس
ليلة مقتل هارون.

325
00:23:22,360 --> 00:23:23,520
وجد السكين.

326
00:23:36,800 --> 00:23:37,760
لقد قتلت هارون...

327
00:23:50,360 --> 00:23:51,200
... وركض.

328
00:23:59,280 --> 00:24:00,600
أنت ابنتي.

329
00:24:03,160 --> 00:24:05,600
سأحميك دائمًا، مهما كان الأمر.

330
00:24:11,480 --> 00:24:13,200
لكنك لم تقتل هارون.

331
00:24:17,360 --> 00:24:20,240
هل ذهبت إلى والدتك للحصول على المساعدة مرة أخرى

332
00:24:20,960 --> 00:24:21,840
بعد أن ضربك؟

333
00:24:21,920 --> 00:24:23,280
أبي، من فضلك دع هذا يذهب.

334
00:24:23,360 --> 00:24:25,040
هل ذهبت إلى أمي؟

335
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
بيج؟

336
00:24:40,720 --> 00:24:41,800
نعم.

337
00:24:44,560 --> 00:24:47,080
قالت لي أن أعود إلى مركز إعادة التأهيل، و...

338
00:24:47,160 --> 00:24:48,840
كانت تلك خطتي.

339
00:24:53,080 --> 00:24:55,760
ثم عدت إلى الشقة
في اليوم التالي، و…

340
00:24:58,800 --> 00:25:00,000
لقد وجدته.

341
00:25:02,240 --> 00:25:03,280
ميت.

342
00:25:07,720 --> 00:25:08,720
وركضت.

343
00:25:11,520 --> 00:25:12,680
أين ذهبت؟

344
00:25:13,960 --> 00:25:16,480
يقولون أن عليك أن تصل إلى الحضيض
قبل أن تتحسن.

345
00:25:17,480 --> 00:25:19,000
ذهبت إلى قافلة هارون.

346
00:25:20,120 --> 00:25:21,200
لقد ارتفعت.

347
00:25:22,240 --> 00:25:23,360
ينام لعدة أيام.

348
00:25:26,600 --> 00:25:28,120
عندما استيقظت، كنت…

349
00:25:28,760 --> 00:25:29,920
عرفت الحقيقة.

350
00:25:30,520 --> 00:25:31,600
ما الحقيقة؟

351
00:25:45,400 --> 00:25:47,080
أمي قتلت هارون.

352
00:25:54,920 --> 00:25:57,200
أمي قتلت هارون.

353
00:26:02,000 --> 00:26:03,160
أبي،

354
00:26:03,880 --> 00:26:05,560
لا يمكنك أن تخبر أمي أننا نعرف.

355
00:26:10,120 --> 00:26:12,440
لقد فعلت ذلك لحمايتي.

356
00:26:13,600 --> 00:26:15,280
ويجب أن أتعايش مع ذلك.

357
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
يبقى معنا.

358
00:26:35,040 --> 00:26:36,000
لا بأس.

359
00:26:37,800 --> 00:26:38,920
دعنا نذهب.

360
00:26:58,120 --> 00:27:03,520
♪ ما زال يسقط ♪

361
00:27:09,320 --> 00:27:15,200
♪ لاهث ويعود مرة أخرى... ♪

362
00:27:20,520 --> 00:27:23,360
"كما تفعل الأمواج
نحو الشاطئ المرصوف بالحصى،

363
00:27:24,360 --> 00:27:28,080
كذلك تتسارع دقائقنا إلى نهايتها."

364
00:27:31,880 --> 00:27:37,760
♪ بجانبي اليوم ♪

365
00:27:43,280 --> 00:27:49,560
♪ حولها، مكسورة إلى قسمين ♪

366
00:27:52,760 --> 00:27:56,680
♪ حتى تذرف عيناك ♪

367
00:27:57,760 --> 00:28:00,720
♪ في الغبار... ♪

368
00:28:00,800 --> 00:28:05,120
"الكسوف ملتوية ضد معركة مجده،

369
00:28:06,560 --> 00:28:07,840
والوقت…

370
00:28:08,760 --> 00:28:10,160
الذي أعطى…

371
00:28:12,280 --> 00:28:14,600
هل الآن هديته تربك ".

372
00:28:15,400 --> 00:28:18,520
♪ حتى ارتعشت يدي ♪

373
00:28:18,600 --> 00:28:24,280
♪ بثقل الخوف ♪

374
00:28:42,080 --> 00:28:47,440
♪ يتحول إلى غبار ♪

375
00:29:41,040 --> 00:29:42,960
آخر مرة كنت هنا،

376
00:29:43,640 --> 00:29:45,880
لقد أصبحت نجماً على الإنترنت.

377
00:29:47,400 --> 00:29:50,040
سأحاول عدم لكمة أي شخص اليوم.

378
00:29:54,240 --> 00:29:55,960
-أنت بخير؟
-نعم. أنا…

379
00:29:56,600 --> 00:29:58,800
-مازلت أشعر بالتعب الشديد في بعض الأحيان.
-همم.

380
00:29:59,480 --> 00:30:00,760
دعونا نجلس.

381
00:30:15,000 --> 00:30:17,640
-من سيكون أحد الوالدين، إيه؟
-آه.

382
00:30:18,560 --> 00:30:20,400
يا إلهي، إنهم يجعلوننا ضعفاء للغاية.

383
00:30:24,000 --> 00:30:25,440
كنا نقتل من أجلهم.

384
00:30:31,720 --> 00:30:32,920
أنت تعرف، أليس كذلك؟

385
00:30:34,800 --> 00:30:37,520
لذلك خططت لكل شيء من وراء ظهري.

386
00:30:40,360 --> 00:30:43,720
أنت لا تقتلين شخصاً ما فحسب، يا إنغريد.

387
00:30:45,320 --> 00:30:47,240
وهذا يتطلب بعض التفكير الحقيقي.

388
00:30:49,560 --> 00:30:50,840
كم من الوقت كنت تفكر في ذلك؟

389
00:30:50,920 --> 00:30:53,800
منذ اللحظة التي قالت لي
لقد ضرب القرف منها.

390
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
بيج كانت تغرق يا سيمون

391
00:30:58,720 --> 00:31:00,880
وفي كل مرة كانت تصل إلى السطح،

392
00:31:00,960 --> 00:31:03,680
هذا اللقيط سيكون هناك
في انتظار سحبها إلى الأسفل مرة أخرى.

393
00:31:06,480 --> 00:31:08,000
لماذا جعلها عنيفة جدا؟

394
00:31:08,080 --> 00:31:11,200
رأيت هذه القصة في الصحيفة
حول جريمة قتل جماعية

395
00:31:11,280 --> 00:31:13,480
وقطعوا ثلاثة أصابع،
لذلك قمت بنسخ ذلك.

396
00:31:14,080 --> 00:31:17,000
نحن نتحدث عن القتل، إنغريد.

397
00:31:17,080 --> 00:31:20,360
هل تفهم؟
لقد كان يسير في اتجاه واحد فقط.

398
00:31:20,840 --> 00:31:24,120
لم أكن أريد أن أقف مكتوف الأيدي
ودعه يقتلها.

399
00:31:24,200 --> 00:31:25,880
كانت يائسة.

400
00:31:28,440 --> 00:31:31,400
وكيف كان شعورك؟ بعد أن فعلت ذلك؟

401
00:31:31,480 --> 00:31:32,600
شعرت بالارتياح.

402
00:31:38,400 --> 00:31:40,120
لماذا لم تخبرني
هل أخذتها إلى مركز إعادة التأهيل؟

403
00:31:40,200 --> 00:31:42,200
لأنها توسلت إلي ألا أفعل ذلك.

404
00:31:42,280 --> 00:31:45,400
وكان هذا هو السبب الوحيد لموافقتها على الذهاب.
أردتك أن تعرف.

405
00:31:45,480 --> 00:31:47,600
لذلك كل تلك الأشهر التي قضيتها هناك،

406
00:31:47,680 --> 00:31:50,920
تفتيش الشوارع، وأوكار المخدرات،
وكانت في مركز إعادة التأهيل.

407
00:31:52,720 --> 00:31:54,400
كان عليك أن تخبريني الحقيقة يا إنغريد.

408
00:31:56,720 --> 00:31:59,000
-لم أكن لأفعل هذا بك أبداً.
-الأمر لا يتعلق بك.

409
00:31:59,080 --> 00:32:01,440
وهذا لا يتعلق بي. كان عنها.

410
00:32:01,960 --> 00:32:02,920
ابنتنا.

411
00:32:03,000 --> 00:32:07,360
وطالما كان على قيد الحياة،
كنت أعلم أنه سيجدها دائمًا.

412
00:32:07,440 --> 00:32:09,040
لقد كان طفيليًا سخيفًا.

413
00:32:16,680 --> 00:32:18,200
فماذا حدث؟

414
00:32:20,000 --> 00:32:22,080
قلت لها أن تعود إلى مركز إعادة التأهيل

415
00:32:23,320 --> 00:32:24,960
والابتعاد عن الشقة.

416
00:32:27,320 --> 00:32:28,400
وبعد ذلك…

417
00:32:29,240 --> 00:32:31,960
حصلت لنفسي على ذريعة. كان جاي في العمل.

418
00:32:32,560 --> 00:32:34,880
أنت تعلم أنه كان مجرد ذريعة، أليس كذلك؟

419
00:32:35,680 --> 00:32:36,520
نعم.

420
00:32:37,040 --> 00:32:40,400
قال أنه سيغطيني في تلك الليلة
إذا طرح أي شخص أي أسئلة.

421
00:32:41,120 --> 00:32:45,080
ثم ذهبت إلى المطعم المكسيكي.
لقد قدمت طلبي المعتاد.

422
00:32:45,800 --> 00:32:47,920
كان جاي قلقًا، وتبعني.

423
00:32:49,000 --> 00:32:50,600
لقد انزلقت من الخلف،

424
00:32:50,680 --> 00:32:54,040
وبعد أن فقدته
ذهبت إلى شقة هارون.

425
00:33:23,680 --> 00:33:25,520
هذا ما
لوثر كان سيخبرني

426
00:33:26,360 --> 00:33:28,560
لقد رآك تغادر التركة،

427
00:33:28,640 --> 00:33:31,560
ثم عندما رآك
في الطابق السفلي بالقرب من روكو،

428
00:33:31,640 --> 00:33:35,320
افترض
كنت ستبدأ بقتل الآخرين.

429
00:33:37,240 --> 00:33:38,680
لقد كان خائفا منك.

430
00:33:42,080 --> 00:33:43,080
-ماذا يريدون؟
-انتظر.

431
00:33:43,160 --> 00:33:44,360
-ماذا يفعلون هنا؟
-لوثر!

432
00:33:44,440 --> 00:33:45,960
-قف! لا.
-لا تكن مجنونا!

433
00:33:48,680 --> 00:33:51,200
ولهذا السبب ظل يقول
لقد كان دفاعًا عن النفس.

434
00:33:54,800 --> 00:33:56,800
لماذا لم تطلب مني مساعدتك؟

435
00:33:57,400 --> 00:33:59,360
لأنني كنت أعرف
كنت قد تحدثت لي للخروج من ذلك.

436
00:34:00,800 --> 00:34:02,200
لاننى احبك.

437
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
وأردت حمايتك.

438
00:34:06,640 --> 00:34:10,400
وإذا قبضوا علي
سيكون أحدنا حراً في تربية أطفالنا.

439
00:34:10,480 --> 00:34:11,840
عملي على الإطلاق.

440
00:34:15,600 --> 00:34:17,280
لقد فقدت تقريبا لك.

441
00:34:21,040 --> 00:34:23,120
واعتقدت أنني فقدت بيج أيضًا.

442
00:34:27,440 --> 00:34:29,240
ولا أستطيع المرور بذلك مرة أخرى.

443
00:34:30,920 --> 00:34:32,360
أنا أحب عائلتنا.

444
00:34:34,400 --> 00:34:36,400
كل ما أردت فعله هو حماية ذلك.

445
00:34:42,320 --> 00:34:43,360
أنا كذلك.

446
00:34:48,040 --> 00:34:49,320
لا مزيد من الأسرار.

447
00:35:12,760 --> 00:35:13,920
ايفون.

448
00:35:14,000 --> 00:35:16,680
أنت تعرف تلك الصور
لقد أظهرت لنا قبل بضعة أعياد الميلاد

449
00:35:16,760 --> 00:35:18,800
-من أنت و(إنغريد) كأطفال؟
-ماذا عنهم؟

450
00:35:18,880 --> 00:35:22,120
كان هناك منها في الخارج، أليس كذلك؟
عندما كانت بعيدا تفعل النمذجة لها.

451
00:35:22,680 --> 00:35:24,920
أم، لقد أصيبت بالجنون عندما رأتهم.

452
00:35:25,000 --> 00:35:27,840
-إنهم في الطابق السفلي في الطابق السفلي.
-أنا بحاجة لرؤيتهم.

453
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
أنت تعرف أن تلك هي الفجل،
ليس الطماطم، أليس كذلك؟

454
00:35:53,000 --> 00:35:54,240
الفجل.

455
00:35:54,320 --> 00:35:56,200
الفجل. راد…

456
00:35:56,280 --> 00:35:58,000
آمل أن يكون طعم هذا أفضل
من خبز المعكرونة الخاصة بك.

457
00:35:58,080 --> 00:35:59,360
أوي، لقد كانت جيدة جدًا.

458
00:35:59,440 --> 00:36:00,840
أخبرني والدك عن ذلك.

459
00:36:00,920 --> 00:36:02,560
إذا كنت تحب الجبن أكثر من المعكرونة.

460
00:36:02,640 --> 00:36:05,600
قطع الطماطم
من أجل تحضير الصلصة.

461
00:36:05,680 --> 00:36:06,520
مرحبا حبي.

462
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
كما تعلمون،

463
00:36:39,360 --> 00:36:42,360
لم أفهم أبدًا ما رأيته في هارون.

464
00:36:44,760 --> 00:36:47,440
كيف يمكن أن تنجذب إلى هذا الحد
لشخص فظيع جدا؟

465
00:36:49,400 --> 00:36:51,200
هل تعرف ما الذي أذهلني باعتباره غريبًا؟

466
00:36:52,600 --> 00:36:54,480
في شقتك في الحوزة،

467
00:36:55,160 --> 00:36:57,840
كان هناك مرتبتان مفردتان
على جانبي الغرفة.

468
00:37:01,960 --> 00:37:04,120
ما زوجين شابين
لا يريد مشاركة السرير؟

469
00:37:04,200 --> 00:37:05,360
-أبي، نحن--
-انتظر.

470
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
يتمسك.

471
00:37:12,400 --> 00:37:14,920
ذهبت لرؤية دوج مولزر اليوم.

472
00:37:15,840 --> 00:37:17,160
عزيزتي،

473
00:37:17,680 --> 00:37:20,520
أنا آسف جدا لما فعله لك.

474
00:37:21,080 --> 00:37:22,840
أنا أفهم
إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك،

475
00:37:22,920 --> 00:37:25,440
ولكن إذا قمت بذلك من أي وقت مضى،
أنا هنا عندما تكون مستعدًا.

476
00:37:25,520 --> 00:37:27,400
أنا آسف.

477
00:37:29,280 --> 00:37:31,560
أخبرني أنه تعرض للهجوم..

478
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
بشراسة.

479
00:37:34,680 --> 00:37:37,680
وقال أن رجلاً يرتدي قناعاً هو من فعل ذلك.

480
00:37:38,840 --> 00:37:40,320
كان ذلك هارون، أليس كذلك؟

481
00:37:50,480 --> 00:37:53,520
أخبرني مولزر بذلك

482
00:37:53,600 --> 00:37:55,640
عندما كان هارون يضربه،

483
00:37:56,400 --> 00:37:58,840
ظل يصرخ في وجهه مرارًا وتكرارًا.

484
00:38:03,440 --> 00:38:06,080
"لا أحد يؤذي أختي."

485
00:38:12,080 --> 00:38:14,120
لقد كنت على موقع الأنساب أيضا.

486
00:38:15,160 --> 00:38:18,520
لقد اكتشفت ذلك
أن هارون كان أخوك غير الشقيق...

487
00:38:27,800 --> 00:38:29,440
وأن لديك نفس الأم.

488
00:38:44,040 --> 00:38:44,960
ماما.

489
00:38:45,040 --> 00:38:47,120
انظر ماذا وراءها.

490
00:38:48,200 --> 00:38:51,000
إنه رمز للحقيقة الساطعة

491
00:38:56,320 --> 00:38:59,480
أمي قالت لي ذلك
لم تذهب أبدًا لعرض الأزياء في الخارج.

492
00:39:00,000 --> 00:39:02,400
وكانت جزءا من هذا…
لا أعرف ماذا أسميها.

493
00:39:02,480 --> 00:39:03,840
جماعة.

494
00:39:03,920 --> 00:39:05,480
لقد حملت،

495
00:39:06,000 --> 00:39:08,480
كان لديه طفل، ويعتقد أنه ولد ميتا.

496
00:39:09,080 --> 00:39:11,560
هربت في النهاية وذهبت إلى مركز إعادة التأهيل.

497
00:39:12,400 --> 00:39:15,200
نفس الذي أخذتك إليه

498
00:39:21,520 --> 00:39:22,520
انظر يا أبي.

499
00:39:23,800 --> 00:39:26,160
لقد تضرر هارون كثيرًا.

500
00:39:27,040 --> 00:39:30,360
لقد تعرض للإيذاء من قبل والده
منذ الصغر و…

501
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
وعليك أن تتذكر أين كنت.

502
00:39:34,760 --> 00:39:36,760
كل ما حدث مع دوج،
الاعتداء,

503
00:39:36,840 --> 00:39:40,760
ومن ثم أقوم بإجراء اختبار الحمض النووي،
وحياتي كلها تبدو مثل هذه الكذبة الكبيرة.

504
00:39:41,880 --> 00:39:44,720
والآن فجأة كان لي
هذا الأخ الأكبر و...

505
00:39:45,240 --> 00:39:46,920
تحدثنا لساعات.

506
00:39:47,440 --> 00:39:48,880
أخبرته عن دوج.

507
00:39:50,560 --> 00:39:51,560
وهو…

508
00:39:52,600 --> 00:39:55,360
اعتنى به، وكان فظيعا.

509
00:39:56,080 --> 00:39:57,200
لكني شعرت…

510
00:39:59,200 --> 00:40:01,840
لا أعلم، محمي، ربما؟

511
00:40:04,280 --> 00:40:05,320
وبعد ذلك،

512
00:40:06,080 --> 00:40:07,520
لقد جعلني هارون منتشيًا.

513
00:40:08,800 --> 00:40:10,560
ساعدني على الهروب من كل شيء.

514
00:40:14,480 --> 00:40:16,640
أعتقد أنه كان يعرف ما كان يفعله.

515
00:40:18,280 --> 00:40:19,320
كيف تعني هذا؟

516
00:40:20,200 --> 00:40:22,280
أعتقد أنه أحب فكرة الأخت.

517
00:40:23,160 --> 00:40:24,520
لم يكن يريد أن يفقدني.

518
00:40:26,440 --> 00:40:29,920
كان عليه أن يبقيني مدمن مخدرات
حتى لا أتخلى عنه، و...

519
00:40:30,640 --> 00:40:31,840
ربما هو…

520
00:40:33,280 --> 00:40:36,080
أراد الانتقام من والدته.

521
00:40:39,840 --> 00:40:42,520
كان يعتقد أنه كان الطفل
التي رمتها بعيدا

522
00:40:42,600 --> 00:40:46,600
لذلك ربما أراد التدمير
التي احتفظت بها.

523
00:40:47,200 --> 00:40:50,200
وأنت لم تخبر والدتك أبدا
هل تعلم أن لديها ابنا؟

524
00:40:50,280 --> 00:40:53,400
فعلتُ. لقد عدت إلى المنزل، وسألتها
لو كان لها طفل قبلي

525
00:40:53,480 --> 00:40:54,520
لكنها قالت لا.

526
00:40:54,600 --> 00:40:56,840
أخبرتها الطائفة أن الطفل ولد ميتًا.

527
00:40:58,000 --> 00:40:59,800
ولم أستمع إليها حينها.

528
00:41:01,000 --> 00:41:03,640
لقد كنت...كنت مدمنًا،

529
00:41:03,720 --> 00:41:06,040
وكل ما يمكنني التفكير فيه
كان الإصلاح التالي.

530
00:41:07,880 --> 00:41:10,200
لقد سرقت مجوهراتها
ورجع إلى هارون.

531
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
انها مثل ما قلته

532
00:41:15,400 --> 00:41:17,200
عندما عدتك إلى مركز إعادة التأهيل.

533
00:41:19,120 --> 00:41:20,280
الحضيض.

534
00:41:22,240 --> 00:41:24,640
لقد دفعت أمي لقتل شخص ما.

535
00:41:29,880 --> 00:41:32,760
لكنها لم تقتل أحداً فحسب، أليس كذلك؟

536
00:41:36,120 --> 00:41:37,640
لقد قتلت ابنها.

537
00:41:38,760 --> 00:41:40,240
أبي، لا يمكننا أن نقول لها.

538
00:41:40,320 --> 00:41:42,640
-لا يمكنها أن تعرف هذا أبداً.
- لا مزيد من الأسرار، بيج.

539
00:41:42,720 --> 00:41:45,600
-أب.
-لقد أخبرتني حتى عن قتل هارون.

540
00:41:45,680 --> 00:41:47,360
هذا السر ليس هكذا.

541
00:41:47,840 --> 00:41:49,800
هذا السر سوف يدمرها.

542
00:41:51,160 --> 00:41:52,320
لا يمكننا أن نقول لها.

543
00:41:53,120 --> 00:41:54,080
أبدًا.

544
00:41:59,280 --> 00:42:00,480
اه، العشاء جاهز تقريبا.

545
00:42:04,200 --> 00:42:05,040
أب.

546
00:42:16,880 --> 00:42:18,840
-هذا جيد؟
-حقا جيد.

547
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
-بارك الله فيك.
-أنا غير مطهية جيدا.