1
00:00:07,680 --> 00:00:10,260
ဒါက Mitoshiru ကဘာလဲ။ ဆားပါဝင်မှုနည်းလွန်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,140
Ayaha ထုတ်ပေးသော mitosil သည် အမှန်တကယ် မတည်မြဲပါ။

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,460
ပြောရရင် ဒီဆန်က ကြမ်းတယ်။ ဘာလဲ?

4
00:00:18,860 --> 00:00:20,120
နင်ငါ့ကို နေမကောင်းစေချင်လား။

5
00:00:21,560 --> 00:00:22,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

6
00:00:23,220 --> 00:00:27,820
ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပဲပြောပြော နားမလည်နိုင်တာ အမှန်ပဲ။ မင်း အကြိမ်ကြိမ်
မင်းဖျားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

7
00:00:28,260 --> 00:00:30,760
ငါဆေးရုံတက်ပြီး ဦးနှောက်ကို စစ်ဆေးခဲ့မယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဘာလဲ?

8
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
ဘာလဲ?

9
00:00:32,900 --> 00:00:36,200
အဆင်မပြေတဲ့မျက်နှာက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မဖျားပါဘူး။

10
00:00:36,960 --> 00:00:42,900
ဒီလိုသာဆိုရင် ကျွန်တော် အကြိမ်တိုင်း ဒီလိုအမှားမျိုး လုပ်မိမှာ မဟုတ်ဘူး။
မမှတ်မိဘူးလား? မင်းဦးနှောက်ကို ငါသင်ပေးမယ်။

11
00:00:42,900 --> 00:00:49,840
မီဆိုဟင်းရည်၏ ဆားပါဝင်မှု အလွန်မြင့်မားသည်။ ထပ်ပြောပါဦး။
ငါ့ကို ဘာပြောရမလဲ။

12
00:00:49,840 --> 00:00:56,300
မင်းလုပ်ခဲ့တာဆိုတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ပြောရုံပါပဲ။
အားကောင်းလွန်းတယ်။

13
00:00:56,300 --> 00:01:00,180
ဆန်ခက်ရင် ရေများများထည့်ပါ။

14
00:01:06,470 --> 00:01:07,790
မှတ်မိလား ဟမ်?

15
00:01:08,050 --> 00:01:13,830
ဟုတ်တယ်၊ ငါမပြောရင်တောင် ငါလုပ်တယ်။ အဲဒါ နေ့တိုင်းလုပ်တယ်။
အလုပ်ကပင်ပန်းတယ်။ ငါ့ကို ထူးဆန်းတယ်လို့ မခံစားပါနဲ့။

16
00:02:00,289 --> 00:02:06,870
ဒီနေ့ ဖျော်ဖြေရေးနောက်ကျတာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။
သို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

17
00:02:06,870 --> 00:02:13,370
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို လုံးဝ မဆက်သွယ်ပါနှင့်။
ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး၊ ငါညစာပြင်ဆင်ရမယ်။

18
00:02:13,370 --> 00:02:20,270
မင်းဒီမှာ တစ်နေ့ကို ထမင်းသုံးနပ်နဲ့ တစ်ရေးတစ်မော နေရတာ။
မထင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမြဲပြောတတ်တယ်။

19
00:02:20,270 --> 00:02:27,170
ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အပေါ်တွင်ရှိသည်။ သင်ဟာ စမတ်ကျသူတစ်ယောက်လား။ မင်းက လူယုတ်မာ။ ဘာလဲ?

20
00:02:27,170 --> 00:02:32,400
ထမင်းတစ်နပ်ချက်ဖို့ အချိန်အများကြီးယူရမလား။ ၁ နာရီ
2 နာရီ ကြာပါသလား

21
00:02:32,400 --> 00:02:38,540
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ပိုကောင်းတဲ့အရသာကို ပေါင်းထည့်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ အချိန်ယူခဲ့ရသနည်း။

22
00:02:38,540 --> 00:02:45,540
သင်ယူချင်တယ်၊ အချိန်တိုင်း ဒီလိုပဲ ပြောပါရစေ။
အရမ်းနောက်ကျရင် မကောင်းပါဘူး။

23
00:02:45,540 --> 00:02:47,440
ဘာလဲ? သင်နားလည်ပါသလား?

24
00:02:47,820 --> 00:02:52,720
မကောင်းဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလို့ ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

25
00:03:06,920 --> 00:03:13,560
ဒီနေ့ ဘူတာရုံရှေ့က ကိတ်မုန့်ဆိုင်အသစ်ကို သွားဝယ်တယ်။
အဲဒါ တော်တော်မြန်တယ်။

26
00:03:13,560 --> 00:03:20,060
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့ သင်တန်းက စောသေးတယ်ဆိုတော့ အတူတူစားရအောင်။
ယို ယို

27
00:03:20,060 --> 00:03:27,000
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ရေဆေးပြီးရင်တွေ့မယ်။ ဟုတ်တယ် အမေ။
လက်ဖက်ရည်နှင့်ကော်ဖီ

28
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ?

29
00:03:28,260 --> 00:03:32,080
Kenji သောက်ချင်ရင် ကောင်းပြီ၊ ဧည့်ခန်းကို သွားလိုက်ပါ။
ငါအဲဒီမှာစောင့်နေမယ်။

30
00:03:50,160 --> 00:03:51,160
မင်းအဖေရဲ့ဝေစုကဘာလဲ။

31
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
ဟမ်?

32
00:03:53,100 --> 00:03:59,500
အဖေ့အတွက် ဘာမှမဝယ်ခဲ့ဘူးလား။

33
00:03:59,500 --> 00:04:04,880
မင်းဘာကြောင့်နဲ့ ဘယ်အချိန်မှာ စိတ်ပူနေတာလဲ။

34
00:04:05,960 --> 00:04:12,940
Kenji၊ ဒီလိုမျိုး ယုတ္တိမဲ့စွာ ပြောတတ်တဲ့သူဟာ အဆိုးဆုံးပါ။
ဩ၊ အဲဒါ ဘယ်အချိန်လဲ။

35
00:04:12,940 --> 00:04:17,279
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းပြောသလိုပဲ။

36
00:04:20,269 --> 00:04:27,270
အဆိုးဆုံးလို့ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

37
00:04:27,270 --> 00:04:32,950
အမေက အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေတာ ကြာနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

38
00:04:32,950 --> 00:04:39,690
မိသားစုနဲ့ တစ်ခါမှ ခရီးမသွားဖူးတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ မှန်တယ်။

39
00:04:39,690 --> 00:04:46,630
မင်းသိပါတယ်၊ ငါက ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံးနဲ့ ခရီးမသွားသေးဘူး။ ငါဘာဖြစ်ရင်လဲ...
အမေ

40
00:04:46,630 --> 00:04:49,530
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

41
00:04:52,160 --> 00:04:59,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kenji တွေးမိတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။
အမေက ငယ်တယ်။

42
00:04:59,020 --> 00:05:02,860
Kenji လို ကြင်နာတတ်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်။
နာ

43
00:05:02,860 --> 00:05:09,080
မေမေ၊ ဒါအမှန်လား

44
00:05:09,780 --> 00:05:16,720
အမှန်ပဲ အမေ

45
00:05:16,720 --> 00:05:18,900
အမ်၊ နောက်လကစပြီး၊

46
00:05:19,720 --> 00:05:25,500
ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း နေပြီး အမေလည်း ဒီလိုပါပဲ။

47
00:05:25,500 --> 00:05:28,160
အတူနေထိုင်လိုပါသလား။

48
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
ဟမ်?

49
00:05:30,880 --> 00:05:37,000
ဒီလိုနဲ့ ထွက်လာတော့ အဖေနဲ့အမေ တစ်ယောက်တည်း။
သွားကြရအောင်!

50
00:05:37,000 --> 00:05:43,920
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

51
00:05:43,920 --> 00:05:49,060
တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်ပြီး ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အလုပ်လုပ်ရင်း သင့်ဘဝကို ပိုမိုပြည့်စုံစေပါသည်။
မနေချင်ဘူး။

52
00:05:51,260 --> 00:05:57,380
Kenji သည် သူ့ရှေ့တွင် တွေ့ဆုံမှုများစွာရှိနေသည်။
ငါအဲဒီမှာရှိနေရင် သူဒီလိုလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

53
00:05:57,380 --> 00:06:00,860
မလုပ်နိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

54
00:06:00,860 --> 00:06:06,340
ငါ့ကို

55
00:06:06,340 --> 00:06:13,300
အဖေထက် အမေကို ပိုချစ်တယ်။

56
00:06:13,300 --> 00:06:20,200
အမေ့ကို ပျော်အောင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
Ru

57
00:06:20,200 --> 00:06:21,129
၏

58
00:06:21,130 --> 00:06:28,050
မေမေ၊ မတားပါနဲ့၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

59
00:06:28,050 --> 00:06:32,710
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ် မေမေ။

60
00:06:32,710 --> 00:06:39,150
မိဘနဲ့ ကလေးတွေ နားလည်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။

61
00:06:39,150 --> 00:06:44,590
ဘာမှားလို့လဲ? အမေ၊ Kenji မမြင်ရဘူး။

62
00:06:44,590 --> 00:06:51,530
မေမေ၊ ဆင်းလာပြီး မင်းမိသားစုကို သွားကြည့်တယ်။

63
00:06:51,530 --> 00:06:58,350
အို၊ ဒီလိုမျိုး။ မှန်တယ်။ အဲဒါ မိသားစုပါ။ အဲဒါကြောင့်။ မှန်တယ်။ အဲဒါ
Meyone အမေ့ကို ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ယာဘကူ

64
00:06:58,350 --> 00:07:00,910
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ မေမေ။ Kenji။

65
00:07:02,070 --> 00:07:03,070
အမေ့ကို ချစ်တယ်။

66
00:07:24,870 --> 00:07:26,430
ကျေးဇူးပြု! ရပ်!

67
00:07:26,890 --> 00:07:29,090
မဟုတ်ဘူး! မေမေ! အဲဒါ မကောင်းဘူး!

68
00:07:29,390 --> 00:07:36,330
မလုပ်ပါနဲ့! အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။ မေမေ။ ငါဒီမှာ
အမေရဲ့

69
00:07:36,330 --> 00:07:39,270
ငါမင်းကို ပျော်ရွှင်စေတဲ့အတွက် မင်းကိုချစ်တယ်။

70
00:08:00,360 --> 00:08:06,500
သိတယ်၊ သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သည်းမခံနိုင်ဘူး အမေ။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကိုယ်​က တခြားသူ​တွေထက်​ မင်းကို ပိုချစ်​တယ်​။

71
00:08:06,500 --> 00:08:13,340
အဖေ့အပြစ်၊ အမေ့အပြစ်။
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

72
00:08:13,340 --> 00:08:20,100
ဟုတ်တယ်၊ ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲကွာ။
အဲဒီလို ဆက်ဆံတာ ကြာပြီ။

73
00:08:20,100 --> 00:08:27,020
ဒါကို မမြင်ချင်ဘူး အမေ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

74
00:08:27,020 --> 00:08:28,520
မေမေ၊ ဒါကိုပဲ မြင်စေချင်တယ်။

75
00:08:39,170 --> 00:08:42,350
Kasa hora

76
00:09:04,610 --> 00:09:08,610
အမေ အမေ အမေ

77
00:09:08,610 --> 00:09:14,770
စန်းမေမေ စန်းမေမေ စန်းမေမေ

78
00:09:14,770 --> 00:09:18,730
စန်းမေမေ စန်းမေမေ စန်းမေမေစန်းမေမေမေမေမေမေမေမေမေ
စန်းမေမေ စန်းမေမေ စန်းမေမေစန်းမေမေမေမေမေမေမေမေမေ

79
00:09:18,730 --> 00:09:23,730
စန်းမေမေ စန်းမေမေ စန်းမေမေစန်းမေမေမေမေမေမေမေမေမေ
စန်းမေမေ စန်းမေမေ စန်းမေမေ

80
00:09:23,730 --> 00:09:29,296
Mr.

81
00:09:30,030 --> 00:09:37,030
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက အကုန်စိုအောင်လုပ်မှာမို့လို့။

82
00:09:37,030 --> 00:09:38,650
ငါ့ကို! ခြောက်သွေ့ ခြောက်သွေ့

83
00:09:39,010 --> 00:09:40,070
အဲဒါ မကောင်းဘူး!

84
00:09:41,110 --> 00:09:42,350
ဒီလိုနေရာမျိုး မရှိဘူး!

85
00:09:44,130 --> 00:09:48,870
အခြောက်ခံ... ဒီ... ကာမဂုဏ်... အခြောက်ခံခြင်း။

86
00:09:48,870 --> 00:09:56,330
အခြောက်ခံခြင်း။

87
00:09:56,330 --> 00:09:57,850
ငါလုပ်တယ်ဆိုတော့ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

88
00:10:01,220 --> 00:10:02,380
မဟုတ်ဘူး!

89
00:10:06,080 --> 00:10:09,460
Kenji

90
00:10:10,640 --> 00:10:13,040
ကျေးဇူးပြုပြီး တကယ်ရပ်ပါ။

91
00:10:13,460 --> 00:10:14,460
Kenji

92
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
မရပ်တန့်ပါနှင့်

93
00:10:31,080 --> 00:10:37,880
ဒီလိုမျိုးတွေ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ Kenji က ကျွန်တော့်ကလေးအတွက် ဒီလိုပါပဲ။
နေရာ

94
00:10:37,880 --> 00:10:40,520
အဖေ့လိုပဲ

95
00:11:28,810 --> 00:11:32,650
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကို အခုချိန်ကစပြီး ကြည့်နေတာ ဘာကောင်လဲ
လုပ်စရာရှိလား။

96
00:11:34,290 --> 00:11:40,790
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မဝင်စားပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်မှာ ဖျော်ဖြေရေးရှိတယ်။
ညနက်နေပြီမို့လား။

97
00:11:40,790 --> 00:11:47,790
နောက်အပတ် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ရမှာမို့ အိမ်ပြန်ဖွင့်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။
ဖျော်ဖြေရေးကောင်းများလည်း ပေးစွမ်းပါသည်။

98
00:11:47,790 --> 00:11:54,770
ဘာမှ စိတ်ပူနေစရာ မလိုဘူးဆိုတော့ သက်တောင့်သက်သာ နေနိုင်တာပေါ့။ အိုး၊ ငါ့ အတွင်းခံ အဟောင်းတွေ။
ဟောင်းနေပြီမို့ အသစ်ဝယ်ပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက လွတ်တယ်။

99
00:11:54,770 --> 00:11:57,350
ပြောဖို့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

100
00:11:58,089 --> 00:12:05,070
ကျွန်ုပ်သည် အချိန်ပြည့်အိမ်ရှင်မဖြစ်ခဲ့သည်မှာ အနှစ် (၂၀)ကျော်ရှိပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ကင်းကွာကာ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေတော့ အဲဒါကို မလိုချင်တော့ဘူး။

101
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
သွားပါကွာ

102
00:12:29,930 --> 00:12:32,890
မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

103
00:12:34,570 --> 00:12:37,610
အဖေက အဲဒါကို ပြောပြတယ်။

104
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

105
00:12:40,490 --> 00:12:41,850
အမေ အဆင်ပြေပါတယ်။

106
00:12:43,950 --> 00:12:46,450
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။

107
00:13:01,100 --> 00:13:07,420
အမေနဲ့ အလကားဈေးတက်ချင်တော့ သူနဲ့ အပြင်သွားသောက်တယ်။
ဒါပေမယ့်

108
00:13:07,420 --> 00:13:10,900
ငြင်းပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

109
00:13:12,220 --> 00:13:14,860
ကုမ္ပဏီရှိလူများနှင့် ကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေးရှိရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

110
00:13:17,240 --> 00:13:18,240
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

111
00:13:19,780 --> 00:13:21,720
အာ့ အမေ။

112
00:13:22,620 --> 00:13:25,640
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လစာကို စတင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။

113
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
မှန်တယ်။

114
00:13:33,480 --> 00:13:37,820
ကျောင်းစတက်နေတဲ့ အမေ့အတွက် ဒီဟာလေးဝယ်ချင်လို့ပါ။

115
00:13:37,820 --> 00:13:44,740
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်ကို သင်ကိုယ်တိုင် အသုံးပြုပါ။

116
00:13:44,740 --> 00:13:51,520
ဖေဖေက နောက်တစ်ပတ်မှာ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်မှာ မဟုတ်လား။

117
00:13:51,520 --> 00:13:55,480
ဒါဆို ငါတို့ရေပူစမ်းသွားသင့်လား

118
00:14:06,960 --> 00:14:13,400
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်၊ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်တွေကို မိဘတွေကို ပြသချင်ခဲ့တယ်။

119
00:14:13,400 --> 00:14:20,260
မေမေ၊ တစ်ကြိမ်ပဲ လုံလောက်ပါတယ်။

120
00:14:20,260 --> 00:14:25,580
အမေနဲ့ ခရီးထွက်ချင်တယ်။

121
00:14:25,580 --> 00:14:31,980
ကင်ဂျီယာ

122
00:14:31,980 --> 00:14:35,820
မင်းက ငါ့ကို တကယ်ကြင်နာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တာ။

123
00:14:36,740 --> 00:14:43,600
ဒီရက်ပိုင်း လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

124
00:14:43,600 --> 00:14:50,560
အသံကျယ်ကျယ်ပြောမိလို့ ဝမ်းနည်းမိပေမယ့် ရုတ်တရက် နှလုံးကြေကွဲသွားတယ်။

125
00:14:50,560 --> 00:14:57,520
စည်းစနစ်တကျ မထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဒီနေ့ပဲ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

126
00:14:57,520 --> 00:15:00,380
ဖေဖေက နောက်ကျလိမ့်မယ်

127
00:15:09,290 --> 00:15:10,550
ယေဘူယျအားဖြင့် ပြောရရင် အင်အားသုံးတာ မကောင်းပါဘူး။

128
00:16:36,940 --> 00:16:41,660
ဟိုနေ့တုန်းကလို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ဆင်းလာရင်တော့ မိန်းကလေးတွေက မင်းကို သဘောကျမှာ မဟုတ်ဘူး။
ချက်တင်လုပ်မယ်။

129
00:16:41,660 --> 00:16:47,500
အမေ့အတွက်သာ

130
00:16:47,500 --> 00:16:49,300
အမုန်းမခံချင်ဘူး။

131
00:17:26,859 --> 00:17:27,859
ဟုတ်ပြီ

132
00:18:03,340 --> 00:18:06,140
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

133
00:18:06,140 --> 00:18:12,660
တိုက်ရိုက်ကြည့်ချင်တယ်။

134
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
ကျောင်း...

135
00:20:28,330 --> 00:20:29,330
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

136
00:22:35,120 --> 00:22:36,120
နေလို့ကောင်းတယ်။

137
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
နင် ငါ့ကို နမ်းစေချင်သလား။

138
00:26:09,120 --> 00:26:13,840
အမေ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

139
00:26:13,840 --> 00:26:17,820
ဒါက ကောင်းသလား။

140
00:27:09,940 --> 00:27:11,920
လျှာရှိလို့ကောင်းသလား။

141
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
ဒါကို ငါလုပ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

142
00:28:56,759 --> 00:29:01,640
အဆင်ပြေရင် ပါးစပ်ထဲကို အချိန်မရွေးထည့်လို့ရပါတယ်။

143
00:29:05,070 --> 00:29:08,290
အဲဒီလိုဆိုရင် ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

144
00:29:08,290 --> 00:29:13,770
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

145
00:29:13,770 --> 00:29:19,750
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

146
00:29:19,750 --> 00:29:21,330
ဘာလဲ?

147
00:29:21,990 --> 00:29:24,630
တစ်ကြိမ်ပဲလုပ်ရမှာဆိုတော့ ကိစ္စရှိရုံပါပဲ။

148
00:29:46,030 --> 00:29:47,030
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

149
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

150
00:32:15,400 --> 00:32:16,460
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ခန္ဓာကိုယ်က နူးညံ့တယ်။

151
00:34:40,969 --> 00:34:41,969
ထွက်လာတာတော့ တော်တော်ဆိုးတယ်။

152
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
အဲဒါကောင်းတယ်။

153
00:34:46,870 --> 00:34:47,870
အဆင်ပြေပါတယ်။

154
00:34:50,389 --> 00:34:51,409
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

155
00:34:52,610 --> 00:34:53,610
သဘောပေါက်တယ်။

156
00:34:54,550 --> 00:35:01,190
ဒါဆို နောက်တစ်ကြိမ်။ နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်သာ။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​အခုလုပ်​နိုင်​တယ်​။ နောက်တစ်မျိုး
ဘယ်တော့လဲ? ဟုတ်ကဲ့။

157
00:35:05,010 --> 00:35:09,610
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်နိုင်သေးတယ်။ မေမေနဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲရှိတော့တယ်။

158
00:35:31,210 --> 00:35:32,210
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်သာ

159
00:40:20,010 --> 00:40:21,010
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

160
00:44:16,140 --> 00:44:17,140
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

161
00:46:34,570 --> 00:46:37,450
Mikumon၊ ဒီနေ့ ဘာကို သဘောကျလဲ။

162
00:46:37,990 --> 00:46:38,990
အိုက်တာပဲ၊

163
00:46:39,690 --> 00:46:40,790
ဒါပေမယ့် ငါ တားတော့မယ်။

164
00:46:41,570 --> 00:46:44,590
မနက်ဖြန်ကစပြီး ခရီးထွက်နေပါတယ်။ ခရီးသွားလား?

165
00:46:44,890 --> 00:46:45,890
ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။

166
00:46:46,310 --> 00:46:50,170
သင်ဘယ်သူနဲ့အတူပါလဲ? သူမ လုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
မှန်တယ်။

167
00:46:51,050 --> 00:46:54,190
နံပါတ် တစ်ခုခုတော့ ရောက်နေပြီ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

168
00:46:55,810 --> 00:46:58,070
အဲဒါ မိသားစုပါ။ မိသားစုခရီး။

169
00:46:58,850 --> 00:46:59,850
အမှန်ပဲလား။

170
00:47:00,310 --> 00:47:02,610
ငါသူမနဲ့ ချိန်းတွေ့ခဲ့ရင် နောက်မှ လုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

171
00:47:03,500 --> 00:47:07,040
အမှန်တော့ အမှန်ပါပဲ။

172
00:47:07,040 --> 00:47:24,600
ရန်

173
00:47:24,600 --> 00:47:30,800
အဆင်​​ပြေသ​ရွေ့ အဆင်​​ပြေပါတယ်​​မေ​မေ။

174
00:47:30,800 --> 00:47:37,400
မင်းမိသားစုအတွက် မင်းအမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်ဆိုတော့ ဘာလဲ။

175
00:47:39,400 --> 00:47:45,300
ကိုယ်ကြိုက်တဲ့လူနဲ့ ချိန်းတွေ့နေသလို ခံစားရတယ်။

176
00:47:45,300 --> 00:47:49,080
စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ခံစားရတယ်။

177
00:47:49,080 --> 00:47:55,960
အရသာ

178
00:47:55,960 --> 00:47:59,740
ဟုတ်ကဲ့ စားကြရအောင်။

179
00:48:03,280 --> 00:48:10,000
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဆာရှိမိကို ငါစားမယ်။

180
00:48:10,000 --> 00:48:11,800
အရမ်းလန်းတယ်။

181
00:48:11,800 --> 00:48:18,540
ချာ kucha အရသာ

182
00:48:18,540 --> 00:48:25,160
ဘာအရင်စားရမလဲ။ ကဲ ဒါဆို ဆာရှီမီနဲ့ စလိုက်ရအောင်။
ဒီလိုမျိုးဖြစ်မလား။

183
00:48:38,840 --> 00:48:44,740
အရသာရှိတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ လတ်ဆတ်တယ်။

184
00:48:44,740 --> 00:48:51,480
သြော် ဒါ ငါနေ့လည်က သွားခဲ့တဲ့ ရေတံခွန်။

185
00:48:51,480 --> 00:48:58,440
တကယ်လှတယ်မဟုတ်လား? တကယ့်ကို အစွမ်းထက်ခဲ့တယ်။
ဟုတ်ကဲ့၊ လုံးဝကောင်းပါတယ်။

186
00:48:58,440 --> 00:49:05,240
မင်းအမေနဲ့ နေ့လယ်စာစားရတာ ဘာကို အနှစ်သက်ဆုံးလဲ။

187
00:49:08,520 --> 00:49:15,420
Rio ပန်းဥယျာဉ်မှာ ပန်းတွေအများကြီးပွင့်နေပြီး အရမ်းလှတယ်။
အရသာရှိသောဆားမုန့်

188
00:49:15,420 --> 00:49:20,200
စားလို့ကောင်းပါတယ်။ စားလို့ကောင်းပါတယ်။

189
00:49:20,200 --> 00:49:27,360
စိတ်နဲ့

190
00:49:27,360 --> 00:49:29,660
မင်းအမေကိုတွေ့ရင် မင်းတကယ်ပျော်နေလား?

191
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
ပျော်တယ်။

192
00:49:48,970 --> 00:49:52,810
မေမေ၊ ဒါကို မှတ်မိတယ်။

193
00:49:52,810 --> 00:49:59,050
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိသေးတယ်။

194
00:49:59,050 --> 00:50:04,470
လွမ်းဆွတ်စရာ

195
00:50:04,470 --> 00:50:11,390
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အမေရဲ့မွေးနေ့ပါ။

196
00:50:11,390 --> 00:50:12,690
ကတ်၊ ဟုတ်လား။

197
00:50:18,700 --> 00:50:25,680
ဒီလိုမျိုး ခွေးလိုချင်တယ် ဟုတ်တယ် အဖေ။

198
00:50:25,680 --> 00:50:31,680
အမေက မရောင်းရဘူးလို့ ပြောတယ်။
မင်းငါ့အတွက်တွေ့ပြီမို့ မင်းကိုယ်စားငါယူလာပေးတယ်။

199
00:50:31,680 --> 00:50:38,400
အရမ်းပျော်သွားတယ်။

200
00:50:38,400 --> 00:50:45,400
ကီးဘုတ်အတိုနဲ့ ချိတ်ထားခဲ့တာ ဟုတ်ပါသလား။
ချစ်တယ်။

201
00:50:45,400 --> 00:50:46,400
ဟေ့

202
00:51:16,299 --> 00:51:19,100
အမေ

203
00:51:19,100 --> 00:51:24,240
ငါ့ကို

204
00:51:29,640 --> 00:51:36,020
မင်းအမေအကြောင်း ပိုသိချင်တယ်။

205
00:51:36,020 --> 00:51:39,360
တွေးနေတယ်။

206
00:52:12,700 --> 00:52:16,240
ဒါပေမယ့် အတူတူ ခရီးထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။

207
00:52:16,240 --> 00:52:22,980
မိခင်၏

208
00:52:22,980 --> 00:52:27,040
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာ မင်းကိုပြောပြတယ်။

209
00:52:50,000 --> 00:52:51,000
နာဂျူး

210
00:53:46,960 --> 00:53:47,960
ဒါက Ouchi ပါ။

211
00:54:38,180 --> 00:54:39,540
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် အဲဒီကို လုံးဝ မသွားနိုင်လို့ပါ။

212
00:55:58,720 --> 00:55:59,720
အံ့သြစရာ

213
00:58:31,120 --> 00:58:32,120
ကျေးဇူးပြု၍

214
01:00:40,860 --> 01:00:42,100
စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ။

215
01:01:12,910 --> 01:01:15,410
တတ်နိုင်သမျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ညှစ်ပြီး တတ်နိုင်သမျှ ဖိပေးပါ။

216
01:01:15,410 --> 01:01:23,270
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

217
01:01:23,690 --> 01:01:30,610
ခံစားချက်များ

218
01:01:30,610 --> 01:01:31,610
ဟုတ်ပြီ

219
01:01:43,180 --> 01:01:47,800
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတော့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။
Masu

220
01:02:24,240 --> 01:02:25,240
Kotchi Kotchi

221
01:03:15,310 --> 01:03:16,390
ကောင်းသောညပါ

222
01:03:45,740 --> 01:03:49,460
အာ့၊ အမေ၊ ဒါက အာ့

223
01:03:49,460 --> 01:03:55,360
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

224
01:03:55,360 --> 01:03:58,560
သြော်၊ ဒါပါပဲ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

225
01:03:58,560 --> 01:04:03,940
ဩ

226
01:04:03,940 --> 01:04:10,660
မေမေ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

227
01:05:29,680 --> 01:05:30,860
အမြဲတမ်း ပန်ကာပါ။

228
01:06:31,440 --> 01:06:33,900
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိလို့ ဒီမှာရှိတာ။

229
01:09:07,979 --> 01:09:08,979
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

230
01:09:38,920 --> 01:09:39,920
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

231
01:11:38,600 --> 01:11:39,280
ပါဝင်စေချင်ပါတယ်။

232
01:11:39,280 --> 01:11:52,540
ဩ

233
01:11:52,540 --> 01:11:59,320
ကြည်နူးစရာ အမေ

234
01:11:59,320 --> 01:12:05,560
အိုး၊ ဒါက အရမ်းဆိုးတယ်၊ အမေ အရမ်းခံစားရတယ်။

235
01:12:05,560 --> 01:12:07,520
ထွက်လာတုန်းက

236
01:12:12,390 --> 01:12:13,390
မသက်ဆိုင်ပါ။

237
01:14:03,500 --> 01:14:04,500
ဒါကို ပိုနီးစပ်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

238
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
မျက်နှာကောင်းတယ်။

239
01:14:58,730 --> 01:14:59,730
စတော်ဘယ်ရီ။

240
01:16:35,560 --> 01:16:36,820
တွေးတောင်မတွေးဘဲ ခါးအောက်ပိုင်းကို ခံစားလိုက်ရတယ်။

241
01:17:15,050 --> 01:17:19,690
မေမေလည်း လှုပ်လို့ရတယ်။ ရွေ့နိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်။ အံ့သြစရာ အမေ။

242
01:17:45,230 --> 01:17:46,930
နေလို့ကောင်းတယ်။

243
01:18:50,830 --> 01:18:51,830
မေမေ၊ နေလို့ကောင်းတယ်။

244
01:18:52,330 --> 01:18:56,570
မေမေ၊ ငါတကယ်ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်လည်း ကြည့်နေတယ်။

245
01:18:57,670 --> 01:18:58,670
ငါပြန်ထွက်တော့မယ်ထင်တယ်။

246
01:19:00,890 --> 01:19:01,890
ဟုတ်ပြီ

247
01:19:04,070 --> 01:19:06,470
ကောင်းပြီ Ken-chan။ မေမေ။

248
01:20:01,890 --> 01:20:04,830
မရွှေ့ချင်ဘူး။

249
01:21:26,510 --> 01:21:27,510
ချစ်တယ်။

250
01:27:23,630 --> 01:27:24,630
အိုဝါရီ

251
01:28:31,080 --> 01:28:34,160
ကျွန်တော် ရှက်တုန်း

252
01:28:45,840 --> 01:28:48,440
ဟေး မင်းလှတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

253
01:28:48,440 --> 01:28:54,400
၎

254
01:28:54,400 --> 01:29:01,380
ငါဒီမှာနေတာကြာပြီ၊ ဒါပေမယ့်...

255
01:29:01,380 --> 01:29:03,920
အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

256
01:29:05,600 --> 01:29:09,820
တစ်ရက်ခေါ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီဆိုတာ သိပါတယ်။

257
01:29:09,820 --> 01:29:14,340
ဤခရီးစဉ်အတွင်းသာ

258
01:30:23,900 --> 01:30:30,780
အိမ်ပြန်ရောက်တော့ အဖေ့ကို ထပ်ပြောပြန်တယ်။
အမေ့ကို ဒီအတိုင်းကြည့်။

259
01:30:30,780 --> 01:30:37,680
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ မိဘနဲ့ ကလေးကိုသာ ရေထည့်သင့်တယ်။
U

260
01:30:57,840 --> 01:30:58,840
ဤအချိန်အတွက်သာ

261
01:34:56,080 --> 01:34:57,140
မင်းအမြဲအကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

262
01:38:44,430 --> 01:38:45,430
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

263
01:39:40,910 --> 01:39:41,910
ဟား...

264
01:40:29,370 --> 01:40:35,990
အိုး၊ အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်

265
01:41:00,010 --> 01:41:02,890
အာ...အာ...

266
01:42:38,769 --> 01:42:40,670
Archer ပါ။

267
01:43:12,590 --> 01:43:13,590
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

268
01:45:15,400 --> 01:45:16,520
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

269
01:46:04,590 --> 01:46:05,830
သြော် ငါသွားပုံရတယ်။

270
01:46:47,850 --> 01:46:48,910
လှပစေချင်တယ်။

271
01:46:48,910 --> 01:47:00,050
အဲဒါ

272
01:47:00,050 --> 01:47:05,990
ညနေကျတော့ အမေ့ကို အပေါ်ထပ်မှာ ထားလိုက်တယ်။

273
01:47:05,990 --> 01:47:12,230
မိဘတွေကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခဲ့တယ်။
အဲဒါ ငါပြောတာ။

274
01:47:12,230 --> 01:47:18,280
အဲဒီတုန်းက အမေ ဘာတွေ တွေးနေမှန်းမသိဘူး။

275
01:47:18,280 --> 01:47:24,700
2

276
01:47:24,700 --> 01:47:31,320
တစ်ယောက်တည်း ကုန်ဆုံးရတဲ့ အချိန်တွေပါ။

277
01:47:31,320 --> 01:47:37,120
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ လက်တွေ့ဘ၀ကို ပြန်ရောက်သွားခဲ့တယ်။

278
01:47:37,120 --> 01:47:43,680
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ရင်း ရေပူစမ်းကို သွားကြည့်ချင်ပါသလား။

279
01:47:43,680 --> 01:47:45,220
ငါဒီမှာအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

280
01:47:47,710 --> 01:47:54,610
ငါတို့မှာ အချိန်တွေ အများကြီးရှိလို့ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
မင်းနဲ့ မင်းအမေ ဘယ်တုန်းက ခရီးထွက်တာလဲ။

281
01:47:54,610 --> 01:48:00,690
မင်းအမေက ဒီလိုပြောဖူးတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ သင်လည်း သင်ပါပဲ။

282
01:48:00,690 --> 01:48:07,670
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ယောက်ျားသည် သူ့အမေနှင့် ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်ပါလား။
ခင်​ဗျားတို့လည်း နီးနီးကပ်​ကပ်​ ဆက်​ဆံ​နေကြတယ်​။

283
01:48:07,670 --> 01:48:11,450
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

284
01:48:57,740 --> 01:49:04,300
နှိပ်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

285
01:49:04,300 --> 01:49:11,300
ကျွန်တော် ငိုနေပေမယ့် ဖေဖေ့ကို ပြောလိုက်တယ်။

286
01:49:11,300 --> 01:49:13,580
ဆုံးရှုံးရတာ ဝမ်းနည်းမနေဘူးလား။

287
01:49:15,000 --> 01:49:20,960
အမေ့ရဲ့ ကြင်နာမှုကို ကျင့်သုံးနေပြီ။

288
01:49:20,960 --> 01:49:25,280
အဖေ့ကို ဒီလို ဆက်ဆံခိုင်းတယ်။

289
01:49:31,020 --> 01:49:37,980
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဲဒါက ကျွန်မပါ။

290
01:49:37,980 --> 01:49:44,840
သူတို့က ကျမကို အဖေလို မဆက်ဆံဘူး၊ ကျမက အဖေထက် ကြင်နာနိုင်တယ်။
ငါလုပ်မယ်။

291
01:49:44,840 --> 01:49:50,240
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီမှာ ရှိနေတယ်။

292
01:49:50,240 --> 01:49:57,140
ဒါတွေအားလုံးက အဖေပြောသလိုပဲ။

293
01:49:57,140 --> 01:50:00,080
ဒီလိုဆက်ဆံရေးမျိုးက ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။

294
01:50:03,790 --> 01:50:10,630
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ ဒါပေမယ့် အခုပြီးသွားပြီ။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

295
01:50:10,630 --> 01:50:17,110
အဲဒါ ငါပြောတာ။ မင်းငါ့ကိုလက်ခံတယ်။

296
01:50:17,110 --> 01:50:23,550
ဒါပေမယ့် သေချာစဉ်းစားကြည့်ရင်

297
01:50:23,550 --> 01:50:30,370
Kenji ရဲ့အနာဂတ်ကိုတွေးတဲ့အခါ Kenji ရဲ့အနာဂတ်ကိုတွေးတယ်။
ငါ မင်းကို ပျော်ရွှင်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

298
01:50:30,370 --> 01:50:33,150
မထင်ပါဘူး။

299
01:50:34,600 --> 01:50:40,060
အမေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရရုံနဲ့ ပျော်တယ်။

300
01:50:40,060 --> 01:50:47,040
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့ မင်းအဖေမြင်လိမ့်မယ်။

301
01:50:47,040 --> 01:50:53,120
မင်းငါ့ကိုကြည့်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါ့အမေကို ပျော်အောင်လုပ်မယ်။

302
01:51:09,390 --> 01:51:11,630
စားကြရအောင်။ အခုချက်ချင်းစားကြရအောင်။

303
01:51:39,380 --> 01:51:46,380
ဒါဆို မနိုးဖို့ ကြိုးစားကြရအောင်။ အသံမထွက်ရင် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ဟေ့ ငါ့အမေနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ချင်တယ်

304
01:51:46,380 --> 01:51:51,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

305
01:52:30,300 --> 01:52:34,060
ဘယ်သူ့ကိုမှ အနိုင်ကျင့်တာကို မမြင်ချင်ဘူး။

306
01:57:28,460 --> 01:57:29,460
ကျယ်လောင်သော ဆူညံသံကို ပြုလုပ်သည်။

307
01:58:00,720 --> 01:58:01,720
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

308
02:16:36,459 --> 02:16:37,459
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

309
02:24:05,070 --> 02:24:06,070
ပြီးသွားပုံရသည်။

310
02:30:54,790 --> 02:31:01,610
ဒီလိုမျိုး လမ်းလျှောက်ရင် စုံတွဲလေးလို ဖြစ်သွားမယ်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

311
02:31:01,610 --> 02:31:06,990
Kenji မြင်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

312
02:31:06,990 --> 02:31:12,650
ဟုတ်တယ် ငါ့အမေအကြောင်း။

313
02:31:12,650 --> 02:31:17,810
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

314
02:31:17,810 --> 02:31:20,510
မေမေက