1
00:00:08,800 --> 00:00:11,219
¡Escucha, mata!

2
00:00:11,302 --> 00:00:14,848
Pasan tantas cosas
entre el grupo y centrar la pelota.

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,891
No creo que la gente lo sepa.

4
00:00:16,975 --> 00:00:19,602
- Yahtzee, cantina derecha.
- Fuerte ranura derecha.

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
- 35 mm.
- Y el grupo...

6
00:00:21,229 --> 00:00:22,647
- ópera.
- A uno.

7
00:00:23,314 --> 00:00:26,484
Primero miro el reloj de juego.

8
00:00:27,444 --> 00:00:28,945
¿Cuanto tiempo tengo?

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,449
¿Tengo 12 segundos para esta jugada?

10
00:00:34,784 --> 00:00:37,495
miro el reloj
a ver si nos queda poco.

11
00:00:39,998 --> 00:00:42,500
Esto cambia completamente la mentalidad.

12
00:00:44,419 --> 00:00:46,337
Dos jugadas en la reunión previa son normales.

13
00:00:46,421 --> 00:00:49,257
A veces tenemos grupos
de tres o cuatro movimientos.

14
00:00:49,340 --> 00:00:51,593
Los tengo en el bolsillo y puedo consultarlos.

15
00:00:51,676 --> 00:00:54,554
A veces vamos allí
vemos algo que sería genial

16
00:00:54,637 --> 00:00:55,764
y lo ponemos en práctica.

17
00:00:55,847 --> 00:00:59,142
Son repeticiones del pasado, estilo:

18
00:00:59,225 --> 00:01:03,396
"La jugada fue genial contra esta defensa.
o frente. Hagámoslo aquí".

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,648
Aarón!

20
00:01:05,732 --> 00:01:07,650
¡Cabra!

21
00:01:07,734 --> 00:01:09,986
¡Cuadrado! Camión Vegas! ¡Cuadrado!

22
00:01:10,070 --> 00:01:12,655
Luego busco los seguros.

23
00:01:13,156 --> 00:01:14,157
¡Blanco-80!

24
00:01:14,240 --> 00:01:18,161
 � seguridad dividida,
¿Pero será cobertura en la nube o en cuartos?

25
00:01:18,244 --> 00:01:19,829
¿El níquel está bromeando?

26
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
- Rebobina después del chasquido...
- ¿Un seguro?

27
00:01:21,956 --> 00:01:25,794
¿Recibirás rotación?
¿Significa algo en esta defensa?

28
00:01:26,628 --> 00:01:31,049
Entonces veo el frente defensivo
y la llamada de protección.

29
00:01:31,132 --> 00:01:34,969
Busco indicadores de presión.
Si están atacando, cúbrete.

30
00:01:35,053 --> 00:01:39,432
Después de evaluar la cobertura,
si no hay presión o hay una cierta presión,

31
00:01:39,516 --> 00:01:42,143
¿Damos el primer o segundo paso?

32
00:01:42,227 --> 00:01:44,938
No quiero el primer paso,
Quiero el segundo.

33
00:01:45,021 --> 00:01:47,023
Me ven haciendo esto. Matar.

34
00:01:47,107 --> 00:01:49,317
¡Matar!

35
00:01:49,400 --> 00:01:50,819
Muchos dicen: "Basura".

36
00:01:50,902 --> 00:01:52,445
- ¡Basura!
- ¡Basura!

37
00:01:52,529 --> 00:01:53,530
¡Matar!

38
00:01:53,613 --> 00:01:55,448
¡Alerta!

39
00:01:55,532 --> 00:01:56,699
- ¡Matar!
- ¡Basura!

40
00:01:56,783 --> 00:01:59,202
Mata el movimiento uno, vayamos al dos.

41
00:01:59,285 --> 00:02:01,830
¿Tenemos movimientos o cambios en la obra?

42
00:02:01,913 --> 00:02:05,667
El ala cerrada de izquierda a derecha.
Yo digo: "Mover" o "cambiar".

43
00:02:05,750 --> 00:02:06,584
¡Mover!

44
00:02:06,668 --> 00:02:10,004
veo las ventajas
de deportistas externos e internos.

45
00:02:10,088 --> 00:02:12,841
Le digo al corredor:
"Vaya hacia la izquierda o hacia la derecha".

46
00:02:12,924 --> 00:02:14,342
Mira el níquel.

47
00:02:14,425 --> 00:02:18,721
Todo contra el reloj,
lo rápido que procesamos todo.

48
00:02:19,597 --> 00:02:22,433
Dependiendo del ritmo,
digamos que estamos en uno,

49
00:02:22,517 --> 00:02:24,352
escuchas blanco-80, establece cabaña.

50
00:02:24,435 --> 00:02:26,479
¡Blanco-80! ¡Cabaña blanca!

51
00:02:27,397 --> 00:02:29,232
- ¡Blanco 80!
- ¡Cabaña blanca!

52
00:02:29,315 --> 00:02:35,822
Todo esto sucede en 25 segundos,
A veces menos.

53
00:02:36,406 --> 00:02:37,532
Y la pelota está centrada.

54
00:02:45,748 --> 00:02:49,794
MENTES BRILLANTES

55
00:02:51,087 --> 00:02:53,423
OCTUBRE 2024 - SEMANA 5

56
00:02:54,174 --> 00:02:57,343
38-38. De camino a las horas extras.

57
00:02:57,427 --> 00:02:59,179
Nos entrenamos para estos momentos.

58
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
El empate nunca había sido tan clave.

59
00:03:01,681 --> 00:03:04,434
En este partido, ambas defensas han flaqueado.

60
00:03:04,517 --> 00:03:06,978
La ofensiva fue una carrera loca.

61
00:03:07,061 --> 00:03:10,815
De los juegos con más altibajos
en el que ya he participado.

62
00:03:10,899 --> 00:03:13,818
Por supuesto que Lamar es increíble.

63
00:03:13,902 --> 00:03:16,404
Presión de Hendrickson, en persecución.

64
00:03:20,658 --> 00:03:23,161
Estábamos jugando bien en ataque.

65
00:03:24,245 --> 00:03:27,707
Baltimore ganó el sorteo y tomó el balón.

66
00:03:27,790 --> 00:03:31,753
Si los Ravens anotan un touchdown
En ese viaje, se acabó.

67
00:03:31,836 --> 00:03:34,714
Primero y diez en el 39 de Cincinnati.

68
00:03:34,797 --> 00:03:36,174
¡Vaya, se te escapó!

69
00:03:36,257 --> 00:03:38,676
¡Déjalo ir! ¡Fue interceptado!

70
00:03:38,760 --> 00:03:41,679
¡Interceptado en la jugada de Pratt!

71
00:03:41,763 --> 00:03:43,806
¡Fue interceptada por Pratt!

72
00:03:45,475 --> 00:03:47,560
Creo que me quedé boquiabierto.

73
00:03:47,644 --> 00:03:49,896
No podía creer que hubiera sucedido.

74
00:03:49,979 --> 00:03:54,400
Ahora dominan los Bengals
y un gol de campo puede ganar.

75
00:03:55,318 --> 00:03:57,445
Estábamos al alcance de los polos y...

76
00:03:57,528 --> 00:03:58,696
¡Turbos-cabaña!

77
00:03:58,780 --> 00:04:02,075
tratamos de evitar
una jugada negativa en esa área

78
00:04:02,158 --> 00:04:04,160
y esperamos conseguir la patada.

79
00:04:05,245 --> 00:04:08,581
Aquí está el pateador Evan McPherson.

80
00:04:08,665 --> 00:04:10,667
Son 53 yardas para ganar.

81
00:04:11,292 --> 00:04:12,293
Vamos, Ev.

82
00:04:17,382 --> 00:04:19,425
No, falló.

83
00:04:19,509 --> 00:04:21,511
¡Demasiado a la izquierda!

84
00:04:24,138 --> 00:04:27,183
A algunos líderes les gusta

85
00:04:27,934 --> 00:04:33,064
gritarle a la gente
que no hizo su trabajo

86
00:04:33,147 --> 00:04:35,024
o quién falló en la tarea.

87
00:04:35,108 --> 00:04:39,404
Pero realmente nunca creí en ello,
porque cuando la cago,

88
00:04:40,613 --> 00:04:41,990
¿Qué pasa?

89
00:04:42,073 --> 00:04:43,783
No voy a gritarme a mí mismo.

90
00:04:43,866 --> 00:04:46,202
Ni siquiera quiero que la gente me grite.

91
00:04:46,286 --> 00:04:49,747
no creo que lo sea
una buena manera de hacer las cosas.

92
00:04:51,374 --> 00:04:55,628
Una victoria espectacular
de Baltimore contra los Bengals.

93
00:04:56,879 --> 00:04:59,215
Jugamos muy bien en ataque.

94
00:04:59,299 --> 00:05:02,885
No conozco las estadísticas de la liga,
pero somos 1-4.

95
00:05:02,969 --> 00:05:05,221
No es donde queremos estar.

96
00:05:05,763 --> 00:05:07,890
SEDE DE LOS HALCONES

97
00:05:07,974 --> 00:05:12,186
Todo el mundo piensa que los Bucaneros,
que fueron difíciles de romper esta temporada,

98
00:05:12,270 --> 00:05:15,523
ir a Atlanta en una semana corta
hacer lo suyo.

99
00:05:15,606 --> 00:05:18,276
les recuerdo
que Kirk Cousins lo está matando.

100
00:05:18,359 --> 00:05:19,652
Hombre, soy extraño.

101
00:05:19,736 --> 00:05:21,195
Soy cuota.

102
00:05:22,113 --> 00:05:24,282
- Es diverso.
- Soy un nerd.

103
00:05:24,365 --> 00:05:26,576
Cuanto mayor soy, más raro soy.

104
00:05:27,535 --> 00:05:28,703
Me gusta Coldplay.

105
00:05:29,287 --> 00:05:32,582
Uno de los mejores espectáculos en los que he estado.
Fue de Coldplay.

106
00:05:33,082 --> 00:05:37,795
- ¿Fuiste a uno de sus shows?
- Creed se presenta esta noche en Alpharetta.

107
00:05:37,879 --> 00:05:42,425
- ¿Los Credos?
- Me duele no ir.

108
00:05:43,843 --> 00:05:46,012
CASA DE LOS PRIMOS
SEPTIEMBRE 2024

109
00:05:46,095 --> 00:05:48,264
Yo los llamo cuadernos de cálculo.

110
00:05:48,348 --> 00:05:53,269
Este es el último que comencé.
Voy a la página 11 de 153.

111
00:05:53,353 --> 00:05:55,897
Llegué a Washington como novato.

112
00:05:55,980 --> 00:05:59,192
y vi que Kyle Shanahan
yo tenia el mismo cuaderno

113
00:05:59,275 --> 00:06:01,652
y decidí imitarlo.

114
00:06:01,736 --> 00:06:06,366
Pero es mi vida.
Preparo toda la semana en este cuaderno.

115
00:06:06,449 --> 00:06:09,994
Yo diseño las obras de teatro sobre él.
y señalar las notas de los entrenadores.

116
00:06:10,078 --> 00:06:11,621
Tomo mis notas.

117
00:06:11,704 --> 00:06:14,082
Si se me ocurre algo durante una reunión

118
00:06:14,165 --> 00:06:16,793
que no tiene nada que ver con el fútbol,

119
00:06:16,876 --> 00:06:19,587
Escribo al margen, a modo de:

120
00:06:19,670 --> 00:06:22,006
"Volveremos a eso más tarde".

121
00:06:22,090 --> 00:06:24,092
Pero eso no me distrae de la reunión.

122
00:06:24,967 --> 00:06:29,097
No los tiro cuando los lleno.

123
00:06:29,180 --> 00:06:30,556
jugamos tampa

124
00:06:30,640 --> 00:06:34,352
y veo mis calificaciones de 2023
contra ellos en la primera semana.

125
00:06:34,936 --> 00:06:36,562
¡Cigüeña!

126
00:06:38,314 --> 00:06:40,066
Aquí está, la Bahía de Tampa.

127
00:06:40,149 --> 00:06:43,027
Entrenador en jefe Todd Bowles,
Defensa de 3-4 bases.

128
00:06:43,111 --> 00:06:47,073
También juegan 4-3,
entonces el número de jugadores

129
00:06:47,156 --> 00:06:51,077
y un montón de notas:
juego terrestre, jugadas de empate.

130
00:06:51,661 --> 00:06:55,623
Pero luego me perdí
porque el entrenador Bowles varía mucho.

131
00:06:55,706 --> 00:07:00,128
Recuerdo haberle señalado: “Espera.
¿Cuáles son las principales coberturas?"

132
00:07:00,211 --> 00:07:02,505
Y escribí: "Le gusta la zona de fuego".

133
00:07:02,588 --> 00:07:06,592
Zona de incendio de Okie Bones.

134
00:07:06,676 --> 00:07:08,970
Él es de Tampa.
Juega cover 3 con spot drop.

135
00:07:09,053 --> 00:07:11,347
Mezclar cuartos y 11 hoyos.

136
00:07:11,431 --> 00:07:13,057
Presionemos el pase.

137
00:07:13,141 --> 00:07:16,769
No dejes que el quarterback avance en el bolsillo.
en cobertura de juego libre.

138
00:07:16,853 --> 00:07:20,857
Escuché a Jon Gruden en su canal de YouTube.
dices que prefieres ir al dentista

139
00:07:20,940 --> 00:07:23,860
que jugar con Todd Bowles
en una semana corta."

140
00:07:23,943 --> 00:07:26,988
Me pareció un buen resumen
¿Por qué presiona tanto?

141
00:07:27,071 --> 00:07:30,324
y lo hizo con diversas formaciones
que, en una corta semana,

142
00:07:31,075 --> 00:07:33,411
No tenemos mucho tiempo para analizar,

143
00:07:33,494 --> 00:07:37,290
cubrir, regresar
y ver a qué nos enfrentamos.

144
00:07:37,373 --> 00:07:41,043
Habrá cursos de formación para analizar
y tal vez jugadores desbloqueados

145
00:07:41,127 --> 00:07:43,212
lo que puede arruinar el juego.

146
00:07:43,296 --> 00:07:47,508
Podría ser una captura con un balón suelto.
Podría tener un resultado desastroso.

147
00:07:48,009 --> 00:07:51,929
Tampa son los campeones de la división.
Han ganado durante algunos años seguidos.

148
00:07:52,013 --> 00:07:56,893
Hay una sensación de urgencia,
para conquistar el Sur.

149
00:07:58,060 --> 00:07:59,896
Rah, yo sólo...

150
00:08:00,855 --> 00:08:03,441
No creo que esté jugando bien.

151
00:08:03,524 --> 00:08:06,152
Nadie tiene la culpa.

152
00:08:06,652 --> 00:08:08,279
No es mi tobillo.

153
00:08:08,362 --> 00:08:10,364
Después de enviar el mensaje de voz,

154
00:08:10,448 --> 00:08:13,201
Fui a la oficina de Raheem
a mitad de semana

155
00:08:13,284 --> 00:08:19,165
y dijo: "¿Qué ves?
como entrenador en jefe defensivo

156
00:08:19,248 --> 00:08:22,502
y entrenador de receptores
quien conoce el ataque,

157
00:08:22,585 --> 00:08:24,337
Tienes una perspectiva única."

158
00:08:24,420 --> 00:08:27,131
Los mensajes de voz son lo suyo.

159
00:08:27,215 --> 00:08:31,469
La obsesión por ser el más grande
que Kirk Cousins tiene en su cuerpo.

160
00:08:31,552 --> 00:08:36,098
Vino a mi oficina y hablamos.
de lo que teníamos que hacer a continuación

161
00:08:36,182 --> 00:08:37,892
para que podamos seguir adelante.

162
00:08:38,809 --> 00:08:42,647
Esa noche nos mostró
todo lo que dijimos en la reunión.

163
00:08:43,272 --> 00:08:46,400
OCTUBRE 2024 - SEMANA 5

164
00:08:46,484 --> 00:08:49,028
Es el primer partido de la NFL de octubre.

165
00:08:49,111 --> 00:08:51,906
y comienza en la quinta semana de la temporada.

166
00:08:51,989 --> 00:08:56,577
Los Atlanta Falcons salen al campo
en el estadio Mercedes-Benz,

167
00:08:56,661 --> 00:09:00,122
dirigido por Kirk Cousins,
el jueves por la noche de fútbol.

168
00:09:00,706 --> 00:09:02,250
La gran hipótesis de hoy

169
00:09:02,333 --> 00:09:04,877
contra un grupo agresivo
bombardeo y ataque.

170
00:09:04,961 --> 00:09:05,795
¡Turbo-set!

171
00:09:05,878 --> 00:09:07,171
Segundo y diez.

172
00:09:08,548 --> 00:09:10,174
Pase lanzado por el medio.

173
00:09:10,258 --> 00:09:12,885
¡Recibido a cinco minutos de la zona de anotación!

174
00:09:12,969 --> 00:09:15,012
Drake London para el touchdown.

175
00:09:15,096 --> 00:09:19,392
Sentí que nos presionaban
A lo largo del juego, lo arruinamos todo.

176
00:09:19,475 --> 00:09:23,187
Tenemos que reconocer,
asumir y ser resolutivo.

177
00:09:23,271 --> 00:09:25,648
- ¡Vicio choza!
- Es la primera vez este año.

178
00:09:25,731 --> 00:09:29,860
que vemos a primos en sincronía
y puntual con sus destinatarios.

179
00:09:30,486 --> 00:09:34,115
Recepción en la línea de gol. Aterrizaje.

180
00:09:34,615 --> 00:09:35,783
¡Bien!

181
00:09:37,535 --> 00:09:42,164
Los fanáticos de los Atlanta Falcons se imaginaron esto
cuando Kirk Cousins firmó.

182
00:09:45,209 --> 00:09:47,670
DORMITORIO 2

183
00:09:47,753 --> 00:09:50,298
- ¿En serio? ¡Buen trabajo, uno!
- ¡Eso es todo, hombre!

184
00:09:51,299 --> 00:09:54,093
Teníamos ritmo.
El viento estuvo a nuestro favor.

185
00:09:54,176 --> 00:09:56,095
Los colegas fueron decisivos.

186
00:09:56,178 --> 00:09:58,931
se separaron
e hizo jugadas después de la recepción.

187
00:09:59,015 --> 00:10:01,934
era más como
con el ataque que imaginé.

188
00:10:04,353 --> 00:10:05,855
Tercer down y gol.

189
00:10:08,357 --> 00:10:11,193
¡Baker juega en el esquinero y es atrapado!

190
00:10:11,277 --> 00:10:12,778
DORMITORIO 2

191
00:10:12,862 --> 00:10:14,363
Baker está jugando bien.

192
00:10:15,072 --> 00:10:18,200
El juego estuvo equilibrado.
en la primera parte y pensé

193
00:10:18,284 --> 00:10:20,786
que tendríamos que marcar más que ellos.

194
00:10:20,870 --> 00:10:25,916
En lugar de frustrarse
porque no podemos distanciarnos,

195
00:10:26,000 --> 00:10:27,960
Pensé que era una buena oportunidad.

196
00:10:28,044 --> 00:10:30,588
Si tuviéramos que anotar 40,
Sería divertido.

197
00:10:31,172 --> 00:10:33,007
Bien, estamos perdiendo un touchdown.

198
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
Pongamos la pelota en la zona de anotación.

199
00:10:36,927 --> 00:10:39,138
Ahora tenemos una cuarta oportunidad y cuatro.

200
00:10:39,722 --> 00:10:42,183
¡Vamos, hombre! ¿Lo quieres o no?

201
00:10:42,266 --> 00:10:45,102
¿Lo quieres o no? ¡Vamos!
¡Seamos inusuales!

202
00:10:45,686 --> 00:10:46,604
¡Tigre!

203
00:10:47,605 --> 00:10:48,648
¡Turbo-set!

204
00:10:51,400 --> 00:10:53,986
Salga, la recepción ha terminado.

205
00:10:54,070 --> 00:10:56,656
Deshazte del tackle. ¡A la zona de anotación!

206
00:10:56,739 --> 00:10:58,574
¡Darnell Mooney!

207
00:10:58,658 --> 00:11:01,786
- ¡Aterrizaje!
- ¡Hermoso! ¡Por eso estamos aquí!

208
00:11:01,869 --> 00:11:03,621
¡Por eso hacemos esto!

209
00:11:03,704 --> 00:11:05,831
HABITACIÓN 4

210
00:11:05,915 --> 00:11:08,125
¿Estás bromeando, hombre?

211
00:11:10,753 --> 00:11:14,674
El cuarto y cinco el 15,

212
00:11:14,757 --> 00:11:20,179
el número 18 se lanza a Darnell Mooney,
para otro touchdown.

213
00:11:21,514 --> 00:11:22,765
Bien, tenemos uno.

214
00:11:22,848 --> 00:11:26,018
Necesitamos otro, Jake.

215
00:11:32,274 --> 00:11:33,818
Me gusta este.

216
00:11:34,527 --> 00:11:36,112
- ¿La pelota?
- "Swag Surfin".

217
00:11:40,825 --> 00:11:43,327
Listo. Y llega el ritmo.

218
00:11:43,411 --> 00:11:44,745
¿Has oído?

219
00:11:45,287 --> 00:11:49,500
- ¿Lo has oído antes?
- La semana pasada, por primera vez.

220
00:11:51,585 --> 00:11:54,422
Mira este lugar. Bombardeo.

221
00:11:57,216 --> 00:11:59,260
Adoro. Está en auge.

222
00:12:00,136 --> 00:12:02,263
Démosles algo para celebrar.

223
00:12:02,346 --> 00:12:05,474
Quedan 1min12s y no hay tiempos de espera,

224
00:12:05,558 --> 00:12:08,811
Atlanta pierde por tres.
Primero y diez a las 20.

225
00:12:08,894 --> 00:12:11,063
Vámonos. Vamos a hacerlo.

226
00:12:11,147 --> 00:12:12,314
¡Turbo-set!

227
00:12:15,693 --> 00:12:17,278
Primos lo tira por el medio.

228
00:12:17,361 --> 00:12:21,532
Pase la línea de las 40 yardas.
Una noche de 411 yardas para Kirk Cousins.

229
00:12:21,615 --> 00:12:22,700
¡Turbo-set!

230
00:12:25,244 --> 00:12:27,538
Se queda en el bolsillo. ¡Lanzamiento, se recibe!

231
00:12:28,122 --> 00:12:31,959
Doce segundos en el reloj.
El balón tiene que ir al perímetro.

232
00:12:32,042 --> 00:12:34,211
Tiene que estar cerca de las líneas laterales.

233
00:12:34,295 --> 00:12:37,590
Necesitan de cinco a ocho yardas, eso es todo.

234
00:12:37,673 --> 00:12:42,595
Cuando quedan menos de 25 o 20 segundos,

235
00:12:42,678 --> 00:12:45,473
tenemos una manera diferente
para gestionar el reloj.

236
00:12:45,556 --> 00:12:47,099
Es una situación de zona O.

237
00:12:47,183 --> 00:12:49,977
El balón va a la zona de anotación.
o abandonar el campo.

238
00:12:50,060 --> 00:12:53,814
No se puede recibir dentro del campo.
Pero la defensa también lo sabe.

239
00:12:53,898 --> 00:12:56,233
Fue un debate entre nuestros entrenadores.

240
00:12:56,317 --> 00:12:58,235
"Si corremos rutas a los lados

241
00:12:58,319 --> 00:13:02,031
porque necesitamos más yardas
para un gol de campo, lo saben."

242
00:13:02,114 --> 00:13:04,241
Nos impiden llegar al costado.

243
00:13:04,325 --> 00:13:07,453
Entonces pensé que con 12 segundos,
sería apretado,

244
00:13:07,536 --> 00:13:09,747
pero podríamos robar una pelota

245
00:13:09,830 --> 00:13:12,958
y si fuéramos rápidos contra el reloj,

246
00:13:13,042 --> 00:13:16,879
Lo lanzamos al campo.
No tiene por qué ser una situación de zona O.

247
00:13:16,962 --> 00:13:19,799
Eso cambió tan pronto como llamó la obra,

248
00:13:19,882 --> 00:13:22,676
para pasar la zona O
para el reloj de bajada.

249
00:13:22,760 --> 00:13:25,137
Hola. Cambio de plan.

250
00:13:25,221 --> 00:13:27,348
Tenemos que gestionar el reloj rápidamente.

251
00:13:27,431 --> 00:13:30,935
Administrar el reloj
lo más rápido que podamos.

252
00:13:32,937 --> 00:13:34,814
¡Blanco-80! ¡Vicio choza!

253
00:13:34,897 --> 00:13:35,731
¡Quebrar!

254
00:13:35,815 --> 00:13:38,567
- Primos mira, pasa por el medio.
- ¡Reloj!

255
00:13:38,651 --> 00:13:39,527
Recibió.

256
00:13:39,610 --> 00:13:43,405
Drake London, siete, seis segundos.
Quieren llegar a la fila.

257
00:13:43,489 --> 00:13:47,201
Cuatro segundos, tres segundos.
dos segundos. Spike con uno.

258
00:13:47,284 --> 00:13:48,244
HABITACIÓN 4

259
00:13:48,327 --> 00:13:50,329
Lo ejecutan perfectamente.

260
00:13:51,080 --> 00:13:53,082
Más apretado es imposible

261
00:13:53,165 --> 00:13:55,835
y habría sido cuestionado
si no te fue bien.

262
00:13:55,918 --> 00:13:58,712
- Tenemos más fútbol.
- ¡Maldición!

263
00:13:58,796 --> 00:14:01,465
- Vamos a ganar la prórroga.
- ¡Maldición!

264
00:14:01,549 --> 00:14:03,259
- ¡Maldición!
- Vamos.

265
00:14:03,342 --> 00:14:07,429
El tiempo de descenso se hizo corto.
Menos de 12 segundos sería imposible.

266
00:14:07,513 --> 00:14:10,099
Jugamos con fuego,
con tan solo un segundo.

267
00:14:10,683 --> 00:14:14,728
vamos a la prórroga
o en casa? 52 yardas.

268
00:14:16,564 --> 00:14:18,357
¡Está dentro!

269
00:14:19,149 --> 00:14:21,694
Pasamos a la prórroga a los 30.

270
00:14:21,777 --> 00:14:23,404
FIN DEL TIEMPO REGLAMENTARIO

271
00:14:23,487 --> 00:14:25,698
Los Falcons tienen el balón primero.

272
00:14:27,533 --> 00:14:30,744
Ve allí. Necesitamos siete.
Tenemos que conseguir siete.

273
00:14:31,245 --> 00:14:34,665
Un récord de carrera
en yardas aéreas a Cousins.

274
00:14:34,748 --> 00:14:35,749
¡Cabaña!

275
00:14:37,459 --> 00:14:39,336
¡Blanco-80! ¡Vicio choza!

276
00:14:42,798 --> 00:14:46,677
Recibió. Hodge lo llevará a la zona de anotación.

277
00:14:48,053 --> 00:14:53,058
Ganamos el juego.

278
00:14:56,061 --> 00:14:57,021
¡Así es!

279
00:14:57,104 --> 00:14:59,356
Así es como seguimos siendo resilientes.

280
00:15:00,024 --> 00:15:01,775
- Persistir y negociar.
- ¡Para liderar!

281
00:15:01,859 --> 00:15:04,987
Fue muy divertido. Te adoro.

282
00:15:05,863 --> 00:15:07,406
¡Increíble, hombre!

283
00:15:10,868 --> 00:15:11,869
Fue fantástico.

284
00:15:13,621 --> 00:15:14,705
¡Dios mío!

285
00:15:15,331 --> 00:15:18,375
Qué noche para los Atlanta Falcons.

286
00:15:18,459 --> 00:15:20,628
FIN DE LA EXTENSIÓN

287
00:15:20,711 --> 00:15:25,257
Qué noche para el veterano Kirk Cousins.

288
00:15:25,341 --> 00:15:29,553
Terminaron siendo 509 yardas.
y cuatro touchdowns.

289
00:15:29,637 --> 00:15:32,139
509 yardas es un récord de los Falcons.

290
00:15:33,098 --> 00:15:36,518
- Bien. Respeto.
- Necesitas mucha preparación.

291
00:15:37,478 --> 00:15:39,730
Estás jugando a un nivel muy alto.

292
00:15:39,813 --> 00:15:43,233
Es excelente. Es ágil y rápido.
Tomas buenas decisiones.

293
00:15:43,317 --> 00:15:44,485
Lideras bien.

294
00:15:44,568 --> 00:15:47,321
fue una gran idea
haz una donación para huracanes.

295
00:15:47,404 --> 00:15:50,574
Gracias por incluirme.
Fuiste el mejor. Muy bien.

296
00:15:53,160 --> 00:15:56,205
¡Ya sabes que no saltarás! ¡Mierda!

297
00:15:56,288 --> 00:15:57,873
Ya no. Muy bien.

298
00:16:00,668 --> 00:16:01,835
¡Mierda!

299
00:16:02,419 --> 00:16:04,338
Maldición. Ahí va.

300
00:16:04,421 --> 00:16:05,798
Tu alter ego.

301
00:16:07,424 --> 00:16:10,636
Un poco de swag surfeando
para el hombre de 36 años.

302
00:16:11,178 --> 00:16:16,850
Quería animar a nuestros fans a
diga: "Eso estuvo genial. Queremos más".

303
00:16:16,934 --> 00:16:20,729
Mi objetivo es estar juntos más a menudo.
Por delante en el cuarto tiempo,

304
00:16:20,813 --> 00:16:24,274
para que esto esté en auge
cuando tocan esa canción.

305
00:16:24,358 --> 00:16:26,652
Excelente trabajo.

306
00:16:27,778 --> 00:16:29,196
Aceptamos.

307
00:16:29,279 --> 00:16:32,408
Vamos.

308
00:16:32,908 --> 00:16:34,952
Hermosa actuación. Uno de los mejores.

309
00:16:35,035 --> 00:16:36,787
Gracias. Gracias.

310
00:16:36,870 --> 00:16:39,123
¿Te gustó?

311
00:16:44,211 --> 00:16:46,380
DETROIT, MÍCHIGAN
OCTUBRE 2024

312
00:16:46,463 --> 00:16:51,760
Los Leones completamente destruidos
los Vaqueros, 47-9.

313
00:16:51,844 --> 00:16:54,179
Jared Goff juega inevitable.

314
00:16:54,263 --> 00:16:56,849
Dan Campbell los hizo jugar como tipos duros.

315
00:16:56,932 --> 00:16:59,143
Fue un truco tras otro.

316
00:16:59,226 --> 00:17:01,520
Los Leones se niegan a bajar el ritmo.

317
00:17:01,603 --> 00:17:03,856
Es el mejor ataque que han tenido jamás.

318
00:17:03,939 --> 00:17:06,608
¿Cuál es tu parte favorita?
¿del partido de Dallas?

319
00:17:07,109 --> 00:17:08,902
Sólo quiero una partitura como esa.

320
00:17:08,986 --> 00:17:11,822
Ojalá todos los juegos lo tuvieran.

321
00:17:11,905 --> 00:17:13,365
- ¿Sí?
- Personalmente.

322
00:17:13,449 --> 00:17:14,658
Yo también.

323
00:17:14,742 --> 00:17:17,036
presionó Goff. En el bolsillo. Pase largo.

324
00:17:17,119 --> 00:17:18,954
¡Anotación de Jameson Williams!

325
00:17:19,038 --> 00:17:20,497
¡Sí!

326
00:17:22,374 --> 00:17:26,420
Este ataque me recuerda cómo
Deben ser las grandes ofensivas de la NFL.

327
00:17:26,503 --> 00:17:29,840
Me encantaría ser el mariscal de campo en esta ofensiva.
Que divertido.

328
00:17:29,923 --> 00:17:32,384
Es una pena, Tom. Estás jubilado.

329
00:17:32,468 --> 00:17:34,845
Es divertido ser el mariscal de campo en esta ofensiva.

330
00:17:34,928 --> 00:17:37,347
Me dan mucha responsabilidad y control.

331
00:17:37,431 --> 00:17:39,683
Ese es el trabajo, hombre.

332
00:17:39,767 --> 00:17:42,394
Me dan las claves de mucho de lo que hacemos.

333
00:17:42,478 --> 00:17:45,564
Gracias a Tom por decirlo.
Pero quédate en la cabaña, Tom.

334
00:17:45,647 --> 00:17:48,901
Sigue llamando jugadas.
Ha sido divertido.

335
00:17:49,902 --> 00:17:53,989
- ¿Y tu movimiento favorito?
- Me gustó el gancho y la escalera. ¿Fue eso todo?

336
00:17:54,073 --> 00:17:55,783
- ¿Para Penei?
- Para Sam.

337
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
Fue un parpadeo de pulga.

338
00:17:58,994 --> 00:18:01,538
Aquí tienes un truco. St. Brown, de vuelta con Goff.

339
00:18:01,622 --> 00:18:03,248
Parpadeo de pulgas para LaPorta.

340
00:18:03,332 --> 00:18:06,085
¡Gratis! ¡Hacia la zona de anotación, touchdown!

341
00:18:06,168 --> 00:18:07,169
La de Penei era...

342
00:18:07,252 --> 00:18:09,505
El parpadeo de las pulgas es diferente.
de gancho y escalera?

343
00:18:09,588 --> 00:18:10,964
¡Blanco-80, conjunto blanco!

344
00:18:11,048 --> 00:18:14,802
Gancho y escalera es una pasada
a un receptor que pasa a otro.

345
00:18:14,885 --> 00:18:17,971
- Pulga parpadeo: devuélvemelo y me lanzo...
- Lo sé.

346
00:18:18,055 --> 00:18:20,474
Están haciendo todo lo posible.

347
00:18:20,557 --> 00:18:22,601
Pase lateral al tackle derecho.

348
00:18:22,684 --> 00:18:27,106
Si no te diviertes viendo esto,
no hay sangre en sus venas.

349
00:18:27,815 --> 00:18:30,067
Mi último juego antes de cumplir los 30.

350
00:18:30,150 --> 00:18:32,694
- Eres genial.
- Adiós a los veinte.

351
00:18:32,778 --> 00:18:35,823
espero el primer juego
30 años es genial.

352
00:18:35,906 --> 00:18:38,117
- Ahora vayamos a Minnesota.
- Sí.

353
00:18:38,200 --> 00:18:40,285
Creo que ellos y Kansas City

354
00:18:40,369 --> 00:18:42,788
Son los únicos equipos invictos de la NFL.

355
00:18:42,871 --> 00:18:43,831
Es 5-0.

356
00:18:43,914 --> 00:18:47,501
Estamos 4-1,
Es por el primer lugar de la división.

357
00:18:48,210 --> 00:18:49,670
- Maldición.
- Ahora.

358
00:18:49,753 --> 00:18:51,964
- ¿Te pones nervioso?
- No puedo esperar.

359
00:18:52,047 --> 00:18:54,091
- Será divertido.
- Me pongo nervioso.

360
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
Para eso trabajamos.

361
00:18:56,385 --> 00:18:59,304
- Hay que mantener la cabeza fría.
- Cabeza fría.

362
00:19:00,472 --> 00:19:02,099
¿Quieres mantenerte caliente cuando...?

363
00:19:02,182 --> 00:19:04,518
Así es. Queremos calentar al final.

364
00:19:04,601 --> 00:19:06,353
¿Qué pasa si tienes calor todo el año?

365
00:19:06,436 --> 00:19:08,355
- Sería genial.
- Pero es difícil.

366
00:19:08,438 --> 00:19:09,439
Muy difícil.

367
00:19:13,110 --> 00:19:17,322
Tenemos muchas ganas de ver el partido.
Los vikingos son ahora los primeros.

368
00:19:17,406 --> 00:19:20,075
Los Detroit Lions son campeones
de la NFC Norte.

369
00:19:20,159 --> 00:19:22,786
Ganaron el título en diciembre pasado.

370
00:19:24,204 --> 00:19:28,584
La primera división de la NFL,
pero ambos compiten por el primer lugar.

371
00:19:29,626 --> 00:19:31,545
La NFC Norte es muy buena.

372
00:19:31,628 --> 00:19:33,881
Tenemos que ganar todas las semanas.

373
00:19:33,964 --> 00:19:37,259
Sólo hace falta un error para que perdamos
primer lugar en la división.

374
00:19:39,303 --> 00:19:43,140
- Christen está sentada detrás de nosotros.
- No. ¿Esto es bueno o malo?

375
00:19:43,223 --> 00:19:45,434
Puede ser una distracción. Ella está ahí.

376
00:19:45,517 --> 00:19:48,395
Creo que nunca me había sentado tan cerca.

377
00:19:48,478 --> 00:19:49,646
Dios mío.

378
00:19:50,314 --> 00:19:53,192
- Puedes distraerme.
- O ser el mejor de todos.

379
00:19:53,275 --> 00:19:57,613
fue una locura estar ahí
y ver la acción tan de cerca.

380
00:19:58,363 --> 00:20:02,492
Jared Goff ha jugado mucho fútbol
categoría de carrera,

381
00:20:02,576 --> 00:20:05,204
pero esta es la mejor versión de él
que ya hemos visto.

382
00:20:05,287 --> 00:20:09,041
Es el mejor mariscal de campo del fútbol.
contra el bombardeo

383
00:20:09,124 --> 00:20:13,420
y cualquier defensa de Brian Flores
será parte del enfrentamiento.

384
00:20:13,503 --> 00:20:17,174
Flores coordinó a los Patriotas
cuando nos ganaron en el Super Bowl.

385
00:20:17,257 --> 00:20:19,343
También fue entrenador de los Delfines

386
00:20:19,426 --> 00:20:23,764
cuando perdí el balón cuatro veces en Miami
en 2020, jugando para los Rams.

387
00:20:23,847 --> 00:20:25,265
¡La pelota sale!

388
00:20:25,349 --> 00:20:29,811
ha pasado mucho tiempo
que Jared Goff no se perdiera tanto.

389
00:20:29,895 --> 00:20:33,273
Ya me dio mucha pelea,
pero lo respeto mucho.

390
00:20:33,357 --> 00:20:34,816
Es un gran coordinador.

391
00:20:40,197 --> 00:20:43,116
Presionan con Van Ginkel.
Llega a Goff.

392
00:20:43,200 --> 00:20:46,828
La defensa de Minnesota
Todo se reduce a una presión asfixiante.

393
00:20:47,579 --> 00:20:49,957
Presionan mucho, no dan tregua.

394
00:20:50,040 --> 00:20:51,833
Nos hacen pensar bajo presión

395
00:20:51,917 --> 00:20:54,795
y darse cuenta
cómo es su defensa bajo presión.

396
00:20:54,878 --> 00:20:56,797
- Agárrate fuerte.
- Sí.

397
00:20:56,880 --> 00:21:01,301
En algún momento se llenan de verga.
después de una semana de descanso.

398
00:21:01,385 --> 00:21:03,845
Están entusiasmados con el juego, se adaptan.

399
00:21:03,929 --> 00:21:05,889
Consigue el primer intento, estamos bien.

400
00:21:05,973 --> 00:21:07,266
Sí. Me siento bien.

401
00:21:08,892 --> 00:21:10,143
¡Vamos, muchachos!

402
00:21:11,228 --> 00:21:14,147
¿Ganarán ritmo los Leones en ataque?

403
00:21:14,231 --> 00:21:15,565
¡Blanco-80! ¡Conjunto blanco!

404
00:21:17,192 --> 00:21:20,279
St. Brown logra maniobrar
el primer down.

405
00:21:20,362 --> 00:21:22,322
¡Amigo, tienes que soltarme!

406
00:21:25,826 --> 00:21:27,828
Envían seis. Uno se retira.

407
00:21:27,911 --> 00:21:30,998
Goff lanza sobre St. Brown.

408
00:21:31,081 --> 00:21:32,499
¡Sí! ¡Vamos!

409
00:21:33,125 --> 00:21:34,209
¡Vamos!

410
00:21:35,711 --> 00:21:38,088
Detroit toma la delantera.

411
00:21:38,171 --> 00:21:39,298
¡Hazlo de nuevo!

412
00:21:39,798 --> 00:21:42,843
Teníamos un buen plan.
Íbamos a rogarles que hicieran un bombardeo.

413
00:21:42,926 --> 00:21:46,013
"Presione, por favor.
Nos lanzamos por encima".

414
00:21:47,472 --> 00:21:51,143
Contra la presión y el bombardeo,

415
00:21:51,226 --> 00:21:54,021
Goff ha estado genial y esta vez estuvo bien.

416
00:21:54,104 --> 00:21:55,439
Son los mejores en eso.

417
00:21:55,522 --> 00:21:58,233
Pero ese día nos iba bien.

418
00:21:59,693 --> 00:22:03,780
Otro aumento de presión.
Goff intenta mantener la excelencia.

419
00:22:03,864 --> 00:22:05,824
Cuatro presiones. Goff.

420
00:22:06,366 --> 00:22:09,619
Pase corto. un hombre libre,
primero hasta Raymond.

421
00:22:09,703 --> 00:22:12,247
Se aleja de un defensor y anota.

422
00:22:12,331 --> 00:22:14,916
¡Vamos!

423
00:22:19,296 --> 00:22:20,714
Fue una locura.

424
00:22:20,797 --> 00:22:23,216
Es juego de mariscal de campo al más alto nivel.

425
00:22:23,800 --> 00:22:25,802
Fuiste tú. El viaje era todo tuyo.

426
00:22:26,428 --> 00:22:29,639
Las victorias afuera
Contra equipos de la división son brutales.

427
00:22:29,723 --> 00:22:31,808
Realmente lo son. Tenemos tres al año.

428
00:22:31,892 --> 00:22:33,477
¡Se acabó!

429
00:22:34,811 --> 00:22:39,232
Es difícil ganar estos juegos.
Si ganamos, eso nos impulsa hacia adelante.

430
00:22:39,316 --> 00:22:43,403
Hacemos balance y sentimos
una buena oportunidad de seguir ganando.

431
00:22:43,487 --> 00:22:46,782
Los leones vencen a los vikingos
y ser primero en el norte

432
00:22:46,865 --> 00:22:49,159
Muy bien. Es lo mejor. Te lo agradezco.

433
00:22:52,287 --> 00:22:55,123
Jared Goff es el mejor mariscal de campo
en la liga ahora.

434
00:22:55,207 --> 00:22:58,210
es el lider del club
al premio al mejor jugador.

435
00:22:58,293 --> 00:23:01,421
Me recuerda un poco a Tom Brady.

436
00:23:01,505 --> 00:23:02,631
¡Vamos, maldita sea!

437
00:23:06,676 --> 00:23:10,097
OCTUBRE 2024
OHIO

438
00:23:10,180 --> 00:23:14,768
No sé cómo, pero hay un fósil.
lo que demostró la teoría de la evolución de Darwin.

439
00:23:15,894 --> 00:23:19,356
Se llama Archaeopteryx. Hay 12 en el mundo.

440
00:23:19,439 --> 00:23:22,192
Vimos uno y la anciana.

441
00:23:22,275 --> 00:23:24,486
quien trabaja en ello.

442
00:23:24,569 --> 00:23:25,946
Eliminando.

443
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
Fuimos al Museo de Historia Natural.

444
00:23:28,281 --> 00:23:32,035
Nos llevaron detrás de escena
y nos mostraron cosas realmente interesantes.

445
00:23:32,119 --> 00:23:38,208
Es como una biblioteca de fósiles.
que no muestran a otras personas.

446
00:23:39,334 --> 00:23:42,295
Como en la zapatería:
"Tal vez lo tengamos ahí atrás".

447
00:23:42,379 --> 00:23:44,756
Todos los fósiles estaban allí. Fue brutal.

448
00:23:45,340 --> 00:23:46,466
Y tenían allí...

449
00:23:47,926 --> 00:23:52,472
el tipo de carrera que los encuentra,
hablándonos de ellos.

450
00:23:52,556 --> 00:23:53,807
Fue realmente genial.

451
00:23:57,018 --> 00:23:58,353
¿Tenían huevos?

452
00:23:58,937 --> 00:24:00,230
Hubo algunos.

453
00:24:01,481 --> 00:24:03,984
¿Por qué pienso en los fósiles?

454
00:24:04,067 --> 00:24:07,446
No lo sé, porque son geniales.
¿Cuándo no piensas en los fósiles?

455
00:24:07,529 --> 00:24:11,158
Tienen millones de años. Es brutal.

456
00:24:12,284 --> 00:24:14,619
Intenté comprar fósiles. No lo hicieron.

457
00:24:14,703 --> 00:24:16,788
¡Pongámoslo en tu mano izquierda!

458
00:24:16,872 --> 00:24:20,000
Joe Burrow y los Bengals intentan recuperarse

459
00:24:20,083 --> 00:24:22,377
después de una dura derrota ante los Ravens.

460
00:24:22,461 --> 00:24:23,503
¡Turbos-cabaña!

461
00:24:24,379 --> 00:24:26,423
¿Podrán vencer a los Gigantes?

462
00:24:29,342 --> 00:24:31,303
OCTUBRE 2024 - SEMANA 6

463
00:24:31,386 --> 00:24:33,555
Qué hermosa vista un domingo por la noche.

464
00:24:33,638 --> 00:24:38,393
La Gran Manzana. Del otro lado
del río Hudson, estadio MetLife.

465
00:24:41,813 --> 00:24:45,525
Si piensan que Kansas City y Baltimore
son los mejores de la AFC,

466
00:24:45,609 --> 00:24:48,862
Cincinnati está cerca
Antes de ganar ambos, queda un partido.

467
00:24:48,945 --> 00:24:50,739
Pero no lo hicieron. Son 1-4.

468
00:24:50,822 --> 00:24:53,950
Como dijeron,
Se hace tarde temprano para los Bengals.

469
00:24:54,034 --> 00:24:55,994
En 1-5, no estamos fuera,

470
00:24:56,077 --> 00:25:00,499
pero tenemos que ganar muchos juegos
para volver a entrar.

471
00:25:00,582 --> 00:25:02,751
Cuatro seguidos no es fácil.

472
00:25:03,627 --> 00:25:05,879
Tenemos que ganar este.

473
00:25:06,755 --> 00:25:10,008
- Tercero y 18 yardas para rematar.
- ¡Alerta!

474
00:25:15,722 --> 00:25:17,265
Joe dispara.

475
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
¡Hay tanto espacio! Puedes llegar al final.

476
00:25:23,438 --> 00:25:25,774
¡Consigues el touchdown!

477
00:25:28,485 --> 00:25:30,403
¡Vamos, hombre!

478
00:25:30,487 --> 00:25:32,822
- ¿Lo es o no, maldita sea?
- ¡Mantente fuerte, muchacho!

479
00:25:32,906 --> 00:25:34,032
La abrazó y corrió.

480
00:25:34,115 --> 00:25:38,036
velocidad mostrada
y creo que mucha gente en la liga preguntó:

481
00:25:38,119 --> 00:25:40,080
"¿Joe Burrow corre así?"

482
00:25:40,163 --> 00:25:42,624
- ¡No te conocí tan rápido!
- Nadie lo sabe.

483
00:25:44,042 --> 00:25:45,293
Todos lo olvidan.

484
00:25:45,377 --> 00:25:47,045
¡De repente disparaste, hombre!

485
00:25:48,338 --> 00:25:50,590
- Nadie me valora por eso.
- Entonces.

486
00:25:51,675 --> 00:25:55,512
- ¿La carrera más larga de mi carrera?
- Aterrizaje.

487
00:25:55,595 --> 00:25:58,473
debe haber sido
uno de 70 u 80 yardas en la primaria.

488
00:26:00,392 --> 00:26:03,979
LA CARRERA MÁS LARGA FUE EN EL TERCER AÑO.
ENTRENADOR ESPECIAL SAM.

489
00:26:04,062 --> 00:26:07,566
El entrenador Sam me dio un video.
de un mariscal de campo furtivo

490
00:26:07,649 --> 00:26:10,151
que tenía, que era más largo.

491
00:26:10,235 --> 00:26:12,737
Correr es su punto fuerte.

492
00:26:13,238 --> 00:26:14,531
Se mueve bien.

493
00:26:14,614 --> 00:26:18,243
Y le gusta pensar que es muy rápido.

494
00:26:18,326 --> 00:26:24,165
Siempre me estás diciendo
millas por hora en carreras.

495
00:26:26,459 --> 00:26:28,503
Hice 19,9, creo.

496
00:26:28,587 --> 00:26:30,505
Ojalá hubiera llegado a los 20.

497
00:26:31,089 --> 00:26:32,882
OCTUBRE 2024 - SEMANA 8

498
00:26:32,966 --> 00:26:36,636
Sólo quedan minutos para los Bengals
y las águilas de filadelfia

499
00:26:36,720 --> 00:26:39,931
en un domingo blanco,
aquí en el Estadio Paycor.

500
00:26:40,015 --> 00:26:42,017
Están pasando muchas cosas, como siempre.

501
00:26:42,100 --> 00:26:43,393
Hay mucha comida.

502
00:26:43,476 --> 00:26:46,479
Y hay bebidas en los frigoríficos.

503
00:26:46,563 --> 00:26:47,897
Que chaqueta tan brutal.

504
00:26:47,981 --> 00:26:51,109
Tengo que ponerme la chaqueta. ¿Qué opinas?

505
00:26:52,694 --> 00:26:53,528
Es bestial.

506
00:26:53,612 --> 00:26:55,363
Lo compré en Nueva Orleans.

507
00:26:55,447 --> 00:26:57,198
Este picnic es enorme.

508
00:26:57,282 --> 00:27:01,328
Debe haber intrusos en bodas
y el picnic.

509
00:27:01,411 --> 00:27:04,205
En el primer año de universidad,

510
00:27:04,289 --> 00:27:06,374
mi madre vino a todos los juegos.

511
00:27:06,458 --> 00:27:09,336
Estaba trabajando.
Fue difícil, pero lo logró.

512
00:27:09,419 --> 00:27:12,005
Mi padre todavía era entrenador y no podía.

513
00:27:12,088 --> 00:27:13,632
Se jubiló después de este año.

514
00:27:13,715 --> 00:27:16,384
y empezaron a venir a todos los juegos.
Divertido.

515
00:27:16,468 --> 00:27:21,014
Creo que mi papá se dio cuenta
que me gustó mucho hacer eso,

516
00:27:21,973 --> 00:27:24,476
Ve a picnics y mírame jugar.

517
00:27:24,559 --> 00:27:29,314
Ha sido interesante ver la personalidad.
de su cambio, de entrenador a ahora.

518
00:27:29,397 --> 00:27:33,318
- Y nosotros: "Tenemos cerveza de medio litro".
- Sí.

519
00:27:33,401 --> 00:27:37,989
No sé cómo. todavía estoy
para descubrir quién es el padre de Joe.

520
00:27:38,615 --> 00:27:40,408
No voy a hacer una prueba de ADN.

521
00:27:40,492 --> 00:27:42,494
No quiero que me lastimen.

522
00:27:42,577 --> 00:27:44,371
Bonitos zapatos.

523
00:27:46,122 --> 00:27:51,086
- ¡Maldición! ¡Fantástico!
- Toda la mirada.

524
00:27:51,169 --> 00:27:53,046
Por supuesto, así debería ser.

525
00:27:54,631 --> 00:27:57,258
- Con el estilo de Joe.
- ¡Fantástico!

526
00:27:57,926 --> 00:27:59,469
¿Es por tu culpa?

527
00:27:59,552 --> 00:28:00,637
Sí, claro.

528
00:28:00,720 --> 00:28:02,055
JOE TÍMIDO EN LO MÁS

529
00:28:02,138 --> 00:28:03,890
Cuando yo era pequeño,

530
00:28:03,973 --> 00:28:09,104
Era muy exigente con su ropa.

531
00:28:09,187 --> 00:28:10,939
- ¿Qué llevabas puesto?
- Sí.

532
00:28:11,022 --> 00:28:14,192
Especialmente las texturas.

533
00:28:14,275 --> 00:28:16,903
Si me picaba, no quería detenerlo.

534
00:28:16,986 --> 00:28:20,615
Etiquetas, todo eso. Como muchos niños.

535
00:28:20,699 --> 00:28:23,868
- ¿Quitarías las etiquetas?
- Sí. Cuando fue a la escuela secundaria,

536
00:28:23,952 --> 00:28:28,081
llevaba pantalones cortos de tropa,
camisetas y sudaderas, eso es todo.

537
00:28:28,164 --> 00:28:31,292
De repente se convirtió en una fashionista.

538
00:28:32,168 --> 00:28:35,338
Cincinnati está intentando volver al 50%.

539
00:28:35,422 --> 00:28:40,635
El ataque aún no fue muy dinámico,
pero últimamente han estado ganando juegos

540
00:28:40,719 --> 00:28:43,763
y mucho de eso se debe a Joe Burrow.

541
00:28:44,556 --> 00:28:46,975
- Joe parece más grande vestido de blanco.
- Sí.

542
00:28:47,058 --> 00:28:50,603
empezamos a ganar
y todos están más emocionados de venir a trabajar.

543
00:28:50,687 --> 00:28:53,606
Ganar sienta bien, perder es una tontería.

544
00:28:53,690 --> 00:28:55,650
¡Blanco-80, vicio choza!

545
00:28:56,860 --> 00:29:00,822
Pase finta, simula el lanzamiento,
Pase corto, recibido en el medio.

546
00:29:00,905 --> 00:29:05,160
Burrow retrocede para lanzar, pase rápido,
Chase recibe, primer intento.

547
00:29:07,328 --> 00:29:10,290
Recibido por Chase, bloque lateral.

548
00:29:10,373 --> 00:29:12,959
Los Bengals están en zona roja.

549
00:29:13,042 --> 00:29:14,461
Vamos, Joe.

550
00:29:14,544 --> 00:29:16,421
Debes tirarlo hacia adelante.

551
00:29:16,504 --> 00:29:17,464
¡Vicio choza!

552
00:29:17,547 --> 00:29:20,967
Burrow retrocede para lanzar.
Empiece a girar hacia la derecha.

553
00:29:21,050 --> 00:29:22,385
Está a 12 metros.

554
00:29:22,469 --> 00:29:26,723
Lo lanza a la zona de anotación,
recepción y touchdown!

555
00:29:31,144 --> 00:29:33,521
Fue una unidad de 17 jugadas.

556
00:29:33,605 --> 00:29:38,276
y 70 yardas, que tomaron 10:40.

557
00:29:41,571 --> 00:29:44,616
- Se recibieron once de los doce balones.
- Bien. Sí.

558
00:29:45,617 --> 00:29:48,119
Los controles fueron buenos en este viaje.

559
00:29:49,621 --> 00:29:52,123
¿Diez minutos?

560
00:29:52,874 --> 00:29:54,292
¿A diez minutos en coche?

561
00:29:54,375 --> 00:29:57,003
No, dije que fue un buen viaje. Rápido.

562
00:29:57,086 --> 00:29:59,839
Aceptamos. Hacemos esto todo el día.

563
00:30:00,507 --> 00:30:03,676
¡Voy a buscar la camiseta, muchachos!

564
00:30:03,760 --> 00:30:04,636
Está bien.

565
00:30:04,719 --> 00:30:06,888
¡No! ¡Quiero la camisa!

566
00:30:06,971 --> 00:30:08,807
¡Quiero la camisa!

567
00:30:08,890 --> 00:30:11,100
Pueden luchar por ello si quieren.

568
00:30:11,893 --> 00:30:12,852
¡Vicio choza!

569
00:30:13,353 --> 00:30:14,938
Burrow retrocede para lanzar.

570
00:30:16,105 --> 00:30:17,148
¡Cuidadoso!

571
00:30:17,774 --> 00:30:20,568
Dios mío.

572
00:30:21,361 --> 00:30:24,113
Gira hacia la derecha. Se lanza la madriguera.

573
00:30:24,197 --> 00:30:28,326
Recibido por Gesicki, va a 30
y consigue un primer intento.

574
00:30:32,914 --> 00:30:36,209
¡Bien!

575
00:30:37,794 --> 00:30:42,215
Joe Burrow gana tiempo
y lanza el pase decisivo.

576
00:30:42,298 --> 00:30:43,842
Vayamos a uno más.

577
00:30:47,804 --> 00:30:50,014
- Burrow pasa a Chase Brown.
- Bien.

578
00:30:50,098 --> 00:30:51,516
¡Aterrizaje!

579
00:30:51,599 --> 00:30:55,895
¡Aterrizaje!

580
00:30:56,396 --> 00:30:57,605
¡Sí!

581
00:30:59,065 --> 00:31:00,066
¡Sí!

582
00:31:00,149 --> 00:31:01,651
¡Blanco-80, blanco!

583
00:31:06,739 --> 00:31:08,825
Créame, se están recuperando rápidamente.

584
00:31:08,908 --> 00:31:11,077
Sostenlo. Déjame ir a la cama, hombre.

585
00:31:11,160 --> 00:31:13,830
- No fue así. Ustedes me jodan.
- Intentando ganar.

586
00:31:14,414 --> 00:31:15,874
Aquí viene el bombardeo, Robin.

587
00:31:15,957 --> 00:31:18,126
¡Blanco-80, vicio choza!

588
00:31:20,378 --> 00:31:21,796
¡Bloquear!

589
00:31:22,505 --> 00:31:24,924
¡José!

590
00:31:26,050 --> 00:31:27,969
Que mal.

591
00:31:29,137 --> 00:31:32,849
HABITACIÓN 4

592
00:31:33,892 --> 00:31:36,895
Tiro largo de Burrow
en el lado derecho.

593
00:31:36,978 --> 00:31:38,104
Fue interceptado.

594
00:31:38,187 --> 00:31:43,776
Fue desviado a manos
por CJ Gardner-Johnson.

595
00:31:43,860 --> 00:31:46,946
Fue una mala suerte infernal.

596
00:31:47,655 --> 00:31:49,991
Todo va bien para Filadelfia.

597
00:31:50,742 --> 00:31:54,203
Maldición.

598
00:31:56,748 --> 00:31:57,582
Bolas.

599
00:31:58,583 --> 00:32:02,003
- Es bueno verte. Continuar.
- Tú también. Así se hace, hermano.

600
00:32:03,546 --> 00:32:08,092
Los Bengals esperaban
sal del hoyo y quédate en 4-4.

601
00:32:08,176 --> 00:32:12,388
Ahora se encuentran en 3-5,
con dos juegos por debajo del 50%.

602
00:32:16,017 --> 00:32:18,811
¿Qué te parece el resultado?
y como sucedió,

603
00:32:18,895 --> 00:32:20,229
decir sobre el equipo?

604
00:32:20,813 --> 00:32:24,025
No estamos a la altura. Tenemos que mejorar.

605
00:32:24,776 --> 00:32:28,237
Se arriesgan al agujero
ser demasiado profundo?

606
00:32:31,449 --> 00:32:33,242
Diez victorias suelen ser suficientes.

607
00:32:35,244 --> 00:32:39,415
Tenemos que ganar siete de nueve partidos.

608
00:32:39,499 --> 00:32:40,541
Es posible.

609
00:32:40,625 --> 00:32:41,626
Es posible.

610
00:32:45,505 --> 00:32:46,547
Pronto lo veremos.

611
00:32:47,548 --> 00:32:50,510
OCTUBRE 2024
ATLANTA, GERGIA

612
00:32:51,678 --> 00:32:54,389
LISTA DE ESPERA DE CLIENTES

613
00:32:54,472 --> 00:32:56,224
- ¿Está bien, Kirk?
- Sí.

614
00:32:56,307 --> 00:32:57,850
Estoy listo para ti.

615
00:32:57,934 --> 00:32:58,810
Vamos.

616
00:32:58,893 --> 00:32:59,811
Muy bien.

617
00:33:01,646 --> 00:33:03,439
- Soy Catalina.
- ¿Catherine?

618
00:33:03,523 --> 00:33:05,400
- Yo haré tu parte.
- Gracias.

619
00:33:05,483 --> 00:33:06,484
De nada.

620
00:33:06,567 --> 00:33:07,694
Sólo voy a un lugar

621
00:33:07,777 --> 00:33:10,947
que son grandes clips,
porque puedo usar la aplicación.

622
00:33:11,656 --> 00:33:13,658
- ¿Cómo estás hoy?
- Bien. ¿Cómo estás?

623
00:33:13,741 --> 00:33:14,575
Fantástico.

624
00:33:14,659 --> 00:33:16,661
Puedo ver el tiempo de espera.

625
00:33:16,744 --> 00:33:19,205
Si son menos de 15 minutos,

626
00:33:19,288 --> 00:33:22,333
Me registro, conduzco hasta allí

627
00:33:22,417 --> 00:33:24,293
Entro y me siento en la silla.

628
00:33:24,377 --> 00:33:25,962
Quiero esto.

629
00:33:26,462 --> 00:33:29,090
- Está bien.
- Máquina uno

630
00:33:29,173 --> 00:33:30,800
y un gradiente.
- Está bien.

631
00:33:30,883 --> 00:33:32,677
- ¿Está bien?
- Muy bien.

632
00:33:32,760 --> 00:33:35,054
Ahora solo os muestro una foto.

633
00:33:35,138 --> 00:33:39,976
tomo una foto
de un programa de juegos de los Falcons

634
00:33:40,059 --> 00:33:41,602
y yo digo: "¿Puedes hacer esto?"

635
00:33:41,686 --> 00:33:45,231
Esto suele eliminar cualquier duda.

636
00:33:50,028 --> 00:33:54,073
- Confío en Great Clips desde hace mucho tiempo.
- Eso es bueno.

637
00:33:54,157 --> 00:33:57,577
- Vivo por todo el país...
- ¿En serio?

638
00:33:57,660 --> 00:34:01,205
Google el mas cercano
y se soluciona.

639
00:34:01,289 --> 00:34:03,041
Eso es inteligente.

640
00:34:03,124 --> 00:34:07,378
Es difícil tener un barbero de confianza.
cuando siempre estoy viajando.

641
00:34:09,172 --> 00:34:10,173
Sí.

642
00:34:10,256 --> 00:34:13,134
El mayor desafío es no tener la misma persona.

643
00:34:13,217 --> 00:34:15,887
En Great Clips en Inver Grove,
en Minnesota,

644
00:34:15,970 --> 00:34:17,472
en Holanda, Michigan,

645
00:34:17,555 --> 00:34:21,559
o en Suwanee, Georgia,
No sé qué corte me voy a hacer.

646
00:34:21,642 --> 00:34:24,020
Pero cuando cambio quién me corta el pelo

647
00:34:24,103 --> 00:34:27,231
Es emocionante
No sé qué corte me harán.

648
00:34:27,315 --> 00:34:28,191
Es cierto.

649
00:34:28,274 --> 00:34:30,318
Todo el mundo necesita emoción en su vida.

650
00:34:30,401 --> 00:34:33,613
y el mío es cuando me voy a cortar el pelo.

651
00:34:36,365 --> 00:34:38,201
- ¿Estabas bien?
- Excelente.

652
00:34:38,284 --> 00:34:39,202
Qué maravilloso.

653
00:34:40,620 --> 00:34:43,164
Sabían que Kirk Cousins
y los halcones de atlanta

654
00:34:43,247 --> 00:34:46,375
¿Ganarán juegos pase lo que pase?

655
00:34:46,459 --> 00:34:52,840
¡Kirk Cousins ​​​​tuvo 509 yardas!

656
00:34:52,924 --> 00:34:56,844
Calculo que todos en Atlanta
estar emocionado por ello.

657
00:34:56,928 --> 00:35:00,223
Y la conversación de Penix
ser reclutado en el número ocho,

658
00:35:00,306 --> 00:35:02,141
¿Cómo será?

659
00:35:02,225 --> 00:35:06,729
Kirk hace surfing
después de los juegos.

660
00:35:09,398 --> 00:35:13,152
Recuerdo la canción cuando apareció,
Estaba en la universidad.

661
00:35:13,236 --> 00:35:16,364
Pero estábamos en el estadio.
jugando contra los santos.

662
00:35:16,447 --> 00:35:19,617
Una pausa televisiva en el cuarto tiempo.
Un partido reñido.

663
00:35:19,700 --> 00:35:23,121
Lo tocaron y todo el estudio.

664
00:35:23,663 --> 00:35:26,916
se balanceaba de izquierda a derecha.

665
00:35:26,999 --> 00:35:30,586
Y se quedó conmigo. Si ganamos el juego,

666
00:35:30,670 --> 00:35:32,046
fue un momento genial.

667
00:35:38,136 --> 00:35:42,098
Mi colega dijo:
"Entra en tu trampa y contrólala".

668
00:35:42,181 --> 00:35:45,101
Eso es lo que decía la letra.
Eso es más o menos.

669
00:35:45,184 --> 00:35:48,688
Entramos al estadio de otro equipo.
y tratamos de afirmarnos.

670
00:35:48,771 --> 00:35:52,567
Eso es lo que intentamos hacer en la carretera.
Es difícil, pero es el objetivo.

671
00:35:53,526 --> 00:35:57,280
Véase Kirk Cousins ​​​​citando a Bankroll.

672
00:35:57,363 --> 00:35:59,907
No pensé que esto sucedería,
Cam Newton.

673
00:36:00,491 --> 00:36:02,910
¡Entra en tu trampa y contrólala! ¡Sí!

674
00:36:02,994 --> 00:36:06,122
A todos en Atlanta les gustará.
¿Me entiendes?

675
00:36:06,205 --> 00:36:11,961
Sé que Kirk Cousins se ha asimilado

676
00:36:12,044 --> 00:36:13,963
Cultura atlanta.

677
00:36:15,840 --> 00:36:20,428
OCTUBRE 2024 - SEMANA 6

678
00:36:21,387 --> 00:36:23,514
Amo a Kirk, él sabe cómo involucrarse.

679
00:36:23,598 --> 00:36:26,100
tienes que ser parte
de la ciudad a la que llegas.

680
00:36:26,184 --> 00:36:27,852
Tienes que saber lo que te gusta.

681
00:36:27,935 --> 00:36:31,314
el vino aqui
y está haciendo todo como debe ser.

682
00:36:31,939 --> 00:36:33,733
¡Blanco-80, vicio choza!

683
00:36:37,278 --> 00:36:39,488
Aterrizaje de los Falcons, Drake London.

684
00:36:39,989 --> 00:36:40,907
¡Bien!

685
00:36:42,241 --> 00:36:43,242
¡Excepcional!

686
00:36:43,951 --> 00:36:46,537
Los Falcons van a 4-2.

687
00:36:46,621 --> 00:36:50,583
Estarán 3-0 en la NFC Sur
y 4-0 contra la NFC.

688
00:36:53,169 --> 00:36:57,256
- ¡Entramos en la trampa y la controlamos!
- ¡Controlamos la trampa!

689
00:36:57,340 --> 00:36:59,175
¡Trabaja y lucha!

690
00:36:59,258 --> 00:37:00,927
¡Luchamos sin límites!

691
00:37:01,010 --> 00:37:04,263
Entramos en la trampa y la controlamos...

692
00:37:04,347 --> 00:37:07,183
Quieren que esto se sienta como la quinta semana.

693
00:37:07,266 --> 00:37:09,143
y que sea un duelo de ataques.

694
00:37:09,644 --> 00:37:12,146
Pitts anota el touchdown.

695
00:37:13,564 --> 00:37:18,611
Lanza de arco para Darnell Mooney,
¡un pase perfecto al liderato!

696
00:37:19,278 --> 00:37:22,156
¡Continúe aterrorizando a Tampa!

697
00:37:26,702 --> 00:37:29,622
Cuarto pase de touchdown del día
por primos.

698
00:37:29,705 --> 00:37:33,000
¿Qué tal, muchachos?
Volviendo a la mejor ruta.

699
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
Es el número cinco en la progresión.

700
00:37:36,212 --> 00:37:37,046
Uno ya no está.

701
00:37:37,129 --> 00:37:40,925
Atlanta ocupa el primer lugar de la NFC Sur.

702
00:37:41,008 --> 00:37:42,593
Bonita pelea.

703
00:37:42,677 --> 00:37:44,595
Bien hecho, chicos.

704
00:37:44,679 --> 00:37:46,806
Muy bien. Bonita pelea.

705
00:37:46,889 --> 00:37:48,683
En esta liga lo más importante

706
00:37:48,766 --> 00:37:51,477
Está entrando en la trampa de alguien.
y controlarlo.

707
00:37:51,560 --> 00:37:53,479
Esto es real.

708
00:37:53,562 --> 00:37:55,898
Entramos en la trampa y la controlamos.

709
00:37:55,982 --> 00:37:59,652
¡Sí! Entramos en la trampa
¡Y lo controlamos!

710
00:38:03,281 --> 00:38:05,533
¡Entramos en la trampa y la controlamos!

711
00:38:06,367 --> 00:38:08,661
¡Entramos en la trampa y la controlamos!

712
00:38:09,620 --> 00:38:11,872
¡Entramos en la trampa y la controlamos!

713
00:38:16,836 --> 00:38:19,046
OCTUBRE 2024
DETROIT, MÍCHIGAN

714
00:38:19,130 --> 00:38:21,382
Pistola, Taser, correcto, en forma.

715
00:38:21,465 --> 00:38:24,760
Red Tonka, mata a Miller,
Cuchillo F, ruta explosiva.

716
00:38:25,469 --> 00:38:28,973
Pistola, Taser, derecha, Tonka roja,
Mata a Miller, F-cuchillo.

717
00:38:29,056 --> 00:38:32,143
no se como te acuerdas
después de decir eso. Que loco.

718
00:38:32,226 --> 00:38:35,479
Los viernes por la noche estamos en casa.

719
00:38:35,563 --> 00:38:37,648
Cenamos fuera a principios de semana,

720
00:38:37,732 --> 00:38:41,652
pero al final,
Generalmente estamos aquí viendo una serie.

721
00:38:41,736 --> 00:38:44,196
Y ella me ayuda con las obras.

722
00:38:44,280 --> 00:38:50,411
No tenía idea de esta parte del fútbol.
hasta que conocí a Jared.

723
00:38:50,494 --> 00:38:55,082
Hay un millón de palabras
y hace cuanto tiempo que los leo?

724
00:38:55,166 --> 00:38:56,292
- ¿Tres años?
- Sí.

725
00:38:56,375 --> 00:39:01,756
aun no se que significan
o lo que tengan que ver con el tema.

726
00:39:01,839 --> 00:39:04,884
- "Arma" aparece mucho. Arma correcta.
- Sí.

727
00:39:05,509 --> 00:39:07,511
Sí. Muchas armas rectas.

728
00:39:08,012 --> 00:39:10,014
Pero ella me ayuda a aprender.

729
00:39:10,097 --> 00:39:13,309
es como si tuviera que estudiar
cuando llego a casa,

730
00:39:13,392 --> 00:39:16,312
unos 15 o 20 minutos
para revivir la memoria,

731
00:39:16,395 --> 00:39:19,774
para asegurarme de que las palabras salgan de mi boca

732
00:39:19,857 --> 00:39:21,650
y ayúdame.

733
00:39:21,734 --> 00:39:23,027
Tengo que hacerlo.

734
00:39:23,110 --> 00:39:26,072
Elige uno largo y divertido.
Tu favorito.

735
00:39:26,155 --> 00:39:29,617
Ella dice: "Me gusta ese".
Porque hay una palabra divertida.

736
00:39:29,700 --> 00:39:32,370
Sí, veo una palabra divertida y me gusta.

737
00:39:32,453 --> 00:39:35,623
Vamos, diesel correcto, base Y, dato breve.

738
00:39:36,332 --> 00:39:38,125
- ¿Quieres que continúe?
- Sí.

739
00:39:38,209 --> 00:39:40,795
Zeke Miller, ventas Y, explosivo Z poco profundo.

740
00:39:40,878 --> 00:39:44,715
Diésel derecho, base Y, traje rápido
Zeke Miller, Y-ventas, Z-explosivo.

741
00:39:44,799 --> 00:39:45,674
Esto es largo.

742
00:39:45,758 --> 00:39:49,887
La escucho, trato de verla
y luego digo ella, ¿sabes?

743
00:39:49,970 --> 00:39:52,264
Aprender de memoria no funciona.

744
00:39:52,348 --> 00:39:57,812
Simplemente recordar las palabras no funciona.
Tengo que visualizarlo, cerrar los ojos.

745
00:39:57,895 --> 00:39:59,980
y verlo, luego decirlo.

746
00:40:00,064 --> 00:40:01,857
El domingo es dentro.

747
00:40:01,941 --> 00:40:06,112
Empezar desde cero al día siguiente.
y construyo todo por otros siete días.

748
00:40:06,195 --> 00:40:09,573
Para mí es todo un desastre.

749
00:40:09,657 --> 00:40:12,701
- Quincy se porta bien.
- Proporcionar apoyo emocional.

750
00:40:12,785 --> 00:40:14,203
- Compórtate bien.
- ¿Listo?

751
00:40:14,286 --> 00:40:17,164
- Necesitamos una obra llamada Quincy.
- Sí.

752
00:40:17,248 --> 00:40:18,791
Haz esto, te gustará.

753
00:40:18,874 --> 00:40:20,292
- ¿Cual?
- Eso es bueno.

754
00:40:20,376 --> 00:40:25,506
Está bien. La varilla izquierda se aprieta,
X-trace, autobús rojo violeta.

755
00:40:25,589 --> 00:40:27,383
- Sí.
- ¿Por qué me gusta?

756
00:40:27,466 --> 00:40:31,011
Es gracioso. La varilla izquierda se aprieta,
X-trace, autobús morado.

757
00:40:31,095 --> 00:40:33,889
- Pase de espalda corriendo.
- No sé qué es eso.

758
00:40:34,390 --> 00:40:36,517
- ¿Corriendo hacia atrás?
- Es de Montgomery.

759
00:40:37,226 --> 00:40:38,853
- ¿Cómo?
- Sobre esta obra.

760
00:40:38,936 --> 00:40:40,855
Le paso el balón y dispara.

761
00:40:40,938 --> 00:40:43,190
Me gustó. Deberían hacerlo esta semana.

762
00:40:44,024 --> 00:40:46,569
OCTUBRE 2024 - SEMANA 8

763
00:40:47,486 --> 00:40:51,282
Pensé que los Titanes eran mucho más duros.
de lo que parecían.

764
00:40:51,365 --> 00:40:53,659
Llegaron al partido con un gran récord,

765
00:40:53,742 --> 00:40:55,786
pero pensé que su defensa fue genial.

766
00:40:56,829 --> 00:41:00,124
Nos están presionando un poco en la línea.

767
00:41:00,207 --> 00:41:02,334
Sí. Lo hicimos.

768
00:41:02,418 --> 00:41:05,713
Pelearon mucho.
Subieron al campo. Me persiguieron.

769
00:41:05,796 --> 00:41:06,964
¡Turbo-set!

770
00:41:07,965 --> 00:41:10,926
Segundo down y diez.
Los Titanes presionando.

771
00:41:13,012 --> 00:41:14,555
Él va al suelo.

772
00:41:21,187 --> 00:41:24,231
Fue muy doloroso. Me torcí el tobillo.

773
00:41:24,899 --> 00:41:25,900
¿Estás bien?

774
00:41:26,901 --> 00:41:28,819
Me torcí el tobillo.

775
00:41:28,903 --> 00:41:31,363
Inmediatamente pensé: "Me va a doler durante semanas".

776
00:41:31,947 --> 00:41:33,157
- ¿Estás bien?
- Sí.

777
00:41:33,240 --> 00:41:34,617
- ¿Quieres levantarte?
- Sí.

778
00:41:34,700 --> 00:41:37,369
Estire la pierna.
¿Puedes levantar el pie?

779
00:41:37,453 --> 00:41:38,871
Apretar.

780
00:41:38,954 --> 00:41:41,457
- Empujar. Ahora tira.
- Sí.

781
00:41:41,540 --> 00:41:42,625
Empújalo.

782
00:41:43,334 --> 00:41:44,168
Sí.

783
00:41:44,251 --> 00:41:47,796
- Relajarse. ¿Te molesta?
- No.

784
00:41:47,880 --> 00:41:50,174
- Muy fuerte y estable.
- ¿Puedo encenderlo?

785
00:41:50,257 --> 00:41:51,592
- ¿Cómo?
- Es una bota.

786
00:41:51,675 --> 00:41:53,552
- ¿Eso es todo lo que quieres? Bien.
- Sí.

787
00:41:55,471 --> 00:41:58,849
siempre dije
que si es funcional y se puede jugar,

788
00:41:58,933 --> 00:42:00,851
No hay dolor que no pueda soportar.

789
00:42:01,894 --> 00:42:03,395
Ajustado.

790
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
Si estoy en el campo,
fisicamente capaz de jugar

791
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
A pesar de la lesión o del dolor, jugaré.

792
00:42:11,487 --> 00:42:12,404
Blanco-80.

793
00:42:12,488 --> 00:42:14,740
Atrapa el disparo, gira, finta y lanza.

794
00:42:14,823 --> 00:42:18,244
Un jugador sin bloquear
para el touchdown de los Detroit Lions.

795
00:42:23,082 --> 00:42:24,500
El tobillo está mejor.

796
00:42:28,587 --> 00:42:29,672
Fantástico.

797
00:42:30,965 --> 00:42:33,342
- Cara�as. Pero duele.
- Me imagino.

798
00:42:33,425 --> 00:42:34,843
Correr es muy doloroso.

799
00:42:34,927 --> 00:42:37,054
- No corras.
- El resto está bien.

800
00:42:37,555 --> 00:42:39,431
D-Mo, autobús rojo violeta.

801
00:42:39,515 --> 00:42:42,935
Haz un arco hacia la derecha, dato rápido.
Lo tomaré más tarde.

802
00:42:43,018 --> 00:42:44,853
Autobús rojo violeta a la una.

803
00:42:45,354 --> 00:42:47,940
¿Autobús rojo morado? Me gustó eso.

804
00:42:48,023 --> 00:42:50,943
me habia olvidado
cuando estaba viendo el partido.

805
00:42:51,026 --> 00:42:54,905
La mitad del tiempo,
Las jugadas divertidas no aparecen.

806
00:42:54,989 --> 00:42:57,241
Ni siquiera sabía lo que estaba pasando.

807
00:42:57,324 --> 00:42:59,451
Por supuesto que fue perfecto.

808
00:42:59,535 --> 00:43:02,496
Goff bajo el centro,
Montgomery es el corredor.

809
00:43:02,580 --> 00:43:04,915
Jared a Montgomery, corre a la derecha.

810
00:43:04,999 --> 00:43:06,584
Lo lanza a la zona de anotación.

811
00:43:06,667 --> 00:43:09,253
¡Recibió! ¡Anotación de los Leones de Detroit!

812
00:43:09,336 --> 00:43:12,256
DORMITORIO 2

813
00:43:12,339 --> 00:43:13,841
¡Qué maldita liberación!

814
00:43:13,924 --> 00:43:15,759
Gran lanzamiento.

815
00:43:15,843 --> 00:43:18,220
- Maldito infierno.
- Gran lanzamiento.

816
00:43:19,013 --> 00:43:21,432
Hemos estado del otro lado de esta mierda.

817
00:43:21,515 --> 00:43:25,561
Me gustaría sentir lástima por la gente
pero no lo tengo. Estoy harto.

818
00:43:27,730 --> 00:43:29,565
- Qué tontería.
- Sigue adelante.

819
00:43:30,232 --> 00:43:35,362
El primer 6-1 de los Lions desde 1956.

820
00:43:35,446 --> 00:43:37,740
CASA GOFF
DOS HORAS DESPUÉS DEL PARTIDO

821
00:43:37,823 --> 00:43:40,200
Al principio estaba un poco nervioso.

822
00:43:40,868 --> 00:43:43,203
- Fueron muy rápidos.
- Son buenos.

823
00:43:43,287 --> 00:43:45,372
- Sí.
- Son una buena defensa.

824
00:43:45,456 --> 00:43:46,915
Papá, ¿tienes tu celular?

825
00:43:48,751 --> 00:43:51,128
Te envié una foto.

826
00:43:51,211 --> 00:43:52,755
- ¿Desde el tobillo? M�?
- Sí.

827
00:43:52,838 --> 00:43:55,090
- Te lo mostraré.
- ¡Jared, Dios mío!

828
00:43:55,674 --> 00:43:59,428
- Querías ver.
- Pensé que te referías a la apariencia del polvo.

829
00:43:59,511 --> 00:44:02,389
No el tuyo... ¿Por qué es así?

830
00:44:02,473 --> 00:44:04,600
No se ve bien.

831
00:44:04,683 --> 00:44:06,977
- Estaba mirando. Había algo.
- Lo siento.

832
00:44:07,061 --> 00:44:08,979
- Papá, ¿lo sabías?
- Sí.

833
00:44:09,063 --> 00:44:12,358
- ¿Cómo? Sólo me ves...
- Yo estaba... presto atención.

834
00:44:13,317 --> 00:44:15,069
Amigo, es la realidad.

835
00:44:15,152 --> 00:44:16,278
Odio esto.

836
00:44:18,238 --> 00:44:20,699
- Una pierna no debería verse así.
- No.

837
00:44:21,367 --> 00:44:23,786
- Cara�as.
- ¿Cuándo ocurrió?

838
00:44:23,869 --> 00:44:25,704
En el segundo viaje.

839
00:44:26,330 --> 00:44:27,331
- ¿Del juego?
- Sí.

840
00:44:27,414 --> 00:44:28,415
Era temprano.

841
00:44:28,499 --> 00:44:31,794
Bolas. No... no tenía idea. Lo siento.

842
00:44:31,877 --> 00:44:35,589
- ¿No me viste cojeando?
- No, te veías genial y fuerte.

843
00:44:35,673 --> 00:44:39,259
- ¿Quieres tomar Advil?
- Ahora no. Gracias cariño.

844
00:44:39,885 --> 00:44:43,389
Son golpeados a diestro y siniestro.

845
00:44:44,181 --> 00:44:46,141
Se esfuerzan por sobrevivir al juego.

846
00:44:46,225 --> 00:44:50,979
A veces digo: "¿Estás realmente bien?"

847
00:44:51,063 --> 00:44:53,190
Y él dice: "Está bien".

848
00:44:53,273 --> 00:44:57,027
Insisto: "¿En serio?
Quiero una segunda opinión."

849
00:44:58,278 --> 00:44:59,321
- ¿Lo sientes?
- Sí.

850
00:45:00,906 --> 00:45:04,660
Se nota como ya está hinchado.

851
00:45:04,743 --> 00:45:07,996
Ve hasta donde puedas llegar y, con facilidad...

852
00:45:08,747 --> 00:45:10,124
- ¿Listo?
- Sí.

853
00:45:10,207 --> 00:45:11,875
Adjúntelo con cuidado.

854
00:45:13,127 --> 00:45:14,169
Ahí mismo.

855
00:45:14,670 --> 00:45:17,631
Tres, dos, uno.

856
00:45:18,173 --> 00:45:19,425
Genial, relájate.

857
00:45:20,801 --> 00:45:24,888
Ahora trabaja solo.
Vea el sentimiento.

858
00:45:25,639 --> 00:45:26,890
Es doloroso.

859
00:45:26,974 --> 00:45:29,184
Empiezo el tratamiento inmediatamente después del partido.

860
00:45:29,268 --> 00:45:33,605
Trabajo con Dave, el entrenador.
Creo que lleva cinco años conmigo.

861
00:45:33,689 --> 00:45:36,483
digo en broma
que él es mi arma secreta.

862
00:45:37,192 --> 00:45:40,988
Puedes ver que eres sensible.

863
00:45:41,697 --> 00:45:42,990
- Sólo al tacto.
- Sí.

864
00:45:43,073 --> 00:45:44,700
Simplemente sucedió y...

865
00:45:44,783 --> 00:45:48,829
Después de la lesión, sensibilidad.
será mucho más grande de lo normal.

866
00:45:50,330 --> 00:45:53,459
Cuando sucedió, escuché... dije: "Mierda".

867
00:45:53,542 --> 00:45:55,335
- Sí.
- Espero...

868
00:45:57,379 --> 00:45:59,214
No queremos que empeore.

869
00:46:03,969 --> 00:46:07,973
Estructuralmente,
tu pie va en la otra dirección.

870
00:46:09,266 --> 00:46:12,811
Llegar allí es significativo.

871
00:47:10,577 --> 00:47:13,997
Subtítulos: Rodrigo Vaz


