1 00:00:01,342 --> 00:00:03,251 以前の プリズン ブレイク: 2 00:00:03,344 --> 00:00:05,835 - 私は彼を殺しませんでした。 - 証拠があります。 3 00:00:05,930 --> 00:00:07,923 私は嵌められてしまいました。 4 00:00:08,766 --> 00:00:10,509 武器を置いてください。 5 00:00:10,601 --> 00:00:13,353 したがって、刑務所で時間を過ごさなければなりません。 6 00:00:13,437 --> 00:00:17,221 - バロウズを探しています。 - 彼は副大統領の弟を殺しました。 7 00:00:17,316 --> 00:00:19,854 - なぜ彼に会いたいのですか？ - 彼は私の兄弟です。 8 00:00:19,944 --> 00:00:22,102 - 出してあげるよ。 - 不可能。 9 00:00:22,196 --> 00:00:25,612 - あなたがその場所をデザインした場合はそうではありません。 - 計画を見ましたね。 10 00:00:25,700 --> 00:00:28,191 さらに良いです。私はそれらを持っています。 11 00:00:29,328 --> 00:00:31,237 あなたのお母さんと話しました。 12 00:00:31,330 --> 00:00:34,616 - フォックスリバーの男なら... - 彼はもう彼を父親とは呼びません。 13 00:00:34,709 --> 00:00:36,832 バロウズから残ったものを受け取ります。 14 00:00:36,919 --> 00:00:40,288 電気椅子はそうではありません 人を殺す唯一の方法。 15 00:00:40,756 --> 00:00:42,963 前回のエピソードでは… 16 00:00:43,050 --> 00:00:46,882 引き続き電話に来てください 時間が足りません。 17 00:00:46,971 --> 00:00:49,343 呼び出しを排除するには、ループバックが必要です。 18 00:00:49,432 --> 00:00:51,555 囚人たちをボールの中に入れなければなりません。 19 00:00:52,226 --> 00:00:54,682 それは良いです。すべてをまとめます。 20 00:00:54,770 --> 00:00:57,606 電話をかけてきた人が誰であっても、リンカーンの姿は見えなかったはずだ。 21 00:00:57,690 --> 00:01:00,810 - それについて何を知っていますか? - 電話はワシントンからでした。 22 00:01:02,778 --> 00:01:05,400 ベリックです。私たちの翼は強制されました。 23 00:01:06,616 --> 00:01:08,110 フックの法則。 24 00:01:08,200 --> 00:01:12,993 特定の場所に穴を開けることで、 壁の抵抗傾向を軽減します。 25 00:01:13,080 --> 00:01:15,785 - 手錠を外してください。 - 新しいガード。 26 00:01:15,875 --> 00:01:19,125 - クリアしました。 - でも、手配ができなければなりません。 27 00:01:19,212 --> 00:01:20,955 歩きません。 28 00:01:24,050 --> 00:01:26,338 - 私の娘はどこですか？ - 彼女は元気だよ。 29 00:01:26,427 --> 00:01:29,878 すべて問題ありません。状況はコントロール下にあります。 30 00:01:29,972 --> 00:01:31,716 それはあなたの利益になります。 31 00:01:35,561 --> 00:01:39,641 彼らは逃げています。 32 00:01:42,902 --> 00:01:45,737 - お願いがあります。 - 彼らは大物だよ。 33 00:01:45,821 --> 00:01:48,941 バロウズは死んだ男だ。 スコフィールドを探していますか？ 34 00:01:49,033 --> 00:01:52,153 - はい、トルコ人です。 - 来て。 35 00:01:52,245 --> 00:01:55,245 ねえ、脳卒中がもうすぐ医者にかかります。 36 00:01:59,168 --> 00:02:01,208 私たちが始めたことをあなたは終わらせるつもりです。 37 00:02:01,295 --> 00:02:04,047 誰も機械に触れません。 38 00:02:31,826 --> 00:02:34,198 スタッフへのメッセージ。 39 00:02:35,121 --> 00:02:37,160 外周を確認してください。 40 00:02:37,707 --> 00:02:41,040 広い視野を維持します。 41 00:02:41,127 --> 00:02:44,875 注意。エリアは封鎖されています。 42 00:03:14,243 --> 00:03:16,532 さぁ行こう。 43 00:03:17,914 --> 00:03:21,745 - 知事から何かお知らせはありますか？ - まだ。 44 00:03:22,668 --> 00:03:27,461 - ベリック、この人たちを並べて。 - 彼らをトレーニングに参加させてください。 45 00:03:27,548 --> 00:03:31,498 - 中に戻りましょうか？ - いいえ、水は 1 時間前に止められました。 46 00:03:31,594 --> 00:03:33,670 悪臭が彼らを追い出すだろう。 47 00:03:33,763 --> 00:03:36,929 - うまくいくと思いますか？ - いいえ、それはプロトコルです。 48 00:03:37,516 --> 00:03:39,675 そしてそれを手紙に沿って進めていきます。 49 00:03:39,769 --> 00:03:43,601 これが最良の方法です 全員を無傷で連れ出すために。 50 00:03:48,152 --> 00:03:51,070 こちらが監督です。 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 51 00:03:51,155 --> 00:03:53,231 私たちには要望があります。 52 00:03:53,324 --> 00:03:55,815 エアコンを再びオンにするように伝えてください。 53 00:03:55,910 --> 00:03:57,949 私たちはエアコンが欲しいです。 54 00:03:58,621 --> 00:04:00,863 人質、警備員がいます。 55 00:04:01,916 --> 00:04:04,621 人質がいる、新しい警備員だ。 56 00:04:06,712 --> 00:04:08,788 中に誰がいるのか調べてみましょう。 57 00:04:16,722 --> 00:04:18,845 彼らにはボブがいる。 58 00:04:18,933 --> 00:04:22,598 そして医者。彼女がいると伝えてください。 59 00:04:23,145 --> 00:04:27,013 - なぜ彼らに伝えないのですか？ - 撃たれたくない。 60 00:04:29,986 --> 00:04:32,192 そして私たちには医者がいます。 61 00:04:32,280 --> 00:04:35,280 - 医者は？ - 一つだけあります。 62 00:04:35,366 --> 00:04:39,316 これはどのようにして可能でしょうか? 彼らはどうやって彼女を手に入れたのでしょうか？ 63 00:04:39,412 --> 00:04:43,575 - 彼女は安全だと思いました。 - すぐに行かなければなりません。 64 00:04:43,666 --> 00:04:46,833 - それはできません。 - なぜだめですか ？ 65 00:04:46,919 --> 00:04:49,244 これはプロトコルではありません。 66 00:05:00,057 --> 00:05:03,058 先生、お知らせがあります。 67 00:05:08,065 --> 00:05:10,438 ヘルプ！ 68 00:05:25,416 --> 00:05:27,658 スコフィールドはここにいるの？ 69 00:05:29,587 --> 00:05:32,078 彼は本当にそこにいるのですか？ 70 00:05:38,679 --> 00:05:40,553 トルコ人！ 71 00:07:17,528 --> 00:07:19,687 それは使わないでしょう。 72 00:07:20,781 --> 00:07:23,237 今法律を作るのはあなたですか？ 73 00:07:23,326 --> 00:07:28,071 - 何か問題はありますか？ - はい、私だけではありません。 74 00:07:28,164 --> 00:07:30,203 問題ない。 75 00:07:30,291 --> 00:07:34,787 何も言わないと誓います。 76 00:07:34,879 --> 00:07:40,585 - まったく何も見えませんでした。 - その通り。あなたには何も見えませんでした。 77 00:07:42,178 --> 00:07:44,883 待って。行かないでください。 78 00:07:48,726 --> 00:07:51,762 ごめん。戻ってきます。 79 00:07:53,314 --> 00:07:56,481 心配しないで。私はあなたの背中を支えています。 80 00:08:03,074 --> 00:08:07,237 心配しないでください、保護者。 私は誰も傷つけるつもりはありません。 81 00:08:08,287 --> 00:08:10,494 私はチームの一員です。 82 00:08:15,628 --> 00:08:19,293 助けてください。それを元の位置に戻します。 83 00:08:23,928 --> 00:08:27,131 それでおしまい。 84 00:09:06,679 --> 00:09:10,262 席にお戻りください そしてシートベルトを締めてください。 85 00:09:10,349 --> 00:09:14,928 降下を開始します ワシントンDCで。 86 00:09:16,230 --> 00:09:20,976 私たちは次のような本当の質問を自分自身に問いかける必要があります。 テレンス・ステッドマンの死で誰が得をするのでしょうか？ 87 00:09:21,068 --> 00:09:23,773 電話はワシントンからかかってきた。それは何と言っていますか？ 88 00:09:23,863 --> 00:09:27,314 政府だけではありません。 それは誰でも構いません。 89 00:09:27,408 --> 00:09:29,151 仲間であり、競争相手。 90 00:09:30,286 --> 00:09:33,073 ステッドマンが亡くなる前に、 エコフィールドを紹介 91 00:09:33,164 --> 00:09:36,367 プロトタイプの電気モーター。 92 00:09:36,459 --> 00:09:41,251 60 バレルの石油は、 これが機能したとしても時代遅れです。 93 00:09:41,339 --> 00:09:44,174 油。石油会社。 94 00:09:44,258 --> 00:09:48,173 サプライヤー、消費者、 すべての仲介者。 95 00:09:48,262 --> 00:09:51,963 あるいは政府 石油を基にした経済。 96 00:09:52,058 --> 00:09:54,762 米国のように。 97 00:09:54,852 --> 00:09:58,268 - ソーダを飲んでもいいですか？ - ありがとう。 98 00:10:00,483 --> 00:10:02,855 最後に、到着したら、彼氏に会いに行きます。 99 00:10:03,319 --> 00:10:07,566 たとえそれが見つからなくても 誰が警察に電話したのか、電話を繋ぎます。 100 00:10:07,657 --> 00:10:10,658 これが書面による記録の始まりとなります。 101 00:10:20,169 --> 00:10:23,538 それは時間の問題です、博士。 102 00:10:28,302 --> 00:10:30,259 ヘルプ！ 103 00:11:52,887 --> 00:11:55,556 それは知事です。 104 00:11:55,640 --> 00:11:57,632 何が起こっても、何も言わないでください。 105 00:12:22,541 --> 00:12:24,618 知事さん。来てくれてありがとう。 106 00:12:24,710 --> 00:12:29,752 暴動は激化した。しかし、 心配しないでください、私たちは進歩しています... 107 00:12:29,840 --> 00:12:35,297 サラダはやめて、本題に移りましょう。 娘がどこにいるのか教えてください！ 108 00:12:39,392 --> 00:12:41,634 ヘルプ！ 109 00:12:46,524 --> 00:12:50,059 タイラー・ロバート・ハドソンです。 110 00:12:50,152 --> 00:12:52,311 クラス。 111 00:12:52,405 --> 00:12:55,738 このアドレスを見てください: 144 オークパーク... 112 00:12:56,659 --> 00:12:59,411 - 公園？ - 住居です。 113 00:13:00,288 --> 00:13:02,861 どうやって管理しましたか？ 114 00:13:02,957 --> 00:13:07,619 上手にできたようで、 こんなところに住むなんて。 115 00:13:08,588 --> 00:13:12,288 そこでリラックスしたいです。ここで... 116 00:13:15,344 --> 00:13:18,345 - それはあなたの娘さんでしょう。 - それは置いておいて。 117 00:13:18,431 --> 00:13:20,507 プロム？ 118 00:13:24,061 --> 00:13:28,522 彼らがドレスについて何と言っているか知っていますか プロムですよね？ 119 00:13:31,277 --> 00:13:35,191 彼女は家に帰ってこなかったので、 その晩、ね？ 120 00:13:35,281 --> 00:13:39,030 いいえ、彼女は一晩中これを着ていました。 121 00:13:41,287 --> 00:13:43,825 翌朝、 122 00:13:43,915 --> 00:13:50,167 彼女はこのドレスをゴミ箱に捨てたに違いない 彼の母親に見られないようにモーテルから... 123 00:13:51,923 --> 00:13:57,083 - 何をしているのですか？ - 私は友達とチャットしています、女の子同士で話しています。 124 00:13:58,804 --> 00:14:04,593 はっきり言っておきます、なぜならあなたも私も、 私たちは同じ波長を持っていません。 125 00:14:06,646 --> 00:14:12,435 この男を傷つけるつもりはない。 今のところここで立ち往生しています。 126 00:14:12,526 --> 00:14:14,186 わかりますか？ 127 00:14:16,072 --> 00:14:19,073 そしてそれが私たちの唯一の圧力手段です。 128 00:14:23,955 --> 00:14:26,528 - ありがとう。 -何もありませんでした。 129 00:14:27,959 --> 00:14:31,328 私は自分自身を理解できましたか？ 130 00:14:31,420 --> 00:14:34,789 私は今あなたの側にいます。 私をフォローしていますか？ 131 00:14:34,882 --> 00:14:37,338 その動きを追っていきます。 132 00:14:37,426 --> 00:14:41,887 終わったら教えてください あなたの「圧力手段」で。 133 00:15:00,658 --> 00:15:02,401 私を出してください！ 134 00:15:08,624 --> 00:15:11,198 我々はこの雌犬を燻製してやるつもりだ。 135 00:15:23,389 --> 00:15:25,465 ヘルプ！ 136 00:15:35,693 --> 00:15:38,777 それについてどう思いますか、先生？ 137 00:15:50,082 --> 00:15:53,368 放っておけば傷は少なくなります。 138 00:15:53,461 --> 00:15:56,545 しかし、逆に抵抗すると…。 139 00:15:59,634 --> 00:16:04,379 ドアを開けてください。ここに来て！ 140 00:16:04,472 --> 00:16:07,093 私の手を取ってください。 141 00:16:08,643 --> 00:16:11,312 来て。 142 00:16:16,067 --> 00:16:19,601 このドアを開けてください！ 143 00:16:24,200 --> 00:16:26,276 わかったよ。 144 00:16:34,502 --> 00:16:39,128 元気ですか ？恐れることはありません。 あなたを傷つけるつもりはありません。 145 00:16:40,925 --> 00:16:44,508 これらのパイプが見えますか？ このまま続けるつもりです。 146 00:16:44,595 --> 00:16:49,341 彼らは廊下の上を通過します そして外をドライブします。 147 00:16:49,433 --> 00:16:51,141 私に従ってください。 148 00:16:52,520 --> 00:16:55,936 - よし ？ - はい。 149 00:16:56,023 --> 00:16:57,815 さあ行こう。 150 00:17:07,493 --> 00:17:09,569 彼女はどこへ行ったのですか？ 151 00:17:25,636 --> 00:17:28,756 - どこで彼を見つけますか？ - ジョージタウンの駐車場。 152 00:17:28,848 --> 00:17:33,225 彼は私立探偵です。それは 私のルームメイト、大学1年生のとき。 153 00:17:35,271 --> 00:17:38,438 - 暴力は激化した。 - ニック、見てください。 154 00:17:38,524 --> 00:17:41,098 少なくとも2人の人質が拘束されており、 155 00:17:41,193 --> 00:17:46,436 そして今は本当の暴動だ フォックスリバー刑務所で行われます。 156 00:17:46,532 --> 00:17:48,774 戻るのか、それとも続行するのか？ 157 00:17:48,868 --> 00:17:50,944 続けます。 158 00:17:52,413 --> 00:17:59,329 あなたは戻ってそこに立ちたいのですが、 何もしない人たちと同じように？ 159 00:17:59,420 --> 00:18:04,415 州兵が介入したのは、 フランク・タンクレディ氏が非常事態を宣言… 160 00:18:04,508 --> 00:18:07,509 - 行かなければなりません。 - 待って。 161 00:18:07,595 --> 00:18:11,509 - 暴動の原因はわかりません... - ここはフォックスリバーじゃないの？ 162 00:18:11,599 --> 00:18:14,304 緊張が走ることもよくあります。 163 00:18:14,393 --> 00:18:17,893 レベル5刑務所、 フォックス リバーには危険な生物が生息しています。 164 00:18:17,980 --> 00:18:20,436 - 何をしているのですか？ - 行かなければなりません。 165 00:18:20,524 --> 00:18:26,029 - お父さんは困っているかもしれない。 - 彼はすでに困っています。それについては何もできません。 166 00:18:27,198 --> 00:18:30,068 騒ぎ立てないでね？ 167 00:18:30,159 --> 00:18:34,073 それは彼をとても不快にさせます。 さあ、さあ。 168 00:18:35,206 --> 00:18:37,578 神よ、私を救ってください！ 169 00:18:37,667 --> 00:18:41,000 私たちはただ話しているだけです 私の父の人生の！ 170 00:18:41,837 --> 00:18:43,166 よろしければ。 171 00:18:43,256 --> 00:18:47,882 - 私をこの件から解放してください。 - それが私がいつもやってきたことです。 172 00:18:47,969 --> 00:18:51,005 あなたは私たちの生活に何の関係もありません。 173 00:18:51,097 --> 00:18:53,766 - 何も聞こえなかったとしましょう。 - それ以外は何ですか？ 174 00:18:53,849 --> 00:18:57,349 - それは私が扱う種類のたわごとです。 - 対応させていただきます。 175 00:18:57,436 --> 00:19:02,431 あなたはどんなたわごとを扱っていますか？ あなたにはアイデアさえありません... 176 00:19:03,693 --> 00:19:07,441 - ダーリン... - 行かせてください。触らないでください！ 177 00:19:07,530 --> 00:19:12,737 - お母さんをそんなふうに押し付けないでください。 - 停止！ 178 00:19:13,619 --> 00:19:17,747 LJ、今すぐ部屋に行きましょう！ 179 00:19:17,832 --> 00:19:21,616 - この男性を愛していますか？ - 従ってください。 180 00:19:48,279 --> 00:19:50,734 なぜこんなことをするのですか？誰があなたを送ったのですか？ 181 00:19:51,616 --> 00:19:53,774 何のために ？ 182 00:20:29,737 --> 00:20:33,651 なぜそんなことをしたのですか？誰があなたを送ったのですか？ 183 00:20:33,741 --> 00:20:39,032 あなたは私を助けなければなりません。お願いします ！ 184 00:21:15,741 --> 00:21:19,193 - あなたの友達は誰ですか? - あなたは私にその恐怖の一つを与えてくれました! 185 00:21:19,620 --> 00:21:21,696 誰と話しているのですか？ 186 00:21:21,789 --> 00:21:26,747 新しいアイデアです。頭で くそー、どこに穴を開けるかはわかっている。 187 00:21:26,836 --> 00:21:33,004 - ビーターで穴を開けるんですか？ - クレイジーですね？これがしゃっくりの法則です。 188 00:21:33,092 --> 00:21:39,462 彼は、正しい位置に正確に穴を開ければ、と言いました。 固いものに置くと弱くなります。 189 00:21:39,557 --> 00:21:41,182 それは本当です。 190 00:21:41,267 --> 00:21:45,016 壁が弱いときは、それを壊すことができます。 191 00:21:45,855 --> 00:21:50,813 - 少なくともそれが計画です。 - それはまだ計画です。 192 00:21:52,820 --> 00:21:56,319 壁を過小評価してはいけません。 193 00:21:56,407 --> 00:21:59,242 ほら、時々、 194 00:21:59,327 --> 00:22:03,539 どんなに頑張っても、 彼は屈しないだろう。 195 00:22:16,260 --> 00:22:19,463 - 元気ですか？ - 元気ですか。 196 00:22:23,392 --> 00:22:25,468 彼らを逃がさないでください！ 197 00:22:34,528 --> 00:22:37,363 息をする必要があります。ごめん。 198 00:22:37,448 --> 00:22:40,568 - もうそれほど遠くありません。 - ちょっと待ってください。 199 00:22:40,660 --> 00:22:46,449 - ご希望であれば停止させていただきます。 - よし。私は気にしない。 200 00:22:48,000 --> 00:22:49,578 自分自身を見せてください！ 201 00:22:49,669 --> 00:22:53,085 今は事態は落ち着くはずだ。 202 00:22:53,172 --> 00:22:57,466 間もなく当局は、 突入すれば全ては終わるだろう。 203 00:22:57,552 --> 00:23:00,339 それは時間の問題です。 204 00:23:00,429 --> 00:23:02,220 A棟では何が起こっているのでしょうか？ 205 00:23:04,517 --> 00:23:06,889 めちゃくちゃだ。 206 00:23:07,770 --> 00:23:11,602 でも、もし私たちがここにいたら、 私たちは何も危険を冒しません。 207 00:23:12,692 --> 00:23:14,981 信じられない。 208 00:23:15,069 --> 00:23:18,604 自分自身を見せてください。迎えに行きます、博士。 209 00:23:18,698 --> 00:23:23,027 あなたがいなくて寂しいです、美人さん。 あなたがそれを望んでいることはわかっています。 210 00:23:28,291 --> 00:23:30,367 バハカリフォルニアをご存知ですか？ 211 00:23:31,252 --> 00:23:33,328 メキシコで。 212 00:23:34,297 --> 00:23:39,125 そこには素晴らしい場所があります。 一泊20ドル。 213 00:23:39,218 --> 00:23:41,923 テラスにはハンモック。 214 00:23:42,013 --> 00:23:43,555 ビールは50セント。 215 00:23:44,807 --> 00:23:46,883 ハッピーアワー中は25セント。 216 00:23:50,354 --> 00:23:52,892 タイを知っていますか？それは素晴らしい。 217 00:23:52,982 --> 00:23:57,443 私を落ち着かせようとしたら、 それは完全な失敗です。 218 00:23:57,528 --> 00:23:59,936 でも、やってみます。 219 00:24:02,241 --> 00:24:04,234 聞こえますか？ 220 00:24:04,327 --> 00:24:07,447 - ここで何をしているの？ - どうして ？ 221 00:24:08,998 --> 00:24:12,201 なぜここを這っているのですか、 命を危険にさらしていますか？ 222 00:24:12,293 --> 00:24:16,505 あなたには助けが必要でした、 あなたを迎えに来たのです。 223 00:24:22,678 --> 00:24:25,465 どこに行くべきかどうやって知ったのですか？ 224 00:24:28,309 --> 00:24:32,936 事態が手に負えなくなったとき、警備員は立ち去った そしてスクリーンであなたを見ました。 225 00:24:33,022 --> 00:24:37,067 実務のためここに来ました 有毒なカビの洗浄。 226 00:24:37,151 --> 00:24:42,276 何日もかかりましたが、 だから周りのこともよく知っています。 227 00:24:42,365 --> 00:24:45,816 -マスクをしていたと思います。 - 許し ？ 228 00:24:45,910 --> 00:24:50,204 吸入を防ぐため。 カビはとても危険です。 229 00:24:50,289 --> 00:24:52,827 マスクを着用していました。 230 00:25:00,258 --> 00:25:02,547 取り付け済み。 231 00:25:06,264 --> 00:25:10,214 応接間のドア、 使っていますか？ 232 00:25:10,309 --> 00:25:13,014 いいえ、しかし私のアクセス カードは機能するはずです。 233 00:25:13,104 --> 00:25:15,856 来て。 234 00:25:18,276 --> 00:25:20,767 来る。 235 00:25:20,861 --> 00:25:23,103 さぁ行こう。 236 00:25:41,173 --> 00:25:43,249 来て ！ 237 00:25:45,052 --> 00:25:47,625 くそー！戻ってくる！ 238 00:25:51,893 --> 00:25:55,060 わかりました。 しかし、サラは私たちの優先事項です。 239 00:25:55,146 --> 00:25:59,773 そうだね！州を宣言しました 1時間前に緊急事態。 240 00:25:59,859 --> 00:26:02,694 - 指揮官を連れてきてください。 - すぐに。 241 00:26:02,778 --> 00:26:07,108 - どうしたの？ - 交渉します。長くは続かないでしょう。 242 00:26:07,199 --> 00:26:10,782 - 交渉中ですか？ - 気温は 40 度です。もう水はありません。 243 00:26:10,870 --> 00:26:13,575 私たちは最悪の事態を避けようとします。 244 00:26:13,664 --> 00:26:18,077 虐殺されても構わない 彼女をそこから連れ出すために。わかりますか？ 245 00:26:18,169 --> 00:26:20,742 あなたが拒否するなら、私はそうします。 246 00:26:20,838 --> 00:26:24,788 情報を広めましょう: あなたも参加します。 247 00:26:24,884 --> 00:26:27,754 これからは私のやり方でやってみます。 248 00:26:30,640 --> 00:26:32,549 ここに来て！ 249 00:26:44,111 --> 00:26:46,187 それは良いです。 250 00:27:03,923 --> 00:27:05,999 わかったよ。 251 00:27:16,227 --> 00:27:19,810 新しいの！保管していただきます 看護師を独り占め？ 252 00:27:42,753 --> 00:27:45,161 停止！ 253 00:27:52,889 --> 00:27:54,798 私の膝！ 254 00:27:56,392 --> 00:27:58,468 こちらです！ 255 00:28:17,830 --> 00:28:20,617 軍隊を連れてきたのはよくやった。 256 00:28:20,708 --> 00:28:25,251 - ご支援ありがとうございます。 - ブラッド・ベリック船長。 257 00:28:25,838 --> 00:28:30,714 私の意見を伝えるためにあなたに手紙を書きました 刑法改革について。 258 00:28:30,801 --> 00:28:32,877 それは何ですか？ 259 00:28:32,970 --> 00:28:37,383 拘留者を黙らせるために、 警備員は取り締まらなければならない。 260 00:28:37,475 --> 00:28:40,476 ポープさんは優しいけど理解できない 261 00:28:40,561 --> 00:28:44,310 時々取らなければならないこと 責任を負い、法律を制定します。 262 00:28:44,398 --> 00:28:48,230 - それはあなたならすることですか？ - それはまさに私ならそうするでしょう。 263 00:28:48,319 --> 00:28:49,813 それで... 264 00:28:57,870 --> 00:29:00,361 それをください。 265 00:29:00,456 --> 00:29:05,284 - どうか分かりません... - 私の家族は取り壊されています。 266 00:29:05,378 --> 00:29:07,869 すべてはプレッシャーの問題だ。 267 00:29:08,422 --> 00:29:11,791 どこに行けばいいですか...そこですか？良い。 268 00:29:11,884 --> 00:29:17,223 押す必要がありますが、あまり強くありません。 私たちが...知っているときのように。 269 00:29:17,306 --> 00:29:19,465 - しかし、注意が必要です。 - 知っている。 270 00:29:19,559 --> 00:29:22,809 私は真剣です。 ガス管に触れる危険があります。 271 00:29:22,895 --> 00:29:25,018 ガス管？ 272 00:29:25,106 --> 00:29:27,811 ご存知のとおり、ガスが入ったパイプです。 273 00:29:39,954 --> 00:29:43,999 - そういうわけではありません。 - 面会室へのアクセスはここのみです。 274 00:29:44,083 --> 00:29:46,289 - あそこだよ。 - いいえ。 275 00:29:47,795 --> 00:29:50,749 あそこだよ。私を信じて。 276 00:29:50,840 --> 00:29:54,339 - 間違っていたら... - 時間がありません。 277 00:30:01,017 --> 00:30:04,599 あまり大変ではありません。柔らかすぎない。 278 00:30:06,022 --> 00:30:09,225 彼の年齢で、私はひどい肌を持っていました。 279 00:30:11,569 --> 00:30:13,894 私たちはそれをニキビと呼んでいます。 280 00:30:16,115 --> 00:30:21,110 彼女はどの女の子にも似ている 私をからかった人。 281 00:30:21,203 --> 00:30:23,825 私があなたを殺したとき、 282 00:30:23,915 --> 00:30:27,449 この穴から出て行きます、 リムジンを呼ぶ 283 00:30:27,543 --> 00:30:31,208 そして私とあなたの赤ちゃん、 私たちは一緒に舞踏会に行きます。 284 00:30:52,526 --> 00:30:55,693 - サラから何かニュースはありますか？ - 私たちはまだ彼女を探しています。 285 00:30:55,780 --> 00:31:00,525 - 彼女がどこにいるのかさえ知らないのですか？ - わかり次第、お知らせいたします。 286 00:31:01,202 --> 00:31:04,785 ベリックの言うことを聞くべきだ そして建物全体にガスを供給します。 287 00:31:04,872 --> 00:31:09,166 -ベリック？ - 彼は彼らが何ができるかを知っています。 288 00:31:09,252 --> 00:31:11,956 あなたはこれに興味があります サラを完全に出させてください。 289 00:31:12,046 --> 00:31:15,166 そう願っていますが、それでもここは私の刑務所です。 290 00:31:15,258 --> 00:31:19,172 何が起こっても、私は 責任を負います。 291 00:31:19,262 --> 00:31:20,507 すみません。 292 00:31:32,817 --> 00:31:34,560 あそこだよ。 293 00:31:39,991 --> 00:31:42,363 もう終わりです。 294 00:31:43,786 --> 00:31:46,455 私たちは理論をテストしてみます。 295 00:31:46,539 --> 00:31:49,160 では、バンバン始めますか？ 296 00:31:49,250 --> 00:31:50,993 絶対に。 297 00:31:51,085 --> 00:31:53,161 名誉はあなたのものです。 298 00:32:21,073 --> 00:32:23,149 それでおしまい。 299 00:32:24,619 --> 00:32:26,695 成功しました。 300 00:32:29,290 --> 00:32:31,781 それで。 301 00:32:32,335 --> 00:32:35,786 - あなたをそこに置いておくことはできません。 - 私もクズの一員です。 302 00:32:36,881 --> 00:32:39,253 頑張れ。 303 00:32:39,342 --> 00:32:42,011 こちらです。 304 00:32:47,850 --> 00:32:52,927 - 攻撃者が見えますか？ - 肯定的です。目の前にあります。 305 00:32:54,398 --> 00:32:57,020 何をする？ 306 00:32:57,109 --> 00:32:59,779 私の独房に戻ってください。落ち着いてください。 307 00:32:59,862 --> 00:33:01,819 -マイケル。 - 何 ？ 308 00:33:03,991 --> 00:33:06,067 彼らは私たちを見ています。 309 00:33:08,955 --> 00:33:12,324 - 行かなければなりません。 - いいえ、彼らはあなたを殺します。 310 00:33:27,557 --> 00:33:30,558 出て行け。地面に横たわります。 311 00:33:31,102 --> 00:33:34,637 - 彼らはあなたを寂しがることはありません。 - だから、あなたは去らなければなりません。 312 00:33:34,730 --> 00:33:37,055 - どうしたの？ - 行きます、博士。 313 00:33:37,149 --> 00:33:39,722 来て ！ 314 00:34:11,726 --> 00:34:14,015 誰だ ？ 315 00:34:17,565 --> 00:34:19,854 それは私の男です。 316 00:34:31,830 --> 00:34:34,748 - クールな車。 - 彼女が好きですか？ 317 00:34:34,833 --> 00:34:37,371 オークション。 300ドル。 318 00:34:38,586 --> 00:34:45,040 ベロニカ、だと思います。警告した人 バロウズの警察はこの番号から電話をかけてきました。 319 00:34:46,136 --> 00:34:49,801 それは簡単ではありませんでした。 がっかりしないことを願っています。 320 00:34:49,889 --> 00:34:54,053 - 何が問題ですか? - キャビンです。 321 00:34:55,478 --> 00:34:58,563 - ここにいます。 - 誰でもここから電話することができました。 322 00:34:58,648 --> 00:35:02,646 百万人もいる 毎日ここを通る人たち。 323 00:35:02,736 --> 00:35:05,309 この建物は空いています。 324 00:35:05,864 --> 00:35:07,691 そしてこれは？ 325 00:35:07,782 --> 00:35:12,491 連邦エネルギー委員会。 面白いですね。 326 00:35:12,996 --> 00:35:17,208 - どこに行くの ？ - この男がここに何があったのか知っているかどうかを確認してください。 327 00:35:21,254 --> 00:35:23,579 すみません。 328 00:35:23,673 --> 00:35:27,089 この敷地内に何があったのか知っていますか？ 329 00:35:28,470 --> 00:35:30,546 ありがとう。 330 00:35:34,142 --> 00:35:37,890 地域本部でした エコフィールドという会社から出ています。 331 00:35:37,979 --> 00:35:41,680 - テレンス・ステッドマンの会社。 - それは正しい。 332 00:35:57,207 --> 00:35:58,701 誰だ ？ 333 00:35:59,709 --> 00:36:04,170 それが問題だよ、ベロニカ。 質問が多すぎます。 334 00:36:04,255 --> 00:36:06,378 1つあります。 335 00:36:06,466 --> 00:36:09,301 リンカーンバローズにはそれだけの価値がありますか？ 本当に価値があるのか​​？ 336 00:36:09,386 --> 00:36:11,508 私に渡してください。誰だ ？ 337 00:36:11,596 --> 00:36:14,882 ニック・サブリン。 ただ警告したかったのです: 338 00:36:14,974 --> 00:36:17,679 今からあなたは死んでいます。 339 00:36:20,146 --> 00:36:22,222 さあ行こう。 340 00:36:25,151 --> 00:36:29,196 受刑者に与えられる時間は1分 彼らの細胞に戻るために。 341 00:36:36,746 --> 00:36:39,747 私は彼に触れませんでした。彼に聞いてください。 342 00:36:39,833 --> 00:36:43,581 状況は変わりました 私たちが会ったときから。 343 00:36:45,088 --> 00:36:48,504 落ち着いてください、パートナー。 私はチームの一員です。 344 00:36:48,591 --> 00:36:51,795 私はその計画についてすべて知っています。 ゴールキーパーもね。 345 00:36:59,185 --> 00:37:02,519 - なぜアブルッツィを階下に連れて行ったのですか？ - 彼が現れました。 346 00:37:02,605 --> 00:37:05,357 - そして、小児性愛者は、自分が私たちと一緒にいると考えています。 - 知っている。 347 00:37:05,442 --> 00:37:09,522 黙れ。マイケルはどこですか？ 348 00:37:24,878 --> 00:37:26,954 最終警告。 349 00:37:39,059 --> 00:37:42,225 - どこにいましたか？ - どこでも。大丈夫ですか？ 350 00:37:42,312 --> 00:37:45,017 - はい。あなたも ？ - はい。 351 00:37:46,691 --> 00:37:48,767 来て。 352 00:37:57,368 --> 00:37:59,491 - 私たちが引き継ぎます。 - 元気ですか ？ 353 00:37:59,579 --> 00:38:01,655 はい、大丈夫です。 354 00:38:03,708 --> 00:38:06,413 彼女は歩きます。それは良い兆候です。 355 00:38:06,878 --> 00:38:09,547 細かく観察されています。 356 00:38:09,631 --> 00:38:13,415 もしかしたらできるかもしれない 知事に言ってください。 357 00:38:13,510 --> 00:38:17,554 - 試してみただけなのに... - 上司にもう一度質問してください。 358 00:38:17,639 --> 00:38:22,135 そしてあなたは私に対処しなければなりません。 私は自分のことを正しく理解できましたか、船長？ 359 00:38:22,227 --> 00:38:24,634 - はい、先生。 - 良い。 360 00:38:37,909 --> 00:38:40,115 元気ですか？ 361 00:38:40,203 --> 00:38:46,206 あなたがこの仕事に就いたとき、私はあなたに警告しました。 このようなことが起こることは分かっていました。 362 00:38:46,292 --> 00:38:49,708 あなたは言うことができます 「生きててよかった」ですよね？ 363 00:38:49,796 --> 00:38:53,247 ただ見てほしいのです あなたが自分に何をしているのか。 364 00:38:53,341 --> 00:38:57,173 誰もあなたにここに来ることを強制しているわけではありません。 365 00:38:57,262 --> 00:38:59,338 知っている。ありがとう。 366 00:39:03,393 --> 00:39:06,347 さて、これを片付けてください。 367 00:39:16,740 --> 00:39:19,694 - どうしたの？ - 成功しました！ 368 00:39:19,784 --> 00:39:23,996 - 穴は完璧でした。 - 全員出て行きます。特に彼は。 369 00:39:24,080 --> 00:39:27,948 - 私自身が彼の世話をします。 - まさか彼を殺すなんて。 370 00:39:28,043 --> 00:39:30,878 - 戻ってこないよ。 - もう彼は必要ありません。 371 00:39:30,962 --> 00:39:34,545 - まさか彼を殺すなんて。 - 彼を手放すつもりですか？ 372 00:39:34,632 --> 00:39:39,211 - それはあなたが決めることではありません。 - 彼が見てきたすべての後？ 373 00:39:39,304 --> 00:39:40,846 外 ！ 374 00:39:40,930 --> 00:39:43,718 何も言わずに左に曲がってください。 375 00:39:43,808 --> 00:39:45,717 外。 376 00:39:47,562 --> 00:39:50,598 問題が発生した場合、どこに問い合わせればよいかわかります。 377 00:39:53,485 --> 00:39:56,521 手放す。諦めろよ！ 378 00:40:40,323 --> 00:40:42,399 ワン・フォー・オール。 379 00:40:59,634 --> 00:41:02,670 これは完全なリストです 負傷して死亡した。 380 00:41:02,762 --> 00:41:05,087 - 名前は全部あるんですか？ - はい。 381 00:41:05,181 --> 00:41:07,257 どうもありがとう。 382 00:41:13,022 --> 00:41:15,098 ロン。 383 00:41:15,900 --> 00:41:18,771 タンクレディ博士。 生きている君に会えて嬉しいよ。 384 00:41:18,862 --> 00:41:20,938 私も。 385 00:41:22,490 --> 00:41:24,364 質問。 386 00:41:24,451 --> 00:41:29,576 なぜ抑留者を送ったのか 有毒なカビを掃除しますか？ 387 00:41:29,664 --> 00:41:32,333 有毒なカビは何ですか？ 388 00:41:32,876 --> 00:41:34,952 A翼ダクト内。 389 00:41:37,005 --> 00:41:41,881 そこにはTPはありませんでした。 私たちはそのような目的で受刑者を送り込むことは決してありません。 390 00:41:43,136 --> 00:41:45,294 - ごめん。 - 問題ない。