1
00:00:01,342 --> 00:00:03,631
以前の プリズン ブレイク:
2
00:00:03,719 --> 00:00:06,257
- 私は彼を殺しませんでした。
- すべてが反対であることが証明されます。
3
00:00:06,347 --> 00:00:08,340
私は嵌められてしまいました。
4
00:00:09,183 --> 00:00:10,926
武器を置いてください。
5
00:00:11,018 --> 00:00:13,770
それは私にとって避けられないことのように思えます
あなたが刑務所に行くことを。
6
00:00:13,854 --> 00:00:17,638
- リンカーン・バローズを探しています。
- 彼は副大統領の弟を殺しました。
7
00:00:17,733 --> 00:00:20,271
- なぜ彼に会いたいのですか？
- 彼は私の兄弟です。
8
00:00:20,361 --> 00:00:22,519
- 出してあげるよ。
- 不可能。
9
00:00:22,613 --> 00:00:26,113
- あなたがその場所をデザインした場合はそうではありません。
- 計画を見ましたね。
10
00:00:26,200 --> 00:00:29,616
さらに良いです。私はそれらを持っています。
11
00:00:29,704 --> 00:00:33,488
- 覗き見する弁護士。
- ドノバンさん？怖がらせてごめんなさい。
12
00:00:33,583 --> 00:00:35,575
- 彼女は姿を消しました。
- 鍵を持っている人はいますか?
13
00:00:35,668 --> 00:00:39,962
あなたはそこにいました。
クローゼットまで歩いて行ったら…
14
00:00:47,179 --> 00:00:49,884
私たちの若い友人に少し問題がありますか？
15
00:00:49,974 --> 00:00:54,470
もしかしたらその時が来たのかもしれない
私は彼のお尻をファックします。
16
00:00:55,021 --> 00:00:57,559
- どうしたの？
- 嘘をつかないでください。
17
00:00:57,648 --> 00:01:00,139
- そのニュースを聞きましたか？
- 何 ？
18
00:01:00,234 --> 00:01:01,978
- 彼らは兄弟です。
- 何 ？
19
00:01:02,069 --> 00:01:05,273
-バロウズとスコフィールド。
-マイケル・スコフィールド?
20
00:01:05,364 --> 00:01:08,484
今夜は屋上に行ってみます。
21
00:01:08,576 --> 00:01:10,699
バロウズから残ったものを受け取ります。
22
00:01:10,786 --> 00:01:14,286
電気椅子はそうではありません
人を殺す唯一の方法。
23
00:01:31,307 --> 00:01:35,850
あと数回転すれば終わりです。
24
00:01:38,147 --> 00:01:41,481
アダムはとても成長しました。 10年。
25
00:01:41,567 --> 00:01:45,731
- ここにはいません。
- お願いがあります。
26
00:01:45,821 --> 00:01:48,194
何年も前にやめました。
27
00:01:48,282 --> 00:01:52,197
私が受け取っても誰も信じないだろう
ポケットの中にあるヘロイン
28
00:01:52,286 --> 00:01:56,699
そしてグローブボックスに入れました
あなたの控えめなミニバンの。
29
00:01:56,791 --> 00:02:02,212
手錠かけて連れて行ってやるよ
そこに、みんなの前で。
30
00:02:05,633 --> 00:02:07,839
あなたは何が必要ですか？
31
00:02:11,097 --> 00:02:16,008
アメリカには情報源が必要だ
環境に優しい代替エネルギー
32
00:02:16,102 --> 00:02:22,187
条件的には実行可能です
物流とコスト。
33
00:02:24,819 --> 00:02:29,030
伝言を残す。
思い出させてあげるよ。ありがとう。
34
00:02:29,115 --> 00:02:33,195
ウェンディです。邪魔したくないんです。
拾わないでください。
35
00:02:33,286 --> 00:02:37,864
ニック・サブリンが言いたかったのは、
6 件のメッセージを残しました...
36
00:02:37,957 --> 00:02:42,037
- 彼に何と言いましたか?
- 会議中だったということ。
37
00:02:42,128 --> 00:02:44,666
彼がまた来たら、彼に伝えてください
私がそこにいないということ。
38
00:02:44,755 --> 00:02:48,587
- わかった。こんばんは。
- ありがとう。
39
00:04:42,248 --> 00:04:44,324
ベッドのチェック。
40
00:05:23,581 --> 00:05:25,787
折り返し電話してくれませんか?
41
00:05:25,875 --> 00:05:31,794
あなたがしてくれたことすべてに感謝しています、
でももうあなたの助けは要りません。
42
00:05:31,881 --> 00:05:36,258
あなたは私が混乱していると思っていますか
カセットがなくなったら？
43
00:05:36,344 --> 00:05:39,677
いいえ、コーヒーを飲みます
そして仕事に戻ります。
44
00:05:39,764 --> 00:05:41,507
時間がありません。
45
00:05:45,269 --> 00:05:50,015
ベロニカ、ちょっと待ってください。
46
00:05:50,107 --> 00:05:52,895
- 何を避けているの...
- 触らないでください。
47
00:05:52,985 --> 00:05:55,311
大丈夫ですか、ドノバンさん？
48
00:05:55,404 --> 00:05:58,939
ルーカズさん、いかがですか
私を中に連れてって？
49
00:06:01,744 --> 00:06:03,902
出て行け、相棒。
50
00:06:03,996 --> 00:06:06,285
あなたは偏執的です。
51
00:06:07,792 --> 00:06:11,125
- あなたは偏執的ですね。
- 離れて、ニック。
52
00:06:23,641 --> 00:06:26,512
姿を見せろ、スコフィールド。
53
00:06:46,831 --> 00:06:49,120
眠ろうとしています。
54
00:06:58,551 --> 00:07:03,047
- 壁を通り抜けられない。
- どうして ？
55
00:07:03,139 --> 00:07:07,468
やり方は知っています。
ただ時間がないんです。
56
00:07:07,560 --> 00:07:10,312
私たちは閉じ込められています。時間はこれだけです。
57
00:07:10,396 --> 00:07:14,773
あなたにはわかりません。
この脱出のための計画がある。
58
00:07:14,859 --> 00:07:19,320
引き続き電話に来てください
時間が足りません。
59
00:07:19,405 --> 00:07:24,612
壁を越えられないなら
予定通り、つまり明日までに、
60
00:07:24,702 --> 00:07:26,908
私たちはここから出られません。
61
00:07:27,788 --> 00:07:32,035
避けられない3つのこと
人生: 死、税金、そして天職。
62
00:07:33,669 --> 00:07:36,955
通話をなくす唯一の方法は...
63
00:07:38,090 --> 00:07:41,376
- えっ？
- それは良い考えではありません。
64
00:07:41,469 --> 00:07:44,968
マリクルスを失う可能性よりも悪いですか?
65
00:07:50,144 --> 00:07:54,972
翼を丸めると、
必要な時間が確保されます。
66
00:07:55,066 --> 00:07:58,850
- 彼らは電話をスキップしますか？
- 警官も動かない。
67
00:07:58,945 --> 00:08:01,068
問題があります。
68
00:08:01,155 --> 00:08:03,231
ループはどのようにして発生するのでしょうか?
69
00:08:09,789 --> 00:08:12,743
- エアコンを利用できますか?
- 多分。
70
00:08:14,835 --> 00:08:18,880
閉鎖したいですか?あなたのほうがいいよ
囚人たちをボールの中に入れる。
71
00:08:18,965 --> 00:08:24,551
そして、彼らを怒らせたいなら、
温度を上げる。
72
00:09:23,946 --> 00:09:27,149
- やめたのかと思った。
- 気をつけて。
73
00:09:27,241 --> 00:09:30,408
彼らは大物だよ。
私はこれが起こるのを見ることに興味があります。
74
00:09:30,494 --> 00:09:32,119
面倒なことはありません。
75
00:09:32,204 --> 00:09:37,709
ダイヤモンドさん、問題ありません。
バロウズは死んだ男だ。
76
00:09:47,720 --> 00:09:50,756
- 4月としては記録的な暑さ。
- グローバルですね。
77
00:09:50,848 --> 00:09:52,556
確かに。ちょっとお時間ありますか？
78
00:09:53,809 --> 00:09:55,601
私にはまだ5年あります。
79
00:09:56,103 --> 00:09:58,179
ごめん。はい。
80
00:09:59,607 --> 00:10:04,150
- バロウズはあなたの兄弟です。
-あなたに話す機会がなかった。
81
00:10:04,237 --> 00:10:08,317
そしてそれは事実とは何の関係もありません
私が知事の娘であることを。
82
00:10:09,617 --> 00:10:14,611
彼はスイッチを押しませんが、
彼は彼を赦すことができる。しかし、彼はそれをしません。
83
00:10:14,705 --> 00:10:17,161
彼は決してそうしません。
84
00:10:17,250 --> 00:10:21,461
私の老人は暴力的なアルコール中毒者でした
家族を捨てた人。
85
00:10:21,546 --> 00:10:26,457
私は行動で人を判断しません
あるいは父親の行動がなかったり、
86
00:10:26,551 --> 00:10:28,792
それが心配なら。
87
00:10:30,304 --> 00:10:33,887
私は彼の意見に同意できないことを承知してください。
88
00:10:36,519 --> 00:10:41,264
-お兄さんのことはごめんなさい。
- それはすばらしい。
89
00:10:51,200 --> 00:10:53,407
それほど多くはありません...
90
00:10:57,373 --> 00:10:59,946
リンカーンは毎週レビューをしなければなりません。
91
00:11:00,042 --> 00:11:04,206
私は彼を来させることができます
注射の直前に。
92
00:11:04,755 --> 00:11:10,675
そうすれば少なくともあなたはできるでしょう
あなたに会うために。
93
00:11:12,096 --> 00:11:14,254
ありがとう。
94
00:11:34,118 --> 00:11:37,985
キッチンからこんにちは。
それは100ドルです。
95
00:11:45,379 --> 00:11:48,464
セオドア・バグウェルが保健室から戻ってきた。
96
00:11:48,549 --> 00:11:50,625
14を開きます。
97
00:12:02,271 --> 00:12:05,806
ちょっとした贈り物を見つけました
あなたの回復のために。
98
00:12:10,613 --> 00:12:13,104
ちょうどいいサイズです。
99
00:12:14,450 --> 00:12:16,656
ありがとう、みんな。
100
00:12:16,744 --> 00:12:19,449
また後で。
101
00:12:24,418 --> 00:12:25,616
あなたの名前は何ですか？
102
00:12:27,046 --> 00:12:28,754
セス。
103
00:12:29,549 --> 00:12:30,747
新しいですか？
104
00:12:32,176 --> 00:12:34,881
怖いですか？私を見て？
105
00:12:41,018 --> 00:12:43,474
私のことについて何か聞いたことがあるはずです。
106
00:12:47,108 --> 00:12:49,184
すべてが真実であるわけではありません。
107
00:12:53,030 --> 00:12:56,364
少し散歩に行きませんか？
108
00:14:18,991 --> 00:14:23,036
- あなたの同僚はすでにそこにいます。
- 許し ？
109
00:14:26,415 --> 00:14:29,500
- ここで何をしているの？
- クライアントと話しています。
110
00:14:29,585 --> 00:14:33,286
彼とは話さないでください。
私たちはこの男について何も知りません。
111
00:14:33,381 --> 00:14:38,719
- 彼は私たちを助けてくれる人を見つけました。
- 1分あります。
112
00:14:38,803 --> 00:14:43,631
報告書を読みました。
匿名の電話がかかってきました。
113
00:14:43,724 --> 00:14:47,769
伝えられるところによると、リンカーンはガレージから出てくるところを目撃されたという。
パンツが血だらけ。
114
00:14:47,853 --> 00:14:51,305
見知らぬ人に反対尋問することは不可能です。
115
00:14:51,399 --> 00:14:55,064
- 使い物にならない。電話がどこから来たのかはわかっています。
- どうして ？
116
00:14:55,152 --> 00:14:59,898
この電話があったことを個人が発見した
警察署から発行されました。
117
00:14:59,991 --> 00:15:03,573
誰が電話しても無理です
その夜リンカーンに会ったからです。
118
00:15:03,661 --> 00:15:05,867
それについて何を知っていますか?
119
00:15:05,955 --> 00:15:08,707
電話はワシントンからかけられた。
120
00:15:28,811 --> 00:15:33,971
あなたはエアコンを止めなければなりませんでした。
暖房をつけないでください。
121
00:16:00,051 --> 00:16:04,048
- どんどん暑くなってきましたね。
- 話すことを許可しましたか、処女ですか？
122
00:16:06,057 --> 00:16:09,508
口を開けるタイミングを教えます。
123
00:16:12,897 --> 00:16:14,973
ギアリー。
124
00:16:16,692 --> 00:16:19,646
- この暑さは良くありません。
- 私たちはできる限りのことをします。
125
00:16:19,737 --> 00:16:25,407
- ほぼ40度です。
- 凍傷になっているように見えますか？
126
00:16:25,493 --> 00:16:27,569
列をなして！
127
00:16:44,887 --> 00:16:49,300
私たちに送ってみませんか
かっこいい？たとえばアフリカです。
128
00:16:51,727 --> 00:16:54,016
列に並びましょう。
129
00:17:00,778 --> 00:17:05,487
気温が上がったら移動します
通常に戻ります。
130
00:17:08,578 --> 00:17:12,112
手術室のマックです。
一部の受刑者は動揺している。
131
00:17:12,206 --> 00:17:14,697
彼らを殴ってください。それらを元の位置に戻します。
132
00:17:14,792 --> 00:17:19,501
それができないなら来ないでください
今週の給料を受け取ってください。
133
00:17:19,589 --> 00:17:24,049
- 今は悪い時期です、博士。
- 囚人は気分が悪くなった。
134
00:17:24,135 --> 00:17:26,886
- 彼はふりをしているんだ。
- これはあなたの医学的意見ですか？
135
00:17:26,971 --> 00:17:30,470
過熱気味の受刑者がたくさんいる
A棟で。
136
00:17:30,558 --> 00:17:36,098
- 私は彼らを理解しています。
- 保健室に戻ったほうがいいよ。
137
00:17:36,188 --> 00:17:40,352
落ち着いたら転送します
診療所にいる患者たち。
138
00:17:40,443 --> 00:17:44,654
- それはあなた自身のためです。
- ありがとう。
139
00:17:44,739 --> 00:17:48,819
でもあなたも私と同じように知っています
介護の拒否は違法だということ。
140
00:17:48,910 --> 00:17:55,162
職を失う可能性があります。
私はあなた自身の利益のためにこれを言います。
141
00:17:56,542 --> 00:17:58,618
それではどうぞ。
142
00:17:59,712 --> 00:18:02,464
ありがとう。
143
00:18:04,675 --> 00:18:07,795
子供になるなよ、ティーバッグ。
そんなに暑くないですよ。
144
00:18:09,430 --> 00:18:12,182
それほど暑くないですか？
145
00:18:12,266 --> 00:18:15,766
彼が目覚めたとき、彼は真っ白になっていました。
146
00:18:24,111 --> 00:18:27,147
涼しくなりたいですか？
147
00:18:28,074 --> 00:18:30,861
後ずさりしてください。
148
00:18:34,372 --> 00:18:39,081
あり次第戻ります
そこに少し空気が入っています。
149
00:18:43,130 --> 00:18:47,673
それは良いです。すべてをまとめます。
自分の細胞に戻りましょう。
150
00:18:47,760 --> 00:18:51,509
私はあなたの細胞の中で言いました。
すぐに。
151
00:18:52,890 --> 00:18:54,550
一般閉鎖。
152
00:18:56,185 --> 00:18:59,056
- 自分のやるべきことをやってください。
- 一緒に来ますよ。
153
00:18:59,146 --> 00:19:02,432
何 ？いいえ、見守っています。
154
00:19:02,525 --> 00:19:06,819
私たちは二人でなければなりません。
シートを掛けていきます。
155
00:19:06,904 --> 00:19:10,653
物事を行うためのものです
彼の同房者と一緒に。
156
00:19:10,741 --> 00:19:16,328
自分の評判を守りたいと考えている
それともここから出してもらいますか？
157
00:20:17,934 --> 00:20:22,596
- どうしたの？
- 彼らは列に並ぶことを拒否した。
158
00:20:22,688 --> 00:20:25,440
彼らを独房から締め出しましたか？
159
00:20:25,524 --> 00:20:30,767
私たちはもっと簡単だと思っていました
20か300をマスターするために。
160
00:20:31,864 --> 00:20:33,738
聞いてください、皆さん。ベリック。
161
00:20:33,824 --> 00:20:37,407
とても良いものを持っています。
貧しい白人を何と呼びますか?
162
00:20:37,495 --> 00:20:41,243
警官コンテストに落ちたのは誰ですか
郵便配達員よりも収入が少ない人はいるでしょうか？
163
00:20:41,332 --> 00:20:43,740
警備員です。
164
00:20:46,295 --> 00:20:49,747
- グリルから手を離してください。
- やめろ。
165
00:20:55,555 --> 00:20:58,092
あなたは私を失望させます、テディ。珍しいですね、
166
00:20:58,182 --> 00:21:03,521
あまり期待していないので
精神薄弱者の近親相姦の息子。
167
00:21:06,732 --> 00:21:09,484
そうだよ、テディ。
168
00:21:09,569 --> 00:21:11,645
あなたの心理ファイルを読みました。
169
00:21:11,737 --> 00:21:15,687
あなたのお父さんはモンゴル人の妹をレイプしました
170
00:21:15,783 --> 00:21:20,694
そして9か月後、
小さなテディが生まれます。
171
00:21:24,584 --> 00:21:27,121
あなたを殺します。
172
00:21:35,469 --> 00:21:39,966
地獄のような暑さ。
彼らはやがて疲れてしまいます。
173
00:21:44,645 --> 00:21:47,516
その電話は偽電話だった。
猶予は受けられますか？
174
00:21:47,607 --> 00:21:53,111
- 法的にはこれでは不十分です。
- それは一体どういう意味ですか？
175
00:21:53,195 --> 00:21:57,489
検察は再開できる
裁判の証拠。
176
00:21:57,575 --> 00:22:00,280
血、ビデオ、銃。
177
00:22:00,369 --> 00:22:05,031
疑わしい電話は役に立ちません。
178
00:22:05,124 --> 00:22:08,623
- 何もないよりはマシです。
- ちょうど。コードはあります。
179
00:22:08,711 --> 00:22:15,164
私の連絡先が正確に見つけます
電話をかけた人。
180
00:22:15,259 --> 00:22:19,387
- その後？
- 次の飛行機でワシントン行きです。
181
00:22:19,472 --> 00:22:21,879
もちろん、私を信頼してくれるなら。
182
00:22:25,102 --> 00:22:30,014
私たちは正しい道を進んでいます。
183
00:22:30,107 --> 00:22:32,433
全部私と一緒に。
184
00:22:47,291 --> 00:22:49,498
私のオフィスに行きましょう。
185
00:22:49,961 --> 00:22:55,299
私はそれを疑った。子豚たち
彼らは大きな悪いオオカミが怖いです。
186
00:23:15,820 --> 00:23:17,896
来て。
187
00:23:54,400 --> 00:23:56,191
マリリン、いいえ。
188
00:24:19,133 --> 00:24:21,375
これらは誰の鍵ですか?
189
00:24:21,469 --> 00:24:23,841
これだけの大騒ぎで...
190
00:24:26,891 --> 00:24:33,344
いつまで続くの？
彼らがあなたに手を出さないとは？
191
00:24:34,440 --> 00:24:38,023
ベリックです。私たちの受刑者たち
強制警備。
192
00:24:38,110 --> 00:24:44,231
避難して翼 A を閉じます。
B 棟へのアクセスをブロックする必要があります。
193
00:24:51,123 --> 00:24:54,160
水分補給したら、
あなたは素晴らしい状態になるでしょう。
194
00:24:54,252 --> 00:24:57,087
私の言うことが理解できたら頭を動かしてください。
195
00:24:57,171 --> 00:24:59,247
それは良いです。
196
00:25:00,424 --> 00:25:02,002
テオ。
197
00:25:02,093 --> 00:25:04,500
どういうご用件ですか ？
198
00:25:07,598 --> 00:25:10,801
-そこが痛かったのですか？
- 上のほう、左へ。
199
00:25:10,893 --> 00:25:13,218
3週間前に手術を受けたんですね。
200
00:25:13,312 --> 00:25:18,473
あなたの膝はネジだらけなのでそのままです
敏感な。うちは薬をやめます。
201
00:25:18,568 --> 00:25:22,019
クワメ、なぜ戻ってきたのですか？
202
00:25:22,113 --> 00:25:26,525
拘留者は安全を侵害した。
A ウィングの閉鎖が損なわれています。
203
00:25:26,617 --> 00:25:28,693
A棟を閉鎖。
204
00:25:28,786 --> 00:25:31,740
コモンロー囚人は活動を始めている。
205
00:25:48,723 --> 00:25:54,975
この壁の後ろにはパイプがあります
それは刑務所の下水道につながっています。
206
00:25:56,814 --> 00:26:01,357
この壁を越えたら、
パイプにアクセスしてみます。
207
00:26:01,444 --> 00:26:03,982
そこから保健室へ向かいます。
208
00:26:06,949 --> 00:26:11,825
保健室に着いたら、
私たちは出発できます。
209
00:26:14,790 --> 00:26:17,791
申し訳ありませんが、訪問者は全員退場してください。
210
00:26:17,877 --> 00:26:22,254
A棟を閉鎖せざるを得なくなりました
セキュリティ上の理由から。
211
00:26:22,340 --> 00:26:25,257
マイケルがそこにいる。
212
00:26:25,343 --> 00:26:27,584
- 彼は大丈夫でしょうか？
- 離れる。
213
00:26:27,678 --> 00:26:31,343
ワシントンに行ってください。
マイケルの世話をしています。
214
00:26:31,432 --> 00:26:33,508
お願いします。
215
00:26:35,603 --> 00:26:39,731
- 邪魔してごめんなさい。
- 言い訳をすると弱々しく見えてしまいます。
216
00:26:39,815 --> 00:26:42,437
- どうしたの？
- ちょっとした問題。
217
00:26:42,526 --> 00:26:45,196
私の弟はA棟にいます。
本当のことを教えてください。
218
00:26:47,198 --> 00:26:50,567
セキュリティが破られました。
彼らは遠くには行かないでしょう。
219
00:26:50,660 --> 00:26:55,322
両端には鍵のかかったドアがあります。
心配する必要はありません。
220
00:26:55,414 --> 00:26:57,490
くそ！
221
00:27:00,211 --> 00:27:03,165
受刑者たちはA棟での地位を確立しつつある。
222
00:27:19,855 --> 00:27:22,263
くそー！
223
00:27:23,025 --> 00:27:26,441
新しい警備員です。
クリスマスじゃないけどね。
224
00:27:28,990 --> 00:27:33,984
私から手錠を外してください。
鍵をください。
225
00:27:34,078 --> 00:27:36,534
出て行け、ティーバッグ。
226
00:27:36,622 --> 00:27:39,457
それを見つけたのはあなたです。それはあなたのものです。
227
00:27:39,542 --> 00:27:41,700
私はそれを尊敬します。
228
00:27:41,794 --> 00:27:46,789
- でも、手配ができなければなりません。
- 聞いています。
229
00:27:46,883 --> 00:27:51,343
私はあなたの最後の数週間を作ることができます
とても楽しいです。
230
00:27:51,429 --> 00:27:54,002
モルヒネ、エクスタシー。
231
00:27:54,098 --> 00:27:57,549
醜い椅子のことを忘れさせてあげることができます。
232
00:27:57,643 --> 00:27:59,766
歩きません。
233
00:27:59,854 --> 00:28:02,974
学ばなければなりません
交渉の芸術。
234
00:28:03,065 --> 00:28:06,434
教訓 1: 交渉できる立場に立つこと。
235
00:28:07,987 --> 00:28:11,403
- それはもうあなたの場合ではありません。
- その豚肉を買ってきてください。
236
00:28:14,785 --> 00:28:17,276
一体何をしているのですか？
それを逃れることはできません。
237
00:28:17,371 --> 00:28:21,036
落ち着け、沈め。
採血する必要はありません。
238
00:28:21,125 --> 00:28:25,454
- それなら出て行け。
- あなたも私と同じように、それが危険ではないことを知っています。
239
00:28:44,106 --> 00:28:46,597
すごいコンクリートの山ですね。
240
00:28:46,692 --> 00:28:49,896
どうやって知っていますか
パイプはどこにありますか？
241
00:28:50,696 --> 00:28:55,442
- 誰かがそれを私たちに見せてくれました。
- 誰が ？
242
00:29:06,462 --> 00:29:10,045
大丈夫、注射しますよ
念のためペニシリン。
243
00:29:10,132 --> 00:29:12,208
ありがとう。
244
00:29:21,477 --> 00:29:23,933
リゾです。補強が必要ですか?
245
00:29:24,021 --> 00:29:30,309
ネガティブ。避難してA棟を閉じます。
B棟に滞在してください。
246
00:29:41,247 --> 00:29:42,825
大丈夫ですか、ドクター？
247
00:30:01,267 --> 00:30:04,184
来て。
248
00:30:04,729 --> 00:30:06,805
こんなことはしないでください。
249
00:30:22,371 --> 00:30:27,247
申し訳ございません。この行
にはいくつかの技術的な問題があります。
250
00:30:33,925 --> 00:30:39,630
これらの動物ショーを見たことがありますか?
チーターがレイヨウに飛び乗る場所はどこですか？
251
00:30:40,681 --> 00:30:43,468
あなたが何者であるかを推測してください。
252
00:31:09,210 --> 00:31:12,080
タフだよ、小さなゴリラだよ？
253
00:31:18,719 --> 00:31:24,639
悪魔には力があると教えられましたが、
しかしそこで彼は壁を打ち破るつもりはない。
254
00:31:24,725 --> 00:31:28,770
-削岩機がないわけではありません。
- 必要ありません。
255
00:31:34,527 --> 00:31:37,777
これはどうすればいいでしょうか？
256
00:31:40,866 --> 00:31:43,784
保健室、報告します。
答え。
257
00:31:45,288 --> 00:31:48,621
大丈夫ですか？
258
00:31:49,709 --> 00:31:51,950
何を言えばいいかわかりますね。
259
00:31:56,257 --> 00:31:59,424
すべて問題ありません。終了した。
260
00:31:59,510 --> 00:32:01,586
好評です。
261
00:32:05,808 --> 00:32:10,517
このバカどもには騒音のことは気にさせないでください。
コンクリートを掘るのはあなたが担当します
262
00:32:10,605 --> 00:32:12,681
キッチン泡立て器で。
263
00:32:12,773 --> 00:32:16,522
- いくつかの穴で十分です。
- 乗り越えられないよ。
264
00:32:16,611 --> 00:32:20,145
引張強さってご存知ですか？
それともフックの法則？
265
00:32:20,239 --> 00:32:23,691
-あなたの意見は?
- 特定の場所に穴を開けることで、
266
00:32:23,784 --> 00:32:27,035
私たちは性癖を減らします
壁の抵抗に。
267
00:32:27,121 --> 00:32:31,748
- はっきりと話したらどうですか？
- これにより、壁を突き破ることができます。
268
00:32:31,834 --> 00:32:33,957
それをください。
269
00:32:34,045 --> 00:32:38,339
角のてっぺん、目、鼻の先、
270
00:32:38,424 --> 00:32:41,259
歯の先端、ねじれの端。
271
00:32:41,344 --> 00:32:43,669
それはある種のXを作ります。
272
00:32:44,096 --> 00:32:45,756
仕事中。
273
00:32:56,317 --> 00:32:59,935
持ち込めるなら
武装介入チーム…
274
00:33:00,029 --> 00:33:02,318
そして明日はお葬式をするのですか？
275
00:33:02,406 --> 00:33:05,158
- 私たちが彼らをコントロールします。
- あなたへの電話です。
276
00:33:05,243 --> 00:33:09,536
- 今じゃない。
- 知事です。
277
00:33:09,622 --> 00:33:11,698
- 知事。
- 私の娘はどこですか？
278
00:33:11,791 --> 00:33:15,124
彼女は元気だよ。彼女は保健室にいる。
B棟にて。
279
00:33:15,211 --> 00:33:18,995
喧騒から完全に守られています。
280
00:33:19,090 --> 00:33:23,633
それは暴動と呼ばれるものですか？
この動物たちはそこに到達できるでしょうか？
281
00:33:23,719 --> 00:33:27,669
アクセスできません
A棟から保健室へ。
282
00:33:27,765 --> 00:33:31,383
すべて問題ありません。状況はコントロール下にあります。
283
00:33:31,477 --> 00:33:34,727
それはあなたの利益になります。
284
00:33:46,534 --> 00:33:48,776
一緒に踊りますよ、ドクター。
285
00:33:49,537 --> 00:33:52,206
私たちは日が昇るまで踊ります。
286
00:33:52,290 --> 00:33:56,038
- 来て。
- ドアを開けてください。
287
00:34:01,674 --> 00:34:05,125
- あなたの番です。
- 悪魔とは遊びたくない。
288
00:34:05,219 --> 00:34:08,220
無駄にする時間はありません。
289
00:34:08,306 --> 00:34:13,892
それは不運をもたらします。それを突き刺すと、
それは彼をイライラさせるでしょう。想像できますか？
290
00:34:13,978 --> 00:34:17,561
このままでも十分敵はいる。
291
00:34:17,648 --> 00:34:20,566
- あなたは神を信じていますよね？
- それはよく知っていますね。
292
00:34:20,651 --> 00:34:24,779
そうすればあなたは守られます。彼はあなたを守ってくれるでしょう。
293
00:34:24,864 --> 00:34:27,319
彼から。
294
00:34:56,187 --> 00:34:58,310
紳士諸君。
295
00:35:00,816 --> 00:35:05,811
ボブと私がすぐに
私たちはお互いをよく知ることができたでしょう...
296
00:35:05,905 --> 00:35:11,326
- 彼を倒しましょう。
- ..誰にとっても何かがあるでしょう。
297
00:35:19,835 --> 00:35:22,540
楽しい時間を過ごすつもりだよ、ボビー。
298
00:35:22,630 --> 00:35:27,292
心配しないでください、私にはくすぐりはありません。
299
00:35:30,555 --> 00:35:32,880
どこへ行くの、リトル・ブルー？
300
00:35:40,147 --> 00:35:44,228
彼らはまだ信じています
自分自身を美しくできるということ。
301
00:36:00,751 --> 00:36:02,874
質問があります。
302
00:36:05,006 --> 00:36:08,422
そして、パイプが
そこまで3メートル？
303
00:36:08,509 --> 00:36:11,261
- 心配しないで。
- 目にX線が入っていますか？
304
00:36:11,345 --> 00:36:16,684
ポイントを計算してつけました
私のタトゥーを壁に投影します。
305
00:36:16,767 --> 00:36:21,096
すべてはイメージが落ちるように設計されています
正しい場所に。それは計算です。
306
00:36:21,188 --> 00:36:23,596
計算が間違っていたらどうしますか？
307
00:36:23,691 --> 00:36:26,609
ということで、ガス管を掘削してみます。
308
00:36:26,694 --> 00:36:31,486
爆発が起こります
そして私たちは生きたまま焼かれるでしょう。
309
00:36:34,160 --> 00:36:36,912
でもあなたは数学が得意ですよね？
310
00:37:09,153 --> 00:37:11,609
彼らは逃げています。
311
00:37:19,163 --> 00:37:21,239
彼らは進行中です...
312
00:37:40,643 --> 00:37:43,216
さあ。
313
00:37:43,312 --> 00:37:45,638
開ける。
314
00:37:49,569 --> 00:37:53,400
ストローク、あなたの腕は私より長いです。
315
00:37:58,077 --> 00:38:01,031
クソ...
316
00:38:05,668 --> 00:38:07,744
この雌犬は私を刺しました。
317
00:38:22,935 --> 00:38:26,020
暑いと思いますか？
水を止めてください。
318
00:38:26,105 --> 00:38:30,399
- メンテナンスを呼んでいます。
- 気をつけてね。
319
00:38:30,484 --> 00:38:32,560
いいですね、先生。
320
00:38:42,830 --> 00:38:44,989
問題があります。
321
00:38:45,082 --> 00:38:50,788
ボブは穴を見ました。彼は私たちのもとを去らなければなりません。
322
00:38:53,799 --> 00:38:57,133
- 誰もどこにも行かない。
- 彼は穴を見ました。
323
00:38:57,220 --> 00:38:59,757
あなたも。
324
00:38:59,847 --> 00:39:03,797
ループというあなたの考えはそうではありません
とてもうまくいったようです。
325
00:39:03,893 --> 00:39:06,680
私には娘がいます。どういたしまして。
326
00:39:08,272 --> 00:39:12,815
- 私たちは彼を殺さなければなりません。
- 警察がすぐそこ、外にいます。
327
00:39:12,902 --> 00:39:17,113
そして彼らはそこに留まるでしょう。
私たちが彼を生かし続けていることを彼らが知っている限り。
328
00:39:17,198 --> 00:39:23,402
- 彼は警備員です。彼は墜落するだろう。
- それは一体あなたに何をしているのですか？
329
00:39:23,496 --> 00:39:26,331
それはあなたには関係ありません。
330
00:39:31,420 --> 00:39:35,667
ボブは私たちの秘密を知っています。
331
00:39:35,758 --> 00:39:38,463
彼は私たちの逃亡について知っています。
332
00:39:40,846 --> 00:39:43,800
それは私たち全員に関係することですよね？
333
00:40:01,325 --> 00:40:04,160
そっと。それは私です。
334
00:40:04,245 --> 00:40:07,448
かなりの打撃を受けたようですね。
335
00:40:10,084 --> 00:40:15,042
小さな警備員はA棟に連れて行かれました。
彼はすでに死んでいるか、あるいはそれを夢見ているかのどちらかです。
336
00:40:15,131 --> 00:40:18,167
- スコフィールドはどこですか？
- 私は彼を見ませんでした。
337
00:40:18,259 --> 00:40:21,593
- 彼を見つけなければなりません。
- スコフィールドを探していますか？
338
00:40:21,679 --> 00:40:23,755
- そうだ、トルコ人。
- 来て。
339
00:40:34,150 --> 00:40:38,313
いいか、変態め。
あなたも彼と同じくらい困っています。
340
00:40:38,404 --> 00:40:41,571
どうぞ。私を撃ってください。
341
00:40:41,657 --> 00:40:45,869
あなたの穴について誰もが知るでしょう
血が出る前に。
342
00:40:45,953 --> 00:40:51,956
各受刑者には事前に通知されます
私の血が一滴も流れないことを。
343
00:40:52,043 --> 00:40:55,791
それで、友達よ、
私はあなたと一緒にこの穴から出てくるか、
344
00:40:55,880 --> 00:40:58,287
あるいはジョニー・キャッシュのように歌います。
345
00:41:17,318 --> 00:41:19,394
ドアを開けてください。
346
00:41:25,284 --> 00:41:29,578
おい、脳卒中はもうすぐ治るだろう。
347
00:41:44,387 --> 00:41:47,305
- 私たちが始めたことをあなたは終わらせるつもりです。
- どこに行くの？
348
00:41:47,390 --> 00:41:50,759
- 保健室で。
- 私たちは閉じ込められています。
349
00:41:50,851 --> 00:41:53,177
私ではありません。誰も機械に触れません。
350
00:41:54,272 --> 00:41:56,348
人。
351
00:42:03,614 --> 00:42:06,187
ジュースを飲ませてくれるの？
352
00:42:11,038 --> 00:42:14,039
こっちの方が早く行きますよ。
353
00:42:15,418 --> 00:42:17,909
バロウズは死んだ男だ。
354
00:42:59,754 --> 00:43:02,873
そうだ、捕まえるよ！
355
00:43:12,308 --> 00:43:14,265
開ける。