1
00:00:02,176 --> 00:00:03,587
以前:
2
00:00:03,678 --> 00:00:06,383
- 私はその男を殺しませんでした。
- すべてが反対であることが証明されます。
3
00:00:06,472 --> 00:00:07,551
セットアップされました。
4
00:00:09,684 --> 00:00:11,059
武器を置いてください。
5
00:00:11,143 --> 00:00:13,895
してほしい
刑務所での滞在。
6
00:00:13,980 --> 00:00:17,812
- リンカーン・バローズを探しています。
- 彼は副大統領の弟を殺しました。
7
00:00:17,900 --> 00:00:20,391
- なぜ彼に会いたいのですか？
- 彼は私の兄弟です。
8
00:00:20,486 --> 00:00:22,645
- ここから出してあげるよ。
- 不可能。
9
00:00:22,738 --> 00:00:24,363
あなたがその場所をデザインした場合はそうではありません。
10
00:00:24,949 --> 00:00:28,697
- 計画を見ましたね。
- さらに良いです。私はそれらを持っています。
11
00:00:29,495 --> 00:00:32,282
- 彼を排除しようとしている人物を見つけ出します。
- 人。
12
00:00:32,373 --> 00:00:33,618
私たちは証拠を偽造しました。
13
00:00:33,708 --> 00:00:37,290
- スヌーピー弁護士。
- いかなる脅威も排除する必要があります。
14
00:00:37,378 --> 00:00:40,913
あなたには新しい同房者がいます。
ヘイワイヤーに入ります。
15
00:00:41,007 --> 00:00:43,877
- 誰かがフィボナッチを見つけました。
- 誰が ？
16
00:00:43,968 --> 00:00:45,379
フィボナッチはどこですか？
17
00:00:45,469 --> 00:00:47,877
言ったら死ぬよ。
18
00:00:47,972 --> 00:00:49,347
ジョーイ。
19
00:01:10,494 --> 00:01:11,775
立っている。
20
00:01:13,497 --> 00:01:15,739
今何時ですか？
21
00:01:15,833 --> 00:01:18,122
- 立っています。
- どうしたの？
22
00:01:18,211 --> 00:01:20,084
さあ、リンカーン。
23
00:01:20,171 --> 00:01:22,709
- ベリック。
- さあ、動きましょう。
24
00:01:30,514 --> 00:01:33,184
私をどこに連れて行ってくれるの？
ベリック、いや！
25
00:01:36,354 --> 00:01:39,936
いいえ ！あと一ヶ月あります。
お願いします、ベリック。
26
00:01:44,070 --> 00:01:47,439
あと一ヶ月あります。残念。
27
00:02:22,984 --> 00:02:25,272
自分自身と和解してください、リンカーン。
28
00:02:31,784 --> 00:02:33,860
もう終わりにしましょう。
29
00:03:21,042 --> 00:03:22,584
40を開きます。
30
00:03:32,178 --> 00:03:34,254
40を閉じます。
31
00:03:45,524 --> 00:03:49,225
ヘイワイヤー、逃げようと思ったことはある？
32
00:03:49,320 --> 00:03:53,733
- 外では何をすればいいでしょうか？
- あなたはもうここにはいないでしょう。
33
00:03:53,824 --> 00:03:58,321
リハビリテーションセンター。
心理学者とのセッション。司法審査。
34
00:03:58,913 --> 00:04:02,329
尿検査。仕事を続けてください。
35
00:04:02,416 --> 00:04:06,165
いいえ、なぜ尋ねるのですか？
36
00:04:06,254 --> 00:04:09,338
昨日、ある男がそのことについて話しました。
何を言えばいいのか分かりませんでした。
37
00:04:09,882 --> 00:04:11,376
それについてベリックと話してください。
38
00:04:12,927 --> 00:04:16,047
もしそうならあなたの人生はもっと楽になるでしょう...
39
00:04:20,142 --> 00:04:22,384
もしも？
40
00:04:22,478 --> 00:04:25,894
- あなたのタトゥー。
- 彼の何が問題なのですか？
41
00:04:27,650 --> 00:04:31,233
それは何を表しているのでしょうか？
結局のところ、これは何かの...
42
00:04:31,320 --> 00:04:36,445
- それはただのタトゥーです。
- 薬の時間だよ、ヘイワイヤー
43
00:04:39,954 --> 00:04:43,654
苦しんでいるようです
統合失調感情障害のこと。
44
00:04:43,749 --> 00:04:45,825
本当に理解できましたか？
45
00:04:47,044 --> 00:04:48,539
どうでも。
46
00:04:55,094 --> 00:04:58,629
私は薬を飲みます
医者が私を解放できるように。
47
00:05:03,436 --> 00:05:04,978
こんにちは。
48
00:05:05,062 --> 00:05:06,142
自分を追い込んでください。
49
00:05:15,156 --> 00:05:17,398
これらのヒントが役に立つかもしれません。
50
00:05:18,117 --> 00:05:21,451
はい。私をノックアウトするために。
51
00:05:21,537 --> 00:05:25,451
彼らの汚れを私に着せるために
見えない手錠。
52
00:05:25,541 --> 00:05:31,081
冗談じゃない、あなたのタトゥーは美しいよ。これ
全部見せてもらえませんか？
53
00:05:31,172 --> 00:05:34,126
そうです。
54
00:05:34,217 --> 00:05:35,592
何のために ？
55
00:05:35,676 --> 00:05:37,835
ドアが開きます！
56
00:05:37,929 --> 00:05:40,502
理由は必要ですか？
57
00:05:47,688 --> 00:05:49,515
砂糖。
58
00:05:49,607 --> 00:05:52,394
もうあなたとは話さないよ、おい。
59
00:06:25,685 --> 00:06:29,350
純白のリン
42.35℃の温度で溶けます。
60
00:06:30,856 --> 00:06:33,182
問題はありますか?
61
00:06:33,276 --> 00:06:36,526
- 乗り越えられないものは何もありません。
- しかし、一つあります。
62
00:06:36,612 --> 00:06:40,195
あなたを見てすぐにそう思いました。
63
00:06:40,283 --> 00:06:43,652
言ったじゃないですか
問題があるということですか？
64
00:06:43,744 --> 00:06:45,239
全部教えてください。
65
00:06:46,247 --> 00:06:47,575
彼はあなたの目の前にいます。
66
00:06:49,375 --> 00:06:52,542
- とんでもないこと？
- 私の新しい同房者です。
67
00:06:54,547 --> 00:06:56,623
- それは問題です。
- 彼は決して眠らない。
68
00:06:56,716 --> 00:06:59,420
-いつ掘ってるんですか？
- 掘らないよ。
69
00:07:00,386 --> 00:07:03,422
あなたと私はパートナーです。
70
00:07:03,514 --> 00:07:07,382
ここから出ていくって約束したじゃないですか。
71
00:07:07,476 --> 00:07:11,059
約束を破ったら、殺します。
72
00:07:11,147 --> 00:07:16,770
だから自分のことは気にしてください
または私があなたの世話をします。
73
00:07:16,861 --> 00:07:17,975
良い一日。
74
00:08:06,202 --> 00:08:09,405
まとまり始めています。
75
00:08:09,497 --> 00:08:11,952
- うん。
- 時間内に終わりますか？
76
00:08:12,041 --> 00:08:17,877
まだ内部のアルコーブをやらなければなりません
それと柱柱、それは何もないわけではありませんが、
77
00:08:17,964 --> 00:08:21,297
しかし、私たちはそこに到達する必要があります。
78
00:08:22,843 --> 00:08:29,427
聞いてください、本当に感謝しています
このプロジェクトへのあなたの参加。
79
00:08:29,517 --> 00:08:34,475
お返しにお金を払ってもらえればいいのですが。
80
00:08:34,564 --> 00:08:37,351
できることは 1 つあります。
81
00:08:38,651 --> 00:08:43,728
- 私の同房者です。
- 比類のないチャールズ・パトシク。ヘイワイヤー。
82
00:08:43,823 --> 00:08:47,073
- それについては知っていますね。
- 今すぐ止めます。
83
00:08:47,159 --> 00:08:52,035
エージェント ベリックの責任者は、
転送。彼に話しかけてください。
84
00:08:52,123 --> 00:08:55,373
しようとしましたが、彼は私たちが一緒にいるのを見ました。
85
00:08:55,459 --> 00:08:58,959
- 彼はあなたを脅迫しましたか？
- 誰が ？ヘイワイヤーかベリックか？
86
00:09:01,007 --> 00:09:07,377
暴力の証拠がない限り
セクハラとか、
87
00:09:07,471 --> 00:09:10,675
この種のクエリ
忘却の彼方に終わる。
88
00:09:11,601 --> 00:09:15,978
刑務所は超満員だ
気分を考慮するため。
89
00:09:16,647 --> 00:09:19,138
ビーチリゾートではありません。
90
00:09:22,904 --> 00:09:25,904
すみません、局長。
あなたの妻はここにいます。
91
00:09:25,990 --> 00:09:30,948
何 ？私は午後4時まで彼を期待していませんでした。
92
00:09:31,037 --> 00:09:36,493
ベッキー、彼女を中に入れないでください。
彼女はモデルを見てはいけません。
93
00:09:36,584 --> 00:09:37,533
今行ってる。
94
00:09:45,343 --> 00:09:48,178
こんにちは。早いですね。
95
00:09:49,931 --> 00:09:52,220
- 食べに行きましょう。
- あなたはとても変です。
96
00:09:52,808 --> 00:09:55,809
- そう思いますか？
- そこで何が起こっているのですか？
97
00:09:55,895 --> 00:10:01,399
- ファイルを読んでいました。
- ベッキーは会議中だと言いました。
98
00:10:01,484 --> 00:10:04,520
またトレドのトリックをやるつもりはないのか？
99
00:10:04,612 --> 00:10:07,981
トレド？どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
100
00:10:08,491 --> 00:10:11,907
-それでは、見させていただきました。
-ジュディ...
101
00:10:13,037 --> 00:10:15,493
局長、私は協力できません。
102
00:10:15,623 --> 00:10:18,161
そうなったら殺されてしまうだろう。
103
00:10:18,918 --> 00:10:20,626
ジョンソンはまだ考え中だ。
104
00:10:22,171 --> 00:10:23,416
これで完了です。
105
00:10:27,301 --> 00:10:29,460
あなたはそれについて私に話してくれたかもしれません。
106
00:10:29,554 --> 00:10:32,923
あなたがいると心配です
拘留者の面前で。
107
00:10:33,015 --> 00:10:38,010
ジョンソンは独房に戻ったのか。
後で会いましょう。食べに行きましょう。
108
00:10:54,912 --> 00:10:55,943
そこで何をしているのですか？
109
00:10:56,122 --> 00:11:00,202
私はあなたの弁護士です。
私があなたの代理を務めます。
110
00:11:03,421 --> 00:11:05,378
同意する場合。
111
00:11:07,717 --> 00:11:11,845
- あなたは私を嘘つき呼ばわりしました。
- 状況は変わりました。
112
00:11:12,763 --> 00:11:15,515
今、私はあなたを信じています。
113
00:11:28,738 --> 00:11:35,571
クラブ・シモンズの元ガールフレンドに会ったよ
レティシア。彼女はあなたの意見を裏付けました。
114
00:11:36,454 --> 00:11:39,205
- 彼女は証言したいのですか？
- 彼女は姿を消しました。
115
00:11:40,416 --> 00:11:44,165
- 秘密機関が彼女を発見した。
- 秘密機関ですか？
116
00:11:44,253 --> 00:11:48,631
彼らはあちこち探し回っていましたが、彼女は姿を消しました。
どう思いますか？
117
00:11:48,716 --> 00:11:50,459
くそ。
118
00:11:50,551 --> 00:11:56,803
そんなに昔の事だったとは知りませんでした。
私たちが何をしようとしているのか知っていますか？
119
00:11:56,891 --> 00:12:00,342
私たちだけではそれができないことはわかっています。
120
00:12:01,187 --> 00:12:04,638
- ジャスティスプロジェクト。
- それは何かを教えてくれます。
121
00:12:04,732 --> 00:12:09,939
受刑者を弁護する団体
死に至るまで。あるフォーシックが私のファイルを持っています。
122
00:12:10,029 --> 00:12:14,358
あなたが見つけたことを彼に話してください。
おそらくそれは彼を説得するのに十分でしょう。
123
00:12:18,871 --> 00:12:22,121
そうでなければ、セバスチャンはどうですか？
124
00:12:23,417 --> 00:12:24,615
どうして ？
125
00:12:25,628 --> 00:12:30,254
彼はあなたがそこにいることをよく思っていますか？
126
00:12:31,717 --> 00:12:33,840
彼はそれについて何も知りません。
127
00:12:37,890 --> 00:12:39,598
私たちは婚約を解消しました。
128
00:12:41,978 --> 00:12:44,303
ごめん。
129
00:12:44,397 --> 00:12:47,813
誠実なふりをすることもできます。
130
00:12:47,900 --> 00:12:49,976
私は。
131
00:12:51,404 --> 00:12:54,274
あなたは嘘をつく方法を知らなかったのです。
132
00:13:00,121 --> 00:13:02,991
プロジェクト・ジャスティスを見に行ったほうがいいよ。
133
00:13:12,008 --> 00:13:13,039
ベロニカ。
134
00:13:17,263 --> 00:13:20,963
ありがとう。あまり希望は残されていませんでした。
135
00:13:21,058 --> 00:13:23,728
あなたは私に感謝してくれるでしょう
あなたをここから連れ出すとき。
136
00:13:41,329 --> 00:13:44,246
ベイビー、それは私だよ。あなたはここにいる ？
137
00:13:44,332 --> 00:13:45,956
こんにちは。あなたはここにいる ？
138
00:13:46,042 --> 00:13:50,704
彼女が迎えに来なかったら、
それは彼女があなたと話したくないからです。
139
00:13:52,590 --> 00:13:56,837
水曜日だよ、ベイビー。
私たちは今日会う予定だった。
140
00:13:56,928 --> 00:14:02,170
電話を切らなければなりません。戻らなければなりません
手術室へ行くけど、来るんですよね？
141
00:14:03,601 --> 00:14:06,270
私はあなたの男です、ベイビー、そして私はあなたを愛しています。
142
00:14:06,354 --> 00:14:08,430
心を込めて。
143
00:14:23,454 --> 00:14:26,123
それは図です。
144
00:14:26,207 --> 00:14:29,742
- もう一度言いますか？
- あなたのタトゥーは図です。
145
00:14:29,835 --> 00:14:32,124
あなたは夢中になっています。
146
00:14:39,762 --> 00:14:45,349
- 彼をヘイワイヤーに置くのは打撃だ。
- 精神科医はヘイワイヤーが復帰するのに適していると宣言した。
147
00:14:45,434 --> 00:14:48,186
錠剤はそれを甘くする
子羊のように。
148
00:14:48,312 --> 00:14:50,388
親を殺した子羊。
149
00:14:50,481 --> 00:14:51,726
敬意を表しつつ、
150
00:14:51,857 --> 00:14:55,772
スコフィールドに好意を与える
あなたの信用を傷つけることになります。
151
00:14:56,904 --> 00:14:58,944
あなたが気に入っているのは知っていますが、
152
00:14:59,073 --> 00:15:02,738
彼は賢いから
そして彼はあなたがいじるのを手伝ってくれます、
153
00:15:02,827 --> 00:15:07,453
しかし彼は危険な犯罪者です。
彼も他の者たちと同じように罰せられるに値する。
154
00:15:07,540 --> 00:15:12,001
私がもっと気にかけているのは知っているでしょう
懲罰よりも社会復帰へ。
155
00:15:12,086 --> 00:15:15,502
彼にワイヤーを張り付ける
彼の社会復帰には役に立たないだろう。
156
00:15:15,590 --> 00:15:18,460
あなたは私を組織の責任者に任命しました。
157
00:15:18,551 --> 00:15:22,134
- 知っている。
- だから、私に任せるか、私から奪ってください。
158
00:15:22,221 --> 00:15:24,510
さあ、ブライアン、調子に乗らないで。
159
00:15:24,599 --> 00:15:27,635
あなたにはあげません
偶然の責任。
160
00:15:30,229 --> 00:15:35,271
退職したら、
私の後継者にあなたを推薦します。
161
00:15:35,359 --> 00:15:37,518
後悔したくないです。
162
00:15:38,279 --> 00:15:42,740
スコフィールドの事件を再検討してください。
私はあなたを信頼します。
163
00:15:58,090 --> 00:16:01,874
待って。面会室への訪問です。
なぜ檻なのか？
164
00:16:01,969 --> 00:16:04,045
訪問者に尋ねてください。
165
00:16:10,144 --> 00:16:14,806
- ここで何をしているの？マリクルスはどこですか？
- 彼女はもうあなたに会いに来ません。
166
00:16:14,899 --> 00:16:18,849
- 彼女は病気ですか？
- いいえ、彼女は大丈夫です。それはただ...
167
00:16:22,740 --> 00:16:24,898
彼女は今私と一緒にいます。
168
00:16:24,992 --> 00:16:28,077
彼女はあなたと一緒ですか？冗談ですか？
169
00:16:28,162 --> 00:16:31,863
いいえ、彼女は自分で選択しました。
彼女は安定を望んでいます。
170
00:16:31,958 --> 00:16:33,333
そしてそれを彼にあげますか？
171
00:16:33,459 --> 00:16:36,745
私についてどう思うかは自由ですが...
172
00:16:38,256 --> 00:16:39,916
私は刑務所にはいません。
173
00:16:42,468 --> 00:16:45,802
私は彼女の世話をすることができます。
174
00:16:45,888 --> 00:16:49,838
彼女はあなたに警告するために私を送りました
体調を崩してしまった場合に備えて…
175
00:16:58,651 --> 00:17:00,774
あなたは私の考えを肯定しています。
176
00:17:01,988 --> 00:17:03,530
あなたは刑務所の鳥です。
177
00:17:04,991 --> 00:17:06,864
そしてあなたはそのままでいるでしょう。
178
00:17:26,470 --> 00:17:28,428
ぶらぶらしないでください。
179
00:17:43,696 --> 00:17:44,727
硫酸銅
180
00:17:45,865 --> 00:17:47,240
リン酸
181
00:17:48,409 --> 00:17:52,988
リン酸混合物
そして硫酸は爆発性があります。
182
00:17:56,792 --> 00:17:59,283
はい。彼はここにいます。
183
00:17:59,378 --> 00:18:01,336
新鮮な空気を吸いに行って、チョッピー。
184
00:18:06,510 --> 00:18:07,541
スコフィールド。
185
00:18:09,513 --> 00:18:11,340
立ち入り禁止区域内にいます。
186
00:18:11,432 --> 00:18:14,848
私はガーデニング当番です。
肥料が必要です。
187
00:18:14,936 --> 00:18:17,806
それで、何をしているのですか
石積みの列で？
188
00:18:28,574 --> 00:18:30,946
ところで、足の調子はどうですか？
189
00:18:39,919 --> 00:18:43,454
二度と私をショートさせないでください
私について教皇に文句を言うことによって。
190
00:18:46,467 --> 00:18:47,665
クリアしました。
191
00:19:08,531 --> 00:19:11,022
教えてほしいのですか、ヘイワイヤー？
192
00:19:11,117 --> 00:19:13,524
私たち二人ではうまくいきません。
193
00:19:15,288 --> 00:19:18,870
そして、私が最初にそこにいたので、
あなたが行く番です。
194
00:19:20,835 --> 00:19:23,160
中学生の時に自分でうんこをしてしまいました。
195
00:19:25,214 --> 00:19:28,879
体育の授業では、
私たちはバドミントンをしました。
196
00:19:28,968 --> 00:19:34,923
私は生徒全員の前を通らなければなりませんでした
ロッカールームに行くのに、
197
00:19:35,016 --> 00:19:39,227
それで私は歩き始めました。
198
00:19:39,312 --> 00:19:43,392
笑い飛ばそうとした
誰かが笑う前に。
199
00:19:43,983 --> 00:19:49,274
そこで私は振り返ってこう言いました。
「ほら、尻尾があるよ。」
200
00:19:56,203 --> 00:19:58,694
たった今秘密を話しました。
201
00:19:58,789 --> 00:20:00,616
あなたの番です。
202
00:20:00,708 --> 00:20:04,159
それが何を意味するのか知りたいでしょう
私のタトゥー？何もない。
203
00:20:08,716 --> 00:20:10,673
おい、新しい奴だ。
204
00:20:11,844 --> 00:20:14,631
前進していますか？
205
00:20:14,722 --> 00:20:18,387
眠れる森の美女と一緒に
それとも建設現場？
206
00:20:18,476 --> 00:20:20,552
- 両方。
- いいえ。
207
00:20:21,771 --> 00:20:25,935
- でも、何をすべきかはわかっています。
- ああ、そうですか？
208
00:20:26,025 --> 00:20:31,529
問題は、あなたが持っていないことです
それをする勇気がありません。
209
00:20:36,160 --> 00:20:38,532
アブルッツィ、移動しましょう。
210
00:20:39,580 --> 00:20:41,656
また後で。
211
00:20:51,926 --> 00:20:55,509
本当に ？この野郎によろしく。
212
00:20:55,596 --> 00:20:58,217
- 略語。
- ルースおばさんは退院しましたか?
213
00:20:58,307 --> 00:21:00,763
- 略語。
- やめないで、お母さん。
214
00:21:00,851 --> 00:21:02,927
くたばれ。
215
00:21:03,938 --> 00:21:06,144
良い。問題があるんです、おい。
216
00:21:06,232 --> 00:21:08,308
それで、それを修正しましょう。
217
00:21:09,986 --> 00:21:12,062
そう思いました。
218
00:21:20,037 --> 00:21:20,653
こんにちは。
219
00:21:20,788 --> 00:21:24,868
マリクルス？それは何ですか
ヘクトルとのこの話？
220
00:21:24,959 --> 00:21:29,087
いつ私に言うつもりでしたか？
リタ・サルダーニャに会いに来てもらいましょう。
221
00:21:29,630 --> 00:21:32,002
- 何 ？
- はい。ヘクトルが教えてくれた。
222
00:21:32,091 --> 00:21:36,420
ヘクトルはあなたに言いました。明らかに。
ベイビー、彼は汚い嘘つきだ。
223
00:21:36,512 --> 00:21:38,670
- なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？
- 何のために ？
224
00:21:38,764 --> 00:21:42,014
彼はあなたを捕まえたいから
付き合い始めてから。
225
00:21:43,394 --> 00:21:46,680
あのね？
もう誰を信じればいいのかわかりません。
226
00:21:46,772 --> 00:21:49,061
私、マミ信じてください。
227
00:21:49,150 --> 00:21:52,067
そして私は人生を待って過ごします
電話の近く。
228
00:21:52,153 --> 00:21:54,644
誰がこんなことを頭に入れたんですか？
229
00:21:54,739 --> 00:21:56,815
わからない。
230
00:21:58,659 --> 00:22:01,696
たくさんのことがあります。
231
00:22:02,747 --> 00:22:07,373
昨日テレサの家に行きました
そして私は彼女の赤ちゃんを見ました。
232
00:22:08,377 --> 00:22:11,212
そうですか？あなたの体内時計は？
233
00:22:11,297 --> 00:22:14,381
私はあと数年で30歳になります。
234
00:22:14,467 --> 00:22:17,918
あなたは25歳です。
妊娠したいですか？よし。
235
00:22:18,012 --> 00:22:20,218
まず結婚しなければなりません。
236
00:22:20,306 --> 00:22:23,757
私たちは結婚するつもりです。 16か月以内に。
237
00:22:27,480 --> 00:22:34,396
しかしヘクトルは、もしそれがうまくいかなかったら、こう言います。
あなたはすべての苦痛をしなければなりません。
238
00:22:36,072 --> 00:22:38,029
10年も待てないよ。
239
00:22:38,574 --> 00:22:41,065
10年も待てないよ、ベイビー。
240
00:22:41,160 --> 00:22:44,196
16ヶ月以内に出国するよ。
241
00:22:46,332 --> 00:22:48,455
何かが起こったらどうしますか？
242
00:22:48,543 --> 00:22:51,034
待ちきれません
それくらい長い。
243
00:22:53,172 --> 00:22:55,248
私はできません。
244
00:22:56,175 --> 00:22:58,251
ごめんなさい、あなたと別れなければなりません。
245
00:22:59,262 --> 00:23:01,753
こんにちは ？待って...
246
00:23:13,192 --> 00:23:16,608
レティシアの証言は無意味だろう。
247
00:23:16,696 --> 00:23:20,528
前科のある麻薬中毒者
バーでは輝かないでください。
248
00:23:21,117 --> 00:23:23,655
多分。まだ始めたばかりです。
249
00:23:23,744 --> 00:23:28,122
他の要素も探してみます
ファイルを引き継いだので。
250
00:23:28,207 --> 00:23:32,205
来たエージェントは何をしたかったのですか
レティシアと一緒にいたときは？
251
00:23:32,295 --> 00:23:33,575
ニック、大丈夫だよ。
252
00:23:33,671 --> 00:23:37,455
お持ちでない場合はご了承ください
新しい要素、
253
00:23:37,550 --> 00:23:40,717
私たちはすでに注意深く調べました
バロウズ氏のファイル。
254
00:23:40,803 --> 00:23:43,009
新しい証拠はありますか？
255
00:23:43,097 --> 00:23:44,378
- いや、でも...
- でも。
256
00:23:45,141 --> 00:23:48,426
あなたが私に言っていることはそれだけです。
はっきりさせておきましょう。
257
00:23:48,519 --> 00:23:50,975
はい。それが私があなたに言いたいことです。
258
00:23:51,063 --> 00:23:54,764
フォーシックさん、言わないでください
私には何もないということ。私はそれを知っている。
259
00:23:55,651 --> 00:24:00,942
あなたの助けが必要です、
無実の人を処刑しないからです。
260
00:24:01,032 --> 00:24:04,116
これがあなたの協会が要求していることです。
261
00:24:04,201 --> 00:24:07,535
- 私たちは何千ものリクエストを受け取ります。
- 間違いありません...
262
00:24:07,622 --> 00:24:11,750
どのフォルダにするかを決めなければなりません
私たちは、私たちが持っている少数のリソースを捧げるつもりです。
263
00:24:11,834 --> 00:24:16,792
私はすべての仕事をしますが、何も持っていません
死刑の経験もあり、
264
00:24:16,881 --> 00:24:19,550
私を道に乗せてくださるようお願いします。
265
00:24:24,055 --> 00:24:25,430
どういたしまして。
266
00:24:26,140 --> 00:24:30,304
ごめんなさい。人員が不足しています。
267
00:24:37,401 --> 00:24:39,477
私を迎えてくれてありがとう。
268
00:24:51,582 --> 00:24:53,705
彼女は今出発するところです。
269
00:24:53,793 --> 00:24:56,996
彼が戻るには30分かかります。
270
00:24:58,673 --> 00:25:02,421
それよりずっと前に終わるでしょう。
271
00:25:07,473 --> 00:25:10,474
私はすでに素晴らしい発見をしました。
272
00:25:17,650 --> 00:25:20,983
私の歯磨き粉を見ましたか？
273
00:25:21,070 --> 00:25:23,691
- 彼はそこにいました。
- 私は彼を見ませんでした。
274
00:25:23,781 --> 00:25:28,242
- いつも同じ場所に置いています。
- あなたは彼を見つけるでしょう。
275
00:25:31,622 --> 00:25:33,781
10分で消灯します。
276
00:26:10,036 --> 00:26:12,740
あなたのタトゥーは迷路です。
277
00:26:12,830 --> 00:26:13,993
行かせてください。
278
00:26:14,582 --> 00:26:15,745
見なければなりません。
279
00:26:15,833 --> 00:26:18,158
それを見せてください。彼は私に夢中です。
280
00:26:18,252 --> 00:26:22,001
私を行かせてくださいと言った。
281
00:26:28,721 --> 00:26:31,010
彼の肌には迷路のタトゥーが彫られている。
282
00:26:33,226 --> 00:26:35,799
彼は迷路のタトゥーを入れていた。
283
00:26:39,190 --> 00:26:42,274
何のために ？どういうことですか？
284
00:26:43,694 --> 00:26:47,193
なぜラビリンスタトゥーを入れるのか？
285
00:26:48,157 --> 00:26:50,233
それについては何も知りません。
286
00:27:11,006 --> 00:27:14,790
- 化学倉庫に連絡先はありますか?
- 場合によります。
287
00:27:14,885 --> 00:27:18,503
殺菌剤が必要です
できるだけ早くパイプに対応します。
288
00:27:18,597 --> 00:27:22,262
雑草がありますね
あなたの細胞の中で成長しますか？
289
00:27:22,568 --> 00:27:24,774
一つだけ。
290
00:27:28,323 --> 00:27:29,568
私に会いたかったのですか？
291
00:27:29,658 --> 00:27:33,738
質問があります
リンカーン・バローズ事件について。
292
00:27:33,829 --> 00:27:37,412
私の名前はベロニカ・ドノバンです。
私はリンカーンの代理人です。
293
00:27:37,499 --> 00:27:38,614
聞いていますよ。
294
00:27:38,709 --> 00:27:42,374
あなたが最初に到着しました
リンカーンのアパートにて。
295
00:27:42,462 --> 00:27:43,493
ちょうど。
296
00:27:43,589 --> 00:27:46,792
正確に教えていただけますか
何を見たの？
297
00:27:47,634 --> 00:27:52,095
目撃者はバローズが駐車場から出ていくのを目撃した
ステッドマンを見つけた場所。
298
00:27:52,180 --> 00:27:53,888
それで私たちは彼の家に行きました。
299
00:27:55,100 --> 00:27:59,347
バスルームをチェックしてみました。
彼は血だらけのズボンを洗っていた。
300
00:27:59,438 --> 00:28:01,395
警察 ！手を空中に上げます。
301
00:28:01,481 --> 00:28:04,054
そうだったのは言うまでもありません
ステッドマンの血。
302
00:28:04,151 --> 00:28:09,146
あなたの報告によると、あなたはリンカーンに会ったそうです
バスルームで。それだけです。
303
00:28:09,239 --> 00:28:13,071
それからあなたは証言しました
彼はズボンを洗っていたという。何を信じるべきでしょうか？
304
00:28:13,160 --> 00:28:17,110
- それはどんな違いを生むのでしょうか？
- 彼がズボンを洗っているのを見ましたか?
305
00:28:17,205 --> 00:28:22,246
はい。彼は立ち上がって振り向いた、
濡れた手、罪悪感のある表情。
306
00:28:22,836 --> 00:28:25,790
彼は判決を受けた
あなたの証言に基づいて。
307
00:28:27,507 --> 00:28:31,968
さらにご質問がございましたら、
正規ルートを通ります。
308
00:28:45,192 --> 00:28:46,105
ドノバン夫人。
309
00:28:47,444 --> 00:28:49,982
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
310
00:28:50,072 --> 00:28:53,690
- ここで何をしているの？
- ニック・サブリン、ジャスティス・プロジェクト。
311
00:28:53,784 --> 00:28:55,942
それは知っていますが、ここで何をしているのですか？
312
00:28:56,828 --> 00:29:01,704
上司は再調査するつもりはありません
リンカーンの記録ですが、私は記録しています。
313
00:29:18,141 --> 00:29:21,510
問題をより迅速に解決できます。
314
00:29:27,776 --> 00:29:30,148
そして賢くなった。
315
00:29:41,039 --> 00:29:45,832
10分ほどで消灯します。
316
00:29:45,919 --> 00:29:47,876
殺菌性コンクリート酸
317
00:30:16,033 --> 00:30:21,110
私が興味を持ったのは、それが必要であるということです
すべての上訴を終えるには10年かかる。
318
00:30:21,204 --> 00:30:23,281
リンカーンはわずか3回しかかかりませんでした。
319
00:30:23,373 --> 00:30:27,323
彼の仕事は派遣されていただろう
政治的圧力のおかげでしょうか？
320
00:30:27,419 --> 00:30:31,369
ステッドマンは兄弟だった
副大統領の。それは可能です。
321
00:30:31,465 --> 00:30:36,257
- どうやって ？彼らは審査員全員に影響を与えましたか？
- 裁判官は必要ありません。
322
00:30:37,930 --> 00:30:41,464
ただ注目を集めるだけ
その店員の一人の話。
323
00:30:41,558 --> 00:30:47,228
どのように発送したとしても
彼のビジネス。理由を知りたいです。
324
00:30:47,314 --> 00:30:49,686
私たちは被害者の側に目を向けなければなりません。
325
00:30:50,984 --> 00:30:55,397
私たちは何を知っているのでしょうか？ EcoField の CEO
代替エネルギーを推進しました。
326
00:30:55,489 --> 00:30:58,739
彼はそれを宣伝することに成功した。
327
00:30:58,825 --> 00:31:05,113
石油会社やサウジにとっては、
政府、それは恥ずかしいことになっていた。
328
00:31:06,625 --> 00:31:09,661
ファイルの再開がこんなに遅いのはなぜですか?
329
00:31:09,753 --> 00:31:13,703
彼は有罪だと思ったが、
他のみんなと同じように。
330
00:31:13,799 --> 00:31:16,005
手遅れにならないことを願っています。
331
00:31:16,093 --> 00:31:19,628
そうかもしれません。あなたはしなければなりません
この可能性を考慮してください。
332
00:31:22,474 --> 00:31:23,553
あなたも ？
333
00:31:24,601 --> 00:31:26,677
なぜ死刑なのか？
334
00:31:28,897 --> 00:31:32,266
私の父は15歳でした、
たとえ彼が無実だったとしても。
335
00:31:32,359 --> 00:31:38,611
私たちが歯車に巻き込まれたとき、
私たちにはチャンスがありません。それが理由です。
336
00:31:42,411 --> 00:31:45,412
わかった、助けてほしい？
337
00:32:09,271 --> 00:32:10,469
- 私を連れ戻してください。
- 遅すぎる。
338
00:32:10,564 --> 00:32:17,480
私の手は掘削機です。掘ってみます
はるばる中国まで、狂った齧歯動物のように。
339
00:32:17,571 --> 00:32:19,480
新しい男、私を連れ戻してください。
340
00:32:19,573 --> 00:32:23,523
不可能。ファン・ゴッホは
私の新しい同房者。
341
00:32:23,619 --> 00:32:25,860
しかし、あなたはそれを取り除くつもりです。
342
00:32:25,954 --> 00:32:29,999
- 必要なことはやります。
- 君が愛おしい。
343
00:32:32,377 --> 00:32:33,622
どうやってやるの？
344
00:32:33,754 --> 00:32:37,170
誰か言ってみましょう
個人的に支払う必要があります。
345
00:32:46,433 --> 00:32:47,975
これはどうやって私たちを逃れたのでしょうか？
346
00:32:48,060 --> 00:32:52,805
スコフィールドの父親はスコフィールドより先に去った
誕生。彼は母親の名前をとりました。
347
00:32:52,898 --> 00:32:56,978
スコフィールドには記録がなかった
そしてエンジニアとして働きました。
348
00:32:57,069 --> 00:32:59,738
- ちょうど。
- それから彼は銀行強盗をします
349
00:32:59,821 --> 00:33:05,361
そしてマガジンを空にします
フォックスリバーに投獄されることになり、
350
00:33:05,452 --> 00:33:08,821
彼の兄弟が処刑される場所
1か月以内に。
351
00:33:08,914 --> 00:33:14,668
- 何かを隠しています。
- たくさんの兄弟が一緒に拘留されています。
352
00:33:14,753 --> 00:33:18,667
- それは偶然かもしれません。
- 弟を転送します。
353
00:33:18,757 --> 00:33:23,086
予防策としてやっておくと、
すべてが私たちの目の前で爆発する前に。
354
00:33:37,192 --> 00:33:39,351
それは道です。
355
00:33:39,903 --> 00:33:40,852
それはどこにつながるのでしょうか？
356
00:33:43,407 --> 00:33:45,234
私をどこに連れて行ってくれるの？
357
00:33:51,748 --> 00:33:52,911
病気ですか？
358
00:33:54,751 --> 00:33:57,871
守護者。保護者が必要です。
359
00:33:59,089 --> 00:34:01,165
問題はありますか?
360
00:34:01,258 --> 00:34:05,386
クソ…クソ野郎の息子だ。
40を開きます。
361
00:34:05,470 --> 00:34:09,931
- 彼の体には道があります。
- 下がってください、ヘイワイヤー。
362
00:34:10,017 --> 00:34:12,934
彼のタトゥーを見てください。
それは道です。
363
00:34:13,020 --> 00:34:15,261
撤退するように言いました。
スプレーが欲しいですか？
364
00:34:15,355 --> 00:34:17,229
保証します、見てください...
365
00:34:17,316 --> 00:34:19,308
下がってください、おい。
366
00:34:19,401 --> 00:34:23,648
- 来て。彼をそこから追い出しましょう。
- それは地獄につながります!
367
00:34:23,739 --> 00:34:29,113
この道は地獄へ続いている！
彼は私たち全員を地獄に連れて行くつもりです！
368
00:34:47,596 --> 00:34:50,763
それでギャングは再び集まりました。
369
00:34:50,849 --> 00:34:53,518
すごいですね。
370
00:34:53,602 --> 00:34:59,771
ショートさせないでって言ったよね
教皇と一緒だけど、君は騒ぎを起こしているよ。
371
00:35:08,408 --> 00:35:12,027
- 戻ってきてうれしいです。
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
372
00:35:15,457 --> 00:35:18,707
それで、私たちは何を待っているのでしょうか？
始めるには？
373
00:35:46,280 --> 00:35:50,360
- こんにちは、スコフィールドさん。
- こんにちは。
374
00:35:50,450 --> 00:35:52,526
気分はどうですか？
375
00:35:52,619 --> 00:35:54,695
大丈夫。
376
00:35:55,747 --> 00:35:57,028
どうしたの？
377
00:35:59,585 --> 00:36:01,494
バスケットボールにおけるナッジ。
378
00:36:05,924 --> 00:36:08,878
- 見てもいいですか？
- どういたしまして。
379
00:36:17,811 --> 00:36:21,097
殺されちゃうよ
気をつけないと。
380
00:36:23,734 --> 00:36:25,976
賭けてみます。
381
00:36:26,069 --> 00:36:31,027
生きてここから出たら、
あなたを夕食に招待します。
382
00:36:33,702 --> 00:36:35,695
昼食時に。コーヒーに。
383
00:36:36,496 --> 00:36:43,709
まさにこの魅力的な数字です
それは庭であなたをトラブルに巻き込みます。
384
00:36:48,467 --> 00:36:49,463
腰をかがめる。
385
00:37:01,521 --> 00:37:06,148
駐車場に到着すると、
テレンス・ステッドマンはすでに亡くなっていた。
386
00:37:06,235 --> 00:37:07,349
ちょうど。
387
00:37:07,444 --> 00:37:09,567
それであなたは逃げたのです。銃を奪い去った。
388
00:37:09,655 --> 00:37:11,446
- 武器を振りました。
- どこ？
389
00:37:11,531 --> 00:37:15,197
- 雨水管の中。
- 私たちは彼女を見つけられませんでした。
390
00:37:15,744 --> 00:37:18,615
そしてその後、家に帰りましたか？
391
00:37:23,126 --> 00:37:26,542
私は何が起こったのか理解しようとしていました。
392
00:37:26,630 --> 00:37:29,833
そして血まみれのパンツを見ました
浴槽の中。
393
00:37:32,844 --> 00:37:35,964
警官が現れた
到着してから1分後。
394
00:37:36,056 --> 00:37:38,547
ステッドマンの血まみれのパンツ、
395
00:37:38,642 --> 00:37:41,892
現場に最初に到着した警官
あなたが洗ったと言いました。
396
00:37:41,979 --> 00:37:45,680
彼は嘘をついています。
顔に水をかけてしまった。
397
00:37:45,774 --> 00:37:48,230
警察。手を空中に上げます。
398
00:37:49,486 --> 00:37:52,107
私はこのパンツを触ったことがありません。
399
00:37:52,197 --> 00:37:54,818
ここで武器の話に戻ります。
400
00:37:54,908 --> 00:37:57,779
私の家の中に隠されていました。
それしか見えないんです。
401
00:37:57,869 --> 00:38:03,030
- 弾道検査により彼女は...
- パンツと同様に武器も持ち帰られた。
402
00:38:03,125 --> 00:38:06,161
あなたの痕跡が銃に残っていました。
403
00:38:09,464 --> 00:38:10,923
ボー。
404
00:38:15,262 --> 00:38:17,967
- ボーって誰ですか？
- 彼はすべてを整理してくれました。
405
00:38:20,809 --> 00:38:25,021
彼は前日に私に電話をかけてきました
いくつかの武器を試すために。
406
00:38:25,105 --> 00:38:30,479
彼は私をセットアップしてくれました。そのうちの一人はきっと
凶器。したがって、私の指紋です。
407
00:38:31,069 --> 00:38:32,349
なるほど。
408
00:38:33,405 --> 00:38:39,775
このボー、彼はあなたにこれを強制した
9万ドルの借金を帳消しにするためには？
409
00:38:41,204 --> 00:38:43,493
彼は私の息子を殺すと脅しました。
410
00:38:43,582 --> 00:38:47,745
- それで ？
- 「それは私ではありません」では先へ進めません。
411
00:38:47,836 --> 00:38:50,872
リンカーン銃撃を映したビデオ、
持っていますか？
412
00:38:50,964 --> 00:38:54,084
- はい。
- もし彼が真実を語っているなら、ビデオは嘘をついていることになります。
413
00:38:54,176 --> 00:38:56,418
私たちはそれをもっと詳しく研究する必要があります。
414
00:39:04,353 --> 00:39:06,429
道は明らかです。
415
00:39:22,496 --> 00:39:27,490
化学物質が配管を侵食すると、
なぜチューブは無傷なのですか？
416
00:39:28,293 --> 00:39:31,543
これらは混合した場合にのみ腐食性を示します。
417
00:39:31,630 --> 00:39:34,915
- 化学を勉強しましたか？
- 学校にいません。
418
00:39:51,483 --> 00:39:56,525
保健室への訪問との間にはどのような関係がありますか?
そしてここで何をしているのですか？
419
00:39:56,613 --> 00:39:59,698
この壁を突破することは始まりにすぎません。
420
00:39:59,783 --> 00:40:03,995
建物がたくさんあります
ここと外壁の間。
421
00:40:04,079 --> 00:40:06,831
保健室はこれらの壁に一番近いです。
422
00:40:12,880 --> 00:40:15,916
そしてセキュリティの面でも弱点があります。
423
00:40:16,008 --> 00:40:18,000
いいね。
424
00:40:23,515 --> 00:40:27,098
コーティングを十分に除去しました
壁を打ち破るために。
425
00:40:27,185 --> 00:40:30,389
多少の騒音を立てる必要があります。
426
00:40:40,782 --> 00:40:42,193
もっとうまくできないでしょうか？
427
00:40:43,619 --> 00:40:47,202
自信を持ってください、パピ
428
00:40:49,958 --> 00:40:52,414
黙れ！
429
00:41:36,588 --> 00:41:38,913
黙ってろ！
430
00:41:39,007 --> 00:41:42,458
次に開けた人はダンジョンに行き着きます。
431
00:41:57,276 --> 00:41:58,106
それは良いです。
432
00:42:26,054 --> 00:42:28,130
元気ですか ？
433
00:42:30,934 --> 00:42:33,259
それが仕事だ。
434
00:42:33,353 --> 00:42:35,429
たいしたことはない。
435
00:42:37,900 --> 00:42:39,976
そこに行きます。
436
00:42:44,072 --> 00:42:45,899
- 大丈夫ですか？
-せいぜい。
437
00:42:46,867 --> 00:42:48,776
入りたいですか？私たちはテーブルにいます。
438
00:42:49,661 --> 00:42:52,283
いいえ、直接あなたに警告したかったのです。
439
00:42:55,334 --> 00:42:58,785
- 問題は解決されました。
- これは何ですか ？
440
00:42:58,879 --> 00:43:05,878
転送リクエスト。
明日マイケル・スコフィールドを発送します。
441
00:43:09,890 --> 00:43:11,966
こんばんは。