1 00:00:03,938 --> 00:00:05,138 (Клаксон натиска) 2 00:00:07,341 --> 00:00:10,141 (неясно бърборене) 3 00:00:11,145 --> 00:00:12,575 - Фил? - Извинете ме. да 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,480 - Исках да се срещнем сестра ми Евелин. 5 00:00:14,582 --> 00:00:16,222 Истинският гений на семейството. 6 00:00:16,317 --> 00:00:19,017 Току що е завършила с отличие в музиката 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,420 от университета в Отава. 8 00:00:20,521 --> 00:00:22,491 Ев, това е Филип Гримър, моят нов партньор. 9 00:00:22,590 --> 00:00:24,090 Той е на път да стане най-могъщият адвокат 10 00:00:24,191 --> 00:00:26,191 в Монреал благодарение на мен. 11 00:00:26,293 --> 00:00:28,393 - А, ти трябва да си мозъкът зад новата фирма. 12 00:00:28,496 --> 00:00:30,096 - Това ме прави красавицата. - Или звярът. 13 00:00:30,197 --> 00:00:32,527 (смях) 14 00:00:32,633 --> 00:00:33,933 - Напитки? 15 00:00:34,035 --> 00:00:35,725 - Ами да. 16 00:00:36,937 --> 00:00:37,837 (смях) 17 00:00:37,938 --> 00:00:40,538 - Брат ми ми каза много за теб... 18 00:00:40,641 --> 00:00:43,881 че имате истински начин с думи. 19 00:00:45,146 --> 00:00:47,406 - Точно така... 20 00:00:47,515 --> 00:00:48,775 Отава... 21 00:00:49,850 --> 00:00:52,620 Ами хубаво е по това време на годината, нали? 22 00:00:52,720 --> 00:00:53,620 (смях) 23 00:00:53,721 --> 00:00:54,791 о боже не 24 00:00:56,023 --> 00:00:56,393 - Това е начало. 25 00:00:56,490 --> 00:00:58,390 (смях) 26 00:00:58,492 --> 00:01:01,232 - Това ще стане звучи налудничаво, но... 27 00:01:03,697 --> 00:01:05,227 Чувствам се като Вече те познавам. 28 00:01:05,332 --> 00:01:09,202 Знаеш ли, все едно си част от живота ми. 29 00:01:09,804 --> 00:01:11,304 че ти си... 30 00:01:12,973 --> 00:01:13,973 - Какво? 31 00:01:15,242 --> 00:01:16,942 - Всичко. 32 00:01:22,216 --> 00:01:24,746 - Местя се в Прага скоро ще уча. 33 00:01:26,053 --> 00:01:27,323 Не се привързвай. 34 00:01:30,024 --> 00:01:31,264 - Твърде късно. 35 00:01:42,736 --> 00:01:44,566 ♪ ♪ ♪ 36 00:02:08,796 --> 00:02:10,626 (Бипкане на алармата) 37 00:02:13,400 --> 00:02:16,200 (Пъшкане) 38 00:02:19,373 --> 00:02:21,443 (Фил се прозява) 39 00:02:23,377 --> 00:02:26,107 (Фил стене, скърцане на пода) 40 00:02:27,781 --> 00:02:29,651 (Телефонът бръмчи) 41 00:02:29,750 --> 00:02:31,120 това мое ли е 42 00:02:31,218 --> 00:02:34,148 Брат ти е полудял, защото още не съм изпратил това. 43 00:02:34,255 --> 00:02:35,045 - Не, мое е. 44 00:02:36,290 --> 00:02:37,220 да здравей 45 00:02:37,324 --> 00:02:40,134 Не се притеснявай, бях буден. 46 00:02:41,328 --> 00:02:43,458 Ще се радвам и двамата да сте тук, но ти знаеш. 47 00:02:44,431 --> 00:02:46,171 Разбира се, това работи, татко. 48 00:02:46,267 --> 00:02:48,127 да чао 49 00:02:48,235 --> 00:02:49,995 (Щракане на клавиатурата) 50 00:02:50,104 --> 00:02:52,374 Поканени сме при родителите ми за вечеря утре. 51 00:02:52,473 --> 00:02:54,543 - Уф, хайде. - Рожденият ден на майка ми е. 52 00:02:54,642 --> 00:02:57,242 - Уф, какво е... - Можеш ли да дойдеш? 53 00:02:57,344 --> 00:03:00,214 - Уф, този Wifi продължава да се гаври. 54 00:03:00,314 --> 00:03:01,854 Побърква ме. 55 00:03:02,983 --> 00:03:03,753 какво? 56 00:03:03,851 --> 00:03:07,321 - Вечеря. Моите родители. утре 57 00:03:08,822 --> 00:03:10,422 - О, ъъ... 58 00:03:11,859 --> 00:03:15,889 домашното вино на баща ви може махни боята от тези стени. 59 00:03:15,996 --> 00:03:17,856 Не, ти върви. Ще се забавляваш повече без мен. 60 00:03:17,965 --> 00:03:20,925 - Добре, не идвай. Вече не настоявам за това. 61 00:03:21,035 --> 00:03:23,865 - Какво? Уау, уау, уау, уау, уау! 62 00:03:23,971 --> 00:03:26,411 Мога ли да получа това на запис моля? 63 00:03:27,441 --> 00:03:28,941 - Не сега. - Хайде де. 64 00:03:29,043 --> 00:03:31,583 Трябва ми доказателство когато опиташ и... 65 00:03:32,613 --> 00:03:34,083 (Вратата се затваря, трионът бръмчи) 66 00:03:34,181 --> 00:03:35,251 Още през януари, 67 00:03:35,349 --> 00:03:37,619 ти каза, че това ще бъде седем или осем седмици. 68 00:03:37,718 --> 00:03:40,088 ето ни тук в средата на май. 69 00:03:40,187 --> 00:03:41,117 - Чекът ви отскочи. 70 00:03:43,457 --> 00:03:44,757 - Добре, добре, имам предвид, 71 00:03:44,858 --> 00:03:46,428 това е... това е банков проблем. 72 00:03:46,527 --> 00:03:48,387 Мога да го оправя. Но хайде. 73 00:03:48,495 --> 00:03:51,225 Все още не е оправдание да изостава толкова много от графика. 74 00:03:51,332 --> 00:03:54,372 - Може би защото ти ме принуди да наема брат ти. 75 00:03:54,468 --> 00:03:57,238 Анди, как си тези френски врати идват ли? 76 00:03:57,338 --> 00:03:58,398 Без френски врати и няма брат. 77 00:03:58,505 --> 00:04:00,465 - Добре, добре. 78 00:04:00,574 --> 00:04:03,284 Ако мога да го накарам да бъде къде той трябва да е, ъъъ, 79 00:04:03,377 --> 00:04:04,307 можеш ли да избързаш с работата? 80 00:04:04,411 --> 00:04:06,711 (смях) 81 00:04:06,814 --> 00:04:07,714 (Въздишка) 82 00:04:07,815 --> 00:04:10,045 Ами ако наемем друг човек? 83 00:04:10,150 --> 00:04:11,320 - да Да, това ще свърши работа. 84 00:04:11,418 --> 00:04:13,948 (Удари с чук, трион върти) 85 00:04:14,054 --> 00:04:15,594 - Добре, чудесно. 86 00:04:17,091 --> 00:04:18,991 - Е, ти със сигурност му каза. 87 00:04:19,093 --> 00:04:20,763 - Не го търкайте. 88 00:04:20,861 --> 00:04:22,291 - Защо защитавате брат ти? 89 00:04:22,396 --> 00:04:23,296 - Виж, не е беше лесно, става ли? 90 00:04:23,397 --> 00:04:24,457 Той се опитва. 91 00:04:24,565 --> 00:04:27,065 - Никога няма да го направи поеми отговорност 92 00:04:27,167 --> 00:04:29,967 за неговите действия ако винаги го спасяваш. 93 00:04:30,070 --> 00:04:30,970 аз знам 94 00:04:31,071 --> 00:04:32,441 - Не, това е нищо като брат ти, 95 00:04:32,539 --> 00:04:34,569 и ти го знаеш. 96 00:04:34,675 --> 00:04:36,475 Освен това Анди ни зарежда по-малко от половината 97 00:04:36,577 --> 00:04:37,937 на едно от момчетата на Седрик. 98 00:04:38,045 --> 00:04:40,305 - Да, но какъв е смисълът ако отнеме три пъти повече време? 99 00:04:40,414 --> 00:04:42,814 (Въздишка) 100 00:04:42,916 --> 00:04:45,516 Спрете да се опитвате да поправите всичко и всички. 101 00:04:45,619 --> 00:04:47,789 - Аз ще се погрижа от парите, нали? 102 00:04:47,888 --> 00:04:49,318 обещание. 103 00:04:49,423 --> 00:04:50,523 Ще получим голяма парична инжекция 104 00:04:50,624 --> 00:04:52,794 след като подпишем с Keas утре. 105 00:04:52,893 --> 00:04:55,193 - Обърни се наляво. Ще избягваме трафика. 106 00:04:55,296 --> 00:04:56,426 - Не, отивам вдясно. 107 00:04:56,530 --> 00:04:57,460 - Фил! - Какво? Така е по-бързо. 108 00:04:57,564 --> 00:04:59,934 - Да... 109 00:05:00,034 --> 00:05:01,134 (Въздишка) 110 00:05:01,235 --> 00:05:01,665 - Мамка му! 111 00:05:01,769 --> 00:05:02,429 (клаксони свирят) 112 00:05:02,536 --> 00:05:04,666 - Взимам метрото. 113 00:05:04,772 --> 00:05:05,542 - Отиваме на същото място. 114 00:05:05,639 --> 00:05:07,839 - Казах ти, Имам една задача. 115 00:05:07,941 --> 00:05:09,611 - Ев! - Ще се видим на работа. 116 00:05:09,710 --> 00:05:12,010 - Аз ще се справя с Анди. 117 00:05:12,112 --> 00:05:13,782 (затваряне на врата) 118 00:05:26,427 --> 00:05:27,987 (Чука на вратата) 119 00:05:29,630 --> 00:05:31,530 здравей 120 00:05:31,632 --> 00:05:33,472 - О, Боже! - Анди? 121 00:05:33,567 --> 00:05:35,467 - Да, какво става? 122 00:05:38,439 --> 00:05:39,299 - О, добре ли си? 123 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 - Какво? Да добре съм. 124 00:05:42,142 --> 00:05:44,582 Е, няма да повярвате какво се случи снощи. 125 00:05:44,678 --> 00:05:47,308 - Точно... - Не, токът спря... 126 00:05:47,414 --> 00:05:48,214 - Пиехте ли? 127 00:05:49,450 --> 00:05:51,180 - Какво? Не, хайде. 128 00:05:51,285 --> 00:05:53,815 - Анди, намерих ти работа. 129 00:05:54,788 --> 00:05:56,488 Трябва да се появиш за това. 130 00:05:56,590 --> 00:05:58,890 Всеки ден, започвайки от сега. 131 00:06:03,330 --> 00:06:03,760 Вземете такси. 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,264 (телефонът звъни) 133 00:06:08,335 --> 00:06:09,695 Може би и душ. 134 00:06:09,803 --> 00:06:12,573 здравей - Къде си, по дяволите? 135 00:06:12,673 --> 00:06:14,213 Трябва да се подготвим! - Да. 136 00:06:14,308 --> 00:06:15,368 Аз съм на път. 137 00:06:22,616 --> 00:06:24,676 (Звънене на телефона) 138 00:06:28,789 --> 00:06:30,789 (диша тежко) 139 00:06:35,329 --> 00:06:37,059 (подсмърчане) 140 00:06:41,535 --> 00:06:44,295 (Звънене на телефона) 141 00:06:44,972 --> 00:06:47,072 (Звън на асансьора) 142 00:06:48,242 --> 00:06:49,612 (телефонът звъни) 143 00:06:50,577 --> 00:06:51,777 - Съжалявам, че закъснях. 144 00:06:51,879 --> 00:06:53,309 Тук са всички слиповете относно 145 00:06:53,414 --> 00:06:55,584 защитената земеделска земя Кеас иска да купи. 146 00:06:55,682 --> 00:06:57,582 - О, да. Фил и аз може да му даде някакъв контекст. 147 00:06:57,684 --> 00:06:59,724 - да - Всичко е там. 148 00:06:59,820 --> 00:07:01,490 Просто трябва да го обедините с останалите 149 00:07:01,588 --> 00:07:03,388 на презентацията и го отпечатайте. 150 00:07:03,490 --> 00:07:05,490 - Ъъъ, можеш ли да го направиш? Изгубихме стажанта си. 151 00:07:05,592 --> 00:07:07,432 - И ти все още нямат рецепционист. 152 00:07:07,528 --> 00:07:10,298 - Е, след като подпишем с Кеас, това ще бъде изцяло нова игра с топка. 153 00:07:10,397 --> 00:07:11,627 - По-добре да бъде. 154 00:07:11,732 --> 00:07:12,562 - Ще се разширяваме, нали, Фил? 155 00:07:12,666 --> 00:07:13,596 - Да, така е. 156 00:07:13,700 --> 00:07:14,670 Още трима адвокати, 157 00:07:14,768 --> 00:07:17,138 рецепционист и помощник-юрист. 158 00:07:17,237 --> 00:07:18,097 което ми напомня, 159 00:07:18,205 --> 00:07:19,765 можете ли да се съберете кандидатска листа, 160 00:07:19,873 --> 00:07:22,073 организирайте интервюта с най-доброто и най-яркото? 161 00:07:22,176 --> 00:07:23,106 - Аз? 162 00:07:24,244 --> 00:07:25,444 - да 163 00:07:25,546 --> 00:07:26,676 Моля? 164 00:07:26,780 --> 00:07:28,510 - Това трябваше да бъде на непълно работно време. 165 00:07:28,615 --> 00:07:30,815 Работя до шестдесет часа на седмица. 166 00:07:30,918 --> 00:07:32,978 - Знам, знам. Временно е, обещавам. 167 00:07:33,086 --> 00:07:35,246 (телефонът звъни) 168 00:07:37,591 --> 00:07:38,521 - Надявам се да хванеш голямата ти риба. 169 00:07:38,625 --> 00:07:41,325 Ако не, аз съм следващият навън през вратата. 170 00:07:41,428 --> 00:07:42,388 - Не се тревожи, 171 00:07:42,496 --> 00:07:44,596 ще бъдеш много зает като броим приходите ни от Keas. 172 00:07:44,698 --> 00:07:46,198 - Гримър и Ландри. 173 00:07:46,300 --> 00:07:48,030 как мога да ти помогна 174 00:07:48,135 --> 00:07:49,965 (Вият сирени) 175 00:07:52,439 --> 00:07:54,339 - Добре, 176 00:07:54,441 --> 00:07:55,041 моята част е свършена. 177 00:07:55,142 --> 00:07:56,512 печелиш ли - Почти. 178 00:07:56,610 --> 00:08:00,680 Просто трябва да го прегледам за последен път сутринта. 179 00:08:00,781 --> 00:08:02,211 - Добре. Вижте ни. 180 00:08:02,316 --> 00:08:03,146 Всичко се случва, човече. 181 00:08:03,250 --> 00:08:04,550 преди шест години, започнахме с нищо. 182 00:08:04,651 --> 00:08:06,851 - Крайно време беше. 183 00:08:09,656 --> 00:08:11,286 (смях) 184 00:08:13,760 --> 00:08:16,360 (Въздишка) 185 00:08:52,766 --> 00:08:54,596 Чакай, Ев. 186 00:08:54,701 --> 00:08:56,371 Почти стигнахме. 187 00:09:03,143 --> 00:09:04,683 (Чуруликане на птици) 188 00:09:15,355 --> 00:09:17,185 (Въздишка) 189 00:09:17,291 --> 00:09:20,531 - За какъв цвят се разбрахме за спалнята? 190 00:09:20,627 --> 00:09:21,587 (Въздишка) 191 00:09:21,695 --> 00:09:24,455 - Добро утро и на теб. 192 00:09:24,565 --> 00:09:25,855 - Какъв цвят? 193 00:09:27,200 --> 00:09:28,470 (Въздишка) 194 00:09:28,969 --> 00:09:30,639 - Синьо. 195 00:09:31,805 --> 00:09:33,405 - Не е за вярване. 196 00:09:33,507 --> 00:09:36,577 - Добре, Ев, защо не ми кажеш какъв цвят искахме 197 00:09:36,677 --> 00:09:37,577 за спалнята. 198 00:09:37,678 --> 00:09:40,078 - Казах ти, но никога не слушаш. 199 00:09:40,180 --> 00:09:41,780 Писна ми от моето мнение броене за лайна. 200 00:09:41,882 --> 00:09:43,652 - Ев, хайде. 201 00:09:43,750 --> 00:09:44,920 Това е боя. 202 00:09:45,018 --> 00:09:47,748 Нямам енергия да се карам с теб, 203 00:09:47,854 --> 00:09:49,324 като безсмислени подробности. 204 00:09:49,423 --> 00:09:50,293 - Безсмислени подробности? 205 00:09:50,390 --> 00:09:51,760 Като ме караш секретар на фирмата? 206 00:09:51,858 --> 00:09:54,728 - Исусе. Всички трябва да правим жертви. 207 00:09:54,828 --> 00:09:56,458 - Да, някои повече от други. 208 00:09:56,563 --> 00:09:58,903 - Добре, знаеш ли какво? 209 00:09:58,999 --> 00:10:01,499 Трябва да се съсредоточа на презентацията тук. 210 00:10:07,941 --> 00:10:10,141 - Върви да ги вземеш! 211 00:10:10,243 --> 00:10:11,113 (смях) 212 00:10:11,211 --> 00:10:13,011 - Няма да идваш в офиса? 213 00:10:13,113 --> 00:10:15,613 - Момчета, ще сте навън цял ден. Ще работя от вкъщи. 214 00:10:16,249 --> 00:10:17,779 - Добре. аз те обичам 215 00:10:22,389 --> 00:10:23,989 (затваряне на врата) 216 00:10:26,927 --> 00:10:29,757 (клаксони свирят) 217 00:10:32,232 --> 00:10:34,972 Сега всички знаем, че трябва да се развиваме това ми означава участието 218 00:10:35,068 --> 00:10:35,898 от три нива на правителството. 219 00:10:36,003 --> 00:10:38,503 И всяка адвокатска кантора струва си солта 220 00:10:38,605 --> 00:10:40,535 своите контакти във всяка от тях. 221 00:10:40,641 --> 00:10:42,841 Но имаме нещо специално. 222 00:10:42,943 --> 00:10:45,213 Познаваме региона искате да разкопаете. 223 00:10:45,312 --> 00:10:47,682 Ние сме израснали тук. Познаваме хората. 224 00:10:47,781 --> 00:10:50,621 Разбираме проблемите от земята нагоре. 225 00:10:50,717 --> 00:10:52,847 И можем да се справим всички неизбежни притеснения 226 00:10:52,953 --> 00:10:54,653 които местните жители ще имат 227 00:10:54,755 --> 00:10:56,485 относно проект от този мащаб. 228 00:10:56,590 --> 00:10:59,660 Така че да, ще имаме влияние с общинския съветник, 229 00:10:59,760 --> 00:11:01,060 но по-важното е, 230 00:11:01,161 --> 00:11:03,291 със самите жители които ще гласуват 231 00:11:03,397 --> 00:11:05,827 дали или не вашият проект получава зелена светлина. 232 00:11:05,932 --> 00:11:07,632 И това... 233 00:11:07,734 --> 00:11:10,144 добре, имам предвид, това е безценно. 234 00:11:14,241 --> 00:11:15,171 Ев! 235 00:11:15,275 --> 00:11:16,135 (затваряне на врата) 236 00:11:16,243 --> 00:11:17,043 тук ли си 237 00:11:18,078 --> 00:11:19,838 хайде де! Празнуваме! 238 00:11:19,946 --> 00:11:21,646 Направи ни резервации... 239 00:11:24,017 --> 00:11:25,877 хей какво става 240 00:11:25,986 --> 00:11:28,146 - Не исках да развалям вашата презентация. 241 00:11:30,691 --> 00:11:31,461 - какво правиш 242 00:11:31,558 --> 00:11:34,558 - Не мога това вече, Фил. 243 00:11:34,661 --> 00:11:35,931 - Напускаш ли ме? 244 00:11:36,029 --> 00:11:39,429 - Имам нужда от малко място за размисъл, да изчистя главата си. 245 00:11:39,533 --> 00:11:40,603 - Уау, уау, Евелин. 246 00:11:40,701 --> 00:11:41,701 Добре, хей, хей, хей. 247 00:11:41,802 --> 00:11:42,532 Ев, по-бавно. 248 00:11:42,636 --> 00:11:45,196 Хей, ние... ударихме грубо петно 249 00:11:45,305 --> 00:11:45,765 с фирмата и къщата, 250 00:11:45,872 --> 00:11:47,742 но свърши, става ли? 251 00:11:47,841 --> 00:11:49,771 Ние-ние го направихме. Преодоляхме го. 252 00:11:49,876 --> 00:11:51,906 Ние... най-накрая можем да имаме живота, който искахме. 253 00:11:52,012 --> 00:11:53,882 Можем да създадем семейство. - Н-не така. 254 00:11:53,980 --> 00:11:54,810 - Какво? какво говориш 255 00:11:54,915 --> 00:11:57,415 - Фил, нямаш представа как се почувствах 256 00:11:57,517 --> 00:11:58,417 за последните 6 месеца. 257 00:11:58,518 --> 00:11:59,448 - Тогава ми кажи как? 258 00:11:59,553 --> 00:12:01,593 - Не съм сигурен в това е животът, който искам. 259 00:12:01,688 --> 00:12:04,558 - Добре тогава, какъв е животът което искаш, Ев? 260 00:12:04,658 --> 00:12:05,788 Трябва да ми кажеш. 261 00:12:05,892 --> 00:12:07,632 - Нямате представа? 262 00:12:08,895 --> 00:12:09,925 Нямате представа? 263 00:12:10,030 --> 00:12:11,930 - Аз... 264 00:12:12,032 --> 00:12:14,372 - Защо не се учудвам? 265 00:12:15,969 --> 00:12:17,299 - Хайде, Евелин. 266 00:12:17,404 --> 00:12:18,944 Евелин, спри. хей 267 00:12:19,039 --> 00:12:19,869 Можем да говорим за това! 268 00:12:19,973 --> 00:12:22,613 (Стъпки отстъпват, отваряне на вратата) 269 00:12:22,709 --> 00:12:23,739 Ев! 270 00:12:25,212 --> 00:12:27,252 Ев, хайде. къде отиваш 271 00:12:28,415 --> 00:12:29,705 Евелин, спри! 272 00:12:29,816 --> 00:12:30,246 Това е... това е лудост. 273 00:12:30,350 --> 00:12:31,750 Трябва да спреш. 274 00:12:31,852 --> 00:12:33,822 Евелин! Къде... 275 00:12:38,692 --> 00:12:39,662 добре 276 00:12:41,027 --> 00:12:42,927 - Хей, стигнахте до Ивлин. Моля, оставете съобщение. 277 00:12:43,029 --> 00:12:44,329 (телефонът бипка) 278 00:12:44,431 --> 00:12:45,161 - Ев, хайде. 279 00:12:45,265 --> 00:12:46,825 Не се обръщай гръб си ни, ОК? 280 00:12:46,933 --> 00:12:48,833 Можем да обърнем това. 281 00:12:48,935 --> 00:12:50,435 ти просто... 282 00:12:50,537 --> 00:12:52,137 трябва да се прибереш. 283 00:12:52,239 --> 00:12:53,169 моля 284 00:12:59,379 --> 00:13:00,479 чакай 285 00:13:00,580 --> 00:13:01,850 Мога ли да получа това за протокола, моля? 286 00:13:01,948 --> 00:13:04,018 - Не сега. 287 00:13:04,117 --> 00:13:06,987 - Хайде, трябва ми доказателство когато опитате и... 288 00:13:09,389 --> 00:13:10,459 мамка му! 289 00:13:11,958 --> 00:13:14,028 ♪ ♪ ♪ 290 00:13:17,931 --> 00:13:20,001 ♪ ♪ ♪ 291 00:13:26,840 --> 00:13:28,310 хей 292 00:13:28,408 --> 00:13:29,838 - Ев каза, че имаш да работи до късно. 293 00:13:29,943 --> 00:13:31,413 - Какво? 294 00:13:31,511 --> 00:13:33,111 Не, не бих го пропуснал за света. 295 00:13:33,213 --> 00:13:34,813 - Не, ъъъ Фил няма да остане, татко. 296 00:13:34,915 --> 00:13:36,775 Просто ни дай минута, и веднага влизам. 297 00:13:38,585 --> 00:13:40,345 - Ев... - Вижте, не правете сцена. 298 00:13:40,453 --> 00:13:42,753 - Не можете да изхвърлите 6 години над нищо. 299 00:13:42,856 --> 00:13:43,246 - Просто върви. - Това е нелепо. 300 00:13:43,356 --> 00:13:45,116 - Нелепо? 301 00:13:45,225 --> 00:13:46,955 Фил, изтощаваш. - Какво? 302 00:13:47,060 --> 00:13:47,990 какво правя - Намалете гласа си. 303 00:13:48,094 --> 00:13:49,994 Рожденият ден на мама е. 304 00:13:50,096 --> 00:13:51,796 - Какъв е животът искаш ли, Ев? 305 00:13:51,898 --> 00:13:52,428 какво? кажи ми 306 00:13:52,532 --> 00:13:55,032 - Значи не помниш? 307 00:13:56,269 --> 00:13:57,339 - Какво? 308 00:13:57,437 --> 00:13:59,097 музика? 309 00:14:00,140 --> 00:14:00,940 Искаш - искаш да пусна музика отново? 310 00:14:01,041 --> 00:14:02,871 това е добре Можем да го поправим. 311 00:14:02,976 --> 00:14:04,836 - Не, спри да опитваш да оправя всичко. 312 00:14:04,945 --> 00:14:05,875 Трябва ми време да помисля! 313 00:14:05,979 --> 00:14:06,949 - Можете да мислите вкъщи! 314 00:14:07,047 --> 00:14:08,047 Ще те оставя сам. 315 00:14:08,148 --> 00:14:08,978 - Не, ще спорите, разби ме 316 00:14:09,082 --> 00:14:10,852 - Да те разбия? - Ще се объркам. 317 00:14:10,951 --> 00:14:11,981 - Звучиш объркан! 318 00:14:12,085 --> 00:14:13,885 - Добре, va chier. 319 00:14:13,987 --> 00:14:15,647 - Добре, стига, Фил. 320 00:14:15,755 --> 00:14:17,215 - Не, Евелин. 321 00:14:17,324 --> 00:14:18,964 - Добре, да тръгваме. - Евелин, хайде. 322 00:14:19,059 --> 00:14:20,229 Не прави това! - Добре. 323 00:14:20,327 --> 00:14:20,957 това е достатъчно. - Боже мой! 324 00:14:21,061 --> 00:14:22,861 - Добре? 325 00:14:26,399 --> 00:14:27,469 - Знаехте ли? 326 00:14:27,567 --> 00:14:29,797 - Помолих я да изчака до след презентацията. 327 00:14:29,903 --> 00:14:32,373 - Не ми даде хедс-ъп? Мислех, че сме приятели. 328 00:14:32,472 --> 00:14:34,972 - Аз съм твой приятел, но тя ми е сестра. 329 00:14:35,075 --> 00:14:37,035 - И аз я обичам. 330 00:14:38,478 --> 00:14:41,748 - Е, не е така лекува я известно време. 331 00:14:41,848 --> 00:14:43,818 - И аз как съм лекувайки я точно? 332 00:14:44,985 --> 00:14:46,985 - Хайде, Фил, тя не ти е била приоритет. 333 00:14:47,087 --> 00:14:48,817 - Какво по дяволите говориш за 334 00:14:48,922 --> 00:14:51,392 Работих задника си да й дам всичко 335 00:14:51,491 --> 00:14:52,591 че тя иска! 336 00:14:52,692 --> 00:14:55,332 Пат, тя е целият ми живот! 337 00:14:55,428 --> 00:14:56,328 - Добре, разбира се. 338 00:14:57,330 --> 00:14:58,900 просто, напоследък Ев... 339 00:14:58,999 --> 00:15:00,669 (Въздишка) 340 00:15:00,767 --> 00:15:02,097 - Какво? 341 00:15:02,202 --> 00:15:03,432 какво знаеш 342 00:15:03,536 --> 00:15:05,866 - Не мога да получа по средата на това. 343 00:15:05,972 --> 00:15:09,072 Хей, хм, мисля, че намерих начин за да затвърди нашата оферта за Keas. 344 00:15:09,175 --> 00:15:11,235 - Кеас? 345 00:15:11,344 --> 00:15:13,584 Не, не давам мамка му за Кеас. 346 00:15:13,680 --> 00:15:15,010 Ако--ако Ев и аз свършим, 347 00:15:15,115 --> 00:15:18,345 тогава... нищо от това шибани въпроси. 348 00:15:19,653 --> 00:15:21,423 (Аплодисменти на тълпата) 349 00:15:21,521 --> 00:15:23,591 (Клаксон, Пат въздиша) 350 00:15:23,690 --> 00:15:24,520 - Пет-нищо. 351 00:15:24,624 --> 00:15:26,524 Получаваме задниците ни подадоха 352 00:15:26,626 --> 00:15:30,396 от най-лошия шибан отбор в лигата. 353 00:15:30,497 --> 00:15:31,957 - Това тя ли е? 354 00:15:32,065 --> 00:15:33,355 - Трябва да тръгвам. 355 00:15:34,334 --> 00:15:35,874 Трябва да поспиш малко. 356 00:15:35,969 --> 00:15:36,429 - Пат, какво става тук? 357 00:15:36,536 --> 00:15:37,966 какво ми липсва 358 00:15:38,071 --> 00:15:39,101 - Защо не я попиташ? 359 00:15:39,205 --> 00:15:40,865 По-добре късно, отколкото никога, приятел. 360 00:15:40,974 --> 00:15:41,474 Върви си у дома. 361 00:15:41,574 --> 00:15:43,984 (неясно бърборене) 362 00:16:04,264 --> 00:16:06,734 (подсмърчане) 363 00:16:45,071 --> 00:16:46,871 ♪ ♪ ♪ 364 00:17:01,921 --> 00:17:03,821 (Кучешки лай) 365 00:17:03,923 --> 00:17:05,793 (Линия звъни) 366 00:17:05,892 --> 00:17:08,132 -Знаеш ли колко е часът? - Хей, къде си? 367 00:17:08,228 --> 00:17:09,988 Аз съм пред къщата ти. Колата ви не е тук. 368 00:17:10,764 --> 00:17:12,034 - Говорихте ли с Ерик? 369 00:17:12,132 --> 00:17:13,902 - Ами не. 370 00:17:14,000 --> 00:17:14,570 Аз съм в такси. 371 00:17:14,667 --> 00:17:16,667 - Не го безпокой, става ли? 372 00:17:16,770 --> 00:17:17,900 - Какво става? 373 00:17:18,004 --> 00:17:18,744 С Ев ли си? - Не! 374 00:17:18,838 --> 00:17:20,298 - Пат, не се ебавай. ти ли си 375 00:17:20,407 --> 00:17:21,537 Трябва да знам къде е тя. 376 00:17:21,641 --> 00:17:23,241 -Не знам. Ще говорим утре. 377 00:17:23,343 --> 00:17:25,683 Просто се махни от къщата ми. - Добре. 378 00:17:25,779 --> 00:17:27,249 Дон-- Уф! 379 00:17:34,254 --> 00:17:36,324 (телефонът звъни) 380 00:17:37,457 --> 00:17:38,887 - Хей, стигнахте до Ивлин. 381 00:17:38,992 --> 00:17:39,422 Моля, оставете съобщение. 382 00:17:39,526 --> 00:17:41,326 (телефонът бипка) 383 00:17:41,428 --> 00:17:42,828 - Ев, права си. 384 00:17:44,164 --> 00:17:46,534 Не съм присъствал. 385 00:17:48,601 --> 00:17:49,071 Не съм слушал. 386 00:17:49,169 --> 00:17:51,239 И аз... 387 00:17:52,372 --> 00:17:55,612 Знам, че има неща между нас беше лошо. 388 00:17:57,710 --> 00:17:59,210 Все още не знам какво да правя. 389 00:17:59,312 --> 00:18:01,112 Не знам как за да се свържете с нас. 390 00:18:03,149 --> 00:18:04,249 Но всичко това... 391 00:18:06,286 --> 00:18:08,616 всичко беше за нас, Ев. 392 00:18:11,024 --> 00:18:12,294 Моля, обадете ми се. 393 00:18:14,194 --> 00:18:16,234 (Звънене на телефона) 394 00:18:16,329 --> 00:18:17,459 (подсмърчане) 395 00:18:25,872 --> 00:18:27,372 (подсмърчане) 396 00:18:40,887 --> 00:18:42,717 (телефонът бипка) 397 00:18:49,863 --> 00:18:51,603 (Линия звъни) 398 00:18:51,698 --> 00:18:54,268 - Bienvenue à l'agence Plan B. 399 00:18:54,367 --> 00:18:55,127 Добре дошли в агенция Plan B. 400 00:18:55,235 --> 00:18:58,435 За английски натиснете девет. 401 00:19:02,442 --> 00:19:05,442 Моля, въведете номера на вашата кредитна карта. 402 00:19:07,080 --> 00:19:08,510 (телефонът бипка) 403 00:19:10,583 --> 00:19:14,193 Филип Гримър, 34 Dorion Avenue. 404 00:19:14,287 --> 00:19:17,417 Ако този адрес е правилен, натиснете едно. 405 00:19:19,225 --> 00:19:19,915 (телефонът бипка) 406 00:19:20,026 --> 00:19:21,686 Изберете желаната дестинация. 407 00:19:21,794 --> 00:19:24,164 За годината 2022 натиснете едно. 408 00:19:24,264 --> 00:19:27,634 За 2021 г. натиснете-- 409 00:19:27,734 --> 00:19:28,974 - Какво по дяволите? 410 00:19:41,748 --> 00:19:43,548 мамка му 411 00:19:43,650 --> 00:19:44,950 (сумтене) 412 00:19:47,320 --> 00:19:49,350 (крещи) 413 00:19:50,456 --> 00:19:53,216 (телефонът бипка) 414 00:19:53,326 --> 00:19:55,626 - Посочете причината за пътуването. 415 00:19:55,728 --> 00:19:57,058 (смях) 416 00:19:57,830 --> 00:19:59,830 - Причината за пътуването ми. 417 00:19:59,933 --> 00:20:01,303 - Системата не можа регистрирайте отговора си. 418 00:20:01,401 --> 00:20:02,401 Моля, опитайте отново. 419 00:20:02,502 --> 00:20:05,202 (смях) 420 00:20:05,305 --> 00:20:06,365 Моля, опитайте отново. 421 00:20:06,472 --> 00:20:08,912 - Искам втори шанс. 422 00:20:09,008 --> 00:20:11,408 - Системата не можа регистрирайте отговора си. 423 00:20:11,511 --> 00:20:12,311 Моля, опитайте отново. 424 00:20:12,412 --> 00:20:15,252 - Да си върна приятелката. 425 00:20:15,348 --> 00:20:17,218 - Системата не можа регистрирайте своя ан-- 426 00:20:17,317 --> 00:20:19,047 - Това е шибаната причина! 427 00:20:19,152 --> 00:20:20,122 - Моля, опитайте отново. 428 00:20:20,220 --> 00:20:22,320 - Добре, за избягване раздяла с Евелин! 429 00:20:22,422 --> 00:20:23,552 можеш ли да ме разбереш 430 00:20:23,656 --> 00:20:25,356 ти шибан глупак лайно? 431 00:20:25,458 --> 00:20:28,688 - "Избягване" и "скъсване" са приети. 432 00:20:28,795 --> 00:20:30,025 - О 433 00:20:30,129 --> 00:20:30,999 - Използване на клавиатурата, 434 00:20:31,097 --> 00:20:32,697 въведете желаната дата от пътуването 435 00:20:32,799 --> 00:20:35,169 започвайки с месеца, следван от деня. 436 00:20:35,268 --> 00:20:37,198 - Моето пътуване? 437 00:20:37,303 --> 00:20:39,943 - Системата не можа регистрирайте заявката си. 438 00:20:40,039 --> 00:20:41,239 Моля, опитайте отново. 439 00:20:41,341 --> 00:20:43,371 (Въздишка) 440 00:20:43,476 --> 00:20:44,376 - не знам, ъ, вчера. 441 00:20:44,477 --> 00:20:46,337 - Използване на клавиатурата, 442 00:20:46,446 --> 00:20:48,046 въведете желаната дата от пътуването 443 00:20:48,147 --> 00:20:50,577 започвайки с месеца, следван от деня. 444 00:20:50,683 --> 00:20:52,453 - Шегуваш ли се с мен? 445 00:20:57,657 --> 00:20:59,687 - Вашата заявка е регистриран. 446 00:20:59,792 --> 00:21:04,602 Пътуването ви е планирано за 18 май 2022 г. 447 00:21:06,032 --> 00:21:07,432 За да потвърдите, натиснете едно. 448 00:21:11,371 --> 00:21:13,471 Нашите агенти ще пристигнат утре 449 00:21:13,573 --> 00:21:15,773 между 9:00 сутринта и 21:00 450 00:21:15,875 --> 00:21:17,805 Благодарим ви, че избрахте план Б. 451 00:21:19,045 --> 00:21:20,105 (телефонът бипка) 452 00:21:20,213 --> 00:21:21,383 - Чакай. 453 00:21:22,382 --> 00:21:23,912 (подиграва се) 454 00:21:24,917 --> 00:21:26,877 (Видя бръмчене, Фил сумтене) 455 00:21:32,325 --> 00:21:33,485 (Въздишка) 456 00:21:37,864 --> 00:21:38,764 Анди? 457 00:21:39,999 --> 00:21:40,769 - Ей 458 00:21:40,867 --> 00:21:43,267 Проверете тази перфектна френска врата. 459 00:21:43,369 --> 00:21:45,499 - Да, това... това изглежда страхотно. 460 00:21:45,605 --> 00:21:46,665 - Да, надявам се. 461 00:21:46,773 --> 00:21:48,843 Отне ти само 3 дни да го направя. 462 00:21:48,941 --> 00:21:50,511 - задник. 463 00:21:50,610 --> 00:21:53,110 Знаеш, че таксувам само теб за часовете, които работя. 464 00:21:53,212 --> 00:21:55,812 Просто се опитвам да направя къщата на брат ми безупречна. 465 00:21:55,915 --> 00:21:56,975 повярвай ми 466 00:21:57,083 --> 00:21:58,353 - Да, знам. 467 00:21:58,451 --> 00:21:59,951 - И, честно казано, 468 00:22:00,053 --> 00:22:01,623 късметлия си, че съм тук да държи под око 469 00:22:01,721 --> 00:22:02,751 на тези мързеливи клоуни, 470 00:22:02,855 --> 00:22:05,615 уверете се, че те не колят къщата. 471 00:22:05,725 --> 00:22:06,455 - О 472 00:22:06,559 --> 00:22:07,589 - В спортните новини, 473 00:22:07,694 --> 00:22:09,994 унизително поражение с 5-0 за разтърсването на Habs 474 00:22:10,096 --> 00:22:10,856 Фенове на Монреал вчера. 475 00:22:10,963 --> 00:22:12,533 - Да? - Къде си, човече? 476 00:22:12,632 --> 00:22:13,602 Всички чакат. 477 00:22:13,700 --> 00:22:15,170 Имам последващи контакти с Кеас. 478 00:22:15,268 --> 00:22:16,298 - Да, добре. 479 00:22:16,402 --> 00:22:18,102 Можете ли да го свалите една черта, моля? 480 00:22:18,204 --> 00:22:19,174 Главата ми е на път да експлодира. 481 00:22:19,272 --> 00:22:21,642 - Докарай си задника тук. - Ще дойда веднага. 482 00:22:21,741 --> 00:22:24,111 (Удари с чук, звънец на вратата) 483 00:22:27,613 --> 00:22:30,653 - Филип Гримър? - Да? 484 00:22:32,885 --> 00:22:35,515 хей хей Пусни ме. 485 00:22:35,621 --> 00:22:38,321 Пусни ме! Спри! 486 00:22:38,424 --> 00:22:40,194 хей Уф! 487 00:22:40,293 --> 00:22:42,063 (свирещи гуми) 488 00:22:47,600 --> 00:22:49,800 (Бипкане на алармата) 489 00:23:01,514 --> 00:23:03,554 - добре ли си 490 00:23:04,517 --> 00:23:05,577 - Коя е датата? 491 00:23:05,685 --> 00:23:08,215 - 18-ти. 492 00:23:08,321 --> 00:23:09,551 (Задъхване) 493 00:23:11,124 --> 00:23:12,364 - Боже мой! 494 00:23:12,458 --> 00:23:14,588 (Телефонът бръмчи) 495 00:23:15,661 --> 00:23:17,831 - Да, здравей. 496 00:23:18,798 --> 00:23:20,828 Не се притеснявай, бях буден. 497 00:23:21,868 --> 00:23:23,898 Хм, с удоволствие да сте тук и двамата, 498 00:23:24,003 --> 00:23:24,843 но ти знаеш. 499 00:23:25,805 --> 00:23:27,235 Разбира се, това работи, татко. 500 00:23:27,340 --> 00:23:28,840 да чао 501 00:23:31,177 --> 00:23:33,537 Поканени сме да... - Майка ти има рожден ден. 502 00:23:35,047 --> 00:23:36,207 - Спомнихте ли си? 503 00:23:36,315 --> 00:23:37,915 - да да разбира се 504 00:23:38,017 --> 00:23:38,617 и... 505 00:23:38,718 --> 00:23:41,088 и тя вечеря. 506 00:23:41,187 --> 00:23:43,517 И, ъ-ъ, и, ъ-ъ, и мисля, че трябва да тръгваме. 507 00:23:43,623 --> 00:23:44,623 - Майтапиш ли се с мен? 508 00:23:44,724 --> 00:23:47,894 Никога не искаш да отидеш на родителите ми. 509 00:23:47,994 --> 00:23:49,964 - Да, но, ъъъ, Искам да тръгвам сега. 510 00:23:52,064 --> 00:23:53,364 - Какво става? 511 00:23:53,466 --> 00:23:54,766 - Нищо. 512 00:23:54,867 --> 00:23:56,567 Не...нищо, нищо. аз просто... 513 00:23:56,669 --> 00:23:58,299 Аз... искам да отида. развълнуван съм 514 00:23:59,672 --> 00:24:02,112 - Добре... 515 00:24:12,685 --> 00:24:13,975 - Първото е първо, 516 00:24:14,086 --> 00:24:15,586 не депозирайте този чек дадох ти. 517 00:24:15,688 --> 00:24:18,288 Ще ти платим пари от сега нататък. 518 00:24:18,391 --> 00:24:19,261 Ето го. - благодаря ви 519 00:24:19,358 --> 00:24:20,488 - Второ, имаме нужда това стана за 2 седмици. 520 00:24:20,593 --> 00:24:22,663 - Това е невъзможно. 521 00:24:22,762 --> 00:24:24,562 - Ние сме живели във военна зона в продължение на месеци. 522 00:24:24,664 --> 00:24:26,104 Това спира сега. 523 00:24:27,266 --> 00:24:28,226 - Едно условие... 524 00:24:28,334 --> 00:24:30,304 - Че наемаме нов човек да замени брат ми 525 00:24:30,403 --> 00:24:32,743 за когото не трябваше да настоявам наемате на първо място. 526 00:24:32,839 --> 00:24:34,139 съгласен съм Той е ненадежден. 527 00:24:34,240 --> 00:24:37,270 Така че аз се справям с това и имаме сделка? 528 00:24:37,376 --> 00:24:37,636 - Имаме сделка. 529 00:24:37,743 --> 00:24:39,743 - Страхотно. 530 00:24:39,846 --> 00:24:41,606 (Видя бръмчене, удар с чук) 531 00:24:41,714 --> 00:24:42,614 - Е, ти със сигурност му каза. 532 00:24:42,715 --> 00:24:45,145 - Не е лошо, нали? 533 00:24:45,251 --> 00:24:48,591 - И така, кога решихте да не за да позволиш на брат си повече? 534 00:24:49,722 --> 00:24:51,592 - Вижте, моята вина за нашето детство не е така 535 00:24:51,691 --> 00:24:53,021 ще му помогна. 536 00:24:53,125 --> 00:24:55,585 Ако не започне да учи да прави нещата за себе си сега, 537 00:24:55,695 --> 00:24:57,355 той никога няма да го направи. 538 00:24:57,463 --> 00:24:58,503 - А парите, които обещахте? 539 00:24:58,598 --> 00:25:00,098 Откъде ще дойде? 540 00:25:00,199 --> 00:25:01,299 - Договорът на Keas. 541 00:25:02,635 --> 00:25:03,595 не се притеснявай Ще видиш. 542 00:25:03,703 --> 00:25:05,643 - Обърни се наляво. 543 00:25:05,738 --> 00:25:07,298 Ще избягваме трафика. 544 00:25:07,406 --> 00:25:10,136 - Ъъъ, да, добро обаждане. 545 00:25:11,811 --> 00:25:13,681 (подиграва се) 546 00:25:13,779 --> 00:25:15,509 мамка му! 547 00:25:15,615 --> 00:25:17,715 - Добре, ще взема метрото. 548 00:25:17,817 --> 00:25:19,677 трябва да отида някъде преди работа все пак. 549 00:25:19,785 --> 00:25:20,945 - Чакай, каква е тази поръчка? 550 00:25:21,053 --> 00:25:23,323 - Ще се видим в офиса. 551 00:25:23,422 --> 00:25:24,362 - Ев, ти... 552 00:25:31,130 --> 00:25:32,700 ♪ ♪ ♪ 553 00:25:53,219 --> 00:25:55,049 ♪ ♪ ♪ 554 00:26:31,390 --> 00:26:33,160 - Проследихте ли ме? 555 00:26:33,259 --> 00:26:34,559 - Болна ли си? 556 00:26:36,929 --> 00:26:38,659 - Не, не е това. 557 00:26:38,764 --> 00:26:41,434 - Е, тогава какво е? 558 00:26:41,534 --> 00:26:43,574 - Закъснях. 559 00:26:43,669 --> 00:26:46,139 - А-а-бременна ли си? 560 00:26:46,238 --> 00:26:47,298 - Не знам. 561 00:26:49,375 --> 00:26:51,505 трябваше да направя по-точен тест. 562 00:26:53,913 --> 00:26:56,283 - Вие... взехте тест без да ми кажеш? 563 00:26:56,382 --> 00:26:57,452 (Отваряне на врата) 564 00:26:57,550 --> 00:26:58,580 - Г-жо Ландри? 565 00:26:58,684 --> 00:26:59,624 - Евелин... 566 00:26:59,719 --> 00:27:00,949 - Може ли да говорим след това? 567 00:27:02,254 --> 00:27:03,194 добре 568 00:27:06,959 --> 00:27:09,029 - Влезте. 569 00:27:14,767 --> 00:27:16,797 (диша тежко) 570 00:27:21,774 --> 00:27:23,474 - Щеше ли някога да ми кажеш? 571 00:27:24,810 --> 00:27:27,650 - Трябваше да знам за себе си. 572 00:27:28,614 --> 00:27:29,784 И ти беше погълнат от работа. 573 00:27:29,882 --> 00:27:32,322 - Това е по-важно. 574 00:27:37,923 --> 00:27:39,523 Евелин, трябва да говориш с мен. 575 00:27:42,261 --> 00:27:45,501 - Не ти казах защото мисля, че свърших... 576 00:27:45,965 --> 00:27:47,965 с нас. 577 00:27:53,272 --> 00:27:54,302 - не 578 00:27:56,942 --> 00:27:59,242 Не, не сме свършили. 579 00:27:59,345 --> 00:28:00,675 Това не е приключило. 580 00:28:00,780 --> 00:28:04,250 - Фил, не можеш да кажеш честно че сме били добри... 581 00:28:05,051 --> 00:28:07,351 че си щастлив, че... 582 00:28:08,521 --> 00:28:10,251 Знам, че не съм. 583 00:28:11,657 --> 00:28:13,317 - Не ме ли обичаш вече? 584 00:28:13,426 --> 00:28:15,986 - Не, това не е въпросът. - Това е единственият проблем. 585 00:28:17,263 --> 00:28:20,103 Ев, трябва да ми дадеш шанс тук. 586 00:28:20,866 --> 00:28:23,766 добре? За да докажа... 587 00:28:24,970 --> 00:28:27,040 да ти докажа че мога да накарам това да работи, ОК? 588 00:28:27,139 --> 00:28:28,869 Ти... трябва да ми дадеш време. 589 00:28:30,643 --> 00:28:32,443 Моля? 590 00:28:32,545 --> 00:28:35,605 Мамо - може би това е знак. 591 00:28:37,616 --> 00:28:38,776 знаеш ли 592 00:28:38,884 --> 00:28:40,354 Ново начало. 593 00:28:45,357 --> 00:28:47,187 (Звънене на телефона) 594 00:28:47,293 --> 00:28:49,393 - Трябва да влезем вътре преди да взриви ядрено. 595 00:28:50,563 --> 00:28:52,703 - Може ли да говорим повече за това тази вечер? 596 00:28:52,798 --> 00:28:53,798 - Хм, направих планове с Наоми. 597 00:28:53,899 --> 00:28:56,599 Къщата ще бъде пълен с изпарения. 598 00:28:56,702 --> 00:28:58,402 - Изпарения? 599 00:29:01,841 --> 00:29:02,271 мамка му! 600 00:29:02,374 --> 00:29:04,374 Добре, боята. 601 00:29:07,847 --> 00:29:09,607 Какъв цвят направи искаш ли пак 602 00:29:10,483 --> 00:29:11,953 - Ванилия. - Ванилия, нали. 603 00:29:12,051 --> 00:29:12,821 - Защо? Ти го поръча, нали? 604 00:29:12,918 --> 00:29:13,878 (Звънене на ключове) 605 00:29:13,986 --> 00:29:16,816 - Да, абсолютно. 606 00:29:22,762 --> 00:29:23,732 (Звън на асансьора) 607 00:29:23,829 --> 00:29:25,229 Кажи на Пат Влизам веднага. 608 00:29:25,331 --> 00:29:26,301 - Мм-хмм. 609 00:29:26,398 --> 00:29:28,168 (телефонът звъни) 610 00:29:33,072 --> 00:29:35,972 - Седрик, хей, започнахте ли със спалнята? 611 00:29:36,075 --> 00:29:37,435 Как върви ванилията? 612 00:29:37,543 --> 00:29:41,783 - Имаш предвид стоманеното синьо, защото така си поръчахте. 613 00:29:41,881 --> 00:29:42,811 (Въздишка) 614 00:29:42,915 --> 00:29:45,175 - Спри да рисуваш веднага. 615 00:29:45,284 --> 00:29:45,954 - Почти го направиха първият слой. 616 00:29:46,051 --> 00:29:46,981 - Не, спри. 617 00:29:47,086 --> 00:29:48,016 ще го довърша. 618 00:29:48,120 --> 00:29:50,490 - Брат ти се появи. 619 00:29:50,589 --> 00:29:51,789 Мислех, че имаме сделка? 620 00:29:51,891 --> 00:29:52,791 - Ние го правим. 621 00:29:53,392 --> 00:29:54,862 Уф! Сложи го. 622 00:29:55,394 --> 00:29:57,034 - За теб. 623 00:29:58,931 --> 00:29:59,931 (Въздишка) 624 00:30:00,032 --> 00:30:01,002 - Да? 625 00:30:01,100 --> 00:30:04,470 - Анди? Уволнен си. 626 00:30:04,570 --> 00:30:05,540 - О, хайде. 627 00:30:05,638 --> 00:30:06,838 защо защото закъснях? 628 00:30:06,939 --> 00:30:08,869 - Не, защото ти си ненадежден. 629 00:30:08,974 --> 00:30:10,514 - Аз не съм пиявица. 630 00:30:10,609 --> 00:30:13,039 Зареждам само теб за дните, в които работя. 631 00:30:13,145 --> 00:30:14,645 - Няма нищо да направя с това. 632 00:30:14,747 --> 00:30:16,007 - Какво...какво трябва да направя да кажа на Мириам, а? 633 00:30:16,115 --> 00:30:18,315 Че не мога да платя издръжка на дете? 634 00:30:18,417 --> 00:30:20,347 Мислиш, че тя ще позволи ми да видя дъщеря си? 635 00:30:20,452 --> 00:30:21,952 Мислете, че това помага да ме държиш трезвен? 636 00:30:22,054 --> 00:30:23,954 - Виж, ще ти помогна намери си друга работа. добре? 637 00:30:24,056 --> 00:30:26,316 Ще дойда довечера. Ще изготвим стратегия. 638 00:30:26,425 --> 00:30:27,655 - Майната му на стратегия. 639 00:30:27,760 --> 00:30:28,730 ти си ми брат 640 00:30:28,828 --> 00:30:31,058 - Анди, трябва да свърша нещата различно това т-- 641 00:30:31,163 --> 00:30:32,703 (телефонът бипка) 642 00:30:33,732 --> 00:30:35,372 - Всичко е там, просто трябва 643 00:30:35,467 --> 00:30:36,967 за да го слееш с останалите от файла и го отпечатайте. 644 00:30:37,069 --> 00:30:39,539 - Можете ли да го направите? Загубихме нашия стажант. 645 00:30:39,638 --> 00:30:41,638 - И ти все още нямат рецепционист. 646 00:30:41,740 --> 00:30:44,510 - Е, след като подпишем с Кеас, това ще бъде изцяло нова игра с топка. 647 00:30:44,610 --> 00:30:45,580 - По-добре да бъде. 648 00:30:45,678 --> 00:30:47,878 - Ъъъ, защо не се справя аз всъщност документите. 649 00:30:47,980 --> 00:30:48,880 Не е честно Ивелин трябва да вземе 650 00:30:48,981 --> 00:30:49,881 застой, нали? 651 00:30:49,982 --> 00:30:52,482 Трябва да участваме. 652 00:30:52,585 --> 00:30:54,745 Всъщност защо да не го направя организирайте интервютата 653 00:30:54,854 --> 00:30:55,424 за новите служители? 654 00:30:55,521 --> 00:30:57,651 - Всичко това сам? 655 00:30:58,991 --> 00:31:02,061 - Хайде, наехме Евелин да бъде параюрист на непълно работно време. 656 00:31:02,161 --> 00:31:04,031 Сега тя работи, какво, шестдесет часа на седмица? 657 00:31:04,129 --> 00:31:04,899 Не, това спира сега. 658 00:31:04,997 --> 00:31:07,697 Евелин, разбрах. 659 00:31:10,202 --> 00:31:12,672 Гримър и Ландри. 660 00:31:14,106 --> 00:31:16,266 Да, говорим? 661 00:31:17,509 --> 00:31:18,679 - Ей - Ей 662 00:31:18,777 --> 00:31:20,107 - Всичко наред ли е с вас? - Да, а ти? 663 00:31:20,212 --> 00:31:22,082 Искаш да ми кажеш какво не бихте казали 664 00:31:22,181 --> 00:31:23,051 в бара снощи? 665 00:31:23,148 --> 00:31:25,278 - Бар? 666 00:31:27,553 --> 00:31:29,393 - Всичко наред ли е с теб и Ерик? 667 00:31:30,556 --> 00:31:32,386 - Ъх, разбира се. страхотно 668 00:31:32,491 --> 00:31:34,291 - Нищо, което искате да ми кажеш? 669 00:31:34,393 --> 00:31:35,963 - Не. Защо? 670 00:31:36,061 --> 00:31:38,601 Вашият раздел на готова ли е презентацията? 671 00:31:38,697 --> 00:31:39,757 - Да, почти. 672 00:31:39,865 --> 00:31:40,955 Просто трябва да го прегледам отново на сутринта. 673 00:31:41,066 --> 00:31:43,196 - Голям ден утре. Нека го заковаме. 674 00:31:44,203 --> 00:31:46,643 - Ъъъ, изчакай една секунда. 675 00:31:47,840 --> 00:31:49,410 Ев! 676 00:31:49,508 --> 00:31:50,738 Хей, Ев! 677 00:31:50,843 --> 00:31:51,743 ев. 678 00:31:51,844 --> 00:31:52,814 Ев! 679 00:31:53,312 --> 00:31:55,112 - Да? 680 00:32:02,688 --> 00:32:05,058 - Ще се видим у дома след тази на Наоми? 681 00:32:06,058 --> 00:32:08,058 - Да, разбира се. - Добре. 682 00:32:08,160 --> 00:32:09,730 Отделете време. 683 00:32:10,896 --> 00:32:11,996 забавлявай се 684 00:32:12,097 --> 00:32:13,257 (Звън на асансьора) 685 00:32:17,937 --> 00:32:19,737 (Чука на вратата) 686 00:32:20,906 --> 00:32:21,836 (Въздишка) 687 00:32:21,941 --> 00:32:22,941 - Крайно време, брато. 688 00:32:25,077 --> 00:32:27,507 Стратегия задника ми. 689 00:32:27,613 --> 00:32:28,453 (смях) 690 00:32:29,214 --> 00:32:32,124 О, Мириам. 691 00:32:32,217 --> 00:32:34,147 - Ти си пил. 692 00:32:36,789 --> 00:32:39,989 Имате ли поне издръжка за дете този месец? 693 00:32:41,593 --> 00:32:42,633 - не 694 00:32:49,568 --> 00:32:51,268 ♪ ♪ ♪ 695 00:33:27,272 --> 00:33:29,712 (Щурците цвърчат) 696 00:33:36,448 --> 00:33:39,148 - Добре, значи го направиха грешен цвят? 697 00:33:39,651 --> 00:33:41,351 - ъъ... 698 00:33:42,521 --> 00:33:45,221 да, но всъщност, аз съм виновен. 699 00:33:45,324 --> 00:33:47,324 сгреших. 700 00:33:48,427 --> 00:33:49,857 Сега се опитвам да го оправя. 701 00:33:51,263 --> 00:33:53,603 - Е, не си върши страхотна работа. 702 00:33:53,699 --> 00:33:54,259 (смях) 703 00:33:54,366 --> 00:33:56,196 - Да, надявах се, ъъъ, 704 00:33:56,301 --> 00:33:57,201 щеше да е опитът това се брои. 705 00:33:57,302 --> 00:34:00,102 (смях) 706 00:34:02,641 --> 00:34:04,511 Ев, аз... 707 00:34:06,311 --> 00:34:08,711 не съм бил слушам те. 708 00:34:08,814 --> 00:34:12,224 И двамата знаем, че това не е така живота, който искаше, нали? 709 00:34:15,454 --> 00:34:17,454 Искате да пускате музика. 710 00:34:18,657 --> 00:34:19,687 нали 711 00:34:22,528 --> 00:34:23,558 - да 712 00:34:23,662 --> 00:34:28,202 - Трябва да започнете практикуване и прослушване. 713 00:34:29,201 --> 00:34:31,401 Задръж една секунда. 714 00:34:32,738 --> 00:34:34,638 (♪Need It от Half Moon Run по телефона ♪) 715 00:34:40,746 --> 00:34:41,906 Гримьорски танц. 716 00:34:49,922 --> 00:34:52,262 ♪♪В съня ♪ 717 00:34:52,357 --> 00:34:55,457 ♪ Не бях верен ♪ 718 00:34:57,396 --> 00:34:59,626 ♪ В пот ♪ 719 00:34:59,731 --> 00:35:02,601 ♪ И знаех, че си ти ... ♪ 720 00:35:02,701 --> 00:35:03,931 - Добре, Фил! 721 00:35:04,036 --> 00:35:05,566 Фил! 722 00:35:05,671 --> 00:35:08,071 Добре, ще правим ли говорим за това? 723 00:35:08,173 --> 00:35:09,473 (Въздишка) 724 00:35:09,575 --> 00:35:10,935 Фил? 725 00:35:12,177 --> 00:35:13,607 Трябва да поговорим за това. 726 00:35:14,880 --> 00:35:15,910 (Въздишка) 727 00:35:16,014 --> 00:35:18,184 - Съжалявам, става ли? аз съм... 728 00:35:18,817 --> 00:35:20,277 Нямах предвид това. 729 00:35:20,385 --> 00:35:22,145 Просто съм болен и уморен от тази шибана бъркотия. 730 00:35:22,254 --> 00:35:24,964 - Мм-хмм. 731 00:35:25,057 --> 00:35:27,987 Няма да сме едно от онези двойки, които се разделят 732 00:35:28,093 --> 00:35:30,193 над ремонта, нали? 733 00:35:31,463 --> 00:35:34,003 - Не, това би било тъпо. 734 00:35:34,099 --> 00:35:36,269 - Да, много тъпо. 735 00:35:36,368 --> 00:35:38,198 - Много тъпо. - Мм-хмм. 736 00:35:39,404 --> 00:35:41,044 (♪Need It от Half Moon Run по телефона ♪) 737 00:35:41,140 --> 00:35:42,540 - Какво е това? 738 00:35:43,709 --> 00:35:46,279 Чакай малко. Това гримиран секс ли е? 739 00:35:46,378 --> 00:35:48,978 - Не, това са танци с грим. 740 00:35:49,081 --> 00:35:50,181 Много по-добре. 741 00:35:52,718 --> 00:35:54,278 ♪ Не може да е същото ♪ 742 00:35:54,386 --> 00:35:58,316 ♪ Докато лежим на светло ♪ 743 00:35:58,423 --> 00:36:01,393 ♪ Знаейки добре ♪ 744 00:36:01,493 --> 00:36:05,803 ♪ Твоята добродетел е мой порок ... ♪ 745 00:36:06,965 --> 00:36:07,895 - Какво? 746 00:36:09,134 --> 00:36:10,034 ♪ И ако вие ... ♪ 747 00:36:10,135 --> 00:36:12,335 - Фил... - Какво? 748 00:36:12,437 --> 00:36:13,297 - Какво правиш с мен? 749 00:36:13,405 --> 00:36:15,205 ♪ Ще вдишам... ♪ 750 00:36:15,307 --> 00:36:16,307 - Ев... 751 00:36:16,408 --> 00:36:20,378 ♪ И бавно го пусни ♪ 752 00:36:23,348 --> 00:36:25,878 ♪ Ако имате нужда ♪ 753 00:36:26,618 --> 00:36:30,218 ♪ Тогава имам нужда от него ♪ 754 00:36:30,322 --> 00:36:34,192 ♪ И само ние ще знаем ♪ 755 00:36:37,996 --> 00:36:40,996 ♪ Вашите съжаляващи думи ♪ 756 00:36:41,099 --> 00:36:44,329 ♪Не е нужно да познавам ума си ♪ 757 00:36:45,337 --> 00:36:48,567 ♪ Затова се въздържайте от употреба ♪♪ 758 00:36:52,778 --> 00:36:54,908 - Къде е презентацията ви? Трябва да го отпечатаме. 759 00:36:55,013 --> 00:36:57,183 - Не го довърших. - Какво имаш предвид? 760 00:36:57,282 --> 00:36:59,182 Ти каза, че ще го завършиш снощи 761 00:36:59,284 --> 00:37:00,924 и го препрочитам тази сутрин. 762 00:37:01,019 --> 00:37:02,449 (Пат въздиша) 763 00:37:02,554 --> 00:37:04,724 Кажи ми, че това не е случва се по дяволите. 764 00:37:06,024 --> 00:37:07,524 - Мамка му! 765 00:37:09,394 --> 00:37:10,534 - Нашите извинения, 766 00:37:10,629 --> 00:37:12,559 щяхме да имаме презентационни материали, 767 00:37:12,664 --> 00:37:14,604 но имахме технически проблем. 768 00:37:14,700 --> 00:37:18,540 Хм, но позволете ми да ви представя моят партньор, Филип Гримър, 769 00:37:18,637 --> 00:37:20,967 кой ще те прекара цялата презентация. 770 00:37:21,740 --> 00:37:23,610 - Ами, първо, 771 00:37:23,709 --> 00:37:26,539 никоя от по-големите фирми-- - съжалявам 772 00:37:26,645 --> 00:37:29,475 Трябва да видим подкрепяща документация 773 00:37:29,581 --> 00:37:30,981 за оценка на вашето предложение. 774 00:37:32,217 --> 00:37:33,417 (Въздишка) 775 00:37:35,354 --> 00:37:37,094 - Монреал има този в чантата. 776 00:37:37,189 --> 00:37:38,989 Те не могат да загубят. 777 00:37:39,091 --> 00:37:40,291 - Не бих заложил на това. 778 00:37:45,664 --> 00:37:48,064 Това е толкова внимателно, Фил. 779 00:37:48,166 --> 00:37:50,626 - Моля те, не е всеки ден свекърва ти става на 65. 780 00:37:50,736 --> 00:37:51,766 - О? 781 00:37:51,870 --> 00:37:52,840 (смях) 782 00:37:52,938 --> 00:37:55,938 - Това тържество се обажда за последната ми реколта. 783 00:37:56,041 --> 00:37:56,971 - Ммм! 784 00:37:57,075 --> 00:37:58,935 - Шато Ландри. 785 00:37:59,044 --> 00:38:01,484 И така, тост на моята красива Даян. 786 00:38:03,548 --> 00:38:06,118 - (Фил): Наздраве. - (Ивелин): Наздраве. 787 00:38:09,955 --> 00:38:13,315 - Бих искал също да добавя колко е вдъхновяващо 788 00:38:13,425 --> 00:38:15,655 да ви видя двамата заобиколен от семейството 789 00:38:15,761 --> 00:38:17,131 които сте изградили заедно. 790 00:38:18,263 --> 00:38:20,103 някои... 791 00:38:20,198 --> 00:38:22,428 Е, семейството е всичко. 792 00:38:22,534 --> 00:38:24,274 Към семейството. - Към семейството. 793 00:38:24,369 --> 00:38:25,469 - Към семейството. - Към семейството. 794 00:38:33,612 --> 00:38:36,052 (Въздишка) 795 00:38:38,784 --> 00:38:40,454 - Видяхте имейла от Keas? 796 00:38:40,952 --> 00:38:43,122 - да 797 00:38:43,221 --> 00:38:45,391 Съжалявам, вината беше моя. 798 00:38:47,659 --> 00:38:49,729 - Искам да знам как си го разбрал. 799 00:38:51,396 --> 00:38:53,196 - Разбра какво? 800 00:38:53,298 --> 00:38:54,358 - Жената от Кеас. 801 00:38:54,466 --> 00:38:55,496 - Ами тя? 802 00:38:55,600 --> 00:38:59,240 - Знаеше, че пазя нещо от теб. 803 00:39:00,806 --> 00:39:03,006 - Чакай малко, ти и тя? - О, махни се. 804 00:39:03,108 --> 00:39:04,708 Ти знаеше. 805 00:39:04,810 --> 00:39:07,740 От всички големи фирми Кеас можеше да се срещне с, 806 00:39:07,846 --> 00:39:10,146 защо мислите, че ни дадоха крак във вратата? 807 00:39:10,248 --> 00:39:11,718 (Въздишка) 808 00:39:11,817 --> 00:39:13,477 - Ами Ерик а децата? 809 00:39:14,186 --> 00:39:15,416 - Направих го за тях. 810 00:39:15,520 --> 00:39:17,390 Всичко това. 811 00:39:17,489 --> 00:39:18,519 (Въздишка) 812 00:39:18,623 --> 00:39:20,523 Има цена за плащане да получите нещата 813 00:39:20,625 --> 00:39:21,685 което искаш в живота, Фил. 814 00:39:21,793 --> 00:39:24,263 - И някои неща не си струват. 815 00:39:24,363 --> 00:39:24,763 (Телефонът бръмчи) 816 00:39:24,863 --> 00:39:26,403 - Това е тя. 817 00:39:26,498 --> 00:39:27,598 Може би мога да ни хвана изстрел в месинговия пръстен. 818 00:39:27,699 --> 00:39:29,769 С мен ли си по въпроса? 819 00:39:29,868 --> 00:39:32,598 Хей, Фил, искаш ли... искаш ли договорът Keas или не? 820 00:39:32,704 --> 00:39:34,944 - Да, да, върви. 821 00:39:35,040 --> 00:39:36,070 - Добре. 822 00:39:36,174 --> 00:39:37,374 (смях) 823 00:39:38,143 --> 00:39:40,413 (Отваряне на вратата, затваряне) 824 00:39:42,681 --> 00:39:44,711 (Щракване на мигача) 825 00:39:45,851 --> 00:39:47,881 - Благодаря, че сте толкова страхотно с моите хора. 826 00:39:49,221 --> 00:39:50,721 Оценявам усилията... 827 00:39:51,890 --> 00:39:54,120 въпреки че знам защо ти правиш това. 828 00:39:56,194 --> 00:39:57,264 къде отиваш 829 00:40:05,537 --> 00:40:08,037 - Ев, правя го... 830 00:40:09,641 --> 00:40:11,071 защото те обичам. 831 00:40:15,313 --> 00:40:18,723 - Мина много време откакто ме погледна по този начин. 832 00:40:25,924 --> 00:40:27,764 ♪ ♪ ♪ 833 00:40:58,790 --> 00:41:00,890 (Фил стене) 834 00:41:03,762 --> 00:41:05,602 (Пъшкане, вдишване дълбоко) 835 00:41:05,697 --> 00:41:07,927 - какво правиш 836 00:41:08,033 --> 00:41:10,773 - А, Wifi поддържа рязане навътре и навън. 837 00:41:11,770 --> 00:41:12,700 - Станал си рано. 838 00:41:12,804 --> 00:41:15,544 - Да, пазарувам за моето виолончело. 839 00:41:16,908 --> 00:41:18,738 Изпратих имейл на моя бивш инструктор за да видя дали ще ме приеме 840 00:41:18,844 --> 00:41:20,844 пак за уроци. 841 00:41:20,946 --> 00:41:22,606 - Наистина не мога да си позволя ново виолончело точно сега, Ев. 842 00:41:22,714 --> 00:41:24,614 - Тогава ще наема една. 843 00:41:24,716 --> 00:41:27,346 - Не мислиш ли това трябва да почака 844 00:41:27,452 --> 00:41:28,452 до след бебето? 845 00:41:30,455 --> 00:41:32,855 - О, значи си решил ще имаме бебето? 846 00:41:33,792 --> 00:41:35,232 - Не знам. 847 00:41:35,327 --> 00:41:36,387 Ние-ние сме били... 848 00:41:38,630 --> 00:41:40,060 Бих искал това, да. 849 00:41:40,165 --> 00:41:42,595 - (Анди): Отстъпи, или ще ти пробия шибаната глава! 850 00:41:42,701 --> 00:41:43,801 - Какво беше това? - Минаха три дни! 851 00:41:43,902 --> 00:41:46,072 Ще пробия шибаната ти глава, човече! 852 00:41:46,171 --> 00:41:47,801 - Анди, спри! - Ти си пиян! 853 00:41:47,906 --> 00:41:49,866 - Майната ти! - Изкарайте го оттук! 854 00:41:49,975 --> 00:41:51,605 - Анди, спри! - Това не е твоята къща! 855 00:41:51,710 --> 00:41:52,740 - Майната ти! Махай се от мен. 856 00:41:52,844 --> 00:41:55,554 - Анди, спри! - Малък брат, човече. 857 00:41:55,647 --> 00:41:56,947 Тук, за да спасим положението! 858 00:41:57,048 --> 00:41:57,648 - Мислех, че каза той беше свършен? 859 00:41:57,749 --> 00:41:59,719 - Това е недоразумение. 860 00:41:59,818 --> 00:42:01,118 - Имате ли тези пари за мен? 861 00:42:01,219 --> 00:42:02,819 - Какво? - Ха! Събирайте багажа, момчета! 862 00:42:02,921 --> 00:42:04,791 - Не, чакай. Не, не, не! 863 00:42:04,890 --> 00:42:05,720 - Не, не, не, не! Моля те, Седрик! 864 00:42:05,824 --> 00:42:07,764 - Ще направя това сам. 865 00:42:07,859 --> 00:42:08,629 - Анди! - Ти си безполезен. 866 00:42:08,727 --> 00:42:10,757 Майната му! - Спри! погледни ме 867 00:42:10,862 --> 00:42:11,632 Поеми дъх сега! 868 00:42:11,730 --> 00:42:14,400 Какво--какво става? 869 00:42:14,499 --> 00:42:15,629 - Нищо. 870 00:42:15,734 --> 00:42:17,004 - Анди, това е пречка, става ли? 871 00:42:17,102 --> 00:42:18,802 - не - Няма да кажа на никого. 872 00:42:18,904 --> 00:42:21,004 - Няма да мога да видя дъщеря ми вече. 873 00:42:21,106 --> 00:42:23,066 - Унизително поражение с 5-0 за Habs 874 00:42:23,174 --> 00:42:25,074 разтърси феновете на Монреал вчера. 875 00:42:25,176 --> 00:42:26,276 - Чакай. 876 00:42:26,378 --> 00:42:27,608 мамка му! дръж се 877 00:42:27,712 --> 00:42:28,412 Дръж се! 878 00:42:28,513 --> 00:42:30,653 здравей - Къде си, човече? 879 00:42:30,749 --> 00:42:31,779 Всички чакат. 880 00:42:31,883 --> 00:42:33,583 Осигурих ни последващ контакт с Кеас. 881 00:42:33,685 --> 00:42:34,975 Направих каквото трябваше. - О, мамка му! 882 00:42:35,086 --> 00:42:36,986 - Докарай си задника тук. - Добре, добре, добре, добре! 883 00:42:37,088 --> 00:42:37,818 Ще бъда там след секунда. 884 00:42:37,923 --> 00:42:38,793 (Звънене на телефона) 885 00:42:38,890 --> 00:42:40,790 Ах, мамка му! 886 00:42:41,793 --> 00:42:44,793 - По дяволите вън от тук. 887 00:42:44,896 --> 00:42:46,326 - Анди. Анди, спри! 888 00:42:46,431 --> 00:42:47,361 Слушай! 889 00:42:47,465 --> 00:42:49,265 Евелин, Ивелин, съжалявам! Разбрах това, става ли? 890 00:42:49,367 --> 00:42:51,167 - Не, не помагаш като го защитава. 891 00:42:51,269 --> 00:42:52,939 И така, всичко, което казахте за моята музика, 892 00:42:53,038 --> 00:42:54,598 това също ли беше глупост? 893 00:42:54,706 --> 00:42:56,106 - Не! Аз-не е! просто... 894 00:42:56,207 --> 00:42:58,537 Докато получим договора, нямаме достатъчно пари. 895 00:42:58,643 --> 00:42:59,883 Не мога да наема друг помощник-юрист. Това е всичко! 896 00:42:59,978 --> 00:43:01,878 - Знаех си. 897 00:43:01,980 --> 00:43:03,780 - Ев, мога да се справя... - Не се занимавай! 898 00:43:03,882 --> 00:43:05,652 - ...Просто ми трябва време! обещавам ти! 899 00:43:05,750 --> 00:43:07,720 - Трябва да се приготвя за работа. 900 00:43:07,819 --> 00:43:09,719 - Виж, ще го направя накарай всичко това да работи, става ли? 901 00:43:09,821 --> 00:43:11,791 Ще се погрижа от всичко! 902 00:43:15,226 --> 00:43:17,286 ♪ ♪ ♪ 903 00:43:19,831 --> 00:43:22,801 Затворени надписи: MELS