1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 MAHKOTA YANG SEMPURNA 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 SERI INI FIKSI. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 TEMBAK DENGAN ANAK-ANAK DAN HEWAN TERJADI DALAM PENGAWASAN. 4 00:01:18,370 --> 00:01:19,663 Mereka ingin membiarkan saya terbang. 5 00:01:20,289 --> 00:01:21,707 Mengapa kamu terbang? 6 00:01:23,417 --> 00:01:25,419 Ayo bertukar. Aku bisa memelukmu. 7 00:01:26,169 --> 00:01:27,754 -Lupakan. -Mengapa tidak? Ayo... 8 00:01:51,903 --> 00:01:53,155 Yang Mulia. 9 00:01:53,822 --> 00:01:55,282 Apakah kamu terluka? 10 00:02:02,205 --> 00:02:03,707 Mereka bilang aku bisa melakukan apapun yang aku mau. 11 00:03:18,907 --> 00:03:23,912 MAHKOTA YANG SEMPURNA 12 00:03:24,496 --> 00:03:26,039 EPISODE 7 13 00:03:40,637 --> 00:03:42,431 -Yang Mulia! -Yang Mulia. 14 00:03:43,598 --> 00:03:46,935 Kenapa kamu sangat terlambat? bepergian tanpa pengawal kerajaan? 15 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 Ya, kami...kau tahu... 16 00:03:50,439 --> 00:03:53,316 Mereka mungkin menginginkan waktu untuk diri mereka sendiri. 17 00:03:55,110 --> 00:03:57,529 Apakah kamu pernah ke tempat yang bagus? 18 00:03:57,612 --> 00:03:58,613 -TIDAK! -TIDAK! 19 00:04:04,744 --> 00:04:06,621 Dia ingin mencari udara segar 20 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 jadi kami berkeliling. Hum-hum. 21 00:04:10,375 --> 00:04:12,669 Anda seharusnya memberi tahu kami hal itu! 22 00:04:12,752 --> 00:04:16,214 Penasihat Choi benar-benar bingung, karena kamu tidak bisa dihubungi. 23 00:04:21,636 --> 00:04:22,637 Dengarkan. 24 00:04:23,764 --> 00:04:25,056 -Kamu harus... -Permisi? 25 00:04:25,557 --> 00:04:26,641 -Apa? Apa? -Ya? 26 00:04:31,730 --> 00:04:33,023 Anda harus istirahat. 27 00:04:34,399 --> 00:04:35,442 Apakah kamu tidak lelah? 28 00:04:37,110 --> 00:04:38,195 Tetapi. 29 00:04:40,280 --> 00:04:41,698 Ya Tuhan, aku lelah sekali. 30 00:05:27,661 --> 00:05:29,663 Maksudku, itu bukan masalah besar. 31 00:05:29,746 --> 00:05:31,623 Kami baru saja terbawa suasana. 32 00:05:32,123 --> 00:05:33,291 Aku melemparkan diriku ke arahnya 33 00:05:33,875 --> 00:05:35,043 ya tidak di leher. 34 00:05:44,803 --> 00:05:46,555 Mengapa saya melakukan itu? 35 00:06:33,518 --> 00:06:36,688 Bukan apa-apa. Anda sudah dewasa Anggota masyarakat. 36 00:06:38,106 --> 00:06:39,941 Tidak ada yang bagus! 37 00:06:40,025 --> 00:06:42,944 saya sudah selesai. Apa yang harus saya lakukan sekarang? 38 00:06:54,664 --> 00:06:55,665 Seong Huiju. 39 00:06:58,126 --> 00:06:59,169 Bagaimana sekarang? 40 00:07:36,039 --> 00:07:37,749 Apakah kamu gila? Kenapa kamu balapan seperti itu? 41 00:07:55,183 --> 00:07:56,184 Apa yang sedang kamu lakukan? 42 00:08:19,457 --> 00:08:20,583 Apakah kamu sudah berangkat kerja? 43 00:08:25,130 --> 00:08:27,048 Iya benar sekali. 44 00:08:27,132 --> 00:08:31,428 Saya harus pergi bekerja. Saya harus bekerja. Saya adalah CEO-nya. 45 00:08:31,970 --> 00:08:34,764 Aku harus menjadi milikku mempertimbangkan penggantinya. Dan seterusnya. 46 00:08:35,598 --> 00:08:38,268 Sungguh hari yang indah hari ini. Sampai jumpa. 47 00:09:01,166 --> 00:09:04,878 Atas nama ayah, tentang Putra dan Roh Kudus, 48 00:09:04,961 --> 00:09:06,087 Amin. 49 00:09:06,671 --> 00:09:07,672 Amin. 50 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 Tahukah kamu, 51 00:09:11,926 --> 00:09:14,679 Saya sebenarnya bukan Katolik. Apakah itu oke? 52 00:09:15,555 --> 00:09:18,058 Nah, pria di atas sana sangat lunak. 53 00:09:18,641 --> 00:09:19,642 Tolong, silakan. 54 00:09:21,644 --> 00:09:23,229 Mungkin aku bisa melakukannya 55 00:09:23,313 --> 00:09:25,356 mendapatkan pengusiran setan? 56 00:09:25,440 --> 00:09:26,441 Maafkan aku, apa? 57 00:09:27,734 --> 00:09:28,735 Hanya saja... 58 00:09:29,486 --> 00:09:31,529 Aku merasa seperti sedang kesurupan saat ini. 59 00:09:38,078 --> 00:09:39,079 Oh tidak! 60 00:09:40,497 --> 00:09:42,916 Bisakah kita menegosiasikan sesuatu? 61 00:09:42,999 --> 00:09:45,752 Saya bisa ke gereja memberikan sumbangan yang sangat besar. 62 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Dengan serius? 63 00:09:53,551 --> 00:09:57,097 “Yang di atas itu toleran?” Tapi bukan itu yang terdengar seperti itu. 64 00:09:57,597 --> 00:09:59,099 Saya memakai warna putih ekstra. 65 00:10:01,643 --> 00:10:02,644 Seong Huiju? 66 00:10:04,187 --> 00:10:05,271 Jeongwoo. 67 00:10:06,981 --> 00:10:08,108 Apa yang membawamu ke sini? 68 00:10:09,275 --> 00:10:10,276 Oh, taksi. 69 00:10:12,070 --> 00:10:14,531 Aku tidak bermaksud begitu. Mengapa kamu di sini? 70 00:10:15,573 --> 00:10:17,200 Saya pikir kamu tidak religius. 71 00:10:19,077 --> 00:10:20,120 Ya benar? 72 00:10:23,456 --> 00:10:24,833 Tunggu disini. Saya akan segera ke sana. 73 00:10:25,625 --> 00:10:26,876 Tidak, saya bisa 74 00:10:27,502 --> 00:10:28,503 pergi sendiri... 75 00:10:36,928 --> 00:10:38,638 PANGERAN 76 00:10:45,979 --> 00:10:46,980 Ya, Yang Mulia. 77 00:10:47,480 --> 00:10:48,523 Apakah kamu punya waktu? 78 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 Sekarang? 79 00:10:50,733 --> 00:10:53,194 Kami punya janji untuk perencanaan pernikahan, 80 00:10:53,278 --> 00:10:55,822 -tapi kamu bilang kamu ada pekerjaan yang harus diselesaikan. -Memahami. 81 00:10:56,906 --> 00:10:57,907 Haruskah aku menundanya? 82 00:10:57,991 --> 00:10:59,284 Tidak, saya punya waktu. 83 00:10:59,367 --> 00:11:00,785 Ayo pergi, Huiju. 84 00:11:01,286 --> 00:11:02,412 Itu terjadi dengan cepat. 85 00:11:07,167 --> 00:11:09,502 Yang Mulia, saya akan menelepon Anda nanti. 86 00:11:10,795 --> 00:11:11,796 Sampai jumpa lagi. 87 00:11:14,257 --> 00:11:16,926 SISWA MUDA 88 00:11:19,637 --> 00:11:20,638 Haruskah kita melakukannya? 89 00:11:24,142 --> 00:11:25,310 saya datang. 90 00:11:37,197 --> 00:11:38,698 Saya bisa saja naik taksi. 91 00:11:40,074 --> 00:11:41,701 Bukan apa-apa. Ini sedang dalam perjalanan. 92 00:11:47,832 --> 00:11:49,292 Apakah Anda juga suka mengemudi? 93 00:11:50,293 --> 00:11:51,753 -Mengapa kamu bertanya? -Pangeran 94 00:11:51,836 --> 00:11:53,254 juga tersenyum ketika dia mengemudi. 95 00:11:53,922 --> 00:11:55,256 Dia bilang itu seperti dia terbang. 96 00:11:57,926 --> 00:11:59,928 Terkadang dia bisa menjadi sangat kekanak-kanakan. 97 00:12:15,944 --> 00:12:17,362 Selamat tinggal. Terima kasih telah membawaku bersamamu. 98 00:12:18,488 --> 00:12:19,697 -Huiju. -Ya? 99 00:12:21,074 --> 00:12:22,492 Jangan terlalu terbiasa dengannya. 100 00:12:23,993 --> 00:12:24,994 Apa? 101 00:12:25,787 --> 00:12:27,580 Maka perceraian menjadi lebih mahal. 102 00:12:28,289 --> 00:12:29,874 Mengenai uang, reputasi Anda 103 00:12:31,834 --> 00:12:32,835 atau hatimu. 104 00:12:40,593 --> 00:12:42,470 Apakah kamu pikir aku bodoh? 105 00:12:45,014 --> 00:12:46,015 Sampai jumpa. 106 00:13:08,621 --> 00:13:10,290 Dia pikir aku ini siapa? 107 00:13:10,790 --> 00:13:14,043 Bagi seseorang yang mempunyai pekerjaan dan kesenangan tidak terpisahkan? Dengan serius? 108 00:13:17,505 --> 00:13:18,506 Nona Seong. 109 00:13:18,589 --> 00:13:21,175 Sortir mitra bisnis kami menurut penjualan. 110 00:13:22,260 --> 00:13:23,261 Buang itu untukku. 111 00:13:30,268 --> 00:13:31,602 Kenapa tiba-tiba? 112 00:13:32,186 --> 00:13:34,355 Saya yakin Anda akan bahagia bahwa saya mengundurkan diri. 113 00:13:34,856 --> 00:13:38,860 Mereka ingin bermalas-malasan tanpa mereka bos yang terobsesi dengan penjualan bernapas lega. 114 00:13:39,736 --> 00:13:41,529 Apakah Anda ingin mendisiplinkan mereka? 115 00:13:41,946 --> 00:13:42,947 Ya. 116 00:13:44,449 --> 00:13:47,785 Saya mengingatkan dia bahwa dia dilakukan ketika penjualan turun. 117 00:13:51,748 --> 00:13:53,291 Baiklah, aku akan mengurusnya. 118 00:13:53,374 --> 00:13:54,834 Taeju harus menemuiku di sana. 119 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Direktur senior? 120 00:13:59,881 --> 00:14:02,175 TANGGAL YANG MENGUNTUNGKAN UNTUK PERNIKAHAN GRAND PRINCE I-AN 121 00:14:04,052 --> 00:14:06,512 Ini adalah tanggal yang disarankan dari Sekretariat Kerajaan 122 00:14:06,596 --> 00:14:08,556 dan dari kabinet untuk pernikahan sang pangeran. 123 00:14:09,307 --> 00:14:10,433 Semua menjanjikan kebahagiaan. 124 00:14:10,516 --> 00:14:13,478 Anda dapat memilih mana saja yang menurut Anda benar. 125 00:14:18,858 --> 00:14:21,736 Yang Mulia, Pangeran Agung I-AN ada di sini. 126 00:14:22,111 --> 00:14:23,529 Tunjukkan dia masuk. 127 00:14:31,621 --> 00:14:32,622 Yang Mulia. 128 00:14:35,083 --> 00:14:37,126 Saya mendengar Anda memilih hari pernikahanku. 129 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 Aku sedang berpikir untuk memilih tanggal ini. 130 00:14:41,047 --> 00:14:42,381 Untuk alasan tertentu? 131 00:14:42,465 --> 00:14:44,634 Bukankah ini hari paling awal? 132 00:14:47,178 --> 00:14:48,513 Bolehkah saya melihatnya? 133 00:14:59,857 --> 00:15:01,776 Saya lebih suka hari ini. 134 00:15:03,027 --> 00:15:04,612 Untuk alasan tertentu? 135 00:15:06,656 --> 00:15:07,657 Kami membutuhkan... 136 00:15:09,742 --> 00:15:10,827 ... suatu saat. 137 00:15:13,579 --> 00:15:15,206 Lalu aku memilih tanggal ini. 138 00:15:18,918 --> 00:15:21,879 3 JULI 9 JUNI MENURUT KALENDER BULAN 139 00:15:26,592 --> 00:15:28,344 Saya hanya mendukung tim. 140 00:15:28,761 --> 00:15:30,388 Tidak ada alasan untuk gugup. 141 00:15:31,639 --> 00:15:35,309 Anda adalah mitra utama kami, sejauh menyangkut penjualan. 142 00:15:36,853 --> 00:15:41,107 Koleksi baru berjalan dengan baik kelompok sasaran berusia 25 hingga 35 tahun. 143 00:15:41,691 --> 00:15:44,694 Rantai ini milik ke set yang sama dengan anting-anting Anda. 144 00:15:44,777 --> 00:15:46,195 Apakah Anda ingin mencobanya? 145 00:15:46,779 --> 00:15:47,780 -Jernih. -Secara berurutan. 146 00:16:00,960 --> 00:16:03,796 Dan tetap seperti itu, bukan? 147 00:16:04,630 --> 00:16:05,631 Maafkan aku, apa? 148 00:16:06,007 --> 00:16:07,258 Aku tidak akan pernah berhenti, 149 00:16:08,551 --> 00:16:09,969 menjadi tertarik pada angka. 150 00:16:13,264 --> 00:16:15,266 Saya ingin menikah, 151 00:16:15,808 --> 00:16:18,477 tapi aku akan tetap melakukannya mengawasi dan mendengarkan segala sesuatunya. 152 00:16:19,645 --> 00:16:21,731 Tentu saja. Kami terus melakukan yang terbaik. 153 00:16:24,150 --> 00:16:25,151 Huiju. 154 00:16:29,572 --> 00:16:31,490 Apa aku memintamu untuk mengundang gremlin? 155 00:16:31,574 --> 00:16:32,575 Itu bukan aku. 156 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 Aku bersikeras untuk ikut denganmu. 157 00:16:39,624 --> 00:16:41,500 aku merindukanmu. 158 00:16:41,584 --> 00:16:45,254 Anda bisa saja menelepon. Untuk mengizinkanku datang ke sini... 159 00:16:45,755 --> 00:16:48,424 Sayang, lihat. Mereka akan sangat cocok untuk Anda. 160 00:16:49,091 --> 00:16:51,219 Ayo. Koleksi barunya cantik sekali. 161 00:16:51,302 --> 00:16:52,511 Cobalah ini. 162 00:16:53,596 --> 00:16:54,847 Mereka... Wow, bagus. 163 00:16:54,931 --> 00:16:56,515 Ini adalah serah terima pertama. 164 00:16:56,599 --> 00:16:57,600 Apa? 165 00:16:58,684 --> 00:17:00,061 Bagian saya. 166 00:17:01,771 --> 00:17:02,772 Ya, bagianmu... 167 00:17:04,023 --> 00:17:05,149 Apa? 168 00:17:05,900 --> 00:17:06,901 Tunggu. 169 00:17:08,903 --> 00:17:10,029 Maksudmu itu serius? 170 00:17:10,112 --> 00:17:12,907 Apakah kamu benar-benar memberikannya kepadaku? Semua Keindahan Kastil? 171 00:17:12,990 --> 00:17:14,617 -Bukankah seharusnya begitu? -Tetapi. 172 00:17:15,451 --> 00:17:17,662 Ayo. Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu? 173 00:17:17,745 --> 00:17:20,539 -Aku akan membunuhmu jika kamu gagal. -Apa? 174 00:17:22,291 --> 00:17:23,918 Anda mendengar saya. 175 00:17:24,001 --> 00:17:25,670 aku akan membunuhmu. 176 00:17:34,929 --> 00:17:37,974 Apakah bocah nakal ini memasang jebakan untukku? untuk membunuhku? 177 00:17:38,891 --> 00:17:39,892 Tidak. 178 00:17:40,434 --> 00:17:41,477 Tidak? 179 00:17:41,561 --> 00:17:43,688 Jelas tidak. 180 00:17:49,402 --> 00:17:50,528 Apakah kamu serius? 181 00:17:51,445 --> 00:17:52,446 Apa? 182 00:17:52,530 --> 00:17:55,283 Anda bisa mempekerjakan orang yang bukan pemilik. 183 00:17:55,366 --> 00:17:58,077 -Atau Direktur Choi. -Sepertinya kamu tidak mau 184 00:17:58,869 --> 00:18:01,080 bahwa aku kembali. 185 00:18:02,540 --> 00:18:06,043 -Apa? -Ayah dan semua orang akan melihatnya, 186 00:18:06,127 --> 00:18:08,337 segera setelah Seong Taeju mengambil alih. 187 00:18:08,421 --> 00:18:09,880 "Oh, benar juga. 188 00:18:09,964 --> 00:18:13,175 Seong Huiju adalah Seong Taeju jauh lebih unggul. 189 00:18:13,884 --> 00:18:16,262 Oleh karena itu, penerus Castle Group harus melakukannya 190 00:18:16,345 --> 00:18:19,390 Jadilah Seong Huiju dan bukan orang lain." 191 00:18:19,765 --> 00:18:20,766 Memahami. 192 00:18:20,850 --> 00:18:22,435 Mitra manakah selanjutnya? 193 00:18:27,940 --> 00:18:29,483 Sudah berapa lama Anda menjadi mitra? 194 00:18:30,735 --> 00:18:33,988 Mereka bilang kamu menyetujuinya. Bukankah itu benar? 195 00:18:34,071 --> 00:18:35,114 Kapan? 196 00:18:35,197 --> 00:18:36,699 -Pagi ini. -Kapan aku... 197 00:18:36,782 --> 00:18:38,326 -Apakah kamu punya waktu? -Aku punya waktu. 198 00:18:38,409 --> 00:18:39,410 Itu adalah aku. 199 00:18:40,578 --> 00:18:41,871 Itu pasti aku. 200 00:18:41,954 --> 00:18:43,164 Dengan serius? 201 00:18:43,247 --> 00:18:44,248 Ayo pergi. 202 00:18:51,714 --> 00:18:52,715 Apa... 203 00:18:53,466 --> 00:18:54,592 Mereka luar biasa. 204 00:19:19,325 --> 00:19:20,326 Cantik sekali. 205 00:19:21,285 --> 00:19:23,579 Ini akan menjadi jubah pernikahanmu. 206 00:19:23,663 --> 00:19:26,248 Beri tahu kami jika kamu merasa tidak enak badan. 207 00:19:26,332 --> 00:19:27,875 -Jernih. -Ambil tempatmu. 208 00:19:32,088 --> 00:19:33,089 Nona Do. 209 00:20:20,052 --> 00:20:21,762 -Bisakah kamu berbelok ke kanan? -Jernih. 210 00:20:36,110 --> 00:20:37,486 Ada apa? 211 00:20:38,571 --> 00:20:39,572 Jangan bergerak. 212 00:21:01,594 --> 00:21:03,262 -Apakah kamu merasa tidak enak badan? -Apa? 213 00:21:03,345 --> 00:21:04,722 -Apakah kamu sakit? -Dokter pengadilan! 214 00:21:04,805 --> 00:21:06,098 -Apa? -Aku baik-baik saja. 215 00:21:06,515 --> 00:21:07,641 -Oh! -Apa? 216 00:21:08,184 --> 00:21:10,352 Aku hanya sedikit kepanasan. Itu saja. 217 00:21:10,436 --> 00:21:12,563 Tidak, menurutku kamu demam. 218 00:21:12,646 --> 00:21:14,440 Aku hanya kepanasan. Terlalu banyak lapisan. 219 00:21:14,523 --> 00:21:16,609 Nyonyanya kepanasan. Menurunkan suhu. 220 00:21:16,692 --> 00:21:17,902 Ya memang. 221 00:21:17,985 --> 00:21:19,570 -Tolong cepat sedikit. -Tidak, aku... 222 00:21:19,653 --> 00:21:21,113 Ini akan menjadi lebih dingin segera. 223 00:21:22,072 --> 00:21:24,033 Kita tidak perlu melakukannya ke pertemuan kita berikutnya? 224 00:21:24,116 --> 00:21:25,159 Janji berikutnya? 225 00:21:25,242 --> 00:21:28,037 Kemudian seorang dokter pengadilan datang untuk pemeriksaan kesehatan. 226 00:21:28,120 --> 00:21:30,623 Besok kita makan Makan malam bersama keluarga Nona Seong. 227 00:21:30,706 --> 00:21:32,291 Apa? Dengan keluargaku? 228 00:21:33,167 --> 00:21:35,753 Dengan milikku? Kenapa? 229 00:21:36,337 --> 00:21:39,757 Calon menantu harus menyapa mertuanya. 230 00:21:45,346 --> 00:21:47,515 Kantor Ketua diberitahu. 231 00:21:47,598 --> 00:21:50,226 -Ini sudah dikonfirmasi. -Terima kasih banyak. 232 00:21:50,309 --> 00:21:53,437 Aku akan mengurus upacaranya untuk lamaran dan hadiah. 233 00:21:53,938 --> 00:21:55,648 Upacara lamaran? 234 00:21:56,232 --> 00:21:59,693 Upacara lamaran dan hadiahnya? 235 00:22:20,464 --> 00:22:23,133 “Ini adalah keputusan kerajaan untuk Hyeonguk dari keluarga Seong. 236 00:22:23,759 --> 00:22:24,927 Raja mengumumkan..." 237 00:22:25,010 --> 00:22:28,722 “Ketika langit dan bumi berpisah, tatanan manusia muncul. 238 00:22:28,806 --> 00:22:32,351 Persatuan pria dan wanita memegang Nenek moyang dan garis keturunan kerajaan dijunjung tinggi.” 239 00:22:42,444 --> 00:22:44,029 Beri aku selembar kertas lagi. 240 00:22:44,113 --> 00:22:45,155 Ya, Yang Mulia. 241 00:22:51,954 --> 00:22:53,706 Menurut tradisi, 242 00:22:53,789 --> 00:22:57,167 akan menjadi pembawa acara Min Jeongwoo dan wakil Choi Hyeon 243 00:22:57,251 --> 00:23:00,337 menjaga kesopanan dan melaksanakan lamaran pernikahan. 244 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 “Ini adalah keputusan kerajaan. Biar semua orang tahu." 245 00:23:25,112 --> 00:23:27,323 Sekarang saya akan menjelaskan prosesnya. 246 00:23:27,823 --> 00:23:29,158 Mulailah secara tradisional 247 00:23:29,241 --> 00:23:32,077 upacara pernikahan di rumah mempelai wanita. 248 00:23:32,161 --> 00:23:34,246 Mengingat risiko keamanan 249 00:23:34,330 --> 00:23:36,707 dan kabupaten Namun, mereka menemukan Yang Mulia 250 00:23:36,790 --> 00:23:38,250 terjadi di kediaman pribadinya. 251 00:23:39,126 --> 00:23:41,420 Lalu kita pergi juga di kediaman pribadinya? 252 00:23:41,503 --> 00:23:42,922 Ya, itu benar. 253 00:23:44,256 --> 00:23:47,009 Dan aku juga punya ini untukmu... 254 00:23:47,092 --> 00:23:49,094 Suatu saat. 255 00:23:50,804 --> 00:23:54,141 Aku punya untuk berjaga-jaga membuat rancangan upacara pernikahan. 256 00:23:54,224 --> 00:23:55,392 Anda bisa 257 00:23:55,809 --> 00:23:57,311 berbicara sedikit lebih cepat? 258 00:23:59,313 --> 00:24:02,024 -Maaf, apa? -Saya harus menjadwal ulang dua pertemuan. 259 00:24:03,025 --> 00:24:05,110 Ya memang. Silakan di sini. 260 00:24:08,822 --> 00:24:10,824 AYAH 261 00:24:13,202 --> 00:24:14,244 Nona Seong. 262 00:24:15,037 --> 00:24:16,038 Hai. 263 00:24:16,121 --> 00:24:17,665 Mereka semua menunggumu. 264 00:24:19,917 --> 00:24:21,210 Kenapa kamu keluar? 265 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 Apakah Anda masih kepanasan? 266 00:24:25,589 --> 00:24:27,341 Tidak, bukan itu. 267 00:24:27,424 --> 00:24:30,386 Maka Anda harus kembali ke pemeriksaan kesehatan. 268 00:24:32,012 --> 00:24:33,055 OKE. 269 00:24:35,891 --> 00:24:37,267 Yang satu menjadi kamu 270 00:24:37,351 --> 00:24:39,520 di rumah sakit kerajaan memeriksa lebih detail. 271 00:24:40,187 --> 00:24:43,023 Investigasi hari ini menilai kondisi dan kesuburan. 272 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 Maafkan aku, apa? 273 00:24:44,441 --> 00:24:45,442 Ya? 274 00:24:49,363 --> 00:24:51,740 Tidak, tidak ada apa-apa. Silakan lanjutkan. 275 00:24:52,700 --> 00:24:55,411 Ahli waris sangat dihargai di istana. 276 00:24:55,494 --> 00:24:58,872 Jika status kesehatan Anda dikonfirmasi, akankah tindakan pencegahan... 277 00:24:58,956 --> 00:25:00,207 “Tindakan pencegahan”? 278 00:25:02,001 --> 00:25:03,669 Tindakan pencegahan apa? 279 00:25:04,837 --> 00:25:08,465 Persatuan perkawinan melambangkan harmoni yin dan yang. 280 00:25:08,549 --> 00:25:12,511 Yin harus mengalir ke Yang, dan Yang harus condong ke arah Yin. 281 00:25:12,594 --> 00:25:14,388 Apakah perilaku yang benar memungkinkan hal ini, 282 00:25:14,471 --> 00:25:16,223 akan menjadi hari dan atur satu jam... 283 00:25:16,306 --> 00:25:18,017 -Tunggu. -Apa? 284 00:25:18,600 --> 00:25:20,519 Denyut nadi Anda meningkat. 285 00:25:22,187 --> 00:25:24,064 Apakah kamu merasa tidak enak badan? 286 00:25:24,148 --> 00:25:25,232 Tunggu, tunggu. 287 00:25:25,315 --> 00:25:27,317 Mungkinkah ini karena kecelakaan itu? 288 00:25:27,901 --> 00:25:31,030 Tidak, bukan itu. Diam. 289 00:25:31,113 --> 00:25:33,365 Apakah Anda mempunyai penyakit sebelumnya? 290 00:25:33,449 --> 00:25:35,743 Tidak, tidak sama sekali. Tidak ada penyakit sebelumnya. 291 00:25:36,702 --> 00:25:37,703 Itu sudah cukup. 292 00:25:38,120 --> 00:25:39,830 Saya ingin berbicara dengannya sendirian. 293 00:25:40,622 --> 00:25:41,623 Tinggalkan kami sendiri. 294 00:25:42,541 --> 00:25:43,542 Ya, Yang Mulia. 295 00:25:56,513 --> 00:25:57,556 Apakah apa? 296 00:25:58,348 --> 00:25:59,349 Apa? 297 00:26:00,642 --> 00:26:02,186 Mereka bertingkah aneh. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,270 Apa maksud kalian semua? 299 00:26:07,232 --> 00:26:09,193 Kaulah yang bertingkah aneh. 300 00:26:10,152 --> 00:26:12,738 -SAYA? -Dan kamu bersikap terlalu baik padaku. 301 00:26:13,238 --> 00:26:15,824 Sementara semua orang menonton, Anda memberi saya 302 00:26:15,908 --> 00:26:17,868 rambut didorong ke belakang dari wajah. 303 00:26:17,951 --> 00:26:18,952 Dan matamu... 304 00:26:22,498 --> 00:26:26,293 Anda melihat saya sepanjang waktu dengan mata rusa betina itu. 305 00:26:26,376 --> 00:26:28,754 -Mataku sama seperti biasanya -Tidak mungkin. 306 00:26:34,051 --> 00:26:35,052 Apakah karena kemarin? 307 00:26:42,810 --> 00:26:43,811 Saya baik-baik saja dengan itu. 308 00:26:44,728 --> 00:26:45,896 Dengan apa? 309 00:26:45,979 --> 00:26:46,980 Dengan tadi malam. 310 00:26:48,982 --> 00:26:49,983 Saya baik-baik saja dengan itu. 311 00:26:51,110 --> 00:26:53,278 Kami bukan anak-anak lagi atau apa pun. 312 00:26:53,779 --> 00:26:55,155 Ketika suasana hati sedang baik... 313 00:26:56,156 --> 00:26:57,533 Kenapa tidak? 314 00:26:58,117 --> 00:27:02,371 Dan dengan suasana hati kemarin, meskipun itu orang asing, 315 00:27:03,163 --> 00:27:05,165 semua orang akan melakukan hal yang sama. Ya... 316 00:27:10,546 --> 00:27:11,588 Orang asing... 317 00:27:13,882 --> 00:27:14,883 Permisi? 318 00:27:14,967 --> 00:27:15,968 Bukan aku. 319 00:27:19,763 --> 00:27:20,764 Apa? 320 00:27:22,224 --> 00:27:23,308 Apa artinya ini? 321 00:27:24,393 --> 00:27:27,229 aku tidak melakukannya, karena aku terbawa suasana. 322 00:27:30,899 --> 00:27:31,900 aku melakukannya... 323 00:27:34,361 --> 00:27:35,779 ... karena kamu. 324 00:27:50,502 --> 00:27:52,379 Pangeran Agung khawatir? 325 00:27:52,921 --> 00:27:54,047 Ya, Yang Mulia. 326 00:27:54,131 --> 00:27:56,383 Nona Seong ada di sini sebelumnya. 327 00:27:56,884 --> 00:27:58,719 Sejak itu dia sedikit terguncang. 328 00:28:02,431 --> 00:28:05,642 Tanggalnya telah ditentukan tapi dia masih kesal... 329 00:28:09,938 --> 00:28:11,732 Aku akan jalan-jalan bersamanya. 330 00:28:18,822 --> 00:28:20,866 Apakah ada sesuatu yang membuatmu kesal? 331 00:28:25,829 --> 00:28:27,372 Anda tampak kesal. 332 00:28:29,541 --> 00:28:32,336 membuatmu bersemangat, apa yang terjadi tadi malam? 333 00:28:34,212 --> 00:28:35,297 Tentu saja tidak. 334 00:28:36,924 --> 00:28:37,925 Anda punya 335 00:28:39,259 --> 00:28:41,720 bertengkar dengan Nona Seong? 336 00:28:44,181 --> 00:28:45,891 Tampaknya itulah yang Anda inginkan. 337 00:28:49,269 --> 00:28:51,063 Saya hanya khawatir. 338 00:28:52,105 --> 00:28:54,566 Kalian berdua berasal dari dunia yang berbeda. 339 00:28:55,233 --> 00:28:57,361 Untuk mencapai harmoni yang sempurna, itu sulit. 340 00:29:02,282 --> 00:29:03,283 Dan kamu? 341 00:29:04,743 --> 00:29:05,911 Apakah Anda memiliki harmoni yang sempurna? 342 00:29:10,040 --> 00:29:11,291 Milikmu dan saudaraku 343 00:29:12,209 --> 00:29:14,419 kamu tumbuh di dunia yang sama. 344 00:29:18,590 --> 00:29:19,591 Apakah kalian berdua... 345 00:29:21,718 --> 00:29:22,970 ... sudah bahagia? 346 00:29:27,683 --> 00:29:29,559 Bagaimana aku bisa pergi sendiri? 347 00:29:31,019 --> 00:29:32,729 Mereka menunggu kami berdua. 348 00:29:32,813 --> 00:29:34,147 Apa yang harus saya lakukan? 349 00:29:37,192 --> 00:29:38,193 Yang Mulia. 350 00:29:46,785 --> 00:29:48,245 Apakah kakakku menghilang lagi? 351 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 aku menemanimu. 352 00:29:58,005 --> 00:29:59,840 Kami mengatakan Putra Mahkota tidak sehat. 353 00:30:00,465 --> 00:30:03,301 Maka hal itu hampir tidak masuk akal bahwa aku, Pangeran Agung, 354 00:30:04,094 --> 00:30:05,303 menemanimu. 355 00:30:08,098 --> 00:30:10,058 Kalau begitu ayah hanya menegurmu. 356 00:30:11,351 --> 00:30:13,729 Lagipula aku ditegur setiap hari. 357 00:30:33,790 --> 00:30:35,208 Apakah ada ruang 358 00:30:36,752 --> 00:30:38,962 untuk kebahagiaan dalam pernikahan kerajaan? 359 00:30:57,564 --> 00:30:58,565 saya melakukannya, 360 00:30:59,274 --> 00:31:00,484 karena kamu. 361 00:31:19,878 --> 00:31:23,381 PANGERAN 362 00:31:26,051 --> 00:31:27,052 Tidak. 363 00:31:27,552 --> 00:31:29,179 Jadi apa? 364 00:31:29,262 --> 00:31:30,639 Bisakah kita bersama, 365 00:31:31,681 --> 00:31:33,266 karena kita akan bercerai pula? 366 00:31:36,019 --> 00:31:37,020 Tidak. 367 00:32:00,544 --> 00:32:03,004 KONTRAK PERNIKAHAN 368 00:32:05,757 --> 00:32:08,802 4. PERCERAIAN PALING-LAMBAT TIGA TAHUN 369 00:32:32,909 --> 00:32:33,952 Anda harus bergegas. 370 00:32:59,853 --> 00:33:01,438 Mengapa kamu berada dalam kondisi ini? 371 00:33:06,860 --> 00:33:08,653 Mohon berdiri, Yang Mulia. 372 00:33:15,452 --> 00:33:16,453 Yang Mulia? 373 00:33:24,044 --> 00:33:25,045 Pers akan melakukannya 374 00:33:26,213 --> 00:33:29,007 segera dari tragedi itu Laporkan kepada Yang Mulia. 375 00:33:30,383 --> 00:33:33,803 Anda harus naik takhta mengamankan putra mahkota. 376 00:33:33,887 --> 00:33:36,139 Yang Mulia mengizinkan mengecewakan putra mahkota. 377 00:33:40,602 --> 00:33:42,520 Dia ingin menggulingkan putra mahkota... 378 00:33:45,982 --> 00:33:48,443 ... dan mendukung pengunduran diri Pangeran Agung I-AN. 379 00:33:49,611 --> 00:33:50,612 Apa maksud kalian semua? 380 00:33:50,695 --> 00:33:53,156 Dia bahkan menulis sebuah dekrit kerajaan! 381 00:34:02,958 --> 00:34:04,000 saya yakin... 382 00:34:07,379 --> 00:34:09,047 …Yang Mulia akan memahami saya. 383 00:34:12,634 --> 00:34:14,552 Itu semua untuk putra mahkota. 384 00:34:17,889 --> 00:34:18,890 Apa-apaan ini 385 00:34:20,308 --> 00:34:22,185 sudahkah kamu melakukannya? 386 00:34:25,063 --> 00:34:26,064 saya... 387 00:34:31,778 --> 00:34:34,030 Aku membakar semuanya. 388 00:35:46,603 --> 00:35:51,941 KARENA ITU SAYA AKAN TURUN DAN TUNJUKKAN GRAND PRINCE I-AN SEBAGAI PENGGANTI 389 00:36:04,621 --> 00:36:07,832 "Senang bertemu denganmu lagi, Yang Mulia." Kemudian … 390 00:36:07,916 --> 00:36:09,626 “Ini suatu kehormatan besar.” 391 00:36:10,502 --> 00:36:11,920 -Sial... -Sayang. 392 00:36:12,003 --> 00:36:13,213 Apakah rambutmu masih basah? 393 00:36:13,797 --> 00:36:16,675 Saya memakainya seperti Yang Mulia. Apakah kamu tidak menyukainya? 394 00:36:16,758 --> 00:36:19,636 Mengapa Anda meniru gayanya? 395 00:36:19,719 --> 00:36:22,305 Terlalu banyak sensor? Saya hanya berpikir... 396 00:36:22,389 --> 00:36:25,100 Kamu terlihat jauh lebih baik dari dia! 397 00:36:25,600 --> 00:36:27,018 -Benar-benar? -Siapa pemilik Taeju? 398 00:36:27,102 --> 00:36:28,103 Dayeong. 399 00:36:30,397 --> 00:36:31,564 Hentikan. Ayo. 400 00:36:31,648 --> 00:36:32,816 Mengapa ayah tidak datang? 401 00:36:34,651 --> 00:36:37,237 Tapi apa, jika ayah melakukannya seperti kemarin? 402 00:36:37,320 --> 00:36:38,488 Dia tidak akan melakukannya. 403 00:36:38,571 --> 00:36:40,240 Ayah? Ayah! 404 00:36:40,323 --> 00:36:41,783 Aku mendengarmu dengan sangat baik. 405 00:36:43,284 --> 00:36:44,619 Ayah. 406 00:36:46,287 --> 00:36:49,249 Bersantailah sedikit. Kita harus merayakannya hari ini. 407 00:36:49,332 --> 00:36:50,333 Senyum. 408 00:36:50,417 --> 00:36:53,545 Tepat. Anda bisa membenci anak Anda, tapi bukan menantumu. 409 00:36:53,628 --> 00:36:55,380 Apalagi jika dia adalah Pangeran I-AN. 410 00:36:55,463 --> 00:36:56,464 Lihat aku. 411 00:36:56,548 --> 00:36:59,926 Karena aku mencintai Dayeong, aku membungkuk di depan ayahnya seolah itu adalah pekerjaanku. 412 00:37:00,009 --> 00:37:04,055 Pangeran I-AN tidak membuang-buang waktu. Dia lebih dari sekedar cinta. aku bersumpah... 413 00:37:04,139 --> 00:37:05,724 Cukup dengan omong kosong itu. 414 00:37:30,665 --> 00:37:33,293 Jika aku hanya ada mungkin meminta perhatianmu. 415 00:37:33,376 --> 00:37:36,796 Saat kami tiba, Anda pasti akan menunggu sekelompok kecil orang padamu. 416 00:37:36,880 --> 00:37:39,632 Harap diingat untuk tersenyum saat kamu keluar. 417 00:37:39,716 --> 00:37:43,011 Nona Seong, ikuti saja Pangeran Agung dan melambai. 418 00:37:49,017 --> 00:37:50,018 Dan penjaganya? 419 00:37:50,101 --> 00:37:52,687 Kami memiliki jumlah dua kali lipat dari biasanya. 420 00:37:53,772 --> 00:37:54,856 -Dan… -Dan… 421 00:38:01,237 --> 00:38:03,198 Apakah ada akhir zaman? 422 00:38:03,281 --> 00:38:08,203 Jangan terburu-buru. Nikmati makananmu, tapi menurut kami setidaknya empat jam... 423 00:38:08,286 --> 00:38:09,329 Empat jam? 424 00:38:09,412 --> 00:38:13,416 Nah jika Anda berangkat terlalu dini, itu bisa dianggap tidak sopan. 425 00:38:13,500 --> 00:38:17,128 Pergi terlambat dan sisanya akan terjadi cemburu pada keluarga kerajaan. 426 00:38:18,087 --> 00:38:20,381 Saya akan berterima kasih ketika Anda memikirkan hal-hal ini. 427 00:38:37,232 --> 00:38:38,608 Maaf atas salam yang terlambat. 428 00:38:40,527 --> 00:38:41,528 Ayah. 429 00:38:44,405 --> 00:38:47,784 Ini adalah kehormatan kami untuk menyambut Anda sebagai tamu kami, 430 00:38:47,867 --> 00:38:49,661 Yang Mulia. 431 00:38:50,245 --> 00:38:53,039 Adik saya tidak berlubang. Maksudku, tidak sempurna. 432 00:38:53,122 --> 00:38:55,834 Kami harap ini tidak menghalangi Anda. 433 00:38:56,584 --> 00:38:57,710 Dan... 434 00:38:59,712 --> 00:39:01,130 Saya, Hyeonguk dari keluarga Seong, 435 00:39:01,798 --> 00:39:03,675 Salam, Yang Mulia. 436 00:39:08,346 --> 00:39:09,472 Ini anakku. 437 00:39:09,556 --> 00:39:11,891 Saya direktur eksekutif dari Grup Kastil 438 00:39:11,975 --> 00:39:13,726 dan penerusnya di masa depan... 439 00:39:15,061 --> 00:39:16,104 Ya itu benar. 440 00:39:16,855 --> 00:39:18,982 Saya ingat, saudara. 441 00:39:21,276 --> 00:39:22,527 Ya, saya mengerti. 442 00:39:24,571 --> 00:39:25,780 "Saudara laki-laki"? Gila. 443 00:39:25,864 --> 00:39:27,574 Maksud Anda: "Yang Mulia." 444 00:39:29,033 --> 00:39:33,079 Iya benar sekali. Dia sudah... Ya. 445 00:39:44,048 --> 00:39:46,634 Maksudku, aku tahu, itu hanya... 446 00:39:48,970 --> 00:39:50,305 ... baru saja bermain dan sebagainya, 447 00:39:50,388 --> 00:39:52,682 tapi mereka sangat kaku dalam berurusan satu sama lain, kan? 448 00:39:52,765 --> 00:39:54,851 Saya khawatir mereka akan tertangkap. 449 00:39:54,934 --> 00:39:55,977 Saya mengerti kamu. 450 00:39:56,060 --> 00:39:59,022 Pemeriksaan kesehatan dikatakan tidak menyenangkan. 451 00:39:59,564 --> 00:40:01,983 Sungguh menegangkan Pasti dia, kan? 452 00:40:02,066 --> 00:40:05,111 Bahwa jantungnya berdebar kencang seperti itu? 453 00:40:05,194 --> 00:40:06,571 Tapi... 454 00:40:07,447 --> 00:40:08,823 Bukankah itu berlebihan? 455 00:40:08,907 --> 00:40:09,908 Saya pikir juga begitu. 456 00:40:09,991 --> 00:40:11,868 -Mungkin mereka akan jatuh cinta. -Apa? 457 00:40:11,951 --> 00:40:14,787 Maksudku, mereka berhasil seolah-olah mereka baru saja berkumpul. 458 00:40:16,039 --> 00:40:17,206 Baru saja berkumpul... 459 00:40:18,249 --> 00:40:19,250 Apa? 460 00:40:23,254 --> 00:40:24,589 Saya harus pergi. 461 00:40:24,672 --> 00:40:25,840 aku ikut denganmu. 462 00:40:26,341 --> 00:40:28,968 Tidak, kamu harus minum dengan tenang. 463 00:40:30,219 --> 00:40:31,220 Aku akan pergi kalau begitu. 464 00:40:32,055 --> 00:40:33,640 OKE. Sampai jumpa lagi. 465 00:41:08,049 --> 00:41:09,050 Ya terima kasih. 466 00:41:10,301 --> 00:41:11,302 Terima kasih. 467 00:41:11,844 --> 00:41:14,389 Faktanya, saya juga menjalankan Castle Hotel. 468 00:41:14,472 --> 00:41:17,266 Saya memanggil beberapa juru masak kami. Bagaimana kabarnya? 469 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 Anda belum menjadi CEO. 470 00:41:19,769 --> 00:41:21,813 Serah terima belum dilakukan. 471 00:41:21,896 --> 00:41:23,356 Apakah Anda harus menyebutkannya sekarang? 472 00:41:24,899 --> 00:41:25,900 Tapi hampir. 473 00:41:27,193 --> 00:41:29,070 Semuanya sangat bagus. Saudara laki-laki. 474 00:41:30,488 --> 00:41:31,489 Ya? 475 00:41:32,031 --> 00:41:34,117 Saya sangat senang. 476 00:41:35,076 --> 00:41:39,038 Bolehkah saya bertanya sudah berapa lama kalian bersama? 477 00:41:40,164 --> 00:41:41,165 -Maaf, apa? -Yah, 478 00:41:41,249 --> 00:41:43,793 dia punya selera yang buruk pada pria. 479 00:41:43,876 --> 00:41:46,754 Bagaimana menurut Anda? Yang Anda bawa kemana-mana. 480 00:41:46,838 --> 00:41:48,756 Siapa yang peduli sekarang? 481 00:41:48,840 --> 00:41:50,591 Oh, benar. Anak laki-laki piala. 482 00:41:50,675 --> 00:41:54,137 Dia dulu sangat menyukai anak laki-laki piala. Mereka selalu sangat kurus. 483 00:41:54,220 --> 00:41:56,681 Tapi entah bagaimana dia menyadarinya suami yang solid. 484 00:41:57,015 --> 00:41:58,016 Seong... 485 00:41:58,850 --> 00:41:59,851 Saudaraku. 486 00:42:01,144 --> 00:42:04,313 Tenangkan diri Anda. Itu sebuah pujian. Lihat saja Yang Mulia. 487 00:42:04,397 --> 00:42:07,442 Dia besar. Hampir sama besarnya seperti kusen pintu. Dan bahunya... 488 00:42:07,525 --> 00:42:09,402 Lebarnya hampir sama dengan meja ini. 489 00:42:09,485 --> 00:42:11,529 Itulah yang saya sebut pria sejati... 490 00:42:12,238 --> 00:42:16,409 Dia hanya ingin mengatakan bahwa kalian adalah pasangan yang serasi. 491 00:42:16,492 --> 00:42:17,618 Ya itu benar. 492 00:42:18,244 --> 00:42:19,579 -Berhenti minum. -OKE. 493 00:42:20,747 --> 00:42:22,457 Ya, pasangan yang serasi. 494 00:42:23,124 --> 00:42:24,375 Tolong 495 00:42:25,793 --> 00:42:27,336 menghargai dia. 496 00:42:31,174 --> 00:42:34,844 Dia selalu berpikir dia lebih baik. Saya berharap dia akan menemukan seseorang 497 00:42:36,304 --> 00:42:38,056 siapa yang lebih rendah darinya. 498 00:42:38,598 --> 00:42:41,434 Itu membuatku khawatir bahwa dia menikah dengan keluarga kerajaan. 499 00:42:41,517 --> 00:42:44,020 Aku akan melakukan segalanya untuk membuatmu bahagia tidak perlu khawatir... 500 00:42:44,103 --> 00:42:46,314 Jika hanya itu saja, Saya tidak akan khawatir. 501 00:42:54,405 --> 00:42:55,406 Tempat ini 502 00:42:56,199 --> 00:42:58,701 diketahui untuk masalah dan tragedinya, bukan? 503 00:43:11,589 --> 00:43:12,590 Itu cocok 504 00:43:13,299 --> 00:43:14,300 kurang tepat, kan? 505 00:43:16,219 --> 00:43:17,804 Apa itu seharusnya? 506 00:43:20,056 --> 00:43:21,432 Atau apakah saya salah? 507 00:43:22,141 --> 00:43:24,477 Dimana ayah yang khawatir, 508 00:43:24,977 --> 00:43:27,647 kapan aku mengalami kecelakaan mobil? 509 00:43:29,524 --> 00:43:31,109 Tidak logis, bukan? 510 00:43:32,735 --> 00:43:35,530 Seperti yang Anda lihat, dia masih anak-anak. 511 00:43:36,864 --> 00:43:37,865 Dia memiliki kekurangannya... 512 00:43:38,533 --> 00:43:40,618 Cukup basa-basinya, kan? 513 00:43:41,327 --> 00:43:43,121 Apakah kamu tidak punya hadiah pernikahan untuk kami? 514 00:43:43,830 --> 00:43:45,540 Saat Taeju menikah, 515 00:43:46,207 --> 00:43:48,876 mendapat keluarga Dayeong Saham perusahaan dan bahkan sebuah gedung. 516 00:43:49,460 --> 00:43:50,628 Di piring perak. 517 00:43:57,009 --> 00:43:58,803 Putrimu satu-satunya akan menikah. 518 00:44:00,263 --> 00:44:01,556 Tentunya Anda memiliki sesuatu. 519 00:44:03,850 --> 00:44:04,892 Bagaimana dengan 520 00:44:05,935 --> 00:44:07,770 sumbangan besar untuk mahkota? 521 00:44:07,854 --> 00:44:08,938 Hai. 522 00:44:09,522 --> 00:44:11,440 Anda mempermalukan Yang Mulia. 523 00:44:15,194 --> 00:44:18,156 Kamu bisa menyelesaikan makan malam tanpa aku. 524 00:44:18,239 --> 00:44:20,116 Aku pikir aku bisa mengendalikan diriku sendiri... 525 00:44:22,660 --> 00:44:23,828 ...tapi itu terlalu sulit. 526 00:44:39,635 --> 00:44:40,970 Aku akan memeriksanya. 527 00:45:08,623 --> 00:45:09,624 Seong Huiju. 528 00:45:35,858 --> 00:45:37,360 Tinggalkan aku sendiri sebentar. 529 00:45:38,194 --> 00:45:40,821 aku akan kembali, saat amarahku reda. 530 00:45:54,001 --> 00:45:55,002 Apa? 531 00:45:56,879 --> 00:46:00,007 Apakah Anda ragu? Karena keluargaku berantakan? 532 00:46:03,719 --> 00:46:04,971 Apakah kamu sudah melupakannya? 533 00:46:08,557 --> 00:46:10,393 Setelah, apa yang ibu suri katakan padaku, 534 00:46:11,102 --> 00:46:12,520 kamu tidak akan pernah mengatakan itu. 535 00:46:16,941 --> 00:46:17,942 Itu benar. 536 00:46:21,070 --> 00:46:23,698 Bukankah begitu seperti ayahmu menyukaiku? 537 00:46:27,285 --> 00:46:29,120 -Apakah kamu percaya itu? -Bukankah seharusnya begitu? 538 00:46:29,745 --> 00:46:32,623 Yang memiliki kasih sayang, ayah khawatir hanya untuk pertunjukan. 539 00:46:33,958 --> 00:46:36,252 Dia menghitung apa yang bisa dia peroleh, 540 00:46:37,169 --> 00:46:38,838 jika dia memanfaatkanmu. 541 00:46:51,183 --> 00:46:52,184 Siapa yang peduli? 542 00:46:53,352 --> 00:46:54,437 saya tulus. 543 00:46:58,399 --> 00:47:00,359 Aku punya banyak hal yang tidak kamu punya. 544 00:47:01,235 --> 00:47:02,445 Mintalah itu 545 00:47:03,863 --> 00:47:05,323 Aku akan memberikannya padamu. 546 00:47:20,713 --> 00:47:21,714 Apakah kamu punya satu? 547 00:47:23,382 --> 00:47:25,051 tiba-tiba punya perasaan padaku? 548 00:47:26,761 --> 00:47:27,762 Tiba-tiba? 549 00:47:27,845 --> 00:47:29,138 Lalu aku 550 00:47:30,222 --> 00:47:33,142 Yang pertama... atau apa? 551 00:47:34,226 --> 00:47:35,269 Apa? 552 00:47:35,353 --> 00:47:36,354 Maksudku, 553 00:47:38,064 --> 00:47:41,901 itu benar. Aku bisa menjadi seorang femme fatale. 554 00:47:43,569 --> 00:47:44,779 Tapi tetap saja 555 00:47:46,238 --> 00:47:48,074 matamu terlalu berbinar. 556 00:48:04,590 --> 00:48:05,716 Aku menyukaimu. 557 00:48:07,218 --> 00:48:08,219 Kamu yang pertama. 558 00:48:13,474 --> 00:48:15,267 Permintaan selalu diikuti dengan pengekangan. 559 00:48:17,686 --> 00:48:18,813 Tapi kali ini sulit. 560 00:48:24,443 --> 00:48:26,612 Apa? Apakah Anda ragu? 561 00:48:28,239 --> 00:48:29,573 Bahwa saya tidak akan bercerai? 562 00:48:32,827 --> 00:48:33,828 Bukankah begitu? 563 00:48:39,667 --> 00:48:40,668 Jangan khawatir. 564 00:48:41,961 --> 00:48:43,421 Aku tidak mengikatmu padaku. 565 00:48:48,801 --> 00:48:50,094 Terima saja semuanya. 566 00:48:51,804 --> 00:48:53,347 Entah uang, kehormatan 567 00:48:55,057 --> 00:48:56,183 atau hatiku... 568 00:49:12,241 --> 00:49:13,951 Saya selalu punya lebih banyak uang daripada Anda. 569 00:49:15,327 --> 00:49:16,370 Selalu? 570 00:49:16,454 --> 00:49:17,872 Selalu. 571 00:49:17,955 --> 00:49:19,206 -"Selalu"? -Selalu. 572 00:50:20,392 --> 00:50:21,769 JEONGWOO 573 00:50:25,564 --> 00:50:26,649 Apa? Jawablah. 574 00:50:32,821 --> 00:50:33,822 Hei, Jeongwoo. 575 00:50:34,823 --> 00:50:37,701 Ya, ini sudah berakhir. Kami berkendara kembali ke kediaman pribadi. 576 00:50:40,204 --> 00:50:42,456 Ya, dia duduk tepat di sebelahku. 577 00:50:43,082 --> 00:50:44,333 OKE. Momen. 578 00:50:48,837 --> 00:50:50,881 Yang Mulia, apakah berjalan dengan baik? 579 00:50:50,965 --> 00:50:52,091 Ya. 580 00:50:52,174 --> 00:50:54,552 Ayah mertua saya mencintai saya. 581 00:50:54,635 --> 00:50:55,636 Benar-benar? 582 00:50:57,096 --> 00:50:58,806 Maka mungkin tidak ada argumen. 583 00:50:58,889 --> 00:51:01,350 Apa menurutmu aku memulai perkelahian di mana-mana? 584 00:51:03,435 --> 00:51:04,770 Dan apakah Taeju berperilaku baik? 585 00:51:09,608 --> 00:51:10,609 Dia seperti biasa. 586 00:51:11,610 --> 00:51:15,239 Tidak tahu apakah itu ide yang bagus untuk memberinya kendali. 587 00:51:16,907 --> 00:51:17,950 Ya. 588 00:51:19,868 --> 00:51:20,953 Ya benar? 589 00:51:22,329 --> 00:51:24,373 Dan kamu? Apakah kamu sudah selesai bekerja? 590 00:51:34,508 --> 00:51:35,968 Sampai jumpa di pesta pernikahan. 591 00:51:42,016 --> 00:51:43,058 Saya ingin tinggal juga. 592 00:52:15,341 --> 00:52:16,508 Bagaimana hasilnya? 593 00:52:16,592 --> 00:52:18,177 Apakah ketua menyukainya? 594 00:52:18,260 --> 00:52:20,638 Tentu saja dia melakukannya. Bagaimana tidak? 595 00:52:20,721 --> 00:52:22,473 Sebelumnya, Yang Mulia berkata: 596 00:52:22,556 --> 00:52:23,682 "Aku juga ingin tinggal." 597 00:52:24,850 --> 00:52:26,727 Dia mengatakan itu sebelum dia pergi. 598 00:52:26,810 --> 00:52:28,604 Apakah Yang Mulia gugup? Apakah dia baik? 599 00:52:28,687 --> 00:52:30,898 Apakah kamu sudah menunggu di sini, menanyakan itu padaku? 600 00:52:31,565 --> 00:52:33,400 -Ya. -Mereka bahkan tidak bisa makan. 601 00:52:33,484 --> 00:52:35,736 -Mereka semua sangat gugup. -Tetap? 602 00:52:35,819 --> 00:52:36,820 Ya. 603 00:52:38,280 --> 00:52:40,240 Aku tahu ini sudah larut, 604 00:52:41,241 --> 00:52:42,242 tapi haruskah kita makan sesuatu? 605 00:52:42,326 --> 00:52:44,203 -Ya. -Ya, tolong! 606 00:52:44,286 --> 00:52:45,746 Di restoran baru? 607 00:52:45,829 --> 00:52:47,998 Kamu bilang itu enak. 608 00:52:48,082 --> 00:52:50,292 -Di mana itu? -Ya, ayo pergi ke sana. 609 00:52:55,422 --> 00:52:56,423 Selamat makan. 610 00:52:56,840 --> 00:52:58,133 Terima kasih. 611 00:52:58,217 --> 00:52:59,301 Baiklah kalau begitu. 612 00:52:59,385 --> 00:53:00,803 Makan sekarang. 613 00:53:00,886 --> 00:53:02,638 Malam ini 614 00:53:03,305 --> 00:53:04,556 itu semua ada pada saya. 615 00:53:04,640 --> 00:53:07,142 -Terima kasih. -Terima kasih. 616 00:53:12,398 --> 00:53:13,440 Ini enak sekali. 617 00:53:13,982 --> 00:53:15,859 Nyonya, makanlah juga. 618 00:53:15,943 --> 00:53:16,944 Kasihan sekali. 619 00:53:17,027 --> 00:53:19,571 Mereka mungkin terlalu gugup untuk makan. 620 00:53:21,031 --> 00:53:23,992 Anda pasti sangat gugup begitu dekat dengan pernikahan. 621 00:53:24,076 --> 00:53:28,247 Banyak orang melakukannya diet sebelum pernikahannya. 622 00:53:28,330 --> 00:53:29,415 Seolah olah. 623 00:53:29,498 --> 00:53:33,293 Dia sudah seringan bulu. Mengapa dia harus melakukan diet? 624 00:53:34,211 --> 00:53:37,172 Aku sedang merawat diriku sendiri malam ini istirahat dari diet. 625 00:53:37,256 --> 00:53:38,298 -Makan. -Kelas. 626 00:53:43,512 --> 00:53:47,474 Kami menginginkanmu mengadakan bridal shower kecil. 627 00:53:47,558 --> 00:53:49,393 Mungkin kita akan membeli kue nanti? 628 00:53:49,476 --> 00:53:52,146 Nyonya pasti lelah. Makan saja. 629 00:53:55,190 --> 00:53:56,567 Areum, kenapa kamu tidak makan? 630 00:53:57,067 --> 00:53:58,527 Saya pikir kamu menyukainya di sini. 631 00:53:59,445 --> 00:54:01,697 Aku hanya meluangkan waktuku. Makan dengan tenang. 632 00:54:04,199 --> 00:54:05,200 Ini, makan. 633 00:54:07,995 --> 00:54:09,079 Ini enak. 634 00:54:22,259 --> 00:54:25,721 Proposal Departemen Keuangan. Lihatlah dia. 635 00:54:30,851 --> 00:54:33,228 Tuan Min, Yang Mulia ada di sini. 636 00:54:35,272 --> 00:54:36,273 Apakah itu dia? 637 00:54:36,815 --> 00:54:38,275 Dia tidak punya janji. 638 00:54:47,576 --> 00:54:48,619 Apakah kamu sibuk? 639 00:54:59,463 --> 00:55:00,547 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 640 00:55:02,591 --> 00:55:03,800 Aku suka Seong Huiju. 641 00:55:07,346 --> 00:55:08,722 Saya ingin Anda mengetahuinya. 642 00:55:15,020 --> 00:55:16,104 Apakah itu mengubah sesuatu, 643 00:55:16,772 --> 00:55:17,773 bahwa aku tahu itu? 644 00:55:19,024 --> 00:55:20,067 Ini memastikan 645 00:55:21,527 --> 00:55:22,861 bahwa kamu berperilaku. 646 00:55:35,374 --> 00:55:37,501 Apakah Huiju juga mengetahuinya? 647 00:55:42,005 --> 00:55:43,882 Saya hanya berbicara tentang diri saya sendiri. 648 00:55:45,133 --> 00:55:46,176 Bukan dari dia. 649 00:55:46,718 --> 00:55:47,970 Lakukan itu Huiju... 650 00:55:50,180 --> 00:55:51,640 ... tidak terlalu sulit. 651 00:55:52,724 --> 00:55:53,725 Apa? 652 00:55:53,809 --> 00:55:55,394 Bukan itu, 653 00:55:56,770 --> 00:55:57,980 apa yang dia inginkan darimu. 654 00:56:14,746 --> 00:56:15,747 Dimana Seong Huiju? 655 00:56:16,415 --> 00:56:19,793 Pada rapat dewan. Ini harusnya sudah siap sekarang. 656 00:56:21,295 --> 00:56:22,671 Dia pasti sedang dalam perjalanan. 657 00:56:22,754 --> 00:56:25,465 Setelah pertemuan dia menginginkan pasangan. 658 00:56:27,092 --> 00:56:29,219 -Dia tidak punya waktu untuk makan. -Ya. 659 00:56:29,303 --> 00:56:32,055 Dia harus memiliki bagian dan tanggung jawabnya ditularkan sebelum pernikahan. 660 00:56:32,139 --> 00:56:34,266 Dia sedang memikirkan banyak hal. 661 00:56:34,349 --> 00:56:37,311 Maka Anda harus melakukannya Wanita malang Do pasti akan menderita juga… 662 00:56:39,730 --> 00:56:40,981 Terima kasih atas usaha Anda. 663 00:56:47,362 --> 00:56:49,323 JANGAN LUPA MAKAN… 664 00:56:58,165 --> 00:56:59,833 Dia ada dimana-mana. 665 00:57:04,379 --> 00:57:07,007 -Kenapa kamu menurunkan ini? -Maaf, apa? 666 00:57:07,090 --> 00:57:09,134 Oh itu? Hal ini harus segera diturunkan. 667 00:57:09,217 --> 00:57:11,595 Yang Mulia tidak diperbolehkan melakukan iklan pribadi. 668 00:57:19,936 --> 00:57:22,522 Jangan lupa makan, hanya karena kamu ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 669 00:57:22,606 --> 00:57:25,734 Mengapa Anda sudah membatalkan iklannya? Hasilkan uang selagi bisa. 670 00:57:27,402 --> 00:57:28,862 -Nyonya. Seong. -Apa? 671 00:57:33,867 --> 00:57:35,202 -Melanjutkan. -Ya memang. 672 00:57:35,827 --> 00:57:37,663 Selanjutnya, kami mengembangkan rencana 673 00:57:37,746 --> 00:57:39,956 untuk kampanye pemasaran dan kemitraan influencer 674 00:57:40,040 --> 00:57:42,626 dan program pelatihan untuk presentasi produk. 675 00:57:42,709 --> 00:57:45,045 Kami berada di fase terakhir peninjauan kontrak. 676 00:57:46,463 --> 00:57:47,964 OKE. Kedengarannya bagus. 677 00:57:59,309 --> 00:58:00,310 Yang Mulia. 678 00:58:01,311 --> 00:58:03,980 Jubah upacara dari toko penjahit kerajaan ada di sini. 679 00:58:21,164 --> 00:58:22,499 Apakah kamu sangat bahagia? 680 00:58:25,210 --> 00:58:26,211 Tidak. 681 00:58:28,964 --> 00:58:30,590 -Di mana Huiju? -Nyonya. Seong adalah... 682 00:58:30,674 --> 00:58:31,675 Yang Mulia. 683 00:58:32,384 --> 00:58:35,512 Anda harus melakukannya mulai sekarang perhatikan bentuk sapaan yang benar. 684 00:58:39,725 --> 00:58:42,477 Dimana… istriku? 685 00:58:46,606 --> 00:58:47,774 Apa yang dia lakukan? 686 00:58:57,951 --> 00:59:01,455 Nyonya Anda! 687 00:59:06,585 --> 00:59:07,586 Bagus. 688 00:59:10,589 --> 00:59:11,590 OKE. 689 00:59:11,673 --> 00:59:14,176 Begitu Anda melihat yang ungu Mengenakan jubah upacara... 690 00:59:14,259 --> 00:59:17,596 -Ungu? -Eyelinermu akan luntur. 691 00:59:18,764 --> 00:59:22,017 Saya akhirnya bisa memakai warna merah dan memasuki istana? 692 00:59:22,100 --> 00:59:23,810 Di Sini. Kementerian Ritus… 693 00:59:23,894 --> 00:59:25,145 Huiju! 694 00:59:26,104 --> 00:59:27,355 Ya ampun. 695 00:59:27,856 --> 00:59:30,859 Mengapa kamu datang sepagi ini? 696 00:59:31,735 --> 00:59:33,987 Anda dan asisten Anda memiliki sedikit rasa hormat 697 00:59:34,070 --> 00:59:36,406 di hadapan pengadilan dan etiket aristokrat. 698 00:59:36,490 --> 00:59:39,409 Sebagai seorang wanita dari keluarga bangsawan Saya harus memeriksa semuanya sendiri. 699 00:59:50,796 --> 00:59:51,797 Tidak buruk. 700 00:59:54,216 --> 00:59:56,009 Apakah sepatu pernikahan Anda ada di sana? 701 00:59:56,092 --> 00:59:57,093 Ya, benar! 702 01:00:04,559 --> 01:00:06,269 -Ya ampun! -Surga! 703 01:00:06,853 --> 01:00:10,649 Inilah cara Anda melindungi tumit Anda. Anda akan memakainya sepanjang hari. 704 01:00:10,732 --> 01:00:12,901 Memahami. Itu masuk akal. 705 01:00:18,114 --> 01:00:19,115 Hei, Jeongwoo. 706 01:00:19,699 --> 01:00:23,495 Apakah persiapannya berjalan baik? Apakah Anda yakin tidak ingin keluar dari ketakutan? 707 01:00:24,204 --> 01:00:25,914 Maukah Anda membantu saya jika saya menjawab ya? 708 01:00:30,752 --> 01:00:31,753 Perdana Menteri Min. 709 01:00:33,380 --> 01:00:34,381 Aku akan meneleponmu kembali. 710 01:00:43,598 --> 01:00:45,433 Anda belum pindah? 711 01:00:47,310 --> 01:00:49,062 Apakah kamu baik-baik saja? 712 01:00:51,523 --> 01:00:53,483 Mengapa tidak? 713 01:00:56,611 --> 01:00:57,612 Kemudian … 714 01:00:59,656 --> 01:01:00,824 ... aku akan menunggu. 715 01:01:05,579 --> 01:01:07,789 Sampai kamu tidak bisa lagi menahan diri. 716 01:01:22,387 --> 01:01:24,556 Apakah kita menunggu di sini saja? 717 01:01:37,319 --> 01:01:39,237 Huiju terlihat sangat cantik. 718 01:01:40,864 --> 01:01:42,407 Kamu jauh lebih cantik. 719 01:01:53,543 --> 01:01:55,754 Harapan terbaik untuk pernikahanmu. 720 01:01:55,837 --> 01:01:58,089 -Selamat. -Selamat. 721 01:02:06,973 --> 01:02:09,267 Anda sekarang resmi istri Pangeran Agung. 722 01:02:10,268 --> 01:02:12,354 Dan? Apakah kamu menyukainya? 723 01:02:24,199 --> 01:02:25,200 Tunduk! 724 01:02:47,055 --> 01:02:48,264 Bangkit! 725 01:03:01,444 --> 01:03:02,862 -Tidak apa-apa. -Yang Mulia. 726 01:03:02,946 --> 01:03:03,947 Sial... 727 01:03:10,328 --> 01:03:14,666 Pengantin harus membungkuk dalam-dalam. 728 01:03:18,712 --> 01:03:21,047 Dengan berbagi anggur ini satu sama lain, 729 01:03:21,965 --> 01:03:23,550 Pangkat dan jiwamu setara. 730 01:03:25,385 --> 01:03:29,472 Aku menyatakan di hadapan langit dan bumi, bahwa Anda sekarang adalah suami dan istri. 731 01:03:36,146 --> 01:03:37,147 Semuanya baik-baik saja? 732 01:03:39,107 --> 01:03:40,108 Saya baik-baik saja. 733 01:03:42,527 --> 01:03:47,699 Ayah pengantin wanita harus melakukannya sekarang mengirimkan beberapa kata peringatan kepada Anda. 734 01:03:50,285 --> 01:03:52,078 Menunjukkan kehati-hatian dan rasa hormat. 735 01:03:52,162 --> 01:03:54,581 Sejak dini hari sampai larut malam. 736 01:03:54,664 --> 01:03:56,875 Jangan menyimpang dari perintah Anda. 737 01:03:58,293 --> 01:03:59,294 Ya. 738 01:03:59,919 --> 01:04:01,838 Saya akan mengikuti perintah Anda dengan setia. 739 01:04:03,548 --> 01:04:04,591 Jangan melihat ke bawah. 740 01:04:05,425 --> 01:04:06,468 Tampaknya lemah. 741 01:05:04,317 --> 01:05:08,113 Tuhan! Nyonyanya terlihat seperti ini... Maksudku, Yang Mulia. 742 01:05:08,947 --> 01:05:10,907 Pasti dia sudah melakukannya kram karena tersenyum. 743 01:05:10,990 --> 01:05:12,450 Dan riasan yang sempurna itu. 744 01:05:12,534 --> 01:05:14,953 Untung saya punya karang merah muda bukannya karang merah muda. 745 01:05:15,036 --> 01:05:16,037 Total. 746 01:05:16,121 --> 01:05:18,540 Lihat saja jumlahnya yang sangat besar. 747 01:05:18,623 --> 01:05:20,834 Untuk Ibu Suri tidak banyak yang datang. 748 01:05:20,917 --> 01:05:22,210 Jelas tidak. 749 01:05:23,962 --> 01:05:26,548 Tuhan. Mengapa saya menangis? 750 01:05:26,631 --> 01:05:29,342 kamu melihat, seperti anakmu akan menikah. 751 01:05:30,802 --> 01:05:33,012 Administrator Kim, apakah kamu menangis? 752 01:05:36,558 --> 01:05:39,394 Yang Mulia sekarang sudah dewasa. 753 01:05:40,436 --> 01:05:42,105 -Hei, kami mengguncangnya. -Tuhan. 754 01:05:42,188 --> 01:05:43,314 Kami mengguncangnya! 755 01:05:55,618 --> 01:05:56,703 Senyum. 756 01:05:56,786 --> 01:05:59,831 Rahangku sudah sakit dari banyak senyuman. 757 01:06:01,249 --> 01:06:03,960 Bagaimana Anda melakukan ini di setiap acara? 758 01:06:05,378 --> 01:06:06,462 Tunggu sebentar. 759 01:06:07,964 --> 01:06:08,965 Ini hampir selesai. 760 01:06:18,183 --> 01:06:21,144 Babak kerajaan baru dimulai 761 01:06:25,440 --> 01:06:29,694 PROSES PERNIKAHAN PRINCE BESAR I-AN DAN PUTRI SEONG 762 01:06:51,591 --> 01:06:54,010 Itu sebabnya saya bilang memvetonya. 763 01:06:56,221 --> 01:06:57,680 Yang sudah lama terpendam 764 01:06:59,015 --> 01:07:00,892 sering kali muncul dengan cara yang tidak terduga. 765 01:07:21,246 --> 01:07:22,705 -Selamat. -Selamat. 766 01:07:22,789 --> 01:07:24,624 -Selamat. -Selamat. 767 01:07:30,255 --> 01:07:31,965 Selamat yang tulus 768 01:07:32,048 --> 01:07:34,968 kepada Yang Mulia dan Yang Mulia. 769 01:07:40,848 --> 01:07:42,350 Selamat atas pencapaiannya 770 01:07:42,934 --> 01:07:43,935 berstatus resmi. 771 01:08:06,708 --> 01:08:08,334 Yang Mulia. 772 01:08:08,418 --> 01:08:10,753 Pangeran Agung dan istrinya ada di sana. 773 01:09:19,572 --> 01:09:20,656 Pangeran Agung I-AN. 774 01:09:21,657 --> 01:09:24,202 Atas nama rakyat dan kabinet 775 01:09:24,911 --> 01:09:27,538 Saya dengan hangat mengucapkan selamat kepada Anda untuk pernikahanmu. 776 01:09:28,664 --> 01:09:30,541 -Selamat. -Selamat. 777 01:09:31,292 --> 01:09:32,418 Terima kasih, Perdana Menteri Min. 778 01:09:37,590 --> 01:09:38,716 Yang Mulia. 779 01:09:39,509 --> 01:09:41,260 Atas nama rakyat 780 01:09:42,011 --> 01:09:43,054 dan kabinet 781 01:09:43,930 --> 01:09:45,348 Saya dengan hangat mengucapkan selamat kepada Anda... 782 01:09:52,188 --> 01:09:53,272 ... untuk pernikahanmu. 783 01:09:56,317 --> 01:09:57,985 -Selamat. -Selamat. 784 01:09:58,778 --> 01:09:59,779 Terima kasih… 785 01:10:06,244 --> 01:10:07,370 Seong Huiju. 786 01:10:13,918 --> 01:10:14,919 Seong Huiju. 787 01:10:31,686 --> 01:10:32,729 Seong Huiju! 788 01:10:33,479 --> 01:10:34,564 Huiju. 789 01:10:40,236 --> 01:10:42,447 Huiju. Seong Huiju. 790 01:10:46,409 --> 01:10:47,493 Seong Huiju! 791 01:10:56,919 --> 01:10:59,839 MAHKOTA YANG SEMPURNA 792 01:11:35,958 --> 01:11:36,959 Keracunan obat? 793 01:11:37,043 --> 01:11:38,294 SAYA? 794 01:11:38,377 --> 01:11:39,670 Tampaknya disengaja. 795 01:11:40,671 --> 01:11:43,049 saya tahu kamu tidak akan melindunginya. 796 01:11:43,132 --> 01:11:44,634 Saya salah. 797 01:11:44,967 --> 01:11:46,511 Apa yang sedang kamu lakukan? Tenang! 798 01:11:46,594 --> 01:11:48,304 Dia dalam bahaya! 799 01:11:48,721 --> 01:11:50,723 Apakah aku terlalu serakah lagi? 800 01:11:52,058 --> 01:11:53,059 Kamu baik-baik saja, kan? 801 01:11:53,684 --> 01:11:56,979 Saya pikir kamu sedang sekarat. Aku pikir aku telah kehilanganmu. 802 01:11:57,814 --> 01:11:58,940 Apa yang sedang kamu lakukan? 803 01:11:59,023 --> 01:12:01,776 Seluruh negeri melihat saya pingsan. 804 01:12:01,859 --> 01:12:03,569 Saya bisa ketika saya keluar tidak terlalu cantik. 805 01:12:04,779 --> 01:12:06,405 Malam pertama kami sebagai pasangan suami istri. 806 01:12:07,615 --> 01:12:08,658 Apakah kamu siap? 807 01:12:14,288 --> 01:12:15,832 EPILOG 808 01:12:15,915 --> 01:12:16,916 Lakukan itu Huiju... 809 01:12:19,252 --> 01:12:20,378 ... tidak terlalu sulit. 810 01:12:21,838 --> 01:12:22,839 Apa? 811 01:12:22,922 --> 01:12:24,549 Bukan itu, 812 01:12:25,883 --> 01:12:27,009 apa yang dia inginkan darimu. 813 01:12:38,813 --> 01:12:40,273 Lalu kenapa bukan kamu? 814 01:12:43,776 --> 01:12:45,486 Apa yang mereka lalui ingin mencapai pernikahan kami. 815 01:12:47,280 --> 01:12:48,656 Anda bisa menawarkan itu padanya. 816 01:12:54,954 --> 01:12:56,539 Mungkin aku punya sesuatu 817 01:12:57,665 --> 01:12:58,666 yang dia inginkan 818 01:13:00,293 --> 01:13:01,294 yang tidak kamu miliki? 819 01:13:15,391 --> 01:13:17,393 Terjemahan oleh: Maja Chalhoub 820 01:13:28,696 --> 01:13:32,408 MAHKOTA YANG SEMPURNA