1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Lihatlah itu. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Lihatlah itu. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Sial! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Kawan! Maaf, itu agak kejam. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Apa-apaan ini, kawan? Apa yang kamu butuhkan? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Saya kesepian. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Aku butuh seseorang untuk diajak bicara. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, berapa banyak air yang kamu minum minum, kawan? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Kak, aku baik-baik saja. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Tidak, kamu tidak akan baik-baik saja. Anda memiliki baterai terkecil di dunia. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Aku tidak akan bicara lagi. Kawan, aku seekor unta. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Santai. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Apa yang salah denganmu? Dinginkan keluarlah. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Saya sudah mengalami ini selama empat tahun. Mulut kering? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Ya. Aku sudah bilang padamu. Ini sangat jarang terjadi. Saya hanya mengatakan bahwa saya tidak berpikir 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 air minum adalah solusinya. Apakah kamu? pra-diabetes? Anda hanya bertanya 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 pertanyaan-pertanyaan ini. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Anda hanya pergi ke dokter. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Saya mencoba memikirkan hal ini. saya punya mengubah kondisi perawatan primer. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Bisakah kamu mengemudi saja? Saya tidak perlu melakukannya kencing. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Oke. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Aku sudah mengetahuinya! Aku mengetahuinya! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Jangan marah padaku. Apa yang saya katakan kamu? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Persetan! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Dua menit! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Beri aku satu menit untuk bersantai. Tidak, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 dinginkan 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 apa urusanmu, kawan 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniel? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 DanielDaniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Saya tidak yakin kuda itu akan menang kami punya teman di luar sana. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Anda tidak menyukainya? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Orang-orang menyukainya. Ini seperti lomba jalan raya. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Bagaimana kabar kita? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 Bagus. Jauhkan dari departemen yang kita miliki terdengar. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Sepertinya kita tidak pernah tinggal di sini. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, kami tidak ingin memasukkan apa pun penyimpanan? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Tidak. TIDAK? Tidak. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Oke. Mustahil. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Senang rasanya bisa istirahat total. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Selain itu, semua yang kami butuhkan sudah benar di sini, kan? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Rumah, rumah yang manis. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm-hmm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hei, dapatkan lagu kecilmu. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Tidak, ini seperti hadiah pindah rumah. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Apakah Anda memerlukan bantuan untuk itu? Tidak, tidak apa-apa. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Terima kasih. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Saya akan membantu Anda karena saya teman-teman sangat lelah. Oke, ya. Semua 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 baiklah, mari kita selesaikan ini. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Baiklah. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Astaga. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Itu adalah Bob Ross kecil. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Apakah kamu menyukainya? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Sempurna, sayang. Terima kasih. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Dulu Bob selalu bilang, jangan salah, pokoknya kecelakaan yang membahagiakan. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Tidak ada kesalahan, tapi saya tidak mengalami kecelakaan baik. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amin. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Anda masih memeriksa hal ini? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Hanya memastikan itu masih berfungsi. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Oke. Kita tidak akan membutuhkannya, meskipun begitu. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Aku memberi kita sesuatu yang lebih baik. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 TIDAK? Tidak. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Terima kasih Natal. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Terima kasih atas pekerjaannya, nona. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Keluarga saya selalu mengendarai salah satunya. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Orang ini akan menjaga kita tetap aman. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Ya, aku akan tetap melakukan ini. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Maka saya kira Anda akan masuk neraka. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Keluar dari video. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Ayo pergi. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Siap berangkat? Mm-hmm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Oke. Saya berpikir mungkin kita bisa menambahkan pizza brie. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Seberapa singkatnya? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Sangat bagus. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Saus barbekyu lokal. Seharusnya begitu menjadi tidak terlihat. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 Baiklah. Mm-hmm. Bagaimana menurutmu? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Oke, itu rencana B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Jadilah lucu. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Anda menyukai yang itu. Ayo. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Dapatkan resepnya dalam sekejap. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 Dan itu, sepertinya, sangat ketat. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Kamu tahu? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Benar. Tapi cantik. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Pemandian air panas romantis. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Saya tidak sabar. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Tapi kita perlu sedikit barbekyu di sana cara. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Sempurna. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Uh -hah. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Ya. Benar-benar? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Saya yakin Anda tidak bisa menahannya untuk yang lain jam. Kami berjarak 30 menit. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Untuk apa itu? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Enam minggu di jalan. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wow. Saya tahu, kan? Tidak terasa seperti itu panjang. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Sebenarnya aku hendak mengatakannya terasa jauh lebih lama. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Ah, benarkah? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Terima kasih. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Bersulang. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Bersulang. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wow. Ya. Oke. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 Baiklah. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Hai, 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 apa yang terjadi? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Oh wah. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wow. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Ini luar biasa. Kapan kamu melakukan semuanya ini? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Ini akan menjadi lebih dari itu romantis. Aku bersumpah, aku memiliki semuanya 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 direncanakan di sumber air panas. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Tapi jika kita bertahan enam minggu di jalan, maka kita bisa bertahan hidup apa pun, sayang. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Jadi... Maddie Breaker, maukah kau menikah denganku? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Tidak ada kamera di jalan perumahan. Ya, oh, benar. Anda punya waktu 50 detik 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Saya menelepon polisi. Baiklah, kita berangkat. Maaf. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Astaga. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Aku bersumpah itu bukan pertarungan. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Ya Semua 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 benar 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 kembali 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 di sana 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 ke jalan No 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Musim semi untuk sebuah hotel. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Mandi air panas yang lama memang terdengar luar biasa. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Benar. Teh. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Ya. Mungkin pijatan. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Ada satu sekitar satu jam dari sini itu tidak terlalu jauh. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Oh ya? Ya. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Oke. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hei, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 kamu pasti binatang buas. Ayo, biarkan aku mengantarmu. Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Ayo. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Aku baik, aku baik. Tidak, tidak, jadilah kamu penumpang, tuan putri. Biarkan saya mengemudi, Dok. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hai. Ayo. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Saya bisa mengemudi sebentar. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, kamu sedang melihat ke jalan prajurit. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Kemarahanmu di jalan membangunkanku 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Ya, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 telah terjadi kecelakaan. Dia menabrak pohon. Itu langsung keluar dari jalan raya. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Eh, ya. Dimana kita? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Kami berada di Jalan Hutan. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Kita berada di Jalan Hutan? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Ya. Ya, sebaiknya kalian cepat, laki-laki. Jika tidak, kami baik-baik saja. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Hai. Hai. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Kami membutuhkan bantuan. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Ada sesuatu yang menahan. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Pergi, pergi. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hei, kawan. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Kamu baik-baik saja? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Kami adalah. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 air panas kan, apa yang salah dengan itu oleskan cam tapi terpotong tepat sebelumnya 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 kecelakaan itu terjadi 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 itu aneh 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 ayo biarkan aku istirahat dulu malam ini ya 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 tolong 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 perhatian yang tidak terbagi. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 Bagus. Saya mendapat ide. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Besok adalah pertemuan kehidupan van. Bagaimana dengan kamu melepaskanku? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Tidak di luar jalan raya. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Ayolah, kamu lamban. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Hati-hati. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Anda bisa melakukan itu. saya datang. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Anda bisa, Anda bisa. Aku tidak akan mencobanya. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Apa-apaan ini? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Saya melihat ini di mobil tadi malam. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Apa? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Apa maksudmu, seperti, ditabrak itu? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Tidak. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Maksudku, aku melihat tanda yang sama persis mobilnya. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Tiga goresan, begitu saja. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Ya, mobilnya bermacam-macam jenisnya meskipun begitu. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Kami akan meminta seseorang untuk melakukan buff itu keluar, kan? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ya. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Ya, ide bagus. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Saya pikir kami menemukan kejutan Anda. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Tidak diragukan lagi. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Dengan tidak hormat, Anda tahu. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Hai. Hei, kawan. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Anda Brad Fuller, bukan? Dari Merusak Saluran? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Ya. Saya sudah menjadi pelanggan Anda saluran selamanya. Aku sudah melihat semua milikmu 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 seperti seratus kali. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Persetan dia. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Uh, dia sama sekali tidak ramping dan seksi sebagai milikmu. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Tapi tahukah Anda, kami harus menghadapi pembangunan kami -naik. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Masih mengerjakannya. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Kami kembali. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Tidak kembali. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Ini Maddie. Hai. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Dia mengerjakan desain interior. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Ya. Pekerjaan terakhir sebelum saya pensiun. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Bagus untukmu. Tapi sejujurnya, tidak ada apa-apa mengalahkan... Ya. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Aku bahkan merasa seperti aku bernapas dengan cara yang berbeda di sini. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Ya. Kelihatannya buruk. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Oh, ya, ya, ya. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Saya mengalami malam yang sulit. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Ya, uh, kami diusir dari jalan kami berkemah sendiri dan, uh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -jam gym. Kami parkir di sana. Mereka temanmu mulai sekarang. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Mereka tidak akan memberi Anda ketukan. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 Dan mereka dibungkam. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Bagaimana dengan tur kastil? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Ya, tentu saja. Ayo masuk. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Ya, aku akan meregangkan kakiku. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Kamu ingin aku ikut? Eh, tidak. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Semoga Anda berhasil. Saya tahu, terima kasih. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Ini menyedihkan, bukan? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Ya, ya, sedikit. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Biarkan aku ambil. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 Bagus. Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Anda tidak memiliki pancaran a minggu pertama. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Oh, sudah berapa lama kamu di sini? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Saya kehilangan hitungan dua dekade lalu. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Oh, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diane, senang bertemu denganmu. Jadi, um... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Anda pernah ke banyak tempat ini? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Tidak terlalu banyak. Saya hanya mampir untuk melihat bagaimana keadaan Betty. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Ya. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Um, berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk itu, kamu tahu, menyesuaikan sepenuhnya? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Lebih dari dua bulan, sayang. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Tunanganku, sekitar, dua jam. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Oh, tidak seperti yang kamu harapkan. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Kami berdua perlu mengubah kecepatan, dan ini merupakan sebuah petualangan, pastinya. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Tapi saya tidak tahu. Rasanya tidak begitu belum seperti di rumah. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Tapi kita akan sampai di sana. Bagaimana menurutmu? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Anda menuju ke barat? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Ya. Anda? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Tiang bendera. Dan aku punya teman yang punya sebuah restoran makanan laut kecil di 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 tengah gurun. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Pergilah. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Besar. Ya, itu perjalanan yang besar. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Kamu juga. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Jalan bisa menjadi tempat yang menakutkan. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Kami sedang mengemudi dan pria itu baru saja datang entah dari mana dan langsung jatuh 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 dari kita. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Ini mengerikan. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Apakah kamu berhenti? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Tunggu. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Kamu tampak jauh lebih cemerlang daripada orang lain jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Apa pun yang Anda dan pria Anda cari karena, itu tidak ada di sini. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Oh, tidak, kami baik-baik saja. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Tidak, aku serius. Anda mendengarkan saya. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Anda menjauh dari jalan yang lebih sepi. Jangan berkendara di malam hari. Dan jika Anda melakukannya, jangan 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Jangan pernah. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Apa yang kamu lihat? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Orang-orang negara bagian perjalanan. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 gila? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hai. Hati-hati, Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Aku mendatangimu di sana lain kali kembali. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, berteman ya? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Eh, ya, saya pikir begitu. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hei, aku ingin memberitahumu sesuatu. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Eh ya? Ya, ayolah. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hei, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 kamu mau popcorn? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Ada yang berbeda? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Anda memperbaikinya. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm-hmm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Ya, saya kenal seorang pria yang mengenal seorang pria yang kenal seorang pekerja tank. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Oh wah. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Berapa dia menagihmu? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Yah, dia bilang dia ingin mengatur ulang miliknya saldo saat ini, jadi saya melakukannya secara gratis. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Ya. Mm-hmm. Oke, Anda sedang berjejaring. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm-hmm. Seperti masa lalu. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Baiklah, saya ikuti. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Ingin pergi jalan-jalan? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Lihat orang-orang ini! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Maksudku, aku punya beberapa pertunjukan, tapi kenapa bukan? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Oh ya? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Astaga. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Ugh. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 kamera dasbor oke, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda, oke dia ada di sini, di mana 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 apakah saya pergi bagaimana cara kerjanya sayang 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 tapi dia dia ada di dalam mobil orang itu suatu malam dia ada di dalam 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 mobilnya dan aku melihatnya sepertinya dia benar di sana 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Tidak ada orang di sana, sayang. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Hai, seperti apa penampilanmu? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Seperti apa penampilanmu? Aku akan mencarimu. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Saya tidak ingin tidur di sini. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Silakan. Hai. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Buatlah beberapa burung. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob benar-benar tempat bahagiamu, ya? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Tidak peduli di rumah mana aku dipindahkan, atau di mana aku berada, memperhatikan orang ini 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 melakukan apa yang dia sukai, kalahkan yang mengokang kembali pada Hana. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Menurutku, itu berarti dia baik hati membantu. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Memiliki kedua orang tuamu di bawah umur yang sama atap jangan dijadikan rumah. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Mereka tampak sempurna, tetapi tertutup pintu, orang-orang 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 mendapatkan... Terjebak dalam kehidupan yang tidak mereka inginkan. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Tapi van ini, kamu, adalah caraku untuk melarikan diri semua itu. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Itu bahkan punya ejaanmu. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Itu masuk ke dalam tas. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Itu harus. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Tempat ini seperti tambang emas. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Seperti kebalikan dari emas. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Tidak ada apa pun di sini yang berharga, namun aku menginginkan semuanya. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Kita akan membutuhkan van yang lebih besar. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Kita perlu tas yang lebih besar, itu pastinya. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Itu benar. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Ya. Jadi, eh, malam ini, di perkemahan, Kupikir kita akan berpelukan, atau mungkin 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 hanya... aku tidak bisa! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Oh, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 tidak, tidak. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Semuanya baik-baik saja? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Ya. Bagus. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Bisakah saya datang untuk menunjukkannya kepada Anda? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Apa? Ayo. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Apa ini? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Selamat datang di parodi Sprinter Cinema menunjukkan. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Apa pun yang terjadi di sana sudah terlambat. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 di belakang kita sudah lama berlalu seperti 100 mil di tampilan belakang saya pikir malam ini 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 bisa saja terjadi pada saat aku bersungguh-sungguh tidak banyak tapi ini rumah orang Romawi 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 liburan milik gym wi-fi gratis oh baiklah, baiklah, ini dia 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Anakku. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Anda tahu, kami sebenarnya tidur dengan benar sekarang. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Oh ya? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Bagaimana? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Dia pulang sendiri tanpa Joe akhir. Benar. Tapi kami, kami menikah. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Ya. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Kita bisa terus melakukan ini selamanya. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Selamanya? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Maksudku, pada akhirnya kita harus kembali dengan kenyataan, kan? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Sebenarnya, Gary, bos lamaku, memanggilku orang Amerika. Oh ya? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Ketika saya melakukan pekerjaan lama saya kembali. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Katanya aku bisa melakukan hal itu sepenuhnya dari jarak jauh dan bahkan ada kenaikan gaji. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Cukup bagus, bukan? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Ya, wah. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Itu, eh, bagus. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Anda tidak terdengar senang. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Oh, uh, aku tidak tahu berapa lama ini berkelanjutan. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Saya benar-benar ingin mencoba dan menemukan lebih banyak lagi tidur untuk tidur setiap malam. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Saya belum berolahraga akhir-akhir ini. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Apa yang terjadi sekarang, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Kamu bahkan belum memakai cincinmu. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, kamu harus selalu memakai pakaianku. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, aku yakin. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Bukannya aku tidak mencintaimu. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Ya, aku mencintaimu. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Saya tidak menyukai kehidupan ini. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Anda tahu, saya selalu tumbuh dewasa dipindahkan dari satu panti asuhan ke panti asuhan 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 tidak pernah memiliki rumah sepertimu. Anda tahu itu tidak selalu menyenangkan. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Anda lihat, hal yang Anda melarikan diri dari situlah aku berada 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 mencari sepanjang hidupku. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Saya pikir ini yang Anda inginkan. kamu dan aku, bersama-sama, di jalan terbuka, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 terbebas dari kematian kita. Aku baik-baik saja. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 Ya. Awalnya menyenangkan, tapi Aku... Baiklah, jadi 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 seperti... Kamu ingin memperlambatnya? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 aku ingin... aku ingin... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 kamu 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 ingin berhenti? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Ya. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Kembali ke Brooklyn. Mungkin kita bisa mendapatkannya sewa kami kembali. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Lihat aku. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Bagaimana perasaanmu? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Anda menyukai ini. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Menjadi bebas. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 Dan aku tidak pernah memintamu untuk menyerahkan milikmu mimpi. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Aku hanya khawatir, apa pun yang terjadi arah yang kita ambil, Salah satu dari kita akan berakhir 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 naik... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Beralih. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Tapi kami akan baik-baik saja. Salah satu dari kita akan berakhir putih. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Apa yang baru saja terjadi? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Saya tidak yakin. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Apa itu? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Saya tidak tahu waktu. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Hai. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hai kawan. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Anda melihatnya, kan? Ya. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Anda melihat sesuatu? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Kamu harus pergi. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Kamu harus pergi. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Kuncinya. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Kuncinya. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Saya tidak punya kuncinya. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Jangan rusak. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 mereka menggunakan simbol-simbol ini untuk memperingatkan masing-masing lainnya ini 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 ada di van kami dan mobil yang jatuh 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 benar jadi kita Buang saja. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Ya. Kami membakar van itu. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Menurut saya cara kerjanya tidak seperti itu. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Dari apa yang saya baca. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Bukan vannya. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Kita perlu menemukan Diane. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 Siapa? Pengembara dari van bertemu. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Dia mencoba memperingatkanku tentang hal itu. Apa yang harus dilakukan kamu tahu tentang dia? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Dia menuju ke Flagstaff untuk bekerja di a restoran makanan laut. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Jumlahnya tidak banyak. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff lurus ke selatan dari sini. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 Ayo pergi. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Tidak, tidak. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Dia bilang jangan mengemudi. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Hal ini hanya muncul dari kegelapan, benar? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Jadi, sebaiknya kamu menunggu... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hei. Ya. Mengapa? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Oh, tidak apa-apa. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Saya tidak akan menerimanya. Mereka ada di sini, kan? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Aku tahu. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Mereka baru saja di sini. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Benar. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Ya Tuhan. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Apa yang kita dapatkan di sini? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 Astaga. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Aku kehilanganmu sayang. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Kita harus pergi. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Kami sedang mencari Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane? Marston? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Tidak kenal dia. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Tidak dapat membantumu. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Namanya Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Kami diberitahu bahwa itu adalah kamp ini. Kami tahu ini kamp ini. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Apapun yang kalian lakukan, kami tidak ingin ada bagian darinya. Hanya 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 arahkan kami ke arah yang benar. Mengambil Airbnb Anda berjalan dan keluar 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Apa yang kamu lakukan di sini? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hei, um, hai. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Apakah ada tempat yang bisa kita bicarakan tolong pribadi? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Mengapa? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Jangan ikuti kami. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Astaga. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Kembalilah ke vanmu dan pergilah keluar dari sini. Sekarang. Segera. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 Ayo pergi. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Ayo semuanya. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Berkemas. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Masuk ke dalam. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Kunci pintumu. Apa yang mereka lakukan? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Kunci. Mengunci diri mereka sendiri. Ini adalah orang baik hanya berusaha bertahan. Siapa 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 memilih untuk membawa kejahatan ke dalam kamp ini? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Kami tidak punya pilihan, oke? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Dia mengikuti kita kemana-mana. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 Dan dia akan terus datang. Apa itu itu? Dia perampok dari neraka. Sebuah 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 kekejian. Saya tidak tahu apa itu, tapi itu tidak suci. Sesuatu yang jahat. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Dia akan bersenang-senang dengan menyebabkan kerusakan jalan raya, lapar akan kesakitan, kematian, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 penderitaan. Saat itu menandai Anda, sebagian besar orang tidak bertahan lebih dari beberapa 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Fakta bahwa hal itu belum membunuhmu berarti ia menikmati perjalanannya. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Baiklah, jadi... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Anda tinggal di jalan begitu lama dan sekarang mengalaminya. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Kenapa kamu tidak pergi? Karena kamu berhenti. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Kami buruk. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Anda melihat tanda-tanda peringatan dan sebagian besarnya yang penting kita mengikuti aturan. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Saya minta maaf untuk mengatakan, apa pun yang Anda lakukan, jangan berhenti. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Apa yang kamu inginkan dariku? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Apa yang kamu lakukan? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Akan ada cara untuk kita bisa mengalahkannya, kan? Saya mendengarnya. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Apa? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Pertama kali dia menyerangku, dia melepaskannya ketika medali St. Christopher kami 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 menyentuhnya. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Ada cerita dari dahulu kala. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Ada sopir truk yang berhasil lolos. Dia mencari perlindungan di gereja di luar 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Persimpangan Besar. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Gereja St. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Jika Anda bisa sampai di sana, itu mungkin milik Anda harapan terbaik. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Oke oke. Apa yang kita lakukan ketika kita mendapatkannya disana? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Lalu Tanah Suci Christopher saja mungkin melemahkan kekuatannya. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Dapatkan di sana. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Mungkin Anda bisa membunuhnya. Jika tidak berhasil, kamu memecahkannya. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Ini adalah penyelamatan. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hei, aku akan menemukan tempat ini. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Itu tidak ada di peta mana pun yang Anda temukan. Bagaimana caranya kita sampai di sana? Ayo. Itu sudah mati 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -ujung jalan di tengah gurun. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Anda perlu tahu cara membaca ini. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Ah, benarkah? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Terima kasih. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Tidak, kita harus segera bergerak. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Masuk ke dalam van Anda. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Aku akan menemuimu di sisi lain. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Lari, teman-teman. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 akan mengemudi. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 saya tahu, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 tapi aku bilang kita benar-benar akan mengendarainya arah dan usahakan setiap jalan belakang kita 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 bisa, kan? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Lebih baik daripada menunggu kematian. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Aku akan mengambilkannya. Ambillah. Oke. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Saya tidak menabung. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Anda tidak menabung. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Kami punya lebih banyak lagi di belakang. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Ketika dia masih muda, dia mengembara jalan dalam diri biksu gila. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Suatu pagi, biksu itu tiba-tiba berhenti di jalurnya, takut dengan salib 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 sisi jalan. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher kemudian menyadari bahwa dia tidak melakukannya bepergian dengan abdi Tuhan. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Ini adalah setan. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Setan yang berwujud seorang pengkhotbah sebagai tindakan penodaan agama. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane bilang dia sudah ada selamanya. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher adalah gosip kami. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 Untuk segala sesuatu yang suci, ada sesuatu tidak suci. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 kapan pun. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Kita harus kembali ke kota. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Apa itu? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Anda harus tahu cara membaca tanda-tandanya. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Tunggu. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Tas? Apa yang sedang kamu lakukan? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Ini akan menjadi perjalanan satu arah. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Percayalah padaku. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Simbol itu berasal dari kode homo. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Ini mengarah ke sini. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Tapi tidak ada jalan ke sana, sayang. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Seseorang atau sesuatu menaruh simbol itu di sana untuk kita lihat. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Itu dia. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Jangan lari! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 jalan. Gereja harus berada di jalan. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Terima kasih banyak. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Ya ampun. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Menurutmu itu menyenangkan? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Dapatkan anjing penjaga. Ya. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Apakah akan dikeluarkan setiap malam? Ya. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Tidak pernah, kawan.