1
00:01:42,811 --> 00:01:45,688
Rengoku Oni Giri!
2
00:01:45,772 --> 00:01:48,650
Rankyaku! Hakurai!
3
00:01:52,278 --> 00:01:54,072
Gomu-Gomu yo'q ...
4
00:01:54,155 --> 00:01:55,865
Rokuo...
5
00:01:55,949 --> 00:01:57,575
...Kongu...
6
00:01:59,119 --> 00:02:00,411
- ...Ban!
- ...Ban!
7
00:02:13,133 --> 00:02:17,929
"Jang! Shiddatli kurash
Insoniyatning eng kuchli mavjudotiga qarshi!”
8
00:02:33,611 --> 00:02:34,779
Savol!
9
00:02:59,012 --> 00:03:00,597
Shugan!
10
00:03:00,680 --> 00:03:02,140
Gomu-Gomu yo'q ...
11
00:03:02,223 --> 00:03:03,391
Apelsin!
12
00:03:03,474 --> 00:03:05,101
...Kongu Orugan!
13
00:03:26,289 --> 00:03:27,582
Rankyaku!
14
00:03:31,419 --> 00:03:32,545
Yugurib ketdi!
15
00:03:36,007 --> 00:03:37,425
Hakurai!
16
00:03:38,551 --> 00:03:40,845
Yaxshiyamki!
17
00:03:48,686 --> 00:03:51,481
Shi Shishi Sonson!
18
00:04:38,319 --> 00:04:42,073
Ular qattiq,
lekin ular yana uyg'ona olmaydilar.
19
00:04:42,156 --> 00:04:45,243
Seraphim - ilmiy innovatsiyalarning cho'qqisi!
20
00:04:46,160 --> 00:04:49,956
Buni kamsitmang
insoniyatning eng kuchli shakli.
21
00:05:03,261 --> 00:05:05,596
Hey, bolalar! Yetadi!
22
00:05:10,393 --> 00:05:14,022
Nega turasiz?
Sizlar xuddi Kaidoga o'xshaysizlar.
23
00:05:14,105 --> 00:05:16,733
Nega bizning hujumimiz
ular ustida ishlamayaptimi?
24
00:05:17,317 --> 00:05:19,444
Qanday qilib?
25
00:05:22,488 --> 00:05:24,157
Oh, ha...
26
00:05:24,240 --> 00:05:29,871
Ular menga Shohni eslatadi,
Vano mamlakatidagi mening jangovar raqibim.
27
00:05:40,256 --> 00:05:43,301
Oylik bor
Kaidoning qaroqchilar guruhida?
28
00:05:43,384 --> 00:05:46,679
Men qabilaning nomini bilmayman, lekin...
29
00:05:46,763 --> 00:05:48,181
Bu shunday ko'rinadi.
30
00:05:48,848 --> 00:05:51,059
U gvineya cho'chqasi bo'lishi mumkin
31
00:05:51,142 --> 00:05:55,521
ilgari Pank Hazarddan qochgan
Kaido bilan.
32
00:05:55,605 --> 00:05:56,939
Albert.
33
00:05:59,734 --> 00:06:01,986
Siz kimsiz?
34
00:06:02,070 --> 00:06:05,406
men? Men qaroqchiman.
35
00:06:06,074 --> 00:06:10,244
Nima uchun hukumatni tushunaman
sizni qo'yib yubora olmayman.
36
00:06:10,328 --> 00:06:12,538
Ko‘rinib turibdiki, siz Oylik odamsiz, a?
37
00:06:13,039 --> 00:06:16,793
Men sizning chidamlilik sinovingizni oldinroq ko'rganman.
38
00:06:16,876 --> 00:06:19,879
Omon qolganingizdan hayratdaman
olovdan.
39
00:06:20,797 --> 00:06:24,342
Siz hayratdasiz, chunki men shundayman
Afsonaviy qabila a'zosimi?
40
00:06:41,442 --> 00:06:43,736
Serafim haqiqatan ham mustahkamlandi
41
00:06:44,737 --> 00:06:47,698
uning oy qonidan foydalanish.
42
00:06:47,782 --> 00:06:49,659
Oh, tushundim?
43
00:06:49,742 --> 00:06:54,288
Keyin olovga qarang
ularning orqasida, Hamma.
44
00:06:54,372 --> 00:06:58,459
Bizning hujumimiz shunchaki ishladi
ularning olovi o'chganda.
45
00:06:58,543 --> 00:06:59,710
Nima?
46
00:06:59,794 --> 00:07:02,421
U yoqilganda,
ular har qanday narsaga qarshi immunitetga ega bo'ladilar.
47
00:07:16,394 --> 00:07:18,020
Yaxshi urinish.
48
00:07:18,104 --> 00:07:21,816
Kechirasiz. Mening tanam oddiy tana emas.
49
00:07:21,899 --> 00:07:23,985
Sening qiliching menga qarshi befoyda.
50
00:07:35,037 --> 00:07:36,831
Men shunday deb o'yladim.
51
00:07:36,914 --> 00:07:40,626
Uning orqasidagi olov o'chganda,
u yanada chaqqonroq bo'ldi
52
00:07:41,586 --> 00:07:44,046
Biroq, uning himoyasi zaiflashmoqda!
53
00:07:48,176 --> 00:07:50,887
O'shanda men u bilan jang qilishda qiynalganman.
54
00:07:50,970 --> 00:07:52,722
{\an8}Aftidan, ular bilan shunday kurashish mumkin.
55
00:07:52,805 --> 00:07:55,850
{\an8}Kechirasiz, energiyangiz behuda ketdi.
56
00:07:55,933 --> 00:07:59,187
Men boshidanoq sezishim kerak edi.
57
00:07:59,270 --> 00:08:02,899
Hammasi joyida. Vaqt to'g'ri.
Endi biz ular bilan qanday kurashishni bilamiz.
58
00:08:04,692 --> 00:08:07,653
Qirolning xususiyatlari - oq sochlar,
59
00:08:08,446 --> 00:08:09,822
qora tanli,
60
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
qora qanotli,
61
00:08:12,783 --> 00:08:14,327
va uning orqa tomonida olov bor edi.
62
00:08:14,410 --> 00:08:16,537
Nima?
63
00:08:16,621 --> 00:08:19,665
Siz buni avvalroq tushungan bo'lishingiz kerak edi!
64
00:08:25,379 --> 00:08:27,924
Hey! Qayerga ketyapsan, Helm?
65
00:08:28,633 --> 00:08:32,887
Men bir joy haqida o'yladim.
Balki Stella u yerdadir.
66
00:08:33,638 --> 00:08:35,097
Men buni sizga qoldiraman.
67
00:08:40,978 --> 00:08:41,979
Bor!
68
00:08:42,563 --> 00:08:44,982
Sizni bezovta qilganim uchun uzr.
69
00:08:47,818 --> 00:08:52,365
To'siq bo'lmang! Biz shoshib qoldik.
70
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
{\an8}UCHINCHI QAT, A BIO
71
00:09:06,712 --> 00:09:10,591
{\an8}Biz unga tenglasha olmaymiz! Qaytish!
72
00:09:10,675 --> 00:09:12,218
{\an8}Qaerda?
73
00:09:12,301 --> 00:09:13,427
{\an8}Shunchaki keling!
74
00:09:17,139 --> 00:09:21,185
Men bu joyni yaxshi bilaman.
Qochishning ko'plab usullari mavjud.
75
00:09:21,269 --> 00:09:23,354
Eh, u bizni ta'qib qilmayapti!
76
00:09:23,437 --> 00:09:24,272
Nima?
77
00:09:24,355 --> 00:09:25,523
U qayerga ketdi?
78
00:09:35,116 --> 00:09:36,158
Nima?
79
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
U bizdan oldinda!
80
00:09:45,710 --> 00:09:46,919
Edison!
81
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
Edison!
82
00:09:56,721 --> 00:09:59,390
Hujumni davom ettirishingizga ruxsat bermayman!
83
00:10:00,391 --> 00:10:01,601
Nima?
84
00:10:01,684 --> 00:10:03,102
Bruk!
85
00:10:09,066 --> 00:10:09,984
{\an8}Do‘stim.
86
00:10:10,067 --> 00:10:11,986
{\an8}Dung, dong, dong...
87
00:10:12,069 --> 00:10:13,696
Yo'q.
88
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
Jimbei.
89
00:10:28,127 --> 00:10:29,545
Nima qilishim kerak?
90
00:10:31,339 --> 00:10:33,466
Men uni xafa qila olmayman.
91
00:10:43,851 --> 00:10:45,936
O'zingizni tinchlantiring, Nami!
92
00:10:46,520 --> 00:10:47,396
Zevs!
93
00:10:47,480 --> 00:10:50,650
U Jimbei emas. Siz u bilan kurashishingiz kerak!
94
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
Bilaman!
95
00:10:54,695 --> 00:10:56,072
Lekin
96
00:10:56,656 --> 00:10:58,449
u shunchaki bola.
97
00:11:02,036 --> 00:11:04,413
Men sizning sherigingizman, Nami.
98
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
Menga ishoning. Keling, birga kurashaylik!
99
00:11:18,844 --> 00:11:20,805
Qani, Zevs!
100
00:11:20,888 --> 00:11:22,223
Ha!
101
00:11:22,306 --> 00:11:24,433
U bola emas!
102
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
U mening do'stlarimni xafa qildi!
103
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
U Edisonni deyarli tugatdi!
104
00:11:30,898 --> 00:11:32,274
U qotillik mashinasi!
105
00:11:34,902 --> 00:11:38,239
U yoqimli emas! U bola emas!
106
00:11:38,322 --> 00:11:41,200
To'g'ri, Nami! Ikkilanmang!
107
00:11:41,283 --> 00:11:42,701
Agar xohlasangiz, ko'zingizni yuming!
108
00:11:42,785 --> 00:11:46,247
Meni chiqaring! Menga ruxsat bering!
109
00:11:46,330 --> 00:11:48,082
Raitei!
110
00:11:51,001 --> 00:11:52,378
Etarli emas!
111
00:11:54,672 --> 00:11:56,215
Siz qochib qutula olmaysiz!
112
00:12:07,017 --> 00:12:08,018
Sezing!
113
00:12:11,814 --> 00:12:13,983
Kechirasiz, Jimbei.
114
00:12:19,363 --> 00:12:20,656
U yana sho'ng'idi!
115
00:12:20,739 --> 00:12:22,158
Yugur!
116
00:12:24,827 --> 00:12:26,662
Nami, u pastdan paydo bo'ldi!
117
00:12:26,745 --> 00:12:27,580
Nima?
118
00:12:30,624 --> 00:12:32,751
Ishlamaganmi?
119
00:12:43,888 --> 00:12:46,557
Konstitutsiya
Sanji qirolligi, Birinchi bob.
120
00:12:47,224 --> 00:12:49,518
Kim Namini bezovta qilsa
hukm qilinadi
121
00:12:50,019 --> 00:12:51,061
o'lim jazosi!
122
00:12:57,067 --> 00:13:00,321
Konstitutsiya
Sanji qirolligi, 9-bob.
123
00:13:01,530 --> 00:13:03,657
Obado...
124
00:13:04,492 --> 00:13:07,661
Kim Namini qichqirtirsa
oladi
125
00:13:07,745 --> 00:13:10,456
Ondo Rea Sutoraiku!
126
00:13:21,634 --> 00:13:23,093
Sanji!
127
00:13:23,177 --> 00:13:25,971
Nami, xafa bo'ldingmi? Siz yaxshimisiz?
128
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
Rahmat.
129
00:13:27,598 --> 00:13:29,475
Xudoga shukur, yaxshisiz!
130
00:13:29,558 --> 00:13:31,560
Keling, hozir u bilan jang qilaman.
131
00:13:31,644 --> 00:13:34,855
Men sizni ogohlantirdim! Siz pank!
132
00:13:46,200 --> 00:13:49,370
Siz bola bo'lasizmi yoki Jimbeymisiz ...
133
00:13:50,371 --> 00:13:52,498
Albatta, men sizni tugataman!
134
00:13:53,123 --> 00:13:54,458
Kichkina Jimbei!
135
00:14:11,141 --> 00:14:13,769
UCH QATLI, C Bino
136
00:14:16,814 --> 00:14:20,526
{\an8}Siz Yorkni toshga aylantirishga qanday jur'at etasiz!
137
00:14:20,609 --> 00:14:24,446
{\an8}Biz nima qila olamiz?
Ular insoniyatning eng kuchli shakli, to'g'rimi?
138
00:14:26,490 --> 00:14:28,158
Bunga e'tibor bering!
139
00:14:28,242 --> 00:14:31,120
Bubble Gun kuchini his qiling!
140
00:14:36,584 --> 00:14:39,211
Hey! Bu umuman ishlamaydi!
141
00:14:49,638 --> 00:14:50,931
Nima?
142
00:14:52,391 --> 00:14:53,851
Siz beparvosiz!
143
00:14:55,728 --> 00:14:56,979
Nima?
144
00:14:57,062 --> 00:15:02,443
Ushbu quroldan yasalgan pufakchalar
okean energiyasini o'z ichiga oladi.
145
00:15:02,526 --> 00:15:07,156
Yashil qon esa xuddi shunday zaiflikka ega
boshqa Devil Fruit foydalanuvchilari kabi.
146
00:15:07,239 --> 00:15:10,492
Demak, bu qabariq sizni zaiflashtiradi.
147
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
Bu ajoyib, Lilit!
148
00:15:14,121 --> 00:15:16,415
Ajoyib, to'g'rimi?
149
00:15:17,833 --> 00:15:20,544
Xop! Endi biz uni ushlab turishimiz kerak!
150
00:15:20,628 --> 00:15:22,463
Menga qoldiring!
151
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
Menga teginmang!
152
00:15:35,476 --> 00:15:38,103
Siz shafqatsizsiz! Bir oz muloyim bo'ling!
153
00:15:38,187 --> 00:15:40,564
Effekt yo'qoldi.
154
00:15:40,648 --> 00:15:44,693
Bu shunchaki uning qo'liga tegdi.
Hech bo'lmaganda, u unga yopishib olishi kerak.
155
00:15:44,777 --> 00:15:46,612
uf! Achchiq!
156
00:15:46,695 --> 00:15:48,447
Qo'ysangchi; qani endi!
157
00:15:52,451 --> 00:15:53,994
U jahli chiqdi!
158
00:15:55,287 --> 00:15:57,790
U lazerlarni otadi! Orqaga cheking!
159
00:15:57,873 --> 00:15:59,166
Ha!
160
00:16:00,250 --> 00:16:01,669
Yugur!
161
00:16:02,795 --> 00:16:05,297
S-Ilon! STOP!
162
00:16:05,381 --> 00:16:07,800
Siz Serafimsiz! Siz o'zingizni bilishingiz kerak!
163
00:16:22,606 --> 00:16:24,316
Siz beparvosiz!
164
00:16:29,738 --> 00:16:33,117
Bu qanday his qiladi? Jin ursin bola.
165
00:16:35,411 --> 00:16:37,871
Siz juda aqllisiz, Frenki!
166
00:16:37,955 --> 00:16:41,000
Bubble Gun juda foydali!
167
00:16:47,297 --> 00:16:49,633
Taslim bo'l, bolam.
168
00:16:51,677 --> 00:16:52,678
Ha?
169
00:16:54,263 --> 00:16:57,141
Men og'riyapman.
170
00:16:59,184 --> 00:17:00,561
Kechirasiz!
171
00:17:00,644 --> 00:17:03,063
Pafyumu Femuru!
172
00:17:05,107 --> 00:17:07,192
Xo'sh! Men qimirlay olmayman!
173
00:17:07,985 --> 00:17:09,486
Baxtsiz!
174
00:17:11,655 --> 00:17:13,741
Franki qimirlay olmaydi!
175
00:17:13,824 --> 00:17:16,368
Yomon! U o'ladi!
176
00:17:20,581 --> 00:17:21,540
U bu erga keladi!
177
00:17:21,623 --> 00:17:22,875
STOP!
178
00:17:40,684 --> 00:17:43,270
Mero-Mero Mero!
179
00:17:47,566 --> 00:17:50,694
Usopp! Lilit!
180
00:18:00,287 --> 00:18:01,747
Baxtsiz!
181
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
ESKI IYILON MEVALARI TADQIQOT LABORATORİYASI
YER ALTI
182
00:18:15,552 --> 00:18:18,430
Stella bo'lishi mumkin bo'lgan yagona joy
183
00:18:18,514 --> 00:18:21,058
bu xonami.
184
00:18:21,809 --> 00:18:22,893
Nima?
185
00:18:23,477 --> 00:18:24,561
Siz kimsiz?
186
00:18:25,062 --> 00:18:27,731
Bizga shunday qilgan senmisan?
187
00:18:28,315 --> 00:18:31,652
Hechqisi yo'q... Siz Shifr Pol agentisiz
Bu orolga kim kelgan!
188
00:18:31,735 --> 00:18:32,694
Nega bu yerdasiz?
189
00:18:33,278 --> 00:18:34,655
Bizga yordam bering.
190
00:18:35,322 --> 00:18:38,784
{\an8}Sizdan iltimos qilaman! Bizni bu yerdan olib ket.
191
00:18:38,867 --> 00:18:40,369
{\an8}Men o‘lishni xohlamayman.
192
00:18:40,452 --> 00:18:41,787
{\an8}MEHMURLIK
193
00:18:45,916 --> 00:18:46,792
Stella!
194
00:18:51,672 --> 00:18:53,340
Siz shu yerdasiz!
195
00:18:54,967 --> 00:18:57,052
Buni kim qildi?
196
00:18:57,886 --> 00:18:59,054
Shaka.
197
00:19:04,101 --> 00:19:06,812
Xudoga shukur, yaxshisiz.
Men eshikni ochaman.
198
00:19:06,895 --> 00:19:07,896
Hey.
199
00:19:08,981 --> 00:19:11,942
Shaka. Bu yerda kim bilan birgasiz?
200
00:19:12,025 --> 00:19:13,026
Nima?
201
00:19:30,460 --> 00:19:31,461
Shaka!
202
00:19:31,545 --> 00:19:33,130
U otib tashlandi!
203
00:19:33,213 --> 00:19:34,923
Nega?
204
00:20:08,498 --> 00:20:10,083
Siz...
205
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
206
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!
207
00:21:52,269 --> 00:21:58,358
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
208
00:21:58,442 --> 00:22:01,445
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
209
00:22:01,528 --> 00:22:04,114
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Qirol!
210
00:22:04,197 --> 00:22:06,533
{\an8}U Okanbanning bir qismi,
211
00:22:06,616 --> 00:22:09,578
{\an8}Eng baland qaroqchi amaldor
Kaido boshchiligidagi Hayvonlar Shohligi,
212
00:22:09,661 --> 00:22:13,248
{\an8}shuningdek, Ryu Ryu no Mi foydalanuvchisi,
Pteranodon modeli!
213
00:22:13,332 --> 00:22:16,668
{\an8}U tirik qolgan
qirilib ketgan Lunar qabilasidan!
214
00:22:16,752 --> 00:22:20,839
U 1 dekabrda tug'ilgan
va baliq sasyimi uchib sevaman!
215
00:22:20,922 --> 00:22:24,968
Bolaligida u hibsga olingan
va inson tajribasi uchun ob'ekt sifatida ishlatiladi.
216
00:22:25,052 --> 00:22:29,639
U Kaydoga juda sodiq bo'ladi
uni kim qutqardi.
217
00:22:30,223 --> 00:22:33,351
Kaido qaroqchilar qiroliga aylanadi!
218
00:22:33,935 --> 00:22:37,064
Kechirasiz, lekin u bo'lmaydi
Pirate King.
219
00:22:37,731 --> 00:22:42,694
Lunar qabilasining xususiyatlari quyidagilardir
oq sochlar, qora teri, qora qanotlar,
220
00:22:42,778 --> 00:22:44,863
va ularning orqalarida olov.
221
00:22:44,946 --> 00:22:48,992
Olov yonganda,
ular har qanday hujumga qarshi immunitetga ega.
222
00:22:49,076 --> 00:22:51,661
Ularning tanalari nihoyatda kuchli edi.
223
00:22:51,745 --> 00:22:57,125
Olov o'chganda,
ular zaiflashdi, lekin chaqqon bo'lishdi!
224
00:22:57,209 --> 00:23:00,921
Vano mamlakatida jang
Zoro bilan bu juda qizg'in edi.
225
00:23:01,004 --> 00:23:04,341
U Zoroni ko‘p marta burchakka bosdi
o'zining ajoyib jismoniy kuchi bilan,
226
00:23:04,424 --> 00:23:07,010
lekin qanotlaridan biri kesilgan
va nihoyat u yutqazdi.
227
00:23:07,886 --> 00:23:09,888
Bugun hammasi shu!
228
00:23:09,971 --> 00:23:12,974
Siz tomosha qilganingizdan beri,
tadqiqot fondimizga xayriya qiling!
229
00:23:13,058 --> 00:23:15,936
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
230
00:23:20,774 --> 00:23:25,529
Egghead tashlandiq va yordamsiz
dengiz piyodalarining katta floti yaqinlashganda
231
00:23:25,612 --> 00:23:27,155
Sirli odam kim
232
00:23:27,239 --> 00:23:30,534
Shakani otib, Luffining oldini olgan
va uning do'stlari qochib ketishdi?
233
00:23:30,617 --> 00:23:35,831
Reja qilgan bosh usta
Vegapunkning ovi nihoyat oshkor bo'ldi!
234
00:23:36,331 --> 00:23:37,916
Keyingisida ONE PIECE!
235
00:23:37,999 --> 00:23:41,086
"Ikkinchi Ohara! Ustaning ambitsiyasi!"
236
00:23:41,169 --> 00:23:43,964
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
237
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi