1
00:01:51,361 --> 00:01:54,989
Men qila olmayman...
2
00:01:55,073 --> 00:01:58,701
Hammaga yordam bering!
3
00:01:59,452 --> 00:02:03,206
Men orqaga qaytishni xohlamayman!
4
00:02:12,757 --> 00:02:15,343
Ota?
5
00:02:18,096 --> 00:02:22,767
"Qo'rquvning g'ozi!
Laboratoriyada yovuz qo'llar yashiringan."
6
00:02:33,778 --> 00:02:36,322
Dadam...
7
00:02:44,914 --> 00:02:46,541
Nima bo'ldi?
8
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
Aya...
9
00:02:53,339 --> 00:02:54,799
Shu!
10
00:03:02,849 --> 00:03:04,475
Yugurmang!
11
00:03:04,559 --> 00:03:07,103
Bekorchilikni bas qiling! Biz bilan kel!
12
00:03:07,186 --> 00:03:09,606
Yo'q! Men xohlamayman!
13
00:03:09,689 --> 00:03:12,567
Ovozingni o'chir! Shunchaki keling!
14
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
Yo'q! Meni qo‘yib yuboring!
15
00:03:19,365 --> 00:03:21,409
so'rayman! Meni qo‘yib yuboring!
16
00:03:21,492 --> 00:03:24,412
Yordam bering! Men boshqa chiday olmayman!
17
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
Siz pank!
Hozir orqaga qaytishing kerak!
18
00:03:27,290 --> 00:03:31,210
Agar qochsang, hammamiz halok bo'lamiz!
19
00:03:31,294 --> 00:03:34,213
Lekin... Ortga qaytishni istamayman...
20
00:03:34,297 --> 00:03:37,800
Men orqaga qaytishni xohlamayman! Yordam bering!
21
00:03:37,884 --> 00:03:40,261
- Endi chiday olmayman!
- Kel!
22
00:03:40,345 --> 00:03:44,015
Yordam bering!
23
00:03:45,016 --> 00:03:47,393
To'xtating!
24
00:03:47,477 --> 00:03:50,855
Yo'q! Men u erga yana qaytishni xohlamayman!
25
00:03:53,149 --> 00:03:55,693
To'xtating! U kelmoqchi emasligini aytdi!
26
00:03:59,447 --> 00:04:00,365
Nima?
27
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
Men hech qachon kelmaganman!
28
00:04:09,332 --> 00:04:10,458
Yig'lashdan foyda yo'q!
29
00:04:10,541 --> 00:04:12,126
Jin ursin Brat!
30
00:04:14,754 --> 00:04:17,799
Yo‘q... endi chiday olmayman.
31
00:04:17,882 --> 00:04:20,343
- Jangni to'xtating!
- Qaytib kel!
32
00:04:20,426 --> 00:04:22,095
- Yo'q!
- Qo'pol bola!
33
00:04:22,178 --> 00:04:23,304
- Jin bo'lsin u yerni!
- Hey!
34
00:04:23,888 --> 00:04:27,267
Meni hozir o'ldir!
Qaytib kelsang ham,
35
00:04:27,350 --> 00:04:30,520
Men ham o'laman!
36
00:04:30,603 --> 00:04:31,938
Nima?
37
00:04:32,021 --> 00:04:34,148
Jim bo'l!
38
00:04:36,526 --> 00:04:39,654
To'xtating!
39
00:04:55,295 --> 00:04:58,089
To'xtating! Men aytdim, bas!
40
00:04:59,173 --> 00:05:02,260
To'xtating!
41
00:05:05,305 --> 00:05:06,347
Kasal...
42
00:05:08,266 --> 00:05:09,392
Uzr so'rayman.
43
00:05:09,475 --> 00:05:12,478
Meni kechiring!
44
00:05:14,647 --> 00:05:16,816
To'xtating!
45
00:05:18,901 --> 00:05:21,779
Og'riyapti... Kechirasiz.
46
00:05:21,863 --> 00:05:25,325
Faqat meni o'ldir.
47
00:05:28,411 --> 00:05:29,829
To'xtang...
48
00:05:30,830 --> 00:05:33,333
Iltimos, to'xtating.
49
00:05:35,418 --> 00:05:37,045
Yordam bering!
50
00:05:37,128 --> 00:05:40,339
Yordam bering!
51
00:05:40,923 --> 00:05:43,593
Iltimos, to'xtating.
52
00:05:44,177 --> 00:05:45,928
Hozir to'xtating!
53
00:06:09,368 --> 00:06:11,204
Uni otib tashlang!
54
00:06:20,713 --> 00:06:23,466
Bartolomey Kuma Qizil chiziqqa chiqish
55
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
va u Marixoaga ketayotganga o'xshaydi!
56
00:06:25,968 --> 00:06:28,638
Uning Marixoaga kirishiga yo'l qo'ymang!
57
00:06:28,721 --> 00:06:33,351
Agar u kirishga muvaffaq bo'lsa,
Bu dengiz piyodalarining obro'siga putur etkazadi!
58
00:06:40,775 --> 00:06:42,193
Otaning o'tmishi...
59
00:06:43,361 --> 00:06:45,196
Men buni uddalay olishimga shubha qilaman...
60
00:06:47,365 --> 00:06:48,991
qat'iyatsizlik bilan.
61
00:06:53,621 --> 00:06:54,539
Lekin...
62
00:06:57,416 --> 00:06:59,919
Ammo ishonch hosil qilish uchun bilishim kerak!
63
00:07:02,004 --> 00:07:04,382
Hey, ota.
64
00:07:08,052 --> 00:07:11,222
Yana ko'rsat.
65
00:07:26,320 --> 00:07:29,115
Stella! Siz u yerdamisiz?
66
00:07:32,410 --> 00:07:33,703
Oh mening...
67
00:07:33,786 --> 00:07:36,205
Ular keltirgan zarar dahshatli edi.
68
00:07:36,956 --> 00:07:39,083
Aslida, Serafimlar bu erda tug'ilgan,
69
00:07:39,167 --> 00:07:41,961
lekin aftidan
ularga umuman ahamiyat berishmaydi.
70
00:07:42,044 --> 00:07:46,174
Yaxshi qayg'u! Men qiziqaman
u shunday paytlarda nima qiladi!
71
00:07:46,757 --> 00:07:50,845
Stella! Tez chiq!
72
00:07:53,931 --> 00:07:55,391
Stella?
73
00:07:56,601 --> 00:07:58,352
Bu sizmi?
74
00:08:01,564 --> 00:08:04,400
Bu shunchaki mening tasavvurimmi?
75
00:08:07,612 --> 00:08:08,738
Stella?
76
00:08:20,666 --> 00:08:21,751
Portlashmi?
77
00:08:22,335 --> 00:08:24,837
Javob bering! Bu nima portlash edi?
78
00:08:25,421 --> 00:08:26,964
Yaxshimisiz, Pifagor?
79
00:08:27,632 --> 00:08:28,799
Javob bering!
80
00:08:29,383 --> 00:08:30,635
Pifagor!
81
00:08:31,219 --> 00:08:32,428
Menga javob bering!
82
00:08:33,012 --> 00:08:34,263
Nima bo'ldi?
83
00:08:34,847 --> 00:08:36,891
Nima? Nimadir portladimi?
84
00:08:36,974 --> 00:08:38,267
Yaxshimisiz, Luffi?
85
00:08:38,351 --> 00:08:40,019
Qanday g'alati.
86
00:08:40,102 --> 00:08:42,146
Luffy! Ovozimni eshita olasizmi?
87
00:08:42,230 --> 00:08:43,272
Ha.
88
00:08:43,356 --> 00:08:46,734
U yerda hammasi joyidami?
Vegapunk qaytib keldimi?
89
00:08:47,318 --> 00:08:51,739
Bu yerda hammasi yaxshi,
lekin Eski olma hali qaytib kelmadi.
90
00:08:51,822 --> 00:08:54,534
Oh, u qayerga ketdi?
91
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
Zoro bormi?
92
00:08:56,577 --> 00:08:58,621
Ha, u avvalroq shu yerda.
93
00:08:58,704 --> 00:09:02,124
Unga g'amxo'rlik qilishingizga ishonch hosil qiling
toki u o'zi xohlaganidek bormasin.
94
00:09:02,208 --> 00:09:04,043
Hech kimning yo'qolishiga yo'l qo'ymang
95
00:09:04,126 --> 00:09:05,586
OK.
96
00:09:05,670 --> 00:09:07,755
Aytgancha, Apple...
97
00:09:09,215 --> 00:09:10,049
Nima?
98
00:09:10,132 --> 00:09:12,718
- Nima dedingiz? Yana ayting...
- Bu yana sodir bo'lmoqda.
99
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
Nima? Luffy? Hey!
100
00:09:16,847 --> 00:09:18,099
Ha?
101
00:09:18,182 --> 00:09:21,561
Luffy? Iltimos javob bering!
102
00:09:22,228 --> 00:09:23,813
Bu ishlamayapti shekilli.
103
00:09:30,736 --> 00:09:33,990
C binosi, Den Den Mushi kamerasi 12,
atrofni kuzatib boring.
104
00:09:34,073 --> 00:09:35,783
Pifagorni toping!
105
00:09:43,833 --> 00:09:46,711
Baxtsiz hodisa yuz berdimi?
Umid qilamanki, u aralashmaydi.
106
00:09:51,507 --> 00:09:52,717
U nima edi; Nima bo'lgandi?
107
00:09:53,301 --> 00:09:56,053
Den Den Mushi kamerasi 12,
tutun atrofida tekshiring!
108
00:09:58,681 --> 00:09:59,682
Soya?
109
00:10:24,915 --> 00:10:26,876
Kim u? Hey!
110
00:10:28,586 --> 00:10:30,630
Den Den Mushi kamerasi vayron qilingan.
111
00:10:31,422 --> 00:10:34,258
Hey, Nami! Mening ovozimni eshita olasizmi?
112
00:10:34,842 --> 00:10:36,969
Sanji! Usopp!
113
00:10:39,347 --> 00:10:40,473
Yo'q.
114
00:10:40,556 --> 00:10:42,016
Nima bo'ldi, Luffi?
115
00:10:42,099 --> 00:10:44,101
Bu narsa buzilgan.
116
00:10:44,685 --> 00:10:46,646
Siz uni buzdingizmi?
117
00:10:46,729 --> 00:10:47,855
Yo'q, men emas!
118
00:10:49,106 --> 00:10:50,399
{\an8}Qayerga ketyapsiz?
119
00:10:50,483 --> 00:10:52,818
{\an8}Men Helm bilan bir lahza uchrashmoqchiman.
120
00:10:55,154 --> 00:10:56,864
{\an8}Hech qaerga bormang.
121
00:10:56,947 --> 00:10:58,074
{\an8}Jim bo‘l!
122
00:11:05,081 --> 00:11:07,583
{\an8}S BIRINI - A BIRIN - B BIRINI
123
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
{\an8}UCH QATLI - A Bino
124
00:11:08,918 --> 00:11:12,463
{\an8}Qaerdasan, Vegapunk?
125
00:11:13,047 --> 00:11:15,966
Xudoyim, u qayerga ketdi?
126
00:11:16,050 --> 00:11:17,885
Vegapunk!
127
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
Agar bizni eshitsangiz javob bering!
128
00:11:20,763 --> 00:11:23,682
Qayerga qarashni bilmay boshim qotib qoldi.
129
00:11:24,266 --> 00:11:26,102
Ha, bu joy juda katta.
130
00:11:26,185 --> 00:11:29,063
Bu yerda bekinmachoq o‘ynasak,
hech qachon tugamaydi.
131
00:11:35,653 --> 00:11:38,197
Nami, nima bo'ldi?
132
00:11:38,280 --> 00:11:39,907
Tanishing!
133
00:11:39,990 --> 00:11:41,033
Qayerda?
134
00:11:45,079 --> 00:11:46,539
Bu marvarid!
135
00:11:46,622 --> 00:11:49,166
Hey! Bu biz qidirayotgan narsa emas!
136
00:11:49,250 --> 00:11:50,543
Men olsam bo'ladimi?
137
00:11:50,626 --> 00:11:55,631
"Bu marvarid!" odatda ergashdi
"chiroyli" so'zi bilan!
138
00:11:57,049 --> 00:12:01,929
Muammo yo'q, to'g'rimi? Axir,
hammangiz bu orolni tark etasiz!
139
00:12:02,012 --> 00:12:03,431
Qani, marvaridni ol.
140
00:12:03,514 --> 00:12:05,266
To'g'ri,
141
00:12:05,349 --> 00:12:08,310
lekin sizning fikringiz muammolimi?
142
00:12:08,394 --> 00:12:10,396
Xop.
143
00:12:11,689 --> 00:12:13,315
Og'ir. Orqaga qaytishimiz kerakmi?
144
00:12:13,399 --> 00:12:15,276
Biz Stellani qidirish uchun keldik!
145
00:12:15,359 --> 00:12:17,194
Juda koʻp yukladingiz!
146
00:12:17,278 --> 00:12:21,240
Qidirayotganda sumkani olib yursangiz,
bu siz uchun ishlarni qiyinlashtiradi.
147
00:12:21,323 --> 00:12:23,909
Bu haqiqat.
148
00:12:23,993 --> 00:12:26,287
Agar shunday bo'lsa, uni qabul qilishingiz mumkin!
149
00:12:26,370 --> 00:12:29,165
Voy, bir daqiqa kuting!
150
00:12:31,834 --> 00:12:34,003
Bu haqda nima qilishimiz mumkin.
151
00:12:34,086 --> 00:12:37,965
Men uni shu yerda qoldiraman,
lekin biz qaytishda shu yo'ldan borishimiz kerak.
152
00:12:38,549 --> 00:12:42,720
Siz uchun qaytib kelishga va'da beraman,
Mening xazinam.
153
00:12:43,220 --> 00:12:47,600
Ma'lumot uchun, o'sha olmoslar
sanoat foydalanish uchun ishlab chiqarilgan.
154
00:12:47,683 --> 00:12:48,642
Nima?
155
00:12:48,726 --> 00:12:50,686
Olmos yasay olasizmi?
156
00:12:52,146 --> 00:12:54,190
Bu tushga o'xshaydi!
157
00:12:54,273 --> 00:12:55,941
Nega ko'zlaringiz shunday?
158
00:12:56,025 --> 00:12:58,194
Kelajak orzularga to'la.
159
00:12:58,277 --> 00:13:02,156
Ular aqldan ozgan! Stella! Qayerdasiz?
160
00:13:13,375 --> 00:13:16,003
Bu joy shunchaki ajoyib!
161
00:13:16,086 --> 00:13:19,298
Bu ob'ekt haqiqatan ham beradi
fanning eng yaxshi tomoni.
162
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
Salom, Atlas.
163
00:13:21,800 --> 00:13:24,345
Ilgari sizning yuzingiz Lucci tomonidan vayron qilingan.
164
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Lekin bu shunchaki niqobmi?
165
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
IKKI Qavatli A. Bino
166
00:13:31,477 --> 00:13:34,188
Biz yuzlarni o'zgartirishimiz mumkin
va tashqi ko'rinish xohlagancha.
167
00:13:34,271 --> 00:13:35,773
Kelajak shunday ko'rinadi!
168
00:13:36,398 --> 00:13:37,983
Oh, bu
169
00:13:38,067 --> 00:13:39,777
Vegapunkmi?
170
00:13:40,361 --> 00:13:41,904
Qayerda, Robin?
171
00:13:41,987 --> 00:13:43,197
Yo'q.
172
00:13:43,280 --> 00:13:45,241
Bu organoid.
173
00:13:45,324 --> 00:13:47,368
Bu sun'iy organ!
174
00:13:48,327 --> 00:13:49,537
Organoidlar...
175
00:13:49,620 --> 00:13:52,289
Hayotiy texnologiya
tibbiyot olamining kelajagi uchun.
176
00:13:52,373 --> 00:13:56,335
Nima? Siz organlar yasay olasizmi?
177
00:13:56,418 --> 00:13:57,795
Ajoyib!
178
00:13:58,754 --> 00:14:01,507
Qanday ajoyib texnologiya.
179
00:14:01,590 --> 00:14:05,010
Men minnatdorman. Men o'yladim ...
180
00:14:06,011 --> 00:14:09,181
Bu Vegapunkning tana qismlarining bir qismidir.
181
00:14:09,265 --> 00:14:11,267
Hey, qanday qo'rqinchli fikrdasan!
182
00:14:15,854 --> 00:14:18,857
Vegapunk, qayerdasiz?
183
00:14:19,441 --> 00:14:23,153
Hech qachon tasavvur qilmagan
bir kun siz bilan birga suzib ketishi mumkin!
184
00:14:23,237 --> 00:14:25,364
Siz Katta Onamning choy ziyofatida bo'lgansiz, to'g'rimi?
185
00:14:29,827 --> 00:14:31,287
Siz juda kuzatuvchansiz, shunday emasmi?
186
00:14:31,370 --> 00:14:35,082
Qanday qilib men sezmadim
juda chiroyli ayolmi?
187
00:14:35,916 --> 00:14:38,794
O'shandan beri men bo'ldim
188
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
sizning xizmatkoringiz!
189
00:14:41,046 --> 00:14:44,466
Iltimos, meni it deb chaqiring.
190
00:14:46,302 --> 00:14:48,095
Bekorchilikni bas qiling va Stellani qidiring,
191
00:14:48,178 --> 00:14:49,847
Ahmoq odam.
192
00:14:49,930 --> 00:14:52,433
Voy!
193
00:14:53,475 --> 00:14:55,019
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
194
00:14:55,102 --> 00:14:56,437
Voy! Voy!
195
00:14:56,520 --> 00:14:58,772
Bu laboratoriya katta.
196
00:14:58,856 --> 00:15:02,401
Har bir burchakni qidirsak,
ko'p vaqt talab etadi.
197
00:15:02,484 --> 00:15:05,696
Biz qurol ishlab chiqarish maydonchasidamiz.
Shunday qilib, zarba to'lqinlarini yaratmang.
198
00:15:05,779 --> 00:15:06,614
IKKI QATTA - B BIR (O'NG TARAF)
199
00:15:10,701 --> 00:15:12,578
Siz ham ehtiyot bo'ling, mayli!
200
00:15:14,580 --> 00:15:15,497
Voy!
201
00:15:25,883 --> 00:15:28,135
Hey! Dubulg'a!
202
00:15:28,719 --> 00:15:30,179
Nima bo'ldi?
203
00:15:31,722 --> 00:15:34,350
Edison! Bu Shaka! Javob bering!
204
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
Lilit! York! Kimdir! Javob bering!
205
00:15:38,854 --> 00:15:40,105
Bu nima?
206
00:15:40,189 --> 00:15:41,815
Men hech kim bilan bog'lana olmayman.
207
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
NAZORAT XONASI
TO'RINCHI QAT - A Bino
208
00:15:42,983 --> 00:15:44,151
Bu narsa, a?
209
00:15:44,234 --> 00:15:50,366
Bir necha daqiqa oldin men ularni eshitdim,
lekin endi buni amalga oshirish mumkin emas.
210
00:15:51,033 --> 00:15:54,036
Lekin men uni buzgan deb o'ylamayman!
211
00:15:54,119 --> 00:15:55,245
Ha.
212
00:15:55,329 --> 00:15:59,249
Men jiddiy gapirdim!
Bu narsa hech narsaga tegmaydi!
213
00:15:59,833 --> 00:16:00,834
bilaman.
214
00:16:01,710 --> 00:16:02,586
Buni qarang.
215
00:16:07,383 --> 00:16:08,801
Bu videolar
216
00:16:09,385 --> 00:16:11,470
birin-ketin o'la boshladi.
217
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
Nega?
218
00:16:18,227 --> 00:16:19,979
Boshqa odamlar ham bor
219
00:16:20,562 --> 00:16:21,605
laboratoriyada.
220
00:16:21,689 --> 00:16:22,564
Nima?
221
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
Hey! Vegapunk!
222
00:16:26,527 --> 00:16:30,447
Qayerdasan, Vegapunk?
223
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
UCH QATLI - C BIO (CHAP TOMON)
224
00:16:35,494 --> 00:16:37,955
Izlashda davom et, York!
225
00:16:38,580 --> 00:16:40,582
Yaxshi.
226
00:16:40,666 --> 00:16:42,501
U qayerga ketyapti?
227
00:16:43,043 --> 00:16:46,714
Tez orada ketmasak,
Hukumat bizni hibsga oladi.
228
00:16:46,797 --> 00:16:48,590
Xo'sh, keling, bundan foydalanamiz!
229
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
Nima u?
230
00:16:51,093 --> 00:16:52,302
Bu pufakchali qurol!
231
00:16:53,721 --> 00:16:54,930
Bubble Guns?
232
00:16:55,431 --> 00:16:56,974
Ajoyib!
233
00:16:57,057 --> 00:16:58,684
Juda ham to'g'ri.
234
00:16:58,767 --> 00:17:03,230
Bu bilan men hujumni boshlashim mumkin
har qanday narsani qaytara oladigan kuchli pufakchalar.
235
00:17:08,694 --> 00:17:13,323
Siz "ishdan bo'shatish" dedingiz,
lekin bir vaqtning o'zida hujum? Bu g'alati.
236
00:17:13,407 --> 00:17:17,536
Agar tasavvur qila olmasangiz,
darhol sinab ko'rmoqchimisiz?
237
00:17:17,619 --> 00:17:19,079
Bu yaxshimi?
238
00:17:19,163 --> 00:17:23,500
Bu Vegapunk tomonidan yaratilgan.
Bu qurol g'ayrioddiy bo'lishi kerak!
239
00:17:23,584 --> 00:17:26,587
Siz juda g'ayratlisiz, shunday emasmi?
240
00:17:30,674 --> 00:17:33,802
Hey! Bu yerga kel!
241
00:17:36,096 --> 00:17:38,974
- Bu nima?
- Stellani topdingizmi?
242
00:17:39,058 --> 00:17:41,477
Qanday dahshatli. Nima bo'ldi?
243
00:17:42,061 --> 00:17:45,481
Nima? Bu yerda katta portlash sodir bo'lgan bo'lsa kerak!
244
00:17:45,564 --> 00:17:46,690
Dushman nima?
245
00:17:46,774 --> 00:17:50,235
Voy, nima bo'ldi?
246
00:17:54,990 --> 00:17:56,408
Atrofda nimadir yotibdi!
247
00:17:57,576 --> 00:17:59,411
Hey, bunday dema...
248
00:18:03,123 --> 00:18:04,666
Pifagor?
249
00:18:05,375 --> 00:18:07,795
Hey, o'sha erda turing!
250
00:18:10,005 --> 00:18:11,924
Bosh ketdi!
251
00:18:12,007 --> 00:18:13,092
Qanday shafqatsiz.
252
00:18:13,675 --> 00:18:15,886
Uning boshi sakrab tushdi!
253
00:18:15,969 --> 00:18:18,555
Demak, bu portlash
biz avval nima eshitdik?
254
00:18:18,639 --> 00:18:21,350
Hey, Pifagor! Shu yerda turing!
255
00:18:24,019 --> 00:18:24,645
Kim u?
256
00:18:25,354 --> 00:18:27,564
Yo'q, otmang!
257
00:18:28,440 --> 00:18:29,900
Ovoz...
258
00:18:30,526 --> 00:18:31,944
Hamma!
259
00:18:34,655 --> 00:18:35,906
Bu men.
260
00:18:35,989 --> 00:18:37,783
Menga aytma...
261
00:18:37,866 --> 00:18:39,409
Siz hali ham tiriksiz!
262
00:18:39,493 --> 00:18:40,786
Pifagor!
263
00:18:40,869 --> 00:18:41,995
Boshmi?
264
00:18:42,079 --> 00:18:43,455
Nima?
265
00:18:43,539 --> 00:18:45,874
Uning qo'llari va oyoqlari boshidan o'sdi.
266
00:18:46,959 --> 00:18:49,628
Boshimga ham o'q tegadi deb o'yladim.
267
00:18:49,711 --> 00:18:51,421
Kechirasiz.
268
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
Nima bo'ldi? Baxtsiz hodisa yuz berdimi?
269
00:18:54,550 --> 00:18:58,220
Vaziyatdan kelib chiqqan holda, bu mumkin emas edi.
Dushman hujumi bo'lganmi?
270
00:18:58,929 --> 00:19:01,890
Xo'sh, buni tushuntirish biroz qiyin.
271
00:19:01,974 --> 00:19:04,268
Bunga ishonish qiyin,
272
00:19:04,351 --> 00:19:06,353
lekin men xato qilmaganimga aminman.
273
00:19:06,436 --> 00:19:08,564
Nima u? Shunchaki ayting!
274
00:19:08,647 --> 00:19:11,400
Dizaynimizda xatolik bormi?
275
00:19:11,483 --> 00:19:14,027
Bu sodir bo'lishi dargumon, lekin ...
276
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
Tez ayting!
277
00:19:18,198 --> 00:19:19,408
York qayerda?
278
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
Nima?
279
00:19:21,952 --> 00:19:26,456
Hozirgina Edison sizga buyruq berdi
to'xtatish.
280
00:19:26,540 --> 00:19:29,751
Siz bizni tashqarida kutishingiz kerak edi.
281
00:19:29,835 --> 00:19:32,754
Siz juda yoqimlisiz!
282
00:19:36,258 --> 00:19:39,136
York, nima qilyapsan?
283
00:19:41,263 --> 00:19:42,598
Xo'sh,
284
00:19:42,681 --> 00:19:45,684
Men bu erda yoqimli narsani topdim.
285
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
Mero Mero...
286
00:19:56,278 --> 00:19:57,571
Mero!
287
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
288
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!"
289
00:21:51,727 --> 00:21:57,441
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
290
00:21:57,524 --> 00:22:00,193
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
291
00:22:00,277 --> 00:22:02,904
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Boa Xankok!
292
00:22:02,988 --> 00:22:05,907
{\an8}U Amazon malikasi Lili
Ayollar orolida,
293
00:22:05,991 --> 00:22:10,495
{\an8}Kuja qaroqchilarining kapitani, darhol
olib tashlangan Shichibukaylardan biri.
294
00:22:10,579 --> 00:22:15,125
{\an8}U qobiliyatli Mero Mero no Mi foydalanuvchisi
uning vasvasasi qurbonlarini toshga aylantirish.
295
00:22:15,208 --> 00:22:18,086
U 2 sentyabrda tug'ilgan
va nabeni seving!
296
00:22:18,170 --> 00:22:20,380
U mag'rur va xudbin,
297
00:22:20,464 --> 00:22:21,340
lekin hammasi shu
298
00:22:21,423 --> 00:22:25,177
travmatik tajriba tufayli
u Samoviy ajdaholarning quliga aylanganida.
299
00:22:25,260 --> 00:22:28,597
U belgilarni yashiradi
uning orqa tomonida,
300
00:22:28,680 --> 00:22:31,016
lekin Luffi buni tasodifan ko'rdi.
301
00:22:31,600 --> 00:22:34,269
Dastlab Xankok Luffini o'ldirmoqchi edi.
302
00:22:34,352 --> 00:22:38,148
lekin Luffining chuqur jasoratini bilgandan keyin
Osmon ajdahoni omma oldida mag'lub etish,
303
00:22:38,231 --> 00:22:42,069
keyin uning mehribonligi va g'amxo'rligini his eting,
u Luffini sevib qoldi.
304
00:22:43,445 --> 00:22:45,822
Siz meni Xankok deb atashingiz mumkin.
305
00:22:45,906 --> 00:22:47,949
OK, tushundim, Hamak!
306
00:22:48,700 --> 00:22:50,911
Talab bo'yicha
u sevgan odam, Luffy,
307
00:22:50,994 --> 00:22:54,372
u Impel Downga bordi
Ace qaerda saqlanmoqda.
308
00:22:54,456 --> 00:22:59,753
Cho'qqi urushida, u Shichibukay bo'lsa ham,
u hatto Luffiga yordam berdi.
309
00:22:59,836 --> 00:23:01,421
Shichibukay tizimi olib tashlanganidan so'ng,
310
00:23:01,505 --> 00:23:04,549
Dengiz piyodalari va qora soqolli qaroqchilar
Ayollar oroliga keldi
311
00:23:04,633 --> 00:23:06,635
va shiddatli jang bo'ldi,
312
00:23:06,718 --> 00:23:09,888
Qorong'u qirol Reylining yordami bilan,
xaosdan qutulishga muvaffaq bo'ldi.
313
00:23:09,971 --> 00:23:11,723
Bugun hammasi shu!
314
00:23:11,807 --> 00:23:14,434
Men buni ko'rganim uchun,
tadqiqot fondimizga xayriya qiling!
315
00:23:14,518 --> 00:23:16,728
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
316
00:23:20,816 --> 00:23:24,611
Seraphim to'satdan hujum boshladi
somon shapka ekipajiga qarshi
317
00:23:24,694 --> 00:23:27,948
Ular hatto bunga e'tibor bermaydilar
sun'iy yo'ldoshlarbuyurtmalari
318
00:23:28,031 --> 00:23:29,658
Ularni kim boshqaradi?
319
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
Barcha Vegapunk sun'iy yo'ldoshlari davrida
gumon ostida,
320
00:23:32,577 --> 00:23:36,289
Seraphimning ketma-ket hujumlari
Luffi va boshqalarni burchakka burkaydi!
321
00:23:36,873 --> 00:23:38,166
Keyingisida ONE PIECE!
322
00:23:38,250 --> 00:23:41,419
"Shakkash! Serafim isyoni!"
323
00:23:41,503 --> 00:23:44,256
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
324
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi