1
00:01:44,145 --> 00:01:48,566
<i>"Insonning eng kuchli shakli!"</i>
<i>Seraphimning kuchi!"</i>

2
00:01:53,571 --> 00:01:55,198
{\an8}XATO

3
00:02:02,372 --> 00:02:05,250
ADOLAT

4
00:02:05,834 --> 00:02:06,835
Balta!

5
00:02:09,170 --> 00:02:10,046
Kechirasiz!

6
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
Men sen bilan gaplashmasligim kerak edi!

7
00:02:14,425 --> 00:02:15,510
{\an8}Axmoq.

8
00:02:16,177 --> 00:02:17,720
{\an8}Meni kamsitmang.

9
00:02:20,390 --> 00:02:22,058
Men buni avvalroq payqadim va ...

10
00:02:29,858 --> 00:02:30,942
Jin ursin!

11
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
Menimcha

12
00:02:39,117 --> 00:02:40,285
To'g'ri himoya qildim.

13
00:02:50,670 --> 00:02:52,255
Doimiy.

14
00:02:53,172 --> 00:02:55,717
Shunchaki hushidan ketish!

15
00:03:22,535 --> 00:03:23,912
Mening yo'limga to'sqinlik qilmang!

16
00:03:38,718 --> 00:03:42,305
Sizning hokimiyat darajangiz tufayli
O'zing bilsang, bizdan balandroq,

17
00:03:43,723 --> 00:03:47,018
biz Serafimni boshqara olmaymiz!

18
00:04:12,335 --> 00:04:15,088
Gomu Gomu yo'q ...

19
00:04:18,424 --> 00:04:20,260
Don...

20
00:04:27,850 --> 00:04:29,811
Wippu!

21
00:04:39,779 --> 00:04:40,655
Lucci!

22
00:04:41,739 --> 00:04:42,573
Nima?

23
00:04:47,453 --> 00:04:48,788
Bu bizning imkoniyatimiz!

24
00:04:49,455 --> 00:04:50,748
Luffy, shoshil!

25
00:04:50,832 --> 00:04:54,711
Agar siz bu qizni qutqarmoqchi bo'lsangiz,
biz Vegapunk bilan uchrashishimiz kerak!

26
00:04:55,295 --> 00:04:59,090
Men xohlayman, lekin ...

27
00:05:07,140 --> 00:05:09,934
Men to'xtata olmayman!

28
00:05:16,357 --> 00:05:18,776
O'ynashni to'xtating! Qo'ysangchi; qani endi!

29
00:05:18,860 --> 00:05:20,903
Ha?

30
00:05:20,987 --> 00:05:23,197
Qayoqqa ketyapsan, Luffi?

31
00:05:23,281 --> 00:05:27,452
Men juda tez aylanyapman!

32
00:05:27,952 --> 00:05:30,663
Qaytish!

33
00:05:36,044 --> 00:05:38,796
Zavodga kiring!

34
00:05:42,717 --> 00:05:45,595
XATO

35
00:06:15,500 --> 00:06:17,585
Serafimni to'xtatib bo'lmaydi!

36
00:06:17,668 --> 00:06:20,088
Agar biz u bilan kurashsak, foyda yo'q.

37
00:06:20,171 --> 00:06:21,631
Hatto bolalar ham shunday,

38
00:06:21,714 --> 00:06:23,841
ayniqsa, ular yoshi kattaroq bo'lsa.

39
00:06:23,925 --> 00:06:26,094
{\an8}VEGAPUNK LABORATORİYASI

40
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
Sentomaru...

41
00:06:37,188 --> 00:06:38,523
Salom, Vegapunk!

42
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
Bu nima?

43
00:06:41,818 --> 00:06:45,530
Muammo kuchda!

44
00:06:45,613 --> 00:06:47,824
Pank Jimbei foydalanadigan kuch!

45
00:06:47,907 --> 00:06:50,827
Bu Sui Sui no Mining kuchi emasmi?

46
00:06:50,910 --> 00:06:52,453
Sui Sui emasmi?

47
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
To'g'ri.

48
00:06:54,789 --> 00:06:58,793
Bu qasam ichgan akamning kuchi
Donkixot oilasidan,

49
00:06:58,876 --> 00:07:02,213
Senor Pinkning kuchi!

50
00:07:08,386 --> 00:07:11,097
Bir xil bo'lgan ikkita Iblis mevasi bo'lishi mumkin emas
bu dunyoda!

51
00:07:11,597 --> 00:07:14,350
Bu uning o'lganligini anglatadimi?

52
00:07:17,645 --> 00:07:19,522
Birodar!

53
00:07:19,605 --> 00:07:21,107
Ko'rinib turibdiki, siz sezgansiz.

54
00:07:21,649 --> 00:07:24,944
Hozirda u Impel Daun qamoqxonasida saqlanmoqda.

55
00:07:27,530 --> 00:07:29,574
Demak, u hali ham tirikmi?

56
00:07:30,241 --> 00:07:33,327
Duh! Faqat sizni tashvishga soladi!

57
00:07:35,288 --> 00:07:36,456
Ma'nosi,

58
00:07:36,539 --> 00:07:39,792
Iblis mevasini takrorlaysizmi?

59
00:07:42,795 --> 00:07:46,007
To'g'ri. Iblis mevasi...

60
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
sun'iy ravishda yaratilishi mumkin,
lekin bu Zoan turlari uchun!

61
00:07:56,809 --> 00:07:59,770
Lekin Sezarning tabassum mevasi kulgili.

62
00:08:00,354 --> 00:08:02,356
Ha, bu meni kasal qiladi.

63
00:08:05,568 --> 00:08:08,696
Smile Fruit juda xavflidir.

64
00:08:09,280 --> 00:08:13,201
O'n kishidan faqat bittasi bo'ladi
ularni eyish orqali kuchga ega bo'ling.

65
00:08:13,284 --> 00:08:17,497
Boshqalar esa tabassum qilishga majbur bo'lishadi
har doim.

66
00:08:17,580 --> 00:08:18,414
Qanday dahshatli.

67
00:08:18,998 --> 00:08:20,500
Qaysar...

68
00:08:20,583 --> 00:08:23,503
Faqat uning ismini eshiting
qusishni istaydi.

69
00:08:26,506 --> 00:08:28,841
Xo'sh, shunday bo'lsa ham ...

70
00:08:30,092 --> 00:08:34,305
Ehtimol, bu maxsus mevalar turlari
takrorlanishi mumkin

71
00:08:34,388 --> 00:08:38,017
etarli pul va vaqt bilan!

72
00:08:39,852 --> 00:08:42,939
Garchi ishonchim komil bo'lmasa-da
hammasi ko'tariladimi?

73
00:08:50,238 --> 00:08:53,950
Logia turini takrorlashga ko'p harakat qilyapman,
lekin bu mumkin emas.

74
00:08:54,534 --> 00:08:55,451
Biroq, ma'lum bo'ladi ...

75
00:08:57,828 --> 00:09:02,250
Paramecia turi uchun, olish orqali
Foydalanuvchining nasl-nasab omili,

76
00:09:02,333 --> 00:09:05,878
Men maxsus qon elementlarini yaratishim mumkin
va uni boshqa birovga bering

77
00:09:05,962 --> 00:09:08,464
bu kuchni olish uchun!

78
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
Bu…

79
00:09:15,846 --> 00:09:18,683
qo'llarida qon oqmoqda!

80
00:09:19,934 --> 00:09:22,144
Yashil qon!

81
00:09:24,522 --> 00:09:27,108
Siz qon yaratdingizmi?

82
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
Mero Mero…

83
00:09:34,156 --> 00:09:35,324
Mero!

84
00:09:43,583 --> 00:09:45,001
<i>Seraphim</i>

85
00:09:45,084 --> 00:09:49,005
<i>fanning cho'qqisi</i>
<i>Men erisha olaman!</i>

86
00:09:52,842 --> 00:09:54,302
Urususu Shokku.

87
00:10:02,268 --> 00:10:04,353
<i>Ularni ko'rib chiqish mumkin...</i>

88
00:10:09,692 --> 00:10:13,029
insoniyatning eng kuchli shakli sifatida
tarixda!

89
00:10:32,923 --> 00:10:34,842
Insoniyatning eng kuchli shakli?

90
00:10:34,925 --> 00:10:37,553
Shuning uchunmi
Shichibukay bekor qilindi?

91
00:10:37,637 --> 00:10:42,308
Qanday qilib biror narsani ixtiro qilishga jur'at etasiz
Shichibukaydan kim kuchliroq! Jin ursin!

92
00:10:42,892 --> 00:10:45,353
Ular asosan
dengiz qurolidir.

93
00:10:45,436 --> 00:10:46,270
Ha.

94
00:10:46,854 --> 00:10:49,315
Ular biz uchun tahdid.

95
00:11:10,878 --> 00:11:12,630
Janob Sentomaru!

96
00:11:14,215 --> 00:11:15,424
Yaqin kelmang!

97
00:11:17,051 --> 00:11:18,844
U hali ham...

98
00:11:45,162 --> 00:11:47,373
Yugur, janob Sentomaru!

99
00:11:48,958 --> 00:11:52,336
Sizning ahmoq do'stingiz qayerga ketdi?

100
00:11:53,045 --> 00:11:54,422
Qayerdan bilaman?

101
00:11:54,922 --> 00:11:56,424
Bundan tashqari, u mening do'stim emas.

102
00:11:57,007 --> 00:11:59,885
{\an8}Jim ol, xoin!

103
00:12:06,892 --> 00:12:07,810
Savol!

104
00:12:23,284 --> 00:12:25,703
Somon shlyapalar!

105
00:13:22,885 --> 00:13:24,637
Bu yomon!

106
00:13:59,463 --> 00:14:02,216
Gomu Gomu yo'q ...

107
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
Don...

108
00:14:19,692 --> 00:14:22,778
Roketto!

109
00:14:29,660 --> 00:14:31,871
<i>U qanchalik kuchli?</i>

110
00:14:34,373 --> 00:14:35,791
<i>Bo'lishi mumkin...</i>

111
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
<i>Men hushidan ketdim!</i>

112
00:14:53,017 --> 00:14:54,894
Bu tomon! Tez!

113
00:14:59,315 --> 00:15:02,443
RAKET

114
00:15:05,738 --> 00:15:06,572
Uzoq vaqt!

115
00:15:09,325 --> 00:15:11,744
Nima sizga shuncha vaqt ketdi?

116
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
Bu vakuum raketasi!

117
00:15:15,915 --> 00:15:17,166
Tezroq, yuqoriga tur!

118
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
Nega, rahmat!

119
00:15:20,377 --> 00:15:22,379
Siz Xankokning yaxshi versiyasisiz!

120
00:15:23,380 --> 00:15:24,298
Rahmat!

121
00:15:24,381 --> 00:15:25,925
Siz bizga haqiqatan ham yordam berdingiz!

122
00:15:26,008 --> 00:15:27,259
O'zini bilgandek ko'rsatma!

123
00:15:27,843 --> 00:15:30,721
Men shunchaki buyruqlarni bajaraman!

124
00:15:36,727 --> 00:15:39,480
<i>Bir daqiqada jo'nab ketamiz.</i>

125
00:15:39,980 --> 00:15:42,191
Hey! Luffy!

126
00:15:42,274 --> 00:15:44,276
Tez!

127
00:15:52,910 --> 00:15:54,161
Yomon!

128
00:15:54,244 --> 00:15:57,373
<i>Iltimos, shoshmang</i>
<i>raketa tomon yo'lda.</i>

129
00:15:58,207 --> 00:15:59,333
Somon shlyapalar!

130
00:16:01,043 --> 00:16:01,919
Balta!

131
00:16:08,759 --> 00:16:12,304
Old Pankni senga ishonaman!

132
00:16:22,481 --> 00:16:24,441
Yaxshi! Faqat menga ishoning!

133
00:16:27,403 --> 00:16:29,238
Eh! Siz noto'g'ri yo'nalishda ketyapsiz!

134
00:16:31,699 --> 00:16:35,452
<i>Eshik tez orada yopiladi.</i>
<i>Ehtiyot bo'ling.</i>

135
00:16:46,296 --> 00:16:48,173
Qanday bo'lmasin, biz uni olib ketamiz ...

136
00:16:50,467 --> 00:16:52,970
bu oroldan!

137
00:17:03,981 --> 00:17:05,607
<i>Iltimos, shoshmang...</i>

138
00:17:08,402 --> 00:17:12,573
<i>Xavfsizligingiz uchun</i>
<i>iltimos, xavfsizlik kamarini taqing.</i>

139
00:17:14,742 --> 00:17:17,077
<i>Barcha mashinalar yoqilgan.</i>

140
00:17:18,996 --> 00:17:20,247
<i>Biz ketyapmiz.</i>

141
00:17:29,673 --> 00:17:31,050
Men birinchi marta yuqoriga ko'tarilishim ...

142
00:17:38,348 --> 00:17:41,101
Bu ham qiziqarli!

143
00:17:41,935 --> 00:17:44,313
Men qayerdaman? Vegapunk qayerda?

144
00:17:47,149 --> 00:17:49,985
Men hali ham jang qila olaman.

145
00:17:50,069 --> 00:17:51,904
Ha? Siz kimsiz?

146
00:17:51,987 --> 00:17:55,282
Bu Luffy! Uzoq hikoya!
Keyinroq aytaman!

147
00:17:55,365 --> 00:17:57,117
Tushunmadim!

148
00:17:58,869 --> 00:18:01,288
Men bunga o'rgandimmi?
Hali emas, juda tez!

149
00:18:01,371 --> 00:18:02,414
Jim bo'l, kema doktori!

150
00:18:02,498 --> 00:18:03,332
Juda tez.

151
00:18:03,415 --> 00:18:06,794
Qachongacha shunday bo'lishni xohlaysiz?
Somon shlyapalar!

152
00:18:11,006 --> 00:18:14,551
<i>Raketa Fabriofazadan jo'naydi</i>
<i>Labofazaga.</i>

153
00:18:19,014 --> 00:18:20,099
<i>Tranzit davomiyligi,</i>

154
00:18:21,308 --> 00:18:22,643
<i>o'ttiz ikki soniya.</i>

155
00:18:22,726 --> 00:18:24,520
{\an8}RAKET - SUPER KAPSULA

156
00:18:24,603 --> 00:18:25,521
{\an8}<i>Biz yetib keldik.</i>

157
00:18:25,604 --> 00:18:26,647
{\an8}Juda tez!

158
00:18:26,730 --> 00:18:29,650
<i>Keyingi barcha raketa operatsiyalari</i>
<i>to'xtatilgan.</i>

159
00:18:29,733 --> 00:18:31,985
<i>Labofaza, tuxum boshi.</i>

160
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
<i>Chegara gumbazi, mustahkamlangan.</i>

161
00:18:34,655 --> 00:18:37,407
<i>Bizda bosqinchi bor. Bu xavfli.</i>

162
00:18:37,991 --> 00:18:42,996
<i>Tadqiqotchilar o'zlarini qutqarishi kutilmoqda</i>
<i>zavodga kiring va barcha ruxsatlarni bloklang.</i>

163
00:18:44,331 --> 00:18:45,541
{\an8}XAVF

164
00:18:46,542 --> 00:18:49,545
{\an8}ADOLAT

165
00:19:14,903 --> 00:19:17,072
Qanday bo'lmasin, biz uni olib ketamiz ...

166
00:19:17,156 --> 00:19:18,782
bu oroldan!

167
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
DAVOM EDI

168
00:21:47,347 --> 00:21:51,643
<i>"Axborot okeaniga sho'ng'ish!"</i>
<i>Punk Records Library!”</i>

169
00:21:52,269 --> 00:21:58,108
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!

170
00:21:58,191 --> 00:22:00,861
Men Edisonman, ikkalasi ham Vegapunkman!

171
00:22:00,944 --> 00:22:03,864
Bugun biz buni taqdim etamiz!
Senor Pushti!

172
00:22:03,947 --> 00:22:08,327
{\an8}U Donkixotlar oilasining ofitseridir
shuningdek, Sui Sui no Mi foydalanuvchisi.

173
00:22:08,410 --> 00:22:12,247
{\an8}U yerda va devorlarda suzishi mumkin,
dengizdan tashqari!

174
00:22:12,331 --> 00:22:17,002
{\an8}Uning tashqi ko'rinishi juda kulgili,
lekin xato qilmang, u juda erkak!

175
00:22:17,085 --> 00:22:18,879
{\an8}12-iyun kuni tug‘ilgan,

176
00:22:18,962 --> 00:22:23,842
u xotinining ovqat pishirishini yaxshi ko'radi, ruscha,
va uning sevimli kokteyli, gimlet!

177
00:22:29,389 --> 00:22:31,850
Juda erkak!

178
00:22:32,392 --> 00:22:34,895
{\an8}Menga yopishib qolmang,
siz yaramas qizlar.

179
00:22:34,978 --> 00:22:36,938
{\an8}SENOR PINK - OFİSER
DONKIXOTLAR OILASI (DIAMANTE KUCHLARI)

180
00:22:37,022 --> 00:22:39,691
{\an8}Boring, yoshroq yigit qidiring.

181
00:22:39,775 --> 00:22:42,360
U har doim do'stlarini himoya qiladi

182
00:22:42,444 --> 00:22:44,321
va hatto adashgan mushuklar!

183
00:22:44,404 --> 00:22:48,784
Yakkama-yakka kurashda,
u va Frenki qattiq kurashadi.

184
00:22:48,867 --> 00:22:50,869
Oxir-oqibat g'alaba qozonsangiz ham,

185
00:22:50,952 --> 00:22:55,123
Frenki senyor Pinkni "birodar" deb chaqiradi
va uning jangovar mahoratiga yuqori baho berdi.

186
00:22:55,707 --> 00:22:57,292
Qanday hayajonli!

187
00:22:57,375 --> 00:23:01,046
Ma'lum bo'lishicha, bu yigit bor
sirli o'tmish,

188
00:23:01,129 --> 00:23:03,924
lekin men buni zo'r deb o'ylamayman
bu yerda aytib o'tsangiz.

189
00:23:04,007 --> 00:23:08,178
Men uning erkakcha xatti-harakatlarini ko'rmoqchiman
bir kun kelib shaxsan!

190
00:23:08,261 --> 00:23:10,138
Bugun hammasi shu!

191
00:23:10,222 --> 00:23:14,017
Siz tomosha qilganingizdan beri,
tadqiqotimizga xayr-ehson qiling!

192
00:23:14,101 --> 00:23:16,228
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!

193
00:23:20,982 --> 00:23:23,276
{\an8}<i>Chegara gumbazi</i>
<i>maksimal darajada mustahkamlandi!</i>

194
00:23:23,360 --> 00:23:26,863
<i>CP0 Labofazani boshqarishga harakat qilganda,</i>

195
00:23:26,947 --> 00:23:29,866
<i>Vegapunk qochish uchun kurashmoqda</i>
<i>Kelajak orolidan.</i>

196
00:23:29,950 --> 00:23:32,077
<i>Biroq, ular bir-biri bilan band bo'lganlarida,</i>

197
00:23:32,160 --> 00:23:35,956
<i>halokat o'zgardi</i>
<i>Orol taqdiri!</i>

198
00:23:36,039 --> 00:23:37,290
<i>Keyingisida</i> ONE PIECE!

199
00:23:37,374 --> 00:23:41,711
<i>"Yovuz reja! Operatsiya</i>
<i>Eggheaddan qochish uchun."</i>

200
00:23:41,795 --> 00:23:44,047
<i>Men qaroqchilar qiroli bo'laman!</i>

201
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi