1 00:00:05,000 --> 00:00:39,493 ♪ 2 00:00:39,493 --> 00:00:55,873 [இல்லை] 3 00:00:55,873 --> 00:01:45,355 [டல்லாஸ் கடல்] 4 00:01:45,355 --> 00:01:58,334 ♪ 5 00:01:58,334 --> 00:02:17,149 [படகு இயந்திரம்] 6 00:02:17,149 --> 00:02:27,094 ♪ 7 00:02:27,094 --> 00:02:28,324 [BIP] 8 00:02:28,324 --> 00:02:31,498 [மனிதன்] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] [molled] 9 00:02:31,498 --> 00:02:35,800 சந்தேக நபர் நடமாடுகிறார் மற்றும் அது பிராந்தியத்தில் இருக்க வேண்டும். 10 00:02:35,800 --> 00:02:38,620 [மூடு சிறை] 11 00:02:38,620 --> 00:02:40,366 [மனிதன்] இப்போது உங்களால் முடியும் இதை எடு. 12 00:02:40,366 --> 00:02:46,327 [கடந்த காலம்] 13 00:02:46,327 --> 00:02:48,453 [நகரும் வாகனம்] 14 00:02:48,453 --> 00:02:51,061 [மனிதன்] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] கவனம், தோற்றம், அமெச்சூர்கள். 15 00:02:51,061 --> 00:02:54,875 ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு சண்டை. [DALBERTO] வாருங்கள். 16 00:02:54,875 --> 00:02:56,749 [MAN] இன்னும் இரண்டு மணிநேரம் மக்கள் கொடுக்கிறார்கள், மனிதன். 17 00:02:56,749 --> 00:03:00,645 [டல்பர்டோ] இரண்டு நிமிடங்களில் ஏ மக்கள் இருக்கிறார்கள். அமெச்சூர்கள் அருகில் உள்ளனர். 18 00:03:00,645 --> 00:03:02,094 [கதவு மூடப்பட்டுள்ளது] 19 00:03:02,094 --> 00:03:12,330 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 20 00:03:12,330 --> 00:03:13,806 [அல்லது] 21 00:03:13,806 --> 00:03:16,287 [டல்பர்டோ] எங்களிடம் ஏ அழைக்கப்பட்டது. 22 00:03:16,287 --> 00:03:17,811 [மெர்சிடிஸ்] இங்கே எதுவும் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 23 00:03:17,811 --> 00:03:18,950 [அழுகை] 24 00:03:18,950 --> 00:03:20,729 [மெர்சிடிஸ்] நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன் இங்கே எதுவும் இல்லை என்று. 25 00:03:20,729 --> 00:03:21,969 [அழுகை] 26 00:03:21,969 --> 00:03:24,138 [இயற்கையின் சூழல்] 27 00:03:24,138 --> 00:03:27,902 [படிகள்] 28 00:03:27,902 --> 00:03:29,312 [உலோகப் பகுதியை நகர்த்தவும்] 29 00:03:29,312 --> 00:03:38,387 [படிகள்] 30 00:03:42,189 --> 00:03:43,268 [ANAÍRA] அங்கே. 31 00:03:43,268 --> 00:03:45,835 [படிகள்] 32 00:03:45,835 --> 00:03:47,516 [அழுகை] 33 00:03:47,516 --> 00:03:50,612 [மனிதன்] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] 34 00:03:50,612 --> 00:04:06,657 ♪நாடக இசை♪ 35 00:04:06,657 --> 00:04:08,449 [பிரதிநிதி] போது திருமதிக்கு ஒரு உறவு இருக்கிறது 36 00:04:08,449 --> 00:04:10,440 உங்கள் டியோனிசியஸ் உடன்? [மெர்சிடிஸ்] ஒன்றரை ஆண்டுகள், 37 00:04:10,440 --> 00:04:12,616 அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ. [பிரதிநிதி] இது முதல் முறை 38 00:04:12,616 --> 00:04:14,190 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்குகிறீர்களா? [ANAÍRA] அது அவள் இல்லை, 39 00:04:14,190 --> 00:04:16,451 பிரதிநிதி, நான்தான் அதைச் சரிசெய்தேன் அந்த நாய். 40 00:04:16,451 --> 00:04:20,252 இன்று என் அம்மாவின் பிறந்தநாள், நாங்கள் கொண்டாடினோம், 41 00:04:20,252 --> 00:04:24,271 நடனம். அவர் வெளியே சென்று கொண்டிருந்தார், போடு என் ரவிக்கையில் கை, 42 00:04:24,271 --> 00:04:25,858 அது என் மார்பை அழுத்தியது. என்னிடம் ஒரு பாட்டில் உள்ளது, 43 00:04:25,858 --> 00:04:29,325 நான் அதை உடைத்து அடித்தேன் அவனையும் வளர்த்தேன். 44 00:04:29,325 --> 00:04:31,929 எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை ஹார்டிங் ஹார்ட். 45 00:04:31,929 --> 00:04:33,924 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 46 00:04:33,924 --> 00:04:36,427 [ANAÍRA] அவ்வளவுதான். 47 00:04:36,427 --> 00:04:38,964 [இயற்கையின் சூழல்] 48 00:04:38,964 --> 00:04:40,445 [ANAÍRA] சாப்பிட வா கேக் துண்டு. 49 00:04:40,445 --> 00:04:42,594 [டல்பர்டோ] இல்லை, நான் செய்யவில்லை நான் நெர்வஸாக இருக்க விரும்புகிறேன். 50 00:04:42,594 --> 00:04:46,245 [மெர்சிடிஸ்] உள்ளிடவும். கொஞ்சம் வா நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன், ஓய்வெடுங்கள். 51 00:04:46,245 --> 00:04:48,056 [இயற்கையின் சூழல்] 52 00:04:48,056 --> 00:04:50,016 [டல்பர்டோ] வலது, [மெர்சிடிஸ்] வசதியாக இருங்கள். 53 00:04:50,016 --> 00:04:53,777 [படிகள்] 54 00:04:53,777 --> 00:04:59,131 [திறந்த கதவு] 55 00:04:59,131 --> 00:05:00,811 [அனாரா] நீங்கள் காத்திருங்கள் நான் என் ஆடைகளை மாற்ற வேண்டுமா? 56 00:05:00,811 --> 00:05:02,736 [சல்பர்டோ] ஹம், நிச்சயமாக. 57 00:05:02,736 --> 00:05:05,464 [பறவை பாடல்] 58 00:05:05,464 --> 00:05:24,535 [படிகள்] 59 00:05:24,535 --> 00:05:26,811 [டல்பர்டோ] [SIGH] 60 00:05:26,811 --> 00:05:35,752 [படிகள்] 61 00:05:35,752 --> 00:05:37,741 [டல்பர்டோ] நீங்கள் நிச்சயமாக சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? நான் கிளம்புகிறேன். 62 00:05:37,741 --> 00:05:41,700 [படிகள்] 63 00:05:41,700 --> 00:05:43,152 [டல்பர்டோ] இது ரகசியமானது, சரியா? 64 00:05:43,152 --> 00:05:46,833 [அனாரா] [பெருமூச்சு] நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் இந்த இடத்தில் இந்த வெப்பத்திலிருந்து. 65 00:05:48,500 --> 00:05:50,346 நான் இங்கு செல்ல வேண்டும். 66 00:05:50,346 --> 00:05:52,693 [டல்பர்டோ] எங்கு செல்ல வேண்டும்? 67 00:05:52,693 --> 00:05:56,078 [ANAÍRA] நான் போட்டிக்கு விண்ணப்பிப்பேன் ஒரு விமானக் காவலருக்கு, ஒவ்வொரு நாளும் எழுந்திரு 68 00:05:56,078 --> 00:05:57,357 மற்றொரு மூலையில், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 69 00:05:57,357 --> 00:06:00,950 [இயற்கையின் சூழல்] 70 00:06:00,950 --> 00:06:02,615 [டல்பர்டோ] [SIGH] 71 00:06:05,136 --> 00:06:08,751 அதனால் நானும் இதில் சோர்வாக இருக்கிறேன் காவல் துறையில் வாழ்க்கை. 72 00:06:08,751 --> 00:06:10,684 [அனாரா] ஹம். 73 00:06:10,684 --> 00:06:11,949 [டல்பர்டோ] நாங்கள் ஒரு நாள் சுத்தம் செய்கிறோம் விஷயம், 74 00:06:11,949 --> 00:06:14,672 இரண்டாவது நாள் மீண்டும் அழுக்கு. ஐ கனமான. 75 00:06:14,672 --> 00:06:21,882 [இயற்கையின் சூழல்] 76 00:06:21,882 --> 00:06:23,529 [டல்பர்டோ] நான் செய்வேன். 77 00:06:23,529 --> 00:06:26,174 [இயற்கையின் சூழல்] 78 00:06:26,174 --> 00:06:29,600 [படிகள்] 79 00:06:29,600 --> 00:06:31,314 [டல்பர்டோ] [SIGH] 80 00:06:31,314 --> 00:06:33,200 [இயற்கையின் சூழல்] 81 00:06:33,200 --> 00:06:35,575 [DALBERTO] நான் உன்னை விரும்பினேன், மோரேனா. 82 00:06:35,575 --> 00:06:37,575 [ANAÍRA] நான் உன்னை இரவில் பார்க்க விரும்புகிறேன். 83 00:06:37,575 --> 00:06:39,238 [டல்பர்டோ] ஹம். 84 00:06:41,024 --> 00:06:42,989 [கைதட்டல்] 85 00:06:42,989 --> 00:06:44,339 [அழுகை] 86 00:06:44,339 --> 00:06:46,050 [கைதட்டல்] 87 00:06:46,050 --> 00:06:49,180 [அழுகை] 88 00:06:49,180 --> 00:06:52,526 ♪ 89 00:06:52,526 --> 00:06:56,238 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 90 00:06:56,238 --> 00:07:08,141 ♪ 91 00:07:08,141 --> 00:07:09,988 [அழுகை] 92 00:07:09,988 --> 00:07:13,058 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 93 00:07:13,058 --> 00:07:14,504 [டல்பர்டோ] வா. 94 00:07:14,504 --> 00:07:15,800 [அழுகை] 95 00:07:15,800 --> 00:07:17,315 [டல்பர்டோ] வா. 96 00:07:17,315 --> 00:07:19,114 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 97 00:07:19,114 --> 00:07:27,500 ♪ 98 00:07:27,500 --> 00:07:32,290 [டால்மோ] காதல்... காதல்... 99 00:07:32,290 --> 00:07:36,973 அங்கே... தயார். தயார். 100 00:07:38,500 --> 00:07:41,000 [லூசியான்] நீங்கள் அதை அகற்ற விரும்பவில்லை மற்றொன்று உத்தரவாதத்திற்காகவா? 101 00:07:41,000 --> 00:07:42,198 [டால்மோ] தேவையில்லை. 102 00:07:42,198 --> 00:07:45,438 [பின்னணியில் ரேடியோ] 103 00:07:45,438 --> 00:07:47,444 [டால்மோ] அது நாளை தயார், பார்க்கவா? 104 00:07:47,444 --> 00:07:48,683 [DALBERTO] அச்சச்சோ! 105 00:07:48,683 --> 00:07:50,010 [DALMO] அது என்ன சகோதரா? 106 00:07:50,010 --> 00:07:51,100 [லூசியேன்] நன்றி. 107 00:07:51,100 --> 00:07:52,227 [டால்மோ] நீங்கள் ஒன்றுமில்லை. [டல்பர்டோ] அதனால் என்ன? 108 00:07:54,745 --> 00:07:59,836 நான் நினைத்தேன், நான் அதை விடுகிறேன் கார்ப்பரேஷன். 109 00:07:59,836 --> 00:08:02,589 [டால்மோ] [சிரிக்கிறார்] மீண்டும் உரையாடலா? 110 00:08:02,589 --> 00:08:03,945 [டல்பர்டோ] ஆம், ஆனால் இப்போது அது பற்றி தான் பாறை. 111 00:08:05,757 --> 00:08:07,046 நான் இந்த வாழ்க்கையால் சோர்வாக இருக்கிறேன். 112 00:08:07,046 --> 00:08:09,007 [DALMO] ம்ம்? 113 00:08:09,007 --> 00:08:11,126 [டல்பர்டோ] நான் வாங்குவேன் கப்பல். 114 00:08:11,126 --> 00:08:13,400 [டால்மோ] அது என்ன? [டல்பர்டோ] படகு. 115 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 [DALMO] கப்பல்? 116 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 [DALBERTO] இருந்து. 117 00:08:18,200 --> 00:08:20,348 எனக்கு ஒரு கடன் தேவை. 118 00:08:20,348 --> 00:08:22,322 வங்கி வர்த்தகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தது உத்தரவாதம். 119 00:08:22,322 --> 00:08:25,600 [பின்னணியில் ரேடியோ] 120 00:08:25,600 --> 00:08:28,557 [DALMO] காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அப்பா இந்த அதிர்ஷ்டத்தை இங்கே உயர்த்தினார் 121 00:08:28,557 --> 00:08:29,891 வெட்கக்கேடான வியர்வை, அழகான... 122 00:08:29,891 --> 00:08:31,200 [டல்பர்டோ] இது பைத்தியக்காரத்தனம் அல்ல, இல்லை. [டால்மோ] பைத்தியம்! 123 00:08:31,200 --> 00:08:35,012 [டல்பர்டோ] அது இல்லை, இல்லை. மூன்றில் நான் பல ஆண்டுகளாக பணம் செலுத்தி வருகிறேன், நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்தியிருக்கிறேன். 124 00:08:37,548 --> 00:08:39,200 என்னை நம்பு. 125 00:08:39,200 --> 00:08:40,299 [DALMO] [SNEAK] 126 00:08:40,299 --> 00:08:42,000 [படிகள்] 127 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 [ஆயுதம்] ஓ ஃபக்! அதுவா? 128 00:08:43,000 --> 00:08:44,774 [டல்பர்டோ] இதுவே நேரம் காபி பாய்? 129 00:08:44,774 --> 00:08:46,008 [தால்வா] அவனை விட்டுவிடு! 130 00:08:46,008 --> 00:08:47,676 [டல்பர்டோ] பெண் டால்வா, பெண் டால்வா, பெண் 131 00:08:47,676 --> 00:08:49,169 இந்த பையன் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவன். 132 00:08:49,169 --> 00:08:50,737 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 133 00:08:50,737 --> 00:08:52,108 [டல்பர்டோ] எதில் பொறாமை? 134 00:08:52,108 --> 00:08:53,662 [DALVA] சரி நீங்கள் மாட்டீர்கள் காபிக்கு, சரியா? 135 00:08:53,662 --> 00:08:55,088 [டல்பர்டோ] இல்லை, நான் ஓய்வெடுக்கிறேன். 136 00:08:57,700 --> 00:09:00,000 [அர்மாண்டோ] சரி, தம்பி? அழகான. 137 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 [டால்மோ] நிறம் புத்தம் புதியது உண்மையில், சரியா? 138 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 [நதி சுற்றுப்புறம்] 139 00:09:02,800 --> 00:09:06,455 [மரத்தில் தட்டுங்கள்] 140 00:09:06,455 --> 00:09:09,971 [ஆயுதம்] [சிரிப்பு] அழகானவர். 141 00:09:09,971 --> 00:09:19,300 [நதி சுற்றுப்புறம்] 142 00:09:19,300 --> 00:09:22,780 [டால்மோ] மடீராம் பாதி அழுகிய. 143 00:09:22,780 --> 00:09:24,403 நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும், ஏய் டால்பர்ட்? 144 00:09:25,500 --> 00:09:28,100 [DALBERTO] இருந்து... 145 00:09:28,100 --> 00:09:29,236 [அர்மாண்டோ] இங்கே, என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் மக்கள் அதை செய்ய முடியும் 146 00:09:29,236 --> 00:09:30,368 கப்பலை எப்படி திறப்பது? 147 00:09:30,368 --> 00:09:32,013 [டல்பர்டோ] என்ன? 148 00:09:32,013 --> 00:09:33,241 [அர்மாண்டோ] இங்கே வேடிக்கையாக உள்ளது மற்றும் என் இசைக்குழுவை எடுத்துக்கொள் 149 00:09:33,241 --> 00:09:34,477 விளையாடு, இல்லையா? 150 00:09:36,500 --> 00:09:38,247 [DALBERTO] வேலையைத் தொடங்கு விரைவில், 151 00:09:38,247 --> 00:09:40,476 இந்த இழப்பிற்காக ஓடுங்கள். 152 00:09:40,476 --> 00:09:42,552 [ஆயுதம்] வேலை செய்வதற்கு முன். 153 00:09:42,552 --> 00:09:45,079 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 154 00:09:47,200 --> 00:09:49,701 [பார்வை] இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது... 155 00:09:53,200 --> 00:09:54,753 நான் அங்கே இருக்கிறேன் பெண். 156 00:09:57,300 --> 00:10:00,209 [சிரிக்கிறார்] நான் கொடுக்கிறேன். 157 00:10:03,200 --> 00:10:04,328 [டல்பர்டோ] இது என்ன அவசரம்? 158 00:10:04,328 --> 00:10:08,777 [நதி சுற்றுப்புறம்] 159 00:10:08,777 --> 00:10:09,842 [டல்பர்டோ] என் வேலை. 160 00:10:10,969 --> 00:10:13,028 [DALMO] இப்போது உத்தரவாதம் இல்லை அது எங்கள் வேலை, இல்லையா? 161 00:10:13,028 --> 00:10:19,678 [படகு இயந்திரம்] 162 00:10:19,678 --> 00:10:23,125 [அர்மாண்டோ] எப்படி செய்வீர்களா? 163 00:10:23,125 --> 00:10:26,680 [டல்பர்டோ] தொடக்கத்தில், அவர் வீட்டில் வசிக்கிறார். 164 00:10:28,379 --> 00:10:29,839 தந்தையின் அறையில். 165 00:10:29,839 --> 00:10:32,091 ♪ 166 00:10:32,091 --> 00:10:33,236 [DALMO] நீங்கள் பைத்தியமா? 167 00:10:34,513 --> 00:10:36,013 தந்தை கூட அடக்கம் செய்யப்படவில்லை. 168 00:10:36,013 --> 00:10:39,696 ♪ 169 00:10:39,696 --> 00:10:42,946 [அர்மாண்டோ] வா சுப்சினோ! 170 00:10:42,946 --> 00:10:45,401 [கைதட்டல்] 171 00:10:45,401 --> 00:10:46,587 ♪ 172 00:10:46,587 --> 00:10:48,687 [ஆயுதம்] [சிரிப்பு] உங்களுக்காக. 173 00:10:48,687 --> 00:10:51,076 ♪ 174 00:10:51,076 --> 00:10:56,227 [நீரில் நகரும்] 175 00:10:56,227 --> 00:10:58,799 [அனாரா] [சிரிப்பு] 176 00:10:58,799 --> 00:11:03,225 [நீரில் நகரும்] 177 00:11:03,225 --> 00:11:04,386 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 178 00:11:04,386 --> 00:11:05,889 [அனாரா] [சிரிப்பு] 179 00:11:05,889 --> 00:11:36,936 ♪ 180 00:11:41,560 --> 00:11:43,234 [உடைகளை பூட்டுதல்] 181 00:11:43,234 --> 00:11:45,685 [துப்பாக்கி கையாளுதல்] 182 00:11:47,609 --> 00:11:48,738 [டல்பர்டோ] இதை இங்கே பார், ஓ. 183 00:11:48,738 --> 00:11:55,207 [துப்பாக்கி கையாளுதல்] 184 00:11:55,207 --> 00:11:56,280 [ஆயுதம்] விளையாடுவோம் இந்த விஷயங்களில் இருந்து விலகி. 185 00:11:56,280 --> 00:11:57,734 [டல்பர்டோ] என்ன? [டால்மோ] இல்லை. 186 00:11:57,734 --> 00:11:59,700 [ஆயுதம்] பாதுகாப்போம் எல்லாம் ஒரு மூலையில். 187 00:12:03,058 --> 00:12:06,159 [டல்பர்டோ] [SIGH] 188 00:12:06,159 --> 00:12:08,584 [பூட்டுதல்] 189 00:12:10,823 --> 00:12:11,838 [DALMO] [SIGH] 190 00:12:11,838 --> 00:12:13,609 ♪ 191 00:12:13,609 --> 00:12:15,208 [அர்மாண்டோ] அது என்ன? 192 00:12:15,208 --> 00:12:21,933 ♪ 193 00:12:21,933 --> 00:12:23,886 [ஆயுதம்] அம்மா? [DALBERTO] இருந்து. 194 00:12:23,886 --> 00:12:40,885 ♪ 195 00:12:40,885 --> 00:12:43,584 [செயல்முறை தொப்பி] 196 00:12:43,584 --> 00:12:57,157 [சிக்கன் பம்புகள்] 197 00:12:57,157 --> 00:12:59,107 [டால்மோ] அது வெகு தொலைவில் இருந்தது அவர் தனது தந்தையின் ஆவியைப் போல் இருக்கிறார். 198 00:12:59,107 --> 00:13:02,662 [சிரிப்பு] 199 00:13:02,662 --> 00:13:05,955 [DALMO] [SIGH] 200 00:13:05,955 --> 00:13:08,885 [டல்பர்டோ] நினைவு பரிசு காவலர். 201 00:13:08,885 --> 00:13:11,437 [விபத்து உணவுகள்] 202 00:13:14,059 --> 00:13:16,646 [DALMO] அதை செய் தூக்கம் இல்லையா? 203 00:13:16,646 --> 00:13:19,417 [சிக்கன் பம்புகள்] 204 00:13:19,417 --> 00:13:20,770 [அட்டவணை மீதான தாக்கம்] 205 00:13:20,770 --> 00:13:22,770 [டல்பர்டோ] நான் நினைத்தேன் நான் அதை தூக்கி எறிந்தேன். 206 00:13:22,770 --> 00:13:24,996 [DALMO] [SIGH] 207 00:13:25,971 --> 00:13:28,249 ஒன்றை எடுத்துக்கொள், போ. 208 00:13:28,249 --> 00:13:30,288 [டல்பர்டோ] போ. [DALMO] நீங்கள் செல்கிறீர்களா அல்லது செல்லவில்லையா, நண்பர்களே? 209 00:13:30,288 --> 00:13:31,417 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] போகிறேன். 210 00:13:31,417 --> 00:13:32,670 [பானம் ஊற்றுகிறது] 211 00:13:32,670 --> 00:13:33,720 [டல்பர்டோ] உடல்நலம். 212 00:13:33,720 --> 00:13:35,842 [கண்ணாடி விபத்து] 213 00:13:35,842 --> 00:14:01,193 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 214 00:14:01,193 --> 00:14:04,913 [மெர்சிடிஸ்] இங்கே ஒன்று இருக்கும் காலி. கவனமாக இருங்கள் மகளே. 215 00:14:04,913 --> 00:14:06,841 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 216 00:14:06,841 --> 00:14:13,139 [பேனலுக்கு எதிரான கத்தியின் உராய்வு] 217 00:14:14,764 --> 00:14:16,939 [ANAÍRA] காரம்பா. [சிரிக்கிறார்] போதும். 218 00:14:19,212 --> 00:14:22,297 [படகு இயந்திரம்] 219 00:14:22,297 --> 00:14:24,361 [டல்பர்டோ] நன்றி. 220 00:14:24,361 --> 00:14:29,263 [விபத்து உணவுகள்] 221 00:14:29,263 --> 00:14:31,410 [DALMO] [SIGH] 222 00:14:31,410 --> 00:14:35,060 [விபத்து உணவுகள்] 223 00:14:35,060 --> 00:14:37,011 [ANAÍRA] சமைத்தவர் யார்? 224 00:14:37,011 --> 00:14:40,485 [டால்மோ] ஆஹாம். தந்தையின் செய்முறை. 225 00:14:40,485 --> 00:14:42,267 [விபத்து உணவுகள்] 226 00:14:42,267 --> 00:14:44,875 [டல்பர்டோ] டால்மோ குக்ஸ் இரட்டை குரூமிம் சமையல். 227 00:14:47,625 --> 00:14:49,622 [ANAÍRA] இது அற்புதம். 228 00:14:49,622 --> 00:14:51,338 [டால்மோ] நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 229 00:14:51,338 --> 00:14:56,035 [விபத்து உணவுகள்] 230 00:14:56,035 --> 00:15:00,310 [ஆயுதம்] குட் நைட். உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது அது ஒரு நல்ல பையன். வெறும் இல்லை 231 00:15:00,310 --> 00:15:02,784 மீனைப் புகழ்வதை மறந்துவிடு எண் அவருக்குப் பின்னால் உள்ளது 232 00:15:02,784 --> 00:15:04,237 உணர்திறன், கிளிக் செய்யவும். 233 00:15:04,237 --> 00:15:05,560 [டால்மோ] உங்கள் கைகளைக் கழுவுங்கள். 234 00:15:05,560 --> 00:15:06,752 [ஆயுதம்] நான் சாப்பிடுகிறேன். 235 00:15:06,752 --> 00:15:08,971 [டல்பர்டோ] ஆனால் இங்கே வா. எங்களுடன் உட்காருங்கள்... 236 00:15:08,971 --> 00:15:11,234 [ஆயுதம்] இல்லை, சகோதரரே, நான் முடித்துவிட்டேன் நீங்கள் இருந்தால், குழுவை முயற்சிக்கவும் 237 00:15:11,234 --> 00:15:12,338 அது ஒத்திவைக்கப்பட்டது, நான் சாப்பிட்டு முடித்துவிட்டேன் முகங்களுடன்... 238 00:15:12,338 --> 00:15:13,806 [டல்பர்டோ] சரி, ஆனால் இருக்கைகள்... [ஆயுதம்] ஆனால் எனக்கு பசி இல்லை, 239 00:15:13,806 --> 00:15:15,459 தூள்! 240 00:15:15,459 --> 00:15:16,538 [டால்மோ] உட்கார், அர்மாண்டோ. 241 00:15:20,711 --> 00:15:22,121 [ஒரு நாற்காலியை இழு] 242 00:15:22,121 --> 00:15:26,051 [கட்லரியின் ரேங்க்லிங்] 243 00:15:26,051 --> 00:15:28,539 [அனுப்பியதை நிரப்புதல்] 244 00:15:28,539 --> 00:15:34,001 [மோட்டார் சைக்கிள் எஞ்சின்] 245 00:15:34,001 --> 00:15:35,769 [அனுப்பியதை நிரப்புதல்] 246 00:15:39,335 --> 00:15:42,102 [ANAÍRA] உங்களிடம் உள்ளது என்று அர்த்தம் வளைக்கவா? 247 00:15:42,102 --> 00:15:43,179 [ஆயுதம்] உம். 248 00:15:46,293 --> 00:15:47,301 [டல்பர்டோ] தொழிலதிபர். 249 00:15:48,542 --> 00:15:52,353 [சிரிக்கிறார்] அவர் தான் என்று கூறுகிறார் பிசினஸ்மேன் கூறுகிறார். 250 00:15:54,992 --> 00:15:58,932 பிசினஸ்மேன். [சிரிப்பு] 251 00:15:58,932 --> 00:16:01,928 GALLEROZAN. [சிரிப்பு] 252 00:16:01,928 --> 00:16:08,805 [கட்லரியின் ரேங்க்லிங்] 253 00:16:08,805 --> 00:16:11,646 [ANAÍRA] அதுதான் தந்தை உங்களுடையதா? 254 00:16:11,646 --> 00:16:12,728 [DALMO] ஆம். 255 00:16:16,123 --> 00:16:21,135 [அனாரா] உங்களைப் போலவே. அம்மாவின் புகைப்படம் எங்கே? 256 00:16:21,135 --> 00:16:22,513 [கட்லரியின் ரேங்க்லிங்] 257 00:16:23,673 --> 00:16:25,050 [அர்மாண்டோ] இதோ அம்மாவின் புகைப்படம் வீட்டில், எண். 258 00:16:27,213 --> 00:16:29,921 அவர்கள் இருவரும் இங்கே இருந்தபோது மேலும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், 259 00:16:29,921 --> 00:16:32,301 அம்மா ஒரு கிரிங்கோவை சந்தித்தார் இங்கு நகரத்திற்கு வந்தவர், 260 00:16:32,301 --> 00:16:35,523 அவர் காதலில் விழுந்து வெளியேறினார். எங்கள் தந்தையால் கைவிடப்பட்டவர், 261 00:16:35,523 --> 00:16:37,093 அதை அங்கேயே விட்டு விட்டார்... [டல்பர்டோ] ஹலோ, ஹலோ, ஹலோ. 262 00:16:37,093 --> 00:16:38,747 [ஆயுதம்] "ஏய், ஏய், ஏய்" என்ன? அவள் நுழைய மாட்டாள் 263 00:16:38,747 --> 00:16:40,033 குடும்பத்திற்காக, சரியா? 264 00:16:40,033 --> 00:17:05,033 [கட்லரியின் ரேங்க்லிங்] 265 00:17:05,033 --> 00:17:08,613 [காக்கிங்] 266 00:17:08,613 --> 00:17:10,366 [டல்பர்டோ] அனாரா, அனாரா. 267 00:17:10,366 --> 00:17:12,582 [ஒரு நாற்காலியை இழு] 268 00:17:12,582 --> 00:17:13,589 [டல்பர்டோ] எஸ்பின்ஹோ. 269 00:17:13,589 --> 00:17:15,684 [உரை] 270 00:17:15,684 --> 00:17:16,920 [கைகள்] பழைய ரொட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். [டல்பர்டோ] அனாரா. 271 00:17:16,920 --> 00:17:18,002 [அர்மாண்டோ] காத்திருங்கள், நான் ஒன்றைப் பெறுகிறேன் ரொட்டி அணிவகுப்பு. 272 00:17:18,002 --> 00:17:19,002 [டல்பர்டோ] மாவு, மாவு, மாவு. 273 00:17:19,002 --> 00:17:20,059 [DALMO] இங்கே பழைய ரொட்டி உள்ளது. [டல்பர்டோ] இங்கே ஓ, இங்கே ஓ. 274 00:17:20,059 --> 00:17:21,258 மாவு சாப்பிடுங்கள். [அனாரா] [சிரிப்பு] 275 00:17:21,258 --> 00:17:22,637 [ஆயுதம்] மாவு... 276 00:17:22,637 --> 00:17:26,866 [அனாரா] [சிரிப்பு] 277 00:17:26,866 --> 00:17:28,242 [அர்மாண்டோ] அது என்ன? 278 00:17:28,242 --> 00:17:29,684 [அனாரா] [சிரிப்பு] [டல்பர்டோ] நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள். 279 00:17:29,684 --> 00:17:32,954 [அனாரா] [சிரிப்பு] 280 00:17:32,954 --> 00:17:34,016 [டல்பர்டோ] இங்கே பார். உட்கார். 281 00:17:34,016 --> 00:17:35,835 [அனாரா] [சிரிப்பு] 282 00:17:35,835 --> 00:17:39,652 [டல்பர்டோ] நான் இதைப் பார்த்ததில்லை. [அனாரா] [சிரிப்பு] 283 00:17:39,652 --> 00:17:41,957 [டல்பர்டோ] நான் இதைப் பார்த்ததில்லை. [சிரிப்பு] 284 00:17:41,957 --> 00:17:43,138 [ANAÍRA] அது ஒரு முள், நண்பர்களே. 285 00:17:43,138 --> 00:17:44,180 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 286 00:17:44,180 --> 00:17:45,748 [ANAÍRA] [molled] FAROFA. 287 00:17:45,748 --> 00:17:51,187 [சிரிப்பு] 288 00:17:51,187 --> 00:17:52,287 [ANAÍRA] அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா? 289 00:17:52,287 --> 00:17:53,334 [சிரிப்பு] 290 00:17:53,334 --> 00:17:54,372 [ஆயுதம்] அனைவரும் நம்பினர். 291 00:17:54,372 --> 00:17:56,071 [சிரிப்பு] 292 00:17:56,071 --> 00:17:58,233 [ஆயுதம்] அனைத்து. [டால்மோ] [சிரிப்புகள்] 293 00:17:58,233 --> 00:17:59,812 ♪ 294 00:17:59,812 --> 00:18:02,951 [INALDO] வாருங்கள் நண்பர்களே. ஊருச்சுரிடுபா, மனகபுரு. 295 00:18:02,951 --> 00:18:07,131 போகலாம்! இளவரசி ஏற்கனவே போகிறாள், ஹூ! 296 00:18:07,131 --> 00:18:10,059 நாங்கள் போகிறோம், நாங்கள் செல்கிறோம், யார் செல்கிறார்கள்? இங்கே யு இளவரசி அனாரா, இல்லையா? 297 00:18:10,059 --> 00:18:13,495 ♪ஓ பேபி♪ 298 00:18:13,495 --> 00:18:14,827 ♪ விலை உங்களுக்குத் தெரியாது 299 00:18:14,827 --> 00:18:15,868 ♪நீங்கள் என்ன செலுத்துவீர்கள்♪ 300 00:18:15,868 --> 00:18:17,692 [அனைரா] தாபெரெப், புபு. 301 00:18:17,692 --> 00:18:19,795 [INALDO] எனக்கு ஒன்றைக் கொடுங்கள், அங்கே. [ANAÍRA] அது என்ன? 50 சென்ட். 302 00:18:19,795 --> 00:18:21,207 [சிரிப்பு] 303 00:18:21,207 --> 00:18:22,410 [உரை] 304 00:18:22,410 --> 00:18:25,520 [ANAÍRA] யாருக்கு டிண்டிம் வேண்டும்? டிண்டிம் டி புபு, 305 00:18:25,520 --> 00:18:28,570 டேபெரேபி, புரிடிஸ். உங்களுக்கு வேண்டுமா? 306 00:18:28,570 --> 00:18:34,033 [கப்பல் சூழல்] 307 00:18:34,033 --> 00:18:35,446 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 308 00:18:35,446 --> 00:18:36,524 உனக்காக [ANAÍRA]. 309 00:18:36,524 --> 00:18:38,158 [கப்பல் சூழல்] 310 00:18:38,158 --> 00:18:39,505 [நீரில் நகரும்] 311 00:18:39,505 --> 00:18:55,117 ♪வேறொரு மொழியில் பாடுவது♪ 312 00:18:55,117 --> 00:19:16,482 ♪கிடார்♪ 313 00:19:16,482 --> 00:19:22,815 [அழுகை] 314 00:19:22,815 --> 00:19:27,238 [நீரில் நகரும்] 315 00:19:27,238 --> 00:19:29,059 [ANAÍRA] உங்களுக்கு வேறு ஒன்று வேண்டுமா? 316 00:19:29,059 --> 00:19:31,256 [மனிதன்] குடிக்க உட்காருங்கள் மக்கள், மொரேனா. 317 00:19:31,256 --> 00:19:32,755 [ANAÍRA] என்னால் முடியாது, நான் வேலை செய்கிறேன். 318 00:19:32,755 --> 00:19:36,287 [கப்பல் சூழல்] 319 00:19:36,287 --> 00:19:38,394 [MAN] ஏய், வேலையை நிறுத்து கொஞ்சம் கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ். 320 00:19:38,394 --> 00:19:41,961 [அனாரா] [சிரிக்கிறார்] இல்லை, இல்லை. 321 00:19:41,961 --> 00:19:43,060 விலை 15 R$. 322 00:19:43,060 --> 00:19:48,372 [கப்பல் சூழல்] 323 00:19:48,372 --> 00:19:49,729 [மனிதன்] வேலை செய்வதை நிறுத்தலாம் கொஞ்சம் இல்லையா? 324 00:19:52,578 --> 00:19:54,058 [மனிதன்] அதை எடுக்க உட்காருங்கள் எங்களுடன் இன்னொருவர். 325 00:19:54,058 --> 00:19:55,458 [ANAÍRA] நான் விரும்பவில்லை, நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொல்லிவிட்டேன் நான் விரும்பவில்லை. 326 00:19:55,458 --> 00:19:57,738 [மனிதன்] இங்கே வா அன்பே அதுதானா? 327 00:19:57,738 --> 00:19:58,750 [ANAÍRA] உன் கையை எடு, பையன். 328 00:19:58,750 --> 00:19:59,786 [மனிதன்] இது என்ன? இங்கே வா, என் காதல். 329 00:19:59,786 --> 00:20:03,346 [ANAÍRA] நான் ஏற்கனவே இல்லை என்று சொல்லிவிட்டேன், ஷிட்! 330 00:20:03,346 --> 00:20:07,176 [நீரில் நகரும்] 331 00:20:07,176 --> 00:20:08,949 [கைதட்டல்] 332 00:20:08,949 --> 00:20:28,178 ♪ 333 00:20:28,178 --> 00:20:31,354 [ANAÍRA] நாம் ஒன்றை வைக்கலாம் விளையாடுவது சத்தமாக இருக்கிறது, தெரியுமா? 334 00:20:31,354 --> 00:20:33,325 ஜஸ்ட் ஃபன் ஹியர் இரவில் கப்பல், 335 00:20:33,325 --> 00:20:37,418 பின்னர் மக்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள், குடித்துவிட்டு அதிக பீர், அதிக செலவு. 336 00:20:37,418 --> 00:20:40,601 ♪ 337 00:20:40,601 --> 00:20:41,618 [டல்பர்டோ] நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 338 00:20:41,618 --> 00:20:59,982 ♪ 339 00:20:59,982 --> 00:21:01,701 [ANAÍRA] நாங்கள் முடிக்கும் போது கப்பலுக்கு பணம் செலுத்த, நான் விரும்புகிறேன் 340 00:21:01,701 --> 00:21:07,125 இந்த வழியில் சம்பாதிக்கவும் அனைத்தையும் ஒரே இரவில் செய்யுங்கள். 341 00:21:07,125 --> 00:21:09,226 நான் ஒரு ஆடை வாங்க விரும்புகிறேன், நான் ஒரு உணவகத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், 342 00:21:09,226 --> 00:21:11,701 நான் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், நான் குடிக்க வேண்டும் 343 00:21:11,701 --> 00:21:13,615 நான் இரவில் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன் எல்லாம் உன்னுடன். 344 00:21:13,615 --> 00:21:16,209 ♪ 345 00:21:16,209 --> 00:21:17,690 [டல்பர்டோ] ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது பணம். 346 00:21:17,690 --> 00:21:20,593 [ANAÍRA] என்ன முடிகிறது இது ஒரு வீடு, ஒரு கார், ஒரு படகு. 347 00:21:20,593 --> 00:21:23,966 ♪ 348 00:21:23,966 --> 00:21:25,571 [ANAÍRA] ஒரு இரவு இது என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். 349 00:21:25,571 --> 00:21:32,269 ♪ 350 00:21:32,269 --> 00:21:33,309 [டல்பர்டோ] உங்கள் பிறந்தநாளில். 351 00:21:33,309 --> 00:21:36,512 ♪ 352 00:21:36,512 --> 00:21:37,528 [டல்பர்டோ] வெளியேறவா? 353 00:21:37,528 --> 00:21:39,780 ♪ 354 00:21:39,780 --> 00:21:40,818 [ANAÍRA] போகலாம். 355 00:21:40,818 --> 00:21:44,177 ♪ 356 00:21:44,177 --> 00:21:55,165 [படிகள்] 357 00:21:55,165 --> 00:22:00,970 [நகை பெட்டி கையாளுதல்] 358 00:22:00,970 --> 00:22:10,658 [இல்லை] 359 00:22:10,658 --> 00:22:26,971 ♪ 360 00:22:26,971 --> 00:22:29,524 ♪நான் உன்னை உருவாக்கியபோது 361 00:22:29,524 --> 00:22:31,605 ♪ 362 00:22:31,605 --> 00:22:34,356 [ANAÍRA] என்னுடன் நடனமாட வா. [டல்பர்டோ] அனா, என்னால் முடியாது, பிராட். 363 00:22:34,356 --> 00:22:37,104 [ANAÍRA] எங்கள் இசை. [டல்பர்டோ] இல்லை, மற்றும் இங்கே இல்லை. 364 00:22:37,104 --> 00:22:40,656 [ANAÍRA] வா. [டல்பர்டோ] காத்திரு... அனாரா... 365 00:22:40,656 --> 00:22:41,904 ♪ மற்றும் காதல் செய்தல்♪ 366 00:22:41,904 --> 00:22:43,703 ♪ 367 00:22:43,703 --> 00:22:47,536 ♪அன்பு, காதல், காதல் 368 00:22:47,536 --> 00:22:51,048 ♪நானும் ஒரு சாகசக்காரன் 369 00:22:51,048 --> 00:22:52,735 ♪ நான் உங்கள் கைதியாகிவிட்டேன் 370 00:22:52,735 --> 00:22:54,730 ♪ உங்கள் உடலில் இருந்து, உங்கள் முத்தத்தில் இருந்து ♪ 371 00:22:54,730 --> 00:22:56,397 ♪பைத்தியம், ஆசைகள்♪ 372 00:22:56,397 --> 00:23:00,037 ♪உங்கள் உடலில் நான் அதைக் கண்டேன் 373 00:23:00,037 --> 00:23:03,683 ♪எல்லாம், நான் கனவு காணும் அனைத்தும்♪ 374 00:23:03,683 --> 00:23:05,399 ♪ 375 00:23:05,399 --> 00:23:06,612 ♪ஐ லவ் யூ♪ 376 00:23:06,612 --> 00:23:09,161 ♪வெரி கிரேஸி, வெரி கிரேஸி♪ 377 00:23:09,161 --> 00:23:10,977 ♪பாரபட்சம் இல்லாமல்♪ 378 00:23:10,977 --> 00:23:13,378 ♪ கட்டுப்பாடுகள் இல்லை, உரிமைகள் இல்லை 379 00:23:13,378 --> 00:23:14,877 ♪ தடையை உடைக்கவும்♪ 380 00:23:14,877 --> 00:23:16,955 ♪ ஒழுக்கம் மற்றும் தைரியம் 381 00:23:16,955 --> 00:23:19,731 ♪நாம் காதலிக்கும்போது♪ 382 00:23:19,731 --> 00:23:21,780 ♪ 383 00:23:21,780 --> 00:23:23,146 ♪ உங்களுக்கு இதயம் இருக்கிறது♪ 384 00:23:23,146 --> 00:23:26,027 ♪ எது என்னை எரிக்கிறது, என்னை எரிக்கிறது 385 00:23:26,027 --> 00:23:27,916 ♪நான் ஒரு பொறி♪ 386 00:23:27,916 --> 00:23:29,896 ♪உங்கள் இணையதளத்தைச் சொல்லுங்கள் 387 00:23:29,896 --> 00:23:31,512 ♪கிரேஸி தருணங்கள்♪ 388 00:23:31,512 --> 00:23:33,596 ♪ அவர்கள் நான் வாழ்ந்தவர்கள் ♪ 389 00:23:33,596 --> 00:23:36,544 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 390 00:23:36,544 --> 00:23:40,377 [அழுகை] 391 00:23:40,377 --> 00:23:47,696 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 392 00:23:47,696 --> 00:23:52,271 [அழுகை] 393 00:23:52,271 --> 00:23:59,855 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 394 00:23:59,855 --> 00:24:00,972 [அழுகை] 395 00:24:00,972 --> 00:24:02,808 [இடி] 396 00:24:02,808 --> 00:24:15,024 [மழை] 397 00:24:15,024 --> 00:24:18,745 ♪ 398 00:24:18,745 --> 00:24:20,398 [இடி] 399 00:24:20,398 --> 00:24:35,199 ♪ 400 00:24:35,199 --> 00:24:38,399 [இடி] 401 00:24:38,399 --> 00:24:44,917 ♪ 402 00:24:44,917 --> 00:24:47,901 [கப்பலில் தாக்கம்] 403 00:24:47,901 --> 00:24:52,742 [மழை] 404 00:24:52,742 --> 00:24:55,858 [MAN] ஒப்புக்கொள்கிறார். [ANAÍRA] என்ன நடந்தது? 405 00:24:55,858 --> 00:24:59,854 [மழை] 406 00:24:59,854 --> 00:25:03,386 [டல்பர்டோ] எனக்குத் தெரியாது. [ANAÍRA] அமைதியாக இரு. 407 00:25:03,386 --> 00:25:07,158 [பெல்] 408 00:25:07,158 --> 00:25:12,122 [DALBERTO] நீங்கள் செய்வீர்கள் இப்போது என்ன செய்? 409 00:25:12,155 --> 00:25:16,998 ஸ்டோர் உங்களுக்கு ஒரு உத்தரவாதத்தை வழங்கியது. இந்த படகு விற்கப்பட வேண்டும். 410 00:25:16,998 --> 00:25:19,929 [இயற்கையின் சூழல்] 411 00:25:19,929 --> 00:25:22,119 [டல்பர்டோ] நான் விற்றால், நான் விற்க மாட்டேன் நான் இன்னொன்றை வாங்க முடியும். 412 00:25:22,119 --> 00:25:24,092 [ANAÍRA] யாரும் விற்க மாட்டார்கள் எங்கள் கப்பல், எண். 413 00:25:24,092 --> 00:25:28,246 [இயற்கையின் சூழல்] 414 00:25:28,246 --> 00:25:30,146 [பில்லியர்ட் பந்தை அடித்தல்] 415 00:25:30,146 --> 00:25:36,669 [பார் சுற்றுப்புறம்] 416 00:25:36,669 --> 00:25:37,968 [பில்லியர்ட் பந்தை அடித்தல்] 417 00:25:37,968 --> 00:25:41,220 [மரியானோ] மற்றும் அங்கே, என் சகோதரர், எப்படி கப்பலைப் பற்றிய கதையா? 418 00:25:41,220 --> 00:25:46,783 [டல்பர்டோ] பழுதுபார்க்க 6 ஆயிரம் R$. பொருள் சாவோ பால் இருந்து வருகிறது. 419 00:25:46,783 --> 00:25:48,075 [மேட்] ஆனால் இருங்கள் கப்பல் நிறுத்தப்பட்டது 420 00:25:48,075 --> 00:25:49,484 இந்த முழு நேரமும் பயங்கரமானது, இல்லையா? 421 00:25:49,484 --> 00:25:50,908 [மரியானோ] சரி. 422 00:25:50,908 --> 00:25:53,096 [பார் சுற்றுப்புறம்] 423 00:25:53,096 --> 00:25:54,596 [மரியானோ] நான் தான் என்று நினைக்கிறேன் உனக்காக ஒரு வழி, என் சகோதரன். 424 00:25:54,596 --> 00:25:57,728 [பில்லியர்ட் பந்தை அடித்தல்] 425 00:25:57,728 --> 00:26:00,084 [மரியானோ] ஜஸ்ட் டேக் இட் எங்களுக்கான சில பொருட்கள். 426 00:26:00,084 --> 00:26:04,353 [பார் சுற்றுப்புறம்] 427 00:26:04,353 --> 00:26:05,555 [டல்பர்டோ] நீங்கள் பைத்தியமா, மனிதனா? 428 00:26:05,555 --> 00:26:06,822 [மரியானோ] அதை விடு, அது நான் தான் அதை உங்கள் கைகளில் வைப்பது 429 00:26:06,822 --> 00:26:09,683 ஏனென்றால் நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். செய்வீர்களா? 430 00:26:09,683 --> 00:26:11,374 [டல்பர்டோ] போ ஃபக் யூ, மரியானோ. 431 00:26:11,374 --> 00:26:13,963 [மரியானோ] காதலன், அமெரிக்கா கப்பல் எடு, 432 00:26:13,963 --> 00:26:15,677 ஆனால் நீங்கள் இரவில் பயணம் செய்ய வேண்டும். 433 00:26:15,677 --> 00:26:17,223 [பார் சுற்றுப்புறம்] 434 00:26:17,223 --> 00:26:19,926 [மரியானோ] தோழர்களே பணம் செலுத்துகிறார்கள் வணிகப் பொருட்களுக்கு 4 ஆயிரம், மனிதன். 435 00:26:19,926 --> 00:26:22,663 நீங்கள் கூட தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை வாட்ஸ் அப் மேன்? 436 00:26:22,663 --> 00:26:24,319 [பில்லியர்ட் பந்தை அடித்தல்] 437 00:26:24,319 --> 00:26:31,499 [மோட்டார் சைக்கிள் எஞ்சின்] 438 00:26:31,499 --> 00:26:33,319 [அர்மாண்டோ] டல்பர்டோ? 439 00:26:33,319 --> 00:26:34,552 [மோட்டார் சைக்கிள் எஞ்சின்] 440 00:26:34,552 --> 00:26:37,825 [ஆயுதம்] என்ன, சகோதரா? [டல்பர்டோ] என்ன? 441 00:26:37,825 --> 00:26:41,363 [ஆயுதம்] ஏய் நாம் சந்திக்க வேண்டுமா? மோட்டார் சைக்கிளில், வா. 442 00:26:41,363 --> 00:26:45,170 [மோட்டார் சைக்கிள் எஞ்சின்] 443 00:26:45,170 --> 00:26:48,015 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 444 00:26:48,015 --> 00:26:50,948 [அர்மாண்டோ] சகோதரர், என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? 445 00:26:52,583 --> 00:26:53,987 தம்பி, வீட்டுக்குப் போ. 446 00:26:53,987 --> 00:26:55,281 [சிக்கன் பம்புகள்] 447 00:26:55,281 --> 00:26:56,939 [ANAÍRA] நீங்கள் செல்லலாம் நான் எதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 448 00:26:56,939 --> 00:26:59,275 [SOBS] 449 00:26:59,275 --> 00:27:01,489 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 450 00:27:01,489 --> 00:27:03,200 [ஆயுதம்] போகலாம். 451 00:27:03,200 --> 00:27:04,713 [டல்பர்டோ] [தள்ளுதல்] 452 00:27:04,713 --> 00:27:09,514 [சிக்கன் பம்புகள்] 453 00:27:09,514 --> 00:27:14,775 [SOBS] 454 00:27:14,775 --> 00:27:17,609 [பறவை பாடல்] 455 00:27:17,609 --> 00:27:19,786 [டல்பர்டோ] இது சுமார் ஐந்து இருக்கும், அதிகபட்சம் ஆறு நாட்கள். 456 00:27:19,786 --> 00:27:21,247 [ANAÍRA] நான் உங்களுடன் தொடங்குவேன். 457 00:27:22,318 --> 00:27:23,776 [DALBERTO] டெஸ்ஸா நேரமில்லை, இல்லை. 458 00:27:27,759 --> 00:27:29,157 [ANAÍRA] ஏன்? 459 00:27:31,871 --> 00:27:35,320 [டல்பர்டோ] கப்பல் சிறியது. [ANAÍRA] அதனால் என்ன? 460 00:27:37,021 --> 00:27:38,679 நான் உன்னுடன் போகட்டும். 461 00:27:40,898 --> 00:27:42,497 [டல்பர்டோ] இல்லை, இது நேரமில்லை, இல்லை. 462 00:27:42,497 --> 00:27:44,384 [கைதட்டல்] 463 00:27:44,384 --> 00:27:47,089 [பறவை பாடல்] 464 00:27:47,089 --> 00:27:49,084 [டல்பர்டோ] நான் உங்களிடம் செல்கிறேன் பணத்தை விட்டு விடுங்கள் 465 00:27:49,084 --> 00:27:51,033 வாங்குவதற்கு, விஷயங்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 466 00:27:51,033 --> 00:27:52,530 [ANAÍRA] எப்போதும் உள்ளது என் பணம். 467 00:27:52,530 --> 00:27:53,826 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 468 00:27:53,826 --> 00:28:00,766 [நதி சுற்றுப்புறம்] 469 00:28:00,766 --> 00:28:02,289 [டல்பர்டோ] போகலாம் என்னுடன் துறைமுகத்தில்? 470 00:28:02,289 --> 00:28:06,298 [நதி சுற்றுப்புறம்] 471 00:28:06,298 --> 00:28:07,944 [ANAÍRA] நான் தங்குவேன். 472 00:28:07,944 --> 00:28:32,220 [நதி சுற்றுப்புறம்] 473 00:28:32,220 --> 00:28:33,971 [பொருளின் மீதான தாக்கம்] 474 00:28:33,971 --> 00:28:36,861 [படிகள்] 475 00:28:36,861 --> 00:28:38,341 [பணத்தின் மீதான தாக்கம்] 476 00:28:38,341 --> 00:28:46,894 [வலுவான மாடு] 477 00:28:46,894 --> 00:28:57,956 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 478 00:28:57,956 --> 00:29:01,253 [டல்பர்டோ] [SIGH] 479 00:29:01,253 --> 00:29:15,710 ♪ 480 00:29:15,710 --> 00:29:17,518 [ANAÍRA] [SIGH] 481 00:29:17,518 --> 00:29:34,014 ♪ 482 00:29:34,014 --> 00:29:42,634 [உலோகம் இடையே உராய்வு] 483 00:29:42,634 --> 00:29:47,112 [ANAÍRA] டோனா டால்வா, AS சிறுவர்களுக்கு தாய் இருந்தாரா? 484 00:29:48,757 --> 00:29:50,909 [DALVA] பையனின் தாய்? 485 00:29:52,354 --> 00:29:58,460 அவள் மிகவும் அழகான பெண். அவள் அது, அப்படி... வெளிச்சம். 486 00:29:58,460 --> 00:30:03,748 நீங்கள் நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருந்தால், அந்தக் கண்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தன. 487 00:30:03,748 --> 00:30:10,092 [போஸ்டிங்] 488 00:30:10,092 --> 00:30:12,762 [ANAÍRA] அது இருந்தபோது எப்படி இருந்தது இடது? 489 00:30:12,762 --> 00:30:18,094 [டால்வா] அர்மாண்டோ, அதுதான் இளையவர், அவர் சரியாக உணரவில்லை. 490 00:30:18,094 --> 00:30:20,211 [உணவு வெட்டுதல்] 491 00:30:20,211 --> 00:30:24,068 [DALVA] டால்மோ கிட்டத்தட்ட ஒருவராக இருந்தார் ஆண்டுகள் மற்றும் அதே இல்லாமல். 492 00:30:24,068 --> 00:30:26,711 இப்போது, டல்பர்டோ, நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது வெளியேறு 493 00:30:26,711 --> 00:30:29,231 அவருக்குப் பின் ஓடுகிறது ஆம் இல்லை 494 00:30:29,231 --> 00:30:31,072 நீங்கள் ஒரு காரின் கீழ் ஓடினால். 495 00:30:31,072 --> 00:30:36,001 ♪நாடக இசை♪ 496 00:30:36,001 --> 00:30:40,082 [படகு இயந்திரம்] 497 00:30:40,082 --> 00:30:55,832 ♪நாடக இசை♪ 498 00:30:55,832 --> 00:31:05,000 [படிகள்] 499 00:31:05,000 --> 00:31:06,072 [டல்பர்டோ] சிறைக்கு? 500 00:31:06,072 --> 00:31:07,102 [மரியானோ] இங்கே, FR. 501 00:31:07,102 --> 00:31:14,900 [படகு இயந்திரம்] 502 00:31:14,900 --> 00:31:16,798 [மரியானோ] கலர் ஒர்க் புதிய நீங்கள். 503 00:31:16,798 --> 00:31:21,300 [படகு இயந்திரம்] 504 00:31:21,300 --> 00:31:23,900 [டல்பர்டோ] [தொண்டை] இது நேரம் வீட்டிற்கு திரும்பி வர. 505 00:31:23,900 --> 00:31:25,300 [மரியானோ] பெரிய விஷயம், வித்தியாசமானது. 506 00:31:25,300 --> 00:31:27,085 [டல்பர்டோ] நன்றி. 507 00:31:27,085 --> 00:31:32,100 [மரியானோ] IQUITOS க்கான சரக்கு, ஏதோ 25, 30 ஆயிரம், என் சகோதரன். 508 00:31:32,100 --> 00:31:35,342 [MAMEDE] TO? பெரு? 509 00:31:35,342 --> 00:31:37,894 [பெல்] 510 00:31:37,894 --> 00:31:40,110 [மரியானோ] இதைப் பற்றி யோசி, மனிதனே. 511 00:31:40,110 --> 00:31:42,381 [டல்பர்டோ] [SIGH] 512 00:31:42,381 --> 00:31:43,882 [ஒளியுடன் பற்றவைப்பு] 513 00:31:43,882 --> 00:31:47,048 [மரியானோ] இந்தப் பணத்தில் நீங்கள் செய்வீர்கள் உங்கள் சொந்த படகை எடுத்துக்கொள்ள முடியும். 514 00:31:47,048 --> 00:31:48,081 மீதமுள்ள பணத்துடன், 515 00:31:48,081 --> 00:31:50,201 உங்கள் மனைவியையும் புதிய வாழ்க்கையையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், என் பிரதர். 516 00:31:50,201 --> 00:31:52,500 [கடந்த காலம்] 517 00:31:52,500 --> 00:31:53,531 [உரை] 518 00:31:53,531 --> 00:31:55,137 [குழந்தை அழுகிறது] 519 00:31:55,137 --> 00:31:58,291 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 520 00:32:01,776 --> 00:32:05,050 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 521 00:32:08,516 --> 00:32:10,700 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 522 00:32:10,700 --> 00:32:12,316 [திறந்த கதவு] 523 00:32:12,316 --> 00:32:15,146 [படிகள்] 524 00:32:15,146 --> 00:32:17,607 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 525 00:32:17,607 --> 00:32:19,000 [ANAÍRA] ஹலோ? 526 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] ஹலோ? வணக்கம்... [ஆடியோ பிழை] 527 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 [ANAÍRA] ஹலோ? 528 00:32:22,000 --> 00:32:23,393 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] வணக்கம், என் காதல். 529 00:32:23,393 --> 00:32:24,640 [ANAÍRA] காதல்! 530 00:32:24,640 --> 00:32:27,834 [டல்பர்டோ] பார், என்னிடம் ஒன்று உள்ளது நல்ல செய்தி. நான் சாதித்தேன் 531 00:32:27,834 --> 00:32:30,595 படகு பழுதுபார்க்கும் பணம், நான் சாதித்தேன். 532 00:32:30,595 --> 00:32:34,131 [ANAÍRA] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] ஓ, எவ்வளவு அற்புதம். நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்? 533 00:32:34,131 --> 00:32:36,451 [டல்பர்டோ] அது... அதுதான் அவன் பைத்தியம் எதிர்பாராத, 534 00:32:36,451 --> 00:32:38,346 நான் இன்னொன்றை உருவாக்க வேண்டும் பயணம். 535 00:32:38,346 --> 00:32:40,100 [எலக்ட்ரானிக் குரல்] ஆம், அது... அதுதான் ஒரு மாதம். 536 00:32:40,100 --> 00:32:41,114 [ANAÍRA] ஒரு மாத நாட்களா? 537 00:32:41,114 --> 00:32:42,300 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] நான் நான் ஏற்கனவே இங்கே ஒரு கணக்கை உருவாக்கினேன், 538 00:32:42,300 --> 00:32:44,621 உங்கள் பிறந்தநாள் ஒரு மாதம் மற்றும் ஒரு நாளில் பத்து நாட்கள், 539 00:32:44,621 --> 00:32:46,922 சீக்கிரம் வருவேன். ஒன்று இருக்கும் ஒரு மாதம் மட்டுமே. 540 00:32:46,922 --> 00:32:49,929 உங்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டால், பேசுங்கள் DALM உடன், சரியா? 541 00:32:49,929 --> 00:32:55,549 எல்லாம் சரியாகிவிடும். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 542 00:32:55,549 --> 00:32:58,845 ஹலோ? வணக்கம்... [ஆடியோ பிழை] 543 00:32:58,845 --> 00:32:59,860 [ANAÍRA] ஹலோ? 544 00:32:59,860 --> 00:33:07,619 [அழைப்பு மூடப்பட்டுள்ளது] 545 00:33:07,619 --> 00:33:09,117 [தொலைபேசியில் ஹெட்ஃபோன்கள்] 546 00:33:09,117 --> 00:33:18,566 [உணவு வெட்டுதல்] 547 00:33:18,566 --> 00:33:23,202 [கடந்த காலம்] 548 00:33:23,202 --> 00:33:26,601 [படகு இயந்திரம்] 549 00:33:26,601 --> 00:33:29,400 [கடந்த காலம்] 550 00:33:29,400 --> 00:33:32,740 [DALBERTO] எனக்கு ஒரு ஃப்ரீக்கிங் மேன் அது வரவில்லை. 551 00:33:32,740 --> 00:33:34,677 [மரியானோ] வயதானவர் நீண்ட நேரம் எடுத்தார் உங்கள் பைகளை பேக் செய்யவும். 552 00:33:34,677 --> 00:33:35,704 [டல்பர்டோ] எத்தனை ஆண்டுகள்? 553 00:33:40,122 --> 00:33:41,900 [மரியானோ] உங்களுக்கு வயதாகிறது சாலையில் இணைக்கவும். 554 00:33:41,900 --> 00:33:43,111 [டல்பர்டோ] இல்லை, இல்லை, இல்லை. வெயிட் வெயிட். 555 00:33:43,111 --> 00:33:44,192 இது ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல... 556 00:33:44,192 --> 00:33:47,467 [மரியானோ] ஆனால் அவர் உடம்பு சரியில்லை, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 557 00:33:47,467 --> 00:33:49,156 [DALBERTO] ஃபாக் யூ, போ நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு விமானம் போகிறது... 558 00:33:49,156 --> 00:33:50,720 [மரியானோ] அவர் தேவை பிரேசில், பெருவில், 559 00:33:50,720 --> 00:33:53,433 ஹோலி ஃபக். அவர் ஜபோனோ நல்ல சம்பளம். 560 00:33:59,503 --> 00:34:03,600 [நீரில் நகரும்] 561 00:34:03,600 --> 00:34:05,464 [டல்பர்டோ] எனக்கு 50% வேண்டும். 562 00:34:07,434 --> 00:34:09,557 [டல்பர்டோ] ஆம், இல்லை, 50%. 563 00:34:17,717 --> 00:34:20,002 [நீரில் நகரும்] 564 00:34:20,002 --> 00:34:24,436 [பெல்] 565 00:34:24,436 --> 00:34:28,650 [நாய்களின் குரை] 566 00:34:28,650 --> 00:34:32,705 [படிகள்] 567 00:34:32,705 --> 00:34:35,295 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 568 00:34:39,554 --> 00:34:41,344 [படங்களுக்கு மெஷின் கிளிக்] 569 00:34:44,283 --> 00:34:46,772 [படங்களுக்கு மெஷின் கிளிக்] 570 00:34:46,772 --> 00:35:02,004 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 571 00:35:02,004 --> 00:35:04,000 [படிகள்] 572 00:35:04,000 --> 00:35:05,098 [ANAÍRA] நான் படிக்க விரும்பினேன். 573 00:35:05,098 --> 00:35:07,602 [படிகள்] 574 00:35:07,602 --> 00:35:10,595 [DALMO] ஓ... இல்லை, நான் சொன்னேன்... 575 00:35:10,595 --> 00:35:12,219 ஒரு மர்மம் உள்ளது, இல்லை. 576 00:35:12,219 --> 00:35:13,403 [தொண்டை] 577 00:35:13,403 --> 00:35:16,575 [இயற்கையின் சூழல்] 578 00:35:16,575 --> 00:35:17,845 [ANAÍRA] நான் உங்கள் அணை வர்த்தகத்தில் சக்தி, 579 00:35:17,845 --> 00:35:18,922 நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்களா? 580 00:35:18,922 --> 00:35:27,056 [இயற்கையின் சூழல்] 581 00:35:27,056 --> 00:35:28,414 [ANAÍRA] உங்களுக்கு அது வேண்டுமா? 582 00:35:28,414 --> 00:35:29,629 [டால்மோ] [சிரிக்கிறார்] இல்லை, இல்லை. நன்றி. 583 00:35:29,629 --> 00:35:31,329 [இயற்கையின் சூழல்] 584 00:35:31,329 --> 00:35:49,573 ♪ 585 00:35:49,573 --> 00:35:53,373 [படகு இயந்திரம்] 586 00:35:53,373 --> 00:35:54,495 [அனாரா] [மூச்சு] 587 00:35:54,495 --> 00:35:58,290 ♪ 588 00:35:58,290 --> 00:36:01,330 [இயற்கையின் சூழல்] 589 00:36:01,330 --> 00:36:02,391 [ANAÍRA] [SIGH] 590 00:36:02,391 --> 00:36:08,851 [இயற்கையின் சூழல்] 591 00:36:11,082 --> 00:36:12,149 [DALMO] உட்காருங்கள். 592 00:36:17,221 --> 00:36:20,382 [ANAÍRA] நான் கனவு கண்டேன் ஏ சிவப்பு நிறத்தில் அழகான பெண் 593 00:36:20,382 --> 00:36:23,080 என்னுடன் கேனோ கொண்டு செல்லுங்கள். 594 00:36:23,080 --> 00:36:25,422 அது வேலை செய்யாது என்று எனக்குத் தெரியும் எனக்கு தீங்கு செய். 595 00:36:25,422 --> 00:36:29,185 அவள் என்னிடம் சில விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்பினாள், ஆனால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை 596 00:36:29,185 --> 00:36:31,384 ஏனெனில் அது ஒரு கப்பலாக இருந்தது மக்களைத் துரத்தவும். 597 00:36:31,384 --> 00:36:35,480 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 598 00:36:35,480 --> 00:36:38,598 [ANAÍRA] [மூச்சுத்திணறல்] முட்டாள்தனம். 599 00:36:38,598 --> 00:36:40,897 [SIGH] 600 00:36:40,897 --> 00:36:46,574 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 601 00:36:46,574 --> 00:36:49,263 [படகு இயந்திரம்] 602 00:37:03,439 --> 00:37:04,515 [சிரிப்பு] 603 00:37:04,515 --> 00:37:06,308 [மேட்] ஒரு கோமாளியின் பாத்திரம். டால்பர்ட்டுக்கு. 604 00:37:06,308 --> 00:37:07,368 [சிரிப்பு] 605 00:37:07,368 --> 00:37:08,674 [படகு இயந்திரம்] 606 00:37:08,674 --> 00:37:11,284 [DALBERTO] இது யார் நரகம்? அங்கே போடு. 607 00:37:11,284 --> 00:37:12,915 [மேட்] வா, பார். போ. 608 00:37:12,915 --> 00:37:17,325 [படகு இயந்திரம்] 609 00:37:41,914 --> 00:37:44,290 [MAMEDE] நீங்கள் என்ன? பற்றி பேசுகிறீர்களா? 610 00:37:44,290 --> 00:37:46,631 [டல்பர்டோ] நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் கொலம்பியாவில் கொஞ்சம் இங்கே. 611 00:37:46,631 --> 00:37:49,405 [MAMEDE] நீங்கள் எதற்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள்? வீட்டிற்கு செல்வோம், மனிதனே. 612 00:37:49,405 --> 00:37:51,558 இந்த வாகனத்தை எங்காவது விடுங்கள் மற்றும் நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 613 00:37:51,558 --> 00:37:54,461 [படகு இயந்திரம்] 614 00:37:55,568 --> 00:37:57,054 [படங்களுக்கு மெஷின் கிளிக்] 615 00:37:57,054 --> 00:38:00,578 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 616 00:38:00,578 --> 00:38:03,001 [டல்பர்டோ] ஹலோ, அனாரா? 617 00:38:03,001 --> 00:38:04,696 என் அன்பே, நான் இறந்து கொண்டிருந்தேன் ஆரோக்கியமான. 618 00:38:04,696 --> 00:38:08,120 [ANAÍRA] DALBERTO? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 619 00:38:08,120 --> 00:38:09,216 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது 620 00:38:09,216 --> 00:38:12,156 இங்கே எல்லையில், ஆனால் அது ஏற்கனவே உள்ளது சரி, நான் சரி செய்கிறேன். 621 00:38:12,156 --> 00:38:13,888 [ANAÍRA] பெரு எல்லையா? 622 00:38:13,888 --> 00:38:15,616 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] கொலம்பியாவில் இருந்து. 623 00:38:15,616 --> 00:38:18,857 [ANAÍRA] நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? 624 00:38:18,857 --> 00:38:21,158 [டல்பர்டோ] நான் வருவேன் உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு அருகில். 625 00:38:21,158 --> 00:38:22,296 நான் சீக்கிரம் வெளியேற முயற்சிப்பேன். 626 00:38:24,993 --> 00:38:27,382 [எலக்ட்ரானிக் குரல்] எப்படி இருக்கிறீர்கள் சரியா? இது எப்படி வேலை செய்கிறது? 627 00:38:27,382 --> 00:38:34,713 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 628 00:38:34,713 --> 00:38:42,818 [நீரில் நகரும்] 629 00:38:42,818 --> 00:38:45,593 [DALMO] [SIGH] 630 00:38:47,391 --> 00:38:49,249 [DALMO] கண்காட்சியைப் பார்க்கவும் பரவாயில்லை. 631 00:38:49,249 --> 00:38:50,298 [அனாரா] ம்ம்! 632 00:38:50,298 --> 00:38:51,332 [படங்களுக்கு மெஷின் கிளிக்] 633 00:38:51,332 --> 00:38:52,332 [ANAÍRA] அது அழகாக இருக்கிறது. 634 00:38:53,420 --> 00:38:54,420 தயார். 635 00:38:54,420 --> 00:38:55,570 [டால்மோ] அப்படியா? [ANAÍRA] எப்படியும். 636 00:38:55,570 --> 00:38:57,202 [திறந்த திரைச்சீலைகள்] 637 00:38:57,202 --> 00:38:59,835 [படிகள்] 638 00:38:59,835 --> 00:39:01,173 [டால்மோ] இந்த கடை இங்கே நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். 639 00:39:03,566 --> 00:39:05,867 வந்தவர்கள் இருந்தனர் மனாஸ் இங்கே புகைப்படங்களை எடுக்க வேண்டும். 640 00:39:05,867 --> 00:39:06,896 [அனாரா] [சிரிப்பு] 641 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 [DALMO] தாயிடமிருந்து இடது... 642 00:39:13,085 --> 00:39:18,367 அப்பா எப்படியோ... கைவிடப்பட்டவர். 643 00:39:18,367 --> 00:39:19,606 எல்லாவற்றையும் பாதியில் தூக்கி எறிந்து விட்டு விட்டார். 644 00:39:25,466 --> 00:39:27,122 [ANAÍRA] என்னைக் காட்டு அவள் படம்? 645 00:39:29,417 --> 00:39:31,686 நான் டால்பர்ட்டிடம் கேட்டேன், அவர் என்னைக் காட்டவில்லை. 646 00:39:35,312 --> 00:39:36,394 என்னைக் காட்டுவாயா? 647 00:39:36,394 --> 00:39:44,209 [இல்லை] 648 00:39:44,209 --> 00:39:46,578 [டால்மோ] என்று நாங்கள் நினைத்தோம் தந்தை எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தார், 649 00:39:48,575 --> 00:39:50,179 ஆனால் பின்னர் நாங்கள் நினைத்தோம் இந்த பெட்டி இங்கே. 650 00:39:50,179 --> 00:39:54,230 [பணச் செயலாக்கம்] 651 00:39:54,230 --> 00:40:03,396 [இல்லை] 652 00:40:03,396 --> 00:40:04,510 [ANAÍRA] எவ்வளவு அழகானது. 653 00:40:09,501 --> 00:40:18,090 ♪ 654 00:40:18,090 --> 00:40:19,105 [ANAÍRA] அப்படியா? 655 00:40:19,105 --> 00:40:49,057 ♪ 656 00:40:49,057 --> 00:40:51,189 [டால்மோ] எனக்கு நாளை உண்டு அவர் தனது தந்தை இருந்த இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார். 657 00:40:53,953 --> 00:40:55,158 நீங்கள் என்னுடன் செல்ல விரும்பினால். 658 00:40:58,895 --> 00:41:01,813 [CLOSE] 659 00:41:01,813 --> 00:41:16,427 ♪ 660 00:41:16,427 --> 00:41:17,593 [டால்மோ] அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 661 00:41:17,593 --> 00:41:47,044 ♪ 662 00:41:47,044 --> 00:41:50,976 [இயற்கையின் சூழல்] 663 00:41:50,976 --> 00:41:52,842 [ANAÍRA] வேடிக்கையான உணர்வு, 664 00:41:52,842 --> 00:41:54,355 நான் ஏற்கனவே வைத்திருப்பது போல் நான் இங்கே வருகிறேன். 665 00:41:54,355 --> 00:41:59,684 [இயற்கையின் சூழல்] 666 00:41:59,684 --> 00:42:02,124 [ANAÍRA] அவர் கைவிடப்பட்டார், இல்லையா? [DALMO] ஆம். 667 00:42:02,124 --> 00:42:05,607 [ANAÍRA] ஏன்? [டால்மோ] அது இங்கே இருந்ததால் 668 00:42:05,607 --> 00:42:06,925 அம்மா என்ன கண்டுபிடித்தார் கிரிங்கோவுடன். 669 00:42:08,258 --> 00:42:09,791 என் தந்தை பைத்தியமாகிவிட்டார் நான் அறிந்ததும். 670 00:42:11,553 --> 00:42:13,455 நான் மீண்டும் அடியெடுத்து வைக்க விரும்பவில்லை இங்கே, நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 671 00:42:13,455 --> 00:42:17,521 [இயற்கையின் சூழல்] 672 00:42:17,521 --> 00:42:23,742 [காற்று] 673 00:42:23,742 --> 00:42:30,194 [இயற்கையின் சூழல்] 674 00:42:30,194 --> 00:42:31,465 [ANAÍRA] அதை எடுக்க உங்கள் புகைப்படம். 675 00:42:31,465 --> 00:42:32,758 [டால்மோ] ஹ்ம்...ஹம். 676 00:42:32,758 --> 00:42:36,950 [இயற்கையின் சூழல்] 677 00:42:36,950 --> 00:42:38,235 [டால்மோ] [சிரிப்புகள்] 678 00:42:38,235 --> 00:42:45,498 [இயற்கையின் சூழல்] 679 00:42:45,498 --> 00:42:48,088 [படங்களுக்கு மெஷின் கிளிக்] 680 00:42:48,088 --> 00:42:50,087 [இயற்கையின் சூழல்] 681 00:42:50,087 --> 00:42:53,271 [டால்மோ] காலை வெளிச்சம் இங்கே புகைப்படத்திற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 682 00:42:53,271 --> 00:42:57,320 இறுதி நேரத்தில் நிறைய வருகிறது அம்மா அவனை ஒரு பறவை போல நேசித்தாள். 683 00:42:57,320 --> 00:43:01,304 [இயற்கையின் சூழல்] 684 00:43:01,304 --> 00:43:04,210 ♪ 685 00:43:04,210 --> 00:43:06,223 [DALMO] நீங்கள் விரும்பினால், நாம் இங்கே தூங்கலாம். 686 00:43:06,223 --> 00:43:10,832 ♪ 687 00:43:10,832 --> 00:43:12,732 [பறவை பாடல்] 688 00:43:12,732 --> 00:43:15,016 ♪ 689 00:43:26,734 --> 00:43:38,253 [பறவை பாடல்] 690 00:43:38,253 --> 00:43:39,701 ♪ 691 00:43:39,701 --> 00:43:41,256 [டல்பர்டோ] என் அம்மா அதை விரும்பினார். 692 00:43:58,039 --> 00:44:05,841 [லேப்பிங் விங்ஸ்] 693 00:44:05,841 --> 00:44:09,775 ♪ 694 00:44:11,310 --> 00:44:12,335 [MAMEDE] ஓ! ஆன்! 695 00:44:12,335 --> 00:44:14,040 ♪ 696 00:44:17,441 --> 00:44:21,124 [லேப்பிங் விங்ஸ்] 697 00:44:21,124 --> 00:44:26,925 ♪ 698 00:44:26,925 --> 00:44:30,572 [தீ தூள்] 699 00:44:30,572 --> 00:44:32,347 [DALMO] DALBERTO நான் இங்கு வர விரும்புகிறேன். 700 00:44:32,347 --> 00:44:34,114 [தீ பளபளப்பு] 701 00:44:34,114 --> 00:44:36,524 [ANAÍRA] அப்படியா? [டால்மோ] ஹ்ம், ஆம். 702 00:44:36,524 --> 00:44:37,793 அவர் அதை மிகவும் விரும்பினார். 703 00:44:37,793 --> 00:44:47,010 [தீ பளபளப்பு] 704 00:44:47,010 --> 00:44:50,471 [DALMO] ஒரு நாள் இருந்தது, அவர் இன்னும் மிகவும் சிறியவர், 705 00:44:50,471 --> 00:44:53,100 அவர் தேர்ச்சி பெற விரும்பினார் அங்கே அந்த நதி. 706 00:44:53,100 --> 00:44:54,433 [அனாரா] பைத்தியம். [டால்மோ] மற்றும் நதிகளின் தந்தை: 707 00:44:54,433 --> 00:44:57,834 "இல்லை, அது நடக்காது, இல்லை, இது ஆபத்தானது." தாய் நதி: 708 00:44:57,834 --> 00:45:01,712 “இல்லை, காதலனை விட்டுவிடு. போ." (சிரிப்பு) 709 00:45:01,712 --> 00:45:08,211 [ஃபயர் ஸ்ட்ரோக்] 710 00:45:08,211 --> 00:45:10,081 [டால்மோ] நீங்கள் சிறியவராக இருக்கிறீர்கள் அவளுடன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 711 00:45:10,081 --> 00:45:16,896 [சிக்கன் பம்புகள்] 712 00:45:16,896 --> 00:45:19,175 [ANAÍRA] நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் பொய் சொல்கிறேன். 713 00:45:19,175 --> 00:45:20,240 [DALMO] சரி. 714 00:45:20,240 --> 00:45:28,937 [சிக்கன் பம்புகள்] 715 00:45:28,937 --> 00:45:39,719 [ஃபயர் ஸ்ட்ரோக்] 716 00:45:39,719 --> 00:45:46,376 [சிக்கன் பம்புகள்] 717 00:45:46,376 --> 00:45:53,905 [படிகள்] 718 00:45:53,905 --> 00:46:46,345 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 719 00:46:46,345 --> 00:47:18,331 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 720 00:47:18,331 --> 00:47:32,206 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 721 00:47:32,206 --> 00:47:33,773 [ANAÍRA] நான் குளிக்கப் போகிறேன். 722 00:47:33,773 --> 00:47:36,019 நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அதையும் கழுவுங்கள். 723 00:47:36,019 --> 00:47:41,837 [படிகள்] 724 00:47:41,837 --> 00:47:43,445 [DALMO] டோனாவிடம் கேளுங்கள் டால்வா மதிய உணவு பரிமாறுகிறார். 725 00:47:43,445 --> 00:47:45,011 [கதவு மூடப்பட்டுள்ளது] 726 00:47:45,011 --> 00:47:47,197 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 727 00:47:47,197 --> 00:47:52,658 [இல்லை] 728 00:47:52,658 --> 00:47:55,411 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 729 00:47:57,501 --> 00:48:04,502 [அழைப்பு காத்திருக்கிறது] 730 00:48:04,502 --> 00:48:05,639 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 731 00:48:07,984 --> 00:48:10,444 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 732 00:48:13,716 --> 00:48:15,215 [DALMO] ஹலோ? 733 00:48:15,215 --> 00:48:17,107 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] தூரமா? எல்லாம் சரியா? 734 00:48:19,319 --> 00:48:21,976 [டால்மோ] டபுள், டல்பர்டோ. அனைவரும் சட்டம். 735 00:48:21,976 --> 00:48:24,045 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] எல்லாம் மிகவும் நல்லது? 736 00:48:24,045 --> 00:48:27,389 இன்னும் கொஞ்சம், நான் இருப்பேன் அங்கே அவமானம். அனயாரா இருக்கிறாரா? 737 00:48:27,389 --> 00:48:34,178 [மழை] 738 00:48:34,178 --> 00:48:37,493 [DALMO] அவள்... போய்விட்டாள் அவளுடைய தாய் வீடு. 739 00:48:37,493 --> 00:48:40,446 [துறைமுக சூழல்] 740 00:48:40,446 --> 00:48:42,646 [டல்பர்டோ] சரி, அதை அவளிடம் சொல்லு நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 741 00:48:42,646 --> 00:48:43,697 [டால்மோ] பேசு. 742 00:48:43,697 --> 00:48:44,744 [DALBERTO] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] வாருங்கள் அங்கிருந்த அனைவரையும் அணைத்துக்கொள்கிறேன். 743 00:48:44,744 --> 00:48:46,630 நாங்கள் டான் டால்வோவை நேசித்தால் அர்மண்ட், அனைராவில்... 744 00:48:46,630 --> 00:48:47,929 [டால்மோ] சரி, நான் தருகிறேன். 745 00:48:47,929 --> 00:48:49,075 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] பிக் ஹக், பிரதர். 746 00:48:49,075 --> 00:48:50,416 [டால்மோ] சந்திப்போம். அவர் தன்னை கவனித்துக்கொள்கிறார். 747 00:48:50,416 --> 00:48:51,704 [டல்பர்டோ] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] அங்கே கவனமாக இருங்கள் அண்ணா. 748 00:48:51,704 --> 00:48:53,459 பின்னர். 749 00:48:53,459 --> 00:48:54,929 [ஆயுதம்] அது என்ன அது சரிதான் தம்பி? 750 00:48:54,929 --> 00:48:56,203 [தொலைபேசியில் ஹெட்ஃபோன்கள்] 751 00:48:56,203 --> 00:48:57,284 [டால்மோ] இது என்ன? 752 00:49:00,113 --> 00:49:01,482 இல்லை, இது இங்கே இருந்தது ஒரு விபத்து. 753 00:49:04,881 --> 00:49:09,431 [படிகள்] 754 00:49:12,303 --> 00:49:19,450 [நீரில் நகரும்] 755 00:49:19,450 --> 00:49:30,006 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 756 00:49:30,006 --> 00:49:33,399 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 757 00:49:33,399 --> 00:49:46,674 ♪ 758 00:49:46,674 --> 00:49:50,003 [ANAÍRA] நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் டல்பர்டோ செய்திகளை அனுப்புவதில்லை. 759 00:49:50,003 --> 00:49:55,254 [ஆயுதம்] எஞ்சவில்லை. பிரதர் யூ ஆர் ஃபார் அமேசானின் நடுவில். நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். 760 00:49:55,254 --> 00:49:57,127 [ANAÍRA] செல்வதாக உறுதியளித்தார் எனது பிறந்தநாளுக்குத் திரும்பு. 761 00:49:57,127 --> 00:50:05,528 ♪ 762 00:50:05,528 --> 00:50:06,544 [ANAÍRA] நிறுத்தவில்லை. 763 00:50:07,908 --> 00:50:11,509 [அர்மாண்டோ] நான் பெலிம் SA இல் இருந்தேன் இசைக்குழு, நிகழ்ச்சி நன்றாக இருந்தது, மக்கள் அதை ரசித்தார்கள் 764 00:50:11,509 --> 00:50:14,661 வெறும் நடனம் இறுதியாக. பலர் அதை விரும்பினர். 765 00:50:14,661 --> 00:50:20,084 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 766 00:50:20,084 --> 00:50:22,984 [அனாரா] என்னை ஏ ஆகப் பார்க்கிறார் வேடிக்கையான வழி. [சிரிப்பு] 767 00:50:22,984 --> 00:50:25,708 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 768 00:50:25,708 --> 00:50:28,396 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் இருவராக இருக்கலாம். [அனாரா] [சிரிக்கிறார்] அது என்ன? 769 00:50:28,396 --> 00:50:34,643 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 770 00:50:34,643 --> 00:50:35,926 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் இருவராக இருக்கலாம். 771 00:50:38,397 --> 00:50:40,549 மூன்று. [சிரிப்பு] 772 00:50:40,549 --> 00:50:42,673 [ANAÍRA] எப்படி? 773 00:50:42,673 --> 00:50:46,448 [அர்மாண்டோ] நான் பயணம் செய்கிறேன், நான்... ஒரு வாழ்க்கை மிக அதிகம் என்று நான் நினைக்கிறேன். 774 00:50:49,408 --> 00:50:51,547 ஒரு சிறிய விஷயம். நிச்சயமாக ஆம் 775 00:50:51,547 --> 00:50:56,547 மற்றவர்கள் அங்கும் சிதறி ஓடினர் கைகள். எப்படி, நான் அர்மாண்டோ 776 00:50:56,547 --> 00:50:59,724 அதிகாரப்பூர்வமாக, முதலில், ஒன்று உள்ளது பாஹியாவில் ஆயுதம் 777 00:50:59,724 --> 00:51:04,777 ஒரு கை மற்றொன்று வெளிநாட்டு உலகம். ஆஸ்திரேலியாவில். 778 00:51:04,777 --> 00:51:06,573 [ANAÍRA] ஜெமினி வகை? 779 00:51:06,573 --> 00:51:11,021 [ஆயுதம்] உங்களின் மற்றொரு வகை அதே, வேறொரு இடத்தில் மட்டும். 780 00:51:11,021 --> 00:51:12,802 அதைப் பற்றி நீங்கள் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, இல்லையா? 781 00:51:12,802 --> 00:51:14,179 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 782 00:51:14,179 --> 00:51:15,392 [அனாரா] [சிரிப்பு] 783 00:51:15,392 --> 00:51:18,306 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 784 00:51:18,306 --> 00:51:21,839 [ANAÍRA] அனாரா இருக்கிறார் சீனா முடி நிறம் 785 00:51:21,839 --> 00:51:25,308 ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு நிறம், ஒரு ஃபக்கிங் டிரஸ் போடுங்க. [சிரிப்பு] 786 00:51:25,308 --> 00:51:26,668 [ஆயுதம்] பார்க்க. 787 00:51:26,668 --> 00:51:31,837 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 788 00:51:31,837 --> 00:51:33,361 [ஆயுதம்] ஹாய், அனாலா. 789 00:51:33,361 --> 00:51:35,887 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 790 00:51:35,887 --> 00:51:39,536 [அர்மாண்டோ] [சிரிப்பு] பாடுங்கள். 791 00:51:39,536 --> 00:51:48,257 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 792 00:51:48,257 --> 00:51:53,820 [அர்மாண்டோ] ஹ்ம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் இரகசியம். அது மட்டும் இல்லை 793 00:51:53,820 --> 00:51:57,407 மக்களின் மற்ற கைகள், ஆண்டிசம் உள்ளது. 794 00:51:57,407 --> 00:51:59,530 [அனாரா] [சிரிப்பு] 795 00:51:59,530 --> 00:52:02,565 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்கள் தீவிரமாக? உங்களிடம் அது இல்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் 796 00:52:02,565 --> 00:52:04,952 அர்மாண்டோ காரபனா, ஒன்று நாயை ஆயுதம் ஏந்துதல்... 797 00:52:04,952 --> 00:52:07,252 [ANAÍRA] நான் இன்னொரு நாள் பார்த்தேன் உங்களைப் போலவே ஒரு அலிகேட்டர். 798 00:52:07,252 --> 00:52:08,549 [அர்மாண்டோ] ஆம், என்னிடம் ஒரு நல்ல கடிகாரம் உள்ளது இந்த காணாமல் போன அலிகேட்டரில், 799 00:52:08,549 --> 00:52:10,374 சமையல்காரரின் மகன். [ANAÍRA] பாப்போ மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து. 800 00:52:10,374 --> 00:52:11,722 [ஆயுதம்] [சிரிப்பு] 801 00:52:11,722 --> 00:52:15,054 [நதி சுற்றுப்புறம்] 802 00:52:15,054 --> 00:52:17,951 [இருமல்] 803 00:52:17,951 --> 00:52:19,750 [மேட்] சரி, சகோதரரே, நீங்கள் பார்த்தீர்களா? கேடிங்கா இந்த கேபினில் அமைந்துள்ளது 804 00:52:19,750 --> 00:52:23,078 அங்கே? இந்த முதியவர் பூக் உள்ளே இருந்து எல்லாம். 805 00:52:30,089 --> 00:52:32,514 [DALBERTO] சென்று அவருக்கு உதவுங்கள், அவருக்கு பலம் கொடுங்கள். 806 00:52:32,514 --> 00:52:33,905 [MAMEDE] சண்டையிடுங்கள், நீங்கள் IAU செல்கிறீர்கள். 807 00:52:33,905 --> 00:52:35,709 [டல்பர்டோ] நான் தளபதி, அது சரியில்லை, இல்லை. 808 00:52:35,709 --> 00:52:37,658 [மேட்] நீங்கள் எனக்கு பணம் செலுத்தவில்லை அதற்காக அல்ல, பையன். 809 00:52:37,658 --> 00:52:38,988 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] 810 00:52:38,988 --> 00:52:41,503 [ROG] 811 00:52:41,503 --> 00:52:51,101 [படகு இயந்திரம்] 812 00:52:51,101 --> 00:52:52,583 [நீரில் நகரும்] 813 00:53:00,552 --> 00:53:01,937 [டல்பர்டோ] போ, போ, போ. 814 00:53:05,560 --> 00:53:14,683 ♪ 815 00:53:14,683 --> 00:53:16,088 [திறந்த கதவு] 816 00:53:16,088 --> 00:53:19,664 [மனிதன்] [எலக்ட்ரானிக் குரல்] “அவள் முயல் பார்க்கவும். முயல் 817 00:53:19,664 --> 00:53:24,306 வடிவம் மென்மையானது. அவள். நான் ஒரு கொரில்லாவைப் பார்த்தேன்..." 818 00:53:24,306 --> 00:53:25,458 [ரிவைண்ட் தி ரிப்பனை] 819 00:53:26,928 --> 00:53:28,775 [ஆயுதம்] "AU"! [ANAÍRA] ஓ! எந்த SUS... 820 00:53:30,050 --> 00:53:31,348 நீ பைத்தியமா? 821 00:53:31,348 --> 00:53:33,527 [அர்மாண்டோ] [சிரிக்கிறார்] இது இங்கே உள்ளது என் இசைக்குழுவின் புதிய வெற்றி. 822 00:53:33,527 --> 00:53:35,321 [ANAÍRA] என்ன? 823 00:53:35,321 --> 00:53:37,664 [அர்மாண்டோ] நாங்கள் பதிவு செய்தோம். [அனாரா] [சிரிப்பு] 824 00:53:37,664 --> 00:53:39,840 [ஆயுதம்] நான் ஷோசியனை மூடினேன் இட்டாகோட்டியர்க்கு இங்கே இசைக்குழு. 825 00:53:39,840 --> 00:53:41,312 [அனாரா] ஆம்! 826 00:53:41,312 --> 00:53:43,264 [ஆயுதம்] ஒரு பெரிய இடம், இது போன்ற, நான் கடினமான பணத்தை முதலீடு செய்வேன், 827 00:53:43,264 --> 00:53:47,336 ரேடியோ, கார் ஆகியவற்றில் விளம்பரங்கள் ஒலி. அவர் அதைப் பெறுவார் என்று நினைக்கிறேன். 828 00:53:49,887 --> 00:53:50,909 [ANAÍRA] நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 829 00:53:54,238 --> 00:53:58,921 [ரேடியோ கட்டுப்பாடு] 830 00:53:58,921 --> 00:54:03,470 ♪ 831 00:54:03,470 --> 00:54:05,193 [அர்மாண்டோ] குழுவின் கிட்டார் கலைஞர், மரினோ, கபோக்லின்ஹோ இது 832 00:54:05,193 --> 00:54:08,356 சைஸ் ஹியர், ஃபக்கிங் டச், யாரும் அவருக்காக எதையும் கொடுக்கவில்லை. 833 00:54:08,356 --> 00:54:09,542 நீங்கள் கேட்பீர்கள். 834 00:54:09,542 --> 00:54:12,766 ♪ 835 00:54:12,766 --> 00:54:14,694 ♪உங்களுக்கு என்ன தெரியும்♪ 836 00:54:14,694 --> 00:54:15,840 ♪ நான் என்ன தெரிவிக்கிறேன்♪ 837 00:54:15,840 --> 00:54:17,400 ♪இந்த உணர்வு ♪ 838 00:54:17,400 --> 00:54:19,667 ♪இன்று வரை உங்களுக்காக நான் சேமித்தவை♪ 839 00:54:19,667 --> 00:54:21,140 ♪உங்களுக்கு என்ன தெரியும்♪ 840 00:54:21,140 --> 00:54:22,440 ♪உங்கள் மந்திரத்தால்♪ 841 00:54:22,440 --> 00:54:23,868 ♪ மற்றும் உங்கள் தோற்றத்தை மேம்படுத்துகிறது 842 00:54:23,868 --> 00:54:26,042 ♪ என்னால் அதை மீண்டும் மறக்க முடியாது♪ 843 00:54:26,042 --> 00:54:27,566 ♪உங்களுக்கு என்ன தெரியும்♪ 844 00:54:27,566 --> 00:54:29,042 ♪ நானும் நானே அறிவிப்பேன் 845 00:54:29,042 --> 00:54:30,492 ♪இந்த உணர்வு ♪ 846 00:54:30,492 --> 00:54:32,619 ♪இன்று வரை உங்களுக்காக நான் சேமித்தவை♪ 847 00:54:32,619 --> 00:54:33,962 ♪உங்களுக்கு என்ன தெரியும்♪ 848 00:54:33,962 --> 00:54:35,439 ♪அதன் மேஜிக்♪ 849 00:54:35,439 --> 00:54:37,116 ♪ மற்றும் உங்கள் தோற்றத்தை மேம்படுத்துகிறது 850 00:54:37,116 --> 00:54:39,215 ♪ என்னால் அதை மீண்டும் மறக்க முடியாது♪ 851 00:54:39,215 --> 00:54:42,215 ♪உங்களுக்கு என்ன தெரியும்♪ 852 00:54:42,215 --> 00:54:44,814 ♪ ஒவ்வொரு பாடலிலும் நான் என்னையே அறிவிக்கிறேன் 853 00:54:44,814 --> 00:54:46,880 ♪ 854 00:54:46,880 --> 00:54:50,314 ♪ஒவ்வொரு பாடலிலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்♪ 855 00:54:50,314 --> 00:54:51,583 ♪உன்னை நான் தேடுவது 856 00:54:51,583 --> 00:54:53,079 ♪நான் செய்யும் எல்லாவற்றிலும்♪ 857 00:54:53,079 --> 00:54:54,383 ♪இது உங்கள் புன்னகை♪ 858 00:54:54,383 --> 00:54:56,678 ♪அனைத்து உதடுகளிலும்♪ 859 00:54:56,678 --> 00:54:58,781 ♪ என் பார்வையில், வெவ்வேறு கண்கள் உள்ளன ♪ 860 00:54:58,781 --> 00:55:00,057 [ANAÍRA] அது நல்லது. 861 00:55:00,057 --> 00:55:01,856 ♪ மற்றும் உங்கள் குரல் என்னிடம் பேசுகிறது♪ 862 00:55:01,856 --> 00:55:03,457 ♪எனக்கு நீ வேண்டும்♪ 863 00:55:03,457 --> 00:55:05,047 ♪மற்றும் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்♪ 864 00:55:05,047 --> 00:55:06,663 ♪மேலும் பின்னோக்கி♪ 865 00:55:06,663 --> 00:55:08,741 ♪ நான் பாடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 866 00:55:08,741 --> 00:55:10,075 ♪இருக்கும் எல்லா சக்தியும் கொண்டு♪ 867 00:55:10,075 --> 00:55:11,876 ♪என் இதயத்தில்♪ 868 00:55:11,876 --> 00:55:13,540 ♪அனைத்து வார்த்தைகளுடனும்♪ 869 00:55:13,540 --> 00:55:15,476 ♪இந்தப் பாடலில் நான் என்ன செய்தேன் 870 00:55:15,476 --> 00:55:16,791 ♪இந்தப் பாடலில்♪ 871 00:55:16,791 --> 00:55:18,659 ♪ நான் உலகத்துடன் பேசுவேன் 872 00:55:18,659 --> 00:55:20,301 ♪ நான் உலகிற்குப் பாடுவேன் 873 00:55:20,301 --> 00:55:21,749 ♪ நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பவில்லை என்றால் 874 00:55:21,749 --> 00:55:23,793 ♪உலகில் கத்துதல்♪ 875 00:55:23,793 --> 00:55:26,493 ♪ நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்♪ 876 00:55:26,493 --> 00:55:29,834 ♪எனக்கு நீ வேண்டும் மற்றும் நான் உன்னை மீண்டும் வருமாறு கெஞ்சுகிறேன்♪ 877 00:55:29,834 --> 00:55:32,450 ♪ 878 00:55:32,450 --> 00:55:35,006 [சிரிப்பு] 879 00:55:35,006 --> 00:55:38,262 ♪ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் பேச விரும்பினேன்♪ 880 00:55:38,262 --> 00:55:39,995 [ANAÍRA] இங்கே வா. 881 00:55:39,995 --> 00:55:42,118 ♪ திரும்பி வா ♪ 882 00:55:42,118 --> 00:55:43,918 [ANAÍRA] வா, டால்மோ. 883 00:55:43,918 --> 00:55:46,869 ♪ 884 00:55:46,869 --> 00:55:48,485 [அனாரா] [சிரிப்பு] 885 00:55:48,485 --> 00:56:05,238 ♪ 886 00:56:05,238 --> 00:56:07,668 ♪FRUTO sensual Band♪ 887 00:56:07,668 --> 00:56:11,639 ♪ இப்போது அது நிஜம்♪ 888 00:56:11,639 --> 00:56:15,104 ♪ அது காற்றில் உள்ளது, ஆ, ஆஹ்♪ 889 00:56:15,104 --> 00:56:16,708 ♪ ஒவ்வொரு பாடலிலும் நான் என்னையே அறிவிக்கிறேன் 890 00:56:16,708 --> 00:56:20,060 ♪ அது காற்றில் உள்ளது, ஆ, ஆஹ்♪ 891 00:56:20,060 --> 00:56:22,742 ♪ஒவ்வொரு பாடலிலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்♪ 892 00:56:22,742 --> 00:56:24,642 ♪எல்லாவற்றிலும் உன்னைத் தேட 893 00:56:24,642 --> 00:56:26,102 ♪நான் என்ன செய்கிறேன்♪ 894 00:56:26,102 --> 00:56:27,269 ♪உங்கள் புன்னகையைப் பார்க்கவும்♪ 895 00:56:27,269 --> 00:56:29,435 ♪அனைத்து உதடுகளிலும்♪ 896 00:56:29,435 --> 00:56:30,583 ♪ மற்ற கண்களில்♪ 897 00:56:30,583 --> 00:56:32,706 ♪உங்கள் தோற்றம் 898 00:56:32,706 --> 00:56:34,702 ♪ மற்றும் உங்கள் குரல் என்னிடம் பேசுகிறது♪ 899 00:56:34,702 --> 00:56:36,059 ♪எனக்கு நீ வேண்டும்♪ 900 00:56:36,059 --> 00:56:37,725 ♪மற்றும் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்♪ 901 00:56:37,725 --> 00:56:39,460 ♪மேலும் பின்னோக்கி♪ 902 00:56:39,460 --> 00:56:41,411 ♪ நான் பாடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 903 00:56:41,411 --> 00:56:42,514 ♪உங்கள் முழு பலத்துடன்♪ 904 00:56:42,514 --> 00:56:44,218 ♪என்னில் என்ன இருக்கிறது♪ 905 00:56:44,218 --> 00:56:59,048 [இல்லை] 906 00:56:59,048 --> 00:57:01,239 [ANAÍRA] [தொண்டை] 907 00:57:01,239 --> 00:57:04,577 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 908 00:57:30,334 --> 00:57:35,123 [படகு இயந்திரம்] 909 00:57:35,123 --> 00:57:55,434 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 910 00:57:55,434 --> 00:57:57,115 [ANAÍRA] எவ்வளவு தூரம்? 911 00:57:57,115 --> 00:58:21,417 [இல்லை] 912 00:58:21,417 --> 00:58:23,669 [ANAÍRA] [SIGH] 913 00:58:23,669 --> 00:58:31,394 [அமைதி] 914 00:58:31,394 --> 00:58:34,838 [படிகள்] 915 00:58:34,838 --> 00:58:50,971 ♪ 916 00:58:50,971 --> 00:58:52,653 [டால்மோ] மன்னிக்கவும். 917 00:58:56,478 --> 00:58:58,210 [ANAÍRA] இல்லை. 918 00:58:58,210 --> 00:59:01,134 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 919 00:59:01,134 --> 00:59:03,052 [ANAÍRA] காத்திருங்கள். 920 00:59:03,052 --> 00:59:21,701 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 921 00:59:21,701 --> 00:59:35,137 ♪ 922 00:59:35,137 --> 00:59:50,911 [SOBS] 923 00:59:50,911 --> 01:00:02,175 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 924 01:00:02,175 --> 01:00:04,954 [ஒளியுடன் பற்றவைப்பு] 925 01:00:04,954 --> 01:00:06,518 [பெண்] நீங்கள் செய்வீர்கள் கூடுதல் நேரம் செலுத்தவா? 926 01:00:06,518 --> 01:00:11,817 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 927 01:00:11,817 --> 01:00:13,362 [டால்மோ] சிறிது நேரம் இருங்கள். 928 01:00:13,362 --> 01:00:20,457 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 929 01:00:20,457 --> 01:00:25,982 [அமைதி] 930 01:00:25,982 --> 01:00:31,866 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 931 01:00:31,866 --> 01:00:56,571 ♪ 932 01:00:56,571 --> 01:00:57,728 [டல்பர்டோ] [SIGH] 933 01:00:57,728 --> 01:01:02,657 [படகு இயந்திரம்] 934 01:01:02,657 --> 01:01:03,680 [MAMEDE] காபி வேண்டுமா? 935 01:01:03,680 --> 01:01:05,825 [படகு இயந்திரம்] 936 01:01:05,825 --> 01:01:06,877 [MAMEDE] காஃபியா? 937 01:01:06,877 --> 01:01:09,924 [படகு இயந்திரம்] 938 01:01:09,924 --> 01:01:10,926 [MAMEDE] நீங்கள் நலமா? 939 01:01:10,926 --> 01:01:12,010 [படகு இயந்திரம்] 940 01:01:12,010 --> 01:01:13,462 [மேட்] ஓ டல்பர்டோ, இந்த முதியவர் சூடாக இருக்கிறது 941 01:01:13,462 --> 01:01:15,366 அவர் ஒரு பையன், சகோதரர். [டல்பர்டோ] அவருக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள். 942 01:01:15,366 --> 01:01:17,221 [படகு இயந்திரம்] 943 01:01:17,221 --> 01:01:18,371 [டல்பர்டோ] அவரை கீழே போடு. 944 01:01:18,371 --> 01:01:19,861 [படகு இயந்திரம்] 945 01:01:19,861 --> 01:01:21,766 [DALBERTO] வாருங்கள் சகோதரர். [MAMEDE] நாங்கள் கேபினுக்குப் போகிறோம். 946 01:01:21,766 --> 01:01:24,363 [படகு இயந்திரம்] 947 01:01:24,363 --> 01:01:25,783 [படிகள்] 948 01:01:25,783 --> 01:01:27,874 [ANAÍRA] [SIGH] 949 01:01:27,874 --> 01:01:36,988 [பின்னணியில் டிவி] 950 01:01:36,988 --> 01:01:39,086 [ANAÍRA] அவளை உங்களுக்குத் தெரியுமா? டல்பர்டோவை அழைக்கவா? 951 01:01:39,086 --> 01:01:40,180 [DALVA] தலைப்பு இல்லை. 952 01:01:40,180 --> 01:01:41,347 [பின்னணியில் டிவி] 953 01:01:41,347 --> 01:01:43,733 [ANAÍRA] [MUXOHO] [SIGH] 954 01:01:43,733 --> 01:01:45,308 [பின்னணியில் டிவி] 955 01:01:45,308 --> 01:01:51,439 [FLY Buzzes] 956 01:01:51,439 --> 01:01:54,732 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 957 01:01:54,732 --> 01:01:55,752 [MAMEDE] வாசனை, வாருங்கள். 958 01:01:55,752 --> 01:01:57,619 [படிகள்] 959 01:01:57,619 --> 01:01:58,848 [MAMEDE] ஏய் சகோதரா இது சீரியஸ் வேகப்படுத்து, 960 01:01:58,848 --> 01:01:59,905 டிகோ அங்கு சுவாசிக்கவில்லை. 961 01:01:59,905 --> 01:02:01,708 [டல்பர்டோ] நாங்கள் இப்போது வருவோம், மனிதன் இது இக்விடோஸ், ஓ. 962 01:02:01,708 --> 01:02:02,793 [MAMEDE] இது சீரியஸா? 963 01:02:02,793 --> 01:02:06,436 [படகு இயந்திரம்] 964 01:02:06,436 --> 01:02:09,468 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 965 01:02:09,468 --> 01:02:18,233 ♪ 966 01:02:18,233 --> 01:02:19,755 [ANAÍRA] [SIGH] 967 01:02:19,755 --> 01:02:36,120 ♪ 968 01:02:36,120 --> 01:02:37,383 [திறந்த கதவு] 969 01:02:37,383 --> 01:02:40,002 [இடி] 970 01:02:40,002 --> 01:02:47,144 ♪ 971 01:02:49,830 --> 01:02:53,171 [படிகள்] 972 01:02:53,171 --> 01:02:55,367 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 973 01:02:58,674 --> 01:03:00,467 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 974 01:03:00,467 --> 01:03:03,857 [நகர்ப்புற சூழல்] 975 01:03:03,857 --> 01:03:06,081 [டல்பர்டோ] ஹலோ? நீங்கள் அல்வாவில் இருந்து தானம் செய்கிறீர்களா? 976 01:03:06,081 --> 01:03:07,706 [நகர்ப்புற சூழல்] 977 01:03:07,706 --> 01:03:09,280 [டல்பர்டோ] டோனா டால்வா, அனாரா நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா? 978 01:03:09,280 --> 01:03:12,959 [நகர்ப்புற சூழல்] 979 01:03:12,959 --> 01:03:13,998 [டல்பர்டோ] நீங்கள் எப்படி "சென்றீர்கள்"? 980 01:03:13,998 --> 01:03:15,930 [நகர்ப்புற சூழல்] 981 01:03:15,930 --> 01:03:17,192 [டல்பர்டோ] சரி, அதை அவளிடம் சொல்லு நான் அழைத்தேன். 982 01:03:17,192 --> 01:03:19,227 [நகர்ப்புற சூழல்] 983 01:03:19,227 --> 01:03:20,250 [டல்பர்டோ] ஒரு முத்தம். 984 01:03:20,250 --> 01:03:21,945 [நகர்ப்புற சூழல்] 985 01:03:21,945 --> 01:03:22,978 [தொலைபேசியில் இயர்போன்கள்] 986 01:03:22,978 --> 01:03:41,423 ♪ 987 01:03:41,423 --> 01:03:46,048 ♪ வாழ்த்துக்கள்! மோரேனோ♪ 988 01:03:46,048 --> 01:03:50,646 ♪ புத்தகம்! மோரேனோ♪ 989 01:03:50,646 --> 01:03:55,184 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 990 01:03:55,184 --> 01:03:56,805 ♪ இப்போது உங்கள் வாயிலிருந்து உறிஞ்சவும் 991 01:03:56,805 --> 01:03:58,538 ♪ஆரம்பகால விஷம்♪ 992 01:03:58,538 --> 01:03:59,717 [ஆயுதம்] ஃபக், சரியா? 993 01:03:59,717 --> 01:04:01,275 ♪இப்போது எனக்கு ட்ரை கொடுங்கள் 994 01:04:01,275 --> 01:04:03,719 [ஆயுதம்] ஒரே ஒரு தொப்பி இப்போது மழை பெய்ய வேண்டும் என்று மக்கள் விரும்புகிறார்கள். 995 01:04:03,719 --> 01:04:05,129 [பெண்] IHU! 996 01:04:05,129 --> 01:04:06,856 [அர்மாண்டோ] எங்களை விட எரிகிறது வானொலியில் விளம்பரம்... 997 01:04:08,181 --> 01:04:10,562 நகரம் முழுவதும் ஒலி கார்கள் உள்ளன. 998 01:04:10,562 --> 01:04:12,748 ♪உங்கள் ஹாட் லுக்♪ 999 01:04:12,748 --> 01:04:14,891 ♪ என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது 1000 01:04:14,891 --> 01:04:17,449 ♪ இந்த வசனத்தில் உள்ள விஷயங்கள் என்னைப் பற்றியது. 1001 01:04:17,449 --> 01:04:19,660 ♪நான் பேசுவதை நிறுத்துகிறேன் 1002 01:04:19,660 --> 01:04:23,966 ♪AI AI UI UI UI♪ 1003 01:04:23,966 --> 01:04:26,536 ♪AI AI UI UI UI♪ 1004 01:04:26,536 --> 01:04:28,193 ♪ எங்கே எங்கே♪ 1005 01:04:28,193 --> 01:04:40,374 ♪ 1006 01:04:40,374 --> 01:04:44,930 ♪AI AI UI UI UI♪ 1007 01:04:44,930 --> 01:04:49,644 ♪ வணக்கம்! மோரேனோ♪ 1008 01:04:49,644 --> 01:04:54,153 ♪ புத்தகம்! மோரேனோ♪ 1009 01:04:54,153 --> 01:04:58,770 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 1010 01:04:58,770 --> 01:05:00,663 ♪ இப்போது உங்கள் வாயிலிருந்து உறிஞ்சவும் 1011 01:05:00,663 --> 01:05:03,413 ♪ஆரம்பகால விஷம்♪ 1012 01:05:03,413 --> 01:05:05,183 ♪ இப்போது உங்கள் வாயிலிருந்து உறிஞ்சவும் 1013 01:05:05,183 --> 01:05:07,528 ♪ஆரம்பகால விஷம்♪ 1014 01:05:07,528 --> 01:05:09,088 ♪ 1015 01:05:09,088 --> 01:05:11,248 ♪சன்னி பாடி♪ 1016 01:05:11,248 --> 01:05:12,335 ♪BLAZE♪ 1017 01:05:12,335 --> 01:05:14,866 [சிக்கன் பம்புகள்] 1018 01:05:14,866 --> 01:05:16,781 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1019 01:05:16,781 --> 01:05:18,395 [அர்மாண்டோ] நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் இந்த இசைக்குழுவிலிருந்து இந்த தள்ளு. 1020 01:05:18,395 --> 01:05:20,228 ஃபக் திஸ்! 1021 01:05:20,228 --> 01:05:23,929 [ANAÍRA] இது என்ன? மக்கள் இருக்கிறார்கள் இந்த வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறேன் 1022 01:05:23,929 --> 01:05:27,219 அவரது முழு வாழ்க்கை மற்றும் நீங்கள் செய்ய வேண்டாம். நீங்கள் செய்வீர்கள் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 1023 01:05:27,219 --> 01:05:28,359 மற்றும் நீங்கள் அதை தூக்கி எறியப் போகிறீர்களா? 1024 01:05:28,359 --> 01:05:29,785 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 1025 01:05:29,785 --> 01:05:31,956 [அனாரா] நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர். 1026 01:05:31,956 --> 01:05:34,329 [ஆயுதம்] எந்தப் பணத்தையும் கொடுக்கவில்லை திரும்பும் பயணக் கட்டணம் 1027 01:05:34,329 --> 01:05:35,633 இசையமைப்பாளரிடமிருந்து, மனிதன். 1028 01:05:35,633 --> 01:05:40,775 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 1029 01:05:40,775 --> 01:05:44,606 [ANAÍRA] ஓ, நான் இன்று விரும்பவில்லை பணம் செலுத்துதல் பற்றிய அறிவு 1030 01:05:44,606 --> 01:05:47,438 என்னிடமிருந்து, இன்று எனது பிறந்தநாள். 1031 01:05:47,438 --> 01:05:49,369 ♪MUFFled Music♪ 1032 01:05:49,369 --> 01:05:50,651 [அர்மாண்டோ] [சிரிக்கிறார்] சீரியஸா? 1033 01:05:50,651 --> 01:05:52,805 ♪MUFFled Music♪ 1034 01:05:52,805 --> 01:05:54,101 [ஆயுதம்] ஃபக்... 1035 01:05:54,101 --> 01:06:02,725 ♪MUFFled Music♪ 1036 01:06:02,725 --> 01:06:06,698 [ஆயுதம்] வாழ்த்துக்கள். [சிரிப்பு] 1037 01:06:06,698 --> 01:06:10,801 ♪MUFFled Music♪ 1038 01:06:10,801 --> 01:06:13,371 [கைகள்] [மூச்சு] 1039 01:06:13,371 --> 01:06:16,333 ♪MUFFled Music♪ 1040 01:06:16,333 --> 01:06:21,233 [மேய்ப்பன் சுவாசிக்கிறான்] 1041 01:06:21,233 --> 01:06:39,811 ♪MUFFled Music♪ 1042 01:06:39,811 --> 01:07:08,732 [கடல் அலைகள்] 1043 01:07:08,732 --> 01:07:10,785 [ANAÍRA] [SIGH] 1044 01:07:10,785 --> 01:07:13,397 [கதவு மூடப்பட்டுள்ளது] 1045 01:07:13,397 --> 01:07:17,222 [கடல் அலைகள்] 1046 01:07:17,222 --> 01:07:27,551 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1047 01:07:27,551 --> 01:07:29,825 [கைகள்] [SHOFF] 1048 01:07:29,825 --> 01:07:34,510 ♪ 1049 01:07:34,510 --> 01:07:39,536 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1050 01:07:39,536 --> 01:08:36,751 ♪ 1051 01:08:36,751 --> 01:09:01,841 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1052 01:09:01,841 --> 01:09:04,100 [நீரில் நகரும்] 1053 01:09:04,100 --> 01:09:06,055 [MAMEDE] நான் உன்னை இழக்கிறேன் ஒரு வயதான மனிதரிடமிருந்து, பார்க்கிறீர்களா? 1054 01:09:10,166 --> 01:09:13,643 மற்றும் நீங்கள்? அவர் எடுக்கவே மாட்டார் உங்கள் இளவரசிக்கு ஒரு பரிசு, 1055 01:09:13,643 --> 01:09:19,243 இல்லை? இது ஒரு நல்ல வாசனை திரவியத்தைக் கொண்டுள்ளது. நான் உங்களுக்காக மலிவான விலையில் செய்து தருகிறேன். 1056 01:09:19,243 --> 01:09:21,962 [டல்பர்டோ] [சிரிக்கிறார்] எல்லாம் போலி, பையன். 1057 01:09:21,962 --> 01:09:23,604 [MAMEDE] அதே மணம், ஆஹா. 1058 01:09:23,604 --> 01:09:25,580 [சிரிப்பு] 1059 01:09:25,580 --> 01:09:29,411 [டல்பர்டோ] அவளுடனான எனது உறவு மற்றும் பிறர். இதை பெரியதாக ஆக்குவோம் 1060 01:09:29,411 --> 01:09:33,444 மற்றும் ஒரு இரவை மட்டும் செலவிடுங்கள். உணவகங்கள், மோட்டல்கள். 1061 01:09:33,444 --> 01:09:34,828 [மேட்] அருமை! 1062 01:09:34,828 --> 01:09:36,145 [படகு இயந்திரம்] 1063 01:09:36,145 --> 01:09:37,524 [MAMEDE] BICHÃO VÉI BURRO. 1064 01:09:37,524 --> 01:09:39,231 [சிரிப்பு] 1065 01:09:39,231 --> 01:09:40,698 [மேட்] அது சரி. 1066 01:09:40,698 --> 01:09:46,773 [படகு இயந்திரம்] 1067 01:09:46,773 --> 01:09:48,995 [வடிகால் நீர்] 1068 01:09:50,523 --> 01:09:51,827 [மேசையில் தாக்கம்] 1069 01:09:53,631 --> 01:09:56,313 [மெர்சிடிஸ்] என்ன ஒரு கிரகம் நீங்கள் என்ன மகள்? 1070 01:09:56,313 --> 01:10:05,284 [FLY Buzzes] 1071 01:10:05,284 --> 01:10:06,910 [ANAÍRA] ஒன்றுமில்லை. 1072 01:10:06,910 --> 01:10:08,246 [மோப்பம்] 1073 01:10:08,246 --> 01:10:09,591 [மெர்சிடிஸ்] என்ன உங்களுக்கு அந்த மகள் இருக்கிறாரா? 1074 01:10:09,591 --> 01:10:16,823 [கிராமப்புற சூழல்] 1075 01:10:16,823 --> 01:10:18,216 [ANAÍRA] சோர்வாக இருக்கிறது. 1076 01:10:18,216 --> 01:10:26,617 [படிகள்] 1077 01:10:26,617 --> 01:10:30,169 [ANAÍRA] நான் தான் என்று நினைக்கிறேன் விளையாட்டு. 1078 01:10:30,169 --> 01:10:33,153 நீங்கள் இரண்டு நபர்களை நேசிக்க முடியும் அதே நேரத்தில்? 1079 01:10:33,153 --> 01:10:34,781 அம்மா! 1080 01:10:34,781 --> 01:10:39,005 [மெர்சிடிஸ்] அமைதி, என் அன்பே, அமைதியாக இரு. 1081 01:10:39,005 --> 01:10:43,262 [கிராமப்புற சூழல்] 1082 01:10:43,262 --> 01:11:00,664 [படிகள்] 1083 01:11:00,664 --> 01:11:04,646 [ANAÍRA] நீங்கள் வீட்டில் தூங்கவில்லையா? [அர்மாண்டோ] நான் சென்றேன், நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது... 1084 01:11:04,646 --> 01:11:07,618 நான் வேலையைக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த தோழர்களுடன். 1085 01:11:11,467 --> 01:11:13,599 [ANAÍRA] ஆனால் எல்லாம் சரியாக உள்ளதா? 1086 01:11:13,599 --> 01:12:01,592 [அமைதி] 1087 01:12:01,592 --> 01:12:02,828 [ஆயுதம்] வா... 1088 01:12:05,858 --> 01:12:08,963 மேலே இருந்து டயரை கடக்கவும் ஆனால் நேற்று என்ன நடந்தது. 1089 01:12:08,963 --> 01:12:16,000 [அமைதி] 1090 01:12:16,000 --> 01:12:18,642 [கைகள்] சிறந்தது. 1091 01:12:18,642 --> 01:12:24,952 [ANAÍRA] நிச்சயமாக, போகலாம் ரப்பர். சட்டம். 1092 01:12:24,952 --> 01:12:28,000 (கைகள்) காத்திருங்கள். 1093 01:12:28,000 --> 01:12:29,583 [ANAÍRA] எல்லாம் சரி. 1094 01:12:29,583 --> 01:12:37,712 [படிகள்] 1095 01:12:37,712 --> 01:12:42,702 [சுவரொட்டிகள்] 1096 01:12:42,702 --> 01:12:51,663 [படிகள்] 1097 01:12:51,663 --> 01:13:21,085 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1098 01:13:21,085 --> 01:13:50,788 ♪ 1099 01:13:50,788 --> 01:13:56,312 [ஆயுதம்] மக்கள் இது போன்ற ஒரு வட்டத்தை கொடுங்கள், 1100 01:13:56,312 --> 01:14:02,471 நீங்கள் என் கண்களைத் திறக்கும்போது இந்த ஹோட்டல் அறையை விட்டு, 1101 01:14:02,471 --> 01:14:05,001 இது உலகில் எங்கோ இருந்தது. 1102 01:14:05,001 --> 01:14:21,500 ♪ 1103 01:14:21,500 --> 01:14:23,323 [ஆயுதம்] காலை வணக்கம். [ANAÍRA] காலை வணக்கம். 1104 01:14:23,323 --> 01:15:09,597 ♪ 1105 01:15:09,597 --> 01:15:20,400 [இல்லை] 1106 01:15:20,400 --> 01:15:21,716 [டல்பர்டோ] மனிதன் பார்க்கிறான். 1107 01:15:21,716 --> 01:15:25,226 [டால்மோ] அதைத்தான் நான் நினைத்தேன் அவர் வரவில்லை. [சிரிப்பு] 1108 01:15:25,226 --> 01:15:27,127 [டல்பர்டோ] காதல் கொண்ட ஒரு மாலுமி சாலையை மறந்துவிடாதீர்கள். 1109 01:15:27,127 --> 01:15:31,542 [டால்மோ] அது தான். [டல்பர்டோ] ஆ, டால்வாவை தானம் செய்! 1110 01:15:31,542 --> 01:15:38,440 டோனா டால்வா! [சிரிப்பு] 1111 01:15:38,440 --> 01:15:40,422 எவ்வளவு? [தல்வா] ஆம், அது இருக்கிறது. 1112 01:15:40,422 --> 01:15:42,722 பயணம் நன்றாக இருந்ததா? [DALBERTO] எதுவாக இருந்தாலும். 1113 01:15:42,722 --> 01:15:45,555 ஒரு நல்ல குறிப்பு வந்துள்ளது. [SIGH] 1114 01:15:45,555 --> 01:15:49,504 [ANAÍRA] கடினமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். [டல்பர்டோ] ஓ, நல்லது. 1115 01:15:49,504 --> 01:15:52,435 [கதவு மூடப்பட்டுள்ளது] 1116 01:15:52,435 --> 01:15:56,972 [டல்பர்டோ] அது 50 நாட்கள், பத்து வருடங்கள் போல் தெரிகிறது. [சிரிப்பு] 1117 01:16:00,295 --> 01:16:04,311 [ANAÍRA] 57 நாட்கள். [டல்பர்டோ] 57. 1118 01:16:07,744 --> 01:16:10,418 [விபத்து உணவுகள்] 1119 01:16:10,418 --> 01:16:14,963 [டல்பர்டோ] ஆம், டோனா டால்வா. நான் இந்த மசாலாவை மிஸ் செய்கிறேன். 1120 01:16:16,411 --> 01:16:18,862 [பிளேட் ராட்டில்] 1121 01:16:18,862 --> 01:16:20,311 [டல்பர்டோ] [SIGH] 1122 01:16:21,577 --> 01:16:22,739 போகவா? [DALMO] போ. 1123 01:16:24,414 --> 01:16:26,170 [DALMO] அங்கே. 1124 01:16:26,170 --> 01:16:28,599 [அனுப்பியதை நிரப்புதல்] 1125 01:16:28,599 --> 01:16:31,405 [நாய்களின் குரை] 1126 01:16:31,405 --> 01:16:33,284 [டல்பர்டோ] [SIGH] [DALMO] ஆரோக்கியம். 1127 01:16:33,284 --> 01:16:34,370 [டல்பர்டோ] உடல்நலம். 1128 01:16:37,525 --> 01:16:41,733 [டல்பர்டோ] ஆ! இங்கே, திருத்தம் கப்பல் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும், 1129 01:16:41,733 --> 01:16:45,514 ஆனால் அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும். அது அழகாக இருக்கும். 1130 01:16:45,514 --> 01:16:48,513 [விபத்து உணவுகள்] 1131 01:16:48,513 --> 01:16:49,851 [டல்பர்டோ] வாருங்கள் மீண்டும் தொடங்கு. 1132 01:16:51,426 --> 01:16:55,110 கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கவும். [அனாரா] [சிரிப்பு] 1133 01:16:55,110 --> 01:17:05,349 [விபத்து உணவுகள்] 1134 01:17:05,349 --> 01:17:08,268 [டல்பர்டோ] நான் நாளை காலை செல்கிறேன் அனாராவுடன் நீங்கள் வீட்டைப் பார்க்கிறீர்கள். 1135 01:17:08,268 --> 01:17:10,824 [டால்மோ] ஆஹா, எவ்வளவு அருமை. [DALBERTO] அது இருக்கும் 1136 01:17:10,824 --> 01:17:11,992 Curumim க்கு சிறிய இடம் உள்ளது. 1137 01:17:11,992 --> 01:17:14,003 [சிரிப்பு] 1138 01:17:14,003 --> 01:17:15,018 [டல்பர்டோ] ஒரு வருடத்திற்கு. 1139 01:17:17,596 --> 01:17:21,700 நாங்கள் அந்த வீட்டை நிரப்புவோம். [ஆயுதம்] [சிரிப்பு] 1140 01:17:21,700 --> 01:17:23,403 [டல்பர்டோ] வீடு நன்றாக இருக்கிறது. [DALMO] ஆம்? 1141 01:17:23,403 --> 01:17:25,915 [டல்பர்டோ] மரம் இருக்கிறது சரி செய்யப்பட வேண்டிய ஒன்று உள்ளது. 1142 01:17:25,915 --> 01:17:28,086 நான் INALDA விடம் கேட்பேன் என்னை படம் விடுங்கள். 1143 01:17:28,086 --> 01:17:31,470 [விபத்து உணவுகள்] 1144 01:17:31,470 --> 01:17:34,673 [டல்பர்டோ] நீங்கள் டை செய்யலாம் படகு, நதி புறப்பாடு, மிகவும் நல்லது. 1145 01:17:34,673 --> 01:17:45,526 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1146 01:17:45,526 --> 01:17:47,871 [DALBERTO] அவர் வயதாகி வருவதை அறிவார், நான் அவருடன் பேராவில் ஏறினால், 1147 01:17:47,871 --> 01:17:49,527 மனிதன் ஒரு உருவம்... 1148 01:17:49,527 --> 01:17:51,865 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1149 01:17:51,865 --> 01:17:52,972 [டல்பர்டோ] போகலாம் CURUMIM செய்... 1150 01:17:52,972 --> 01:17:54,961 [அனாரா] [சிரிப்பு] 1151 01:17:54,961 --> 01:17:56,988 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1152 01:17:56,988 --> 01:17:59,631 [ANAÍRA] [இருமல்] [டல்பர்டோ] கவனமாக இருங்கள் 1153 01:17:59,631 --> 01:18:02,882 அங்கு முள்ளுடன். [ANAÍRA] [இருமல்] 1154 01:18:02,882 --> 01:18:05,165 [டல்பர்டோ] நான் அந்த நேரத்தை நினைவில் வைத்தேன். [ANAÍRA] [இருமல்] 1155 01:18:05,165 --> 01:18:07,212 [டல்பர்டோ] தேர்ச்சி மக்களுக்கான அளவுகோல். 1156 01:18:07,212 --> 01:18:08,954 [டால்மோ] வேடிக்கையாக இருந்தது. [டல்பர்டோ] இது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1157 01:18:08,954 --> 01:18:11,237 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1158 01:18:11,237 --> 01:18:12,588 [ANAÍRA] [மோப்பம்] 1159 01:18:12,588 --> 01:18:18,504 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1160 01:18:18,504 --> 01:18:29,504 [ஓடும் நீர்] 1161 01:18:29,504 --> 01:18:31,034 [படிகள்] 1162 01:18:31,034 --> 01:18:32,525 [ANAÍRA] நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர், இல்லையா? 1163 01:18:32,525 --> 01:18:35,028 [படிகள்] 1164 01:18:36,681 --> 01:18:40,681 [ANAÍRA] என்னைப் பார். பார் நான்! நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள்? 1165 01:18:42,928 --> 01:18:45,111 [மோப்பம்] [ஆயுதம்] இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 1166 01:18:45,111 --> 01:18:48,992 [நகர்ப்புற சூழல்] 1167 01:18:48,992 --> 01:18:51,209 [அர்மாண்டோ] என்னுடன் வா. இங்கிருந்து போகலாம். 1168 01:18:51,209 --> 01:18:53,600 [ANAÍRA] நிறுத்து, நீ பைத்தியம். [ஆயுதம்] நீங்கள் வரவில்லை என்றால் 1169 01:18:53,600 --> 01:18:55,106 நான் அதை என்னுடன் செய்வேன் பைத்தியம். 1170 01:18:55,106 --> 01:18:56,922 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1171 01:18:56,922 --> 01:18:57,982 [அர்மாண்டோ] நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 1172 01:18:57,982 --> 01:19:00,285 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1173 01:19:00,285 --> 01:19:01,968 [நகர்ப்புற சூழல்] 1174 01:19:01,968 --> 01:19:09,163 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1175 01:19:09,163 --> 01:19:12,648 [ஆயுதம்] வாருங்கள். [மோப்பம்] [அனாரா] அர்மாண்டோ, மன்னிக்கவும். 1176 01:19:12,648 --> 01:19:22,329 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1177 01:19:22,329 --> 01:19:24,915 [ANAÍRA] [இருமல்] 1178 01:19:24,915 --> 01:19:44,147 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1179 01:19:44,147 --> 01:19:50,864 [கைகள்] [அலறல்] 1180 01:19:50,864 --> 01:19:52,396 [ஸ்லைடு] 1181 01:19:52,396 --> 01:19:53,798 [அனாரா] [மூச்சு] 1182 01:19:53,798 --> 01:19:59,986 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1183 01:19:59,986 --> 01:20:02,102 [டல்பர்டோ] அனாரா. [ANAÍRA] ஹம்? 1184 01:20:02,102 --> 01:20:05,000 [டல்பர்டோ] அது என்ன? [ANAÍRA] என்னைக் கட்டிப்பிடி. 1185 01:20:05,000 --> 01:20:06,291 [டல்பர்டோ] பரவாயில்லை, அன்பே. 1186 01:20:06,291 --> 01:20:07,298 [அனாரா] ஹம். 1187 01:20:07,298 --> 01:20:10,514 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 1188 01:20:10,514 --> 01:20:14,831 [ஆழமான பெருமூச்சு] 1189 01:20:14,831 --> 01:20:19,019 [பறவை பாடல்] 1190 01:20:19,019 --> 01:20:24,264 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 1191 01:20:24,264 --> 01:20:25,836 [கைகள்] [SIGH] 1192 01:20:25,836 --> 01:20:31,134 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 1193 01:20:31,134 --> 01:20:34,166 [நீர் வடிகால்] 1194 01:20:38,994 --> 01:20:40,034 [டால்மோ] நீங்களும் அனயோராவும்... 1195 01:20:40,034 --> 01:20:48,176 [கிரிக்கெட் சிச்சுகள்] 1196 01:20:48,176 --> 01:20:49,323 [டல்பர்டோ] அது இருக்க முடியாது. 1197 01:20:49,323 --> 01:21:09,340 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 1198 01:21:09,340 --> 01:21:10,656 [டால்மோ] நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன். 1199 01:21:10,656 --> 01:21:15,878 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 1200 01:21:15,878 --> 01:21:17,202 [அர்மாண்டோ] டால்பர்ட்டிடம் சொல்லுங்கள். [டால்மோ] இல்லை. 1201 01:21:17,202 --> 01:21:29,217 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 1202 01:21:29,217 --> 01:21:30,498 [DALMO] அதை விடுங்கள். [கைகள்] எண். 1203 01:21:30,498 --> 01:21:37,377 [DALMO] பக்கத்திற்குச் சென்று, A ஐக் கொடுங்கள் நேரம். போ, போ. நீங்கள் செய்வீர்கள். 1204 01:21:37,377 --> 01:21:40,432 [கைகள்] [மோப்பம்] 1205 01:21:43,149 --> 01:21:44,527 [SIGH] 1206 01:21:44,527 --> 01:21:50,639 [சிக்கன் பைல்ஸ்] 1207 01:21:50,639 --> 01:21:53,374 [சுவரொட்டிகள்] 1208 01:21:53,374 --> 01:21:57,835 [டால்மோ] "ஷ்ஷ்ஷ்"... நிதானம். ஏய், ஏய். 1209 01:21:59,993 --> 01:22:01,291 என்னை நம்பு. 1210 01:22:01,291 --> 01:22:03,910 [சுவரொட்டிகள்] 1211 01:22:03,910 --> 01:22:07,032 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1212 01:22:07,032 --> 01:22:08,034 [டால்மோ] என்னை நம்பு. 1213 01:22:08,034 --> 01:22:11,516 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1214 01:22:11,516 --> 01:22:14,602 [டல்பர்டோ] மடீரா நான் எதையும் செய்வேன் மாற்றவும். 1215 01:22:14,602 --> 01:22:16,430 ஏணி, அதெல்லாம் இங்கே. 1216 01:22:16,430 --> 01:22:20,116 [படிகள்] 1217 01:22:20,116 --> 01:22:22,660 [டல்பர்டோ] மாடி, நான் செய்ய வேண்டும் கொடுங்கள், சிறிது துவைக்கவும், 1218 01:22:22,660 --> 01:22:24,033 நான் மெழுகு விற்கிறேன். 1219 01:22:24,033 --> 01:22:25,173 [திறந்த கதவு] 1220 01:22:25,173 --> 01:22:27,265 [டல்பர்டோ] நீங்களும் சுவர்கள் அவரால் முடியும்... 1221 01:22:27,265 --> 01:22:29,922 நீங்கள் நிறத்தை தேர்வு செய்யலாம், நான் அதை பெயிண்ட் செய்வேன். 1222 01:22:29,922 --> 01:22:32,839 [படிகள்] 1223 01:22:32,839 --> 01:22:36,273 [டல்பர்டோ] நாங்களும் செல்கிறோம் எங்கள் இரவு போகட்டும் 1224 01:22:36,273 --> 01:22:39,600 நீங்கள் எப்பொழுதும் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள் நல்ல உணவகம், ஹோட்டல்... 1225 01:22:39,600 --> 01:22:42,894 [ANAÍRA] அது சரியாகிவிடும். [சிரிப்பு] 1226 01:22:42,894 --> 01:22:47,670 [DALBERTO] இரவில் ஃபக் செய்யலாம் முழு. ம்ம்? ம்ம்? 1227 01:22:47,670 --> 01:22:53,828 [சிரிப்பு] இன்சியோ ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறார் டிக்கெட்டுகள் விற்பனைக்கு உள்ளன, 1228 01:22:53,828 --> 01:22:56,125 எங்கள் கேபினைப் பார்க்கிறீர்களா... பாருங்கள் இந்த பால்கனி. 1229 01:22:56,125 --> 01:23:07,289 [நதி சுற்றுப்புறம்] 1230 01:23:07,289 --> 01:23:08,992 [கைதட்டல்] 1231 01:23:11,312 --> 01:23:13,694 [ANAÍRA] அது உங்களுக்கு எப்படி நடந்தது, இந்த நேரத்தில் இல்லை, இல்லை. 1232 01:23:13,694 --> 01:23:16,259 நான் தங்குவேன். நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன். 1233 01:23:18,946 --> 01:23:22,188 [டல்பர்டோ] நீங்கள் போகவில்லையா? பிறகு என்ன? 1234 01:23:22,188 --> 01:23:24,237 [ANAÍRA] நேரலை... நான் வீட்டை சுத்தம் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 1235 01:23:24,237 --> 01:23:27,313 எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்யுங்கள். வேலை செய்ய நிறைய விஷயங்கள். 1236 01:23:27,313 --> 01:23:32,084 [ஷிப் பெல்] 1237 01:23:32,084 --> 01:23:33,084 [DALBERTO] இருந்து. 1238 01:23:33,084 --> 01:23:43,094 ♪ 1239 01:23:43,094 --> 01:23:53,020 [மரம் வெட்டுதல்] 1240 01:23:53,020 --> 01:23:54,780 [INALDO] ஏய், அண்டை வீட்டு சீர்திருத்தம் இது ஒரு ஃபில்லட், சரியா? 1241 01:23:54,780 --> 01:23:57,223 அனாரா பிணைக்கப்படுவார், சகோதரர். 1242 01:23:57,223 --> 01:23:58,677 [மரம் வெட்டுதல்] 1243 01:23:58,677 --> 01:23:59,981 [நாய்களின் குரை] 1244 01:23:59,981 --> 01:24:03,511 [டல்பர்டோ] அனாரா டி வித்தியாசமானது. அமைதியான. 1245 01:24:03,511 --> 01:24:08,464 [INALDO] இயல்பானது, சகோதரா? அடடா பெண். இது மிகவும் உண்மையானது. 1246 01:24:08,464 --> 01:24:13,669 [மரம் வெட்டுதல்] 1247 01:24:13,669 --> 01:24:15,394 [டல்பர்டோ] நீங்கள் அவளை சந்தித்தீர்கள் நான் இருந்த போது? 1248 01:24:15,394 --> 01:24:17,757 [INALDO] நான் கடைக்குச் சென்றேன் புகைப்படம் எடுங்கள், அது அங்கே இருக்கும் 1249 01:24:17,757 --> 01:24:20,116 டால்மோவுடன் வேலை செய், ஓ. குளிர், சரி, சகோதரர், 1250 01:24:20,116 --> 01:24:23,337 நாம் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டுமா? எனது புகைப்படம் பரிசீலனையில் உள்ளது, 1251 01:24:23,337 --> 01:24:24,700 சரியா? யூ ஜஸ்ட் சீ ப்ரோ. 1252 01:24:24,700 --> 01:24:26,861 பிறகு நான் அங்கு செகண்ட் போவேன் நான் ஒரு மிருகம் அல்ல, நான்? 1253 01:24:29,485 --> 01:24:31,585 போர்ட்ரெய்டிஸ்ட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அனாரா, சரியா? 1254 01:24:33,010 --> 01:25:52,399 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1255 01:25:52,399 --> 01:25:56,840 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1256 01:25:56,840 --> 01:26:36,082 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1257 01:26:36,082 --> 01:26:37,254 [விசில்] 1258 01:26:37,254 --> 01:26:45,416 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1259 01:26:45,416 --> 01:26:46,802 [டல்பர்டோ] ஏதோ மூச்சுத் திணறல் இங்கே உள்ளே. 1260 01:26:49,588 --> 01:26:50,863 நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன். 1261 01:26:50,863 --> 01:26:54,419 [கடந்த காலம்] 1262 01:26:54,419 --> 01:27:00,260 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1263 01:27:00,260 --> 01:27:01,742 [டல்பர்டோ] ஏதோ நடந்தது இந்த வீட்டில் உள்ள விஷயங்கள் 1264 01:27:01,742 --> 01:27:02,917 நான் இருந்த போது? 1265 01:27:02,917 --> 01:27:08,831 [இல்லை] 1266 01:27:08,831 --> 01:27:09,849 [டல்பர்டோ] என்ன? 1267 01:27:09,849 --> 01:27:13,242 [பறவை பாடல்] 1268 01:27:13,242 --> 01:27:14,664 [டல்பர்டோ] நீங்கள் பொய் சொல்ல மாட்டீர்கள் எனக்காக, போகவா? 1269 01:27:14,664 --> 01:27:21,644 [கடந்த காலம்] 1270 01:27:21,644 --> 01:27:25,179 [டல்பர்டோ] பேசுங்கள். [DALMO] என்ன? என்ன சொல்? 1271 01:27:25,179 --> 01:27:28,058 [டல்பர்டோ] நான் உன்னை விரும்புகிறேன். [DALMO] ம்ம்? 1272 01:27:28,058 --> 01:27:29,184 [டல்பர்டோ] நான் உன்னை விரும்புகிறேன். [டால்மோ] ஹம். 1273 01:27:29,184 --> 01:27:30,415 [டல்பர்டோ] நான் உன்னை விரும்புகிறேன். [DALMO] இல்லை... 1274 01:27:30,415 --> 01:27:31,417 [டல்பர்டோ] நான் உன்னை விரும்புகிறேன். [டால்மோ] இல்லை! 1275 01:27:31,417 --> 01:27:34,095 [டல்பர்டோ] ஐ லவ் யூ! [டால்மோ] இல்லை! 1276 01:27:34,095 --> 01:27:35,422 [டல்பர்டோ] பேசு, அடடா! 1277 01:27:35,422 --> 01:27:38,750 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1278 01:27:38,750 --> 01:27:40,627 [டல்பர்டோ] பேசு, பேசு. 1279 01:27:40,627 --> 01:27:44,071 [டால்மோ] உங்கள் மனைவி... 1280 01:27:44,071 --> 01:27:45,633 உங்கள் மனைவி இன்னொருவரை நேசிக்கிறார், ஃபக்! 1281 01:27:45,633 --> 01:27:48,287 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1282 01:27:48,287 --> 01:27:49,337 [டல்பர்டோ] நான்? 1283 01:27:49,337 --> 01:27:53,556 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1284 01:27:53,556 --> 01:27:54,578 [DALMO] [GASP] ஆயுதம்... 1285 01:27:56,718 --> 01:27:57,831 வாஷின் மனைவி வால்ஸ் ஆர்மண்ட். 1286 01:27:57,831 --> 01:27:59,691 [டல்பர்டோ] எண். [டால்மோ] நான் அவரை விரும்புகிறேன். காதல். 1287 01:27:59,691 --> 01:28:08,268 [படிகள்] 1288 01:28:08,268 --> 01:28:10,506 [DALMO] ஆயுதம்... [டல்பர்டோ] இல்லை, அது ஒரு பொய். 1289 01:28:10,506 --> 01:28:11,826 [டால்மோ] அவர்களை விட வலிமையானது. 1290 01:28:11,826 --> 01:28:14,486 [டல்பர்டோ] இல்லை, இல்லை, இல்லை. பொய். 1291 01:28:14,486 --> 01:28:19,910 [படிகள்] 1292 01:28:19,910 --> 01:28:21,839 [டல்பர்டோ] [கிசுகிசுத்து] கே... FUCK. 1293 01:28:21,839 --> 01:28:25,591 [நிலத்தில் அடி] 1294 01:28:25,591 --> 01:28:26,933 [டல்பர்டோ] அது ஒரு பொய், மனிதனே! 1295 01:28:26,933 --> 01:28:29,870 [DALMO] "பொய்"? ஒரு குறிப்பு விட்டு. 1296 01:28:29,870 --> 01:28:35,366 [காகித கையாளுதல்] 1297 01:28:35,366 --> 01:28:40,524 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1298 01:28:40,524 --> 01:28:43,327 [கடந்த காலம்] 1299 01:28:43,327 --> 01:28:44,371 [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே? 1300 01:28:44,371 --> 01:28:45,982 [டால்மோ] எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. 1301 01:28:45,982 --> 01:28:47,227 [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே? [டால்மோ] எனக்குத் தெரியாது! 1302 01:28:47,227 --> 01:28:48,357 [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே? [டால்மோ] எனக்குத் தெரியாது... 1303 01:28:48,357 --> 01:28:49,489 [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே! [டால்மோ] [கூச்சல்] மானுஸில், 1304 01:28:49,489 --> 01:28:51,350 விந்தணு! 1305 01:28:51,350 --> 01:28:53,157 [DALBERTO] மனாவுஸில் எங்கே? 1306 01:28:53,157 --> 01:28:55,134 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1307 01:28:55,134 --> 01:28:57,094 [DALBERTO] மனாவுஸில் எங்கே? மனாஸ் பைத்தியம். 1308 01:28:57,094 --> 01:28:58,177 [டால்மோ] உன்னைக் கேள்! 1309 01:28:58,177 --> 01:28:59,383 [DALBERTO] மனாவுஸில் எங்கே? [டால்மோ] நான் பேசமாட்டேன்... 1310 01:28:59,383 --> 01:29:00,398 [டல்பர்டோ] [கத்தி] பேசு, ஃபக்! 1311 01:29:00,398 --> 01:29:01,594 [டால்மோ] நான் பேசுவது இல்லை... [டல்பர்டோ] நீங்கள் என் சகோதரர்! 1312 01:29:01,594 --> 01:29:02,677 [டால்மோ] [கத்துகிறார்] அவர் அது என் சகோதரன்! 1313 01:29:02,677 --> 01:29:03,745 [DALBERTO] [கத்தியபடி] நீ என்னுடையவன் சமூகம்! 1314 01:29:03,745 --> 01:29:06,000 [DALMO] உன்னை ஏமாற்று! FOR, FOR... [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே? 1315 01:29:06,000 --> 01:29:07,834 அது எங்கே என்று சொல்லுங்கள்! நான் கண்டுபிடிப்பேன்! 1316 01:29:07,834 --> 01:29:10,642 [டால்மோ] அமைதி, அமைதி. அமைதியான. 1317 01:29:10,642 --> 01:29:11,834 [டல்பர்டோ] அது எங்கே என்று சொல்லுங்கள் சரி, நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். 1318 01:29:11,834 --> 01:29:15,063 [டால்மோ] [கிசுகிசுக்கள்] நிதானமாக, அமைதி, அமைதி, அமைதி. 1319 01:29:15,063 --> 01:29:16,273 [டல்பர்டோ] அவர் எங்கே? [DALMO] நிதானமாக, 1320 01:29:16,273 --> 01:29:18,304 நான் தளத்திற்கு அனுப்பினேன். அமைதியான. 1321 01:29:18,304 --> 01:29:19,881 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1322 01:29:19,881 --> 01:29:21,005 [டல்பர்டோ] நான் பேசுவேன் அவருடன். 1323 01:29:21,005 --> 01:29:22,233 [DALMO] அமைதி, அமைதி, அமைதி, மேலும். 1324 01:29:22,233 --> 01:29:27,912 [டல்பர்டோ] நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், அதை விட்டுவிடு. என்னை நான் அவனிடம் பேச வேண்டும். இலைகள். 1325 01:29:27,912 --> 01:29:29,559 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1326 01:29:29,559 --> 01:29:31,267 [டல்பர்டோ] இல்லை, நான் அங்கு செல்கிறேன்... [டால்மோ] இல்லை, அது நடக்காது, இல்லை. 1327 01:29:31,267 --> 01:29:32,697 [DALBERTO] நாம் பேச வேண்டும் அவருடன், மனிதன். 1328 01:29:32,697 --> 01:29:35,017 [டால்மோ] [விஸ்பர்ஸ்] இங்கேயே இரு. என்னுடன் இரு, இங்கேயே இரு. 1329 01:29:35,017 --> 01:29:37,790 [DALBERTO] [கத்தியபடி] என்னை விடுங்கள், விந்தணு! 1330 01:29:37,790 --> 01:30:14,162 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1331 01:30:14,162 --> 01:30:23,596 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1332 01:30:23,596 --> 01:31:06,903 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1333 01:31:06,903 --> 01:31:08,641 [டல்பர்டோ] [SIGH] 1334 01:31:08,641 --> 01:31:15,267 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1335 01:31:15,267 --> 01:31:17,165 [டல்பர்டோ] [SIGH] 1336 01:31:17,165 --> 01:31:54,652 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1337 01:31:54,652 --> 01:32:00,309 [டல்பர்டோ] [SIGH] 1338 01:32:00,309 --> 01:32:06,663 [தொப்பி நடைமுறை] 1339 01:32:06,663 --> 01:32:14,132 [டல்பர்டோ] [SIGH] 1340 01:32:14,132 --> 01:32:40,600 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1341 01:32:40,600 --> 01:32:41,812 [ANAÍRA] இன்று டால்பர்ட்டைப் பார்த்தீர்களா? 1342 01:32:41,812 --> 01:32:43,419 [மனிதன்] இல்லை, நான் பார்த்தேன், அவர் முன்னதாகவே சென்றுவிட்டார். 1343 01:32:43,419 --> 01:32:52,686 [படகு இயந்திரம்] 1344 01:32:52,686 --> 01:33:01,624 [படிகள்] 1345 01:33:01,624 --> 01:33:02,751 [ANAÍRA] நீங்கள் டல்பர்ட்டைப் பார்த்தீர்களா? 1346 01:33:04,784 --> 01:33:07,391 அவர் வீட்டில் தூங்கவில்லை, நான் கப்பலில் இருந்தேன், 1347 01:33:07,391 --> 01:33:08,731 நான் கேட்டேன், யாருக்கும் தெரியாது. 1348 01:33:08,731 --> 01:33:10,983 [படிகள்] 1349 01:33:10,983 --> 01:33:12,607 [டால்மோ] அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 1350 01:33:12,607 --> 01:33:14,381 [ANAÍRA] என்ன? 1351 01:33:14,381 --> 01:33:15,500 [டால்மோ] நீங்களும் அர்மாண்டோவும். 1352 01:33:15,500 --> 01:33:20,477 [படிகள்] 1353 01:33:20,477 --> 01:33:21,482 [ANAÍRA] எப்படி? 1354 01:33:21,482 --> 01:33:26,582 [இல்லை] 1355 01:33:26,582 --> 01:33:27,906 [DALMO] டால்பர்டோ கேட்டார் அர்மண்டில் இருந்து. 1356 01:33:27,906 --> 01:33:30,548 [ANAÍRA] நீங்களும் சென்றுவிட்டீர்களா? 1357 01:33:30,548 --> 01:33:32,369 [டால்மோ] அதை நிறுத்த நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன், எல்லாம். 1358 01:33:32,369 --> 01:33:34,198 [ANAÍRA] நான் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறேன். [டால்மோ] அமைதி, அமைதி. 1359 01:33:34,198 --> 01:33:36,927 [ANAÍRA] நான் செய்வேன். [டால்மோ] அமைதி, அமைதி. அமைதியான. 1360 01:33:36,927 --> 01:33:37,972 [ANAÍRA] நான் செல்ல வேண்டும். 1361 01:33:37,972 --> 01:33:39,490 [டால்மோ] அமைதி. [ANAÍRA] அவர்கள் எங்கே? 1362 01:33:39,490 --> 01:33:41,094 [டால்மோ] இல்லை, இல்லை. அமைதி அமைதி. [ANAÍRA] அவர்கள் எங்கே? 1363 01:33:41,094 --> 01:33:43,536 [டால்மோ] எனக்குத் தெரியும், நான் அதைப் பெறுவேன் கப்பல் மற்றும் நான் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறேன். 1364 01:33:43,536 --> 01:33:44,686 [ANAÍRA] நான் உங்களுடன் தொடங்குவேன். [DALMO] இல்லை, 1365 01:33:44,686 --> 01:33:48,945 இது ஆபத்தானது. உங்களுக்கு ஆபத்தானது. அவர்களுக்கு ஆபத்தானது. 1366 01:33:48,945 --> 01:34:16,028 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1367 01:34:16,028 --> 01:34:26,559 [சுவரொட்டிகள்] 1368 01:34:26,559 --> 01:34:33,655 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1369 01:34:33,655 --> 01:34:38,444 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1370 01:34:38,444 --> 01:34:40,679 [பன்றிகள் முணுமுணுப்பு] 1371 01:34:40,679 --> 01:34:43,085 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1372 01:34:43,085 --> 01:34:49,887 [பன்றிகள் முணுமுணுப்பு] 1373 01:34:49,887 --> 01:35:01,897 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1374 01:35:01,897 --> 01:35:08,529 [இயற்கை சூழல்] 1375 01:35:08,529 --> 01:35:20,241 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1376 01:35:20,241 --> 01:35:21,318 [டால்பர்டோ] [கத்தி] அர்மாண்டோ! 1377 01:35:24,770 --> 01:35:25,880 ஆயுதம்! 1378 01:35:25,880 --> 01:35:37,630 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1379 01:35:37,630 --> 01:35:42,841 [சிகார் விசில்] 1380 01:35:42,841 --> 01:35:47,456 [டல்பர்டோ] என்னை முதுகில் குத்துங்கள் பின், இப்போது என்னை முடி. 1381 01:35:47,456 --> 01:35:50,888 நான் சலித்துவிட்டேன், போ! 1382 01:35:50,888 --> 01:35:55,217 போ! என் உயிரை எடுத்துக்கொள், போ. டேப்! போ! 1383 01:35:55,217 --> 01:35:57,690 [சிகார் விசில்] 1384 01:35:57,690 --> 01:35:59,172 [ஆயுதம்] நிறுத்து, டல்பர்டோ. [டல்பர்டோ] என்னை செல்லம்! 1385 01:35:59,172 --> 01:36:00,631 [கைகள்] குடுப்பதை நிறுத்து... [டல்பர்டோ] நான் சலித்துவிட்டேன் மனிதன்... 1386 01:36:00,631 --> 01:36:03,790 [கத்துதல்] [கத்துதல்] நிறுத்து, ஃபக்! க்கு! 1387 01:36:03,790 --> 01:36:06,608 [டல்பர்டோ] நீங்கள் இருவரும்... 1388 01:36:06,608 --> 01:36:08,957 [சிகார் விசில்] 1389 01:36:08,957 --> 01:36:10,580 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும் அவளுடன் எதுவும் செய்யாதே! 1390 01:36:10,580 --> 01:36:17,212 [சிகார் விசில்] 1391 01:36:17,212 --> 01:36:18,735 [அர்மாண்டோ] நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் என்று உறுதியளிக்கவும் அவளுடன் எதுவும் செய்யாதே! 1392 01:36:18,735 --> 01:36:19,833 [டல்பர்டோ] நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நான் ஒரு கோழையா? 1393 01:36:19,833 --> 01:36:21,157 [ஆரவாரம்] [கூச்சல்] நான் அதை விரும்புகிறேன் அனாரா! 1394 01:36:21,157 --> 01:36:25,699 [சிகார் விசில்] 1395 01:36:25,699 --> 01:36:30,925 [சுவாசிக்க வேண்டும்] 1396 01:36:30,925 --> 01:36:35,579 [சிகார் விசில்] 1397 01:36:35,579 --> 01:36:37,538 [ஆயுதம்] [ஆடியோ] நான் அனாராவை நேசிக்கிறேன், சகோதரர். 1398 01:36:37,538 --> 01:36:38,729 [டல்பர்டோ] என்னை முடிக்கவும். 1399 01:36:40,889 --> 01:36:44,154 ப்ளீஸ் ப்ளீஸ் ப்ளீஸ் ஃபினிஷ் மீ. 1400 01:36:44,154 --> 01:36:45,988 [ஆயுதம்] [ஆடியோ] மன்னிக்கவும் அண்ணா 1401 01:36:45,988 --> 01:36:47,525 [டல்பர்டோ] இங்கே எடுத்துச் செல்லுங்கள், என்னை உடைக்க. 1402 01:36:47,525 --> 01:36:48,754 [ஆயுதம்] [ஆடியோ] மன்னிக்கவும் அண்ணா 1403 01:36:48,754 --> 01:36:51,349 [சிகார் விசில்] 1404 01:36:51,349 --> 01:36:53,969 [ஆயுதம்] [சமூக குரல்] நான் ஸாரி பிரதர் ஸாரி பிரதர் 1405 01:36:53,969 --> 01:36:55,297 [டல்பர்டோ] நிறுத்து! 1406 01:36:55,297 --> 01:37:04,729 ♪டென்ஷன் மியூசிக்♪ 1407 01:37:04,729 --> 01:37:15,788 [கைகள்] [இருமல்] 1408 01:37:15,788 --> 01:37:20,528 ♪நாடக இசை♪ 1409 01:37:20,528 --> 01:37:27,773 [பறவை பாடல்] 1410 01:37:27,773 --> 01:37:40,813 ♪நாடக இசை♪ 1411 01:37:40,813 --> 01:37:50,907 [பறவை பாடல்] 1412 01:37:50,907 --> 01:38:13,009 ♪நாடக இசை♪ 1413 01:38:13,009 --> 01:38:32,145 [இல்லை] 1414 01:38:32,145 --> 01:39:01,965 ♪ 1415 01:39:01,965 --> 01:39:08,834 [சுவரொட்டிகள்] 1416 01:39:08,834 --> 01:39:15,193 ♪நாடக இசை♪ 1417 01:39:15,193 --> 01:39:30,588 [சுவரொட்டிகள்] 1418 01:39:30,588 --> 01:39:31,745 [அனாரா] [அலறல் குரல்] திறக்கவும். 1419 01:39:35,545 --> 01:39:36,811 [SIGH] 1420 01:39:36,811 --> 01:39:51,257 [இல்லை] 1421 01:39:51,257 --> 01:39:55,187 [ANAÍRA] [SIGH] 1422 01:39:55,187 --> 01:40:02,467 [இல்லை] 1423 01:40:02,467 --> 01:40:03,533 [DALBERTO] நான் அது அங்கே இருக்க வேண்டும். 1424 01:40:06,938 --> 01:40:08,013 [ANAÍRA] [மோப்பம்] 1425 01:40:10,704 --> 01:40:13,654 [அலறல் குரல்] நான் அவளைப் பெற விரும்பவில்லை வெற்றிகரமானது. [மோப்பம்] 1426 01:40:17,400 --> 01:40:18,536 [டல்பர்டோ] அவர்கள் இருவரைப் பாதுகாக்க, 1427 01:40:18,536 --> 01:40:20,145 நான் சரணடைய போலீஸிடம் செல்வேன். 1428 01:40:20,145 --> 01:40:21,243 [மேட்] நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். [டல்பர்டோ] ஆம், ஆம், ஆம், 1429 01:40:21,243 --> 01:40:22,458 நான் தனியாக செல்கிறேன். 1430 01:40:24,793 --> 01:40:28,413 [சுவரொட்டிகள்] 1431 01:40:28,413 --> 01:42:35,365 ♪நாடக இசை♪ 1432 01:42:35,365 --> 01:44:38,192 ♪ 1433 01:44:38,192 --> 01:44:39,610 ♪வாழ்த்துக்களுக்காக நான் இறக்கிறேன் 1434 01:44:39,610 --> 01:44:42,211 ♪ என்னால் இனி இங்கு நிற்க முடியாது♪ 1435 01:44:42,211 --> 01:44:44,028 ♪எனது விருப்பம்♪ 1436 01:44:44,028 --> 01:44:45,563 ♪ஆன்மா, ஒரு மகிழ்ச்சி♪ 1437 01:44:45,563 --> 01:44:47,953 ♪என் வாழ்க்கை அவர்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும் 1438 01:44:47,953 --> 01:44:50,180 ♪ என் கடவுளே ♪ உங்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறேன் 1439 01:44:50,180 --> 01:44:51,877 ♪குழந்தை, இது அதிக நேரம் எடுக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்♪ 1440 01:44:51,877 --> 01:44:54,029 ♪ நான் உங்கள் முத்தத்தை இழக்கிறேன் 1441 01:44:54,029 --> 01:44:55,868 ♪ மற்றும் அது நீங்கள் தான்♪ 1442 01:44:55,868 --> 01:44:57,869 ♪உங்கள் வாய், உங்கள் மர்மம் 1443 01:44:57,869 --> 01:44:59,137 ♪எனக்கு நீ வேண்டும்♪ 1444 01:44:59,137 --> 01:45:00,677 ♪உள்ளும் எனக்கும்♪ 1445 01:45:00,677 --> 01:45:02,680 ♪ உன்னுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறேன், என் நல்வாழ்த்து ♪ 1446 01:45:02,680 --> 01:45:05,693 ♪ 1447 01:45:05,693 --> 01:45:10,150 ♪ காதல் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது 1448 01:45:10,150 --> 01:45:12,769 ♪இடத்திலிருந்து வீடியோ♪ 1449 01:45:12,769 --> 01:45:16,234 ♪ முடிவில்லாத நடனத்தில்♪ 1450 01:45:16,234 --> 01:45:19,027 ♪நான் உங்கள் ஜோடியாக இருக்க விரும்புகிறேன்♪ 1451 01:45:19,027 --> 01:45:21,682 ♪ காதல் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது 1452 01:45:21,682 --> 01:45:23,086 ♪ 1453 01:45:23,086 --> 01:45:25,329 ♪அவனை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற்று 1454 01:45:25,329 --> 01:45:28,768 ♪ எனக்காக நீங்கள் வேண்டும்♪ 1455 01:45:28,768 --> 01:45:30,017 ♪இதை விடுங்கள்♪ 1456 01:45:30,017 --> 01:45:32,758 ♪டேக் மீ ஃப்ளை♪ 1457 01:45:32,758 --> 01:45:51,020 ♪ 1458 01:45:53,314 --> 01:46:12,038 ♪ 1459 01:46:12,038 --> 01:46:14,585 ♪எனக்குத் தெரியும்♪ 1460 01:46:14,585 --> 01:46:18,063 ♪ எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது♪ 1461 01:46:18,063 --> 01:46:20,186 ♪ 1462 01:46:20,186 --> 01:46:24,294 ♪ நகரும் அனைத்தும்♪ 1463 01:46:24,294 --> 01:46:28,633 ♪என் உணர்வு♪ 1464 01:46:28,633 --> 01:46:30,567 ♪எரிதல்♪ 1465 01:46:30,567 --> 01:46:32,334 ♪எனக்குத் தெரியும்♪ 1466 01:46:32,334 --> 01:46:34,479 ♪ 1467 01:46:34,479 --> 01:46:37,863 ♪என்னை நகர்த்துவது 1468 01:46:37,863 --> 01:46:41,394 ♪என் விருப்பம்♪ 1469 01:46:41,394 --> 01:46:43,319 ♪ 1470 01:46:43,319 --> 01:46:45,793 ♪ உங்கள் ஆடைகளைப் பார்க்க அனுமதியுங்கள் 1471 01:46:45,793 --> 01:46:47,762 ♪Slowdown♪ 1472 01:46:47,762 --> 01:46:49,654 ♪ 1473 01:46:49,654 --> 01:46:50,839 ♪நான் முயற்சித்தேன் 1474 01:46:50,839 --> 01:46:53,890 ♪ மிக நீண்ட ♪ 1475 01:46:53,890 --> 01:46:57,623 ♪ உங்கள் மௌனத்தை புரிந்து கொள்ள 1476 01:46:57,623 --> 01:46:59,273 ♪ 1477 01:46:59,273 --> 01:47:00,715 ♪வாழ்க்கை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 1478 01:47:00,715 --> 01:47:03,265 ♪நிமிஷங்களுக்கு♪ 1479 01:47:03,265 --> 01:47:07,008 ♪ மற்றும் மாயையின் தடத்தை விட்டுச் செல்கிறது 1480 01:47:07,008 --> 01:47:08,831 ♪ மற்றும் துன்பம்♪ 1481 01:47:08,831 --> 01:47:29,189 ♪ 1482 01:47:29,189 --> 01:47:31,439 ♪ மற்றும் இன்று♪ 1483 01:47:31,439 --> 01:47:34,266 ♪ நான் பாடுவதைப் பிடித்துக் கொண்டேன் 1484 01:47:34,266 --> 01:47:38,267 ♪ 1485 01:47:38,267 --> 01:47:40,427 ♪காதல் ரைம்ஸ்♪ 1486 01:47:40,427 --> 01:47:43,451 ♪ உங்கள் பெயரைச் சொல்லாதீர்கள் 1487 01:47:43,451 --> 01:47:47,784 ♪ 1488 01:47:47,784 --> 01:47:52,466 ♪ நான் இன்னும் கேள்வி கேட்கிறேன் 1489 01:47:52,466 --> 01:47:55,172 ♪ 1490 01:47:55,172 --> 01:47:57,342 ♪நான் இன்னும் அவரை விரும்புகிறேன் என்று சொல்லட்டும் 1491 01:47:57,342 --> 01:47:59,583 ♪ 1492 01:47:59,583 --> 01:48:03,440 ♪வாழ்க அழுக♪