1
00:00:10,935 --> 00:00:15,082
كنت أعرف ماثيو سميث لمدة 15 عامًا
قبل ليلة عرضه الأخير.

2
00:00:15,274 --> 00:00:18,810
الجميع يتذكر
موهبته ووجهه.

3
00:00:19,002 --> 00:00:22,739
لكن ماثيو الذي كنت أعرفه كان كذلك

4
00:00:22,931 --> 00:00:27,044
غريب ومضحك و
غير آمنة بشكل لا يطاق.

5
00:00:27,236 --> 00:00:30,536
ماثيو لم يحضر
الذي ظهر قبل 10 سنوات..

6
00:00:30,728 --> 00:00:32,987
أو أي عرض آخر بعد ذلك.

7
00:00:33,178 --> 00:00:35,073
لقد تركنا جميعا وراءه.

8
00:00:35,264 --> 00:00:37,461
لقد تركني يا صديقته

9
00:00:37,652 --> 00:00:39,990
مسرعًا في الليل،

10
00:00:40,182 --> 00:00:43,511
تماما ومجموعا تماما.

11
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

12
00:01:02,839 --> 00:01:07,779
♪ الجلوس على الأرض
في الحمام ♪

13
00:01:07,970 --> 00:01:11,945
♪ باوي يدور حولها ♪

14
00:01:12,137 --> 00:01:13,958
مهلا، إل؟
سوف بالجنون.

15
00:01:14,150 --> 00:01:16,883
نعم، لقد كنت ذلك، اه... ربما
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا بعد الآن.

16
00:01:17,075 --> 00:01:18,375
أنت تنفصل عني؟

17
00:01:18,567 --> 00:01:21,670
حسنا، كما تعلمون، الانفصال يعني ضمنا
أعتقد أننا كنا نخرج بالفعل.

18
00:01:21,862 --> 00:01:23,358
لقد خرجنا من أجل
ثلاثة أشهر.

19
00:01:23,387 --> 00:01:26,471
لا، لقد كنت قادمة إلى
شقتي بعد العروض

20
00:01:26,663 --> 00:01:28,550
ثلاثة أشهر...أنت
تعرف، وهو أمر رائع.

21
00:01:28,741 --> 00:01:30,038
أحب ممارسة الجنس
معك ولكن...

22
00:01:30,807 --> 00:01:31,287
أوه، واو.

23
00:01:31,293 --> 00:01:34,568
...حتى الآن، أعتقد واحدًا
سوف يخرج في التواريخ.

24
00:01:34,759 --> 00:01:36,342
هذا ما أقوله.

25
00:01:36,534 --> 00:01:39,685
أنا فقط أحبك، و
ليس الأمر أنك أكبر سناً.

26
00:01:39,877 --> 00:01:41,690
في هذه المرحلة من حياتي، هو

27
00:01:41,882 --> 00:01:45,115
مثلما أريد شيئًا أكثر
أكثر من مجرد ممارسة الجنس العرضي،

28
00:01:45,307 --> 00:01:46,546
و...ولا يفعل ذلك
يبدو أنك تفعل.

29
00:01:46,738 --> 00:01:47,877
الآن أبدو مثل ديك.

30
00:01:48,069 --> 00:01:49,108
ما أقوله هو أن...

31
00:01:49,299 --> 00:01:50,442
نعم، أنت تبدو وكأنها ديك.

32
00:01:50,633 --> 00:01:51,514
حسنا، أنت تغادر.

33
00:01:51,706 --> 00:01:53,073
مهلا، انظر، دعونا، مثل، لا يزال

34
00:01:53,265 --> 00:01:55,362
الأصدقاء، وفقط
لا تنتقد ...

35
00:01:55,554 --> 00:01:59,048
♪ على الرغم من أنني أعرف
أنني ارتكبت خطأ ♪

36
00:01:59,240 --> 00:02:03,147
♪ أوه، ما زلت
ضيع وقتك ♪

37
00:02:03,339 --> 00:02:06,947
♪ طفل ملاذ آمن
البكاء، الحب ♪

38
00:02:07,138 --> 00:02:09,972
♪ حاول أن تحافظ على تماسكك ♪

39
00:02:10,164 --> 00:02:11,558
♪ أوه، نعم ♪

40
00:02:11,750 --> 00:02:15,078
♪ الآن، يستيقظ الجميع
يصل ويصمد ♪

41
00:02:15,270 --> 00:02:18,204
♪ لا أحد مثلهم ♪

42
00:02:18,396 --> 00:02:19,383
♪ لا ♪

43
00:02:19,574 --> 00:02:22,950
♪ تحدق في عينيها
لأنني أحتاجهم ♪

44
00:02:23,142 --> 00:02:29,049
♪ لا، لكنهم لا يستطيعون ذلك
ترى ألمي، لا ♪

45
00:02:29,240 --> 00:02:32,951
♪ النوبة قادمة
اندفاع الدم ♪

46
00:02:33,143 --> 00:02:35,950
♪ ينقطع الضغط وتبدأ

47
00:02:36,142 --> 00:02:37,346
لتعتيم ♪

48
00:02:37,538 --> 00:02:40,910
♪ استيقظ لأنه
أنت غاضب من الداخل ♪

49
00:02:41,102 --> 00:02:44,562
♪ لا أحد يرى انقطاع التيار الكهربائي،

50
00:02:44,754 --> 00:02:48,325
لا، كما تفعل أنت ♪

51
00:02:48,517 --> 00:02:53,079
♪ نعم، نعم ♪♪

52
00:02:59,639 --> 00:03:02,561
♪ إذًا، ماذا تريد مني؟ ♪

53
00:03:02,753 --> 00:03:07,017
♪ أوه، من فضلك دعني أكون كذلك ♪

54
00:03:07,209 --> 00:03:10,775
♪ فقط اتركني أغني ببساطة ♪

55
00:03:10,966 --> 00:03:13,454
♪ نعم، نعم، نعم ♪

56
00:03:13,646 --> 00:03:15,986
♪ يا إلهي ♪

57
00:03:16,178 --> 00:03:20,759
♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪

58
00:03:34,167 --> 00:03:36,823
♪ هناك ثقب في رأسي ♪

59
00:03:37,015 --> 00:03:40,406
♪ كلها سوداء ومشرقة ♪

60
00:03:40,471 --> 00:03:42,541
<i>مرحبا عزيزتي.</i>

61
00:03:42,733 --> 00:03:44,999
فقط دوريس تتصل للتذكير
<i>فقط اتصلت دوريس للتذكير</i>

62
00:03:45,191 --> 00:03:47,719
<i>لك أن الإيجار كان مستحقًا بالأمس.</i>

63
00:03:47,911 --> 00:03:50,242
<i>أنا متأكد من وجوده في البريد.</i>

64
00:03:50,434 --> 00:03:51,095
<ط> حسنا. وداعا.</i>

65
00:03:51,895 --> 00:03:54,505
<i>آنسة إيلي، إنه رئيسك في العمل.</i>

66
00:03:54,697 --> 00:03:55,479
أحتاج أن أتحدث معك، يا عزيزي.

67
00:03:55,544 --> 00:03:59,351
<i>أحتاج إلى التحدث معك يا عزيزي.</i>

68
00:03:59,415 --> 00:04:01,814
كورت، أين كورتني؟

69
00:04:02,006 --> 00:04:07,364
أو كورتني أين كورت؟

70
00:04:07,556 --> 00:04:10,149
♪ أنا، أنا، أنا ♪

71
00:04:10,341 --> 00:04:15,351
أوه!

72
00:04:15,414 --> 00:04:24,886
♪ هل تعرف ماذا أقصد؟ ♪

73
00:04:45,015 --> 00:04:46,175
أحب أن يكون له

74
00:04:46,367 --> 00:04:49,012
اطلاق النار على الغلاف,
ولكن، كما تعلمون...

75
00:04:49,204 --> 00:04:50,952
الآنسة إيلي هنا. علي أن أذهب.

76
00:04:51,144 --> 00:04:52,178
انا بحاجة للتحدث معك.

77
00:04:52,370 --> 00:04:53,714
حسنًا، حسنًا، كما تعلم، احتفظ به

78
00:04:53,906 --> 00:04:56,023
يصل العمل الجيد.

79
00:04:56,087 --> 00:04:58,156
أريد أن أميز هذا الرجل.

80
00:04:58,348 --> 00:05:00,004
نعم. من هذا؟

81
00:05:00,196 --> 00:05:00,933
حجر لوكاس.

82
00:05:01,125 --> 00:05:04,163
لماذا عليك الاستمرار
يضم كل هؤلاء النكرات؟

83
00:05:04,355 --> 00:05:07,219
كما تعلم، اعتقدت أن <i> Stax</i> كان يدور حول كل شيء،
كما تعلمون، اكتشاف المواهب الجديدة.

84
00:05:07,411 --> 00:05:08,694
أليس هذا هو سبب تعيينك لي؟

85
00:05:08,886 --> 00:05:10,792
ربما قلت ذلك عندما

86
00:05:10,984 --> 00:05:13,368
كان ستاكس لا يزال محبوبًا،
<i>ستاكس</i> كان لا يزال محبوبًا،

87
00:05:13,560 --> 00:05:14,551
<i>مجلة موسيقى العصر الحجري الحديث.</i>

88
00:05:14,615 --> 00:05:15,574
مجلة الموسيقى العصر الحجري الحديث.

89
00:05:15,644 --> 00:05:19,329
الأمور تتغير.

90
00:05:19,521 --> 00:05:22,026
مم-هممم.

91
00:05:22,218 --> 00:05:22,777
لا.

92
00:05:22,969 --> 00:05:25,846
لقد قمت بمسح
المنطقة، ومن أين أنا

93
00:05:26,038 --> 00:05:27,704
الجلوس، الأمور
تبدو قاتمة جدا.

94
00:05:27,896 --> 00:05:30,454
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
التقليل من شأن قرائنا.

95
00:05:30,646 --> 00:05:33,689
من الواضح أنك لم تكن كذلك
حضور نفس المساهمين

96
00:05:33,881 --> 00:05:35,062
الاجتماعات التي لدي.

97
00:05:35,127 --> 00:05:35,800
الحمد لله.

98
00:05:35,991 --> 00:05:38,730
عزيزتي، أريدك أن تلاحقي

99
00:05:38,922 --> 00:05:41,341
قطعة أكبر من
القراء.

100
00:05:41,533 --> 00:05:43,988
لقد اعتدت أن تكون فتاتي المفضلة.

101
00:05:44,180 --> 00:05:48,856
قصتك الأخيرة...حصلت
مثل تعليقين.

102
00:05:49,048 --> 00:05:51,047
وكان واحد منهم البريد المزعج.

103
00:05:51,239 --> 00:05:54,458
والظاهر أن ذلك يعني
شبكة الإنترنت العالمية تجد الخاص بك

104
00:05:54,650 --> 00:05:56,678
الحساسية الحالية لا

105
00:05:56,870 --> 00:05:59,102
مثير للجدل أو... لا أفعل

106
00:05:59,294 --> 00:06:03,542
أعرف... مثير للاهتمام.

107
00:06:03,543 --> 00:06:04,857
ماثيو سميث.

108
00:06:05,048 --> 00:06:08,933
إصدار الذكرى السنوية الشهر الماضي،

109
00:06:09,124 --> 00:06:11,685
اتصل بنا كل فنان قمنا باستطلاع آراءه
هذا واحد من المراكز الخمسة الأولى

110
00:06:11,877 --> 00:06:12,644
السجلات المؤثرة.

111
00:06:12,819 --> 00:06:14,008
نعم، أنا... أنا على علم بذلك.

112
00:06:14,138 --> 00:06:17,155
حسنا، أعتقد ذلك
يبرر القصة

113
00:06:17,347 --> 00:06:19,575
الدائم والأثر الدائم."

114
00:06:20,214 --> 00:06:21,479
جايلز...لقد اكتشفته.

115
00:06:21,671 --> 00:06:22,960
لقد كسرته، لأنه
لأجل المسيح.

116
00:06:23,152 --> 00:06:25,762
وأنا أعلم أنه كان هناك شخصية

117
00:06:25,954 --> 00:06:28,350
عنصر، ولكن في سبيل الله
أجل، كان ذلك قبل 10 سنوات.

118
00:06:28,542 --> 00:06:29,731
يجب أن يكون لديك مسافة كافية

119
00:06:30,071 --> 00:06:30,288
الآن.

120
00:06:30,479 --> 00:06:31,208
ربما مات.

121
00:06:32,023 --> 00:06:32,696
انه لم يمت.

122
00:06:32,887 --> 00:06:34,952
إنه مجرد الأحمق الذي ذهب.

123
00:06:35,144 --> 00:06:35,828
حتى أفضل.

124
00:06:36,020 --> 00:06:39,030
الحقيقة وراء الحقيقة
خلف الغموض."

125
00:06:39,094 --> 00:06:42,123
أنت في حالة فريدة من نوعها
موقف للقيام بذلك.

126
00:06:42,315 --> 00:06:43,773
أنت تجلس على
قصة سخيف ضخمة.

127
00:06:43,867 --> 00:06:46,354
الجانب المهني منك
يجب أن نفهم ذلك.

128
00:06:46,546 --> 00:06:47,620
أنا لا أجلس على قصة،

129
00:06:48,118 --> 00:06:48,598
حسنا؟

130
00:06:48,615 --> 00:06:50,326
أنا فقط لا... أختار أ

131
00:06:50,743 --> 00:06:50,879
جرب.

132
00:06:51,071 --> 00:06:53,398
حسنًا، حسنًا، لا أستطيع الحصول عليك
تجاهل ما يحدث هنا

133
00:06:53,846 --> 00:06:54,130
بعد الآن.

134
00:06:54,322 --> 00:06:55,940
علينا وضع صدمة من خلال

135
00:06:56,132 --> 00:06:59,111
النظام والجميع
عليهم أن يقوموا بدورهم.

136
00:06:59,302 --> 00:07:00,431
لا تجعلني أفعل هذا.

137
00:07:00,623 --> 00:07:02,006
عليك أن تستعيد ملكيتك

138
00:07:02,198 --> 00:07:11,765
مكان في هذه المجلة.

139
00:07:11,766 --> 00:07:14,518
أعني أنني لا أتقاضى أجرًا
بما فيه الكفاية للذهاب إلى هناك مرة أخرى.

140
00:07:15,222 --> 00:07:15,459
يمين.

141
00:07:15,651 --> 00:07:17,395
لا أريد أن أعيش هذا من جديد.

142
00:07:17,586 --> 00:07:18,246
لذا استقال.

143
00:07:18,438 --> 00:07:20,457
مم. لا أستطيع ترك وظيفتي.

144
00:07:20,649 --> 00:07:21,667
إنه الفخر دائماً.

145
00:07:21,859 --> 00:07:23,575
فاكتبها.

146
00:07:23,639 --> 00:07:26,008
هل هناك أي خيارات أخرى؟

147
00:07:26,200 --> 00:07:26,763
لا.

148
00:07:26,954 --> 00:07:28,652
عفوا؟

149
00:07:28,844 --> 00:07:31,002
هل تريد آخر؟

150
00:07:31,194 --> 00:07:33,481
لكنها ليست جزءًا منك
تريد أن تعرف ماذا حدث؟

151
00:07:33,672 --> 00:07:36,203
أحاول أن أفكر في ماذا
سأفعل لو أنجيلا فقط...

152
00:07:36,395 --> 00:07:37,992
أعني أنني لم أستطع التعامل مع الأمر.

153
00:07:38,184 --> 00:07:39,273
يجب أن أعرف.

154
00:07:39,465 --> 00:07:41,022
حسنًا، ماذا عن هذه الفكرة؟

155
00:07:41,214 --> 00:07:42,608
دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

156
00:07:42,800 --> 00:07:44,296
أوه، الآن أنت متجه للخارج؟

157
00:07:44,487 --> 00:07:47,073
نعم. لقد حصلت على، اه،
المغني للمقابلة.

158
00:07:47,265 --> 00:07:49,440
حسنًا، مهلا، لا تفعل ذلك
النوم معه.

159
00:07:49,632 --> 00:07:50,850
أنا محترف.

160
00:07:51,042 --> 00:07:57,229
تمام. هناك اسم لذلك.

161
00:07:57,421 --> 00:08:01,687
♪ حسنًا، هي دائمًا ♪

162
00:08:01,879 --> 00:08:04,422
♪ ترتدي الجينز الأزرق ♪

163
00:08:04,614 --> 00:08:06,802
♪ تسقط ثقيلة مثل البضائع

164
00:08:06,994 --> 00:08:09,985
قطار ينزل، يبصق

165
00:08:10,177 --> 00:08:11,557
الشحوم ♪

166
00:08:11,749 --> 00:08:13,762
♪ وهو مثل ♪

167
00:08:13,954 --> 00:08:15,159
أولا أنيق.

168
00:08:15,351 --> 00:08:18,905
♪ ما قاله لي والدي ♪

169
00:08:19,096 --> 00:08:22,308
♪ قال: "يا بني، لا تثق أبدًا بـ

170
00:08:22,500 --> 00:08:26,526
المرأة التي تشرب الويسكي بشكل أنيق ♪

171
00:08:26,718 --> 00:08:29,398
♪ لن تقبلك أبدًا ♪

172
00:08:29,590 --> 00:08:32,410
♪ لن تفتقدك أبدًا ♪

173
00:08:32,602 --> 00:08:35,650
♪ هذه موسيقى الروك أند رول
الفتيات" ♪ إيلي، أليس كذلك؟

174
00:08:35,842 --> 00:08:36,322
نعم نعم.

175
00:08:36,375 --> 00:08:36,491
يا.

176
00:08:36,683 --> 00:08:38,756
يا. أنت الرجل
من الليلة الأخرى.

177
00:08:38,948 --> 00:08:42,277
نعم، بطاقة العمل
بدلا من باك.

178
00:08:42,469 --> 00:08:46,341
اه. أنا لست دائما رخيصة جدا.

179
00:08:46,533 --> 00:08:47,399
اسحب لأعلى.

180
00:08:47,590 --> 00:08:49,399
حسنًا، هذا غريب.

181
00:08:49,591 --> 00:08:51,157
هذا مثل بلدي
أول مقابلة حقيقية

182
00:08:51,349 --> 00:08:52,346
هل أنت حقا ساذج مثل

183
00:08:52,919 --> 00:08:53,398
يبدو أنك؟

184
00:08:53,491 --> 00:08:54,842
لا أعرف. هل أنا؟

185
00:08:55,034 --> 00:08:56,310
دعونا معرفة ذلك.

186
00:08:56,374 --> 00:08:58,935
حسنًا، هل تمانع لو...
نعم من فضلك.

187
00:08:59,638 --> 00:08:59,902
تمام.

188
00:09:00,093 --> 00:09:01,212
سجل بعيدا.

189
00:09:01,403 --> 00:09:03,670
هذا كله احترافي للغاية.

190
00:09:03,703 --> 00:09:05,558
مرحبًا.

191
00:09:06,006 --> 00:09:09,395
إذن... اه، متى فعلت ذلك
البدء في كتابة الموسيقى؟

192
00:09:09,587 --> 00:09:10,711
هذا الصباح.

193
00:09:14,327 --> 00:09:15,686
يرى؟ لا أحد... لم أفعل ذلك قط

194
00:09:15,878 --> 00:09:17,699
قابلت أي شخص يمكنه فعل ذلك.

195
00:09:17,891 --> 00:09:18,450
أنا أيضاً.

196
00:09:18,642 --> 00:09:21,639
اه، لذا، أداء في الشارع...
أعني، من يفعل ذلك بعد الآن؟

197
00:09:21,831 --> 00:09:22,909
هل هذا؟ الناس يفعلون ذلك.

198
00:09:23,101 --> 00:09:23,580
أنا أفعل ذلك.

199
00:09:23,676 --> 00:09:24,377
أنت تفعل ذلك.

200
00:09:24,569 --> 00:09:25,320
لا أعرف.

201
00:09:25,512 --> 00:09:26,471
أنا أحب اللعب، هل تعلم؟

202
00:09:26,519 --> 00:09:26,998
مم.

203
00:09:27,161 --> 00:09:31,446
واه... أنا حقا
كسر، لذلك، اه،

204
00:09:32,182 --> 00:09:32,661
المال يساعد.

205
00:09:32,689 --> 00:09:35,119
ولكن، اه، كما تعلمون، والأعمال التجارية
البطاقات هي أيضا موضع ترحيب.

206
00:09:35,311 --> 00:09:35,791
أوه.

207
00:09:35,799 --> 00:09:37,068
شكرا على ذلك.

208
00:09:37,260 --> 00:09:39,346
فقط، اه... على الرحب والسعة.

209
00:09:39,538 --> 00:09:41,207
...من الصعب دفع الإيجار

210
00:09:41,399 --> 00:09:44,335
على بطاقات العمل.

211
00:09:44,527 --> 00:09:47,286
مم-هممم.

212
00:09:47,350 --> 00:09:49,014
من الصعب دفع ثمن البقالة مع

213
00:09:49,462 --> 00:09:51,255
ذلك.

214
00:09:58,167 --> 00:09:59,383
أوه، لا، لا.

215
00:10:00,118 --> 00:10:00,887
يا إلهي.

216
00:10:00,951 --> 00:10:02,442
أنا آسف. أنا آسف.

217
00:10:02,633 --> 00:10:05,161
أنت فقط... هذا لا يمكن أن يحدث.

218
00:10:05,353 --> 00:10:26,997
أنا... سكران
وأنا أغادر.

219
00:10:26,998 --> 00:10:33,078
♪ هناك ولكن ل
نعمة الله اذهب أنا ♪

220
00:10:33,142 --> 00:10:41,941
♪ هناك ولكن ل
نعمة الله اذهب أنا ♪

221
00:10:42,132 --> 00:10:49,549
♪ أوه، لا يوجد مال في جيبه ♪

222
00:10:49,740 --> 00:10:54,845
♪ ولا أمل في عينه ♪

223
00:10:55,037 --> 00:10:58,310
♪ أوه، ولكن من أنا ♪

224
00:10:58,502 --> 00:11:00,846
♪ لكن ♪

225
00:11:01,038 --> 00:11:07,088
♪ ولكن لنعمة الله؟ ♪

226
00:11:07,279 --> 00:11:12,502
♪ وهناك هؤلاء
الذين عندما يصلون ♪

227
00:11:22,358 --> 00:11:23,362
يسوع المسيح.

228
00:11:23,554 --> 00:11:26,066
هل كنت نائما؟

229
00:11:26,258 --> 00:11:28,615
إنها الساعة 3:00 صباحًا.

230
00:11:28,807 --> 00:11:31,159
أتذكر الرجل الذي اعتاد على
ويقول الحزب كان مجرد الحصول

231
00:11:31,350 --> 00:11:32,383
بدأت الساعة 3:00 صباحًا.

232
00:11:32,575 --> 00:11:34,128
هل يمكن أن أساعدك؟

233
00:11:34,320 --> 00:11:36,279
حسنًا، لقد قررت أن أفعل

234
00:11:37,750 --> 00:11:37,877
لا.

235
00:11:38,068 --> 00:11:39,125
قررت أن تفعل

236
00:11:39,926 --> 00:11:40,473
قطعة ماثيو.

237
00:11:40,665 --> 00:11:42,561
حسنًا، حسنًا، أنا أوافق على ذلك.

238
00:11:42,752 --> 00:11:49,009
أنا غارقة جدًا.

239
00:11:49,201 --> 00:11:52,919
وظيفة الجوز سخيف.

240
00:12:05,110 --> 00:12:07,511
ماثيو، رجل... لقد كان
مكثفة، ولكن في مثير سخيف

241
00:12:07,766 --> 00:12:07,912
الطريق.

242
00:12:08,104 --> 00:12:11,271
أعني، لقد انفصلنا ثلاث مرات،
لكننا دائما نعود معا.

243
00:12:11,463 --> 00:12:12,384
أعني أنه كان لديه القرف.

244
00:12:12,461 --> 00:12:13,203
كان لديه شياطينه.

245
00:12:13,395 --> 00:12:15,640
لكنه...وكان موهوباً،
كما يعلم الجميع.

246
00:12:15,832 --> 00:12:18,569
ولكن ليس هناك طريقة... هناك
بأي حال من الأحوال كان قد قفز.

247
00:12:18,760 --> 00:12:21,820
ماثيو... كان يخاف من المرتفعات...
<i>هل... يخاف</i> المرتفعات...

248
00:12:22,012 --> 00:12:23,333
من كان يخاف من المرتفعات؟

249
00:12:23,525 --> 00:12:26,333
أوه، هذا الموسيقي الذي كان
ضاعت سنوات وسنوات..

250
00:12:26,525 --> 00:12:28,076
وسنوات وسنوات.

251
00:12:28,267 --> 00:12:30,676
حقًا؟ ضائع؟ هاه.

252
00:12:30,867 --> 00:12:32,274
تشارلي.

253
00:12:32,466 --> 00:12:33,417
ايلي.

254
00:12:33,609 --> 00:12:34,691
ايلي كلوج.

255
00:12:34,883 --> 00:12:35,434
تمام.

256
00:12:35,626 --> 00:12:37,919
من الجيد رؤيتك

257
00:12:38,111 --> 00:12:38,618
أوه.

258
00:12:38,810 --> 00:12:43,090
القادمة لعناق إلزامي.

259
00:12:43,282 --> 00:12:44,779
التوقيت لم يكن كذلك
الحق عندما تواعدنا.

260
00:12:44,971 --> 00:12:46,737
لقد كنت غير متاح عاطفيا.

261
00:12:46,928 --> 00:12:49,315
أوه، نعم، ذلك، اه...
ربما هذا هو عليه.

262
00:12:49,507 --> 00:12:52,699
أعتقد أن افتقارك إلى
لقد أثر الانفتاح عليك

263
00:12:52,891 --> 00:12:53,892
الحكم لي.

264
00:12:54,084 --> 00:12:55,408
أنا أكثر برودة الآن.

265
00:12:55,600 --> 00:12:56,080
همم؟

266
00:12:56,151 --> 00:12:58,509
يا آنسة، هل يمكنني الحصول على نظافة؟

267
00:12:58,701 --> 00:13:01,418
الزجاج، زجاجة من
الماء والليمون كله؟

268
00:13:01,609 --> 00:13:01,852
لا.

269
00:13:02,044 --> 00:13:03,442
هل هي صديقة لك؟

270
00:13:03,634 --> 00:13:04,394
إنها تغلق.

271
00:13:04,586 --> 00:13:06,202
نحن ذاهبون إلى الحفلة.

272
00:13:06,394 --> 00:13:08,023
أزعج؟ هاه.

273
00:13:08,215 --> 00:13:09,073
أزعج.

274
00:13:09,264 --> 00:13:10,614
أي نوع من الحفلة؟

275
00:13:10,806 --> 00:13:12,252
اه، عرض موسيقي.

276
00:13:12,444 --> 00:13:13,929
حفلة موسيقية.

277
00:13:14,121 --> 00:13:17,159
ناه. هذا ليس المشهد الخاص بي.

278
00:13:17,351 --> 00:13:17,924
جيد.

279
00:13:18,115 --> 00:13:20,187
ما هو نمط الموسيقى هو؟

280
00:13:20,379 --> 00:13:21,505
موسيقى الروك البديلة.

281
00:13:21,696 --> 00:13:22,799
همم. صخرة بديلة.

282
00:13:22,991 --> 00:13:26,614
يمكنك تسميتها
أنه إذا كنت ترغب في ذلك.

283
00:13:26,806 --> 00:13:27,853
تمام.

284
00:13:28,044 --> 00:13:30,092
"حسنا" ماذا؟

285
00:13:30,284 --> 00:13:31,976
سوف أرافقك.

286
00:13:32,168 --> 00:13:36,406
♪ حتى لو كان خطأ ♪

287
00:13:36,598 --> 00:13:40,457
♪ لا أستطيع أن أنسى وجهك ♪

288
00:13:40,649 --> 00:13:44,259
♪ حتى لو كان مجرد يوم ♪

289
00:13:44,451 --> 00:13:48,415
♪ لن تنسى ذلك

290
00:13:48,607 --> 00:13:52,012
من يجعلك تهتز ♪

291
00:13:52,204 --> 00:13:54,196
♪ آه، يجعلك تهتز ♪

292
00:13:54,388 --> 00:13:57,603
♪ أنت تهتز ♪ ♪ آه، تجعلك تهتز ♪

293
00:13:57,795 --> 00:14:01,009
♪ أنت تهتز ♪ تشارلي، ماذا تفعل؟

294
00:14:01,200 --> 00:14:02,537
أنا متقاعد، ولكن حتى

295
00:14:02,729 --> 00:14:04,897
مؤخرا كنت في
أعمال المجوهرات.

296
00:14:05,089 --> 00:14:05,877
حقًا؟

297
00:14:06,068 --> 00:14:08,710
نعم، كان لدينا قطع مصنوعة

298
00:14:08,901 --> 00:14:11,064
من البيزو المكسيكي، أجزاء من

299
00:14:11,256 --> 00:14:13,220
العملة الكاريبية، الأصداف البحرية.

300
00:14:13,412 --> 00:14:14,332
بيعها عبر الإنترنت.

301
00:14:14,524 --> 00:14:17,523
لقد تعبت من ذلك، لذلك رميت
الأعمال العام الماضي.

302
00:14:17,715 --> 00:14:20,861
قبل ذلك، كان لدي برنامج
الشركة وجعلت حوالي

303
00:14:21,052 --> 00:14:23,868
300 مليون دولار على I.P.A.
حتى أتمكن من دفع الإيجار.

304
00:14:24,060 --> 00:14:25,671
نعم، ولكنك كنت غنيا
قبل ذلك، أليس كذلك؟

305
00:14:25,767 --> 00:14:26,319
هذا صحيح.

306
00:14:26,511 --> 00:14:28,755
لقد جئت من واحدة من أقدم

307
00:14:28,947 --> 00:14:30,837
العائلات في أمريكا الشمالية، ولكن

308
00:14:31,028 --> 00:14:32,897
والحق يقال، لقد فقدنا لدينا

309
00:14:33,088 --> 00:14:34,421
الثروة في ذعر عام 1907.

310
00:14:35,191 --> 00:14:35,447
1907.

311
00:14:35,638 --> 00:14:38,323
على أية حال، في الآونة الأخيرة، لقد
تم أخذ بعض

312
00:14:38,515 --> 00:14:41,024
صناعة الأفلام الوثائقية
الطبقات، وأنا أحب ذلك.

313
00:14:41,216 --> 00:14:42,700
أعتقد حقًا أن هذا ما أنا عليه

314
00:14:42,892 --> 00:14:44,965
من المفترض أن تفعل في هذا العالم.

315
00:14:45,157 --> 00:14:45,693
أفعل.

316
00:14:45,885 --> 00:14:47,691
ماذا تفعل مرة أخرى، إيلي؟

317
00:14:47,883 --> 00:14:49,059
أنا ناقد موسيقي.

318
00:14:49,251 --> 00:14:51,695
آه! من شأنه أن يكون
أسوأ وظيفة بالنسبة لي

319
00:14:51,887 --> 00:14:53,107
أنا أكره الموسيقى.

320
00:14:53,299 --> 00:14:54,936
كل الموسيقى التي تكرهها.

321
00:14:55,128 --> 00:14:56,010
هل الدب كاثوليكي؟

322
00:14:56,501 --> 00:14:57,077
أعني حقا.

323
00:14:57,105 --> 00:14:58,239
أعتقد أنه قد يكون.

324
00:14:58,431 --> 00:14:59,613
أعني، هل تحب الموسيقى؟

325
00:14:59,804 --> 00:15:00,842
حسنًا، لقد هُزمت.

326
00:15:01,034 --> 00:15:02,253
أنا منهك جدًا.

327
00:15:02,445 --> 00:15:04,245
اه... لقد كانت رؤية رائعة حقًا

328
00:15:04,437 --> 00:15:05,895
أنت يا تشارلي، لكننا... حسنًا.

329
00:15:05,911 --> 00:15:06,563
...دانا...هل نفعل؟

330
00:15:07,543 --> 00:15:07,728
نعم.

331
00:15:07,920 --> 00:15:08,844
أتعلم؟

332
00:15:09,036 --> 00:15:10,543
ربما يمكننا الحصول على
الغداء في وقت ما.

333
00:15:10,735 --> 00:15:12,515
لم أراك منذ خمسة

334
00:15:12,706 --> 00:15:15,534
سنوات، ويمكن ذلك
سيكون لطيفا أن أراك مرة أخرى.

335
00:15:15,606 --> 00:15:16,258
اه أقول... نعم!

336
00:15:16,328 --> 00:15:18,287
يجب أن أكون واضحا
عن شيء واحد.

337
00:15:18,479 --> 00:15:20,124
اه، أنا خارج المواعدة، لذلك...

338
00:15:20,315 --> 00:15:23,635
عظيم. وهذا يتطلب الضغط
من لي أن أفعل كل شيء

339
00:15:23,826 --> 00:15:24,746
العمل في السرير.

340
00:15:24,938 --> 00:15:26,722
هل تريد...تريد...

341
00:15:26,914 --> 00:15:28,103
أم تريد أن تكتبه؟

342
00:15:28,295 --> 00:15:29,579
أتعلم؟ سأحصل عليه.

343
00:15:29,771 --> 00:15:30,846
هناك هشاشة بالنسبة لي

344
00:15:31,037 --> 00:15:34,252
الكتابة التي أستمتع بها.

345
00:15:34,444 --> 00:15:37,501
"إيلي... كلوج."

346
00:15:37,693 --> 00:15:40,566
ليلة سعيدة يا فتيات.

347
00:15:40,631 --> 00:15:46,249
إذن اه... التصميم
في هذا الموقع هكذا...

348
00:15:46,441 --> 00:15:46,920
فقط حزين.

349
00:15:47,095 --> 00:15:50,187
لقد كان هناك وقت يا صغيري
صديق، عندما كان في الواقع

350
00:15:50,378 --> 00:15:51,632
من الصعب بناء موقع على الانترنت.

351
00:15:51,824 --> 00:15:52,870
ماذا تجد؟

352
00:15:53,062 --> 00:15:55,653
هناك لوحة الرسائل حيث

353
00:15:55,845 --> 00:15:57,721
الناس ينشرون مشاهد.

354
00:15:57,913 --> 00:15:59,727
كل هؤلاء الناس يدعون
أن رأيته؟

355
00:15:59,919 --> 00:16:01,002
المطالبة ب، نعم.

356
00:16:01,193 --> 00:16:03,039
وهنا واحدة بالنسبة لك هذا العام.

357
00:16:03,230 --> 00:16:04,216
هل يجب علي إرسال بريد إلكتروني؟

358
00:16:04,408 --> 00:16:07,638
لا يبدو الأمر كذلك، ولكن
يمكننا التعليق على منصبه.

359
00:16:07,830 --> 00:16:10,886
أرسل له بريدي الإلكتروني،
اطلب المزيد من المعلومات.

360
00:16:11,078 --> 00:16:13,565
لا، لا، لا. انتظر، انتظر. لا.

361
00:16:13,757 --> 00:16:14,956
نعم، افعل، افعل.

362
00:16:15,148 --> 00:16:19,989
ايلي؟

363
00:16:19,990 --> 00:16:21,347
قصدت أن أتصل بك.

364
00:16:21,539 --> 00:16:22,345
نعم؟

365
00:16:22,537 --> 00:16:25,179
أنا، اه... أنا فقط... أنا-أنا

366
00:16:25,371 --> 00:16:26,855
لا يمكن كتابة الميزة.

367
00:16:27,046 --> 00:16:28,315
لم أستطع... لم أستطع
أكتبه هذا الشهر؟

368
00:16:28,507 --> 00:16:29,617
ماذا تقصد؟

369
00:16:29,808 --> 00:16:31,381
لقد شعرت بالخطأ... بطريقة ما.

370
00:16:32,118 --> 00:16:32,380
شعرت بالخطأ؟

371
00:16:32,571 --> 00:16:33,914
ما أنت...ماذا
هل تقول؟

372
00:16:34,060 --> 00:16:36,086
أنت لن تكتب ذلك؟

373
00:16:36,150 --> 00:16:38,279
تمام. هل هذا لأننا قبلنا؟

374
00:16:38,470 --> 00:16:39,258
نعيق!

375
00:16:39,450 --> 00:16:43,670
اه ممكن تجيب
ذلك من فضلك؟

376
00:16:43,735 --> 00:16:44,843
مكتب إيلي كلوغ.

377
00:16:45,035 --> 00:16:47,381
رائع. حسنا، هذا مقرف.

378
00:16:47,445 --> 00:16:48,619
إنه جايلز.

379
00:16:48,811 --> 00:16:51,816
مهلا، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

380
00:16:52,008 --> 00:16:52,488
ما أخبارك؟

381
00:16:52,593 --> 00:16:53,582
كيف تسير القصة؟

382
00:16:53,774 --> 00:16:56,639
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت
استمر في التحدث معي، هل يمكنني ذلك؟

383
00:16:56,831 --> 00:16:58,097
تمام. لم أكن أعرف
كان لديك ابنا.

384
00:16:58,235 --> 00:16:59,143
ها ها . مضحك جدا.

385
00:16:59,335 --> 00:16:59,837
العودة إلى العمل.

386
00:17:00,029 --> 00:17:00,534
أنا لا أفهم حتى، مثل، أ

387
00:17:00,950 --> 00:17:01,091
دعاية مغالى فيها؟

388
00:17:01,283 --> 00:17:03,585
أنا لا أحصل حتى على القليل
دعاية مغالى فيها، مثل، دعاية مغالى فيها

389
00:17:03,926 --> 00:17:04,283
تحت الدعاية المغالى فيها؟

390
00:17:04,475 --> 00:17:05,238
ماذا تريد مني أن أفعل؟

391
00:17:05,430 --> 00:17:05,929
لا أعرف.

392
00:17:06,008 --> 00:17:07,356
اعتذر، ربما.

393
00:17:07,548 --> 00:17:08,965
تمام. تمام.

394
00:17:09,157 --> 00:17:12,662
أنا آسف. أنا حقا آسف.

395
00:17:12,854 --> 00:17:16,854
حسنًا، تم قبول الاعتذار..
بتردد.

396
00:17:16,917 --> 00:17:17,814
هل تريد الخروج

397
00:17:18,389 --> 00:17:18,626
في وقت ما؟

398
00:17:18,818 --> 00:17:21,933
مهلا، انظر، إذا كنت لن تكتب
القصة، ربما نحن كذلك، أليس كذلك؟

399
00:17:22,125 --> 00:17:22,867
ماذا؟ لا.

400
00:17:23,059 --> 00:17:23,539
نعم.

401
00:17:23,697 --> 00:17:25,423
الاستماع، مهما كنت
أعتقد أنه سيحدث...

402
00:17:25,910 --> 00:17:26,070
نعم؟

403
00:17:26,262 --> 00:17:27,557
… لن يحدث.

404
00:17:27,749 --> 00:17:31,055
لا؟ لذا، سوف تسحق أحلامي و
إذن أنت لن تعطيني موعدا؟

405
00:17:31,246 --> 00:17:32,617
أوه، أنت تبدو بخير بالنسبة لي.

406
00:17:32,809 --> 00:17:34,494
أنا لست بخير.

407
00:17:34,685 --> 00:17:37,686
أنا مكسور.

408
00:17:44,341 --> 00:17:49,668
إذن...من هو...
من هو الناظر؟

409
00:17:49,859 --> 00:18:00,854
هذه ليست معلومات على المستوى الداخلي...
سيدي.

410
00:18:14,710 --> 00:18:16,071
يقول أن هذا ماثيو.

411
00:18:16,263 --> 00:18:18,486
يمكن أن يكون أي شخص.

412
00:18:18,550 --> 00:18:20,182
إنه في واشنطن... هوبارت، أنا

413
00:18:20,821 --> 00:18:21,070
تخمين.

414
00:18:21,262 --> 00:18:23,173
يريد 1000 دولار.

415
00:18:23,364 --> 00:18:26,270
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف.

416
00:18:26,462 --> 00:18:30,146
أعرف أننا لا نفعل ذلك، لذا...

417
00:18:30,338 --> 00:18:31,107
لا تفعل ماذا؟

418
00:18:31,299 --> 00:18:32,748
همم؟ دفع ثمن المصادر.

419
00:18:32,940 --> 00:18:34,451
دفع ثمن المصادر؟ ما نحن؟

420
00:18:34,643 --> 00:18:35,029
المستفسر الوطني؟

421
00:18:35,094 --> 00:18:35,937
<i>المستفسر الوطني؟</i>

422
00:18:35,960 --> 00:18:36,726
<i>نحن لا ندفع مقابل المصادر.</i>

423
00:18:36,790 --> 00:18:37,415
نحن لا ندفع مقابل المصادر

424
00:18:37,607 --> 00:18:40,667
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
في الواقع جعل...

425
00:18:40,859 --> 00:18:43,030
هذا النوع من الاقتراح.

426
00:18:43,221 --> 00:18:45,560
يمكن أن أطرد.

427
00:18:45,751 --> 00:19:15,413
اه... يريد النقود.

428
00:19:15,413 --> 00:19:17,328
♪ نعم، نعم ♪

429
00:19:17,520 --> 00:19:22,918
♪ أوه، نعم ♪

430
00:19:23,110 --> 00:19:27,235
♪ أوه، نعم ♪

431
00:19:27,426 --> 00:19:30,629
♪ مرحبًا، ها هي ذا ♪ ♪ ال
فتاة لا تريد التحدث معي ♪

432
00:19:30,820 --> 00:19:32,311
♪ لكن لا بأس ♪

433
00:19:32,503 --> 00:19:35,405
♪ سوف يزعجك فقط ♪ ♪
حتى تقوم معي ♪

434
00:19:35,596 --> 00:19:37,539
♪ نعم، حتى لك
اصنع معي ♪

435
00:19:37,731 --> 00:19:39,656
♪ أنت تعلم أنك تريد ذلك ♪

436
00:19:39,848 --> 00:19:41,833
♪ فقط قم باللعب معي ♪

437
00:19:42,025 --> 00:19:44,732
♪ عزيزي، فقط اصنع
خارج معي إي إي ♪

438
00:19:44,924 --> 00:19:47,271
لذا، استمع، لقد كنت أفعل

439
00:19:47,463 --> 00:19:50,380
الكثير من التفكير الجاد، و
اه، كل المزاح جانبًا، على ما أعتقد

440
00:19:50,572 --> 00:19:51,157
أنا على استعداد لإعطائك ثانية

441
00:19:51,734 --> 00:19:52,342
فرصة.

442
00:19:52,407 --> 00:19:55,510
ومن الواضح أن كل تلك السنوات من
لقد تركك تشغيل الموسيقى

443
00:19:55,702 --> 00:19:56,779
مشكلة خطيرة في السمع.

444
00:19:56,971 --> 00:19:57,863
تعال. ما هذا؟

445
00:19:58,055 --> 00:19:59,079
هل أنا؟ هل هي موسيقاي؟

446
00:19:59,270 --> 00:20:00,391
هل وجهي يبدو مضحكا؟

447
00:20:00,583 --> 00:20:01,843
أعني ماذا؟ أعطني شيئا.

448
00:20:02,034 --> 00:20:02,599
لا. نعم.

449
00:20:02,791 --> 00:20:03,624
لا أعرف.

450
00:20:03,816 --> 00:20:05,181
"لا، نعم، لا أعرف."

451
00:20:05,373 --> 00:20:07,115
ماذا؟ لم أحصل على أي من ذلك.

452
00:20:07,307 --> 00:20:08,899
الموسيقيون، أعني الرجال...

453
00:20:09,091 --> 00:20:11,349
سامة بالنسبة لي، وأنتما على حد سواء، لذلك...
إنه... ليس كذلك

454
00:20:12,022 --> 00:20:12,303
شخصي.

455
00:20:12,495 --> 00:20:13,541
انها ليست شخصية.

456
00:20:13,733 --> 00:20:18,165
كيف يمكنك أن تقول
هذا ليس شخصي؟

457
00:20:35,093 --> 00:20:38,101
القرف.

458
00:20:46,454 --> 00:20:47,033
يا.

459
00:20:47,225 --> 00:20:49,685
انا بحاجة الى مساعدتكم.

460
00:20:50,293 --> 00:20:50,497
تبادل لاطلاق النار.

461
00:20:50,689 --> 00:20:52,227
أحتاجك أن تأتي معي

462
00:20:52,418 --> 00:20:55,482
صباح الغد للمقابلة
هذا الرجل الذي يقول أنه يعرف أين

463
00:20:55,990 --> 00:20:56,193
ماثيو هو.

464
00:20:56,385 --> 00:20:56,865
لا أستطبع.

465
00:20:56,989 --> 00:20:57,995
حصلت على شيء المياه الجوفية.

466
00:20:58,187 --> 00:20:58,696
أوه، هيا.

467
00:20:58,888 --> 00:20:59,883
لا تجعلني أذهب وحدي.

468
00:21:00,074 --> 00:21:02,299
وأخيراً ستذهب أنجيلا معها
أنا، وأنت تعلم أنها تكره

469
00:21:02,742 --> 00:21:03,020
"أسبابي".

470
00:21:03,211 --> 00:21:04,586
مرحبًا؟ اعذرني.

471
00:21:04,778 --> 00:21:19,734
نعم. أراك. نعم.

472
00:21:21,558 --> 00:21:23,222
أوه لا! اللعنة!

473
00:21:23,414 --> 00:21:25,046
القرف!

474
00:21:25,110 --> 00:21:27,649
أعدك أنه سيكون على ما يرام.

475
00:21:27,841 --> 00:21:30,428
لا، سأطرد من العمل

476
00:21:30,620 --> 00:21:31,707
أو... رفع دعوى قضائية ضد سخيف أو كليهما.

477
00:21:31,899 --> 00:21:33,127
جايلز لن يفعل ذلك
افعل ذلك لك.

478
00:21:33,183 --> 00:21:35,487
لقد قال بالفعل في الأساس
أنني لا صلة لها بالموضوع.

479
00:21:35,679 --> 00:21:37,974
إيلي، يرجى الاتصال و
انتهي من الأمر.

480
00:21:38,038 --> 00:21:41,849
أوه نعم وفي أخبار أخرى ...
من هو لوسيوس؟

481
00:21:42,041 --> 00:21:42,951
إنه... هل يمكنك القراءة؟

482
00:21:43,143 --> 00:21:43,652
إنه لوكاس.

483
00:21:43,844 --> 00:21:44,765
لوكاس. أنا آسف.

484
00:21:44,957 --> 00:21:46,874
إنها المغنية التي أنا
لم تفعل القصة على.

485
00:21:47,066 --> 00:21:48,781
هو يبقي... وأنا أحتفظ...

486
00:21:48,973 --> 00:21:50,360
حسنا، ماذا قال؟

487
00:21:50,552 --> 00:21:51,788
هل استمعت إليها؟

488
00:21:51,980 --> 00:21:53,466
هل يجب أن تستمع إليه؟

489
00:21:53,658 --> 00:21:56,189
حسنا، ثم حذفه لأنك

490
00:21:56,381 --> 00:21:57,847
تعرف كيف تلعب بها.

491
00:21:58,039 --> 00:21:58,806
ماذا عن ذلك الرجل؟

492
00:21:58,844 --> 00:21:59,894
أي رجل؟

493
00:21:59,958 --> 00:22:01,481
الرجل الغني من...

494
00:22:01,673 --> 00:22:03,366
جمع التبرعات في الحانة.

495
00:22:03,558 --> 00:22:04,575
يا إلهي. تشارلي؟

496
00:22:04,767 --> 00:22:06,818
نعم، إنه معجب بك،
ولديه المال.

497
00:22:07,010 --> 00:22:08,435
و... ويمكنه مساعدتك.

498
00:22:08,627 --> 00:22:09,125
رقم مستحيل.

499
00:22:09,317 --> 00:22:09,918
لا... مستحيل.

500
00:22:10,109 --> 00:22:11,041
أنا لا أفعل ذلك.

501
00:22:11,232 --> 00:22:12,802
حسنا، يجب عليك.

502
00:22:12,994 --> 00:22:18,741
لدي بعض الفخر.

503
00:22:18,742 --> 00:22:20,022
لذا، تعتقد أنه لا يزال

504
00:22:20,469 --> 00:22:20,639
على قيد الحياة.

505
00:22:20,830 --> 00:22:21,456
نعم أفعل.

506
00:22:21,648 --> 00:22:22,849
لقد تخلى عنك للتو؟

507
00:22:23,041 --> 00:22:24,269
حسنا، أعني، لا
رحلت ولكن...

508
00:22:24,443 --> 00:22:26,954
ثم اختفى أبدا
أن نسمع من مرة أخرى؟

509
00:22:27,146 --> 00:22:28,745
نعم، ربما باستثناء هذا

510
00:22:28,937 --> 00:22:31,235
الرجل الذي يقول أنه رآه في
حانة قبل بضعة أشهر.

511
00:22:31,427 --> 00:22:31,967
رائع.

512
00:22:32,159 --> 00:22:35,276
هذا حقا
مثيرة للاهتمام بالنسبة لي.

513
00:22:35,468 --> 00:22:38,358
تمام. سأعطيك
المال للعثور على هذا الرجل.

514
00:22:38,550 --> 00:22:40,005
سوف تفعلها؟ أوه حقًا؟

515
00:22:40,197 --> 00:22:40,702
مم-هممم.

516
00:22:40,894 --> 00:22:41,699
لكنها مشروطة.

517
00:22:42,550 --> 00:22:42,757
تمام؟

518
00:22:42,949 --> 00:22:44,953
في الآونة الأخيرة، كنت أتناول بعضًا منها

519
00:22:45,145 --> 00:22:47,963
دورات صناعة الأفلام الوثائقية
في كلية المبتدئين المحلية.

520
00:22:48,154 --> 00:22:51,309
لقد كنت أبحث عن شيء ما
هذا يتحدث حقا بالنسبة لي.

521
00:22:51,501 --> 00:22:53,631
يتحدث معي... هنا.

522
00:22:53,822 --> 00:22:54,781
حسنًا، تريد أن تفعل

523
00:22:55,061 --> 00:22:55,954
قصة عن ماثيو.

524
00:22:56,146 --> 00:22:58,012
رقم أريد أن أفعل

525
00:22:58,204 --> 00:22:59,926
فيلم وثائقي عنك<i></i> تحاول القيام بذلك

526
00:23:00,565 --> 00:23:01,397
ابحث عن ماثيو.

527
00:23:01,461 --> 00:23:01,946
لا، لا، لا.

528
00:23:02,138 --> 00:23:04,756
لا أريد أن أكون
في فيلمك الوثائقي.

529
00:23:04,948 --> 00:23:21,332
وأنا لا أريد أن
أعطيك 1000 دولار فقط

530
00:23:21,333 --> 00:23:23,217
ماذا تعتقد؟

531
00:23:23,409 --> 00:23:26,102
عيسى. ما هذا؟

532
00:23:26,294 --> 00:23:27,903
ما هذا بحق الجحيم؟

533
00:23:28,095 --> 00:23:30,366
حسنًا، أي شخص يصنع الأفلام

534
00:23:30,557 --> 00:23:31,785
لديه واحدة من هذه، لذلك هذا واحد

535
00:23:34,102 --> 00:23:34,582
فعلت.

536
00:23:34,592 --> 00:23:36,515
لقد قاموا بتسليمها للتو.

537
00:23:36,707 --> 00:23:38,436
ماذا تعتقد؟

538
00:23:38,628 --> 00:23:42,965
اه... إذن
إلى متن الممنوحة ،

539
00:23:43,156 --> 00:23:44,273
سيدتي.

540
00:23:44,464 --> 00:23:49,270
أنت تعرف كيفية القيادة، أليس كذلك؟

541
00:23:49,334 --> 00:23:50,449
ماذا تفعل؟

542
00:23:50,641 --> 00:23:51,638
مقابلتك.

543
00:23:52,309 --> 00:23:52,914
ماذا؟ الآن؟

544
00:23:53,105 --> 00:23:53,914
ولم لا؟

545
00:23:54,106 --> 00:23:55,540
إنه من أجل الفيلم الوثائقي

546
00:23:55,732 --> 00:23:57,222
لأنني في الأساس أقود السيارة

547
00:23:57,413 --> 00:23:58,931
غواصة على عجلات وأنا

548
00:23:59,122 --> 00:24:00,644
ليس بالضبط قويا
سائق، لذلك...

549
00:24:00,836 --> 00:24:03,066
حسنًا، دعني أخبرك فقط...

550
00:24:03,258 --> 00:24:04,916
أنت تقود هذه الغواصة

551
00:24:05,108 --> 00:24:06,949
على عجلات ببراعة.

552
00:24:07,141 --> 00:24:10,921
مقابلة 1، خذ 1...
ايلي كلوج.

553
00:24:11,112 --> 00:24:13,280
و... الفعل.

554
00:24:13,472 --> 00:24:14,420
تمام.

555
00:24:14,612 --> 00:24:17,782
اه... إذن... إذن، ماثيو سميث

556
00:24:17,974 --> 00:24:19,497
الموسيقى فريدة من نوعها من حيث أنها كانت

557
00:24:19,689 --> 00:24:21,621
مزيج من... قطع! ما هذا؟

558
00:24:22,389 --> 00:24:24,429
هذا اه... أعني أنني لا أفعل ذلك
نهتم حقا بذلك.

559
00:24:24,620 --> 00:24:27,034
هل هذا مثل الموسيقى
انتقادات أو شيء من هذا؟

560
00:24:27,226 --> 00:24:28,108
نعم، هذا ما أفعله.

561
00:24:28,725 --> 00:24:28,927
يمين.

562
00:24:29,119 --> 00:24:30,770
حسنًا، أنا لا أهتم بذلك.

563
00:24:30,962 --> 00:24:33,284
وأنا متأكد من ذلك إلى حد ما
أي شخص يرى هذا

564
00:24:33,476 --> 00:24:34,779
الفيلم الوثائقي لن يهتم أيضًا.

565
00:24:34,970 --> 00:24:35,662
أتعلم؟

566
00:24:35,854 --> 00:24:37,915
أعتقد أنني سأركز فقط على

567
00:24:38,106 --> 00:24:39,849
الطريق هنا...إذا
هذا جيد معك.

568
00:24:40,041 --> 00:24:41,462
تمام. مقابلة عدائية.

569
00:24:41,654 --> 00:24:41,913
يقطع.

570
00:24:42,105 --> 00:24:43,232
أتعلم؟

571
00:24:43,423 --> 00:24:45,563
أنا فقط سأحصل على بعض، اه،

572
00:24:45,755 --> 00:24:47,856
لقطات مختلفة للمناظر الطبيعية.

573
00:24:48,048 --> 00:24:49,883
كما تعلمون، نحن نسميها لفة "ب".

574
00:24:50,074 --> 00:24:51,888
في اه صناعة الأفلام.

575
00:24:52,080 --> 00:24:53,572
انها للتحرير.

576
00:24:53,764 --> 00:24:55,469
أنت لن تفهم ذلك.

577
00:24:55,661 --> 00:25:09,653
انها فوق رأسك.

578
00:25:09,654 --> 00:25:11,469
من الأفضل أن يكون هذا هو الطريق الصحيح.

579
00:25:11,660 --> 00:25:13,733
كيف تشعر؟

580
00:25:13,925 --> 00:25:15,223
اه... قلقة.

581
00:25:15,415 --> 00:25:17,729
كما تعلمون، سيكون من الجيد بالنسبة لي و
الفيلم الوثائقي الذي نحن عليه

582
00:25:17,731 --> 00:25:19,956
إطلاق النار إذا كنت تستطيع شرح
على مشاعرك وغير ذلك

583
00:25:20,024 --> 00:25:21,570
لا أريد أن
شرح ذلك، حسنا؟

584
00:25:21,762 --> 00:25:23,091
أنا قلقة.

585
00:25:23,283 --> 00:25:35,348
لقد مضى وقت طويل.

586
00:25:35,349 --> 00:25:37,558
تمام. ها هو. هذا هو.

587
00:25:37,750 --> 00:25:41,188
هذا... هذا ماثيو؟

588
00:25:41,380 --> 00:25:51,124
ماذا؟ لا.

589
00:25:51,125 --> 00:25:53,080
- مهلا.
- أهلاً.

590
00:25:53,272 --> 00:25:54,898
- جوشوا؟
- نعم.

591
00:25:55,068 --> 00:25:58,203
أنتم اه... يا رفاق
تريد الحصول على مقعد؟

592
00:25:58,394 --> 00:26:00,537
لا، كنت سأدعوك للدخول، لكن، اه،

593
00:26:00,729 --> 00:26:02,288
المكان نوع من الفوضى.

594
00:26:02,480 --> 00:26:03,865
إذن، ذلك... ذلك... ذلك

595
00:26:04,057 --> 00:26:06,454
الفيديو الذي أرسلته، أين
هل تم تسجيل ذلك؟

596
00:26:06,646 --> 00:26:10,128
نعم. امم...هل يمكنني أن أسأل...
هل... هل

597
00:26:10,320 --> 00:26:11,013
جلب المال؟

598
00:26:11,205 --> 00:26:12,548
أنا آسف أن أسأل مقدما مثل
هذا.

599
00:26:12,724 --> 00:26:13,722
لقد احترقت فقط

600
00:26:14,518 --> 00:26:14,943
من قبل، هل تعلم؟

601
00:26:15,134 --> 00:26:18,098
لذلك فكرت إذا كنا قد وصلنا للتو
هذا بعيدًا عن الطريق، ثم سنفعل

602
00:26:18,290 --> 00:26:19,516
كن أكثر راحة.

603
00:26:19,708 --> 00:26:21,345
بالتأكيد. اه، حسنا، في الواقع،

604
00:26:21,537 --> 00:26:23,146
ربما أستطيع أن أعطيك، اه، النصف

605
00:26:23,338 --> 00:26:24,997
بين الحين والآخر النصف عندما يكون لديك

606
00:26:25,189 --> 00:26:27,539
المعلومات تؤدي إلى ماثيو.

607
00:26:27,730 --> 00:26:30,124
حسنا، نعم. يبدو عادلا.

608
00:26:30,316 --> 00:26:37,749
تمام.

609
00:26:37,750 --> 00:26:38,656
عظيم. شكرًا.

610
00:26:38,848 --> 00:26:41,254
لذا، أعني، ما كان عليه الأمر

611
00:26:41,446 --> 00:26:43,095
هذا الرجل الذي جعلك
أعتقد أنه كان ماثيو؟

612
00:26:43,122 --> 00:26:43,774
انتظر لحظة.

613
00:26:43,926 --> 00:26:44,122
انتظر.

614
00:26:44,314 --> 00:26:44,794
قف.

615
00:26:45,206 --> 00:26:46,133
ما هذا؟

616
00:26:47,157 --> 00:26:48,907
أوه، نحن نصنع
فيلم وثائقي عن هذا.

617
00:26:49,099 --> 00:26:49,578
عظيم.

618
00:26:49,763 --> 00:26:50,546
المتداول.

619
00:26:50,738 --> 00:26:53,884
اسمحوا لي، اه... اسمحوا لي
ترتيب المشهد ل

620
00:26:54,076 --> 00:26:55,338
أنت.

621
00:26:55,530 --> 00:26:58,869
إذن...قلت أنك تعرف أين...
أين كان ماثيو؟

622
00:26:59,605 --> 00:27:00,085
أوه نعم.

623
00:27:00,202 --> 00:27:02,916
هو اه...يعيش بالقرب منه.

624
00:27:03,108 --> 00:27:05,146
أين هو بالضبط؟

625
00:27:05,338 --> 00:27:08,142
اه...هل تريدني
للذهاب فقط للحصول عليه؟

626
00:27:09,205 --> 00:27:09,742
أتعلم؟

627
00:27:09,863 --> 00:27:10,784
سوف... سأذهب لإحضاره.

628
00:27:11,125 --> 00:27:11,662
فقط ابقَ في مكانك.

629
00:27:11,793 --> 00:27:14,431
يعيش مثل 10 دقائق
بعيدا، 10 دقائق سيرا على الأقدام.

630
00:27:14,623 --> 00:27:16,387
اه، لذلك أنا فقط سأمسك به
والعودة مباشرة.

631
00:27:16,495 --> 00:27:17,300
هل يجب أن نأتي معك؟

632
00:27:17,398 --> 00:27:17,580
اه لا.

633
00:27:17,772 --> 00:27:20,317
حسنًا، إنه لا يعلم أنني قادم،
لذا سأفعل... سأمسك به فحسب.

634
00:27:20,508 --> 00:27:21,403
سنعود على الفور.

635
00:27:21,595 --> 00:27:22,526
فقط، اه، تشبث.

636
00:27:22,718 --> 00:27:24,696
فقط اصنع... اصنع
نفسك في المنزل.

637
00:27:24,888 --> 00:27:28,672
سأعود.

638
00:27:28,864 --> 00:27:33,686
نحن نثق بك... سيدي!

639
00:27:48,085 --> 00:27:49,731
أوه، عظيم. لوكاس.

640
00:27:49,923 --> 00:27:52,983
هل هو كل الطريق للخروج؟

641
00:27:53,175 --> 00:27:53,655
نعم.

642
00:27:53,793 --> 00:27:55,273
هل تبدو رائعة؟

643
00:27:55,464 --> 00:27:58,305
هناك الكثير من المفاتيح في
هنا، إنها مثل سفينة الفضاء.

644
00:27:58,497 --> 00:28:03,510
تمزح معي؟

645
00:28:03,574 --> 00:28:16,980
تشارلي؟

646
00:28:16,981 --> 00:28:18,065
ماذا يحدث هنا؟

647
00:28:18,257 --> 00:28:21,109
اه، نحن فقط... نحن فقط ننتظر...
ليشوع ل

648
00:28:21,814 --> 00:28:22,039
أعود.

649
00:28:22,231 --> 00:28:22,711
يشوع؟

650
00:28:22,903 --> 00:28:25,460
الرجل الذي يعيش
في تلك المقطورة.

651
00:28:26,805 --> 00:28:27,142
لقد كان هنا للتو.

652
00:28:27,333 --> 00:28:29,521
لا أحد يعيش في ذلك
مقطورة، لأنني أعرف من يعيش

653
00:28:29,717 --> 00:28:29,995
في مقطورتي.

654
00:28:30,186 --> 00:28:30,741
من المؤكد أنه بدا وكأنه عاش

655
00:28:31,220 --> 00:28:31,412
هناك.

656
00:28:31,604 --> 00:28:32,454
هل هذا <i> مقطع دعائي</i> الخاص بك؟

657
00:28:32,645 --> 00:28:34,414
سأحتاجك
خارج ممتلكاتي.

658
00:28:34,485 --> 00:28:34,712
تمام.

659
00:28:34,904 --> 00:28:36,923
حسنا... نعم. نعم. نعم.

660
00:28:37,115 --> 00:28:40,382
نحن خارج هنا.

661
00:28:40,574 --> 00:28:43,911
أتمنى لك ليلة سعيدة.

662
00:28:44,103 --> 00:28:45,690
ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة.

663
00:28:45,882 --> 00:28:47,374
ماذا سيفعلون؟

664
00:28:47,566 --> 00:28:50,261
بصرف النظر عن اعتقالي لكوني

665
00:28:50,453 --> 00:28:52,998
تماماً... ساذج وغبي.

666
00:28:53,190 --> 00:28:54,965
حسنا، الخبر السار هو... أنت
يمكن أن تأخذ وقتك في الدفع لي

667
00:28:55,221 --> 00:28:55,358
العودة.

668
00:28:55,550 --> 00:28:58,112
بالطبع، سآخذ تهمة

669
00:28:58,304 --> 00:29:00,154
أنت مهتم.

670
00:29:00,345 --> 00:29:03,550
من فضلك قل لي أنك تمزح.

671
00:29:03,742 --> 00:29:04,394
تشارلي؟

672
00:29:04,586 --> 00:29:06,484
نعم، أنا أمزح.

673
00:29:06,548 --> 00:29:08,213
لكننا لن نستسلم،

674
00:29:08,758 --> 00:29:08,967
حسنا؟

675
00:29:09,159 --> 00:29:10,454
هذا ليس قريبًا من النهاية

676
00:29:10,901 --> 00:29:11,087
ذلك.

677
00:29:11,278 --> 00:29:13,889
اه... هذا كامل و

678
00:29:14,081 --> 00:29:15,264
طريق مسدود تماما.

679
00:29:15,456 --> 00:29:16,958
لدينا الفيديو.

680
00:29:17,150 --> 00:29:18,463
الفيديو مجرد
بعض الطعم الغبي.

681
00:29:18,654 --> 00:29:19,844
لا يمكنك حتى رؤية من هو حقًا

682
00:29:20,309 --> 00:29:20,389
اللعب.

683
00:29:20,581 --> 00:29:21,103
تعال.

684
00:29:21,295 --> 00:29:22,312
استمع لي.

685
00:29:22,504 --> 00:29:24,309
لديك التزام تجاهك

686
00:29:24,501 --> 00:29:26,725
القصة، إلى مجلتك، و،

687
00:29:26,917 --> 00:29:30,136
والأهم من ذلك، بالنسبة لي
استكمال فيلم وثائقي ذلك

688
00:29:30,328 --> 00:29:31,335
شرعنا في صنع.

689
00:29:31,527 --> 00:29:32,946
وليس لدي
لقطات كافية، حسنا؟

690
00:29:33,073 --> 00:29:35,140
لدي مثل ثلاث دقائق، و

691
00:29:35,332 --> 00:29:38,169
معظمه هو الذي يركض
بعيدا حتى ذلك التل.

692
00:29:38,361 --> 00:29:41,586
حسنا، أنا-أنا لست
مراسل التحقيق.

693
00:29:41,778 --> 00:29:42,727
أنا ناقد موسيقي.

694
00:29:42,919 --> 00:29:48,140
لا أعرف ما
الجحيم الذي أفعله، لذلك...

695
00:29:48,332 --> 00:29:52,218
ثم دعونا نجد
شخص يفعل.

696
00:29:52,410 --> 00:29:59,636
هذه ملاحظة لقد تركني.

697
00:29:59,637 --> 00:30:00,327
هذا هو الأخير

698
00:30:00,518 --> 00:30:03,655
الاتصالات التي أجراها معك؟

699
00:30:03,847 --> 00:30:05,813
نعم.

700
00:30:05,878 --> 00:30:08,582
"عزيزتي، حسنًا، لقد كان سباقًا،

701
00:30:08,774 --> 00:30:11,572
عزيزي، سباق حقيقي، سباق سريع

702
00:30:12,277 --> 00:30:12,506
مرات.

703
00:30:12,698 --> 00:30:14,436
هل يجب أن يكون هذا؟

704
00:30:14,628 --> 00:30:17,094
نعم، بالنسبة لي، وأنا أقول بالنسبة لك.

705
00:30:17,286 --> 00:30:18,901
أنا في مكان مظلم.

706
00:30:19,093 --> 00:30:22,457
كما تعلمون، ما يأتي
يجب أن ينزل.

707
00:30:22,649 --> 00:30:25,591
أعلم أنك تفهم.

708
00:30:25,782 --> 00:30:26,646
ماثيو."

709
00:30:26,837 --> 00:30:27,946
ماذا تعتقد؟

710
00:30:28,138 --> 00:30:29,274
ما الذي يتحدث عنه؟

711
00:30:29,466 --> 00:30:30,142
لا أعرف.

712
00:30:30,334 --> 00:30:31,505
إنه فقط... إنه هو.

713
00:30:31,697 --> 00:30:34,221
لكنه يقول: "أعرف
أنت تفهم."

714
00:30:34,413 --> 00:30:36,630
حسنا، أنا لا.

715
00:30:36,822 --> 00:30:38,675
لا أعتقد أنه مفيد.

716
00:30:38,867 --> 00:30:40,439
ألا تريد التحليل
ذلك أو شيء من هذا؟

717
00:30:40,789 --> 00:30:40,925
لماذا؟

718
00:30:41,117 --> 00:30:41,983
لا أعرف.

719
00:30:42,174 --> 00:30:44,877
فقط، مثل، معرفة أين
تم تصنيع الورق أو

720
00:30:45,069 --> 00:30:45,989
تحليل خط يده.

721
00:30:46,101 --> 00:30:46,712
لا أعرف.

722
00:30:46,903 --> 00:30:49,880
ماذا؟ هل تعتقد أنه
ليس خط يده؟

723
00:30:50,072 --> 00:30:51,598
لا، إنه كذلك.

724
00:30:51,790 --> 00:30:53,694
أتعلم؟

725
00:30:53,886 --> 00:30:56,009
لدينا فيديو.

726
00:30:56,201 --> 00:30:59,252
إنه خام، لكنه أ
وثائق من نوع ما.

727
00:30:59,254 --> 00:30:59,733
حسنا، نعم.

728
00:30:59,816 --> 00:31:01,780
حسنا، لدي هذا
فيديو له وهو يغني.

729
00:31:01,845 --> 00:31:02,869
حسنًا، إنه<i> يبدو مثله.</i>

730
00:31:03,061 --> 00:31:05,125
<i>ربما يمكنك إلقاء نظرة عليه،
</i> ربما يمكنك إلقاء نظرة عليها،

731
00:31:05,317 --> 00:31:06,935
مثل عزل
صوت أو شيء من هذا.

732
00:31:07,127 --> 00:31:09,318
أعتقد أن لديك بعض الأخطاء

733
00:31:09,510 --> 00:31:11,708
التوقعات حول ما أقوم به.

734
00:31:11,900 --> 00:31:12,926
أنا أتابع الناس.

735
00:31:13,118 --> 00:31:14,042
الناس الأحياء.

736
00:31:14,234 --> 00:31:15,761
هل ترغب في عودة هذا؟

737
00:31:15,953 --> 00:31:17,529
لا تحتاج إليها؟

738
00:31:17,721 --> 00:31:21,493
لا.

739
00:31:21,494 --> 00:31:24,442
كما تعلمون، أعتقد أنه ربما أنا
يجب أن تأخذ على قضيتك.

740
00:31:24,634 --> 00:31:27,805
لا يمكنك تولي هذه القضية لأنه
أنت لست محققًا خاصًا يا تشارلي.

741
00:31:27,997 --> 00:31:29,676
نحن بحاجة إلى العودة إلى

742
00:31:29,867 --> 00:31:34,135
البداية، العودة إلى
مسرح الجريمة.

743
00:31:34,327 --> 00:31:35,765
وهذه...إنها حركة

744
00:31:36,757 --> 00:31:37,461
لقد اخترعت.

745
00:31:37,653 --> 00:31:39,563
إنه سوط مسدس.

746
00:31:39,755 --> 00:31:40,967
سوط حامل السلاح.

747
00:31:41,159 --> 00:31:42,265
إمالة حامل السلاح.

748
00:31:42,457 --> 00:31:43,605
هل أنت مستعد؟

749
00:31:43,796 --> 00:31:45,014
هل أنت مستعد؟

750
00:31:45,205 --> 00:31:45,910
فعل.

751
00:31:46,102 --> 00:31:49,018
كم كان عمرك متى
هل قابلت ماثيو سميث؟

752
00:31:49,209 --> 00:31:49,963
كان عمري 16 عامًا.

753
00:31:50,155 --> 00:31:51,710
لمصلحة

754
00:31:51,901 --> 00:31:54,104
صناعة الأفلام الوثائقية,
مجرد تفصيل.

755
00:31:54,296 --> 00:31:58,933
كان عمري 16 عامًا عندما التقيت
ماثيو سميث.

756
00:31:59,125 --> 00:32:02,195
هنا في هذا المخيم.

757
00:32:02,387 --> 00:32:05,278
مم... كان ذلك قليلا
جاف وعاطفيا.

758
00:32:05,470 --> 00:32:06,882
هل تريد تجربتها مرة أخرى؟

759
00:32:07,073 --> 00:32:08,999
هذا هو المكان الذي كان لدينا
قبلتنا الأولى.

760
00:32:09,191 --> 00:32:11,151
حقًا؟ كيف وجدته؟

761
00:32:11,343 --> 00:32:12,309
الكثير من اللسان.

762
00:32:12,373 --> 00:32:14,335
أعني، لا أحد منا يعرف ماذا

763
00:32:14,527 --> 00:32:16,373
كنا نفعل.

764
00:32:16,437 --> 00:32:18,800
لقد أصبحنا أفضل بكثير
فيه مع مرور الوقت.

765
00:32:18,991 --> 00:32:20,627
كان ذلك؟ مجرد التقبيل؟

766
00:32:20,818 --> 00:32:23,113
نعم. كان ذلك كبيرا
صفقة بالنسبة لي في ذلك الوقت.

767
00:32:23,305 --> 00:32:26,600
لم أكن واثقًا تمامًا.

768
00:32:26,792 --> 00:32:28,259
لم يكن أحد هنا.

769
00:32:28,450 --> 00:32:28,946
لماذا؟

770
00:32:29,138 --> 00:32:32,343
لماذا لم تكن واثقا؟

771
00:32:32,535 --> 00:32:34,836
لقد كان، اه... كان...

772
00:32:35,027 --> 00:32:37,077
لقد كان معسكرًا لإنقاص الوزن.

773
00:32:37,269 --> 00:32:39,208
معسكر لإنقاص الوزن؟ انتظر.

774
00:32:39,400 --> 00:32:40,704
التقيت في معسكر الدهون؟

775
00:32:40,896 --> 00:32:42,316
هذا ليس مضحكا، تشارلي.

776
00:32:42,508 --> 00:32:43,165
معسكر الدهون.

777
00:32:43,357 --> 00:32:45,323
معسكر الدهون مضحك بعض الشيء.

778
00:32:45,515 --> 00:32:46,868
توقف عن قول "معسكر الدهون".

779
00:32:47,060 --> 00:32:50,094
حسنا، هل أطلقوا عليه
شيء آخر، مثل

780
00:32:50,286 --> 00:32:51,917
k-a-m-p p-h-a-t?

781
00:32:52,109 --> 00:32:52,989
تعال الى هنا.

782
00:32:53,181 --> 00:32:56,533
هذا هو المكان الذي نحن فيه
كتب أغنيته الأولى.

783
00:32:56,597 --> 00:32:59,000
أداؤها في ليلة المواهب.

784
00:32:59,191 --> 00:33:03,114
يا إلهي، لقد كان
جميلة حقا.

785
00:33:03,306 --> 00:33:04,448
نعم؟

786
00:33:04,640 --> 00:33:07,665
ماذا فعلت؟

787
00:33:07,857 --> 00:33:09,079
أنا بكيت.

788
00:33:09,271 --> 00:33:12,480
لا، ليلة المواهب.

789
00:33:12,672 --> 00:33:15,406
أوه. أنا، اه... لقد قمت بالهولا هوب.

790
00:33:15,598 --> 00:33:20,555
هل أرعبت الأطفال الصغار؟

791
00:33:20,747 --> 00:33:23,573
اسكت.

792
00:33:23,765 --> 00:33:25,921
قلنا بعد المعسكر

793
00:33:26,113 --> 00:33:32,212
سنبقى على اتصال.

794
00:33:32,213 --> 00:33:35,688
نعم. لقد كتب لي هذه...

795
00:33:35,879 --> 00:33:43,219
حروف جميلة حقا .

796
00:33:43,220 --> 00:33:47,380
هل هذا يكفي؟

797
00:33:50,605 --> 00:33:52,205
كما تعلمون، يجب أن أعرف

798
00:33:52,397 --> 00:33:55,465
كيفية الحصول على هذه اللقطات
لنظام التحرير الجديد الخاص بي.

799
00:33:55,657 --> 00:33:57,275
أو هل تعرف ماذا؟

800
00:33:57,467 --> 00:34:00,479
ربما يمكنني فقط التعديل هنا.

801
00:34:00,671 --> 00:34:04,725
كان ذلك غريبا.

802
00:34:04,726 --> 00:34:06,242
لا أعتقد أنك تسمح

803
00:34:06,434 --> 00:34:08,826
نفسك ترى لي الجديد.

804
00:34:09,018 --> 00:34:11,665
تشارلي، لا أحد منا جديد.

805
00:34:11,857 --> 00:34:12,767
ببهت!

806
00:34:12,959 --> 00:34:14,693
أنا فقط أعتقد ذلك
أنا وأنت يمكن أن...

807
00:34:14,885 --> 00:34:16,507
حسناً، لا تأخذ هذا

808
00:34:16,699 --> 00:34:19,504
شخصيا، ولكن أنا لا أبحث.

809
00:34:19,696 --> 00:34:22,094
على محمل الجد، أنا... أنا لست كذلك.

810
00:34:22,286 --> 00:34:23,214
هذا بارد.

811
00:34:23,406 --> 00:34:24,700
إنه رائع تمامًا.

812
00:34:24,892 --> 00:34:26,728
وهذا رفض كريمة.

813
00:34:26,920 --> 00:34:29,722
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
خذ هذا الأمر شخصيًا.

814
00:34:29,914 --> 00:34:32,434
سأضرب القش.

815
00:34:32,626 --> 00:34:34,691
سآخذ السرير الخلفي.

816
00:34:34,883 --> 00:34:38,279
وأنت في،
اه، سطح السفينة إلى الأمام.

817
00:34:38,471 --> 00:34:41,381
تمام. منفرد.

818
00:34:41,573 --> 00:34:45,201
طاب مساؤك.

819
00:34:45,393 --> 00:34:47,861
ليلة.

820
00:34:47,925 --> 00:34:50,684
مستعد؟ مستعد؟

821
00:34:50,875 --> 00:34:52,918
و... الفعل.

822
00:34:53,110 --> 00:34:56,443
هذا هو المكان الذي كان فيه ماثيو أولاً

823
00:34:56,635 --> 00:34:58,269
بدأ اللعب.

824
00:34:58,461 --> 00:34:59,442
يا رجل، لقد أحب المكان هنا.

825
00:34:59,633 --> 00:35:02,464
اعتدت أن، اه... كنت أتسلل
خارج الكلية ليأتي لرؤيته.

826
00:35:02,655 --> 00:35:06,603
ثم سنذهب في
الطريق معا و...

827
00:35:06,795 --> 00:35:10,074
نعم، كان هناك الكثير من المرح.

828
00:35:10,265 --> 00:35:11,274
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

829
00:35:11,466 --> 00:35:12,830
لم يكن الأمر ممتعًا إلى هذا الحد.

830
00:35:13,022 --> 00:35:14,459
الجميع أراده، وكان كذلك

831
00:35:14,651 --> 00:35:16,697
وكأنني دخلت في نوع ما

832
00:35:16,888 --> 00:35:23,253
خط الكونجا مارس الجنس.

833
00:35:23,254 --> 00:35:25,020
هل كان هذا هو المكان؟

834
00:35:25,212 --> 00:35:27,192
مم-هممم. نعم.

835
00:35:27,384 --> 00:35:28,853
اه، لقد عثروا على سيارته

836
00:35:29,845 --> 00:35:30,732
هناك.

837
00:35:30,924 --> 00:35:34,994
هذا طريق طويل للأسفل.

838
00:35:35,186 --> 00:35:37,331
لا يمكن لأحد أن ينجو من ذلك..
لا أحد.

839
00:35:37,460 --> 00:35:38,228
تشارلي.

840
00:35:38,420 --> 00:35:54,036
أنا آسف. بلدي سيئة.

841
00:35:54,037 --> 00:35:56,013
أعتقد أن ماثيو قد يكون كذلك

842
00:35:56,205 --> 00:35:57,882
كان أعسر.

843
00:35:58,073 --> 00:35:58,879
نعم، كان.

844
00:35:59,071 --> 00:36:00,446
حقًا؟

845
00:36:00,638 --> 00:36:04,534
مم.

846
00:36:07,029 --> 00:36:08,469
إذًا، هل تعرف ماثيو سميث؟

847
00:36:08,661 --> 00:36:09,539
عرفته.

848
00:36:09,731 --> 00:36:12,322
يعني لم أكن أعرفه
أعرفه، ولكن أنا-أنا-أنا أعرفه.

849
00:36:12,514 --> 00:36:14,777
أعني، إذا كنت قد رأيت الداخل
من منزله، لقد رأيت

850
00:36:14,957 --> 00:36:16,531
داخل منزله، ولكن كثيرا

851
00:36:16,723 --> 00:36:18,318
من الناس شاهدوا
داخل منزل ذلك الرجل.

852
00:36:18,510 --> 00:36:19,450
لقد كان موهوبًا للغاية.

853
00:36:19,642 --> 00:36:19,732
بشكل كبير.

854
00:36:19,797 --> 00:36:20,082
<i>بشكل كبير.</i>

855
00:36:20,274 --> 00:36:23,113
<i>ماذا...ماذا يفعل</i> ماذا...
ماذا تعني موسيقى ماثيو سميث

856
00:36:23,126 --> 00:36:23,331
أنت؟

857
00:36:23,523 --> 00:36:26,735
لقد كان له تأثير كبير علي

858
00:36:26,927 --> 00:36:29,482
الموسيقى، كل موسيقى أصدقائي...

859
00:36:29,674 --> 00:36:31,298
ربما كل الموسيقى، أنا
يعني الموسيقى نفسها.

860
00:36:31,489 --> 00:36:33,676
الناس يتحدثون عن كوبين،
ولكن اللعنة كوبين.

861
00:36:33,868 --> 00:36:35,484
كان من الممكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير.

862
00:36:35,676 --> 00:36:37,126
كان من الممكن أن يكون لدينا

863
00:36:37,317 --> 00:36:39,078
صوت الجيل..

864
00:36:39,270 --> 00:36:40,922
هناك أشخاص من هذا النوع

865
00:36:41,114 --> 00:36:43,668
تأتي وتذهب في المشهد الموسيقي

866
00:36:43,860 --> 00:36:47,235
الذين "أشباحهم" دائما
العيش على، هل تعلم؟

867
00:36:47,427 --> 00:36:50,357
وهو بالتأكيد واحد منهم.

868
00:36:50,548 --> 00:36:52,113
أعني، يا رفاق... يا رفاق

869
00:36:52,304 --> 00:36:53,938
كانت ضيقة جدًا، أليس كذلك؟

870
00:36:54,129 --> 00:36:56,229
لقد أهدرنا عدة مرات.

871
00:36:56,421 --> 00:36:58,965
وهل بدا مثله من قبل،
كما تعلمون، أردت فقط أن...

872
00:36:59,637 --> 00:37:00,649
...تختفي؟

873
00:37:00,841 --> 00:37:04,751
ماذا أعرف بحق الجحيم؟

874
00:37:04,943 --> 00:37:06,651
أنا ترتد السكارى.

875
00:37:06,842 --> 00:37:07,322
لوكاس.

876
00:37:07,498 --> 00:37:09,358
ها هي. كيف حالك؟

877
00:37:09,550 --> 00:37:10,185
نعم جيد.

878
00:37:10,376 --> 00:37:12,015
اه، لوكاس... اه، هذا لوكاس.

879
00:37:12,206 --> 00:37:13,259
لوكاس، هذا هو تشارلي.

880
00:37:13,451 --> 00:37:15,459
إنه يصنع فيلمًا وثائقيًا
أنا أساعده في.

881
00:37:15,651 --> 00:37:16,309
كيف الحال؟

882
00:37:16,501 --> 00:37:17,003
جيد.

883
00:37:17,195 --> 00:37:20,542
أم...يا رجل، أنت أبدا
اتصل بي مرة أخرى.

884
00:37:20,734 --> 00:37:23,771
نعم. أنا فقط، اه... نعم.

885
00:37:23,963 --> 00:37:25,154
تحدث هذه الأشياء.

886
00:37:25,346 --> 00:37:27,418
مهلا، ينبغي عليك، اه ... أنت
ينبغي أن يكون على الأقل واحد من

887
00:37:27,702 --> 00:37:27,970
هذه.

888
00:37:28,162 --> 00:37:30,607
هنا، أنت أيضا، يا رجل.

889
00:37:30,799 --> 00:37:31,786
لا يا سيدي.

890
00:37:31,978 --> 00:37:33,495
متى صنعت هذه؟

891
00:37:33,687 --> 00:37:34,987
اه، الأسبوع الماضي، في الواقع.

892
00:37:35,179 --> 00:37:36,061
هذه تبدو جيدة حقا.

893
00:37:36,308 --> 00:37:36,459
نعم؟

894
00:37:36,651 --> 00:37:37,505
نعم. جيدة بالنسبة لك.

895
00:37:37,697 --> 00:37:38,349
شكرا جزيلا.

896
00:37:38,410 --> 00:37:39,765
مهلا، إذا كنتم يا رفاق حرة
الليلة، يجب أن تنزل

897
00:37:40,276 --> 00:37:40,756
الشارع.

898
00:37:40,813 --> 00:37:42,622
أنا ألعب حفلة صغيرة على

899
00:37:42,814 --> 00:37:44,317
المرحلة، لذلك ليس مجرد الرصيف

900
00:37:44,509 --> 00:37:46,081
والناس في حالة سكر يصرخون في وجهي.

901
00:37:46,272 --> 00:37:47,270
نعم بالتأكيد. ولم لا؟ نعم.

902
00:37:47,419 --> 00:37:47,790
هل تريد أن؟

903
00:37:47,981 --> 00:37:48,461
بالطبع.

904
00:37:48,544 --> 00:37:49,748
يجب أن تأتي أيضاً يا رجل.

905
00:37:49,940 --> 00:37:50,774
انتظر. ماذا؟

906
00:37:50,966 --> 00:37:54,804
أنت... تريد
تعال يا تشارلي، أو...

907
00:37:55,285 --> 00:37:55,418
الآن؟

908
00:37:55,610 --> 00:37:56,869
نحن... نحن نستقيل؟

909
00:37:57,061 --> 00:37:58,034
أعتقد أننا جيدون لهذه الليلة.

910
00:37:58,226 --> 00:38:01,020
أعني، إذا كنتم تقومون بعملكم
الشيء، كما تعلمون، ربما سوف أراك.

911
00:38:01,212 --> 00:38:02,032
لا أريد أن...

912
00:38:02,224 --> 00:38:03,286
دعنا نذهب. اذهب معك الآن.

913
00:38:03,478 --> 00:38:04,398
حسنًا، رائع. ثم...

914
00:38:04,587 --> 00:38:05,570
مهلا، أراك لاحقا، دوغ.

915
00:38:05,762 --> 00:38:10,691
حظاً موفقاً مع الطبيب، يا رجل.

916
00:38:10,883 --> 00:38:18,548
ماذا حدث للتو يا رجل؟

917
00:38:20,916 --> 00:38:22,336
شكرا لكم يا شباب.

918
00:38:22,528 --> 00:38:25,973
امممم حسنا هذا جديد

919
00:38:26,165 --> 00:38:28,068
وأنا لم ألعب حقًا

920
00:38:28,260 --> 00:38:29,948
قبل العيش، لذلك
سنرى كيف ستسير الأمور.

921
00:38:30,140 --> 00:38:32,972
ولكن، اه، لقد كتبت ذلك
لشخص مميز.

922
00:38:33,045 --> 00:38:36,241
أعلم أن هذا يبدو جبنيًا، لكن،

923
00:38:36,433 --> 00:38:39,472
اه هذا صحيح.

924
00:38:39,664 --> 00:38:43,244
♪ نعم، هي ♪

925
00:38:43,436 --> 00:38:49,395
♪ فاجأني ♪

926
00:38:49,396 --> 00:38:52,276
♪ حسنًا، هي ♪

927
00:38:52,468 --> 00:39:00,820
♪ تريد أن تشعر بالعينين ♪

928
00:39:00,821 --> 00:39:03,792
♪ أوه، حسنًا، هي ♪

929
00:39:03,983 --> 00:39:12,084
♪ كان مضطربًا مثل ضوء القمر ♪

930
00:39:12,085 --> 00:39:14,732
♪ أوه، الآن، هي ♪

931
00:39:14,924 --> 00:39:24,853
♪ لم يكن ضوء النهار
تحولت إلى ليل ♪

932
00:39:31,636 --> 00:39:33,365
أريدك أن تكوني الدائم

933
00:39:34,164 --> 00:39:34,677
المنبه.

934
00:39:34,868 --> 00:39:37,493
بالتأكيد. فقط اتبعك ...

935
00:39:37,557 --> 00:39:39,157
...الغناء في كل وقت.

936
00:39:39,637 --> 00:39:39,921
نعم.

937
00:39:40,112 --> 00:39:42,350
رائع. شخص يغني الأغاني

938
00:39:42,542 --> 00:39:43,572
مكتوب عني.

939
00:39:43,763 --> 00:39:45,766
لم يحدث منذ وقت طويل.

940
00:39:45,958 --> 00:39:47,809
في الواقع، لم أفعل... أنا

941
00:39:48,000 --> 00:39:49,711
لم أكتب هذا عنك

942
00:39:49,903 --> 00:39:50,634
يا إلهي.

943
00:39:50,826 --> 00:39:52,791
لا، أنا-أنا-لقد كتبت هذا من أجل هذا،

944
00:39:52,983 --> 00:39:54,580
اه، الرجل الذي التقيت به في السجن.

945
00:39:54,645 --> 00:39:56,437
اسمه بوبي. "بيج بوب."

946
00:39:57,173 --> 00:39:57,797
بيج بوب؟

947
00:39:57,989 --> 00:39:58,976
مستنقع كبير.

948
00:39:59,168 --> 00:40:00,775
بوبي الكبير.

949
00:40:00,967 --> 00:40:05,341
كان بيج بوب حبيبته.

950
00:40:05,533 --> 00:40:07,868
نحن هنا.

951
00:40:08,060 --> 00:40:08,931
رائع.

952
00:40:09,122 --> 00:40:09,855
نعم.

953
00:40:10,047 --> 00:40:13,663
ماذا سنفعل اليوم؟

954
00:40:13,855 --> 00:40:15,113
لا أعرف.

955
00:40:15,304 --> 00:40:16,520
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

956
00:40:16,712 --> 00:40:20,140
أنا-أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا

957
00:40:20,332 --> 00:40:22,166
غبي حقا.

958
00:40:22,358 --> 00:40:24,399
مثل، غبي حقا.

959
00:40:24,591 --> 00:40:25,236
دعونا نفعل هذا!

960
00:40:25,908 --> 00:40:27,991
يا إلهي! يا إلهي!

961
00:40:28,183 --> 00:40:31,349
فكرة رهيبة، رهيبة.

962
00:40:31,413 --> 00:40:32,430
يا إلهي.

963
00:40:32,622 --> 00:40:34,676
أنت مجنون.

964
00:40:34,868 --> 00:40:35,837
ماذا كان هذا؟

965
00:40:36,029 --> 00:40:37,654
ضع شيئًا ما. هنا.

966
00:40:37,846 --> 00:40:40,572
لا أستطيع أن أشعر بخصيتي.

967
00:40:40,764 --> 00:40:43,818
هذا الزي... رائع.

968
00:40:44,009 --> 00:40:46,117
يا رجل، لديك الكثير من السجلات.

969
00:40:46,309 --> 00:40:49,012
وبالمناسبة من
الجحيم لا يزال لديه الأقراص المدمجة؟

970
00:40:49,203 --> 00:40:49,742
أفعل.

971
00:40:49,933 --> 00:40:51,252
هذا كثير من الأقراص المضغوطة.

972
00:40:51,924 --> 00:40:55,221
يا رجل، من الجنون أنك
تستخدم للتعليق معه.

973
00:40:55,412 --> 00:40:57,506
مثل، كنت تستخدم لشنق
الخروج مع ماثيو سميث.

974
00:40:57,698 --> 00:41:02,899
نعم، حسنا... هذا جنون.

975
00:41:03,090 --> 00:41:05,141
المتأنق، مثل المعبود الخاص بي.

976
00:41:05,333 --> 00:41:06,219
لا تمزح.

977
00:41:06,411 --> 00:41:07,981
ولماذا قتل نفسه؟

978
00:41:08,172 --> 00:41:09,556
يبدو الأمر كما لو كان لدي نصف

979
00:41:09,748 --> 00:41:15,251
الموهبة التي كان يتمتع بها هذا الرجل...

980
00:41:15,252 --> 00:41:16,474
هذه هي أفضل أغنية.

981
00:41:16,666 --> 00:41:18,961
"داخل"؟ أنا أحب تلك الأغنية.

982
00:41:19,152 --> 00:41:21,816
اعتدت أن أستمع إلى تلك الأغنية على

983
00:41:22,007 --> 00:41:23,995
كرر في الصف الثامن.

984
00:41:24,186 --> 00:41:25,627
أهلاً. هل أنتم مستعدون للطلب؟

985
00:41:25,819 --> 00:41:26,549
اه...السلطة.

986
00:41:26,741 --> 00:41:27,337
الملابس.

987
00:41:27,529 --> 00:41:28,008
نعم؟

988
00:41:28,044 --> 00:41:29,784
هل فيه منتجات ألبان؟

989
00:41:29,976 --> 00:41:30,743
يمكنني التحقق بالنسبة لك.

990
00:41:31,316 --> 00:41:33,086
أنا للغاية
عدم تحمل اللاكتوز.

991
00:41:33,278 --> 00:41:35,370
إذا كان يحتوي على منتجات الألبان، فلا أستطيع ذلك
احصل عليه في أي مكان بالقرب مني.

992
00:41:35,562 --> 00:41:35,844
تمام.

993
00:41:36,035 --> 00:41:38,916
وأيضاً، سوف أتناول الخبز المحمص،
ولكن سوف تحتاج إلى حرق ذلك

994
00:41:39,108 --> 00:41:40,451
لأنني لا أستطيع
تناول الغلوتين الحي.

995
00:41:40,602 --> 00:41:43,026
حسنًا، سأفعل... سأفعل فقط
خذ، اه... البرجر،

996
00:41:43,218 --> 00:41:45,332
متوسطة نادرة من فضلك.

997
00:41:45,524 --> 00:41:46,817
شكرًا لك.

998
00:41:47,009 --> 00:41:50,072
لذلك التقيت بأخصائي الصوت
الذي يعتقد أنه قد يكون قادرا على ذلك

999
00:41:50,264 --> 00:41:51,373
افعل شيئًا بالفيديو.

1000
00:41:51,565 --> 00:41:52,045
همم.

1001
00:41:52,112 --> 00:41:54,396
أعتقد أنني قد أكون أفضل

1002
00:41:54,588 --> 00:41:57,132
صحفي استقصائي أكثر مني

1003
00:41:57,324 --> 00:41:59,556
أنا مخرج أفلام وثائقية.

1004
00:41:59,748 --> 00:42:01,368
حسنًا يا إيلي، أعتقد أنني فعلت ذلك

1005
00:42:01,560 --> 00:42:03,490
وجدت المرأة التي أنا ذاهب

1006
00:42:03,682 --> 00:42:05,627
لقضاء بقية حياتي

1007
00:42:05,819 --> 00:42:08,014
مع، حتى أنهم كرنك نعشي

1008
00:42:08,205 --> 00:42:09,758
في حفرة بحجم التابوت.

1009
00:42:09,950 --> 00:42:11,451
رائع. كان ذلك سريعا.

1010
00:42:11,643 --> 00:42:13,419
الحب يحدث، يحدث.

1011
00:42:13,611 --> 00:42:14,580
هل صدمت؟

1012
00:42:14,772 --> 00:42:15,808
أنا... أنا... لا، أنا سعيد

1013
00:42:16,052 --> 00:42:16,274
بالنسبة لك.

1014
00:42:16,466 --> 00:42:17,104
شكرًا لك.

1015
00:42:17,296 --> 00:42:18,322
نعم، أنا حقا.

1016
00:42:18,514 --> 00:42:20,374
اسمها شارلوت.

1017
00:42:20,565 --> 00:42:23,073
إنها ممتعة. إنها جميلة.

1018
00:42:23,265 --> 00:42:23,984
إنها شابة.

1019
00:42:24,176 --> 00:42:24,877
إنها مذهلة.

1020
00:42:25,069 --> 00:42:26,202
وأنا أعلم أنها واحدة.

1021
00:42:26,394 --> 00:42:27,468
لدي طريقة للإخبار الآن

1022
00:42:27,625 --> 00:42:28,591
أوه حقًا؟ كيف؟

1023
00:42:28,783 --> 00:42:31,879
لقد ابتكرت نظامًا
يمكن أن تنطبق على أي زوجين.

1024
00:42:32,071 --> 00:42:33,083
تسير الأمور على هذا النحو.

1025
00:42:33,275 --> 00:42:34,803
إذا كانت العلاقة يمكن أن تكون

1026
00:42:34,995 --> 00:42:37,770
اختصرتها في جملة واحدة
لن ينجو أبدًا.

1027
00:42:37,962 --> 00:42:39,308
سأعطيك مثالا.

1028
00:42:39,500 --> 00:42:41,390
العلاقة السابقة, لدينا

1029
00:42:41,582 --> 00:42:44,053
جملة واحدة كانت "هي".

1030
00:42:44,245 --> 00:42:46,676
طفل ضائع لشخصية والدي."

1031
00:42:46,868 --> 00:42:48,945
وفي واحدة أخرى، كنت الغريب

1032
00:42:49,137 --> 00:42:51,125
جمالية لها
الغرب الأوسط homebody.

1033
00:42:51,317 --> 00:42:52,775
جمالية غريبة؟

1034
00:42:52,967 --> 00:42:54,886
وفي رواية أخرى: "إنها لي".

1035
00:42:55,077 --> 00:42:58,098
كل الخيال الجنسي، ولكن هي
يريد فقط مؤخرتها العارية

1036
00:42:58,516 --> 00:42:58,995
يضرب."

1037
00:42:59,132 --> 00:43:02,348
يمين. إذن، أنت تقول ذلك
يعمل معك وشارلوت

1038
00:43:02,540 --> 00:43:04,618
لأنه لا يوجد واحد
الجملة التي تصفك.

1039
00:43:04,810 --> 00:43:05,373
بالضبط.

1040
00:43:05,565 --> 00:43:08,780
وماذا عنك أنت وماثيو؟

1041
00:43:08,972 --> 00:43:11,999
كنت النجار له

1042
00:43:12,191 --> 00:43:14,210
غير قابل للإصلاح... المثبت العلوي.

1043
00:43:14,402 --> 00:43:15,947
"لا يمكن إنقاذ أحد."

1044
00:43:16,139 --> 00:43:18,051
إنها مقولة مشهورة.

1045
00:43:18,243 --> 00:43:20,178
ضرب زلزال هائل

1046
00:43:20,370 --> 00:43:22,830
كابانجاهي، إندونيسيا،
قبل يومين.

1047
00:43:23,022 --> 00:43:26,034
من المحتمل أن يكون هناك أكثر من 500

1048
00:43:26,226 --> 00:43:27,807
الحيوانات التي ماتت.

1049
00:43:27,998 --> 00:43:30,052
معظم هذه الحيوانات سوف

1050
00:43:30,244 --> 00:43:31,476
لسوء الحظ، اذهب دون السليم

1051
00:43:32,180 --> 00:43:32,659
دفن.

1052
00:43:32,779 --> 00:43:35,782
نحن بحاجة لمساعدة هذه النفوس، مساعدة

1053
00:43:35,974 --> 00:43:38,266
انتقالهم إلى التالي

1054
00:43:38,458 --> 00:43:40,804
مرحلة وجودهم.

1055
00:43:40,995 --> 00:43:44,688
لذا يرجى تذكر
اليوم من القلب إلى القلب..

1056
00:43:44,879 --> 00:43:49,292
روح إلى روح... كف إلى كف.

1057
00:43:49,484 --> 00:43:51,557
لقد أخبرني تشارلي بكل شيء

1058
00:43:51,749 --> 00:43:53,893
بحثك عن ماثيو سميث.

1059
00:43:54,084 --> 00:43:56,911
لقد كنت من أشد المعجبين به
في المدرسة الإعدادية.

1060
00:43:57,102 --> 00:43:58,640
كما تعلمون، في الأصل، أنا

1061
00:43:58,832 --> 00:44:01,269
تطوعت لمساعدة إيلي في العثور عليها
ماثيو لأنني أردت أن يكون

1062
00:44:01,876 --> 00:44:02,484
ممارسة الجنس معها.

1063
00:44:02,548 --> 00:44:03,828
عيسى! هذا ليس... هذا

1064
00:44:04,436 --> 00:44:04,649
ليس صحيحا.

1065
00:44:04,841 --> 00:44:05,372
لا بأس.

1066
00:44:05,564 --> 00:44:06,695
أنا لست مهددة.

1067
00:44:06,887 --> 00:44:07,539
لا ينبغي أن تكون كذلك.

1068
00:44:08,660 --> 00:44:09,650
انظر إلى المنزل.

1069
00:44:09,841 --> 00:44:13,348
انظر كيف هي
لقد انتهى الأمر تمامًا.

1070
00:44:13,539 --> 00:44:16,993
انها مجرد متوهجة مع الحب و

1071
00:44:17,185 --> 00:44:19,247
الدفء وهذا الحلم الماسك.

1072
00:44:19,438 --> 00:44:21,137
لديها عين عظيمة، لا

1073
00:44:21,329 --> 00:44:23,618
على عكس أمي... إلا أنت

1074
00:44:23,810 --> 00:44:25,831
تعرف، شارلوت
حية ورائعة.

1075
00:44:26,023 --> 00:44:27,676
هذا يبدو مثل الجملة الخاصة بك.

1076
00:44:27,867 --> 00:44:29,509
أوه، هيا.

1077
00:44:29,701 --> 00:44:33,919
بالمناسبة ما أنت و...

1078
00:44:34,111 --> 00:44:36,986
لا... لاجاري... لوكاس.
اسمه لوكاس.

1079
00:44:37,178 --> 00:44:38,252
ماذا تفعل أنت ولوكاس

1080
00:44:39,380 --> 00:44:39,902
لا أعرف.

1081
00:44:40,094 --> 00:44:41,846
حسنًا، لقد فعلتُ ذلك أنا وشارلوت

1082
00:44:42,037 --> 00:44:43,953
شيء رائع
للاحتفال.

1083
00:44:44,144 --> 00:44:46,388
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1084
00:44:46,452 --> 00:44:47,378
احتفل؟

1085
00:44:47,570 --> 00:44:52,788
شفتيها مثل
وسائد سكر صغيرة.

1086
00:44:52,852 --> 00:44:55,563
♪ الحب الذي لا نهاية له ♪

1087
00:44:55,754 --> 00:44:58,611
هذا جميل.

1088
00:44:59,444 --> 00:44:59,923
يا إلهي.

1089
00:44:59,988 --> 00:45:00,717
هذا الشيء ضخم!

1090
00:45:01,461 --> 00:45:01,959
أنظر إلى ذلك.

1091
00:45:02,082 --> 00:45:03,240
هذا جميل.

1092
00:45:03,432 --> 00:45:04,568
أنتم قادمون يا رفاق، أليس كذلك؟

1093
00:45:04,760 --> 00:45:06,553
اه...إلى العرس؟

1094
00:45:06,745 --> 00:45:08,235
نعم. نعم. متى يكون؟

1095
00:45:08,427 --> 00:45:09,079
الأسبوع المقبل.

1096
00:45:09,271 --> 00:45:09,911
يا إلهي.

1097
00:45:10,103 --> 00:45:10,929
ماذا؟ اه، واو.

1098
00:45:11,121 --> 00:45:12,916
هذا... إنه أمر رائع حقًا.

1099
00:45:13,107 --> 00:45:14,150
هذا حقا نوع من ...
مثيرة.

1100
00:45:14,342 --> 00:45:16,841
حسنًا، عندما تعلم،
أنت تعلم ونحن نعلم.

1101
00:45:17,033 --> 00:45:18,803
لذلك، أنا استئجار طائرة و

1102
00:45:18,995 --> 00:45:21,515
نحن نحلق فوق، و
عليك أن تأتي معنا.

1103
00:45:21,707 --> 00:45:22,476
هل لديك طائرة خاصة؟

1104
00:45:22,485 --> 00:45:22,669
مم-هممم.

1105
00:45:22,861 --> 00:45:25,040
نعم، سوف... سوف نطير
على طائرتك الخاصة بالتأكيد.

1106
00:45:25,232 --> 00:45:27,188
بالطبع، كما تعلمون، لقد
لقد تم حقا محاولة الحصول عليها

1107
00:45:27,345 --> 00:45:28,863
تشارلي للاستمتاع بالأشياء أكثر.

1108
00:45:29,055 --> 00:45:32,118
أنا فقط... أعتقد أنه سيكون كذلك
جيد بالنسبة له، كما تعلمون، لأنه

1109
00:45:32,310 --> 00:45:34,369
نحن في مثل هذا الذهبي
عصر المادية .

1110
00:45:34,561 --> 00:45:36,685
ولدينا جميعا فتحة لملءها

1111
00:45:36,877 --> 00:45:38,324
في العالم، وحتى لك

1112
00:45:38,516 --> 00:45:41,444
تعلم ملء تلك الفتحة، أنت فقط...
أنت تقاتل ضد

1113
00:45:41,636 --> 00:45:42,428
النظام الطبيعي.

1114
00:45:42,620 --> 00:45:43,992
لن تكون كذلك أبدًا
في سلام تام.

1115
00:45:44,184 --> 00:45:45,579
لقد كنت أدرس
كل شيء عن هذا.

1116
00:45:45,770 --> 00:45:46,250
أوه، واو.

1117
00:45:46,397 --> 00:45:48,613
لذا، هناك... هناك، مثل،
أوراق مكتوبة على هذا؟

1118
00:45:48,805 --> 00:45:49,629
أوه نعم طن.

1119
00:45:49,821 --> 00:45:52,052
هل هي مكتوبة بقلم التلوين؟

1120
00:45:52,116 --> 00:45:53,268
هذا مهين حقا.

1121
00:45:53,460 --> 00:45:55,347
لا، إنهم ليسوا في قلم التلوين.

1122
00:45:55,539 --> 00:45:57,192
تشارلي لديه ذنب الرجل الغني.

1123
00:45:57,384 --> 00:45:57,864
أفعل؟

1124
00:45:58,035 --> 00:45:58,515
مم-هممم.

1125
00:45:58,570 --> 00:46:00,872
حتى... فيلمك الوثائقي

1126
00:46:01,064 --> 00:46:03,692
صناعة الأفلام هي تأثير
من سوء محاذاة الخاص بك.

1127
00:46:03,700 --> 00:46:03,963
يمين.

1128
00:46:04,155 --> 00:46:07,299
الأفلام الوثائقية...هم
منصة للفقراء.

1129
00:46:07,491 --> 00:46:09,078
ينبغي أن يكونوا من قبل الفقراء،

1130
00:46:09,270 --> 00:46:10,842
للفقراء،
عن الفقراء.

1131
00:46:11,034 --> 00:46:14,261
كما تعلمون، لقد رأيت هذا مرة واحدة
فيلم صغير على الإنترنت، وكان،

1132
00:46:14,453 --> 00:46:16,811
اه، من صنع القرود، حول
القرود للقرود.

1133
00:46:17,002 --> 00:46:18,176
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

1134
00:46:18,368 --> 00:46:21,019
كل شيء مثل 10
ثواني طويلة، وانها مجرد

1135
00:46:21,211 --> 00:46:23,798
هذه الكاميرا تهتز مع
لمحات عرضية، مثل، أ

1136
00:46:23,990 --> 00:46:25,335
الموز والقرود الأخرى.

1137
00:46:25,526 --> 00:46:27,349
ثم تنكسر الكاميرا.

1138
00:46:27,413 --> 00:46:30,846
هذا... ليس مضحكا على الإطلاق.

1139
00:46:31,038 --> 00:46:32,637
سيكون ذلك قسوة على الحيوان.

1140
00:46:32,828 --> 00:46:33,308
يمين.

1141
00:46:33,475 --> 00:46:36,462
لقد كانت مجرد ضحكة صغيرة...

1142
00:46:36,654 --> 00:46:38,507
إنه مجرد... فيديو.

1143
00:46:38,699 --> 00:46:39,736
العصر الذهبي للمادية؟

1144
00:46:39,797 --> 00:46:40,563
ماذا؟

1145
00:46:40,627 --> 00:46:42,073
إنها مجنونة نوعًا ما، أليس كذلك؟

1146
00:46:42,264 --> 00:46:44,196
شكرا لكونك لطيفا.

1147
00:46:44,388 --> 00:46:45,424
نعم. متى لا أكون لطيفا؟

1148
00:46:45,615 --> 00:46:47,854
أنت الذي
لا يمكن تزييفها.

1149
00:46:48,046 --> 00:46:50,140
تبدو لطيفًا حقًا الليلة.

1150
00:46:50,332 --> 00:46:54,004
شكرا حبيبتي.

1151
00:46:54,068 --> 00:46:54,715
ماذا يحدث هنا؟

1152
00:46:54,907 --> 00:46:55,957
هل أنت متوتر بشأن الخاص بك

1153
00:46:56,340 --> 00:46:56,420
اجتماع؟

1154
00:46:56,612 --> 00:46:57,091
همم؟ لا.

1155
00:46:57,221 --> 00:46:58,360
لا تحتاج أن تكون.

1156
00:46:58,552 --> 00:46:59,626
أعني أنه سوف يحبك.

1157
00:46:59,706 --> 00:47:00,727
لا، سيكون الأمر جيدًا.

1158
00:47:00,919 --> 00:47:02,332
شكرا لك على ربط ذلك.

1159
00:47:02,524 --> 00:47:03,222
بالطبع.

1160
00:47:03,414 --> 00:47:05,242
ليس عليك أن تشكرني.

1161
00:47:05,434 --> 00:47:06,313
لقد استيقظت يا بطل.

1162
00:47:06,505 --> 00:47:07,363
شكرا يا برعم.

1163
00:47:07,554 --> 00:47:08,793
ثقب المجد كشك 3.

1164
00:47:08,985 --> 00:47:11,379
رائع.

1165
00:47:11,443 --> 00:47:13,563
إنه أمر مثير، أليس كذلك؟

1166
00:47:13,755 --> 00:47:14,964
ماذا؟

1167
00:47:15,156 --> 00:47:16,119
حب.

1168
00:47:16,310 --> 00:47:17,310
أنا شارلوت.

1169
00:47:17,502 --> 00:47:18,420
أنت، لوكاس.

1170
00:47:18,612 --> 00:47:21,478
يا رفاق سيكون لديك
وقتا رائعا في حفل الزفاف.

1171
00:47:21,670 --> 00:47:23,332
وسأخبر شارلوت بذلك

1172
00:47:23,524 --> 00:47:25,524
رمي الباقة عليك بأقصى قوة

1173
00:47:25,716 --> 00:47:30,355
بقدر ما تستطيع.

1174
00:47:30,356 --> 00:47:31,532
إذن، ما الذي يحدث؟

1175
00:47:31,724 --> 00:47:33,636
ماذا لديك بالنسبة لي؟

1176
00:47:33,828 --> 00:47:35,202
حسنًا، نعم، إنها قادمة.

1177
00:47:35,393 --> 00:47:37,194
إيلي، الموعد النهائي الخاص بك
هو الاسبوع المقبل.

1178
00:47:37,386 --> 00:47:40,567
هل يمكنني الحصول على القليل، صغير جدًا
تقرير مرحلي من فضلك؟

1179
00:47:40,759 --> 00:47:42,401
تمام. اه، حسنا، إذا كنت... إذا

1180
00:47:42,593 --> 00:47:45,778
عليك أن تعرف، الحقيقة هي...
أنا، اه...

1181
00:47:45,970 --> 00:47:47,159
أنا نوعًا ما أرى شخصًا ما، لذلك

1182
00:47:47,285 --> 00:47:48,572
وقتي هو... أوه،
في سبيل الله.

1183
00:47:48,763 --> 00:47:49,531
يمكنني أن أعطي القرف.

1184
00:47:49,693 --> 00:47:50,436
حبيبتي القصة

1185
00:47:50,628 --> 00:47:52,091
ماذا...ماذا يحدث
مع القصة؟

1186
00:47:52,283 --> 00:47:53,511
كما تعلمون، ماذا حدث مع

1187
00:47:54,005 --> 00:47:54,849
رجل الانترنت ؟

1188
00:47:55,041 --> 00:47:56,864
أي رجل الإنترنت؟

1189
00:47:57,056 --> 00:47:58,756
الرجل الذي أعطيته 1000 دولار

1190
00:47:58,947 --> 00:48:00,402
لأنه كان يعلم
حيث كان ماثيو.

1191
00:48:00,594 --> 00:48:01,074
ذلك الرجل.

1192
00:48:01,589 --> 00:48:01,824
أوه نعم.

1193
00:48:02,015 --> 00:48:02,581
اه، هذا الرجل.

1194
00:48:02,773 --> 00:48:04,650
اه... شيء مضحك.

1195
00:48:04,842 --> 00:48:07,458
الناس على شبكة الإنترنت... هم

1196
00:48:07,650 --> 00:48:08,377
ليست دائما صادقة.

1197
00:48:08,404 --> 00:48:08,607
هاه.

1198
00:48:08,799 --> 00:48:10,990
وأريد أن أذكر ل

1199
00:48:11,182 --> 00:48:13,326
سجل أن لدي
الشكوك من البداية.

1200
00:48:13,518 --> 00:48:14,631
إذًا، ما الذي جربته أيضًا؟

1201
00:48:15,189 --> 00:48:15,547
ماذا تقصد؟

1202
00:48:15,739 --> 00:48:16,852
مثل، هل وجدت ماثيو؟

1203
00:48:17,044 --> 00:48:18,104
هل هذا ما تسأل عنه؟

1204
00:48:18,296 --> 00:48:19,713
لأنك أعني أنك قلت ذلك...

1205
00:48:19,905 --> 00:48:21,515
وربما لا يكون هناك حتى.

1206
00:48:21,706 --> 00:48:24,217
هل محادثتنا فقط
ليس لها أي تأثير عليك

1207
00:48:24,692 --> 00:48:25,171
على الإطلاق؟

1208
00:48:25,311 --> 00:48:27,509
لأن هذه هي الصفقة يا عزيزتي.

1209
00:48:27,700 --> 00:48:29,666
أنا فقط... لا أستطيع أن أغطي عنك

1210
00:48:29,858 --> 00:48:31,754
بعد الآن أثناء التدمير الذاتي

1211
00:48:31,946 --> 00:48:34,351
على بعض احمق
موسيقي سخيف.

1212
00:48:34,543 --> 00:48:38,193
مجلتي على المحك هنا.

1213
00:48:38,385 --> 00:48:40,056
حسنًا، أريدك أن تفعل ثلاثة

1214
00:48:40,248 --> 00:48:41,743
الأشياء، حسنا؟

1215
00:48:41,934 --> 00:48:43,874
احصل على القرف الخاص بك معا.

1216
00:48:44,065 --> 00:48:45,035
ابحث عن ماثيو.

1217
00:48:45,227 --> 00:48:48,233
اكتب جيدة جدا
قصة حول هذا الموضوع.

1218
00:48:48,425 --> 00:48:50,901
أم ماذا؟

1219
00:48:50,965 --> 00:48:52,816
سوف تطردني؟

1220
00:48:53,008 --> 00:49:09,492
هذا صحيح.

1221
00:49:12,372 --> 00:49:14,289
يا. ادخل.

1222
00:49:14,480 --> 00:49:16,756
كنت أركض فقط.

1223
00:49:17,429 --> 00:49:17,527
غريب حقا.

1224
00:49:17,719 --> 00:49:18,199
لقد كانت جيدة.

1225
00:49:18,309 --> 00:49:19,775
كان اللقاء
حقا، حقا...

1226
00:49:19,967 --> 00:49:21,587
يا الله، نعم. ماذا حدث؟

1227
00:49:21,779 --> 00:49:24,202
أعتقد، اه... أعتقد أنني سأسافر إلى لوس أنجلوس.
غدا، نعم.

1228
00:49:24,394 --> 00:49:24,928
يا إلهي.

1229
00:49:25,120 --> 00:49:26,600
ويريدون إنشاء

1230
00:49:26,792 --> 00:49:28,399
مجموعة من الاجتماعات و
يظهر و اه ...

1231
00:49:28,591 --> 00:49:30,213
رائع! اه! هذا مذهل!

1232
00:49:30,404 --> 00:49:30,884
مجنون!

1233
00:49:30,959 --> 00:49:32,714
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1234
00:49:32,906 --> 00:49:33,857
رائع. انتظر.

1235
00:49:34,049 --> 00:49:35,471
اه متى...متى
هل ستعود؟

1236
00:49:35,663 --> 00:49:37,884
اه... لا أعرف.

1237
00:49:38,076 --> 00:49:39,625
أوه، أم... حفل زفاف تشارلي.

1238
00:49:39,816 --> 00:49:40,296
نعم.

1239
00:49:40,310 --> 00:49:41,499
ماذا...ما هو اليوم؟

1240
00:49:41,690 --> 00:49:42,171
السبت.

1241
00:49:42,363 --> 00:49:43,475
لكنه سوف يطير بنا

1242
00:49:43,988 --> 00:49:44,221
الجمعة.

1243
00:49:44,413 --> 00:49:45,307
لذلك، هذا جيد.

1244
00:49:45,499 --> 00:49:48,212
سوف أطير فقط و
نلتقي بكم السبت.

1245
00:49:49,173 --> 00:49:49,652
تمام.

1246
00:49:49,691 --> 00:49:50,995
نعم. ماذا كان هذا؟

1247
00:49:51,956 --> 00:49:52,788
ماذا؟

1248
00:49:52,853 --> 00:49:53,694
ماذا كان هذا؟

1249
00:49:53,885 --> 00:49:56,283
سأقوم بإقامة حفل الزفاف.

1250
00:49:56,475 --> 00:49:56,984
أنا أعرف.

1251
00:49:57,176 --> 00:49:57,679
أنا أكون.

1252
00:49:57,871 --> 00:49:59,283
وسأتصل بك كل يوم

1253
00:49:59,668 --> 00:49:59,896
يوم.

1254
00:50:00,088 --> 00:50:00,750
تمام.

1255
00:50:00,942 --> 00:50:02,616
اسم يوم، أي يوم.

1256
00:50:02,807 --> 00:50:03,287
الاثنين.

1257
00:50:03,432 --> 00:50:04,791
سأتصل بك يوم الاثنين.

1258
00:50:04,983 --> 00:50:05,676
اسم يوم آخر.

1259
00:50:05,868 --> 00:50:06,430
يوم الخميس.

1260
00:50:06,622 --> 00:50:07,696
نعم، يوم الخميس سيء بالنسبة لي.

1261
00:50:08,148 --> 00:50:08,628
اللعنة عليك!

1262
00:50:08,803 --> 00:50:11,606
سأتصل بك يوم الخميس.

1263
00:50:11,797 --> 00:50:14,683
أنا سعيد لأننا عدنا إلى العمل

1264
00:50:14,875 --> 00:50:17,300
على اه الوثائقي.

1265
00:50:17,492 --> 00:50:20,044
جميل أن يكون لديك الهاء.

1266
00:50:20,236 --> 00:50:21,349
ما هو آخر ما في، اه،

1267
00:50:21,684 --> 00:50:22,164
عجيب؟

1268
00:50:22,291 --> 00:50:23,499
لقد اكتشفت ذلك.

1269
00:50:23,691 --> 00:50:26,837
أنا الصناعة الحكيمة
صديقة الانتقال له

1270
00:50:27,029 --> 00:50:29,762
قريبا ليكون نموذجا سخيف
نبض القلب في سن المراهقة.

1271
00:50:29,954 --> 00:50:33,000
أوه. الجملة الخاصة بك.

1272
00:50:33,192 --> 00:50:34,167
أنا آسف.

1273
00:50:34,359 --> 00:50:36,699
هذا اه...حسنا، هذا هو
المنزل الذي نشأ فيه ماثيو.

1274
00:50:37,012 --> 00:50:38,228
من تعتقد أنه يعيش هناك

1275
00:50:38,707 --> 00:50:38,880
الآن؟

1276
00:50:39,072 --> 00:50:40,490
على ما يبدو، لا أحد.

1277
00:50:40,682 --> 00:50:43,415
يعني لم يرد أحد
عندما طرقت.

1278
00:50:43,607 --> 00:50:45,652
أنا أعرف كيفية كسر
في غرفته.

1279
00:50:45,843 --> 00:50:48,203
فعلت ذلك من قبل.

1280
00:50:48,394 --> 00:50:52,071
كان هذا أسهل.

1281
00:50:52,263 --> 00:50:56,179
هناك باب هنا...
هذا مفتوح.

1282
00:50:56,243 --> 00:51:00,116
دعونا فقط... دعونا
ادخل إلى هذا الباب.

1283
00:51:00,180 --> 00:51:03,203
إنه بالضبط كما أتذكره.

1284
00:51:03,395 --> 00:51:07,051
حتى أن رائحتها هي نفسها.

1285
00:51:07,242 --> 00:51:10,401
ولحسن الحظ، بالنسبة للفيلم الوثائقي،

1286
00:51:10,592 --> 00:51:16,372
ليس لدي رائحة أو رؤية.

1287
00:51:16,373 --> 00:51:18,974
هذا هو المكان الذي أنا فيه
فقدت عذريتي.

1288
00:51:19,166 --> 00:51:20,275
ربما لا ينبغي أن يستمر ذلك

1289
00:51:21,044 --> 00:51:21,524
سجل.

1290
00:51:21,556 --> 00:51:23,225
أوه لا. هذا عظيم.

1291
00:51:23,417 --> 00:51:25,464
هذا مجرد نوع من، اه،

1292
00:51:25,656 --> 00:51:27,481
التفاصيل التي نبحث عنها في

1293
00:51:27,673 --> 00:51:29,555
فيلم وثائقي صعب
صناعة الأفلام.

1294
00:51:29,747 --> 00:51:30,728
كيف وجدته؟

1295
00:51:30,920 --> 00:51:34,480
إيه. ماذا تتوقع
لأول مرة؟

1296
00:51:34,672 --> 00:51:35,572
كيف كان حالك؟

1297
00:51:35,764 --> 00:51:36,475
يا رجل.

1298
00:51:36,667 --> 00:51:39,338
لقد فقدت عذريتي
حوالي 200 أو 300 مرة.

1299
00:51:39,529 --> 00:51:41,995
اه...فقط أجب على السؤال.

1300
00:51:42,187 --> 00:51:42,833
حسنًا.

1301
00:51:43,025 --> 00:51:44,876
إذا كان يجب أن تعرف، كان عمري 14 عامًا.

1302
00:51:45,068 --> 00:51:47,604
كان لدينا 46 عاما
مدبرة منزل جامايكية.

1303
00:51:47,795 --> 00:51:48,463
ماذا؟!

1304
00:51:48,655 --> 00:51:50,196
لقد كانت حنونة جدًا.

1305
00:51:50,388 --> 00:51:52,339
كان لديها الكثير من الشامات.

1306
00:51:52,531 --> 00:51:54,304
حسنا، شكرا لك.

1307
00:51:54,496 --> 00:51:56,925
مهلا، سأتركك و

1308
00:51:57,116 --> 00:51:59,191
شبح متى
وحده لثانية واحدة.

1309
00:51:59,383 --> 00:52:02,259
علي أن أتبول.

1310
00:52:15,124 --> 00:52:15,755
القرف المقدس.

1311
00:52:15,947 --> 00:52:18,330
لا أعرف أنه كان لديه هذه.

1312
00:52:18,522 --> 00:52:20,765
مهلا، لقد وجدت للتو مجموعة
من قضايا<i> الضرائب.</i>

1313
00:52:20,957 --> 00:52:23,057
<i>أعتقد أنه كان مشتركًا من</i> على ما أعتقد
لقد كان مشتركًا منذ زمن بعيد.

1314
00:52:23,249 --> 00:52:27,528
يجب أن يكون لدى والدته... القرف.

1315
00:52:27,719 --> 00:52:30,672
ايلي؟

1316
00:52:30,864 --> 00:52:31,753
السيد سميث.

1317
00:52:31,945 --> 00:52:33,776
ماذا تفعل في منزلي؟

1318
00:52:33,967 --> 00:52:37,239
اه، أنا فقط... لقد طرقت الباب
الباب، وهناك... كان هناك

1319
00:52:37,431 --> 00:52:39,234
لا إجابة، لذلك أنا...
لذلك اقتحمت.

1320
00:52:39,425 --> 00:52:42,292
حسنا، اعتقدت أنك
ربما تحركت أو...

1321
00:52:42,356 --> 00:52:44,184
اه على حب الله .

1322
00:52:44,376 --> 00:52:48,883
التحقق من ذلك... قعادة كام.

1323
00:52:48,948 --> 00:52:50,151
من هذا بحق الجحيم؟

1324
00:52:50,343 --> 00:52:51,604
هذا أم... هذا

1325
00:52:52,277 --> 00:52:52,533
تشارلي.

1326
00:52:52,724 --> 00:52:55,782
هو وأنا نصنع
وثائقي معا.

1327
00:52:55,974 --> 00:52:56,511
فيلم وثائقي؟

1328
00:52:57,012 --> 00:52:57,492
أوه. على ذلك؟

1329
00:52:57,608 --> 00:53:00,225
هذا هو المتطورة
التكنولوجيا اليابانية يا سيدي.

1330
00:53:00,417 --> 00:53:02,411
أنا... أنا كذلك
آسف لقد اقتحمنا.

1331
00:53:02,602 --> 00:53:03,892
ومن الواضح أنه كان غبيا جدا

1332
00:53:04,661 --> 00:53:04,892
فكرة.

1333
00:53:05,084 --> 00:53:07,856
أريد فقط أن أعتذر مرة أخرى.

1334
00:53:08,048 --> 00:53:11,935
أعني أنه يجب أن يكون غير سارة ل

1335
00:53:12,127 --> 00:53:16,134
أن نتذكر كل شيء.

1336
00:53:16,325 --> 00:53:16,999
نعم.

1337
00:53:17,190 --> 00:53:20,705
يا رفاق تعرفون الطريق.

1338
00:53:20,897 --> 00:53:21,568
نعم.

1339
00:53:21,760 --> 00:53:24,124
ولديك منزل جميل.

1340
00:53:24,316 --> 00:53:28,756
انها جميلة حقا.

1341
00:53:28,947 --> 00:53:29,901
لقد كان يكرهني دائمًا.

1342
00:53:30,092 --> 00:53:30,742
حقًا؟ لماذا؟

1343
00:53:30,933 --> 00:53:32,199
نعم. لا أعرف.

1344
00:53:32,391 --> 00:53:35,261
هو... لم يكن يريد ماثيو
أن يكون مشهورا، وأعتقد أنه

1345
00:53:35,452 --> 00:53:38,759
اعتقدت أنني شجعت ماثيو
كثيرا مع موسيقاه.

1346
00:53:38,951 --> 00:53:41,299
لقد حملني المسؤولية عندما...

1347
00:53:41,491 --> 00:53:43,231
لقد تمرد وغادر المنزل،

1348
00:53:43,423 --> 00:53:45,779
في النهاية، عندما...

1349
00:53:50,707 --> 00:53:51,827
هل ستعود معي

1350
00:53:52,628 --> 00:53:53,107
الى منزلي؟

1351
00:53:53,227 --> 00:53:54,455
لدي شيء لحفل الزفاف

1352
00:53:54,612 --> 00:53:55,517
يتم تسليمها.

1353
00:53:55,708 --> 00:53:56,500
أوه! التكس الخاص بك؟

1354
00:53:57,427 --> 00:53:57,699
لا.

1355
00:53:57,891 --> 00:53:59,228
الخاتم؟

1356
00:53:59,420 --> 00:53:59,899
لا.

1357
00:54:00,075 --> 00:54:01,823
ماذا؟ كعكة؟

1358
00:54:02,015 --> 00:54:02,539
لا.

1359
00:54:02,730 --> 00:54:04,019
الملابس الداخلية؟

1360
00:54:04,211 --> 00:54:04,758
لا.

1361
00:54:04,950 --> 00:54:06,579
ما هذا؟

1362
00:54:06,771 --> 00:54:08,273
2400 دولار. كل شيء هناك.

1363
00:54:08,465 --> 00:54:10,988
هل هو واحد من تلك الأشياء
لا يمكنك الحصول على الماء؟

1364
00:54:11,180 --> 00:54:12,696
اه، إنها شجيرة جالاجوس يا عزيزي.

1365
00:54:12,888 --> 00:54:14,264
إنه مهدد بالانقراض، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1366
00:54:14,456 --> 00:54:16,348
لأن هذا هو
أكثر تكلفة؟

1367
00:54:16,540 --> 00:54:19,134
نعم، إنها فتاة،
في الواقع، ولكن، نعم.

1368
00:54:19,326 --> 00:54:21,498
هل تشعر بالوحدة هناك؟

1369
00:54:21,690 --> 00:54:22,955
جالاجوس ليس كلابًا.

1370
00:54:23,147 --> 00:54:24,980
إنهم لا يريدون الحب.

1371
00:54:25,172 --> 00:54:28,377
إنهم يريدون فقط أن يتركوا بمفردهم.

1372
00:54:28,569 --> 00:54:41,587
محظوظ لهم.

1373
00:54:41,588 --> 00:54:44,082
أوه، لوكاس، إنه...

1374
00:54:44,274 --> 00:54:48,537
أنت تعرف من يتصل بك

1375
00:54:48,729 --> 00:54:52,026
مرارا وتكرارا ... ومرة أخرى ومرة أخرى.

1376
00:54:52,218 --> 00:54:55,390
اه... فقط اتصل بي.

1377
00:54:55,582 --> 00:55:01,492
متى تبدأ الخدمة؟

1378
00:55:03,476 --> 00:55:04,244
جيد. ادخل.

1379
00:55:04,436 --> 00:55:05,588
أوه، أنت تبدو لطيفة جدا.

1380
00:55:06,195 --> 00:55:06,674
شكرًا لك.

1381
00:55:06,752 --> 00:55:08,578
أنت تبدو أنيقًا جدًا بنفسك.

1382
00:55:08,770 --> 00:55:10,243
أوه، نعم، هذا أنا.

1383
00:55:10,435 --> 00:55:11,944
احصل على مقعد.

1384
00:55:12,136 --> 00:55:14,607
ماذا يحدث؟

1385
00:55:14,798 --> 00:55:17,296
أوه. أنا فقط بحاجة للحديث

1386
00:55:17,488 --> 00:55:20,126
عن شيء ما قبلي
الذهاب في الواقع من خلال هذا.

1387
00:55:20,318 --> 00:55:22,064
أنا لست رجلاً متديناً، لذلك أنا

1388
00:55:22,256 --> 00:55:24,819
آمل أنك لا تمانع في الجلوس
في لاعترافي.

1389
00:55:25,011 --> 00:55:25,742
سيكون لي الشرف.

1390
00:55:25,934 --> 00:55:26,891
انها مظلمة وقذرة.

1391
00:55:27,083 --> 00:55:27,562
حقًا؟

1392
00:55:27,699 --> 00:55:28,582
لا، على الاطلاق.

1393
00:55:28,774 --> 00:55:29,713
أنا متحمس.

1394
00:55:29,904 --> 00:55:32,441
كما تعلمون، بعد أن حصلت

1395
00:55:32,633 --> 00:55:35,443
لقد طلقت، لقد مررت...

1396
00:55:35,635 --> 00:55:38,263
فترة...فشلت
العلاقات.

1397
00:55:38,455 --> 00:55:41,056
والآن، مؤخرا، أراك و

1398
00:55:41,248 --> 00:55:43,993
لوكاس، أدرك أن هناك شيئًا ما
مفقود في حياتي

1399
00:55:44,184 --> 00:55:46,014
لذلك فعلت شيئا

1400
00:55:46,206 --> 00:55:52,172
شخصية، شيء
لم أفعل ذلك من قبل.

1401
00:55:52,364 --> 00:55:55,276
اتصلت بخدمة المرافقة.

1402
00:55:55,468 --> 00:55:56,580
لم تفعل ذلك من قبل؟

1403
00:55:56,712 --> 00:55:57,192
لا، لا.

1404
00:55:57,299 --> 00:56:00,201
لقد كنت دائما خائفا جدا من ذلك
سيحدث خطأ ما.

1405
00:56:00,393 --> 00:56:02,279
قلق بشأن الأمراض أو...
بالطبع.

1406
00:56:02,470 --> 00:56:03,651
إنهم في كل مكان.

1407
00:56:03,843 --> 00:56:05,766
لا، لقد كان أكثر
بروتوكول كل شيء.

1408
00:56:05,958 --> 00:56:08,021
إذا كنت لا تأخذ كل ما تبذلونه من

1409
00:56:08,213 --> 00:56:11,335
الوقت، هل تحصل على تكبب
لبقية الساعة؟

1410
00:56:11,527 --> 00:56:13,797
أو إذا كنت بحاجة إلى المزيد
الوقت، هل تدفع اضافية؟

1411
00:56:13,989 --> 00:56:15,534
إذا دهست، هل هناك

1412
00:56:15,726 --> 00:56:18,003
الجرس، وهم فقط
يطردك منهم؟

1413
00:56:18,067 --> 00:56:18,770
هناك جرس؟

1414
00:56:18,962 --> 00:56:21,178
كما اتضح، كان هناك

1415
00:56:21,370 --> 00:56:23,181
ليس الجرس، الذي كان مصدر ارتياح.

1416
00:56:23,373 --> 00:56:24,532
لكن ذات ليلة...

1417
00:56:24,596 --> 00:56:26,430
...كان هناك طرق على

1418
00:56:26,622 --> 00:56:28,959
الباب، وفتحته.

1419
00:56:29,151 --> 00:56:33,086
و...وهناك
وقفت شارلوت.

1420
00:56:33,278 --> 00:56:33,757
رائع.

1421
00:56:33,875 --> 00:56:36,151
اعتقدت أنها كانت اجتماعية.

1422
00:56:36,343 --> 00:56:37,340
مثل كل الأعمال الخيرية

1423
00:56:37,524 --> 00:56:39,592
و... تحب الحيوانات.

1424
00:56:39,784 --> 00:56:41,003
لديها قلب كبير.

1425
00:56:41,195 --> 00:56:43,477
لم يتم قطعها
لتلك الحياة.

1426
00:56:43,669 --> 00:56:45,721
قالت أنني كنت الأول لها

1427
00:56:45,913 --> 00:56:47,101
العميل كعاهرة.

1428
00:56:47,293 --> 00:56:49,197
أنا لست ساذجة، ولكن... نعم.

1429
00:56:49,389 --> 00:56:53,872
على أية حال، أنا أحبها.

1430
00:56:54,064 --> 00:56:57,955
واه... سأتزوجها.

1431
00:56:58,147 --> 00:56:59,334
لا أعرف يا إيلي.

1432
00:56:59,526 --> 00:57:01,363
أعلم أنني لست رجلاً عميقًا، لكن

1433
00:57:01,555 --> 00:57:03,623
أنا لست رجلاً ضحلًا أيضًا.

1434
00:57:03,814 --> 00:57:05,689
إيه، ماذا يمكنني أن أقول؟

1435
00:57:05,881 --> 00:57:08,308
الحياة غريبة جدا.

1436
00:57:08,499 --> 00:57:10,175
علي أن أوافق.

1437
00:57:10,367 --> 00:57:12,452
إذن، هنا أمام عائلتك

1438
00:57:12,643 --> 00:57:14,565
والأصدقاء وكل من

1439
00:57:14,757 --> 00:57:16,934
يعرفك أفضل، أنا نطق

1440
00:57:17,126 --> 00:57:18,552
أنت الزوج والزوجة.

1441
00:57:18,744 --> 00:57:20,883
يمكنكم تقبيل بعضكم البعض.

1442
00:57:30,132 --> 00:57:30,963
أين لوكاس؟

1443
00:57:31,155 --> 00:57:33,793
لم أسمع من
له في يومين.

1444
00:57:33,985 --> 00:57:35,764
حسنا، مجرد اختيار شخص ما.

1445
00:57:35,956 --> 00:57:38,771
هناك الكثير من الرجال هنا، أ
الكثير من كعكة الرجل المتاحة.

1446
00:57:38,835 --> 00:57:40,183
يمكنك أن تفعل الكثير من الضرر

1447
00:57:40,375 --> 00:57:42,307
مع بعض هؤلاء الرجال.

1448
00:57:42,499 --> 00:57:43,254
تشارلي.

1449
00:57:43,446 --> 00:57:46,034
تعال. قطعة من كعكة الرجل.

1450
00:57:46,099 --> 00:57:47,360
ترى تلك القطعة الكبيرة من

1451
00:57:47,551 --> 00:57:49,623
رجل الروك آند رول هناك؟

1452
00:57:49,815 --> 00:57:52,029
هل تناديه بالروك أند؟
لفة بسبب شعره؟

1453
00:57:52,221 --> 00:57:54,349
لا، على محمل الجد، هذا
صديقي كريج.

1454
00:57:54,541 --> 00:57:55,476
إنه رجل جيد.

1455
00:57:55,668 --> 00:57:56,788
سوف اربطه.

1456
00:57:56,980 --> 00:57:58,216
لا، تشارلي، لا.

1457
00:57:58,408 --> 00:57:59,101
ولم لا؟

1458
00:57:59,293 --> 00:58:00,613
إنه رجل جيد.

1459
00:58:00,804 --> 00:58:01,883
أنت وكريج.

1460
00:58:02,075 --> 00:58:03,084
تشارلي، لا.

1461
00:58:03,276 --> 00:58:04,372
أنت وكريج.

1462
00:58:04,564 --> 00:58:05,779
أنت وكريج!

1463
00:58:05,971 --> 00:58:08,493
نعم، لدي الفك
من بطل خارق.

1464
00:58:08,685 --> 00:58:11,743
نعم، يمكنني أن أشعل أ
غرفة مظلمة مع ابتسامتي.

1465
00:58:11,935 --> 00:58:14,275
نعم، لدي الشعر
من نجم الروك في الثمانينات.

1466
00:58:14,467 --> 00:58:17,484
لكن هذا... هذا ما
أنا فخور حقا.

1467
00:58:17,676 --> 00:58:18,669
هذا أمر الله.

1468
00:58:18,861 --> 00:58:21,801
لا أستطيع فعل أي شيء حيال هذا،
ولكن هذا، كما أشعر، هو... هو

1469
00:58:21,993 --> 00:58:25,135
شيء لقد... لقد كسبت
من خلال العمل الجاد والتصميم.

1470
00:58:25,327 --> 00:58:27,821
وسأخبرك بشيء آخر
أعتقد أنه سوف يثير الإعجاب

1471
00:58:27,956 --> 00:58:28,167
أنت.

1472
00:58:28,359 --> 00:58:29,817
ما هذا؟

1473
00:58:30,009 --> 00:58:32,576
أنا 14 ساعة معتمدة بعيدا عن

1474
00:58:32,767 --> 00:58:34,560
درجة عبر الإنترنت...من

1475
00:58:34,752 --> 00:58:36,362
جامعة فينيكس لا تقل...

1476
00:58:36,554 --> 00:58:37,244
أن يكون المعالج.

1477
00:58:37,491 --> 00:58:37,742
رائع.

1478
00:58:37,934 --> 00:58:40,841
مرخصة،
المعالج المعتمد.

1479
00:58:41,032 --> 00:58:43,603
تمام. سأدعك تعطي
لي مجانا مثل خمس دقائق

1480
00:58:44,276 --> 00:58:44,775
التشاور.

1481
00:58:44,904 --> 00:58:45,810
ما هو شعورك حيال ذلك؟

1482
00:58:45,907 --> 00:58:46,387
أوه نعم.

1483
00:58:46,541 --> 00:58:48,951
حسنًا، لدي هذا

1484
00:58:49,143 --> 00:58:51,564
صديقها... أو ربما<i> كان.</i>

1485
00:58:51,755 --> 00:58:53,223
حسنًا، كان من المفترض أن يفعل ذلك

1486
00:58:53,415 --> 00:58:55,027
لمقابلتي هنا.

1487
00:58:55,091 --> 00:58:56,780
لكن أعتقد أن الحفلة قد انتهت.

1488
00:58:56,972 --> 00:58:57,987
آه! يرى؟

1489
00:58:58,179 --> 00:59:00,912
الآن، لماذا تسميها الحفلة؟

1490
00:59:01,104 --> 00:59:02,579
انظر، الحفلة جدا
مصطلح مؤقت.

1491
00:59:02,771 --> 00:59:04,713
إنه أمر عابر جداً

1492
00:59:04,905 --> 00:59:06,698
إنه هنا اليوم، وسيختفي غدًا.

1493
00:59:06,890 --> 00:59:08,518
أعتقد أنك تحصل على ذلك

1494
00:59:08,710 --> 00:59:10,610
المرحلة مع العلم أنك ذاهب

1495
00:59:10,802 --> 00:59:12,557
للخروج من تلك المرحلة بسرعة.

1496
00:59:12,749 --> 00:59:16,112
بسرعة, ربما بعد أ

1497
00:59:16,304 --> 00:59:19,245
بضع أغنيات، هم؟

1498
00:59:19,437 --> 00:59:22,613
هل نحن اه...
ما زالوا يخدمون؟

1499
00:59:22,805 --> 00:59:26,373
أعني، إما الويسكي أو الكعكة

1500
00:59:26,565 --> 00:59:29,088
أو... شيء حلو.

1501
00:59:29,280 --> 00:59:31,027
أوه، هنا نذهب.

1502
00:59:31,091 --> 00:59:32,909
تشارلي، ما هذا؟

1503
00:59:33,101 --> 00:59:35,298
حسنًا، شارلوت، إنه كذلك

1504
00:59:35,490 --> 00:59:38,467
شيء أعرفه لديك
أردت دائما وأعتقد لك

1505
00:59:38,659 --> 00:59:41,034
لن تحصل عليه أبدًا
في هذا العمر.

1506
00:59:41,226 --> 00:59:42,822
من جزر غالاباغوس في

1507
00:59:43,014 --> 00:59:44,978
جنوب المحيط الهادئ...

1508
00:59:46,419 --> 00:59:48,495
انها جميلة جدا!

1509
00:59:48,687 --> 00:59:54,342
يا إلهي. هل مات؟

1510
00:59:54,534 --> 00:59:57,140
أوه.

1511
01:00:02,708 --> 01:00:08,147
يا للقرف.

1512
01:00:08,148 --> 01:00:10,836
يا. مفاجأة.

1513
01:00:10,900 --> 01:00:12,973
ما الذي تفعله هنا؟

1514
01:00:13,164 --> 01:00:17,026
اه... هذا... هذا كان لدينا

1515
01:00:17,217 --> 01:00:19,219
خطة... اعتقدت.

1516
01:00:19,283 --> 01:00:21,586
أنت لم...أنت
لم تظهر حتى.

1517
01:00:21,778 --> 01:00:25,436
أنت لم تتصل بي مرة أخرى.

1518
01:00:25,628 --> 01:00:29,694
نعم، حسنًا، لقد تم احتجازي.

1519
01:00:29,886 --> 01:00:30,999
حسنًا، البعض منا يعرف بعضًا من

1520
01:00:31,507 --> 01:00:32,530
لنا.

1521
01:00:32,595 --> 01:00:34,704
أم، من هو هذا؟

1522
01:00:34,895 --> 01:00:41,467
إنه نوعاً ما معالجي النفسي.

1523
01:00:41,658 --> 01:00:42,273
عظيم.

1524
01:00:42,465 --> 01:00:44,084
ربما ينبغي عليكما التحدث.

1525
01:00:44,979 --> 01:00:45,458
لا، لا، لا.

1526
01:00:45,478 --> 01:00:46,645
يمكنك البقاء هناك.

1527
01:00:46,836 --> 01:00:48,352
أعني، ما يمكن أن يكون

1528
01:00:48,543 --> 01:00:51,741
قال أنه يمكن أن يجعل هذا أي شيء

1529
01:00:51,933 --> 01:00:55,159
أفضل، هل تعلم؟

1530
01:00:55,351 --> 01:00:59,443
نعم، حسنا.

1531
01:00:59,507 --> 01:01:03,648
إذن يجب أن أبقى؟

1532
01:01:03,840 --> 01:01:08,116
لا.

1533
01:01:23,827 --> 01:01:27,208
حسنا، سمعت عنك و

1534
01:01:27,400 --> 01:01:30,272
لوكاس... وكريج.

1535
01:01:30,464 --> 01:01:32,077
أنا لا أريد حتى
للحديث عن ذلك.

1536
01:01:32,269 --> 01:01:33,334
انظر إلى الجانب المشرق.

1537
01:01:33,526 --> 01:01:34,715
على الأقل لم تعطي ميتا

1538
01:01:34,836 --> 01:01:38,406
حيوان لشخص ما
يوم زفافهم.

1539
01:01:38,598 --> 01:01:39,446
مذنب.

1540
01:01:39,638 --> 01:01:41,043
تعال.

1541
01:01:41,107 --> 01:01:41,816
إنه يوم جديد.

1542
01:01:42,008 --> 01:01:43,899
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1543
01:01:44,091 --> 01:01:45,165
أنت بحاجة إلى العودة إلى العمل.

1544
01:01:45,289 --> 01:01:48,392
بحاجة للبدء في البحث عنه
ماثيو مرة أخرى، نعود إلى عربة سكن متنقلة.

1545
01:01:48,584 --> 01:01:50,137
أو هل تعرف ماذا؟

1546
01:01:50,329 --> 01:01:52,065
مجرد القيام برحلة في مكان ما.

1547
01:01:52,257 --> 01:01:52,817
انها علي.

1548
01:01:53,009 --> 01:01:53,908
ماذا عن ذلك؟

1549
01:01:54,100 --> 01:01:56,412
تشارلي...هذا
سخيف سخيف.

1550
01:01:56,604 --> 01:01:57,639
أنا فقط أحاول مساعدتك

1551
01:01:58,003 --> 01:01:58,133
خارج.

1552
01:01:58,325 --> 01:01:59,981
أعلم أنك تشعر بالسوء بشأن الأخير

1553
01:02:00,173 --> 01:02:02,859
الليل، وأنا... أنا فقط
تريد أن تكون صديقك.

1554
01:02:03,051 --> 01:02:04,139
أنت فقط صديقي السبب

1555
01:02:04,331 --> 01:02:12,595
كان لديك ألف دولار
عندما كنت في حاجة إليها.

1556
01:02:12,596 --> 01:02:13,869
لم أقصثد ذلك

1557
01:02:14,061 --> 01:02:16,796
خرج بطريقة خاطئة.

1558
01:02:16,988 --> 01:02:18,950
هل فعلت ذلك؟

1559
01:02:19,142 --> 01:02:48,642
تشارلي...أوه، اللعنة.
تشارلي...ببهت.

1560
01:02:48,834 --> 01:02:53,713
"إيلي، أعتقد أنه كان بإمكاننا ذلك

1561
01:02:53,904 --> 01:02:56,815
كان شيئا خاصا،
ولكن ما حدث قد حدث.

1562
01:02:57,007 --> 01:02:59,614
هذا هو المال الذي لن ترغب فيه

1563
01:02:59,805 --> 01:03:01,638
دعني أعود."

1564
01:03:01,830 --> 01:03:02,843
القرف المقدس.

1565
01:03:03,034 --> 01:03:04,307
"لقد دفعت مقابل العرض التوضيحي الخاص بي، لذا أشكرك

1566
01:03:04,851 --> 01:03:05,016
أنت.

1567
01:03:05,208 --> 01:03:06,229
اعتني بنفسك.

1568
01:03:06,421 --> 01:03:08,595
لوكاس."

1569
01:03:08,659 --> 01:03:10,453
إيلي، الموعد النهائي الخاص بك جاء و

1570
01:03:10,644 --> 01:03:12,149
ذهب منذ أسابيع.

1571
01:03:12,341 --> 01:03:14,786
كما تعلمون، هذا العمل،
إنه متقلب بما فيه الكفاية.

1572
01:03:14,977 --> 01:03:18,005
سأكون مبررا تماما
أبدا نشر كلمة أخرى

1573
01:03:18,197 --> 01:03:19,478
منك، على أساس الطريق

1574
01:03:19,670 --> 01:03:22,291
لقد تم الشد لي حولها.

1575
01:03:32,658 --> 01:03:35,370
♪ سأعود وأعترف

1576
01:03:35,562 --> 01:03:41,523
أنه لم يكن خطأك ♪

1577
01:03:41,524 --> 01:03:44,056
♪ وأنا مجرب وغير راغب ♪

1578
01:03:44,248 --> 01:03:52,006
♪ أن تكون الوحيد
من كان على خطأ ♪

1579
01:03:52,198 --> 01:04:01,802
♪ وسأبحر عائداً إليك ♪

1580
01:04:01,993 --> 01:04:08,330
♪ وسأبحر عائداً إليك ♪

1581
01:04:08,522 --> 01:04:11,319
الويسكي والبيرة.

1582
01:04:11,511 --> 01:04:22,098
♪ وسأبحر عائداً إليك ♪

1583
01:04:22,099 --> 01:04:32,286
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1584
01:04:32,477 --> 01:04:41,551
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1585
01:04:41,743 --> 01:04:50,670
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1586
01:04:50,862 --> 01:04:59,918
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1587
01:05:00,110 --> 01:05:09,167
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1588
01:05:09,359 --> 01:05:16,851
♪ سأواصل الإبحار
عيونك الزرقاء العميقة ♪

1589
01:05:21,554 --> 01:05:23,266
مهلا، لا يمكنك أن تصبح مظلمًا

1590
01:05:23,458 --> 01:05:25,540
علي هكذا.

1591
01:05:25,732 --> 01:05:26,211
نعم.

1592
01:05:26,514 --> 01:05:26,642
نعم.

1593
01:05:26,834 --> 01:05:29,366
لا، هذا ما أنا
كان قلقا بشأن.

1594
01:05:29,558 --> 01:05:30,931
ماذا؟

1595
01:05:31,123 --> 01:05:32,850
لا يا رجل، فقط أنت تتمرغ.

1596
01:05:34,387 --> 01:05:34,636
أنا أعمل!

1597
01:05:34,827 --> 01:05:36,722
لقد كنت أقترب جدًا
لمعرفة ذلك.

1598
01:05:36,914 --> 01:05:37,835
حسنًا، ما هذا القرف؟

1599
01:05:38,022 --> 01:05:38,502
هذه الأغنية.

1600
01:05:38,675 --> 01:05:39,550
إنه ماثيو. إنها.

1601
01:05:39,742 --> 01:05:41,698
وهو يغني...يغني عني...
أعني، نحن.

1602
01:05:41,867 --> 01:05:42,665
يستمع.

1603
01:05:42,857 --> 01:05:45,744
♪ سأبحر على متن مركبتك... ♪

1604
01:05:45,936 --> 01:05:48,306
لقد تتبعت عنوان IP. العنوان
من أين جاء هذا البريد الإلكتروني،

1605
01:05:48,498 --> 01:05:50,838
عندما أرسل لي الرجل هذا، ولكن
إنها مجرد مكتبة سخيفة

1606
01:05:50,995 --> 01:05:51,276
كمبيوتر.

1607
01:05:51,468 --> 01:05:52,463
وأنا فقط... آه!

1608
01:05:52,655 --> 01:05:55,571
أعلم أنني لست كذلك
أفكر في شيء ما.

1609
01:05:55,763 --> 01:05:57,201
أعني أنه هناك، يغني

1610
01:05:57,393 --> 01:06:01,266
عني، يريد
لي أن أجده.

1611
01:06:01,330 --> 01:06:04,597
حسنًا، لكن يا (إيلي)، أليس كذلك؟
أعتقد أنه سيتصل بك فقط؟

1612
01:06:04,789 --> 01:06:05,811
له؟

1613
01:06:05,875 --> 01:06:07,410
لا.

1614
01:06:07,474 --> 01:06:12,371
الله. لقد كان مثل هذا ديك.

1615
01:06:12,372 --> 01:06:16,236
اسمعي...لا...
اللعنة عليك.

1616
01:06:16,428 --> 01:06:17,426
أوه، انتظر. يمارس الجنس معي؟

1617
01:06:17,618 --> 01:06:18,400
نعم اللعنة عليك.

1618
01:06:18,592 --> 01:06:20,070
أوه، حسنًا، رائع.

1619
01:06:20,262 --> 01:06:22,840
أم، استمع... عليك أن تتوقف

1620
01:06:23,032 --> 01:06:23,667
هذا القرف، حسنا؟

1621
01:06:24,531 --> 01:06:25,010
اعذرني.

1622
01:06:25,043 --> 01:06:26,290
يا. أنا أعمل.

1623
01:06:26,482 --> 01:06:27,827
حسنًا، هذا ليس عملًا، حسنًا؟

1624
01:06:28,019 --> 01:06:30,166
أنت في مدينة مجنونة!

1625
01:06:30,358 --> 01:06:31,051
استمع لي.

1626
01:06:31,243 --> 01:06:31,722
يستمع!

1627
01:06:31,871 --> 01:06:34,322
حسنًا، أنت
يجب أن تتوقف عن هذا.

1628
01:06:34,514 --> 01:06:35,164
تمام.

1629
01:06:35,355 --> 01:06:37,557
من فضلك، من فضلك، من فضلك اتركه،

1630
01:06:37,749 --> 01:06:39,664
من فضلك اترك، من فضلك اترك!

1631
01:06:39,856 --> 01:06:41,334
أريدك أن تنظر إليه..

1632
01:06:41,526 --> 01:06:43,373
طيب؟... وتذكره ل

1633
01:06:43,565 --> 01:06:45,562
القرف الذي كان عليه.

1634
01:06:45,754 --> 01:06:46,419
يكون!

1635
01:06:46,611 --> 01:06:57,938
كان / هو.

1636
01:06:57,939 --> 01:06:59,860
القرف المقدس.

1637
01:07:00,052 --> 01:07:01,264
نعم.

1638
01:07:01,456 --> 01:07:02,963
القرف سخيف المقدسة.

1639
01:07:03,155 --> 01:07:03,923
نعم، أشياء صعبة.

1640
01:07:04,434 --> 01:07:04,721
أحبك.

1641
01:07:04,913 --> 01:07:06,285
أحبك أيضًا.

1642
01:07:06,477 --> 01:07:07,714
يا إلهي.

1643
01:07:07,906 --> 01:07:16,306
انتظر. ماذا؟

1644
01:07:39,794 --> 01:07:57,043
يا إلهي.

1645
01:07:57,043 --> 01:07:58,867
أين شارلوت؟

1646
01:07:59,058 --> 01:08:07,281
احصل على مقعد.

1647
01:08:07,282 --> 01:08:09,336
قبل أن تعتذر... وأنا

1648
01:08:09,528 --> 01:08:12,083
افترض أن هذا هو سبب وجودك هنا...

1649
01:08:12,275 --> 01:08:14,605
لدي شيء أود
أحب أن أقول لك.

1650
01:08:14,797 --> 01:08:15,490
تمام.

1651
01:08:15,681 --> 01:08:17,600
لم يكن لي إلا الخير
النوايا تجاهك.

1652
01:08:17,791 --> 01:08:20,315
لم أكن أستحق العلاج
الطريقة التي عوملت بها.

1653
01:08:20,506 --> 01:08:21,469
أعرف، أعرف.

1654
01:08:21,661 --> 01:08:23,711
أنا... لقد كنت خارج الخط تمامًا.

1655
01:08:23,903 --> 01:08:25,331
في بعض الأحيان يمكن أن أكون حمار.

1656
01:08:25,523 --> 01:08:26,139
مم. نعم.

1657
01:08:26,331 --> 01:08:28,517
لم أكن أسأل بالضرورة

1658
01:08:28,709 --> 01:08:29,898
عليك أن توافق على هذا محدد

1659
01:08:30,196 --> 01:08:30,708
نقطة.

1660
01:08:30,900 --> 01:08:33,915
أنا آسف حقا، تشارلي.

1661
01:08:34,107 --> 01:08:34,880
آسف حقا.

1662
01:08:35,072 --> 01:08:36,297
شكرًا لك.

1663
01:08:36,489 --> 01:08:38,144
واعتقد انكم.

1664
01:08:38,336 --> 01:08:39,854
لذا، لقد سألت عن شارلوت.

1665
01:08:40,046 --> 01:08:40,525
نعم.

1666
01:08:40,588 --> 01:08:43,035
نعم، حسنا، شارلوت
وقد انتهيت.

1667
01:08:43,227 --> 01:08:44,626
رائع. ماذا حدث؟

1668
01:08:44,818 --> 01:08:46,035
كان لدينا بعض القضايا.

1669
01:08:46,227 --> 01:08:47,752
أي نوع من القضايا؟

1670
01:08:47,944 --> 01:08:49,254
كما تعلمون، "القضايا".

1671
01:08:49,445 --> 01:08:50,526
لم تتمكن من الحصول عليه؟

1672
01:08:50,718 --> 01:08:52,658
لماذا هذا دائما
الافتراض؟

1673
01:08:52,850 --> 01:08:53,330
لا.

1674
01:08:53,481 --> 01:08:55,193
يمكنني الحصول عليه.

1675
01:08:55,385 --> 01:08:57,597
ولكن كان هناك بعض
قضايا أكبر.

1676
01:08:57,789 --> 01:08:58,780
مثل ماذا؟

1677
01:08:58,972 --> 01:09:01,475
أنها كانت متزوجة بالفعل.

1678
01:09:01,666 --> 01:09:02,146
لا.

1679
01:09:02,331 --> 01:09:03,796
نعم.

1680
01:09:03,987 --> 01:09:05,131
رائع.

1681
01:09:05,322 --> 01:09:08,433
لا أعرف... ماذا أقول.

1682
01:09:08,625 --> 01:09:10,120
ليس هناك منطق في الحب.

1683
01:09:10,312 --> 01:09:12,419
إنها مجرد مؤلمة ووحشية

1684
01:09:12,611 --> 01:09:14,998
عملية التجربة والخطأ.

1685
01:09:15,190 --> 01:09:17,892
وأنت تمر بذلك مرة أخرى

1686
01:09:18,084 --> 01:09:20,723
ومرة أخرى ومرة أخرى.

1687
01:09:20,914 --> 01:09:24,481
ومرة أخرى ومرة ​​أخرى ومرة ​​أخرى.

1688
01:09:24,673 --> 01:09:25,434
ومرة أخرى.

1689
01:09:25,626 --> 01:09:28,829
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون لدي شيء ما...
من شأنها أن تأخذ الخاص بك

1690
01:09:29,021 --> 01:09:31,548
مانع من شارلوت ل
لفترة قصيرة على الأقل.

1691
01:09:31,740 --> 01:09:33,139
تمام.

1692
01:09:35,642 --> 01:09:37,792
أعتقد أنني... أنا
وجدته حقا.

1693
01:09:37,983 --> 01:09:39,081
"له"؟

1694
01:09:39,272 --> 01:09:40,210
ماثيو.

1695
01:09:40,402 --> 01:09:41,172
ماثيو؟

1696
01:09:41,364 --> 01:09:42,355
حقًا؟

1697
01:09:42,547 --> 01:09:46,240
مم-هممم. لقد استأجرت سيارة.

1698
01:09:46,432 --> 01:09:51,343
وأود أن كثيرا
نقدر مساعدتكم.

1699
01:09:51,535 --> 01:09:57,107
أنا على استعداد لضرب الطريق مرة أخرى.

1700
01:09:57,108 --> 01:10:00,297
تمام. تذكر في متى
المنزل، وكان لديه كل هذه العودة

1701
01:10:00,489 --> 01:10:01,065
قضايا<i> الضرائب؟</i>

1702
01:10:01,330 --> 01:10:01,426
مم.

1703
01:10:01,618 --> 01:10:04,728
يمين؟ لذلك، وفقا للمشترك
قاعدة البيانات، لم يتم إسقاطها أبدًا.

1704
01:10:04,920 --> 01:10:06,579
فقط كان العنوان
تغيرت إلى الشريط.

1705
01:10:06,771 --> 01:10:09,406
لذلك، حصلت عليه والدته
الاشتراك مرة أخرى في ارتفاع

1706
01:10:09,598 --> 01:10:11,038
المدرسة، ولكن أعتقد أنه مجرد

1707
01:10:11,229 --> 01:10:13,158
احتفظت بها باسمها
كل هذا الوقت.

1708
01:10:13,350 --> 01:10:14,589
مم. هاه.

1709
01:10:14,781 --> 01:10:15,443
هذا جيد.

1710
01:10:15,635 --> 01:10:17,055
هذا تحقيق جيد
الصحافة.

1711
01:10:17,620 --> 01:10:17,787
جيد.

1712
01:10:17,979 --> 01:10:19,730
لماذا، شكرا لك.

1713
01:10:19,922 --> 01:10:21,652
على الرحب والسعة.

1714
01:10:21,844 --> 01:10:23,219
تحقق من هذه.

1715
01:10:23,411 --> 01:10:25,530
حصلت عليهم من متجر تجسس على الإنترنت.

1716
01:10:25,722 --> 01:10:26,201
يرى؟

1717
01:10:26,354 --> 01:10:29,180
كاميرا وميكروفون.

1718
01:10:29,372 --> 01:10:32,436
وبغض النظر عما أنظر إليه،
يمكنك رؤيته على الشاشة.

1719
01:10:32,628 --> 01:10:33,700
مثل، انظر.

1720
01:10:33,892 --> 01:10:40,308
سأتحرك بشكل صحيح ...
ثم عموم اليسار.

1721
01:10:40,499 --> 01:10:41,420
توقف عن النظر إلى ثديي.

1722
01:10:41,619 --> 01:10:41,722
تمام.

1723
01:10:41,914 --> 01:10:43,448
لقد حدث ذلك
أبحث هناك.

1724
01:10:43,574 --> 01:10:46,418
لقد كنت... أنا أحب وشاحك.

1725
01:10:46,482 --> 01:10:47,970
كيف هو أنك لا تحب الموسيقى؟

1726
01:10:48,162 --> 01:10:51,046
ليس الأمر كذلك
أنا لا أحب الموسيقى.

1727
01:10:51,238 --> 01:10:53,576
أم ... انها مجرد
من الصعب العثور على أغنية

1728
01:10:53,768 --> 01:10:55,164
هذا لا يزعجني.

1729
01:10:55,356 --> 01:10:57,058
حسنا، ماذا تحب؟

1730
01:10:57,250 --> 01:10:59,453
أتذكر أنني أحببت أ
الفنان الكندي.

1731
01:10:59,645 --> 01:11:00,182
ليونارد كوهين؟

1732
01:11:00,563 --> 01:11:00,714
لا.

1733
01:11:00,906 --> 01:11:01,900
نيل يونغ؟

1734
01:11:02,092 --> 01:11:02,365
لا.

1735
01:11:02,556 --> 01:11:03,600
روفوس وينرايت؟

1736
01:11:03,792 --> 01:11:04,020
لا.

1737
01:11:04,212 --> 01:11:07,493
حسنا. لذا، استمع، عندما ننتهي
مع كل هذا، يجب أن تأتي إلى بلدي

1738
01:11:07,685 --> 01:11:08,653
شقة، وأنا... سألعب

1739
01:11:08,845 --> 01:11:11,218
لك بعض الاشياء. سأفعل...
بريان آدامز.

1740
01:11:11,410 --> 01:11:12,290
بريان آدامز.

1741
01:11:12,481 --> 01:11:14,422
أتذكر، على غلاف الألبوم،

1742
01:11:14,613 --> 01:11:16,711
هو يفعل هذا... هذه الوضعية،

1743
01:11:16,903 --> 01:11:19,779
مثل الرجل... مثل الجري
عبر الشارع.

1744
01:11:19,971 --> 01:11:21,267
اعتقدت أن هذا كان رائعًا.

1745
01:11:21,459 --> 01:11:22,230
مم. مم.

1746
01:11:22,422 --> 01:11:25,886
حسنا، هذا كل شيء. هذه بداية.

1747
01:11:26,078 --> 01:11:26,557
انتظر.

1748
01:11:26,724 --> 01:11:29,056
شخص ما سوف يدخل.

1749
01:11:29,247 --> 01:11:31,407
أوه، نعم، هو النادل.

1750
01:11:31,599 --> 01:11:32,098
هل يجب أن نذهب؟

1751
01:11:32,197 --> 01:11:34,578
لا، لا، لا. فقط أعطها...

1752
01:11:34,770 --> 01:11:37,042
أعطها بضع دقائق.

1753
01:11:37,234 --> 01:11:40,146
لقد كنت أفكر،
ماذا كانت عقوبتنا؟

1754
01:11:40,882 --> 01:11:40,968
همم؟

1755
01:11:41,160 --> 01:11:43,521
ما كان الحكم لدينا
عندما كنا نتواعد؟

1756
01:11:43,713 --> 01:11:44,863
أعرف... موعدان لا...

1757
01:11:44,939 --> 01:11:49,148
لا يهم حقا
كما يرجع تاريخها على أي حال.

1758
01:11:49,340 --> 01:11:50,953
على أية حال، دعونا نذهب.

1759
01:11:51,145 --> 01:11:51,951
ربما ينبغي لنا...

1760
01:11:53,906 --> 01:11:54,090
أولا؟

1761
01:11:54,282 --> 01:11:55,259
أعتقد أنه يجب عليك.

1762
01:11:55,451 --> 01:11:57,484
وكما تعلمون، استقروا،
ومن ثم سوف أتجول في.

1763
01:11:57,676 --> 01:11:59,097
إنها لن تعرف أننا معًا.

1764
01:11:59,289 --> 01:12:00,494
تمام. حسنًا.

1765
01:12:00,686 --> 01:12:02,702
تذكر، أنا أصور.

1766
01:12:02,893 --> 01:12:09,939
كيف يمكن أن أنسى؟

1767
01:12:10,675 --> 01:12:10,884
أهلاً.

1768
01:12:11,076 --> 01:12:14,034
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1769
01:12:14,098 --> 01:12:16,386
هل يمكنني الحصول على كوب نظيف، أ

1770
01:12:16,578 --> 01:12:21,187
زجاجة ماء، و
الجير كله من فضلك؟

1771
01:12:21,379 --> 01:12:23,139
ليمونة كاملة؟

1772
01:12:23,331 --> 01:12:42,323
لو سمحت.

1773
01:12:48,114 --> 01:12:48,269
يا.

1774
01:12:48,461 --> 01:12:50,554
أنا في الواقع أبحث
لشخص ما.

1775
01:12:50,746 --> 01:12:52,908
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتي.

1776
01:12:53,100 --> 01:12:55,458
اسمه ماثيو...
ماثيو سميث.

1777
01:12:55,650 --> 01:12:56,524
ماثيو سميث؟

1778
01:12:56,716 --> 01:12:57,327
مم-هممم.

1779
01:12:57,518 --> 01:12:58,952
ماثيو سميث ...

1780
01:12:59,144 --> 01:13:00,926
أليس هذا هو الرجل الذي قتل

1781
01:13:01,118 --> 01:13:03,271
نفسه عند الشلالات؟

1782
01:13:03,463 --> 01:13:05,844
حسنًا، أعني... أجل، لكن...
هو...

1783
01:13:06,036 --> 01:13:07,335
لقد قيل لي، كما تعلم، أنه كان يفعل ذلك

1784
01:13:07,527 --> 01:13:11,042
العب هنا كثيرا و...
ربما. أنا...

1785
01:13:11,234 --> 01:13:12,898
لا أعرف.

1786
01:13:13,089 --> 01:13:13,569
آسف.

1787
01:13:13,811 --> 01:13:13,987
تمام.

1788
01:13:14,179 --> 01:13:16,856
لا، لا. شكرًا.

1789
01:13:17,048 --> 01:13:21,491
شكرا على أي حال.

1790
01:13:32,595 --> 01:13:35,155
يا.

1791
01:13:35,347 --> 01:13:38,912
نعم.

1792
01:13:39,103 --> 01:13:43,347
أنا فقط سأذهب معك.

1793
01:14:06,227 --> 01:14:08,458
ها هي.

1794
01:14:08,649 --> 01:14:21,426
دعنا نذهب.

1795
01:14:21,427 --> 01:14:24,101
أنت جيد حقا في هذا.

1796
01:14:42,323 --> 01:14:43,282
هل تعلم أن الليلة الماضية،

1797
01:14:43,387 --> 01:14:46,176
عندما وجدوا له
السيارة عند الشلالات؟

1798
01:14:46,367 --> 01:14:49,625
أنا سخيف... لقد قمت للتو بالقيادة
هناك مثل مجنون.

1799
01:14:49,817 --> 01:14:51,970
ووقفت هناك مع رجال الشرطة،

1800
01:14:52,162 --> 01:14:53,184
فقط أنتظر.

1801
01:14:53,376 --> 01:14:58,099
أشعر أن هذا
ما ما زلت أفعله.

1802
01:14:58,291 --> 01:15:01,437
إذن... هل يجب أن ننتظر
لفترة أطول قليلا؟

1803
01:15:01,629 --> 01:15:03,901
فقط حتى الصباح؟

1804
01:15:04,092 --> 01:15:07,284
نعم، فمن الأفضل بكثير أن
مواجهة شياطين ماضيك

1805
01:15:07,476 --> 01:15:09,385
في الضوء القاسي الذي لا يرحم

1806
01:15:09,577 --> 01:15:11,150
من الفجر المبكر.

1807
01:15:11,342 --> 01:15:12,097
نعم.

1808
01:15:12,288 --> 01:15:14,750
قطعاً.

1809
01:15:14,942 --> 01:15:17,203
نعم.

1810
01:15:17,394 --> 01:15:23,332
لذلك... لدينا هذا البند.

1811
01:15:23,524 --> 01:15:26,787
هذا سلاح قديم

1812
01:15:26,979 --> 01:15:29,922
مصممة بحتة لحمايتك
من مخلفاتك

1813
01:15:30,114 --> 01:15:31,538
العلاقات الماضية.

1814
01:15:31,603 --> 01:15:33,279
إنه سلاح قوي.

1815
01:15:33,471 --> 01:15:37,006
هل تحتاج إلى مظاهرة؟

1816
01:15:37,198 --> 01:15:40,527
إذن... مم. مم!

1817
01:15:40,719 --> 01:15:41,671
ط ط ط!

1818
01:15:41,863 --> 01:15:44,729
يجعل وجهك يضيء مثل

1819
01:15:44,921 --> 01:15:46,663
خليلة الشيطان.

1820
01:15:46,855 --> 01:15:49,586
أنت غريب جدا.

1821
01:16:13,138 --> 01:16:14,811
ايلي.

1822
01:16:15,003 --> 01:16:20,024
إيلي، استيقظ.

1823
01:16:20,216 --> 01:16:24,914
هل هذا ماثيو؟

1824
01:16:24,915 --> 01:16:26,230
هل هذا هو؟

1825
01:16:31,026 --> 01:16:32,909
لا أستطيع أن أقول.

1826
01:16:33,101 --> 01:16:37,163
ماذا تريد أن تفعل؟

1827
01:16:37,354 --> 01:16:41,234
هل تريد الذهاب؟

1828
01:16:41,298 --> 01:16:45,843
لا.

1829
01:16:45,907 --> 01:16:52,146
هذا...هذا غريب الآن.

1830
01:16:52,210 --> 01:16:54,267
هل أنت بخير؟

1831
01:16:54,459 --> 01:16:56,114
نعم.

1832
01:16:56,306 --> 01:17:22,642
نعم.

1833
01:17:40,594 --> 01:17:42,204
حسنا...

1834
01:17:50,835 --> 01:17:52,630
يرجى إيقاف تشغيل الكاميرا.

1835
01:17:57,426 --> 01:17:59,702
شكرًا لك.

1836
01:18:03,538 --> 01:18:11,474
أهلاً.

1837
01:18:11,539 --> 01:18:18,962
ماذا... يا الله.

1838
01:18:19,026 --> 01:18:30,707
أنا...ولا حتى...

1839
01:18:30,899 --> 01:18:40,337
مهلا، ماثيو، نحن سنذهب...
أوه.

1840
01:18:40,338 --> 01:18:45,903
سارة، هذه إيلي.

1841
01:18:46,095 --> 01:18:47,434
أهلاً.

1842
01:18:47,626 --> 01:18:50,062
مرحبًا يا من هناك.

1843
01:18:50,254 --> 01:18:58,417
أنا تشارلي.

1844
01:18:58,418 --> 01:19:06,591
أنا اه... رأيت والدك.

1845
01:19:06,783 --> 01:19:08,427
رائع.

1846
01:19:08,619 --> 01:19:10,340
نعم.

1847
01:19:10,532 --> 01:19:16,032
أنا لم أره في
وقتا طويلا.

1848
01:19:16,224 --> 01:19:21,192
لا أعتقد أنه كان كذلك
سعيد جدا لرؤيتي.

1849
01:19:21,384 --> 01:19:24,085
انه ليس سعيدا جدا.

1850
01:19:24,277 --> 01:19:26,218
لقد سمعت... أغنيتك الجديدة.

1851
01:19:26,410 --> 01:19:27,413
سمعت الأغنية الجديدة؟

1852
01:19:27,605 --> 01:19:29,574
نعم، لقد لعبت في الحانة

1853
01:19:29,766 --> 01:19:32,382
هنا في مكان ما.

1854
01:19:32,574 --> 01:19:33,119
لا.

1855
01:19:33,310 --> 01:19:44,529
لا توجد أغاني جديدة.

1856
01:19:44,530 --> 01:19:45,718
تبدو رائعًا يا فتى.

1857
01:19:49,555 --> 01:19:51,936
إذن، هل أنتم يا رفاق... تريدون ذلك

1858
01:19:52,128 --> 01:19:55,877
تعال لتناول القهوة أو شيء من هذا؟

1859
01:19:56,068 --> 01:19:59,451
سأستمتع حقا
بعض القهوة اللذيذة.

1860
01:19:59,643 --> 01:20:00,997
شكرًا لك.

1861
01:20:01,189 --> 01:20:02,873
لا يمكننا البقاء.

1862
01:20:03,065 --> 01:20:05,895
لا يمكننا البقاء، في الواقع.

1863
01:20:06,086 --> 01:20:15,856
من الجميل حقًا مقابلتك.

1864
01:20:15,857 --> 01:20:17,416
وداعا ماثيو.

1865
01:20:39,474 --> 01:20:42,086
يمكننا الذهاب إلى الحديقة.

1866
01:20:42,278 --> 01:20:45,044
نعم؟ نعم؟ نعم؟

1867
01:20:45,235 --> 01:20:47,087
هل أنت بخير؟

1868
01:20:47,279 --> 01:20:47,988
نعم.

1869
01:20:48,180 --> 01:20:49,989
الحديث عن ذلك في ثانية.

1870
01:20:50,181 --> 01:20:51,101
نعم نعم.

1871
01:20:51,293 --> 01:21:18,098
نعم، أنت ثقيل.

1872
01:21:18,099 --> 01:21:22,148
قد ترغب في التمسك بهذا.

1873
01:21:22,340 --> 01:21:27,179
كل شيء لا يزال
فيه أنني أطلقت النار.

1874
01:21:27,371 --> 01:21:40,337
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه.

1875
01:21:43,091 --> 01:21:46,125
♪ سأركض إليك ♪

1876
01:21:46,317 --> 01:21:50,792
♪ نعم، سأركض إليك ♪

1877
01:21:50,983 --> 01:21:51,602
♪ لأنه عندما يكون الشعور

1878
01:21:52,017 --> 01:21:55,308
صحيح ♪ ♪ سأبقى طوال الليل ♪

1879
01:21:55,500 --> 01:21:57,420
♪ سأركض إليك ♪

1880
01:21:57,612 --> 01:21:59,891
لدينا جميعا شخص ما
مثل ماثيو سميث.

1881
01:22:00,083 --> 01:22:02,054
نقضي آلاف الساعات

1882
01:22:02,245 --> 01:22:03,989
يتساءل ويتخيل و

1883
01:22:04,181 --> 01:22:06,037
إعادة خلق وقتنا معهم.

1884
01:22:06,228 --> 01:22:08,413
نحن ننظر إلى الوراء ل
تجنب المضي قدما.

1885
01:22:08,605 --> 01:22:10,151
ولكن عند نقطة معينة، هو

1886
01:22:10,343 --> 01:22:12,916
حان الوقت للتوقف عن الغناء القديم

1887
01:22:13,108 --> 01:22:15,840
أغنية وكتابة لحن جديد.

1888
01:22:16,032 --> 01:22:18,646
سأكون... جميلة
بالحرج من المشي في

1889
01:22:18,838 --> 01:22:19,925
هنا لو كنت أنت.

1890
01:22:20,117 --> 01:22:21,045
الموعد النهائي الخاص بك؟

1891
01:22:21,237 --> 01:22:22,850
لقد جاء وذهب منذ أسابيع.

1892
01:22:23,042 --> 01:22:26,383
اضطررت إلى دفع قطعة كاملة من الخراء
القصة إلى الغلاف بسببك.

1893
01:22:26,574 --> 01:22:27,948
أنا بحاجة إلى الناس أستطيع
الاعتماد على، ايلي.

1894
01:22:28,140 --> 01:22:31,126
هذا العمل متقلب بما فيه الكفاية.

1895
01:22:31,318 --> 01:22:33,027
أعني، قصتك، هي...
كان الأمر على ما يرام.

1896
01:22:33,219 --> 01:22:34,469
لقد كانت جيدة جدًا.

1897
01:22:34,661 --> 01:22:35,917
انها جيدة.

1898
01:22:36,109 --> 01:22:40,062
كما تعلمون، انها جيدة جدا.

1899
01:22:40,254 --> 01:22:43,202
أنا أدرك هذا... هذا الفرخ.

1900
01:22:43,394 --> 01:22:45,586
هل أنت متأكد أنك تريد الكشف
هذا الكثير عن نفسك؟

1901
01:22:45,778 --> 01:22:47,253
إنه يتعلق بنفس القدر بك

1902
01:22:47,445 --> 01:22:48,896
العيوب كما هو الحال بالنسبة لماثيو.

1903
01:22:49,088 --> 01:22:50,546
أعني أنه مثل أ
اعتراف اللعينة.

1904
01:22:50,704 --> 01:22:54,673
نعم، حسناً، لقد...
لقد قررت...

1905
01:22:54,865 --> 01:22:57,756
احتضن عيوبي، لذا...

1906
01:22:57,947 --> 01:22:58,715
جزء من الحزمة.

1907
01:22:58,893 --> 01:23:01,746
يجب أن أعترف، لقد فعلت ذلك حقًا
سأذهب مع كل ذلك، أنت

1908
01:23:01,938 --> 01:23:03,737
تعرف، "ماثيو على قيد الحياة" الأشياء.

1909
01:23:03,929 --> 01:23:06,973
نعم، حسنًا، يمكننا جميعًا أن نغلق
الكتاب على ذلك واحد الآن.

1910
01:23:07,165 --> 01:23:08,818
لذا، أفكر في استخدام

1911
01:23:09,010 --> 01:23:12,055
عليه، أم... إطلاق لدينا
أول قضية رقمية.

1912
01:23:12,247 --> 01:23:13,069
انتظر. ماذا؟

1913
01:23:13,260 --> 01:23:15,649
أوه نعم. الطبعة الورقية الأخيرة
خرج الشهر الماضي، ولكن

1914
01:23:15,841 --> 01:23:18,000
أعلم أنك لست قلقًا

1915
01:23:18,192 --> 01:23:22,290
مع مثل هذه الأمور الدنيوية.

1916
01:23:22,354 --> 01:23:24,509
هل قلت لك أنهم يريدون

1917
01:23:24,701 --> 01:23:27,867
لي لإضافة قسم نمط الحياة؟

1918
01:23:28,058 --> 01:23:32,241
ماذا يعني ذلك حتى؟

1919
01:23:32,242 --> 01:23:35,058
ليس لدي أي فكرة سخيف.

1920
01:23:35,123 --> 01:23:36,009
أنا جادة.

1921
01:23:36,201 --> 01:23:37,960
أنا فخور بك.

1922
01:23:38,151 --> 01:23:41,197
أعني أنه كان بإمكانك فعل ذلك
يتدفق الصحفيون لعمل قصة

1923
01:23:41,389 --> 01:23:43,506
والتسميات التي تحاول الوصول إليه

1924
01:23:43,697 --> 01:23:46,803
التوقيع على صفقة قياسية جديدة، ولكن
لقد سلكت الطريق السريع.

1925
01:23:46,995 --> 01:23:48,585
نعم. ما هي مشكلتي ؟

1926
01:23:48,777 --> 01:23:49,889
هناك الكثير من الخطأ معك.

1927
01:23:49,927 --> 01:23:50,638
لا، ولكن هذا...

1928
01:23:50,830 --> 01:23:52,057
كما تعلمون، القائمة تزداد...

1929
01:23:52,188 --> 01:23:52,943
أوه، شكرا لك.

1930
01:23:53,134 --> 01:23:54,125
...الأصغر.

1931
01:23:54,317 --> 01:23:56,580
♪ إيلي تكبر ♪

1932
01:23:56,772 --> 01:23:58,833
يا يسوع، لا أتمنى ذلك.

1933
01:23:58,897 --> 01:24:00,079
هل تريد الحصول على الطعام؟

1934
01:24:00,271 --> 01:24:01,462
اه، لا، شكرا.

1935
01:24:01,654 --> 01:24:04,512
أنا... سأذهب
خارج لتناول العشاء في وقت لاحق.

1936
01:24:04,704 --> 01:24:06,073
مع من؟

1937
01:24:06,265 --> 01:24:06,744
لوكاس.

1938
01:24:06,902 --> 01:24:07,814
أنت...ماذا؟

1939
01:24:08,006 --> 01:24:08,630
مع لوكاس؟

1940
01:24:08,821 --> 01:24:10,019
"لوسيوس لوكاس" لوكاس؟

1941
01:24:10,211 --> 01:24:12,089
لا، هذا... هذا لوكاس.

1942
01:24:12,281 --> 01:24:15,178
♪ ...كان يومًا... ♪ ♪...كان
اليوم الذي... ♪ أنا أكره ذلك.

1943
01:24:15,370 --> 01:24:16,814
نحن نكرهه، أليس كذلك؟

1944
01:24:17,006 --> 01:24:17,485
انه جيد.

1945
01:24:17,681 --> 01:24:17,997
نعم، نعم، نعم.

1946
01:24:18,188 --> 01:24:18,994
هو. إنه موهوب.

1947
01:24:19,039 --> 01:24:19,614
موهوب للغاية.

1948
01:24:19,687 --> 01:24:20,456
ليس عليك أن تفعل هذا.

1949
01:24:20,647 --> 01:24:21,319
أنا سعيد حقا بالنسبة له.

1950
01:24:21,510 --> 01:24:21,906
لا، أنا أقول... هذا ما

1951
01:24:22,385 --> 01:24:22,600
أنا أقول.

1952
01:24:22,792 --> 01:24:24,075
هذا ما كنت أقوله.

1953
01:24:24,267 --> 01:24:26,371
كنت مثل، "يا إلهي، لوسيوس.

1954
01:24:26,563 --> 01:24:27,253
لذلك أذكى بالنسبة له.

1955
01:24:27,922 --> 01:24:28,441
هذه الأغنية..."

1956
01:24:28,633 --> 01:24:30,186
أنت حمار.

1957
01:24:30,378 --> 01:24:39,250
أنا جادة.

1958
01:24:56,945 --> 01:24:59,618
♪ صباح الأحد ♪

1959
01:24:59,810 --> 01:25:04,807
♪ حصلت على الجينز الضبابي الضبابي ♪

1960
01:25:04,999 --> 01:25:12,589
♪ أتوجه إليك و
استنشق حيث تستلقي ♪

1961
01:25:12,781 --> 01:25:16,485
♪ أخذت تتجول
من خلال الحديقة ♪

1962
01:25:16,676 --> 01:25:20,809
♪ لإيقاظ اليوم الطويل الطويل ♪

1963
01:25:21,001 --> 01:25:24,588
♪ ثم تدحرج لفترة من الوقت

1964
01:25:24,779 --> 01:25:27,769
على فراش زهرة البنفسج ♪

1965
01:25:27,960 --> 01:25:30,377
♪ أوه، قبلت شفتي مرة أخرى

1966
01:25:30,569 --> 01:25:32,615
ومرة أخرى ومرة أخرى ♪

1967
01:25:32,806 --> 01:25:35,968
♪ ثم مرة أخرى ثم ♪

1968
01:25:36,160 --> 01:25:40,738
♪ سوف نشاهد
الشمس تشرق بسهولة ♪

1969
01:25:40,930 --> 01:25:44,541
♪ أثناء المطر
جاء ينهار ♪

1970
01:25:44,733 --> 01:25:48,202
♪ وغسلت لنا
الأجساد نظيفة للغاية ♪

1971
01:25:48,394 --> 01:25:51,279
♪ يمكننا رؤيتهم وهم يرتفعون

1972
01:25:51,470 --> 01:25:53,489
من الأرض الباردة والباردة ♪

1973
01:25:53,681 --> 01:25:56,639
♪ رأيت الشمس
قادم بسهولة ♪

1974
01:25:56,830 --> 01:26:00,324
♪ أثناء المطر
جاء ينهار ♪

1975
01:26:00,516 --> 01:26:03,545
♪ أوه، وقد غسل أجسادنا

1976
01:26:03,736 --> 01:26:05,533
نظيفة جدًا حتى نتمكن من ذلك ♪

1977
01:26:05,725 --> 01:26:08,985
♪ أشعر بهم يرتفعون من على

1978
01:26:09,177 --> 01:26:12,725
أرض باردة وباردة ♪

1979
01:26:12,916 --> 01:26:15,314
♪ نعم، نعم ♪

1980
01:26:15,506 --> 01:26:17,465
♪ كان في الحب خلقت ♪

1981
01:26:17,657 --> 01:26:20,845
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1982
01:26:21,037 --> 01:26:22,491
♪ أوه، أنا ♪

1983
01:26:22,683 --> 01:26:25,127
♪ نعم، لقد كان موجودًا
الحب لقد خلقت ♪

1984
01:26:25,319 --> 01:26:28,657
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1985
01:26:28,721 --> 01:26:30,760
♪ أوه، أنا ♪ نعم!

1986
01:26:30,952 --> 01:26:33,378
♪ لقد خلقت في الحب ♪

1987
01:26:33,569 --> 01:26:36,636
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1988
01:26:36,828 --> 01:26:38,633
♪ أوه، أنا ♪ نعم!

1989
01:26:38,825 --> 01:26:41,249
♪ لقد خلقت في الحب ♪

1990
01:26:41,441 --> 01:26:44,593
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1991
01:26:44,784 --> 01:26:45,522
♪ أوه، أنا ♪

1992
01:26:46,194 --> 01:26:46,428
نعم!

1993
01:26:46,620 --> 01:26:49,274
♪ لقد خلقت في الحب ♪

1994
01:26:49,465 --> 01:26:52,590
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1995
01:26:52,782 --> 01:26:54,377
♪ أوه، أنا ♪ نعم!

1996
01:26:54,568 --> 01:26:56,993
♪ لقد خلقت في الحب ♪

1997
01:26:57,185 --> 01:27:00,235
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

1998
01:27:00,427 --> 01:27:02,385
♪ أوه، أنا ♪ نعم!

1999
01:27:02,576 --> 01:27:05,666
♪ ولكن تلك الشمس
قادم بسهولة ♪

2000
01:27:05,858 --> 01:27:09,933
♪ نعم، لقد كان
الشمس تشرق بسهولة ♪

2001
01:27:10,125 --> 01:27:13,769
♪ نعم، شاهدنا
الشمس تشرق بسهولة ♪

2002
01:27:13,961 --> 01:27:17,250
♪ أوه، نحن نشاهد
الشمس تشرق بسهولة ♪

2003
01:27:17,442 --> 01:27:20,417
♪ أوه ♪ ♪ لقد خلقت في الحب ♪

2004
01:27:20,609 --> 01:27:23,926
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

2005
01:27:24,117 --> 01:27:24,817
♪ أوه، أنا ♪

2006
01:27:25,522 --> 01:27:25,756
ووو!

2007
01:27:25,948 --> 01:27:28,372
♪ لقد خلقت في الحب ♪

2008
01:27:28,564 --> 01:27:32,690
♪ وفي الحب هو
كم أتمنى أن أموت ♪

2009
01:28:01,842 --> 01:28:04,402
♪ أصدقائي يصبحون أعدائي،

2010
01:28:04,594 --> 01:28:08,546
وأعدائي يصبحون أصدقائي ♪

2011
01:28:08,738 --> 01:28:10,245
♪ أنا أميل إلى الوقوع في الحب

2012
01:28:10,437 --> 01:28:13,333
مع الفتيات بلدي
صديقها ينتهي ♪

2013
01:28:13,525 --> 01:28:15,785
♪ لا أعمل من 9:00 إلى 5:00 ♪

2014
01:28:15,977 --> 01:28:18,984
♪ لكنني سأفعل ذلك دائمًا
العمل في عطلة نهاية الأسبوع ♪

2015
01:28:19,176 --> 01:28:20,890
♪ وفي كل مرة سأفعل
احصل على العالم ♪

2016
01:28:21,082 --> 01:28:26,102
♪ في أصابعي،
يحدث شيء ما ♪

2017
01:28:26,294 --> 01:28:29,708
♪ أنا أعمل
إلى الوراء، إلى الأمام ♪

2018
01:28:29,900 --> 01:28:32,018
♪ ومن اليسار إلى اليمين ♪

2019
01:28:32,209 --> 01:28:34,783
♪ وأنا جميلة
الرتق متشدد ♪

2020
01:28:34,975 --> 01:28:37,593
♪ لكنني لا أستطيع اتخاذ قرار ♪

2021
01:28:37,785 --> 01:28:40,550
♪ سأتحمل المأساة
على حكاية خرافية ♪

2022
01:28:40,742 --> 01:28:41,809
♪ ولكن فقط عندما تكون الشمس

2023
01:28:42,322 --> 01:28:44,639
ساطع ♪ ♪ سأكون صوت الأمل

2024
01:28:44,831 --> 01:28:47,569
في أحلك ساعاتك ♪ ♪ أنا
خبير في الفضة

2025
01:28:48,049 --> 01:28:50,148
بطانة ♪ ♪ سأكون هناك عندما تحتاجني

2026
01:28:50,340 --> 01:28:53,073
لجميع الأشياء الكبيرة ♪ ♪
ولكن أنا مثير للشفقة حقا في

2027
01:28:53,265 --> 01:28:54,325
توقيت مثالي ♪

2028
01:28:54,517 --> 01:28:56,963
♪ وهذه هي الطريقة التي يبدو بها الأمر

2029
01:28:57,155 --> 01:28:59,697
للذهاب بالنسبة لي ♪

2030
01:29:07,986 --> 01:29:14,253
♪ أذهب للنوم في الساعة 8:00
واستيقظ الساعة 4:30 ♪

2031
01:29:14,444 --> 01:29:17,196
♪ في معظم الأيام، أشرب مثل السمكة

2032
01:29:17,388 --> 01:29:19,855
وتميل إلى أن تكون مغازلة للغاية ♪

2033
01:29:20,047 --> 01:29:22,162
♪ أنا منشد الكمال

2034
01:29:22,354 --> 01:29:25,168
ولكن فقط عندما تتسخ الأمور ♪

2035
01:29:25,360 --> 01:29:27,204
♪ لا أستطيع تحمل الحديث القصير

2036
01:29:27,396 --> 01:29:30,641
لكنني عظيم في الألفاظ
♪ ♪ وأفضل أن أتركك

2037
01:29:31,249 --> 01:29:33,532
أولاً ♪ ♪ ولكن بعد ذلك سأتوسل إليك

2038
01:29:33,724 --> 01:29:34,964
ليعود ♪

2039
01:29:35,156 --> 01:29:38,129
♪ وعندما أحصل على الهدوء الحقيقي ♪

2040
01:29:38,321 --> 01:29:40,351
♪ أنت تعلم أنني على وشك الهجوم ♪

2041
01:29:40,543 --> 01:29:43,373
♪ سوف أتجول في
المطر أو القيادة في الظلام ♪

2042
01:29:43,565 --> 01:29:45,617
♪ ولكن فقط عندما
الجميع يحتفل ♪

2043
01:29:45,809 --> 01:29:48,647
♪ سوف أحفر في الخاص بك
ألم وتمزقه ♪

2044
01:29:48,839 --> 01:29:49,913
♪ ولكن فقط لمساعدة القلب

2045
01:29:50,514 --> 01:29:52,549
هذا كسر ♪ ♪ أنا
مثل معرفة الأشياء

2046
01:29:52,741 --> 01:29:55,694
واجعل كل شيء على ما يرام ♪ ♪
لكنني أشعر بسعادة غامرة سرا عندما

2047
01:29:55,886 --> 01:29:57,089
كل شيء يتغير ♪

2048
01:29:57,281 --> 01:30:00,277
♪ وهذه هي الطريقة التي يبدو بها الأمر

2049
01:30:00,469 --> 01:30:03,490
اذهب من أجلي ♪ ♪ إذا وقعت في هذا الدور

2050
01:30:03,682 --> 01:30:06,397
هذا كئيب ومظلم ♪ ♪
لن تكتشف أبدًا

2051
01:30:06,588 --> 01:30:07,798
بقية قلبي ♪

2052
01:30:07,990 --> 01:30:13,594
♪ وأريدك أن ترى
أن هناك الكثير لرؤيته ♪

2053
01:30:13,786 --> 01:30:40,113
♪ قبل أن أعلن
أنت لم تعرفني أبدا ♪

2054
01:30:40,114 --> 01:30:42,839
♪ انه عرق الأشياء الصغيرة مثل

2055
01:30:43,031 --> 01:30:46,495
لقد انتهى العالم من حولنا ♪

2056
01:30:46,687 --> 01:30:49,339
♪ أنا أهدئه ونقوم بذلك

2057
01:30:49,530 --> 01:30:51,713
فطور لبعضكم ♪

2058
01:30:51,905 --> 01:30:54,745
♪ يعتقد جميع أصدقائنا أننا مناسبون

2059
01:30:54,937 --> 01:30:57,098
معًا بشكل مثالي ♪

2060
01:30:57,290 --> 01:30:59,393
♪ يحب ما لا يمكنه الحصول عليه

2061
01:30:59,585 --> 01:31:01,886
وأنا بالتأكيد أحب الطقس السيء ♪

2062
01:31:02,078 --> 01:31:03,905
♪ ربما تركته أولاً ♪

2063
01:31:04,097 --> 01:31:06,848
♪ لكنني أعتقد أنه كان كذلك
مغادرة لبعض الوقت ♪

2064
01:31:07,040 --> 01:31:09,651
♪ أشعر بالرغبة في التسول
له أن يعود ♪

2065
01:31:09,843 --> 01:31:12,474
♪ لكنني لا أستطيع اتخاذ قرار ♪

2066
01:31:12,665 --> 01:31:15,729
♪ سأشارك في مباراة ملاكمة
خلال الليل الهادئ ♪

2067
01:31:15,921 --> 01:31:17,568
♪ ولكن فقط للقيام
لأحلام أفضل ♪

2068
01:31:17,760 --> 01:31:20,638
♪ سأعود
المستضعف في أي قتال ♪

2069
01:31:20,830 --> 01:31:23,549
♪ ولكن فقط للقتال من أجل
شيء يستحق الاحتفاظ به ♪

2070
01:31:23,741 --> 01:31:26,004
♪ أنا فيه لأفوز به
في أغلب الأحيان ♪

2071
01:31:26,195 --> 01:31:29,172
♪ وإذا انخفض، سأفعل
يكون الركل والصراخ ♪

2072
01:31:29,364 --> 01:31:33,359
♪ وهذه هي الطريقة التي يبدو بها الأمر
اذهب لي ♪

2073
01:31:33,551 --> 01:31:38,942
♪ نعم، وهذه هي الطريقة
يبدو أنه يناسبني ♪

2074
01:31:39,134 --> 01:31:44,018
♪ قف أوه، وهذه هي الطريقة
يبدو أنه يناسبني ♪

2074
01:31:45,305 --> 01:31:51,233
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/4uwrq
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات