1 00:00:02,168 --> 00:00:04,432 Sebelumnya di Hilang: 2 00:00:04,504 --> 00:00:07,598 - Menurutku aku baik-baik saja. - Sudah kubilang aku akan menjagamu. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,972 - Terima kasih, Charlie. - Sama-sama. 4 00:00:10,710 --> 00:00:12,803 - Dengarkan aku. - Sayid. 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,814 - Kami tidak sendirian. - Apakah ada yang melihat Ethan? 6 00:00:15,882 --> 00:00:17,577 Dia berangkat ke pantai. 7 00:00:17,650 --> 00:00:20,312 - Dimana Charlie? - Dia mengejar Claire. 8 00:00:20,387 --> 00:00:23,151 Jejak kaki, tiga set, di seluruh tempat. 9 00:00:23,223 --> 00:00:24,656 Saya pikir mereka sudah diambil. 10 00:00:25,158 --> 00:00:29,390 Claire. Yang mereka inginkan hanyalah Claire. 11 00:00:30,964 --> 00:00:32,522 Walt! 12 00:00:34,968 --> 00:00:36,833 Walt! 13 00:00:38,571 --> 00:00:40,266 Walt! 14 00:00:41,741 --> 00:00:42,867 Walt! 15 00:00:42,942 --> 00:00:44,637 Pernahkah Anda melihat tas Claire? 16 00:00:44,711 --> 00:00:46,941 - Kamu melihat anakku? - Kamu melihat tasnya? 17 00:00:47,013 --> 00:00:48,412 - Milik Claire? - Kopernya. 18 00:00:48,481 --> 00:00:51,006 Sepertinya tidak ada yang tahu apa yang terjadi padanya. 19 00:00:51,084 --> 00:00:53,314 Maaf, saya tidak tahu. Aku hanya mencari Walt. 20 00:00:53,386 --> 00:00:56,355 Oh. Mengerti. Maaf. Saya belum melihatnya. 21 00:00:58,491 --> 00:01:01,255 Hei, Jack. Anda melihat anak saya kapan kamu di luar sana? 22 00:01:01,327 --> 00:01:03,056 Tidak. Dia ada di gua. 23 00:01:03,129 --> 00:01:06,189 Ya, dia mengajak anjingnya jalan-jalan. Menyuruhnya untuk tetap dekat seperti biasa. 24 00:01:06,266 --> 00:01:08,757 Anda mendengarkan orang tua Anda kapan kamu berumur sepuluh tahun? 25 00:01:08,835 --> 00:01:12,532 Eh, ya, aku mendengarkan. Mungkin sedikit terlalu baik. 26 00:01:12,605 --> 00:01:15,096 Hai teman-teman, mendapat turnamen baru yang disiapkan. 27 00:01:15,175 --> 00:01:18,338 Kami bermain untuk deodoran. Anda ingin bermain golf? 28 00:01:18,411 --> 00:01:20,743 Aku harus pergi mencari anakku. 29 00:01:20,814 --> 00:01:22,543 Hei, jika Walt muncul, 30 00:01:22,615 --> 00:01:24,913 suruh dia tetap di sini sampai aku kembali. 31 00:01:24,984 --> 00:01:26,542 Anda mengerti. 32 00:01:28,254 --> 00:01:30,245 - Walt! - Sepertinya dia membencinya, bukan? 33 00:01:30,323 --> 00:01:33,417 - Apa? - Menjadi seorang ayah. 34 00:01:33,493 --> 00:01:37,224 Tidak, itu hanya... banyak kerja keras. 35 00:01:37,297 --> 00:01:39,265 Walt? 36 00:01:39,332 --> 00:01:41,391 Walt! 37 00:01:41,468 --> 00:01:42,799 Tidak, dia membencinya. 38 00:01:44,604 --> 00:01:46,663 Walt? 39 00:01:54,481 --> 00:01:56,176 Walt? 40 00:02:00,820 --> 00:02:02,549 Walt! 41 00:02:04,290 --> 00:02:05,917 Ini dia. 42 00:02:05,992 --> 00:02:08,290 Ini pasti tempat tidur bayiku. 43 00:02:09,929 --> 00:02:11,089 Uh-hah. 44 00:02:11,164 --> 00:02:13,064 Cantik. 45 00:02:13,666 --> 00:02:15,998 Ini akan terlihat bagus di gang kita akan tinggal di dalamnya. 46 00:02:16,069 --> 00:02:18,867 - Ini sewa tiga bulan. - Apa? Ini bukan tiga... 47 00:02:20,206 --> 00:02:22,800 Lihat, kamu tidak mau yang terbaik untuk anak ini? 48 00:02:22,876 --> 00:02:25,640 Aku tahu kamu bersemangat, tapi kami tidak mampu menanggungnya. 49 00:02:25,712 --> 00:02:29,307 Bayi kami di buaian ini. Ayo. Itu anak yang bahagia. 50 00:02:32,719 --> 00:02:35,381 Saya berbicara dengan Andi. Dia bilang dia bisa melemparkan beberapa pekerjaan ke arahku. 51 00:02:35,455 --> 00:02:37,719 - Konstruksi? Bagaimana dengan karya senimu? - Tidak. 52 00:02:37,790 --> 00:02:41,317 Saya tidak akan menyerah. Saya akan istirahat sampai kamu menyelesaikan sekolah hukum. 53 00:02:41,394 --> 00:02:45,797 Lulus standar, dipekerjakan oleh beberapa orang firma hukum yang mewah dan bergaji tinggi. 54 00:02:45,865 --> 00:02:48,561 Seseorang sudah mengetahui semuanya. 55 00:02:48,635 --> 00:02:50,796 Saya akan kembali melukis pada akhirnya. 56 00:02:50,870 --> 00:02:53,737 Sementara itu, Anda bisa dukung aku dan Walt 57 00:02:53,806 --> 00:02:57,298 dengan cara yang mana kita akan segera menjadi terbiasa. 58 00:02:57,377 --> 00:02:58,969 "Walt," ya? 59 00:02:59,045 --> 00:03:02,572 Saya ingin melakukan itu, Anda tahu? Namai dia dengan nama ayahku. 60 00:03:05,418 --> 00:03:07,511 Walter. 61 00:03:07,587 --> 00:03:10,055 Walter Lloyd. 62 00:03:10,123 --> 00:03:11,556 "Lloyd"? 63 00:03:11,624 --> 00:03:13,956 Oh, baiklah. Itu sebabnya kamu tidak akan menikah denganku. 64 00:03:14,027 --> 00:03:17,895 Bukan berarti pernikahan itu terlalu membosankan. Anda ingin dia mengetahui nama belakang Anda. 65 00:03:17,964 --> 00:03:20,694 Hei, kamu menginginkanku menyetujui "Walter," atau apa? 66 00:03:34,814 --> 00:03:37,180 - Astaga, aku payah. - Kamu bisa melakukan lebih baik dari itu. 67 00:03:37,250 --> 00:03:40,447 - Kamu mungkin ingin bersikap santai padanya. - Lihat simpul ini, Walt? 68 00:03:41,621 --> 00:03:43,885 Saya ingin Anda membidiknya. Di sini. 69 00:03:45,625 --> 00:03:48,059 Fokus padanya. Baiklah? 70 00:03:48,127 --> 00:03:50,357 Bayangkan itu dalam mata pikiran Anda. 71 00:03:50,430 --> 00:03:51,920 Anda tahu apa itu, kan? 72 00:03:51,998 --> 00:03:56,230 - Sebuah gambar di kepalamu. - Benar. Lakukan lagi, tapi lihatlah. 73 00:03:57,503 --> 00:03:59,266 Lihat sebelum Anda melakukannya. 74 00:04:00,006 --> 00:04:03,339 Visualisasikan jalannya. Lihat itu. 75 00:04:03,409 --> 00:04:05,400 Lihat itu. 76 00:04:18,358 --> 00:04:20,087 - Wah. - Ya! 77 00:04:20,159 --> 00:04:21,626 Aku tahu kamu memilikinya di dalam dirimu. 78 00:04:21,728 --> 00:04:25,289 Aneh sekali. Saya benar-benar melihatnya dalam pikiranku seolah itu nyata. 79 00:04:25,365 --> 00:04:27,925 - Siapa bilang bukan? - Hai! 80 00:04:28,001 --> 00:04:29,628 Apa yang sedang terjadi? 81 00:04:29,702 --> 00:04:31,192 - Beri aku itu. - Tapi aku... 82 00:04:31,271 --> 00:04:33,762 - Bawa Vincent dan kembali ke perkemahan. - Tuan Locke... 83 00:04:33,840 --> 00:04:35,398 Sekarang, pria kecil. 84 00:04:47,487 --> 00:04:49,978 - Kamu memberi anakku pisau? - Kamu seharusnya melihat... 85 00:04:50,056 --> 00:04:54,254 Jangan beritahu saya apa yang seharusnya saya lihat. Kembali ke rumah, aku akan memanggilmu polisi! 86 00:04:54,327 --> 00:04:56,192 Mendorong seorang anak untuk menyelinap pergi. 87 00:04:56,262 --> 00:04:58,958 - Memberinya pisau? - Walt tahu pikirannya sendiri. 88 00:04:59,032 --> 00:05:02,092 - Jangan bicara padaku seolah kamu mengenalnya! - Kamu harus tenang. 89 00:05:02,168 --> 00:05:05,160 Anda terus mempermainkan anak saya melawan saya, dan aku akan makan... 90 00:05:08,408 --> 00:05:10,842 Pria itu berkata, "tenang." 91 00:05:12,912 --> 00:05:16,678 - Siapa kamu, anjing penyerangnya? - Mudah. Anda sedang mengayunkan pisau. 92 00:05:16,749 --> 00:05:19,513 Dia berusaha memastikan kamu tidak menyakiti seseorang. 93 00:05:21,888 --> 00:05:25,824 Michael, aku tahu ini sulit untuk menjalin ikatan dengan putramu. 94 00:05:26,893 --> 00:05:28,656 Kamu tahu kenapa dia dekat denganku? 95 00:05:28,728 --> 00:05:30,662 Karena saya memperlakukannya seperti orang dewasa. 96 00:05:30,730 --> 00:05:32,425 Dia berumur sepuluh tahun. 97 00:05:32,498 --> 00:05:35,023 Dia sudah melaluinya lebih dari kebanyakan orang. 98 00:05:35,101 --> 00:05:38,628 Anda belum menghabiskan cukup waktu bersamanya untuk melihatnya, tapi dia berbeda. 99 00:05:39,472 --> 00:05:43,238 - Apa yang kamu katakan? - Dan kami tidak kembali ke rumah. 100 00:05:43,309 --> 00:05:47,075 Selama kita di sini, Walt harus melakukannya diperbolehkan untuk mewujudkan potensinya. 101 00:05:54,487 --> 00:05:58,253 Kamu menjauhlah dari anakku. Dan saya. 102 00:06:24,650 --> 00:06:27,744 Anda tidak akan membawanya. Kamu tidak akan mengambil anakku. 103 00:06:27,820 --> 00:06:30,687 Anda bisa pergi jika Anda mau, tapi Walt tetap bersamaku. 104 00:06:30,757 --> 00:06:33,021 - Saya mencoba untuk berdiskusi. - Kamu tidak. 105 00:06:33,092 --> 00:06:37,392 Anda sedang berbicara tentang pergi ke Amsterdam. Anda dan dia. Bagaimana diskusinya? 106 00:06:37,463 --> 00:06:39,693 Itu sebuah tawaran, dan di situlah pekerjaannya. 107 00:06:39,766 --> 00:06:41,131 Kamu bilang kamu bahagia. 108 00:06:41,200 --> 00:06:44,192 Bagaimana dengan klinik hukum cocok? Anda mengatakan itu. 109 00:06:44,270 --> 00:06:46,101 Ini adalah peluang besar. 110 00:06:47,073 --> 00:06:49,200 Saya ingin mengambil jurusan Hukum Internasional. 111 00:06:49,275 --> 00:06:52,711 Apakah aku seharusnya bahagia untukmu? Untuk peluang besar Anda? 112 00:07:01,053 --> 00:07:03,783 Kita sudah membicarakannya meluangkan waktu untuk berpisah. 113 00:07:08,227 --> 00:07:10,218 Lihat, sayang, Saya pikir itu... 114 00:07:11,330 --> 00:07:13,594 Hei, kami mengatakan banyak hal. 115 00:07:13,666 --> 00:07:16,294 Kamu bilang kamu ingin untuk tinggal di perahu. 116 00:07:19,639 --> 00:07:21,163 Aku masih mencintaimu. 117 00:07:21,240 --> 00:07:25,802 Anda tahu saya tahu, tapi kita sudah melaluinya begitu banyak dalam waktu sesingkat itu. 118 00:07:26,479 --> 00:07:28,572 - Hal... - Sayang, kita punya masalah. 119 00:07:28,648 --> 00:07:31,515 Itulah yang dimiliki orang-orang. Anda ingin pergi ke konseling? 120 00:07:31,584 --> 00:07:34,109 Aku kecewa dengan hal itu. Ayo pergi. Benar? 121 00:07:41,360 --> 00:07:43,555 Ya ampun. 122 00:07:44,997 --> 00:07:47,158 Anda sudah mengambilnya, bukan? 123 00:07:47,867 --> 00:07:49,892 Pekerjaan itu. 124 00:07:49,969 --> 00:07:52,369 Ya, benar. 125 00:07:54,740 --> 00:07:57,004 Anda belum bekerja selama berbulan-bulan. 126 00:07:57,076 --> 00:07:59,476 Konstruksi melambat di musim dingin. Aku sudah bilang padamu. 127 00:07:59,545 --> 00:08:01,843 Aku bisa menafkahinya, berikan dia segalanya. 128 00:08:01,914 --> 00:08:04,314 Kecuali ayahnya. Dia tidak ikut denganmu! TIDAK! 129 00:08:04,383 --> 00:08:08,149 - Kamu ingin berdebat tentang ini? - Ya. Ada undang-undang yang melarang hal ini. 130 00:08:08,221 --> 00:08:09,984 Kami belum menikah, Michael. 131 00:08:10,056 --> 00:08:13,548 Saya ibunya, dan saya bekerja. Kepada siapa pengadilan akan berpihak? 132 00:08:21,767 --> 00:08:24,702 Ini bukan perpisahan selamanya. 133 00:08:29,675 --> 00:08:31,802 aku hanya... 134 00:08:31,878 --> 00:08:33,573 Saya butuh waktu. 135 00:08:56,335 --> 00:08:58,394 Apakah kamu baik-baik saja? 136 00:09:01,073 --> 00:09:03,701 saya baik-baik saja. Terima kasih. 137 00:09:06,946 --> 00:09:09,210 Aku hanya tidak tahu bagaimana cara berbicara dengannya. 138 00:09:09,282 --> 00:09:12,183 Bagaimana cara membawanya ke sana, 139 00:09:12,251 --> 00:09:15,277 kamu tahu, mengerti aku di sisinya. 140 00:09:18,457 --> 00:09:21,551 Locke bilang aku harus berhenti memperlakukannya seperti anak kecil. 141 00:09:22,094 --> 00:09:24,460 Aku merindukan seluruh masa kecilnya, jadi... 142 00:09:30,069 --> 00:09:32,060 Itu tidak mungkin terjadi. 143 00:09:33,506 --> 00:09:34,973 Apa? 144 00:09:37,443 --> 00:09:39,536 Dia tidak bisa tumbuh besar di sini. 145 00:09:42,949 --> 00:09:45,509 Dia tidak bisa tumbuh besar di tempat ini. 146 00:09:48,421 --> 00:09:52,585 Setelah saya menyadari persamaan ini koordinat, lintang dan bujur, 147 00:09:52,658 --> 00:09:55,855 Saya berasumsi dia sedang mencoba untuk menentukan lokasi pulau. 148 00:09:55,928 --> 00:09:59,625 Tapi itu tidak lengkap, notasinya terfragmentasi. 149 00:09:59,699 --> 00:10:02,259 - Kecuali nyanyian ikan. - Mm-hmm. 150 00:10:03,002 --> 00:10:05,766 - Apa? - Saat aku meletakkan halamannya seperti ini, 151 00:10:07,907 --> 00:10:11,399 Saya menyadari itu tidak muncul lokasi pulau. 152 00:10:13,479 --> 00:10:16,539 Saya pikir itu adalah lokasi di pulau. Secara khusus, di sini. 153 00:10:16,616 --> 00:10:18,948 Jadi dimana kita? Sehubungan dengan segitiga? 154 00:10:19,018 --> 00:10:21,816 Ya, petanya tidak berskala besar, jadi saya tidak tahu. 155 00:10:22,154 --> 00:10:24,645 Kami bahkan tidak yakin itu peta dari pulau ini, kan? 156 00:10:25,358 --> 00:10:29,021 Kami tidak. Ini mungkin pemancarnya mengirimkan panggilan daruratnya, 157 00:10:29,095 --> 00:10:31,586 - Dan sumber listriknya. - Apa yang sedang kita bicarakan? 158 00:10:31,664 --> 00:10:35,998 Alasan lain untuk dikejar dan dibunuh oleh apa pun yang hidup di hutan? 159 00:10:36,502 --> 00:10:38,629 Teman-teman, kita tidak bisa terus melakukan ini. 160 00:10:38,704 --> 00:10:42,697 Membangun sistem penyaringan air, bermain golf, membuat rumah yang menyenangkan di sini. 161 00:10:42,775 --> 00:10:46,211 - Kita harus keluar dari pulau ini! - Menurutmu ada di antara kami yang ingin berada di sini? 162 00:10:46,278 --> 00:10:49,304 Tidak. Tapi menurutku tidak ada orang ingin turun sebanyak yang saya lakukan. 163 00:10:49,382 --> 00:10:51,247 Jadi, apakah Anda menyarankan sesuatu? 164 00:10:51,317 --> 00:10:55,310 - Ya. Kami membuat rakit. - Sebuah rakit? 165 00:10:55,388 --> 00:10:58,846 Dengar, jangan berkata seperti itu. Kita perlu sedikit optimisme di sini. 166 00:10:58,924 --> 00:11:00,824 Oke? Kita harus melakukan sesuatu, karena, 167 00:11:00,893 --> 00:11:03,157 jujur saja, tidak ada yang datang. 168 00:11:05,031 --> 00:11:07,499 Kursi yang kami ambil lepas dari badan pesawat, mereka mengapung. 169 00:11:07,566 --> 00:11:11,696 Dan kami mendapat kapak. Dan sejumlah besar pohon, bambu. 170 00:11:11,771 --> 00:11:14,797 - Kita bisa melakukan ini. - Peluang untuk bertahan hidup di perairan yang deras, 171 00:11:14,874 --> 00:11:17,900 - Kemungkinan menemukan jalur pelayaran... - Dan aku mabuk laut. 172 00:11:20,713 --> 00:11:22,943 Anda tahu apa? Besar. Tetap di sini. 173 00:11:23,015 --> 00:11:26,348 Menjadi tua, semoga berhasil. Tapi aku melakukan ini. Aku dan anakku akan berangkat. 174 00:11:26,419 --> 00:11:29,411 Siapa pun yang ingin membantu kami membangun, Tuhan memberkati Anda. 175 00:12:14,800 --> 00:12:16,461 Hei, Walt. 176 00:12:16,535 --> 00:12:19,265 Hei, ayolah. Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu. 177 00:12:19,338 --> 00:12:22,171 - Aku sedang melakukan sesuatu. - Anda sedang membaca komik dalam bahasa Spanyol, 178 00:12:22,241 --> 00:12:26,268 - Dan kamu tidak bisa membaca bahasa Spanyol, kawan. - Aku suka gambarnya. 179 00:12:28,347 --> 00:12:30,212 Anda menyukai seninya, ya? 180 00:12:30,282 --> 00:12:32,045 Saya rasa begitu. 181 00:12:34,420 --> 00:12:37,253 Kau tahu, saat aku seusiamu, mungkin sedikit lebih tua, 182 00:12:37,323 --> 00:12:39,985 Saya menelusuri komik. Belajar sendiri tentang perspektif. 183 00:12:40,059 --> 00:12:42,391 Anda tahu apa itu? Perspektif? 184 00:12:46,232 --> 00:12:48,757 - Hai. - Aku bilang aku butuh bantuanmu. Ayo pergi. 185 00:12:48,834 --> 00:12:51,029 - Kenapa aku harus datang? - Aku melihat apa yang terjadi 186 00:12:51,103 --> 00:12:53,128 ketika aku tidak mengawasimu. 187 00:12:58,043 --> 00:13:00,307 - Biarkan aku bicara dengannya. - Dia berumur 21 bulan. 188 00:13:00,379 --> 00:13:02,244 - Dia tidak menggunakan telepon. - Aku akan bicara. 189 00:13:02,314 --> 00:13:05,078 Aku hanya ingin dia mendengar suaraku. Saya merindukannya. 190 00:13:05,151 --> 00:13:07,711 Aku tahu. Izinkan saya menelepon Anda kembali. Ini bukan saat yang tepat. 191 00:13:07,787 --> 00:13:09,618 - Kita harus pergi? - Itu Michael. 192 00:13:09,688 --> 00:13:11,087 - Sayang. - Aku turun... 193 00:13:11,157 --> 00:13:13,250 - Siapa itu? - Mari kita bicara besok. 194 00:13:13,325 --> 00:13:15,919 Apa yang sedang terjadi? 195 00:13:16,629 --> 00:13:18,062 Michael, dengarkan. 196 00:13:19,098 --> 00:13:21,328 Aku sedang berkencan dengan seseorang. 197 00:13:22,034 --> 00:13:23,626 Apa? 198 00:13:23,702 --> 00:13:25,363 Siapa? 199 00:13:25,437 --> 00:13:27,928 - Apakah ada bedanya. Erence? - Siapa itu? 200 00:13:28,007 --> 00:13:29,474 Brian Porter. 201 00:13:30,543 --> 00:13:33,103 - Orang yang mempekerjakanmu? - Tidak seperti itu sebelumnya. 202 00:13:33,179 --> 00:13:36,148 Saat kamu bilang kamu membutuhkannya waktu untuk berpikir, kamu berbohong. 203 00:13:36,215 --> 00:13:39,150 - Tidak, aku melakukannya, dan aku sadar... - Saya akan datang ke Amsterdam. 204 00:13:39,218 --> 00:13:42,278 - Jangan. Ini sudah berakhir di antara kita. - Aku tidak datang untukmu. 205 00:13:42,354 --> 00:13:45,380 Aku datang menemui Walt. Aku akan mendapatkan anakku kembali. 206 00:13:52,298 --> 00:13:54,528 Panggilkan ambulans! Bantu aku. 207 00:14:03,609 --> 00:14:05,167 Charlie? 208 00:14:05,244 --> 00:14:06,472 Hai. 209 00:14:07,813 --> 00:14:09,906 Ini milik Claire. Siapa yang membawa mereka ke sini? 210 00:14:09,982 --> 00:14:13,543 - Ya. Mengapa? Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku tidak tahu di mana itu. 211 00:14:14,687 --> 00:14:17,850 - Apa? - Buku harian Claire. 212 00:14:17,923 --> 00:14:21,518 Dia menyimpan buku hariannya di saku ini. Saya tahu karena saya melihatnya meletakkannya di sana. 213 00:14:22,928 --> 00:14:25,055 Seseorang mengambilnya. 214 00:14:25,130 --> 00:14:27,394 Apa yang kita cari lagi? 215 00:14:27,466 --> 00:14:29,400 Sepotong logam apa pun atau tabung plastik. 216 00:14:29,468 --> 00:14:32,665 Apa pun yang tampak seperti itu itu akan berfungsi sebagai bingkai. 217 00:14:33,472 --> 00:14:36,168 - Bingkai untuk apa? - Kamu akan segera melihatnya. 218 00:14:37,042 --> 00:14:38,907 Pisahkan bantal, plastik, terpal. 219 00:14:38,978 --> 00:14:42,243 Masukkan semua yang Anda temukan tumpukan yang berbeda sehingga kita dapat mengambil stok. 220 00:14:44,250 --> 00:14:45,615 Apakah saya sedang dihukum? 221 00:14:46,652 --> 00:14:49,416 Anda pikir bekerja dengan orang tuamu apakah hukuman? 222 00:14:49,488 --> 00:14:51,046 Tidak, kawan. 223 00:14:51,123 --> 00:14:54,320 Di sinilah kita mengambil kendali dari takdir kita. 224 00:14:56,095 --> 00:14:58,222 Terasa seperti hukuman. 225 00:14:58,297 --> 00:15:00,026 Penggergaji. 226 00:15:02,034 --> 00:15:03,524 Hei, Sawyer. 227 00:15:05,337 --> 00:15:08,238 - Kau tahu, aku bisa masuk saja ke dalam. - Menipu atau mengobati. 228 00:15:11,911 --> 00:15:15,039 - Jadi, apa yang kalian berdua jual hari ini? - Dimana buku harian Claire? 229 00:15:15,114 --> 00:15:18,982 - Seseorang mengambilnya dari tasnya. - Oh, aku mengerti. 230 00:15:19,051 --> 00:15:22,782 Ada sesuatu yang hilang, dan kamu kupikir pasti aku yang mengambilnya. 231 00:15:22,855 --> 00:15:24,413 Apakah kamu punya buku hariannya atau tidak? 232 00:15:25,791 --> 00:15:27,622 - Maksudmu yang ini? - Berikan padaku. 233 00:15:27,693 --> 00:15:29,786 Saya tidak yakin itu ide terbaik. 234 00:15:29,862 --> 00:15:32,956 Mungkin Nona Claire tidak ingin kamu membacanya. 235 00:15:33,032 --> 00:15:35,967 - Aku tidak akan membacanya. - Penasaran apa yang dia tulis tentangmu? 236 00:15:37,703 --> 00:15:39,170 Kamu bajingan. Apakah kamu membacanya? 237 00:15:39,238 --> 00:15:41,229 Jarang ada literatur bagus di sini. 238 00:15:41,307 --> 00:15:43,070 - Dia membacanya! - Berikan saja pada kami. 239 00:15:43,142 --> 00:15:48,079 "Dear Diary, aku sungguh mengerti takut dengan bintang pop itu. 240 00:15:48,147 --> 00:15:50,172 - Menurutku dia menguntitku." - Penggergaji! 241 00:15:50,249 --> 00:15:53,980 "Diary, si kerdil limau tidak mau menyerah." Aduh! 242 00:15:59,325 --> 00:16:01,350 - Pukulanmu seperti ponce. - Oh ya? 243 00:16:01,427 --> 00:16:03,088 Baiklah, cukup. 244 00:16:04,797 --> 00:16:07,493 Anda tidak benar-benar membacanya, bukan? 245 00:16:07,566 --> 00:16:09,466 Aku hanya belum melakukannya belum sempat melakukannya. 246 00:16:32,825 --> 00:16:36,886 Um, aku akan mengambil air. 247 00:16:36,962 --> 00:16:38,691 Ya baiklah. 248 00:16:38,764 --> 00:16:39,958 Maukah kamu membawakanku beberapa? 249 00:16:40,966 --> 00:16:42,661 Tolong? 250 00:16:42,735 --> 00:16:46,865 Mohon dan terima kasih. Kita harus mengatasinya. 251 00:16:47,906 --> 00:16:49,464 anugerah. 252 00:16:51,210 --> 00:16:54,543 Hai. Jadi kalian akan terus saja kembali tanpa makanan? 253 00:16:56,281 --> 00:16:58,841 - Hei, aku serius. - Uh-hah. 254 00:16:58,917 --> 00:17:00,714 Apa yang terjadi denganmu? 255 00:17:00,786 --> 00:17:02,879 Bisakah kamu bersikap lebih aneh lagi? 256 00:17:02,955 --> 00:17:07,551 Anda pernah menjadi penderita bulimia yang berfungsi sejak SMP. 257 00:17:07,626 --> 00:17:10,356 Saya pikir kamu akan bersemangat tentang menjatuhkan satu atau dua ukuran. 258 00:17:11,964 --> 00:17:14,728 Karena kamu kurang beruntung dengan berburu, 259 00:17:14,800 --> 00:17:17,564 mungkin kamu harus membantu Michael. Dia sedang membangun rakit. 260 00:17:19,505 --> 00:17:22,702 Aku berpikir aku akan membantunya. Akhirnya keluar dari sini. 261 00:17:25,077 --> 00:17:27,409 Mengapa kamu tidak membantuku? 262 00:17:31,050 --> 00:17:32,608 Tidak, terima kasih. 263 00:17:42,528 --> 00:17:45,361 Ayahmu tidak menginginkan kita menghabiskan waktu bersama. 264 00:17:46,398 --> 00:17:48,662 Dia bukan bosku. 265 00:17:48,734 --> 00:17:50,258 Tapi dia ayahmu. 266 00:17:52,004 --> 00:17:54,871 Dia peduli padamu, dan Anda harus menunjukkan rasa hormat padanya. 267 00:17:56,675 --> 00:18:00,634 Aku serius, Walt. Kamu tidak boleh datang kepadaku lagi. 268 00:18:01,847 --> 00:18:04,714 Brengsek! Ada apa denganmu? 269 00:18:05,517 --> 00:18:08,918 - Aku baru saja datang untuk melihat... - Sudah kubilang padamu, menjauhlah dari anakku! 270 00:18:08,987 --> 00:18:10,955 - aku... - Aku tidak ingin mendengarmu! 271 00:18:11,023 --> 00:18:13,253 Aku memberinya pensil ini untuk diberikan kepadamu. 272 00:18:13,325 --> 00:18:15,054 Saya pikir Anda bisa menggunakannya. 273 00:18:16,228 --> 00:18:20,096 Anggap saja itu sebagai tawaran perdamaian. 274 00:18:23,902 --> 00:18:27,497 Aku menangkapmu dengan anakku lagi, aku akan membunuhmu. 275 00:18:45,624 --> 00:18:47,922 - Kamu brengsek. - Apa yang kamu katakan padaku? 276 00:18:47,993 --> 00:18:51,190 - Dia tidak melakukan apa pun. Dia temanku! - Dia tidak lagi. 277 00:18:51,263 --> 00:18:54,061 - Aku menjagamu. - Kamu tidak pernah peduli padaku. 278 00:18:54,133 --> 00:18:56,067 - Apa? - Kamu muncul setelah Ibu meninggal. 279 00:18:56,135 --> 00:18:58,399 Dimana kamu saat itu Saya tumbuh dewasa? Tidak ada tempat! 280 00:18:58,470 --> 00:19:00,802 Dengar, Walt. Ini rumit. 281 00:19:00,873 --> 00:19:02,602 Saya tidak peduli! Kamu bukan ayahku! 282 00:19:06,879 --> 00:19:08,779 Kamu ingin membenciku? 283 00:19:08,847 --> 00:19:11,577 Kamu akan menghukumku karena sesuatu Saya tidak bisa berubah? Bagus. 284 00:19:11,650 --> 00:19:13,811 Tapi kamu akan mendengarkanku. 285 00:19:19,825 --> 00:19:22,055 Sekarang, kamu pergi ke sana, 286 00:19:23,328 --> 00:19:25,455 dan kamu tinggal di sana. 287 00:19:27,432 --> 00:19:29,525 Sekarang! 288 00:20:01,767 --> 00:20:05,533 - Itu sungguh luar biasa. - Oh terima kasih. 289 00:20:05,604 --> 00:20:08,164 Untuk anakku. Dia akan berusia dua tahun minggu depan. 290 00:20:08,240 --> 00:20:10,333 Ya? Aku tidak tahu kamu punya anak. 291 00:20:10,409 --> 00:20:12,843 Ya. Ya. 292 00:20:13,879 --> 00:20:16,313 Dia tinggal di Amsterdam dengan ibunya. 293 00:20:16,381 --> 00:20:18,679 Pernah mengunjunginya? 294 00:20:18,750 --> 00:20:21,685 Tidak, belum. 295 00:20:21,753 --> 00:20:25,382 Aku punya sedikit, kamu tahu, bertabrakan dengan mobil. 296 00:20:26,458 --> 00:20:28,358 Saya tidak pernah tahu harus menulis apa. 297 00:20:28,427 --> 00:20:32,329 - Bagaimana kalau bercanda? - Aku tidak tahu. Lelucon apa? 298 00:20:32,397 --> 00:20:35,491 Bagaimana dengan "Apa yang hitam, putih dan merah seluruhnya?" 299 00:20:35,567 --> 00:20:38,730 - Ya, koran, kan? - "Seekor penguin yang terbakar sinar matahari." 300 00:20:40,939 --> 00:20:42,634 - Itu sangat bodoh. - Percayalah kepadaku. 301 00:20:42,708 --> 00:20:45,370 Ibu empat anak berbicara di sini. Dia akan menyukainya. 302 00:20:49,715 --> 00:20:51,546 Halo Michael. 303 00:21:00,559 --> 00:21:01,958 Susan? 304 00:21:04,863 --> 00:21:08,890 Akhirnya menelepon Andy padahal belum mendengar kabar dari Anda dalam lebih dari dua bulan. 305 00:21:09,701 --> 00:21:13,137 Aku harus mendengar tentang kecelakaanmu dari dia. Seharusnya kamu meneleponku. 306 00:21:14,539 --> 00:21:18,566 Ya, baiklah, mengingat bagaimana caranya percakapan terakhir kita adalah... 307 00:21:18,644 --> 00:21:21,636 Saya sangat menyesal tentang hal itu. 308 00:21:21,713 --> 00:21:25,114 - Hei, apakah kamu membawa Walt? - Tidak. Dia ada di rumah. 309 00:21:26,852 --> 00:21:28,285 Rumah. 310 00:21:28,353 --> 00:21:29,684 Dengan Brian? 311 00:21:34,092 --> 00:21:36,720 Jadi, siapa kamu? lakukan di sini? 312 00:21:36,795 --> 00:21:39,491 Aku datang menemuimu. 313 00:21:39,564 --> 00:21:41,794 Jadi, aku terlihat cukup baik, ya? 314 00:21:41,867 --> 00:21:43,596 Tidak seburuk itu. 315 00:21:44,636 --> 00:21:47,161 Mereka bilang kamu diharapkan untuk membuat pemulihan penuh. 316 00:21:47,239 --> 00:21:49,434 Ya, setelah satu tahun dari terapi fisik. 317 00:21:49,508 --> 00:21:50,907 Setahun. 318 00:21:52,844 --> 00:21:55,506 - Saya menanggung semua biaya pengobatan Anda. - Apa? 319 00:21:55,580 --> 00:21:58,140 Saya sudah bicara kepada administrator rumah sakit, 320 00:21:58,216 --> 00:22:01,276 - Dan semua tagihanmu datang kepadaku. - Tentang apa ini? 321 00:22:03,555 --> 00:22:05,147 Brian dan aku akan menikah. 322 00:22:08,393 --> 00:22:11,294 - Betapa menyenangkannya... - Kamu tidak perlu mengatakan apa pun. 323 00:22:11,363 --> 00:22:12,762 Dengarkan saja. 324 00:22:12,831 --> 00:22:15,197 Kami akan pindah ke Italia di akhir bulan. 325 00:22:15,267 --> 00:22:17,326 Brian mengambil alih kantor Roma. 326 00:22:17,402 --> 00:22:19,131 Sepertinya Brian sedang bersemangat. 327 00:22:20,339 --> 00:22:22,204 Dan dia ingin mengadopsi Walt. 328 00:22:24,409 --> 00:22:27,207 Dengar, aku tahu ini sulit. 329 00:22:27,279 --> 00:22:29,713 Tapi pikirkan saja. 330 00:22:29,781 --> 00:22:33,148 - Kamu bercanda, kan? - Pertimbangkan yang terbaik untuk Walt. 331 00:22:33,218 --> 00:22:35,482 Anda bisa terus bertahan jika kamu mau. 332 00:22:35,554 --> 00:22:38,250 Tapi tanyakan pada dirimu sendiri mengapa kamu melakukan itu. 333 00:22:38,323 --> 00:22:40,985 Apakah ini benar-benar untuknya? 334 00:22:41,059 --> 00:22:42,788 Atau itu untukmu? 335 00:22:48,967 --> 00:22:52,664 Eh, kawan, anakmu sudah pergi. 336 00:22:52,738 --> 00:22:53,727 Apa? 337 00:22:53,805 --> 00:22:56,273 Dia baru saja menangkap anjing itu dan lepas landas. 338 00:23:02,414 --> 00:23:04,541 Aku tahu kemana dia pergi. 339 00:23:13,325 --> 00:23:14,451 Locke! 340 00:23:15,360 --> 00:23:17,055 - Dimana dia? - Apa? 341 00:23:17,129 --> 00:23:18,994 Aku sedang tidak mood untuk permainanmu, kawan. 342 00:23:19,064 --> 00:23:21,532 - Dimana Walt? - Walt tidak ada di sini. 343 00:23:21,600 --> 00:23:24,000 - Jangan berbohong padaku. - Dia tidak di sini. Lihatlah sekeliling. 344 00:23:24,069 --> 00:23:26,469 - Aku tidak sedang berbicara denganmu. - Aku memberitahunya pagi ini 345 00:23:26,538 --> 00:23:28,506 bahwa dia tidak bisa berada di dekatku lagi. 346 00:23:28,573 --> 00:23:30,973 Aku berusaha menghormati keinginanmu. 347 00:23:37,682 --> 00:23:39,741 Kalau begitu, kalau dia tidak... 348 00:23:48,827 --> 00:23:50,419 Ayo cari anakmu. 349 00:23:54,466 --> 00:23:55,797 Terima kasih. 350 00:23:56,635 --> 00:23:58,830 Anda benar-benar tidak melakukannya harus membantu, lho. 351 00:23:58,904 --> 00:24:00,735 Saya bisa saja mengaturnya. 352 00:24:00,806 --> 00:24:03,206 Aku sudah mendapatkan bagianku pertemuan jantan. 353 00:24:03,275 --> 00:24:05,300 Saya hanya berpikir Anda bisa menggunakan perusahaan. 354 00:24:07,078 --> 00:24:08,841 Kamu baik-baik saja? 355 00:24:11,249 --> 00:24:12,716 Ya. 356 00:24:15,554 --> 00:24:17,317 Ini aneh. 357 00:24:18,957 --> 00:24:23,257 Saya hampir tidak mengenalnya. Hampir tidak mengenalnya... Claire. 358 00:24:24,596 --> 00:24:27,531 Dia hilang selama seminggu, dan... 359 00:24:27,599 --> 00:24:31,899 ...setiap hari dia pergi, rasanya seperti... 360 00:24:31,970 --> 00:24:36,031 ...bagian dari diriku hancur, atau sesuatu. 361 00:24:38,643 --> 00:24:41,806 Menurutku itu benar kamu harus menjaga barang-barangnya tetap aman... 362 00:24:41,880 --> 00:24:43,711 ...'sampai dia kembali. 363 00:24:46,785 --> 00:24:47,877 Ya. 364 00:25:48,914 --> 00:25:50,575 Ayolah, Vincent. 365 00:26:16,074 --> 00:26:17,701 Vinsensius! Hentikan! 366 00:26:19,110 --> 00:26:21,237 Hentikan! Ada apa? 367 00:26:22,948 --> 00:26:24,472 Vinsensius! 368 00:26:30,322 --> 00:26:33,314 Vinsensius! Vinsensius! 369 00:26:35,760 --> 00:26:38,024 Dia mencoba mencari jalan keluarnya. 370 00:26:38,096 --> 00:26:42,226 Apa pun untuk tidak membiarkan kasus ini dilanjutkan. Mengatakan itu bukan wilayah kekuasaannya. 371 00:26:42,300 --> 00:26:44,291 - Kamu bercanda. - Aku harap begitu. 372 00:26:44,369 --> 00:26:46,064 Argumen yang sama, ketiga kalinya berturut-turut. 373 00:26:46,137 --> 00:26:48,230 Barclay bilang begitu masalah imigrasi. 374 00:26:48,306 --> 00:26:49,603 Itu klasik. 375 00:26:50,342 --> 00:26:53,607 Dia berpikir karena aku baru mengenalnya Hukum Australia menyatakan bahwa saya adalah seorang yokel. 376 00:26:53,678 --> 00:26:57,239 Hai. Halo? Pekerjaan rumah. 377 00:26:57,315 --> 00:26:59,545 - Sudah kubilang aku butuh bantuan. - Dia butuh bantuan. 378 00:26:59,618 --> 00:27:02,086 Saya seorang pengacara. Saya tahu ketika seseorang mengulur waktu. 379 00:27:02,153 --> 00:27:05,350 Siapa yang peduli dengan burung Australia? Kami berada di Australia. 380 00:27:06,992 --> 00:27:09,927 - Kamu baik-baik saja? - Sepertinya aku merasa tidak enak badan. 381 00:27:09,995 --> 00:27:11,963 Bukankah sebaiknya kita belajar burung Mesir? 382 00:27:12,030 --> 00:27:15,693 Kamu belum banyak tidur. Mungkin Anda perlu mengambil hari pribadi. 383 00:27:15,767 --> 00:27:17,234 Saya memilih burung kukuk perunggu. 384 00:27:17,302 --> 00:27:19,964 - Lucu sekali, mau lihat? - Bagaimana dengan Barclay? 385 00:27:20,038 --> 00:27:22,302 Maksudku, itu tidak terlihat lucu. Hanya namanya. 386 00:27:22,374 --> 00:27:25,400 Tidur larut malam? Itu terlalu banyak fantasi. 387 00:27:25,477 --> 00:27:26,944 Lihat! 388 00:27:30,048 --> 00:27:32,175 Anda tidak melihat! 389 00:27:35,120 --> 00:27:36,815 Anda tidak melihat! 390 00:27:40,492 --> 00:27:41,720 Astaga! 391 00:27:50,101 --> 00:27:51,693 Apakah sudah mati? 392 00:27:51,770 --> 00:27:53,897 Ya. 393 00:27:53,972 --> 00:27:55,667 Orang malang. 394 00:28:15,560 --> 00:28:16,959 Vinsensius! 395 00:28:20,932 --> 00:28:22,559 Vinsensius! 396 00:28:46,658 --> 00:28:47,955 Michael Dawson? 397 00:28:49,127 --> 00:28:50,856 Ya. Bisakah saya membantu Anda? 398 00:28:52,297 --> 00:28:54,959 Ya. Saya Brian Porter. 399 00:28:56,367 --> 00:28:57,857 Briannya Susan? 400 00:28:59,137 --> 00:29:00,126 Ya. 401 00:29:02,807 --> 00:29:04,468 Bisakah saya masuk? 402 00:29:04,542 --> 00:29:06,908 Aku... aku perlu bicara denganmu. 403 00:29:06,978 --> 00:29:08,570 Susan tahu kamu di sini, kawan? 404 00:29:09,647 --> 00:29:11,638 Susan meninggal kemarin. 405 00:29:17,255 --> 00:29:18,620 Silakan? 406 00:29:19,958 --> 00:29:21,425 eh... 407 00:29:24,062 --> 00:29:25,893 Dia, eh... 408 00:29:26,131 --> 00:29:29,191 Ternyata dia mengidap kelainan darah. 409 00:29:30,835 --> 00:29:32,928 Dia hanya sakit selama sekitar satu minggu. 410 00:29:33,004 --> 00:29:34,369 Saya tidak tahu... 411 00:29:34,439 --> 00:29:37,636 Aku sudah lama tidak berbicara dengannya... Duduklah. 412 00:29:38,543 --> 00:29:40,204 Dan Walt? 413 00:29:40,278 --> 00:29:42,178 - Bagaimana kabarnya, eh...? - Ya, dia baik-baik saja. 414 00:29:43,014 --> 00:29:44,982 Dia kembali ke rumah bersama pengasuhnya. 415 00:29:45,049 --> 00:29:47,347 - Apa? - Maksudku, dia baik-baik saja... 416 00:29:47,418 --> 00:29:50,080 Maksudku, mempertimbangkan... Anda tahu. 417 00:29:50,155 --> 00:29:52,521 Anda meninggalkannya di rumah? Setelah dia baru saja kehilangan ibunya? 418 00:29:54,425 --> 00:29:57,553 Sebelum dia meninggal, Susan, 419 00:29:57,629 --> 00:30:01,395 dia bilang padaku dia menginginkanmu untuk memiliki hak asuh atas Walter. 420 00:30:01,466 --> 00:30:02,592 Dia apa? 421 00:30:02,667 --> 00:30:06,433 Yah, menurutku dia hanya berpikir... Maksudku, karena kamu adalah ayahnya... 422 00:30:06,504 --> 00:30:08,802 Aku belum menjadi ayahnya dalam sembilan tahun. 423 00:30:09,774 --> 00:30:13,710 Ya, baiklah, itu masalahnya, paham? 424 00:30:15,713 --> 00:30:17,544 Dengar, aku sangat mencintai Susan. 425 00:30:18,483 --> 00:30:21,008 Dan aku jujur padanya dari awal, 426 00:30:21,085 --> 00:30:23,645 tapi dia tidak mau mendengarnya. 427 00:30:24,155 --> 00:30:26,783 - Dengar apa? - Bahwa aku... 428 00:30:26,858 --> 00:30:29,349 Saya tidak ingin menjadi seorang ayah. Aku hanya tidak tahu caranya. 429 00:30:29,427 --> 00:30:31,952 Apa yang kamu bicarakan? Anda mengadopsi dia. 430 00:30:32,030 --> 00:30:33,691 Ya, karena dia menginginkan itu, 431 00:30:33,765 --> 00:30:35,460 dan aku menginginkannya, dan... 432 00:30:36,067 --> 00:30:37,659 Lihat... 433 00:30:39,771 --> 00:30:42,331 Dua tiket. Satu perjalanan pulang pergi, yang lainnya satu arah. 434 00:30:42,407 --> 00:30:46,207 Sydney ke New York. Amplop punya uang di dalamnya untuk biaya perjalanan. 435 00:30:47,378 --> 00:30:49,812 Dia tidak memberitahumu dia ingin aku mendapat hak asuh. 436 00:30:49,881 --> 00:30:52,349 - Ini idemu. - Aku sedang kacau sekarang, oke? 437 00:30:52,417 --> 00:30:53,975 Aku harus peduli? 438 00:30:54,052 --> 00:30:56,748 Aku baru saja kehilangan wanita yang kucintai. Saya tidak bisa menjadi ayahnya. 439 00:30:56,821 --> 00:30:59,881 Berbohong, brengsek! Anda satu-satunya ayah yang dia kenal! 440 00:30:59,958 --> 00:31:02,893 Ini lebih dari itu. Ada sesuatu tentang dia. 441 00:31:04,863 --> 00:31:06,854 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 442 00:31:10,368 --> 00:31:13,769 Terkadang saat dia ada, sesuatu terjadi. 443 00:31:17,008 --> 00:31:18,873 Dia berbeda. 444 00:31:24,082 --> 00:31:25,447 Di sini! 445 00:31:29,220 --> 00:31:31,916 - Apa yang akan... - Tolong, tolong! Membantu! 446 00:31:31,990 --> 00:31:34,151 - Walt? - Lewat sini. 447 00:31:36,194 --> 00:31:39,186 Walt! Walt! 448 00:31:41,532 --> 00:31:43,966 Walt seharusnya ada di rumah dari sekolah sebentar lagi. 449 00:31:46,037 --> 00:31:48,437 Tuan Porter bertanya padaku untuk memberimu itu. 450 00:31:48,506 --> 00:31:49,973 Beberapa efek Susan. 451 00:31:50,842 --> 00:31:52,275 Terima kasih. 452 00:31:53,177 --> 00:31:55,611 Ada hal lain. 453 00:32:03,955 --> 00:32:07,789 - Apa itu? - Sesuatu yang menurutku seharusnya dimiliki Walt. 454 00:32:11,195 --> 00:32:12,560 Permisi. 455 00:32:43,962 --> 00:32:46,988 - Walt? - Ya? 456 00:32:47,065 --> 00:32:49,499 Ada seseorang di sini ingin menemuimu. 457 00:33:05,116 --> 00:33:07,914 Ayah! Membantu! 458 00:33:10,121 --> 00:33:11,679 - Ayah! - Walt! 459 00:33:11,756 --> 00:33:14,953 Ayah, tolong! Silakan! 460 00:33:15,026 --> 00:33:17,119 - Membantu! - Hei, Walt... 461 00:33:17,195 --> 00:33:18,321 Ssst! 462 00:33:21,432 --> 00:33:22,626 Ayah! 463 00:33:24,602 --> 00:33:27,833 Ayo! Di atas sini! Michael! 464 00:33:27,905 --> 00:33:29,304 Ayah! 465 00:33:30,141 --> 00:33:31,267 Ayah... 466 00:33:45,289 --> 00:33:46,278 Hei, Walt. 467 00:33:50,361 --> 00:33:51,623 Siapa kamu? 468 00:33:53,898 --> 00:33:55,593 aku, eh... 469 00:34:03,474 --> 00:34:05,203 Aku ayahmu. 470 00:34:12,216 --> 00:34:13,706 Hei... 471 00:34:14,719 --> 00:34:16,414 eh... 472 00:34:16,487 --> 00:34:18,216 aku ingin kamu tahu... 473 00:34:19,824 --> 00:34:22,884 Dengar, aku tidak bisa menjelaskannya betapa menyesalnya aku... 474 00:34:22,960 --> 00:34:24,222 ...tentang ibumu. 475 00:34:25,763 --> 00:34:27,788 Anda harus tahu bahwa kami, eh... 476 00:34:30,068 --> 00:34:33,401 ...kami saling mencintai sangat ketika kami memilikimu. 477 00:34:34,972 --> 00:34:36,200 Dimana Brian? 478 00:34:37,775 --> 00:34:40,175 Brian tidak ada di sini. 479 00:34:40,244 --> 00:34:44,647 Aku datang untuk membawamu pulang bersamaku. 480 00:34:46,651 --> 00:34:48,642 Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu. 481 00:34:52,523 --> 00:34:54,787 Dengar, Walt, bolehkah aku...? 482 00:34:57,128 --> 00:34:58,993 eh... 483 00:34:59,063 --> 00:35:03,056 Saya tahu ini sangat sulit untuk memahami. Semua ini. 484 00:35:04,869 --> 00:35:06,564 Lihat, Brian... 485 00:35:09,507 --> 00:35:12,101 Brian sangat mencintaimu. 486 00:35:12,176 --> 00:35:15,907 Dan dia ingin kamu tinggal bersamanya, tapi itu bukan pilihannya. 487 00:35:15,980 --> 00:35:18,312 Itu milikku. 488 00:35:18,382 --> 00:35:20,509 Saya wali sah Anda. 489 00:35:22,220 --> 00:35:26,452 Dan, uh, sepertinya dia tidak akan melakukannya menghilang dari hidupmu. 490 00:35:26,524 --> 00:35:28,754 Dia akan tetap meneleponmu, menulis kepadamu, 491 00:35:28,826 --> 00:35:30,521 datang menemuimu kapan pun dia bisa. 492 00:35:32,363 --> 00:35:36,197 Dan tahukah Anda, kamu akan tetap memiliki anjingmu. 493 00:35:37,802 --> 00:35:41,238 Tapi Vincent bukan milikku. 494 00:35:41,305 --> 00:35:42,704 Dia milik Brian. 495 00:35:44,842 --> 00:35:46,833 Brian bilang kamu bisa memilikinya. 496 00:35:54,852 --> 00:35:55,944 Ayah. 497 00:35:56,020 --> 00:35:58,750 - Hei, Walt! - Ayah! Ayah! 498 00:35:58,823 --> 00:36:01,087 - Dimana kamu, Ayah? - Tunggu! 499 00:36:08,399 --> 00:36:10,299 Oh... 500 00:36:10,368 --> 00:36:13,064 Oke. Ayo pergi. Ayo pergi. 501 00:36:18,943 --> 00:36:21,241 Walt, bertahanlah, oke? 502 00:36:26,384 --> 00:36:28,011 Aku datang, kawan. 503 00:36:29,420 --> 00:36:31,251 - Ayah! - Walt! 504 00:36:31,923 --> 00:36:34,050 Lemparkan dia pisaunya. 505 00:36:36,961 --> 00:36:38,189 Walt. 506 00:36:41,032 --> 00:36:43,364 Jika dia mendekati Anda, manfaatkanlah! 507 00:36:51,309 --> 00:36:53,038 Tetap di sana, sobat! 508 00:36:58,149 --> 00:37:00,583 - Kemarilah. - Ayah! 509 00:37:03,287 --> 00:37:06,222 - Oke. Kamu baik-baik saja? - Ya. 510 00:37:06,290 --> 00:37:08,053 - Ya. - Baiklah. 511 00:37:08,125 --> 00:37:11,561 Apa pun yang Anda lakukan, Anda pegang ke ketat ini. Anda menangkap saya? 512 00:37:11,629 --> 00:37:13,859 - Bagaimana denganmu? - Jangan khawatirkan aku. 513 00:37:13,931 --> 00:37:17,560 Aku akan berada tepat di belakangmu, oke? Jadi tunggu sebentar. 514 00:37:17,635 --> 00:37:19,102 Oke, Locke, sekarang! 515 00:37:21,372 --> 00:37:22,703 Tarik dia. 516 00:37:30,047 --> 00:37:32,038 Tarik dia, Locke. 517 00:38:05,049 --> 00:38:06,539 Kemarilah. 518 00:38:11,822 --> 00:38:13,346 aku minta maaf... 519 00:38:13,424 --> 00:38:16,086 Tidak, tidak apa-apa. 520 00:38:16,794 --> 00:38:18,557 Kami baik-baik saja. 521 00:38:18,629 --> 00:38:22,030 - Aku senang kamu selamat. - Tapi Vincent, dia kabur lagi. 522 00:38:22,099 --> 00:38:25,398 Dia menemukan jalannya kembali kepadamu sekali, Walt. 523 00:38:28,239 --> 00:38:29,763 Dia akan melakukannya lagi. 524 00:38:46,257 --> 00:38:47,451 Hai. 525 00:38:49,760 --> 00:38:51,625 Aku punya hadiah untukmu. 526 00:38:55,800 --> 00:38:57,961 Karena Anda suka melihat gambar. 527 00:38:58,969 --> 00:39:00,800 - Apa ini? - Yah... 528 00:39:07,445 --> 00:39:11,006 Setiap kartu, setiap surat yang kukirimkan padamu selama delapan tahun terakhir. 529 00:39:13,751 --> 00:39:16,242 - Kamu menulis surat padaku? - Mm-hmm. 530 00:39:20,291 --> 00:39:22,282 Saya tidak pernah melihat ini. 531 00:39:26,163 --> 00:39:28,256 Apakah ibuku punya ini? 532 00:39:33,404 --> 00:39:37,101 - Kenapa dia tidak memberikannya padaku? - Aku tidak tahu. 533 00:39:37,174 --> 00:39:40,041 Dia tidak membuangnya, yang artinya, di suatu tempat di dalam, 534 00:39:40,111 --> 00:39:41,840 dia ingin kamu memilikinya. 535 00:39:43,214 --> 00:39:45,409 Jadi, kamu menggambar ini? 536 00:39:45,483 --> 00:39:47,280 Hanya untukmu. 537 00:39:48,753 --> 00:39:50,618 Yang ini... 538 00:39:50,688 --> 00:39:53,282 ...Aku melakukannya untuk ulang tahunmu yang kedua. 539 00:39:57,595 --> 00:40:00,860 Penguin yang terbakar sinar matahari? 540 00:40:01,665 --> 00:40:03,530 - Itu bodoh. - Ya, aku tahu. 541 00:40:03,601 --> 00:40:05,865 Itulah yang saya katakan. 542 00:40:51,715 --> 00:40:52,773 Mendongkrak! 543 00:40:54,652 --> 00:40:55,846 Sayid. 544 00:40:55,986 --> 00:40:57,476 Anda harus mendengar ini. 545 00:40:57,555 --> 00:41:00,183 - Apa itu? - Ini milik Claire, buku hariannya. 546 00:41:00,257 --> 00:41:03,454 - Kamu sedang membaca buku hariannya? - Ya, aku tahu, aku memang sampah. 547 00:41:03,527 --> 00:41:06,018 Dengarkan saja ini. "Aku bermimpi aneh lagi 548 00:41:06,096 --> 00:41:08,360 dengan batu hitam Saya tidak bisa menghindarinya. 549 00:41:08,432 --> 00:41:10,195 Aku mencoba untuk pergi, tapi dia tidak mengizinkanku." 550 00:41:10,267 --> 00:41:12,531 - Batu hitam? - Itu hanya mimpi. 551 00:41:12,603 --> 00:41:15,766 - Tidak. - Sayid menyebutkan batu hitam sebelumnya. 552 00:41:15,840 --> 00:41:19,207 Wanita Prancis itu berkata kepada timnya kembali dari batu hitam. 553 00:41:21,345 --> 00:41:23,404 Segitiga di peta. 554 00:41:23,481 --> 00:41:25,073 Mungkin itu segitiga. 555 00:41:25,149 --> 00:41:27,583 Mungkin di situlah Claire diambil. 556 00:41:27,651 --> 00:41:31,212 Mungkin. Charlie, kami semua ingin menemukan Claire. 557 00:41:31,989 --> 00:41:35,686 Tapi tidak ada gunanya masuk ke dalamnya hutan di tengah malam. 558 00:41:42,967 --> 00:41:45,299 Jangan berpikir begitu peluitnya berfungsi, John. 559 00:41:46,637 --> 00:41:49,071 Anda tidak dapat mendengar semuanya, Boone. 560 00:41:49,139 --> 00:41:51,573 Semakin cepat Anda mempelajarinya, semakin baik. 561 00:41:59,350 --> 00:42:00,977 Yah, aku mendengarnya. 562 00:42:02,820 --> 00:42:04,344 Vinsensius. 563 00:42:06,023 --> 00:42:07,684 Vincent. Itu kamu bukan? 564 00:42:12,763 --> 00:42:14,162 Vinsensius. 565 00:42:33,551 --> 00:42:35,314 Claire?