1
00:00:22,100 --> 00:00:24,220
हम त तीन बेर बता चुकल बानी!

2
00:00:24,240 --> 00:00:25,250
लमहर बा!

3
00:00:25,270 --> 00:00:27,080
का सुनले बाड़ू?
"टोल" (ब्रो) के बा?

4
00:00:27,110 --> 00:00:28,570
का हम जइसन लउकत बानी
कुछ मस्त बच्चा के?

5
00:00:28,590 --> 00:00:30,900
माफ करब मैम, हम त बस बदल देब—

6
00:00:30,930 --> 00:00:33,830
देखऽ समय के !
हमरा लगे अबहियों क्लास बा!

7
00:00:35,470 --> 00:00:37,450
कवनो मास्टर साहेब के देर ना हो सके.

8
00:00:37,820 --> 00:00:39,010
हाय, मैम के बा।

9
00:00:39,450 --> 00:00:42,010
हाय मैम गेरविल के बा!
राउर नाम त अतना सुन्दर बा।

10
00:00:42,040 --> 00:00:43,970
हम राउर कॉफी बना सकेनी।

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,490
दू मिनट से भी कम समय में,
हम एकरा के मुफ्त में कप केक के संगे तैयार क देब।

12
00:00:47,520 --> 00:00:49,870
का ई ठीक बा? त हम अब एकर सेवा कर सकेनी।

13
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
इहाँ तक कि स्ट्रॉबेरी वाला भी?

14
00:00:51,420 --> 00:00:53,860
बेशक, मैम के बात बा!
उहे हमार पसंदीदा बा.

15
00:00:53,880 --> 00:00:56,090
रउरा सभे से निहोरा बा कि सीट मिल जाव
जबकि हम रउरा खातिर तइयार करत बानी.

16
00:00:56,120 --> 00:00:58,050
- धन्यवाद बा।
- धन्यवाद बा।

17
00:00:58,510 --> 00:00:59,580
धन्यवाद बा मैम जी।

18
00:00:59,680 --> 00:01:01,150
धन्यवाद बा, गिआ जी।

19
00:01:03,140 --> 00:01:04,140
अरे के बा।

20
00:01:04,360 --> 00:01:06,930
ऊ का रहे?
एगो अउरी समस्या बा?

21
00:01:07,360 --> 00:01:10,520
समस्या के समाधान हो गइल बा, सुश्री मार्गॉक्स।
रउरा नया भाड़ा पर वापस जा सकेनी.

22
00:01:10,640 --> 00:01:13,940
अगर ऊ क्यूट ना रहित त

23
00:01:13,970 --> 00:01:16,210
हम त ओकरा के दफना देले रहतीं
सब गलत स्टॉक के तहत

24
00:01:16,230 --> 00:01:18,470
डिलीवरी ट्रक से मिलल रहे।

25
00:01:18,560 --> 00:01:20,990
सुश्री मार्गॉक्स, आराम करऽ।
तोहरा दिल खातिर बुरा बा।

26
00:01:21,020 --> 00:01:22,740
पीये के मत भुलाईं
राउर रखरखाव के मेड्स।

27
00:01:22,810 --> 00:01:24,760
हो सकेला कि हम असल में ओवरडोज कर लेव.

28
00:01:25,080 --> 00:01:27,310
खैर, बेहतर बा कि हम वापस चल जाईं
ओह बेवकूफ के कहल जाला.

29
00:01:27,330 --> 00:01:30,340
मैम, आपन आवाज कम करऽ,
हमनी के ग्राहक रउरा के सुन सकेलें.

30
00:01:30,360 --> 00:01:31,480
उ लोग के होखे दीं।

31
00:01:32,710 --> 00:01:34,110
सुश्री गेरविल के बा!

32
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
हँ, हँ?

33
00:01:39,730 --> 00:01:41,010
इहाँ राउर आदेश बा.

34
00:01:41,760 --> 00:01:42,760
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

35
00:01:44,230 --> 00:01:45,240
अरे के बा।

36
00:01:45,320 --> 00:01:47,860
- हम त बस शौचालय में चल जाइब।
- अरे! रुकऽ तऽ!

37
00:01:47,880 --> 00:01:50,290
- हम वापस आ जाईब।
- हमरा के इहाँ अकेले मत छोड़ऽ, कृपया!

38
00:01:50,560 --> 00:01:53,490
हाय! ब्रूसेकोफी में राउर स्वागत बा,
का हम राउर ऑर्डर ले सकत बानी?

39
00:02:06,660 --> 00:02:07,750
अरे के बा।

40
00:02:07,870 --> 00:02:09,020
कतना बजे बा ?

41
00:02:09,040 --> 00:02:10,460
अबहीं जल्दी बा.

42
00:02:10,610 --> 00:02:12,100
हो सकेला कि लइका हमनी के पकड़ लेव।

43
00:02:12,130 --> 00:02:13,980
चिंता मत करीं, ऊ लोग स्कूल में बा.

44
00:02:14,130 --> 00:02:15,800
इहाँ राउर पहिला बेर नइखे आइल.

45
00:02:25,000 --> 00:02:26,490
त, का रउरा नइखीं चाहत?

46
00:02:37,190 --> 00:02:39,510
क्रिस, हम त नइखीं कइले
सोफा पर अबहीं ले बा.

47
00:03:49,800 --> 00:03:52,330
वेंग, पानी इहाँ बा।

48
00:03:52,370 --> 00:03:55,550
- अरे! का रउरा खटखटावे के तरीका नइखे जानत?
- हमरा त कुछ ना लउकल.

49
00:03:55,610 --> 00:03:57,040
हमरा त कुछुओ ना लउकल.

50
00:04:22,720 --> 00:04:24,050
तू कर सकत बाड़ू लईकी।

51
00:04:25,880 --> 00:04:27,350
अभी 8 PM तक नइखे भइल.

52
00:04:27,690 --> 00:04:29,050
त एकरा के एक संगे राखीं,

53
00:04:29,440 --> 00:04:30,480
ठीक बा?

54
00:04:30,990 --> 00:04:31,990
ठीक बा।

55
00:04:37,670 --> 00:04:39,820
- अरे कुया क्रिस के बा!
- हँ ?

56
00:04:39,850 --> 00:04:41,470
रउरा त लागत बा कि रउरा जॉगिंग करे गइल बानी.

57
00:04:41,810 --> 00:04:42,810
आऊच के बा।

58
00:04:42,960 --> 00:04:44,100
कुया (भाई) के?

59
00:04:45,290 --> 00:04:47,120
हमरा लागल कि ई राउर छुट्टी के दिन ह.

60
00:04:48,550 --> 00:04:51,350
वेंग हमरा के जाए के कहले।
उनकर सबसे छोट लइका के जन्मदिन ह.

61
00:04:51,960 --> 00:04:54,710
उनुकर मूड खराब बा,
चूँकि ओकर पूर्व आवत बा.

62
00:04:55,470 --> 00:04:58,320
एकमात्र समय जब ऊ मस्त हो जइहें
ह जब ऊ मर गइल बाड़ी.

63
00:04:58,350 --> 00:05:00,370
रउरा एकर आदत डाल लेबे के चाहीं.

64
00:05:04,920 --> 00:05:06,510
ई त कुछुओ नइखे...
ठीक बा तब।

65
00:05:06,610 --> 00:05:08,640
- हम आगे बढ़ब.
- ठीक बा।

66
00:05:18,290 --> 00:05:23,720
आपन तस्वीर हमरा के भेज दीं। जल्दी करीं।

67
00:05:52,780 --> 00:05:54,620
अरे के बा। पहिलहीं से तनाव में बानी?

68
00:05:55,150 --> 00:05:57,000
हमनी के लगे तबो नइखे
बहुत सारा ग्राहकन के बा।

69
00:05:57,540 --> 00:05:58,840
का सिगरेट पीयल गलत बा?

70
00:05:59,540 --> 00:06:00,930
बाबूजी के मुताबिक...

71
00:06:02,550 --> 00:06:03,760
का रउरा ओकरा से नफरत नइखीं करत?

72
00:06:04,680 --> 00:06:06,580
एही से हम चेनस्मोकर बन गइनी.

73
00:06:19,590 --> 00:06:20,950
अरे त तू कवनो फैक्ट्री जइसन बाड़ू?

74
00:06:22,310 --> 00:06:23,370
नाटकीय होखल बंद कर दीं.

75
00:06:27,060 --> 00:06:28,720
वेंग के कइसे मना लिहनी?

76
00:06:29,570 --> 00:06:30,720
हमनी के एकरा प सहमत हो गईनी।

77
00:06:30,950 --> 00:06:35,240
जब बात आपातकाल भा कुछुओ के होखे
अपना बच्चा के साथे करे खातिर, ऊ हमरा लगे भाग जाले।

78
00:06:36,520 --> 00:06:38,090
केतना जिम्मेदार बा तोहरा कुया।

79
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
आऊच के बा।

80
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
कि फेरु से?

81
00:06:41,570 --> 00:06:43,260
तू अब दू बेर हमरा के अयीसन फोन कईले बाड़ू।

82
00:06:43,280 --> 00:06:45,320
खैर, तू हमरा से बड़ बाड़ू.

83
00:06:46,610 --> 00:06:48,100
रउरा त बस हमरा के क्रिस कह सकीलें.

84
00:06:49,210 --> 00:06:51,110
का वेंग रउरा के अईसन कहत बाड़े?

85
00:06:51,470 --> 00:06:52,470
बेशक!

86
00:06:54,070 --> 00:06:55,750
कवनो आश्चर्य नइखे कि ऊ रउरा खातिर कड़ा गिर गइली.

87
00:06:57,110 --> 00:06:58,110
पकड़ के रखले बानी।

88
00:06:58,630 --> 00:06:59,770
के कहले बा कि रउरा के?

89
00:07:00,180 --> 00:07:02,160
का तू एकरा से इनकार कर रहल बाड़ू क्रिस?

90
00:07:02,260 --> 00:07:03,730
उहाँ तू जा।

91
00:07:04,620 --> 00:07:05,870
कबो-कबो त खाली...

92
00:07:06,200 --> 00:07:08,840
कबो-कबो जइसे कि में...
हफ्ता में एक बेर, भा...

93
00:07:08,880 --> 00:07:10,190
रउरा काहे रुचि बा?

94
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
कवनो कारण ना।

95
00:07:13,760 --> 00:07:17,330
हमरा अइसन लइकी पसंद बा जे अधिका परिपक्व होखे,
आ बचकाना ना होखे.

96
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
इंतजार करीं।

97
00:07:20,140 --> 00:07:23,230
का हमनी के बात करत बानी जा
अब मेहरारू लोग में राउर स्वाद, क्रिस?

98
00:07:26,470 --> 00:07:30,380
कहाँ सुनले बाड़ू
हमरा आ वेंग के बारे में?

99
00:07:31,810 --> 00:07:32,930
बस आसपास के बा।

100
00:07:33,960 --> 00:07:35,060
उ लोग का कहत बाड़े?

101
00:07:36,150 --> 00:07:37,480
हम्म के...

102
00:07:37,880 --> 00:07:39,190
उ लोग कहले कि...

103
00:07:39,670 --> 00:07:43,450
कबो-कबो त रउरा के पकड़ लेला
स्टॉक रूम में कर रहल बा।

104
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
अरे के बा।

105
00:07:45,360 --> 00:07:47,030
ई कवन अफवाह बा?

106
00:07:47,310 --> 00:07:48,310
स्टॉक रूम में बा?

107
00:07:49,990 --> 00:07:53,670
लानत बा, तू जैक आ मिरी जइसन बाड़ू।
का रउरा कैमरा मैन के जरूरत बा?

108
00:07:53,700 --> 00:07:54,750
अरे के बा।

109
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
ई बात सही नइखे.

110
00:07:55,870 --> 00:07:57,540
कतना झूठा बा।

111
00:07:58,000 --> 00:08:00,520
- हम कइसे झूठा बानी?
- तू झूठा हउअ!

112
00:08:00,780 --> 00:08:02,150
कइसे?

113
00:08:02,390 --> 00:08:03,590
जब तक कि...

114
00:08:04,960 --> 00:08:07,440
- ऊ कुतिया—
- देखत बानी ?

115
00:08:07,460 --> 00:08:09,390
सचमुच में बा? चुम्मा लेके बताईं?

116
00:08:09,700 --> 00:08:11,080
देखत बानी?

117
00:08:11,830 --> 00:08:14,430
बेशक, ऊ त लइकी हई.
लइकी लोग के बात होला!

118
00:08:14,550 --> 00:08:16,000
तू त लजाइल बाड़ू.

119
00:08:16,950 --> 00:08:19,480
मत बताईं, उहो...
हमनी के सेक्स पोजीशन बता देले रहनी।

120
00:08:19,840 --> 00:08:22,070
वीडियो देखनी ह।

121
00:08:22,100 --> 00:08:24,880
चुप हो जाइए। हम ना कइनी
एगो वीडियो बनाईं।

122
00:08:24,900 --> 00:08:27,690
आ स्टॉक सीसीटीवी के रोक दिहलसि.

123
00:08:28,220 --> 00:08:29,490
हमनी के देखल नइखे जा सकत।

124
00:08:29,750 --> 00:08:30,950
तू विकृत कर देत बाड़ू।

125
00:08:31,070 --> 00:08:32,070
काहे?

126
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
के नइखे?

127
00:08:34,210 --> 00:08:35,840
बाकी सब लोग संयम के काम करेला,

128
00:08:35,940 --> 00:08:40,910
बाकिर हर पैंट, आ स्कर्ट के नीचे,
सबके कड़ा, भा भींजल बा।

129
00:08:40,940 --> 00:08:41,940
भींजल बा?

130
00:08:42,350 --> 00:08:43,570
हँ, हँ, हँ. उ लोग भींज जाला।

131
00:08:48,240 --> 00:08:50,160
तू त अउरी सुन्दर बाड़ू
जब रउरा मुस्कुरा देनी।

132
00:08:50,230 --> 00:08:53,040
कइसे रखल जाव
रउरा के कुया क्रिस कहत बानी?

133
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
काहे?

134
00:08:54,660 --> 00:08:55,830
का एकर अनुमति नइखे?

135
00:08:57,240 --> 00:08:58,770
तोहरा त प्रेमी तक नइखे.

136
00:08:59,780 --> 00:09:01,000
हमरा के एगो लाठी दे दऽ।

137
00:09:01,870 --> 00:09:04,810
ऊ विषय बनावेला
रउरा सिगरेट पीये के मन करेला, हं?

138
00:09:07,570 --> 00:09:08,780
त, का बा?

139
00:09:09,280 --> 00:09:10,360
का रउरा एकरा के अनुमति देब?

140
00:09:10,570 --> 00:09:12,570
हमार हैसियत अझुराइल बा।

141
00:09:12,790 --> 00:09:14,410
जवन कि अउरी रोमांचक बा।

142
00:09:15,040 --> 00:09:16,530
जब बात जटिल होखे त हमरा बहुते नीक लागेला.

143
00:09:17,100 --> 00:09:18,750
बस माथा के दर्द बा.

144
00:09:19,460 --> 00:09:20,660
ओकरा खातिर दवाई बा.

145
00:09:20,900 --> 00:09:24,620
ई त अउरी मुश्किल बा जब...
नीचे राउर बात दुखत बा।

146
00:09:24,930 --> 00:09:26,630
रउरा त ओह बात के ठीक करे के बहुते जरूरत बा.

147
00:09:27,660 --> 00:09:29,230
रउरा त वइसे भी रिश्ता में नइखीं.

148
00:09:29,610 --> 00:09:32,460
रउरा त नइखीं जानत
जवन कहत बाड़ू.

149
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
जानत बाड़ऽ का?

150
00:09:38,670 --> 00:09:40,310
बस रउरा के देख के...

151
00:09:40,920 --> 00:09:42,600
हम त पहिलहीं से कठोर बानी।

152
00:09:47,460 --> 00:09:49,460
का तू हमरा के अईसने देखत बाड़ू, क्रिस?

153
00:09:49,650 --> 00:09:54,050
हमरा मालूम बा कि तू ओह टाइप के मेहरारू हउअ
जे अपना टाइप के आदमी के जानत बा।

154
00:09:54,840 --> 00:09:56,350
कवनो बकवास ना.

155
00:09:56,870 --> 00:09:58,280
तू त पक्का बाड़ू।

156
00:09:59,000 --> 00:10:00,350
रउरा त जानते बानी कि रउरा का चाहत बानी.

157
00:10:01,400 --> 00:10:02,750
का हम अईसने बानी?

158
00:10:02,990 --> 00:10:04,460
रउरा कवनो बात खातिर नीचे बानी.

159
00:10:49,650 --> 00:10:51,520
अरे, रउरा दुनु जने!

160
00:10:51,600 --> 00:10:53,010
का हम रउरा के परेशान करत बानी?

161
00:10:53,220 --> 00:10:55,170
बस हमनी के एगो धुँआ के जरूरत रहे।

162
00:10:55,210 --> 00:10:58,260
बॉस डैनी इहाँ बाड़े।
भीतर जा, हमनी के बइठक हो रहल बा.

163
00:10:58,720 --> 00:10:59,870
ठीक बा मैम।

164
00:11:04,540 --> 00:11:06,180
बहरी का करत रहनी ह?

165
00:11:06,200 --> 00:11:07,260
हम त बस सिगरेट पीयत बानी मैम।

166
00:11:08,850 --> 00:11:12,210
त मलिकार, ट्रक अभी चल गईल,

167
00:11:12,750 --> 00:11:15,250
बाकिर ऊ लोग सक्षम हो गइल
सब कुछ उतार देबे खातिर

168
00:11:15,280 --> 00:11:19,400
सिवाय हमनी के नया—

169
00:11:19,430 --> 00:11:21,520
लागत बा कि रउरा ना कर सकीं
सीधे हमरा से बताईं मार्गोक्स।

170
00:11:21,550 --> 00:11:22,550
माफ करब मलिकार जी।

171
00:11:22,930 --> 00:11:25,830
ठीक बा, मार्गोक्स.
रउरा त पहिले बता चुकल बानी.

172
00:11:26,130 --> 00:11:29,960
आगे विस्तार से बतावे के जरूरत नइखे,
खासकर के दोसरा कर्मचारियन का सोझा.

173
00:11:30,000 --> 00:11:33,810
असल में हमरा लगे एगो बढ़िया खबर बा जवन साझा करे के बा
जवना से रउरा खुश होखब.

174
00:11:34,610 --> 00:11:35,770
काहे कि...

175
00:11:36,200 --> 00:11:38,920
हम कटिपुनन में नया शाखा खोल रहल बानी।

176
00:11:39,060 --> 00:11:40,060
क्वेज़ोन सिटी के बा?

177
00:11:40,360 --> 00:11:41,390
अरे के बा।

178
00:11:41,430 --> 00:11:42,870
रउरा त ओहिजा नजदीक रहत बानी ना?

179
00:11:42,900 --> 00:11:46,010
हमनी के ओह जगह के नवीकरण कर रहल बानी जा
आ महीना के अंत तक...

180
00:11:46,040 --> 00:11:48,150
हमनी के कुछ चीज ओहिजा ले जाइल जाई।

181
00:11:48,460 --> 00:11:51,990
आ हम असाइन कर देब
रउरा सभे में से कुछ लोग उहाँ।

182
00:11:53,040 --> 00:11:54,400
माने हमनी के करब जा।

183
00:11:54,830 --> 00:11:55,950
सही बा...

184
00:11:56,070 --> 00:11:57,450
हम असाइन कर देब
कुछ स्टाफ उहाँ के बा।

185
00:11:58,030 --> 00:12:01,120
त, जे कतिपुनन के पास बा,
बस हमनी के बता दीं।

186
00:12:01,150 --> 00:12:05,900
हम ओह लोग के साक्षात्कार लेबे शुरू कर देब
जेकरा के ओहिजा तैनात कइल जाई.

187
00:12:05,920 --> 00:12:11,220
हमनी के नया शाखा में एगो नया मैनेजर बाड़े,
त रउरा ओहिजा जाए के जरूरत नइखे, मार्गॉक्स.

188
00:12:11,490 --> 00:12:14,380
उ नेट’स कैफे में काम करत रहली, 1999।
त ऊ त पहिलहीं से अनुभव कर चुकल बाड़ी.

189
00:12:14,600 --> 00:12:16,720
वाह, नेट के कैफे के बा.

190
00:12:16,980 --> 00:12:19,610
इनका के बताईं। रउरा खातिर त’ ई आसान बा, ना?

191
00:12:19,830 --> 00:12:21,670
लागत बा कि रउरा नइखीं करत
अब हमरा के इहाँ चाहत बा?

192
00:12:21,710 --> 00:12:22,830
अरे, अइसन नइखे।

193
00:12:22,860 --> 00:12:24,470
त रउरा लगे ना होई
अब आवागमन में कठिनाई हो गइल बा.

194
00:12:24,490 --> 00:12:26,470
रउरा हमेशा ना करेनी
सवारी बा, ना?

195
00:12:26,490 --> 00:12:27,510
- श्श्ह!
- वैसे...

196
00:12:27,530 --> 00:12:30,820
के ह ऊ बेवकूफ जे आइटम नीचे ले आइल
कि ट्रक से हमनी के ना ह?

197
00:12:33,440 --> 00:12:35,400
अरे, गिआ के बा! चलीं एके साथे घरे चलल जाव.

198
00:12:35,430 --> 00:12:36,620
जल्दी करऽ तब।

199
00:12:37,590 --> 00:12:40,270
कुया क्रिस, रउरा नइखीं
अभी तक घरे जा रहल बानी?

200
00:12:40,900 --> 00:12:42,450
हँ, चलीं सभे चलल जाव.

201
00:12:45,150 --> 00:12:46,290
आ जाओ। जल्दी करऽ.

202
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
का रउरा ठीक बानी?

203
00:13:00,620 --> 00:13:04,800
पहिले खातिर धन्यवाद गिआ।
तू हमरा के बचा लेले बाड़ू।

204
00:13:05,620 --> 00:13:07,850
तू रोवे वाला रहलू।

205
00:13:08,840 --> 00:13:13,690
मेहरारू के पहिले देखले रहनी ना?
विश्वास नइखे होत कि ऊ एगो टीचर हई.

206
00:13:13,750 --> 00:13:19,560
हम उनुका विद्यार्थियन के बारे में सोचत रहनी।
रोज-रोज उ लोग के आघात पहुंचावल जरूरी बा।

207
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
ओह लोग के.

208
00:13:21,600 --> 00:13:22,830
हम इहाँ के ओर बढ़त बानी।

209
00:13:23,130 --> 00:13:24,320
काल्ह तोहरा लोग से मिलब।

210
00:13:24,340 --> 00:13:25,340
- ठीक बा। बाए।
- बाय बा।

211
00:13:25,810 --> 00:13:27,220
ध्यान रखे के बा।

212
00:13:30,620 --> 00:13:31,620
त...

213
00:13:32,180 --> 00:13:33,180
का बा?

214
00:13:33,440 --> 00:13:34,730
का रउवा सचमुच ठीक बानी?

215
00:13:35,620 --> 00:13:37,400
हँ, हम ठीक बानी.

216
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
जरूर बा?

217
00:13:39,920 --> 00:13:43,830
तू कुछ बुरा करऽ आ अब,
तू त ऊ हउअ जे पागल हो गइल बाड़ू.

218
00:13:45,050 --> 00:13:46,050
बेशक, बेशक।

219
00:13:46,500 --> 00:13:48,130
हमरा से रहल नइखे आवत.

220
00:13:48,150 --> 00:13:51,320
तू त ठीक हमार टाइप के हउअ.
हम चाहत बानी कि हमनी के बीच बढ़िया हालत में रहीं जा.

221
00:13:53,040 --> 00:13:56,250
हमरा में रउरा असल में का देखत बानी?
हमार परिपक्वता के बात छोड़ दीं।

222
00:13:57,200 --> 00:13:58,880
तू यम्मी लागत बाड़ू।

223
00:14:00,350 --> 00:14:03,430
स्वादिष्ट? तू त बूढ़ लागत बाड़ू।

224
00:14:04,890 --> 00:14:07,280
मत बताईं कि रउरा ना कइले रहीं
पहिले कुछुओ महसूस होखे।

225
00:14:08,060 --> 00:14:09,860
काहे कि हम महसूस कर सकत रहनी
कि रउरा बहुते नीक लागल.

226
00:14:10,410 --> 00:14:12,370
त अगर हमरा नीक लागल त का होई?

227
00:14:12,550 --> 00:14:14,140
पल खतम हो गइल बा ना?

228
00:14:14,180 --> 00:14:16,520
सुश्री मार्गॉक्स के दोष दिहल जाव.

229
00:14:16,750 --> 00:14:18,420
इंतजार करीं। का कहे के मतलब बा कि ई खतम हो गइल बा?

230
00:14:18,750 --> 00:14:20,610
हमनी के कुछूओ नईखी कईले।
कइसे खतम हो गइल?

231
00:14:21,340 --> 00:14:24,490
का रउरा सचहूँ लागत बा कि कुछ होखी
हमनी के बीच होला, कुया क्रिस?

232
00:14:24,510 --> 00:14:30,230
जानत बाड़ऽ, भले हमरा के मिस्टर कहबऽ,
तू तहरा खातिर हमार वासना के हरा नइखीं सकत.

233
00:14:32,350 --> 00:14:35,470
बस नहा लीं
आ ओकरा के कवनो देवाल से रगड़ दीं.

234
00:14:35,500 --> 00:14:36,710
एकरा के रगड़ के हटा दिहल जाव?

235
00:14:36,930 --> 00:14:38,800
कतना 80 के दशक के मजाक बा।

236
00:14:38,840 --> 00:14:40,530
तोहरा से मिलल बा।

237
00:14:45,920 --> 00:14:46,920
गिआ के बा।

238
00:14:47,390 --> 00:14:49,020
हमरा तहरा पसंद बा। असली खातिर.

239
00:14:49,460 --> 00:14:52,200
तोहरा जइसन लइकी से हमार मुलाकात नइखे भइल, कबो.

240
00:14:52,980 --> 00:14:54,200
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के मौका दीं.

241
00:14:54,550 --> 00:14:56,180
हमरा मालूम बा कि रउरो खेल हउअ.

242
00:14:56,620 --> 00:14:58,670
हम रिश्ता नइखीं माँगत.

243
00:14:59,270 --> 00:15:00,270
त का बा?

244
00:15:00,850 --> 00:15:01,990
बस एगो स्वाद के परीक्षण बा।

245
00:15:02,320 --> 00:15:05,200
हमनी के एकरा के पहिलही से शुरू क देले बानी जा,
अब रउरा रुके वाला नइखीं, ना?

246
00:15:07,160 --> 00:15:09,030
के जानत बा कि रउरा भी ई पसंद आ सकेला.

247
00:15:09,690 --> 00:15:11,430
एकरा के रोक दीं।

248
00:15:11,690 --> 00:15:12,970
रउरा सभे से निहोरा बा.

249
00:15:13,060 --> 00:15:14,670
हम तहरा संगे सेक्स नईखी कईल चाहत।

250
00:15:19,860 --> 00:15:21,240
लेकिन...

251
00:15:30,390 --> 00:15:33,000
तोहार हाथ एतना नरम बा,
अतना बढ़िया लागत बा.

252
00:15:36,050 --> 00:15:37,530
आह, बकवास बा।

253
00:15:38,510 --> 00:15:39,510
रउरा सभे से निहोरा बा.

254
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
गिआ के बा।

255
00:15:46,800 --> 00:15:47,800
गिआ के बा।

256
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
हमार पैंट निकाल लीं।

257
00:17:22,820 --> 00:17:23,820
अरे!

258
00:17:23,840 --> 00:17:28,190
अब का होई? हर बेर तंग हो जाला,
ई हमार चीज ह जवन तू बाहर फेंकत बाड़ू!

259
00:17:28,220 --> 00:17:31,970
तंग आ गइल बानी? बस एहसे कि रउरा बाहर बानी,
तू त पहिलहीं से भुला गइल बाड़ू कि हम तोहरा के पकड़ले बानी?!

260
00:17:32,020 --> 00:17:34,350
कवनो आश्चर्य नइखे कि रउरा हमेशा अइसन बानी
आपन फोन के इस्तेमाल करत बानी! तू सुअर के!

261
00:17:34,710 --> 00:17:37,000
ऊ का हऽ? का रउरा बानी
हमरा के चाकू मारे वाला बा?

262
00:17:37,030 --> 00:17:39,780
मदद करीं! हमार मेहरारू हई
हमरा के मारे के कोशिश करत बा!

263
00:17:39,800 --> 00:17:42,260
तोहरा के मार दीं? हम कइसन बानी
पहिले रउरा पर हमला करीं?

264
00:17:42,290 --> 00:17:45,370
अरे हनी। अइसन मत होखऽ.

265
00:17:45,700 --> 00:17:48,150
अब जब हम चाकू पकड़ले बानी त
हम त फेर से राउर ''शहद'' हईं?

266
00:17:58,720 --> 00:18:00,500
तू त लइका जइसन बाड़ू.

267
00:18:01,060 --> 00:18:03,030
प्यार में पड़ गइल बाड़ू ई मत बताईं.

268
00:18:03,400 --> 00:18:04,800
हम तहरा के मारत बानी.

269
00:19:21,760 --> 00:19:23,470
- नमस्कार, गिआ?
- नमस्कार, डेन के बा।

270
00:19:23,800 --> 00:19:26,460
रउरा साँस से बाहर आवाज देत बानी.
का रउरा दौड़त चल गइल बानी?

271
00:19:26,540 --> 00:19:27,690
हम त बस थक गइल बानी.

272
00:19:28,020 --> 00:19:29,890
देर हो गइल बा, का बा?

273
00:19:29,920 --> 00:19:34,130
मम्मी पूछत बाड़ी कि रउरा बानी कि ना
एह हफ्ता घरे आवत बानी.

274
00:19:34,150 --> 00:19:35,150
त रउरा का बानी?

275
00:19:37,800 --> 00:19:39,050
का हो रहल बा?

276
00:19:39,520 --> 00:19:41,570
उहम, रउरा त जानते बानी...

277
00:19:41,970 --> 00:19:43,650
के जनमदिन ह...

278
00:19:43,680 --> 00:19:44,940
लानत बा।

279
00:19:44,970 --> 00:19:47,250
लौंडा त पहिलहीं से चल गइल बा
आ हमनी का अबहियों जश्न मनावे वाला बानी जा?

280
00:19:47,670 --> 00:19:49,550
ओकरा साथे जवन कुछ कइले बा ओकरा बाद?

281
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
हमनी के खातिर?

282
00:19:51,210 --> 00:19:52,450
जानत बाड़ऽ मम्मी के का गलती बा?

283
00:19:52,630 --> 00:19:53,820
ऊ एगो अपंग हई,

284
00:19:53,880 --> 00:19:55,660
आ तबहियो ऊ अपना माथा के इस्तेमाल ना करेली.

285
00:19:55,680 --> 00:19:56,680
आ जाओ!

286
00:19:57,010 --> 00:19:58,600
ओकरा से कह दीं कि ऊ सोचे लागो.

287
00:19:58,780 --> 00:20:01,320
ऊ लौंडा ओकरा के पहिलहीं भुला गइल बा.

288
00:20:01,460 --> 00:20:04,020
अगर उ चाहत बाड़ी कि हम ओहिजा जाईं...
हम त ओकरा खातिर करे जात बानी.

289
00:20:04,040 --> 00:20:05,250
रउरा लोग खातिर...

290
00:20:05,300 --> 00:20:06,500
हमनी खातिर।

291
00:20:07,510 --> 00:20:09,780
तोहार बलिदान हम जानत बानी गिआ।

292
00:20:09,810 --> 00:20:13,320
काश हम स्मार्ट रहतीं
आ तब मेहनत से पढ़ाई कइले रहले...

293
00:20:13,350 --> 00:20:15,030
रउरा त डाक्टर हो सकत रहनी.

294
00:20:15,050 --> 00:20:17,980
उहे पुरान कहानी,
अलग हफ्ता, डेनवर में भइल.

295
00:20:18,000 --> 00:20:20,590
त? घरे आवत बानी का?

296
00:20:20,610 --> 00:20:24,100
हम त एकरा के सोच के सोचे जात बानी.
हम तोहरा के फोन कर देब.

297
00:20:24,130 --> 00:20:26,320
का हम एतना पईसा भेजले रहनी कि...

298
00:20:26,350 --> 00:20:30,120
हँ, बेशक, हँ, बेशक.
उनुका जवन भी जरूरत रहे उ सब खरीद लेहनी।

299
00:20:30,270 --> 00:20:32,000
रउरा त बहुते दे दिहनी.

300
00:20:32,060 --> 00:20:33,820
तोहार भतीजी तोहरा के याद करेले।

301
00:20:33,930 --> 00:20:37,580
चिंता मत करीं, हम ले आवत बानी
अगिला बेर आवे पर उपहार दिहल जाई.

302
00:20:37,610 --> 00:20:38,760
ध्यान राखीं, ठीक बा?

303
00:20:38,780 --> 00:20:42,800
अगर सुनब कि तोहार मेहरारू फेर से गर्भवती हो गइल बाड़ी त
हम तहार प्यूब तोड़े जात बानी.

304
00:20:42,840 --> 00:20:45,750
अरे! हम त अबहियों तोहरा से बड़ बानी!

305
00:20:45,780 --> 00:20:47,620
आ हम हमेशा ओहिजा नीचे मुंडन करेनी।

306
00:20:47,650 --> 00:20:49,350
यक! टीएमआई के बा!

307
00:20:49,370 --> 00:20:52,790
हम जा रहल बानी, हमार चुम्मा विया के दे दऽ.
ध्यान राखऽ, बाय!

308
00:20:52,820 --> 00:20:55,530
तू भी गिआ।
हमेशा ध्यान राखीं, ठीक बा?

309
00:20:55,550 --> 00:20:57,100
ध्यान राखीं! बाय बा!

310
00:21:03,180 --> 00:21:06,180
गिआ के बा! गिआ के बा! रुकऽ तऽ!

311
00:21:07,020 --> 00:21:08,640
अरे, मेलोडी के बा! का हो रहल बा?

312
00:21:08,830 --> 00:21:10,530
इहाँ त 100 के कर्जा बा जवन हम रउरा पर बा.

313
00:21:10,550 --> 00:21:13,030
हम कहले रहनी कि अगिला हफ्ता रउरा हमरा के पइसा दे सकेनी.

314
00:21:13,060 --> 00:21:15,210
हो सकेला कि हम एकरा के भुला जाईं.

315
00:21:15,720 --> 00:21:16,980
- बाकिर...
- का बा?

316
00:21:17,460 --> 00:21:19,170
का हम ऊ सौ के फेर से उधार ले सकेनी?

317
00:21:20,010 --> 00:21:22,560
- काहे लौटा दिहनी ? इहाँ, ले लीं!
- रउरा पक्का बानी का?

318
00:21:22,580 --> 00:21:24,210
ई तहरा हाथ में बा ना?

319
00:21:24,230 --> 00:21:26,770
अगिला हफ्ता वादा बा, हम ई वापस कर देब.

320
00:21:26,840 --> 00:21:28,890
- पक्का बा।
- वैसे...

321
00:21:28,910 --> 00:21:31,320
एगो लईका ओहिजा आ गईल
आ तोहार दुआर खटखटवले।

322
00:21:31,610 --> 00:21:32,790
ऊ कइसन लउकत रहले?

323
00:21:33,040 --> 00:21:35,080
ऊ लमहर आ मांसल रहले.

324
00:21:35,360 --> 00:21:37,360
उ एक से बढ़ के एक बेर घूम गईले।

325
00:21:37,810 --> 00:21:38,820
देखत बानी।

326
00:21:38,840 --> 00:21:41,280
अगर रउरा ओकरा के फेर से देखब त बस ओकरा के बता दीं
तोहरा नइखे मालूम कि हम कहाँ बानी।

327
00:21:41,390 --> 00:21:42,900
खैर, हमरा त कुछुओ पता तक नईखे।

328
00:21:42,920 --> 00:21:44,490
- एकरा के भुला जाइब।
- ऊ के रहे?

329
00:21:44,510 --> 00:21:45,510
ई त’ कुछुओ नइखे.

330
00:21:47,120 --> 00:21:49,470
- अरे लइका तोहार इंतजार करत बा।
- अरे, बकवास बा!

331
00:21:49,500 --> 00:21:51,620
हमार लइका! ठीक बा,
हम आगे बढ़ब। सिआओ के बा!

332
00:21:58,790 --> 00:22:00,380
रउरा का सिफारिश कर सकीलें?

333
00:22:00,550 --> 00:22:03,700
अरे इहाँ सब कुछ बढ़िया बा।

334
00:22:03,750 --> 00:22:07,760
बाकिर जवन देखत बानी ओकरा से
इहाँ खाली एगो बात बढ़िया बा।

335
00:22:08,120 --> 00:22:09,120
मलिकार जी?

336
00:22:09,900 --> 00:22:10,910
मैट के ह।

337
00:22:10,930 --> 00:22:13,800
जानत बाड़ऽ, हम एहिजा रेगुलर हईं गिआ.

338
00:22:14,080 --> 00:22:18,160
कइसन बा रउरा आपन पसंदीदा बताईं
तब हम उहे मंगा लेब.

339
00:22:18,220 --> 00:22:21,110
I’m more of a दुबला पतला वेनिला लट्टे लड़की हईं.

340
00:22:21,790 --> 00:22:23,000
हम्म, ठीक बा।

341
00:22:23,020 --> 00:22:29,210
त... एक दुबला पतला वेनिला लट्टे, लंबा।

342
00:22:29,240 --> 00:22:33,180
एक लंबा पतला वेनिला लट्टे के लिए...
उहम, मार्क के बा?

343
00:22:33,670 --> 00:22:35,410
- मैट के ह।
- मैट के ह।

344
00:22:36,000 --> 00:22:39,270
हमार का हाल बा मिस?
का रउरा हमरा पसंदीदा से पूछे वाला नइखीं?

345
00:22:40,120 --> 00:22:41,120
माफ करब मलिकार जी।

346
00:22:41,530 --> 00:22:43,460
का रउवा जा रहल बानी
ई पूरा समय फ्लर्ट करत रहीं?

347
00:22:43,600 --> 00:22:45,420
त, ई केतना बा?

348
00:22:45,460 --> 00:22:47,750
दाम ना देखनी का
मेनू पर बा? लानत बा!

349
00:22:47,820 --> 00:22:49,530
माफी चाहत बानी मलिकार।

350
00:22:50,520 --> 00:22:53,320
वाह, रउरा त अतना लोकप्रिय बानी
कॉलेज के लइकन के साथे।

351
00:22:53,340 --> 00:22:54,740
उनुका असली अपील मिलल बा.

352
00:22:55,130 --> 00:22:57,200
अरे! हम त पहिले भी अयीसने रहनी।

353
00:22:57,520 --> 00:22:59,150
काहे? तू त अबहियों उहे बानी।

354
00:22:59,180 --> 00:23:01,930
ना, हम ऊ ताज गिआ के पास कर देले बानी.

355
00:23:01,960 --> 00:23:05,220
खाली पुरान ग्राहक लोग हमरा के आँखि मिचौनी करेला।

356
00:23:05,250 --> 00:23:07,010
एगो ग्राहक खातिर हमरा बुरा लागत बा.

357
00:23:07,030 --> 00:23:10,230
जइसे ऊ एक साँस दूर हो गइल बा
एगो अउरी स्ट्रोक से।

358
00:23:10,260 --> 00:23:12,480
इहे सब हमार सुंदरता बा
मिल जाला आजकल हमरा के।

359
00:23:12,930 --> 00:23:15,300
का रउरा ट्रांसफर करे वाला बानी
कटिपुनन शाखा के ओर बढ़े के बा?

360
00:23:15,330 --> 00:23:16,750
हम त अबहीं ले सोचत बानी.

361
00:23:16,850 --> 00:23:18,540
का रउरा ओहिजा ना रहत बानी?

362
00:23:18,610 --> 00:23:19,700
हँ, हम त पास में रहत बानी.

363
00:23:19,720 --> 00:23:21,710
अरे, खरचा कम हो गइल.

364
00:23:22,390 --> 00:23:25,290
काहे लागत बा कि सब
के तू हमरा से छुटकारा पावल चाहत बाड़ू?

365
00:23:25,800 --> 00:23:29,600
बेवकूफ, अइसन नइखे.
रउरा व्यावहारिक होखे के पड़ी.

366
00:23:29,800 --> 00:23:34,440
साथ ही कॉलेज के लइका लोग भी हो सकेला
एक बेर चल गइला का बाद हमरा लगे वापस चल जा.

367
00:23:44,640 --> 00:23:46,700
आगे बढ़ऽ। हम त निपटे के बा
काउंटर के साथे बा।

368
00:23:56,410 --> 00:23:57,410
ऊ के ह?

369
00:23:57,620 --> 00:23:59,460
चलीं चलल जाव. ब्रेक खतम हो गइल बा.

370
00:24:02,730 --> 00:24:03,730
ऊ के ह?

371
00:24:04,040 --> 00:24:06,150
पूछल बंद कर दीं। बहुत उत्सुक बानी?

372
00:24:06,170 --> 00:24:08,280
ऊ पागल बाड़ी काहे कि...
ओकरा इलाका में छापा मारल गइल.

373
00:24:08,300 --> 00:24:10,070
बाकिर उनुका लगे अबहीं तीन गो इलाका बाचल बा.

374
00:24:10,090 --> 00:24:12,960
उ बस नाम बदल सकेली
आ ऊ फेर से खोल सकेली.

375
00:24:13,010 --> 00:24:15,870
जइसे कि ऊ लोग ना करे
टन नशा के छिपावे के काम होखेला।

376
00:24:15,950 --> 00:24:19,740
बस एगो फोन मुखिया के
आ उनकर क्लब खतम हो गइल बा.

377
00:24:19,890 --> 00:24:21,610
हमनी के पद पर बानी जा,

378
00:24:22,090 --> 00:24:24,060
हमनी के सम्मान होखे के चाही।

379
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
हँ?

380
00:24:27,340 --> 00:24:28,340
का ऊ बेवकूफ हउवें?

381
00:24:29,600 --> 00:24:31,910
तोहार पीठ मिल गईल बा।
ओकरा के चिंता मत करीं।

382
00:24:34,780 --> 00:24:35,780
विश्वास ना होखे वाला बा.

383
00:24:37,240 --> 00:24:38,240
ठीक बा, भाई।

384
00:24:38,950 --> 00:24:41,460
चलीं मेहनत करीं आ अउरी चोदत बानी भाई!

385
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
ओह लोग के.

386
00:24:45,770 --> 00:24:47,860
जा के आपन मेहरारू के बहाना बना लीं।

387
00:24:50,410 --> 00:24:51,410
ठीक बा, भाई।

388
00:24:51,700 --> 00:24:52,700
ध्यान रखे के बा।

389
00:24:57,700 --> 00:25:00,050
- हमरा से एतना दूर काहे बाड़ू बबुआ?
- माफ करब।

390
00:25:05,930 --> 00:25:08,270
काहे अबहियों काम करत बाड़ू
ओह कॉफी शॉप में?

391
00:25:08,990 --> 00:25:10,370
हमरा ओहिजा काम करे में बहुते मजा आवेला.

392
00:25:10,800 --> 00:25:12,890
खैर, अब काम करे के जरूरत नइखे.

393
00:25:13,380 --> 00:25:14,540
का रउवा चाहत बानी कि हम रउवा के दे दीं...

394
00:25:14,890 --> 00:25:15,890
काम करे के बा?

395
00:25:16,250 --> 00:25:17,440
ना...

396
00:25:19,020 --> 00:25:20,300
एगो कोंडो के बा।

397
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
मकाती में भइल.

398
00:25:24,300 --> 00:25:27,260
त, रउआ हमरा करीब हो सकेनी।

399
00:25:27,570 --> 00:25:29,760
जहाँ बानी ओहिजा ठीक बानी.

400
00:25:30,530 --> 00:25:31,680
खैर...

401
00:25:32,620 --> 00:25:33,720
बहुत बढ़िया बा अगर...

402
00:25:35,740 --> 00:25:38,600
हमनी के एगो अइसन जगह मिल जाला जवन...
राउर सुंदरता के सूट करेला।

403
00:25:40,190 --> 00:25:41,600
एगो अइसन जगह जवन...

404
00:25:43,940 --> 00:25:45,520
राउर गंध खातिर एकदम सही।

405
00:25:48,860 --> 00:25:49,860
साथ ही...

406
00:25:51,500 --> 00:25:52,940
राउर स्वाद खातिर एकदम सही बा।

407
00:25:54,610 --> 00:25:56,810
बेब, का हमनी के मोटल में कर सकेनी जा?

408
00:25:56,970 --> 00:25:59,620
काहे? का तू लजाइल बाड़ू
पेपे के सामने बा?

409
00:26:00,680 --> 00:26:02,720
उनुका के देखे दीं।

410
00:26:02,790 --> 00:26:08,060
बस गर्व बा कि हम छूवत बानी
क्वेज़ोन सिटी के सबसे सुंदर महिला।

411
00:26:08,880 --> 00:26:12,000
पेपे, के सबसे जादा बा
क्वेज़ोन सिटी में सुंदर महिला के बा?

412
00:26:12,730 --> 00:26:14,740
ई त’ सुश्री गिआ हई, बॉस मेष.

413
00:26:15,180 --> 00:26:16,180
देखत बानी?

414
00:26:16,960 --> 00:26:22,090
पेपे, जेकर स्वाद सबसे बढ़िया होला
क्वेज़ोन सिटी में बा?

415
00:26:22,430 --> 00:26:24,740
ई त’ सुश्री गिआ हई, बॉस मेष.

416
00:26:25,640 --> 00:26:29,940
पेपे भी जानत बा
तू क्वेज़ोन सिटी में सबसे बढ़िया बाड़ू।

417
00:26:33,280 --> 00:26:34,280
इहाँ, ई बात पकड़ीं।

418
00:26:37,380 --> 00:26:38,570
एकरा साथे खेलीं।

419
00:26:45,080 --> 00:26:46,370
बकवास, पेपे के बा!

420
00:26:47,180 --> 00:26:50,540
बस हाथ के हथेली से,
ई रउरा के आवे के मजबूर कर सकेला.

421
00:26:58,430 --> 00:26:59,430
बकवास बा!

422
00:27:01,060 --> 00:27:02,260
बकवास बा!

423
00:27:02,390 --> 00:27:05,050
हमार सह खाली तोहरा खातिर बा बेब।
ई त’ अतना बढ़िया बा! अउरी जोर से चूस लीं!

424
00:27:08,370 --> 00:27:10,490
एकरा के सब निगल लीं!

425
00:27:21,020 --> 00:27:23,190
बकवास, पेपे के बा! हमरा के टिश्यू दे दीं।

426
00:27:29,110 --> 00:27:30,110
का ई बहुत कुछ रहे?

427
00:27:30,230 --> 00:27:31,230
हम्म के...

428
00:27:31,260 --> 00:27:34,760
हम सेबू में रहनी
एक हफ्ता खातिर, त कवनो आश्चर्य के बात नईखे।

429
00:27:36,370 --> 00:27:37,370
का ई बढ़िया बा?

430
00:27:39,800 --> 00:27:40,800
म्हम के बा।

431
00:27:42,640 --> 00:27:44,430
पेपे, चलीं हमनी के हमेशा के जगह पर चलल जाव.

432
00:27:45,410 --> 00:27:46,410
हँ, मालिक साहब.

433
00:28:40,670 --> 00:28:44,720
हम त करीब बानी।

434
00:28:44,750 --> 00:28:46,370
हम आवे वाला बानी!

435
00:29:08,800 --> 00:29:10,870
अरे, हमार ऑर्डर मिलल बा का?

436
00:29:11,050 --> 00:29:12,840
उह, हँ मैम।

437
00:29:14,050 --> 00:29:17,020
उह, सॉरी मैम के बा।
का रउरा आपन ऑर्डर दोहरा सकत बानी?

438
00:29:17,090 --> 00:29:18,220
का हो गइल बा?

439
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
का उ लोग रउरा से पूछत बाड़े
वापस दुकान पर आ गइल?

440
00:29:25,180 --> 00:29:26,870
- वेंग : अरे के बा। कहाँ बाड़ू लईकी?
- हँ, हमरा के वापस ले जा।

441
00:29:28,380 --> 00:29:31,740
हमरा के देबे से काहे डेरात बाड़ू
हम जवन सेलफोन देले बानी ओकरा के पकड़ के?

442
00:29:32,350 --> 00:29:35,160
रउरा अइसन काहे सोचत बानी?
रउरा त पहिले एकरा के पकड़ले रहनी।

443
00:29:37,410 --> 00:29:40,460
का रउरा लगे कवनो सेक्समेट बा
हमरा बारे में जानल चाहीं?

444
00:29:40,780 --> 00:29:44,630
हमरा त नइखे मालूम. राउर ईर्ष्या के भाव
फेरु से जगह से बाहर हो गइल बा.

445
00:29:44,860 --> 00:29:46,260
का रउरा हिम्मत मत करीं.

446
00:29:50,280 --> 00:29:51,350
कपड़ा पहिन लीं।

447
00:30:18,920 --> 00:30:20,800
धन्यवाद बा सिस के।

448
00:30:54,160 --> 00:30:56,960
गिआ, हम ब्लूलाइन में पी रहल बानी.
रउरा त ओहिजा गइल बानी ना?

449
00:30:56,980 --> 00:30:58,640
- हॅंं।
- हमनी के साथे आ जा।

450
00:30:58,670 --> 00:30:59,670
के जा रहल बा?

451
00:30:59,690 --> 00:31:01,290
क्रिस बेवकूफ के बा।

452
00:31:03,100 --> 00:31:05,640
अरे, हमरा के का कहल जाव?

453
00:31:05,690 --> 00:31:06,960
हमहूँ शामिल होखब।

454
00:31:06,990 --> 00:31:08,880
राउर पाली सुबह 2 बजे तक बा, एयरहेड।

455
00:31:08,900 --> 00:31:11,370
- हम त पकड़ लेब!
- शुभकामना अगर हम अभी भी उहाँ बानी।

456
00:31:13,610 --> 00:31:15,100
रउवा सभे से निहोरा बा कि हमनी के साथे जुड़ीं।

457
00:31:15,350 --> 00:31:16,920
ना, हम नइखी चाहत।

458
00:31:17,950 --> 00:31:19,290
रउरा नइखीं चाहत?

459
00:31:19,320 --> 00:31:21,480
काल्ह हमरा जल्दी पाली बा।

460
00:31:22,420 --> 00:31:23,900
रउरा त पीये के मन नइखे करत?

461
00:31:24,500 --> 00:31:25,810
हम त नइखीं करत.

462
00:31:27,120 --> 00:31:29,240
रउरा नशा में धुत्त ना होखे के चाहत बानी?

463
00:31:30,570 --> 00:31:32,110
जयकार बा! अरे!

464
00:31:32,140 --> 00:31:33,250
जयकार बा!

465
00:31:44,200 --> 00:31:45,730
घरे जाए के मन नइखे करत।

466
00:31:45,950 --> 00:31:48,880
तोहार मम्मी फोन कइली आ...
तोहार छोटका तोहरा के खोजत बा।

467
00:31:48,910 --> 00:31:50,010
बकवास बा!

468
00:31:50,260 --> 00:31:51,640
हमरा घरे जाए के जरूरत बा।

469
00:31:51,660 --> 00:31:52,660
सावधान रहे के चाहीं।

470
00:31:52,690 --> 00:31:53,710
ऊफ के बा।

471
00:31:53,730 --> 00:31:54,730
अरे!

472
00:31:54,980 --> 00:31:56,350
ओकर ख्याल राखीं।

473
00:31:57,200 --> 00:31:58,200
हँ?

474
00:31:58,450 --> 00:32:00,270
बढ़िया खेलीं, ठीक बा?

475
00:32:00,870 --> 00:32:01,870
का बा?

476
00:32:02,360 --> 00:32:04,680
मिस, रउरा ठीक बानी का? का रउवा सवारी कर सकेनी?

477
00:32:04,780 --> 00:32:06,440
हँ, हम त ठीक बानी!

478
00:32:08,120 --> 00:32:09,610
- कस के पकड़ लीं मैम।
- ध्यान रखे के बा।

479
00:32:09,680 --> 00:32:10,770
हम तेज ना करब।

480
00:36:15,790 --> 00:36:17,440
हम त करीब बानी। हम त करीब बानी।

481
00:36:17,460 --> 00:36:19,420
- तू करीब बाड़ू?
- हँ, हँ, हँ।

482
00:36:34,160 --> 00:36:35,450
हमरा त लागत बा कि तू हमार आठवाँ हउअ.

483
00:36:36,390 --> 00:36:37,390
वाह बा।

484
00:36:37,780 --> 00:36:39,110
रउरा गिनती कइले बानी?

485
00:36:40,270 --> 00:36:41,520
भाग्यशाली नंबर आठ के बा।

486
00:36:42,620 --> 00:36:45,150
त, एक से सात तक कुछुओ ना रहे?

487
00:36:45,300 --> 00:36:46,610
हम त अतना ना कहतीं.

488
00:36:47,370 --> 00:36:51,260
सबसे ऊँच छह सितारा होखी.

489
00:36:51,960 --> 00:36:53,620
हम अंदाजा लगावत बानी कि हम केतना स्टार हईं?

490
00:36:53,860 --> 00:36:55,370
खैर, ई त’ जाहिर बा.

491
00:36:58,580 --> 00:36:59,850
त, राउर शरीर के गिनती का बा?

492
00:37:01,630 --> 00:37:03,350
ई त’ खराब सवाल बा.

493
00:37:04,520 --> 00:37:06,660
हम तहरा के आपन बतवले रहनी।

494
00:37:06,920 --> 00:37:08,650
त, का हम राउर नकल करीं?

495
00:37:09,370 --> 00:37:10,370
का रउवा पागल बानी?

496
00:37:11,570 --> 00:37:14,100
ठीक बा, त। के रहे
राउर पहिला बेर भइल?

497
00:37:15,660 --> 00:37:17,400
इहे सबसे खराब सवाल बा.

498
00:37:17,540 --> 00:37:18,580
हँ?

499
00:37:18,720 --> 00:37:19,720
कइसे?

500
00:37:20,300 --> 00:37:24,100
हमार पहिला बेर के साथे रहे
हमार त्रिगो के टीचर मिस सान्या।

501
00:37:24,150 --> 00:37:25,340
तब हमार उमिर 16 साल रहे।

502
00:37:25,530 --> 00:37:27,330
हमरा लगे कवनो प्रेमिका ना रहे
काहे कि हम एगो बेवकूफ हईं.

503
00:37:27,790 --> 00:37:30,010
जाहिर रहे कि उनुका क्लास में,
हम त उनुकर टाइप के रहनी।

504
00:37:30,140 --> 00:37:35,090
उ हमरा के कोना में डाल देली काहे कि हम...
खाली एगो रह गइल, आ हम टेबुल पर कर दिहनी।

505
00:37:37,420 --> 00:37:40,650
बाकिर उ हमरा से टेबुल साफ करवली।

506
00:37:43,430 --> 00:37:46,010
जानत बाड़ऽ, रउरा त अकेले बानी
जवन आदमी ओह कहानी के जानत होखे.

507
00:37:46,550 --> 00:37:47,760
ऊ त दू गो बिन्दु बा.

508
00:37:48,400 --> 00:37:50,020
हम मजाक नइखी करत।

509
00:37:50,230 --> 00:37:51,230
खाली रउरा सभे के.

510
00:37:51,600 --> 00:37:52,640
वादा कइले बानी.

511
00:38:00,990 --> 00:38:03,190
हम 13 साल के रहनी जब हमार कुंवारीपन खतम हो गईल।

512
00:38:04,460 --> 00:38:05,740
हमार कामुकता जल्दी जाग गईल।

513
00:38:06,350 --> 00:38:10,460
एही से हम आसानी से उत्तेजित हो जानी।

514
00:38:11,310 --> 00:38:12,570
तेरह गो के बा?

515
00:38:13,690 --> 00:38:15,990
अल्बर्ट गंडोजा हमार पहिला बेर भइल रहे.

516
00:38:16,940 --> 00:38:20,630
ऊ बिलियर्ड्स पार्लर के मालिक हउवें
हमनी के अपार्टमेंट के ठीक नीचे।

517
00:38:22,110 --> 00:38:24,430
माई एगो फैक्ट्री में काम करत रहली।

518
00:38:24,810 --> 00:38:26,480
उनकर पाली बा
सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक के बा।

519
00:38:26,780 --> 00:38:29,610
एही से हम हमेशा अकेले रहेनी।

520
00:38:29,870 --> 00:38:32,310
हम कुछ ना कर पवनी
काहे कि टीवी टूट गइल रहे.

521
00:38:32,630 --> 00:38:33,730
त...

522
00:38:34,180 --> 00:38:36,120
बिलियर्ड्स पार्लर में रेगुलर हो गइनी।

523
00:38:36,620 --> 00:38:39,760
खाली शराब के बोतल बटोर लेत बानी,

524
00:38:39,980 --> 00:38:41,380
जइसे कि गर्मी के नौकरी होखे.

525
00:38:41,540 --> 00:38:44,230
अल्बर्ट हमरा के हर रात 50 देला।

526
00:38:44,300 --> 00:38:48,220
एक रात, 9 PM, 1999 हो चुकल रहे।
बाकिर माई अबहीं घरे ना रहली.

527
00:38:48,640 --> 00:38:49,640
ओटी के बा।

528
00:38:51,130 --> 00:38:52,550
रउरा हमरा के बतावे के जरूरत नइखे.

529
00:38:55,300 --> 00:38:56,710
इहे रउरा चाहत रहनी ना?

530
00:38:57,760 --> 00:38:59,160
एक दूसरा के कहानी सुनाईं?

531
00:39:00,300 --> 00:39:01,300
माफी चाहत बानी।

532
00:39:01,880 --> 00:39:03,040
काहे सॉरी कहत बाड़ू?

533
00:39:03,730 --> 00:39:05,230
का रउवा ही हमरा संगे बलात्कार कईले रहनी?

534
00:39:05,780 --> 00:39:06,780
बकवास बा!

535
00:39:08,060 --> 00:39:09,690
उ सब कुछ कईले।

536
00:39:10,400 --> 00:39:11,830
उ कहत रहले कि...

537
00:39:11,900 --> 00:39:13,460
हमार स्वाद बढ़िया लागल।

538
00:39:14,340 --> 00:39:15,830
कि हम एतना टाइट रहनी।

539
00:39:16,650 --> 00:39:19,120
हमार पूरा देह भींजल रहे
उनकर लार से निकलल बा।

540
00:39:19,680 --> 00:39:21,890
उनुका एको जगह ना छूटल.

541
00:39:24,050 --> 00:39:25,870
राउर सवाल फेरु से का रहे?

542
00:39:26,070 --> 00:39:27,410
हमार देह के गिनती का बा?

543
00:39:28,220 --> 00:39:29,980
गिआ, एकरा के रोकऽ।

544
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
ना.

545
00:39:31,450 --> 00:39:32,850
रउरा उत्सुकता बा, ना?

546
00:39:33,500 --> 00:39:35,140
तीन दिन के बाद...

547
00:39:36,040 --> 00:39:37,690
माई के फेर से ओवरटाइम करे के पड़ल।

548
00:39:38,130 --> 00:39:39,130
अबकी बेर के...

549
00:39:40,390 --> 00:39:42,340
अल्बर्ट खाली एगो कंडोम के इस्तेमाल कइले रहले.

550
00:39:43,020 --> 00:39:44,360
हमरा त इहे मालूम ना रहे...

551
00:39:45,320 --> 00:39:48,570
पांच आदमी रहले
कमरा के बाहर लाइन में लागल रहले।

552
00:39:51,620 --> 00:39:53,100
एक बेर अल्बर्ट के काम हो गइल त

553
00:39:54,170 --> 00:39:55,330
अगिला जेपोय रहले.

554
00:39:55,760 --> 00:39:56,960
फेर त ग्रेग के नाम बा.

555
00:39:57,610 --> 00:39:58,830
फेर सांचो.

556
00:39:59,820 --> 00:40:01,170
आखिरी वाला जेआर रहले.

557
00:40:02,260 --> 00:40:03,770
उ हमरा के मुंह नीचे लेटवा देले,

558
00:40:04,210 --> 00:40:06,980
काहे कि ऊ ना चाहत रहले
हमार मासूम चेहरा देखे खातिर।

559
00:40:07,490 --> 00:40:09,050
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी गिआ.

560
00:40:09,630 --> 00:40:10,870
रउरा सभे से निहोरा बा.

561
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
काहे?

562
00:40:11,980 --> 00:40:13,610
रउरा त खाली पूछले बानी.

563
00:40:17,000 --> 00:40:19,440
का रउरा अबहियों चाहत बानी
हमरा देह के गिनती जानत बानी?

564
00:40:30,400 --> 00:40:31,840
अरे देखऽ के बा इहाँ!

565
00:40:33,660 --> 00:40:34,890
बढ़िया लागल.

566
00:40:39,860 --> 00:40:41,160
तोहरा त आंत हो गइल बा, लइका.

567
00:40:41,550 --> 00:40:42,890
तू त अतना बहादुर बाड़ू.

568
00:40:47,060 --> 00:40:48,510
इहाँ, ई ले लीं!

569
00:40:50,970 --> 00:40:53,440
पेपे, रुक जाइब प्लीज।

570
00:40:54,220 --> 00:40:56,490
केतना बेर
का हमरा बतावे के बा?

571
00:40:57,090 --> 00:40:58,980
हमरा के बेबी कहऽ!

572
00:41:01,620 --> 00:41:02,620
सही बा?

573
00:41:03,120 --> 00:41:05,100
इहाँ आ जा रे हरामी।

574
00:41:06,810 --> 00:41:07,810
लानत बा रउरा पर!

575
00:41:07,840 --> 00:41:10,340
इहाँ आ जा, तू बकवास के टुकड़ा!

576
00:41:10,370 --> 00:41:11,950
रउरा कइसे हिम्मत भइल!

577
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
हँ?

578
00:41:13,560 --> 00:41:15,220
अगर रउरा चिल्लात बानी त...

579
00:41:15,600 --> 00:41:17,830
हम तोहरा के सीसा निगलवा देब।

580
00:41:18,980 --> 00:41:20,210
मिल गइल बा?

581
00:41:26,750 --> 00:41:28,440
गिआ एतना बढ़िया बा, ना?

582
00:41:33,510 --> 00:41:36,110
क्वेज़ोन सिटी में सबसे बढ़िया, 2019।
हमरा मालिक के मुताबिक।

583
00:41:36,880 --> 00:41:39,400
ऊ बूढ़ कुतिया के बेटा सोचत बा कि...

584
00:41:41,590 --> 00:41:44,250
ऊ दुनिया के सबसे भाग्यशाली आदमी हउवें.

585
00:41:51,560 --> 00:41:52,630
अरे?

586
00:41:52,650 --> 00:41:54,620
का ई राउर पहिला बेर भइल बा
एगो नौ देख के?

587
00:41:58,250 --> 00:42:03,970
बस कल्पना करीं कि ईहे बा
तोहरा सपना के लइकी के पेंच लगा देनी।

588
00:42:09,480 --> 00:42:10,780
तू त अतना भींजल बाड़ू.

589
00:42:12,290 --> 00:42:14,290
तू ओह बेकार खातिर आइल बाड़ू?

590
00:42:15,290 --> 00:42:16,290
का रउरा कइले बानी?

591
00:42:17,960 --> 00:42:20,560
काहे देत बाड़ू
ऊ बुढ़वा का रउरा?

592
00:42:20,840 --> 00:42:23,260
रउरा ना कहे के चाहीं!

593
00:42:24,290 --> 00:42:25,500
तोहार मालिक के ह?

594
00:42:25,750 --> 00:42:26,850
तोहार मालिक के ह?

595
00:42:30,250 --> 00:42:31,800
हमार सह के हकदार के बा?

596
00:42:31,920 --> 00:42:32,920
रउरा खातिर...

597
00:42:34,110 --> 00:42:35,530
केकरा खातिर?!

598
00:42:40,970 --> 00:42:42,560
इहाँ त बा! बकवास बा!

599
00:42:43,970 --> 00:42:45,460
सब ले लीं, रे रंडी!

600
00:42:49,340 --> 00:42:50,570
ई सब तहार बा।

601
00:42:57,520 --> 00:42:59,560
का रउरा त ई बात जानत बानी
हम त पहिले सिपाही रहनी?

602
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
हम्मम के बा?

603
00:43:08,580 --> 00:43:11,320
अगर कबो देखब त
राउर चेहरा इहाँ फेरु से,

604
00:43:12,020 --> 00:43:14,960
हम तोहरा के निगलवा देब
राउर छोटकी वीनी।

605
00:43:16,880 --> 00:43:17,880
समझत बानी?

606
00:43:19,460 --> 00:43:20,570
छोड़ दीं!

607
00:43:22,450 --> 00:43:23,450
गीज के बा।

608
00:43:49,410 --> 00:43:51,270
कि त पहिलहीं से हड़ताल दू हो गइल बा लइका।

609
00:43:51,600 --> 00:43:53,530
बस एगो अउरी,
आ तू मर गइल बाड़ू।

610
00:44:02,340 --> 00:44:04,390
- बस एतने रहित मलिकार?
- हँ, हँ।

611
00:44:05,170 --> 00:44:08,270
एकर दाम 289 पेसो होई।
नकद, भा साख के?

612
00:44:08,290 --> 00:44:10,020
का हम वीकैश के इस्तेमाल कर सकेनी?

613
00:44:11,180 --> 00:44:13,190
अरे लईकी।

614
00:44:13,220 --> 00:44:15,330
कुया क्रिस काम पर काहे ना अइली?

615
00:44:16,510 --> 00:44:19,280
वाह, शायद उनकर हैंगओवर एतना खराब रहे।

616
00:44:21,140 --> 00:44:22,300
शायद।

617
00:44:22,820 --> 00:44:25,160
बकवास लाइन एतना लमहर बा।

618
00:44:25,820 --> 00:44:29,220
अरे भगवान, ई देखऽ.
का रउवा ई बात एफबी पर देखले बानी?

619
00:44:29,250 --> 00:44:30,250
ऊ का हऽ?

620
00:44:30,450 --> 00:44:33,250
- देखल जाव।
- कांग्रेसी, मेष गुएरा के ह।

621
00:44:33,340 --> 00:44:35,740
उनकर गाड़ी गोली से भरल रहे,
एक सवारी में टैंडम मोटरसाइकिल सवार लोग के द्वारा।

622
00:44:35,760 --> 00:44:38,030
- ऊ त मर गइल बा!
- पवित्र गंदगी बा!

623
00:44:38,230 --> 00:44:40,100
का उ अपना परिवार के संगे रहले?

624
00:44:40,120 --> 00:44:44,880
ना! उ एगो वेश्या के संगे रहले
आ ओकर ड्राइवर के भी। उ सब मर गईल बाड़े!

625
00:44:44,900 --> 00:44:46,550
- सचमुच में ? देखल जाव, कृपया।
- देखऽ, देखऽ!

626
00:44:46,600 --> 00:44:48,280
अरे माई गॉड।

627
00:44:48,300 --> 00:44:49,760
उहे राजनीति ह,

628
00:44:49,790 --> 00:44:51,810
दुश्मन के कवनो कमी ना रहे।

629
00:44:52,810 --> 00:44:55,420
बहुत बुरा बा। रउरा त जानते बानी कि
ऊ त’ अतना बढ़िया बा.

630
00:44:55,450 --> 00:44:59,400
ऊ हमरा चाची के सहायता देत रहले
महामारी के दौरान बरगंग के बा।

631
00:44:59,620 --> 00:45:00,640
मिस के बा?

632
00:45:00,660 --> 00:45:01,660
का रउरा ठीक बानी?

633
00:45:03,000 --> 00:45:05,720
हँ, माफ करीं, ई त बस एलर्जी के बात बा.

634
00:45:06,070 --> 00:45:07,070
माफ करब।

635
00:45:11,120 --> 00:45:12,120
इहाँ मलिकार जी।

636
00:45:12,140 --> 00:45:13,140
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

637
00:45:16,750 --> 00:45:18,650
उहम, मिस के बा। एक लट्टे के बा।

638
00:45:26,750 --> 00:45:27,960
अरे के बा।

639
00:45:28,410 --> 00:45:29,520
का रउरा ठीक बानी?

640
00:45:30,690 --> 00:45:31,840
ऊ त’ हऽ ना?

641
00:45:32,120 --> 00:45:33,560
जे तोहरा के उठावेला?

642
00:45:33,840 --> 00:45:35,670
हँ, हँ, हँ. ई त उहे हउवें.

643
00:45:35,970 --> 00:45:37,230
त, अब रउरा ठीक बानी?

644
00:45:38,330 --> 00:45:39,330
बढ़िया बा.

645
00:45:39,470 --> 00:45:42,810
गिआ, बॉस फोन कर रहल बाड़े
ऑफिस में रउरा खातिर.

646
00:45:42,830 --> 00:45:44,860
- धन्यवाद बा, सिस।
- कवनो चिंता ना।

647
00:45:52,160 --> 00:45:54,630
मलिकार जी? तू हमरा खातिर पूछले रहलू?

648
00:45:54,650 --> 00:45:56,180
गिआ, कृपया अंदर आ जाइए।

649
00:45:56,480 --> 00:45:57,840
कृपया दरवाजा बंद कर दीं।

650
00:46:07,810 --> 00:46:09,930
रउरा त अबहियों नंबर वन उम्मीदवार बानी

651
00:46:09,950 --> 00:46:13,220
जेकरा खातिर हमनी के हिला देब जा
कटिपुनन शाखा के ओर बढ़ल बा।

652
00:46:14,040 --> 00:46:15,320
का रउरा तय कर लिहले बानी?

653
00:46:15,650 --> 00:46:18,150
हम त इहाँ रहे के चाहत बानी मलिकार।

654
00:46:18,260 --> 00:46:20,570
आवागमन के आदत पड़ गइल बा.

655
00:46:22,300 --> 00:46:23,300
देखत बानी।

656
00:46:32,890 --> 00:46:35,390
हम त इहाँ घरे बानी.

657
00:46:37,550 --> 00:46:38,840
उहाँ स्थानांतरण, 1999 के बा।

658
00:46:39,440 --> 00:46:41,430
त हम तोहरा के हमेशा देख सकेनी।

659
00:46:47,690 --> 00:46:49,450
काल्हु एस्मी एहिजा ना अइहें.

660
00:46:50,060 --> 00:46:52,650
ऊ सियारगांव में बाड़ी
अपना सखी लोग के साथे।

661
00:46:53,400 --> 00:46:55,880
त, उहे ड्रिल बा?

662
00:46:56,670 --> 00:46:59,090
एके कमरा, एके समय।

663
00:47:00,100 --> 00:47:02,840
बस उठावे के बा
दरबान पर पहुँच कार्ड के बा।

664
00:47:06,820 --> 00:47:07,820
गिआ के बा?

665
00:47:08,760 --> 00:47:10,210
का सब ठीक बा?