1
-00:00:00,001 --> 00:00:01,000
2
00:01:45,360 --> 00:01:47,040
بروكسل - بلجيكا
3
00:01:50,600 --> 00:01:52,560
مركز استقبال المهاجرين
4
00:02:11,320 --> 00:02:12,160
السؤال التالي.
5
00:02:12,320 --> 00:02:15,160
فرنسا عرضت عليك اللجوء
بعد اعتقالك في سوريا.
6
00:02:15,320 --> 00:02:18,720
الآن أنت تعمل مع اللاجئين السوريين،
للمفوضية الأوروبية.
7
00:02:18,880 --> 00:02:22,160
ما رأيك في هؤلاء
من يتهم أوروبا بالنفاق؟
8
00:02:22,880 --> 00:02:24,560
إنهم على حق.
9
00:02:25,120 --> 00:02:28,440
ولكن من هم الناس
توجيه تلك الاتهامات؟
10
00:02:28,600 --> 00:02:29,960
أين هم؟
11
00:02:30,120 --> 00:02:33,040
مع من يتحدثون؟
ومع من يتفاوضون؟
12
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
الأشخاص الذين نرحب بهم هنا
ليسوا منافقين.
13
00:02:37,440 --> 00:02:38,840
السؤال الأخير.
14
00:02:39,000 --> 00:02:41,760
ما هو مستقبل سوريا,
بلدك؟
15
00:02:44,080 --> 00:02:46,760
أنا أعمل على جعل مستقبلها أكثر إشراقا.
16
00:02:48,080 --> 00:02:49,240
شكرًا لك.
17
00:02:49,840 --> 00:02:50,960
مع السلامة.
18
00:02:52,560 --> 00:02:54,160
- لقد تأخرنا.
- أنا أعرف.
19
00:02:54,520 --> 00:02:57,720
لقد أرسلت عبر البريد الإلكتروني بطاقة الصعود إلى الطائرة الخاصة بك.
حقيبتك في سيارة الأجرة.
20
00:02:57,880 --> 00:02:59,160
شكرًا لك.
21
00:03:10,320 --> 00:03:11,960
"ريكس" في المطار.
22
00:03:22,840 --> 00:03:24,360
ريكس يصعد على متن الطائرة.
23
00:03:28,880 --> 00:03:30,000
تمام.
24
00:03:30,160 --> 00:03:31,480
ريكس على متن الطائرة.
25
00:03:33,200 --> 00:03:35,160
كم المدة من بروكسل الى اسطنبول؟
26
00:03:35,320 --> 00:03:36,680
3 ساعات و3 دقائق.
27
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
سأعود في وقت متأخر بعد الظهر.
28
00:03:44,040 --> 00:03:45,440
ريكس في طريقها.
29
00:03:46,880 --> 00:03:48,640
متى تقابل شاهانا؟
30
00:03:48,800 --> 00:03:52,320
غدا أو في اليوم التالي.
إنه هناك فقط بضع ساعات في الأسبوع.
31
00:04:10,680 --> 00:04:13,080
هل تخطط لإخباري
من سأقابله؟
32
00:04:13,720 --> 00:04:15,840
أردنا تجنب أي تسرب.
33
00:04:17,120 --> 00:04:20,200
لا يمكننا التفاوض على إطلاق سراح بول
دون سرية تامة.
34
00:04:30,280 --> 00:04:31,360
شاهانا؟
35
00:04:31,880 --> 00:04:33,920
وهو على اتصال مباشر مع داعش.
36
00:04:34,640 --> 00:04:37,080
يشتري الأعمال الفنية المنهوبة
في الميدان.
37
00:04:37,240 --> 00:04:39,480
إنه أكبر مهرب فني في المنطقة
38
00:04:42,360 --> 00:04:45,080
وكان أمينا
من متحف دمشق .
39
00:04:45,240 --> 00:04:47,560
أعتقد أنه لم يكسب ما يكفي من المال.
40
00:04:48,040 --> 00:04:50,920
كنا نعرف بعضنا البعض
عندما كنت أقوم بالتدريس في الجامعة.
41
00:04:51,360 --> 00:04:53,280
لهذا السبب اتصلنا بك.
42
00:04:54,000 --> 00:04:57,640
شاهانا حذرة للغاية.
لكنه قد يوافق على رؤيتك.
43
00:04:59,680 --> 00:05:02,000
لماذا يساعدنا مع بولس؟
44
00:05:02,240 --> 00:05:03,160
من أجل المال.
45
00:05:05,000 --> 00:05:08,520
ليشتري لنفسه الحماية،
بمجرد هزيمة داعش.
46
00:05:10,520 --> 00:05:11,640
يرجى الانتباه.
47
00:05:11,800 --> 00:05:15,280
يرجى إبقاء حزام الأمان مثبتًا.
نحن في منطقة مضطربة.
48
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
شكرًا لك.
49
00:05:19,480 --> 00:05:22,360
لتجنب حدوث أزمة
بين فرنسا والولايات المتحدة،
50
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
لقد قدمنا لك اسم وكيلك
51
00:05:24,680 --> 00:05:26,920
الذي عرض علينا خدماته.
52
00:05:27,080 --> 00:05:28,400
بول لوفيفر.
53
00:05:29,160 --> 00:05:32,920
البعض منا يتساءل
ماذا سيحدث
54
00:05:33,080 --> 00:05:35,080
بمجرد إطلاق سراح بول لوفيفر،
55
00:05:35,240 --> 00:05:37,760
كما نأمل جميعا أن يكون.
56
00:05:38,640 --> 00:05:41,080
ولكن سيكون الأمر صعبا للغاية
57
00:05:41,240 --> 00:05:43,080
لإبعاد وسائل الإعلام.
58
00:05:45,440 --> 00:05:47,320
ماذا ستفعل معه؟
59
00:05:47,840 --> 00:05:50,720
كيف ستعاقبه
دون أن يخرج للعامة؟
60
00:05:51,480 --> 00:05:53,880
نحن نخطط للقيام كما تفعل عادة:
61
00:05:54,520 --> 00:05:57,160
سنتصرف أولا ونفكر لاحقا.
62
00:06:01,760 --> 00:06:05,560
وفقا لإحصائياتنا،
رهينة غربية لدى داعش
63
00:06:05,720 --> 00:06:08,000
لديه فرصة 25% للخروج حياً.
64
00:06:09,960 --> 00:06:11,800
وإذا كان الرهينة عميلا؟
65
00:06:11,960 --> 00:06:13,400
فرصة صفر.
66
00:06:17,400 --> 00:06:20,920
إذا بول لوفيفر
ويعيده إلى فرنسا،
67
00:06:21,080 --> 00:06:22,760
ستكون معجزة.
68
00:06:23,760 --> 00:06:26,480
السؤال هو:
هل نؤمن بالمعجزات؟
69
00:06:30,440 --> 00:06:34,240
لم يسبق لأحد أن اقترح ذلك
ترك وكيل في الميدان.
70
00:06:34,400 --> 00:06:36,920
أنا لست مندهشا.
إنه ليس وكيلهم.
71
00:06:37,480 --> 00:06:40,680
سيحب الأمريكيون مالوترو
ليتم إعدامه من قبل داعش.
72
00:06:41,240 --> 00:06:44,800
سوف ينجو من الفضيحة.
تم حل المشكلة.
73
00:06:46,160 --> 00:06:47,560
لنا أيضا.
74
00:06:50,760 --> 00:06:53,240
بمجرد أن نحرر مالوترو، ماذا بعد ذلك؟
75
00:06:53,400 --> 00:06:55,520
- نشرب الشمبانيا.
- ثم ماذا؟
76
00:06:55,880 --> 00:06:57,240
نحن نعتقد.
77
00:07:05,440 --> 00:07:09,160
إذا لم نخرجه قريباً
سوف يدفنه الأمريكيون هناك.
78
00:07:43,640 --> 00:07:44,560
مرحبا؟
79
00:07:45,000 --> 00:07:46,640
ماذا تفعل؟
80
00:07:47,440 --> 00:07:49,200
سأعود إلى بروكسل.
81
00:07:50,520 --> 00:07:51,960
ما الخطب؟
82
00:07:52,360 --> 00:07:54,480
كما اتضح،
أنا أيضا لدي سعري.
83
00:07:55,200 --> 00:07:56,880
لمساعدة بول؟
84
00:07:58,160 --> 00:08:01,120
لتحمل خطر اللقاء
مهرب خطير.
85
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
حسنًا، سنناقش الأمر الليلة.
86
00:08:04,400 --> 00:08:05,440
لا.
87
00:08:06,200 --> 00:08:08,920
أنت دائما تحاصرني في اللحظة الأخيرة.
88
00:08:09,080 --> 00:08:10,200
لا مزيد من ذلك.
89
00:08:10,480 --> 00:08:12,120
لا مزيد من ماذا؟
90
00:08:12,800 --> 00:08:15,600
<ط> هل تريد مني أن ألتقي بالرجل الخاص بك؟
D0 ما أطلبه.
91
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
الأمر بهذه البساطة.
92
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
ماذا تريد؟
93
00:08:21,920 --> 00:08:24,120
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سنستأنف رحلتنا.
94
00:08:37,080 --> 00:08:39,800
المفوضية الأوروبية
الهيكل التنظيمي
95
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
تنظيم اللجنة
خريف 2016
96
00:08:48,360 --> 00:08:49,360
إنها تريد هذه الوظيفة؟
97
00:08:50,240 --> 00:08:53,040
"نائب المفوض
للمساعدات الإنسانية".
98
00:08:53,200 --> 00:08:54,320
لماذا؟
99
00:08:54,480 --> 00:08:56,640
المفوض أمير مأمون
100
00:08:56,800 --> 00:09:00,720
في وضع يسمح له بالتشغيل
الحكومة الانتقالية المقبلة في سوريا.
101
00:09:01,360 --> 00:09:03,120
إنها تريد أن تكون بالقرب منه؟
102
00:09:03,800 --> 00:09:06,440
- طموحة جداً.
- جداً.
103
00:09:06,960 --> 00:09:11,400
من يقول أنها سوف تحصل على الوظيفة،
إذا تم طرد النائب الحالي؟
104
00:09:12,240 --> 00:09:13,800
إنها امرأة.
105
00:09:14,040 --> 00:09:16,000
إن سياسات الحصص الجديدة تقف إلى جانبها.
106
00:09:16,680 --> 00:09:18,120
هي سورية...
107
00:09:41,880 --> 00:09:45,200
لماذا يجب أن نستعيد مالوترو؟
بأي ثمن؟
108
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
إنه واحد منا.
109
00:09:48,680 --> 00:09:50,120
إنه شامة.
110
00:09:51,760 --> 00:09:54,200
فهل يجب أن نتركه يحاكم من قبل داعش؟
111
00:09:55,280 --> 00:09:57,160
بعض الناس يعتقدون ذلك.
112
00:09:57,960 --> 00:09:59,360
مولي غوفر؟
113
00:10:00,280 --> 00:10:01,440
من بين أمور أخرى.
114
00:10:03,080 --> 00:10:04,400
ماذا عنك؟
115
00:10:09,360 --> 00:10:12,400
اعتقدت أنه سيلعب دور الانتحاري
هناك.
116
00:10:13,920 --> 00:10:15,960
إما أنه أراد الموت وفشل،
117
00:10:16,120 --> 00:10:18,080
0أراد أن يمنح نفسه فرصة.
118
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
فإذا أراد أن يموت
119
00:10:21,640 --> 00:10:24,440
لم يكن ليستخدم
متفجرة اتجاهية.
120
00:10:24,840 --> 00:10:27,400
لذلك أراد أن يمنح نفسه الفرصة.
121
00:10:27,920 --> 00:10:29,640
فرصة لفعل ماذا؟
122
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
يضع نفسه في الجحيم المطلق؟
123
00:11:16,320 --> 00:11:17,640
باللغة الإنجليزية.
124
00:11:18,280 --> 00:11:19,400
من أنت؟
125
00:11:22,120 --> 00:11:23,760
رهينة. فرنسي.
126
00:11:24,240 --> 00:11:25,200
YQU؟
127
00:11:26,560 --> 00:11:28,720
رهينة. ايطالي.
128
00:11:29,120 --> 00:11:30,200
في صندوق.
129
00:11:30,920 --> 00:11:31,960
نفس الشيء هنا.
130
00:11:32,520 --> 00:11:33,680
تحويل.
131
00:11:34,480 --> 00:11:35,440
أين؟
132
00:11:39,440 --> 00:11:40,760
لم يكن لدينا خيار.
133
00:11:40,920 --> 00:11:43,000
كان ينبغي علينا أن نتجه إلى اليسار عاجلاً.
134
00:11:58,240 --> 00:11:59,760
أحضرها لي!
135
00:13:00,400 --> 00:13:02,880
فيينا - النمسا
136
00:13:03,040 --> 00:13:04,480
كما تعلمون، المحيط الهندي
137
00:13:04,640 --> 00:13:08,480
وقد تم التركيز في الآونة الأخيرة
من المجهود العلمي الهائل :
138
00:13:08,640 --> 00:13:11,920
الدولية
رحلة المحيط الهندي الثانية.
139
00:13:12,080 --> 00:13:13,080
لمدة 5 سنوات،
140
00:13:13,520 --> 00:13:17,440
تحت رعاية
لجنة علوم المحيطات التابعة لليونسكو،
141
00:13:18,120 --> 00:13:21,520
وقد تم جمع هذه البعثة
الأساطيل الأوقيانوغرافية...
142
00:13:21,680 --> 00:13:23,640
هل رأيتهم؟
143
00:13:25,200 --> 00:13:28,000
القطاع الخاص
كما دعمت هذا الجهد
144
00:13:28,160 --> 00:13:31,080
من خلال توفير التكنولوجيا المتطورة
والخبرة
145
00:13:31,600 --> 00:13:33,640
في الحصول على البيانات الزلزالية العميقة.
146
00:13:34,360 --> 00:13:37,240
سوف ينظرون
مجموعة بيانات ضخمة..
147
00:13:37,960 --> 00:13:39,560
نعم، أعرف اثنين منهم
148
00:13:39,720 --> 00:13:43,800
...جمعت على الوحيد
منطقة الاندساس في المحيط الهندي,
149
00:13:43,960 --> 00:13:45,520
خندق سوندا.
150
00:13:46,400 --> 00:13:48,720
وهنا العديد من الكوارث الكبرى..
151
00:13:49,280 --> 00:13:50,440
D0 نحاول ذلك؟
152
00:13:51,800 --> 00:13:53,640
...نشأت في السنوات الأخيرة.
153
00:13:54,080 --> 00:13:57,360
عملنا يسمح
تصوير لوحة الاندساس
154
00:13:57,520 --> 00:14:00,200
بعمق يصل إلى 60 كيلومترًا.
155
00:14:02,400 --> 00:14:05,840
ومن خلال القيام بذلك، نحن قادرون
لفهم عملية الاندساس.
156
00:14:06,000 --> 00:14:07,480
أي أسئلة؟
157
00:14:13,720 --> 00:14:15,760
مارينا لويسو، عالمة الزلازل.
158
00:14:15,920 --> 00:14:18,280
لقد كنت أعمل في Paris IPGP
159
00:14:18,440 --> 00:14:20,720
والمعهد الدولي للبحوث العلمية في طهران.
160
00:14:21,160 --> 00:14:23,680
يبدو لي
أن اندساس مكران
161
00:14:23,840 --> 00:14:26,920
جنوب إيران وباكستان
كما يحدها المحيط الهندي
162
00:14:27,480 --> 00:14:30,040
ويظهر منشورًا تراكميًا كبيرًا.
163
00:14:30,360 --> 00:14:32,600
هل يمكننا استخدام الأساليب للتطوير؟
164
00:14:32,760 --> 00:14:36,000
وفهم التحول
بين الاندساس والاصطدام؟
165
00:14:36,160 --> 00:14:39,440
أم أنها مصممة
للبيانات الزلزالية البحرية النقية؟
166
00:14:40,280 --> 00:14:42,000
هذا سؤال جيد جدا.
167
00:14:42,440 --> 00:14:44,600
أنت على حق.
منطقة مكران
168
00:14:44,760 --> 00:14:47,680
منطقة الاندساس قصيرة
في المنطقة الأوسع
169
00:14:47,840 --> 00:14:50,920
من الصفائح الأوراسية والعربية.
170
00:15:03,360 --> 00:15:05,480
ماذا تفعل؟
إنهم هنا.
171
00:15:05,840 --> 00:15:07,400
شيء غريب...
172
00:15:08,840 --> 00:15:11,440
أحد الروس ليس على قائمتنا.
173
00:15:12,000 --> 00:15:13,480
لقد بدأوا في الطابق السفلي.
174
00:15:13,840 --> 00:15:16,320
هل يمكن أن يكون جديدا؟
أو المتدرب؟
175
00:15:16,480 --> 00:15:18,360
ينبغي أن يكون لدينا شيء عليه.
176
00:15:18,520 --> 00:15:22,000
كيف تعرف أنه روسي؟
أو يعمل في معهد بولجاكوف؟
177
00:15:22,680 --> 00:15:23,800
أنت على حق.
178
00:15:27,720 --> 00:15:29,000
هنا؟
179
00:15:45,720 --> 00:15:47,120
سؤال مثير للاهتمام.
180
00:15:47,280 --> 00:15:48,200
آسف؟
181
00:15:48,840 --> 00:15:51,000
هل أنت الذي عملت في طهران؟
182
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
نعم.
183
00:15:52,800 --> 00:15:54,920
لقد درست في بحر قزوين.
184
00:15:55,880 --> 00:15:56,920
كم هو لطيف.
185
00:15:57,400 --> 00:16:00,200
اسمحوا لي أن أقدم كلوديا سينيك،
من IPGP.
186
00:16:00,360 --> 00:16:01,280
مرحبًا.
187
00:16:01,840 --> 00:16:04,880
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
اسمي ديمتري.
188
00:16:05,200 --> 00:16:06,560
وزملائي،
189
00:16:07,240 --> 00:16:09,040
فلاد وإيجور.
190
00:16:09,760 --> 00:16:11,880
نحن جميعا من معهد بولجاكوف.
191
00:16:15,040 --> 00:16:17,240
وهذا ما يفسر بحر قزوين.
192
00:16:17,400 --> 00:16:18,040
نعم.
193
00:16:18,200 --> 00:16:21,160
علم الزلازل البحرية هو تخصصنا.
194
00:16:21,440 --> 00:16:22,960
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
195
00:16:23,120 --> 00:16:24,360
شكرًا لك.
196
00:16:27,720 --> 00:16:30,160
- هذا الفندق جميل، أليس كذلك؟
- نعم.
197
00:16:31,280 --> 00:16:33,760
يبدو أن المطعم جيد.
198
00:16:33,920 --> 00:16:35,880
يجب أن تجرب المحار.
199
00:16:36,040 --> 00:16:39,200
- كيف تتكلم الروسية؟
- جدتي كانت روسية.
200
00:16:43,440 --> 00:16:44,600
اعذرني.
201
00:17:09,440 --> 00:17:10,880
مارينا، هل أنت هناك؟
202
00:17:20,440 --> 00:17:21,360
هل أنت بخير؟
203
00:17:21,520 --> 00:17:24,040
الرجل الثالث هو مرافقتهم في جهاز الأمن الفيدرالي.
204
00:17:24,520 --> 00:17:27,440
حسنًا، لن يأتوا إلى هنا
دون إشراف.
205
00:17:29,720 --> 00:17:33,440
أنت من أخبرنا
أن بولجاكوف يعمل مع FSB.
206
00:17:45,120 --> 00:17:46,320
عذرا.
207
00:17:46,480 --> 00:17:47,640
لا مشكلة.
208
00:17:54,760 --> 00:17:57,080
إذن، برشلونة العام المقبل؟
209
00:17:57,840 --> 00:17:59,400
هل سبق لك أن كنت هناك؟
210
00:17:59,680 --> 00:18:01,040
ليس مؤخرا.
211
00:18:01,200 --> 00:18:03,120
المرة الماضية، كانت مليئة بالمدمنين.
212
00:18:26,440 --> 00:18:30,240
هل تعلم أنه في سوريا
الحرب تسبب العواصف الرملية؟
213
00:18:32,160 --> 00:18:35,360
النزوح
من السكان الزراعيين في الشمال
214
00:18:35,640 --> 00:18:37,920
جفاف الفرات عبر تركيا
215
00:18:38,080 --> 00:18:41,360
وطأة الأرض،
حركة القوات..
216
00:18:42,400 --> 00:18:45,080
كلهم يسببون عواصف رملية هائلة.
217
00:18:48,360 --> 00:18:51,440
سنستفيد من التالي
لإطلاق عملية.
218
00:18:53,560 --> 00:18:55,680
D0 هل نعرف مكان غيوم؟
219
00:18:55,840 --> 00:18:57,760
نحن نعتقد ذلك.
220
00:18:58,800 --> 00:19:01,080
إنه أمر محفوف بالمخاطر، ولكن الآن أو أبدا.
221
00:19:01,640 --> 00:19:02,520
إنه هنا.
222
00:19:03,120 --> 00:19:05,760
في منطقة يخسر فيها داعش الأرض.
223
00:19:06,080 --> 00:19:08,120
عملية مشتركة مع الأميركيين؟
224
00:19:08,280 --> 00:19:09,360
لا.
225
00:19:09,760 --> 00:19:11,520
مع الأكراد.
226
00:19:37,240 --> 00:19:38,400
ها هو.
227
00:19:40,160 --> 00:19:41,760
مرحبا بكم في البيادي.
228
00:19:42,120 --> 00:19:44,640
واستعادتها البيشمركة من تنظيم داعش
منذ 10 أيام.
229
00:19:44,800 --> 00:19:45,680
لقد أطلعت.
230
00:19:45,840 --> 00:19:48,280
هذا هو المكان الذي سننتظر فيه
للعاصفة الرملية.
231
00:19:48,640 --> 00:19:50,960
إنها أقرب قرية آمنة
إلى الرهينة.
232
00:19:51,120 --> 00:19:51,920
على بعد 100 نقرة.
233
00:19:52,080 --> 00:19:55,000
سنذهب، سوف نحضره
وسنعيده إلى هنا.
234
00:19:55,160 --> 00:19:56,280
بخير معك؟
235
00:19:56,440 --> 00:19:57,240
عظيم.
236
00:19:57,640 --> 00:20:00,600
إنها آمنة،
لكن رؤوس المناشف تترك مفاجآت
237
00:20:00,760 --> 00:20:02,240
عندما يخسرون المدينة.
238
00:20:02,400 --> 00:20:05,440
الألغام والقنابل محلية الصنع
اجساد منتفخة...
239
00:20:07,000 --> 00:20:07,960
جائع؟
240
00:20:09,280 --> 00:20:11,680
- نعم.
- أنت محظوظ. طبخت إسرين.
241
00:20:13,600 --> 00:20:16,560
اليوم هو يومها.
نحن نتناوب. نحن لسنا رجال مفتول العضلات!
242
00:20:16,720 --> 00:20:18,840
لا توجد تعليقات على الحمار.
تتحدث الفرنسية.
243
00:20:19,680 --> 00:20:20,800
أيها الأحمق.
244
00:20:28,920 --> 00:20:29,680
ما هذا؟
245
00:20:30,920 --> 00:20:32,640
أنا أتكلم الفرنسية.
246
00:20:33,640 --> 00:20:34,960
ما هذا؟
247
00:20:44,880 --> 00:20:46,080
هل تدخن أثناء القتال؟
248
00:20:46,920 --> 00:20:48,560
وهي تابعة لتنظيم داعش.
249
00:20:49,680 --> 00:20:52,200
أنا أدرس الأشياء، لأفهمها.
250
00:20:54,680 --> 00:20:56,200
أين وجدت هذا؟
251
00:21:08,440 --> 00:21:10,560
لقد أرادوا حرق كل شيء.
252
00:21:10,720 --> 00:21:12,560
لكن هناك بالأسفل، لم يحترق.
253
00:21:14,400 --> 00:21:15,280
هل يمكننا النزول؟
254
00:21:15,800 --> 00:21:18,040
هناك ممر.
لا تلمس أي شيء.
255
00:21:18,480 --> 00:21:19,920
اسأل أولا.
256
00:21:35,200 --> 00:21:36,120
هذا هو كل شيء؟
257
00:21:37,280 --> 00:21:38,480
لا.
258
00:21:38,920 --> 00:21:41,320
سأعود.
.لا تتحرك
259
00:22:35,240 --> 00:22:36,280
أين أنت؟
260
00:22:36,440 --> 00:22:38,680
<ط> في نوع ما من المقر،
تركت وراءها
261
00:22:38,840 --> 00:22:41,160
من قبل داعش
قبل أن يتم طردهم.
262
00:22:41,640 --> 00:22:42,720
الكثير من المحفوظات.
263
00:22:43,120 --> 00:22:44,680
واو، ما الحظ!
264
00:22:45,360 --> 00:22:48,040
- هل أنت عند الغداء؟
- لا، ليس لدي وقت.
265
00:22:48,800 --> 00:22:51,000
سأرسل لك المزيد قريبًا.
266
00:22:51,480 --> 00:22:53,880
- سأدعك تعمل.
- لا تذهب!
267
00:22:54,880 --> 00:22:56,640
هل أنت وحدك في المكتب؟
268
00:22:59,800 --> 00:23:01,080
لا.
269
00:23:02,320 --> 00:23:04,200
اللعنة، لا أستطيع مضايقتك.
270
00:23:04,680 --> 00:23:07,040
<ط> لا أستطيع أن أقول لك
أريد أن أضع لساني...
271
00:23:07,200 --> 00:23:08,600
توقف!
272
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
- يجب أن أركض.
- حسنا.
273
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
إذا تحركت، فإنه ينفجر.
274
00:24:14,720 --> 00:24:16,520
.لا تتحرك
275
00:24:18,080 --> 00:24:19,600
تنفس ببطء.
276
00:24:24,240 --> 00:24:26,280
ذهبت للحصول على هذا.
277
00:24:26,920 --> 00:24:29,080
قلت لك لا تتحرك.
278
00:24:29,600 --> 00:24:31,480
لماذا انتقلت؟
279
00:24:33,440 --> 00:24:34,800
أنا آسف.
280
00:24:35,520 --> 00:24:37,480
هذه ليست ديزني لاند!
281
00:24:37,640 --> 00:24:39,080
هنا وفي كل مكان...
282
00:24:39,680 --> 00:24:41,440
إنها مقبرة.
283
00:24:41,960 --> 00:24:43,880
أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك.
284
00:24:44,760 --> 00:24:46,160
هل يمكنك قطعها، من فضلك؟
285
00:25:00,160 --> 00:25:01,280
نحن الأكراد
286
00:25:01,440 --> 00:25:03,000
حرر القرية.
287
00:25:03,400 --> 00:25:05,320
إذا كنا لا نريدك هنا
288
00:25:05,480 --> 00:25:07,800
إذا تصرفت بشكل خطير أو بغباء،
289
00:25:07,960 --> 00:25:11,360
سوف نرسل لك مرة أخرى
ولن يجادل أحد.
290
00:25:16,680 --> 00:25:17,840
شكرًا لك.
291
00:25:45,800 --> 00:25:48,360
أنا لا أحصل على الرجال
الذين يتغوطون في الحمام.
292
00:25:49,520 --> 00:25:51,360
أليس لديهم مراحيض في المنزل؟
293
00:25:51,640 --> 00:25:52,640
من يتغوط في العمل؟
294
00:25:54,520 --> 00:25:56,280
لماذا لا تستحم أيضاً؟
295
00:25:59,160 --> 00:26:01,560
كلما دخلت،
إنه فارغ ورائحته كريهة.
296
00:26:02,320 --> 00:26:05,720
عندما أغادر، يأتي شخص ما
ويعتقد أنني أخذت القرف.
297
00:26:06,040 --> 00:26:08,320
لماذا هذا؟
لأنني سمين.
298
00:26:08,520 --> 00:26:10,040
ولو كنت نحيفة
لا أحد يتساءل.
299
00:26:11,000 --> 00:26:11,960
الناس السمينين القرف.
300
00:26:13,280 --> 00:26:16,120
الأشخاص البدناء يتغوطون طوال اليوم، أليس كذلك؟
301
00:26:16,720 --> 00:26:17,520
أنظر إلى هذا.
302
00:26:29,480 --> 00:26:30,680
من ريمون؟
303
00:26:32,920 --> 00:26:35,200
أريد أن أذهب إلى هناك.
هذا ضخم.
304
00:26:44,040 --> 00:26:45,880
ما هذا على وجه الأرض؟
305
00:26:49,240 --> 00:26:50,800
ليس لدي أي فكرة.
306
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
يبدو وكأنه مخطط تكتيكي.
307
00:26:53,280 --> 00:26:54,840
انها ليست باللغة العربية.
308
00:26:57,000 --> 00:26:59,520
- يبدو وكأنه مخطط تبديل القطار.
- حقًا؟
309
00:27:02,720 --> 00:27:03,680
واحدة فرنسية.
310
00:27:05,040 --> 00:27:06,280
أرسلها لي.
311
00:27:10,200 --> 00:27:12,800
السكك الحديدية الفرنسية
312
00:27:48,760 --> 00:27:49,600
هل هو ميت؟
313
00:27:50,560 --> 00:27:51,920
بالتأكيد لا.
314
00:27:52,480 --> 00:27:55,320
نحن نعلم أن والدك
على قيد الحياة وبصحة جيدة.
315
00:27:56,000 --> 00:27:57,720
ونحن نعرف أين هو.
316
00:27:59,520 --> 00:28:00,640
تمام.
317
00:28:01,720 --> 00:28:05,160
وقد أذن الرئيس
عملية إنقاذ.
318
00:28:05,560 --> 00:28:08,520
بالإضافة إلى جهودنا التفاوضية،
بالطبع.
319
00:28:08,680 --> 00:28:11,040
ولهذا السبب اتصلنا بك.
320
00:28:11,200 --> 00:28:12,600
متى سيحدث ذلك؟
321
00:28:13,160 --> 00:28:16,080
لا أستطيع أن أخبرك متى بالضبط،
ولكن قريبا جدا.
322
00:28:16,560 --> 00:28:19,000
ساعات، أيام، أسابيع؟
323
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
أيام.
324
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
هل يمكنني أن أخبر والدتي؟
325
00:28:31,840 --> 00:28:33,040
نعم.
326
00:28:33,840 --> 00:28:35,320
ولكن لا أحد آخر.
327
00:28:36,360 --> 00:28:38,160
نعم، أنا أعرف كيف تعمل.
328
00:28:59,040 --> 00:29:00,760
طاب يومك.
329
00:30:57,960 --> 00:30:59,360
مذهلة يا ميلودي.
330
00:31:00,320 --> 00:31:01,640
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
331
00:31:01,800 --> 00:31:03,280
يسعدني أن أعلن
332
00:31:03,440 --> 00:31:05,640
أن المؤتمر القادم
سيكون في برشلونة.
333
00:31:05,800 --> 00:31:08,560
والآن، الفصل الأخير من أمسيتنا.
334
00:31:08,720 --> 00:31:12,680
هل لي أن أقدم لكم
خبير تكتوني للعقل.
335
00:31:12,840 --> 00:31:14,200
ديفيد سورين,
336
00:31:14,360 --> 00:31:15,320
منوم مغناطيسي.
337
00:31:17,080 --> 00:31:19,440
أنا أكره هذه الأشياء.
سأغادر.
338
00:31:41,880 --> 00:31:43,640
ألا تحب المنومين المغناطيسي؟
339
00:31:43,800 --> 00:31:44,840
لا أنا لا.
340
00:31:46,680 --> 00:31:48,560
أنا لم أراك هذا المساء.
341
00:31:48,960 --> 00:31:50,760
أنت لم تأتي لتناول العشاء.
342
00:31:51,440 --> 00:31:54,040
حدث زلزال في بوشهر
في إيران.
343
00:31:54,200 --> 00:31:55,120
هل تعلم؟
344
00:31:55,440 --> 00:31:56,520
لا، لم أفعل.
345
00:31:56,880 --> 00:31:57,920
متى؟
346
00:31:58,080 --> 00:31:59,160
الليلة.
347
00:32:00,040 --> 00:32:03,120
الا تتابعون الوضع
هناك بعد الآن؟
348
00:32:03,280 --> 00:32:05,400
أفعل ذلك، ولكن ليس على مدار الساعة.
349
00:32:05,560 --> 00:32:07,280
وخاصة خلال المؤتمر.
350
00:32:09,240 --> 00:32:10,200
أفهم.
351
00:32:11,120 --> 00:32:13,000
كم من الوقت كنت في إيران؟
352
00:32:13,160 --> 00:32:14,400
خمسة أشهر أو نحو ذلك.
353
00:32:15,320 --> 00:32:18,680
ألم يكن الأمر صعبا؟
أنت لست مسلما، أليس كذلك؟
354
00:32:18,840 --> 00:32:19,840
لا.
355
00:32:20,280 --> 00:32:21,440
ماذا عنك؟
356
00:32:22,400 --> 00:32:24,720
أنا طفل من الاتحاد السوفياتي.
357
00:32:27,040 --> 00:32:28,680
هل زرت روسيا من قبل؟
358
00:32:29,120 --> 00:32:30,080
لا.
359
00:32:31,960 --> 00:32:35,120
فلماذا تريد العمل
في معهد بولجاكوف؟
360
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
سألني أحد زملائك.
361
00:32:39,920 --> 00:32:41,480
ما زلت لم أقل نعم.
362
00:32:42,480 --> 00:32:44,440
لكن الاقتراح
مثير للاهتمام للغاية.
363
00:32:48,640 --> 00:32:51,360
- هل فكرت في ذلك من قبل؟
- أبداً.
364
00:32:53,240 --> 00:32:56,640
أنت لست متخصصا
في علم الزلازل تحت الماء.
365
00:32:57,720 --> 00:32:59,080
لماذا D0 تقول ذلك؟
366
00:33:00,600 --> 00:33:02,720
هذا ما فهمته.
367
00:33:05,080 --> 00:33:07,040
أين درست تلك المادة؟
368
00:33:07,200 --> 00:33:09,320
في معهد باريس لفيزياء الأرض؟
369
00:33:09,920 --> 00:33:11,400
IPGP؟
370
00:33:12,840 --> 00:33:14,640
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
371
00:33:15,520 --> 00:33:18,880
أنا عادة لا أقبل مقابلات العمل
في الحانات.
372
00:33:19,360 --> 00:33:21,480
وأبدا بدون موعد.
373
00:33:21,800 --> 00:33:23,200
أنا أعتذر.
374
00:33:23,360 --> 00:33:26,080
حقا، هذا ليس عادلا.
375
00:33:26,680 --> 00:33:27,920
إسمح لي، من فضلك.
376
00:34:09,000 --> 00:34:10,960
- مرحبًا؟
- ما الأمر يا جميلة؟
377
00:34:11,120 --> 00:34:13,840
رحلة عودتي من إيران كانت شرعية،
أليس كذلك؟
378
00:34:14,000 --> 00:34:15,320
بالطبع كان كذلك.
379
00:34:15,480 --> 00:34:16,960
ما شركة الطيران؟
380
00:34:17,120 --> 00:34:18,320
لوفيهانسا.
381
00:34:18,760 --> 00:34:21,160
وإخطاري
0F إنهاء العقد؟
382
00:34:21,320 --> 00:34:22,360
مثالي.
383
00:34:23,960 --> 00:34:25,600
كل شيء3 فوق اللوحة.
384
00:34:25,760 --> 00:34:27,640
ماذا لو قام شخص ما بالتحقق؟
385
00:34:27,800 --> 00:34:30,000
- لقد قمنا بالفحص الثلاثي.
- حسنا.
386
00:34:30,320 --> 00:34:31,320
شكرًا.
387
00:34:46,120 --> 00:34:49,520
لقد تلقيت للتو مكالمة غريبة
من مارينا لويسو.
388
00:34:50,320 --> 00:34:52,640
- ما هو الخطأ؟
- هذا كل ما في الأمر. لا شئ.
389
00:34:53,240 --> 00:34:55,640
لقد استخدمت متفق عليه
إجراء الطوارئ.
390
00:34:55,800 --> 00:34:58,240
اعتقدت أن هناك خطأ ما.
ولكن لم يكن هناك.
391
00:34:58,400 --> 00:35:00,480
لقد أرادت فقط التحقق من شيء ما.
392
00:35:01,440 --> 00:35:02,480
لقد فزعت.
393
00:35:03,960 --> 00:35:05,080
شكرًا لك.
394
00:35:06,600 --> 00:35:09,480
البياضي - سوريا
395
00:35:20,520 --> 00:35:22,640
انا ذاهب للحصول على بعض المعدات.
396
00:35:31,360 --> 00:35:32,560
تذوقه.
397
00:35:44,800 --> 00:35:46,200
ليس سيئًا.
398
00:35:57,320 --> 00:35:59,160
ما هو الخطأ في ساقك؟
399
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
مشيت كثيرا.
400
00:36:14,120 --> 00:36:15,200
السيليكون.
401
00:36:16,480 --> 00:36:17,760
لغم أرضي؟
402
00:36:18,560 --> 00:36:19,720
لا، صابر.
403
00:36:21,840 --> 00:36:22,800
سنغادر في 20.
404
00:36:23,480 --> 00:36:25,800
- سأكون جاهزا.
- يعني دقيقتين!
405
00:36:26,320 --> 00:36:27,520
اللعنة عليك.
406
00:36:44,520 --> 00:36:46,880
لا بأس. .لا تتحرك
407
00:36:51,680 --> 00:36:52,960
أراك لاحقًا.
408
00:36:53,120 --> 00:36:54,160
نعم.
409
00:36:59,960 --> 00:37:01,200
احفظ لي طبقًا.
410
00:37:07,200 --> 00:37:09,000
وواحدة لصديقك.
411
00:37:14,520 --> 00:37:15,600
أراك لاحقًا.
412
00:37:35,640 --> 00:37:37,720
إنها لكبار السن،
لكنه يساعدني على التركيز.
413
00:38:15,760 --> 00:38:17,040
لماذا هم هنا؟
414
00:38:18,280 --> 00:38:19,360
جنود من الشام.
415
00:38:21,400 --> 00:38:24,400
لا يمكننا القيادة.
سيتعين علينا نقلهم.
416
00:38:29,160 --> 00:38:30,520
احرص.
417
00:38:30,680 --> 00:38:32,760
نحن على وشك الوصول.
لا ضجيج.
418
00:38:34,200 --> 00:38:37,320
الغنم يساوي الراعي
من قد ينبه العدو.
419
00:39:06,040 --> 00:39:08,400
حركهما برفق إلى جانب واحد.
420
00:39:16,640 --> 00:39:18,800
هيا، تحرك!
421
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
هيا يا شباب!
422
00:39:22,560 --> 00:39:24,600
اللعنة، الأشياء التي نقوم بها في هذه الوظيفة!
423
00:39:25,640 --> 00:39:26,680
نحن على وشك الوصول.
424
00:39:36,600 --> 00:39:37,440
سأساعدك.
425
00:39:43,120 --> 00:39:44,280
الألغام الأرضية.
426
00:39:45,000 --> 00:39:48,240
<ط> أعود ببطء.
انتبه إلى أين تخطو.
427
00:40:01,880 --> 00:40:04,200
<ط> إسرين، ربما تم تنبيه الضوضاء
المقاتلون.
428
00:40:04,360 --> 00:40:06,240
عليك أن تتحرك بشكل أسرع.
429
00:40:15,080 --> 00:40:16,320
خروف آخر.
430
00:40:16,680 --> 00:40:17,920
واصل التحرك.
431
00:41:57,960 --> 00:42:00,680
نائب المفوض:
نادية المنصور
432
00:42:07,720 --> 00:42:09,440
ما هي خطتك؟
433
00:42:11,880 --> 00:42:13,640
انها طويلة جدا لشرح.
434
00:42:14,280 --> 00:42:16,200
الارتفاع الذي لا يقاوم؟
435
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
ولماذا لا؟
436
00:42:21,920 --> 00:42:24,320
ماذا لو قاموا بإعدام بول؟
في هذه الأثناء؟
437
00:42:26,200 --> 00:42:29,360
هل سألت نفسك ذلك
عندما كنت أسير؟
438
00:42:32,640 --> 00:42:35,720
إسطنبول - تركيا
439
00:43:05,080 --> 00:43:06,040
لذا...
440
00:43:07,680 --> 00:43:09,760
والآن حان دور المفوضية الأوروبية؟
441
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
نعم.
442
00:43:11,280 --> 00:43:14,040
- ألا تشعر بالملل؟
- N0، إنه أمر مثير للاهتمام.
443
00:43:14,560 --> 00:43:15,920
هذا كل شيء؟
444
00:43:16,080 --> 00:43:17,760
هذا يكفي بالنسبة لي.
445
00:43:19,600 --> 00:43:20,960
لماذا أردت رؤيتي؟
446
00:43:21,440 --> 00:43:22,920
هل تحتاج شيئا؟
447
00:43:23,680 --> 00:43:25,000
يمكنك قول ذلك.
448
00:43:28,320 --> 00:43:30,200
- ما الفترة الزمنية؟
- لا...
449
00:43:30,480 --> 00:43:32,320
انها ليست بالنسبة لي.
450
00:43:32,480 --> 00:43:35,080
أنا هنا نيابة عن شخص آخر.
451
00:43:35,760 --> 00:43:36,680
المديرية العامة للأمن الخارجي.
452
00:43:37,520 --> 00:43:38,800
الفرنسيون.
453
00:43:40,160 --> 00:43:42,760
يريدون التواصل مع داعش.
454
00:43:45,880 --> 00:43:47,720
ما علاقة ذلك بي؟
455
00:43:48,840 --> 00:43:51,360
وهم يعرفون أين البضائع الخاصة بك
يأتي من.
456
00:43:53,320 --> 00:43:56,440
يريدون التفاوض
إطلاق سراح الرهينة الفرنسي.
457
00:43:56,880 --> 00:43:58,000
بول لوفيفر.
458
00:43:59,960 --> 00:44:01,120
بول لوفيفر ...
459
00:44:07,480 --> 00:44:09,320
لماذا أرسلوك؟
460
00:44:10,200 --> 00:44:12,840
ليس من السهل الاقتراب منك.
461
00:44:14,200 --> 00:44:16,320
لماذا قبلت؟
462
00:44:17,000 --> 00:44:18,920
ما هي زاويتك؟
463
00:44:19,320 --> 00:44:21,720
- لدي أسبابي.
- أيهما؟
464
00:44:21,880 --> 00:44:23,120
إنها شخصية.
465
00:44:28,000 --> 00:44:29,080
هل تعرفه؟
466
00:44:31,040 --> 00:44:32,320
هل تعرفه جيدًا؟
467
00:44:35,040 --> 00:44:36,760
أو بالأحرى كنت تعرفه جيدًا؟
468
00:44:40,080 --> 00:44:43,800
ليس لدي أي عمل
مع الأشخاص الذين تقصدهم.
469
00:44:44,400 --> 00:44:46,320
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
470
00:44:47,880 --> 00:44:50,760
هذه الأعمال الفنية
كانت في احتياطيات المتحف.
471
00:44:50,920 --> 00:44:53,720
لقد قمت بنشرهم لحمايتهم.
472
00:44:54,400 --> 00:44:56,960
أنت تتهمني بالتهريب
473
00:44:57,480 --> 00:44:59,520
ليس لديك الحق.
474
00:44:59,680 --> 00:45:00,880
أنا لا أتهمك.
475
00:45:01,440 --> 00:45:02,600
أنت لست؟
476
00:45:03,320 --> 00:45:05,000
ماذا تسميها؟
477
00:45:10,080 --> 00:45:12,200
هل تريد التجسس علي؟
478
00:45:12,760 --> 00:45:13,760
هل هذا هو؟
479
00:45:21,960 --> 00:45:24,920
تظنين أنني سأستسلم لسحرك
480
00:45:25,520 --> 00:45:26,880
ماتا هاري؟
481
00:45:30,040 --> 00:45:31,880
لم يجرؤوا على التحقق لمعرفة ذلك
482
00:45:32,200 --> 00:45:34,920
إذا كنت ترتدي سلكًا،
أولئك البلهاء.
483
00:45:36,040 --> 00:45:37,640
حمالة الصدر الخاصة بك ليست مثيرة للغاية.
484
00:45:39,800 --> 00:45:41,240
سأشتري بعض جديدة.
485
00:45:45,600 --> 00:45:46,520
ايوانت 10%
486
00:45:46,680 --> 00:45:49,600
من أموال الفدية.
487
00:45:51,440 --> 00:45:52,720
سأقول لهم.
488
00:45:54,440 --> 00:45:55,920
هذا ليس كل شيء.
489
00:45:57,200 --> 00:46:00,200
يومًا ما، سأطلب شيئًا.
490
00:46:02,640 --> 00:46:03,960
وعندما أفعل،
491
00:46:05,120 --> 00:46:07,000
أتوقع الحصول عليه.
492
00:46:08,040 --> 00:46:09,760
ستفعل ذلك من أجلي...
493
00:46:10,720 --> 00:46:12,320
ولبول لوفيفر.
494
00:46:36,400 --> 00:46:37,920
أخبرني.
495
00:46:46,520 --> 00:46:47,800
وجدنا هذا.
496
00:46:47,960 --> 00:46:51,160
قرية البيادي التي هجرها داعش.
497
00:46:51,400 --> 00:46:52,200
ما هذا؟
498
00:46:52,880 --> 00:46:55,440
مخطط تبديل القطار الفرنسي.
499
00:46:55,600 --> 00:46:58,160
- هل توجد محطة قطار في البيادي؟
- لا.
500
00:47:00,840 --> 00:47:01,800
وهذا...
501
00:47:03,120 --> 00:47:04,520
هي تقنية الترميز
502
00:47:04,680 --> 00:47:08,800
استخدمت المقاومات الفرنسية
للتواصل خلال الحرب العالمية الثانية.
503
00:47:09,160 --> 00:47:11,480
لقد استخدموا مخططات التبديل.
504
00:47:14,320 --> 00:47:18,680
في عام 1980، كان لدى المديرية العامة للأمن الخارجي شامة
في مخابرات صدام حسين.
505
00:47:18,840 --> 00:47:21,960
واستخدمت هذه المخططات
للتواصل مع الخلد.
506
00:47:22,640 --> 00:47:25,360
كان الاسم المستعار للخلد هو Cochise.
وهنا ملفه.
507
00:47:27,440 --> 00:47:28,560
يكمل.
508
00:47:30,480 --> 00:47:34,360
ماذا لو كان كوتشيس الآن
ضابط رفيع المستوى في داعش؟
509
00:47:34,840 --> 00:47:37,760
ربما قام بإعادة تنشيط نظام الكود هذا
للاتصال بنا.
510
00:47:38,720 --> 00:47:42,400
العديد من ضباط داعش
من حزب البعث الذي كان يتزعمه صدام.
511
00:47:42,560 --> 00:47:44,440
لقد ترك هذا لنا لنجده؟
512
00:47:46,040 --> 00:47:50,160
إنها طريقة ذكية لجذب انتباهنا
دون المخاطرة.
513
00:47:50,920 --> 00:47:53,840
وإلا لماذا سيكون الرسم البياني هناك؟
514
00:47:56,600 --> 00:47:58,360
ثم ينبغي لنا أن نجيب عليه.
515
00:47:59,720 --> 00:48:01,680
سنحتاج إلى قناة آمنة.
516
00:48:03,960 --> 00:48:05,240
لدينا واحدة.
517
00:48:13,720 --> 00:48:15,760
مارينا، لدي سؤال لك.
518
00:48:16,120 --> 00:48:17,280
سأطلب مرة واحدة فقط.
519
00:48:17,440 --> 00:48:19,160
ثم لن نناقش هذا مرة أخرى.
520
00:48:19,960 --> 00:48:23,160
بعد إيران..
لقد تم تكليفك بوظيفة مكتبية هنا.
521
00:48:23,320 --> 00:48:24,440
لقد كنت مللاً،
522
00:48:24,600 --> 00:48:28,800
لذلك عرضت جمع المعلومات
في معهد بولجاكوف.
523
00:48:28,960 --> 00:48:30,880
كنت أعتقد علماء الزلازل
524
00:48:31,040 --> 00:48:34,560
ربما كانوا يعملون تحت الماء
كابلات الاتصالات.
525
00:48:35,280 --> 00:48:36,600
لقد أقنعتني.
526
00:48:36,760 --> 00:48:39,200
لقد وافقت على السماح لك بالسفر مع كلوديا.
527
00:48:40,360 --> 00:48:41,880
هل ارتكبت خطأ؟
528
00:48:44,320 --> 00:48:45,440
لا.
529
00:48:45,920 --> 00:48:47,280
يمكنك أن تكون صادقا.
530
00:48:47,760 --> 00:48:49,280
لم يفت الأوان بعد.
531
00:48:50,280 --> 00:48:52,080
يمكنك أن تعترف بأنك مذعور،
532
00:48:52,240 --> 00:48:55,160
التي لم تحصل عليها
مهمتك الأخيرة.
533
00:48:56,400 --> 00:48:58,120
في الواقع، يجب أن تخبرني.
534
00:48:58,520 --> 00:49:01,120
هذه المرة، أنت لست وحدك.
535
00:49:02,840 --> 00:49:05,480
أعدك أنني بخير.
أنت لم ترتكب خطأ.
536
00:49:07,040 --> 00:49:09,200
يمكنك الذهاب إلى موسكو مع كلوديا.
537
00:49:10,960 --> 00:49:13,280
أمتعتك من فضلك؟
538
00:49:58,360 --> 00:49:59,760
انا ذاهب الى الحمام.
539
00:49:59,920 --> 00:50:01,800
- هل لديك بطاقة الصعود إلى الطائرة؟
- نعم.
540
00:50:03,160 --> 00:50:07,080
الصعود مغلق الآن
للرحلة KA 2306
541
00:50:07,240 --> 00:50:09,840
إلى موسكو، عند البوابة M48.
542
00:50:10,000 --> 00:50:13,520
هذه مكالمة الصعود النهائية
للسيد والسيدة مانيف،
543
00:50:13,680 --> 00:50:16,000
<ط>السيد. موريرا، السيدة شولوفا.
544
00:50:16,160 --> 00:50:19,880
يُرجى الحضور فورًا إلى البوابة M48.
545
00:50:26,720 --> 00:50:28,800
أين أنت؟
546
00:50:31,240 --> 00:50:33,840
أطفئ هاتفك من فضلك.
547
00:51:04,040 --> 00:51:05,520
هدية تذكارية من أصدقائك.
548
00:51:05,680 --> 00:51:08,520
لا ينبغي لهم أن يأتوا من أجلك.
كان يجب أن يعرفوا.
549
00:52:16,920 --> 00:52:20,000
550
00:52:21,000 --> 00:52:24,040