1 00:00:56,280 --> 00:00:59,206 eu estive aqui muito depois de seguirem em frente, 2 00:00:59,207 --> 00:01:01,770 muito depois eles pensaram que eu tinha ido embora. 3 00:01:03,938 --> 00:01:06,153 Olha, eu fui morto aqui, 4 00:01:07,140 --> 00:01:08,220 mas eu nunca fui embora. 5 00:01:09,780 --> 00:01:12,603 Eu ainda estou aqui assistindo 6 00:01:13,710 --> 00:01:14,913 esperando nas sombras. 7 00:01:16,590 --> 00:01:19,319 Eu sou o verdadeiro dono deste lugar. 8 00:01:19,320 --> 00:01:21,911 Aquele que morreu aqui detém o título, 9 00:01:22,947 --> 00:01:25,171 não os vivos que vêm e vão. 10 00:01:26,400 --> 00:01:28,787 Eles acham que estão apenas de passagem, 11 00:01:28,788 --> 00:01:31,060 pegando emprestado o que é meu. 12 00:01:31,061 --> 00:01:33,275 Mas eu possuo cada tijolo 13 00:01:33,276 --> 00:01:34,359 cada esquina, 14 00:01:35,243 --> 00:01:37,576 cada sussurro nesta casa. 15 00:01:38,860 --> 00:01:41,425 E agora estou farto de esperar. 16 00:01:41,426 --> 00:01:43,386 eu tenho sido paciente 17 00:01:43,387 --> 00:01:45,804 espreitando silenciosamente na escuridão. 18 00:01:47,349 --> 00:01:49,924 Mas agora isso ajuda. 19 00:01:54,993 --> 00:01:57,363 - Este funeral pareceu mais longo, do que deveria ter sido. 20 00:02:00,450 --> 00:02:03,273 - Sim. Dois fazem isso horas de silêncio. 21 00:02:06,030 --> 00:02:07,559 Você gostaria de um pouco de chá? 22 00:02:07,560 --> 00:02:09,063 Ou algo mais forte? 23 00:02:10,920 --> 00:02:11,920 - Você faz. 24 00:02:13,050 --> 00:02:15,243 - Estou exausto demais para beber uísque. - OK. 25 00:02:18,120 --> 00:02:19,803 - Ainda não parece real. 26 00:02:21,485 --> 00:02:22,600 Tipo, mamãe se foi 27 00:02:24,712 --> 00:02:26,369 e eu dobro a roupa. 28 00:02:26,370 --> 00:02:27,370 - Ei, ei. 29 00:02:28,710 --> 00:02:31,290 Você não precisa desfazer as malas hoje, isso pode esperar. 30 00:02:37,050 --> 00:02:39,899 - Estou apenas esperando o tempo todo para ele ligar. 31 00:02:39,900 --> 00:02:43,769 Como se me dissesse: "Sharon, você não preparou o jantar?" 32 00:02:43,770 --> 00:02:44,770 E. 33 00:02:46,676 --> 00:02:48,843 - Ei. Tudo ficará bem. 34 00:02:53,130 --> 00:02:54,130 - Quem é? 35 00:02:55,397 --> 00:02:56,647 - Não sei. 36 00:03:03,450 --> 00:03:05,819 -Thomas, você está bem? 37 00:03:05,820 --> 00:03:08,763 - Senhorita Sharon e Niv, desculpe incomodá-lo tão tarde. 38 00:03:10,350 --> 00:03:13,955 Eu te devo um pedido de desculpas por invadir enquanto você estava fora. 39 00:03:13,956 --> 00:03:15,629 - Roubo? 40 00:03:15,630 --> 00:03:16,799 - Eu não queria fazer isso. 41 00:03:16,800 --> 00:03:18,359 Eu ouvi de você 42 00:03:18,360 --> 00:03:20,129 vozes, luzes brilharam. 43 00:03:20,130 --> 00:03:22,833 Então pensei que talvez alguém tivesse invadido. 44 00:03:24,360 --> 00:03:25,383 Eu verifiquei os arredores. 45 00:03:26,250 --> 00:03:28,739 - Você verificou os arredores, como? 46 00:03:28,740 --> 00:03:30,839 - Logo atrás das janelas. 47 00:03:30,840 --> 00:03:33,179 Bati, mas ninguém respondeu. 48 00:03:33,180 --> 00:03:35,759 olhei pela janela da sala 49 00:03:35,760 --> 00:03:40,049 e vi alguém sentado lá. 50 00:03:40,050 --> 00:03:42,809 - Sentado, desculpe, sentado onde? 51 00:03:42,810 --> 00:03:43,810 - Nesta cadeira. 52 00:03:46,200 --> 00:03:47,879 - Thomas, ninguém estava em casa. 53 00:03:47,880 --> 00:03:50,403 Não temos babá e ninguém tem as chaves. 54 00:03:51,330 --> 00:03:53,189 - Eu sei o que vi. 55 00:03:53,190 --> 00:03:55,019 Alguém estava bem ali. 56 00:03:55,020 --> 00:03:56,549 Ele apenas. 57 00:03:57,382 --> 00:04:01,469 Mesmo assim bati de novo, não obtive resposta, então fui embora. 58 00:04:01,470 --> 00:04:04,469 Não queria cruzar a linha mais do que eu já tinha feito. 59 00:04:04,470 --> 00:04:05,470 - OK. 60 00:04:06,390 --> 00:04:07,656 Sim. Obrigado por conversar. 61 00:04:07,657 --> 00:04:09,509 Você quer entrar? 62 00:04:09,510 --> 00:04:10,979 Tomar uma bebida? 63 00:04:10,980 --> 00:04:12,329 Não, eu não deveria. 64 00:04:12,330 --> 00:04:14,909 - Vamos, Thomas, você você parece um pouco assustado. 65 00:04:14,910 --> 00:04:16,153 - Sim, ok, sim. 66 00:04:18,062 --> 00:04:19,832 Isso mesmo. - Sim. 67 00:04:46,601 --> 00:04:47,669 E daí? 68 00:04:47,670 --> 00:04:51,479 Essa pessoa estava em nosso apartamento, 69 00:04:51,480 --> 00:04:52,833 tipo sentado em uma cadeira? 70 00:04:53,850 --> 00:04:55,370 - Eu sei que parece loucura, 71 00:04:56,272 --> 00:04:58,422 mas não fiquei para investigar. 72 00:04:59,280 --> 00:05:01,139 Desculpe, eu deveria ter ligado. 73 00:05:01,140 --> 00:05:03,239 - Você deveria ter chamado a polícia. 74 00:05:03,240 --> 00:05:05,489 - Eu não vi ninguém teria invadido. 75 00:05:05,490 --> 00:05:07,473 Nenhuma fechadura foi quebrada, nada. 76 00:05:08,429 --> 00:05:10,570 Apenas luzes, vozes 77 00:05:11,588 --> 00:05:12,588 e esta figura. 78 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 - OK. 79 00:05:15,720 --> 00:05:17,133 Digamos que você viu algo. 80 00:05:18,900 --> 00:05:20,823 Foi como um jogo de luz? 81 00:05:21,780 --> 00:05:24,453 Sombras, talvez? - Talvez. Mas parecia que... 82 00:05:25,410 --> 00:05:28,050 - Estranho? - Não, não. 83 00:05:28,051 --> 00:05:29,051 Como um déjà vu. 84 00:05:31,200 --> 00:05:33,599 - Há muitos arrombamentos aqui? 85 00:05:35,040 --> 00:05:37,499 Este apartamento tem uma história. 86 00:05:37,500 --> 00:05:38,613 - Que história? 87 00:05:40,560 --> 00:05:41,973 - Ocorrências estranhas. 88 00:05:44,670 --> 00:05:47,729 - OK. Bem, obrigado por nos informar. 89 00:05:47,730 --> 00:05:48,830 Ficaremos de olho. 90 00:05:49,833 --> 00:05:51,569 Sim, estou a poucos passos de distância. 91 00:05:51,570 --> 00:05:53,009 - Sim. 92 00:05:53,010 --> 00:05:54,053 - Desculpe novamente. 93 00:06:07,850 --> 00:06:09,145 Sim. - Boa noite. 94 00:06:09,146 --> 00:06:10,110 - OK. - Sim. 95 00:06:10,111 --> 00:06:12,106 Para você também. Obrigado. - Obrigado. 96 00:06:19,290 --> 00:06:21,873 - Ele é um pouco paranóico, mas ele tem boas intenções. 97 00:06:23,610 --> 00:06:26,039 - Eventos estranhos? 98 00:06:26,040 --> 00:06:29,095 Paranóico ou não, ele viu alguma coisa. 99 00:06:29,096 --> 00:06:31,379 - Sim. 100 00:06:31,380 --> 00:06:32,380 - Vamos dar uma olhada. 101 00:06:37,530 --> 00:06:38,530 - Sim, podemos. 102 00:07:03,720 --> 00:07:04,870 As fechaduras estão bem. 103 00:07:08,400 --> 00:07:09,400 Nada está perdido. 104 00:07:10,290 --> 00:07:11,493 - E as minhas joias? 105 00:07:12,570 --> 00:07:14,339 Sim. Também não há joias aqui. 106 00:07:14,340 --> 00:07:16,287 - Minha calcinha? 107 00:07:16,288 --> 00:07:17,999 Roupa de baixo? Você está falando sério? 108 00:07:18,000 --> 00:07:20,159 - Sim. Às vezes eu gosto para que os otários noturnos os roubem. 109 00:07:20,160 --> 00:07:21,634 Como lembranças. 110 00:07:21,635 --> 00:07:23,553 - OK. Quem entre nós é paranóico? 111 00:07:29,511 --> 00:07:31,949 - Você acha que a mamãe está brincando com a gente? 112 00:07:31,950 --> 00:07:33,303 - Sylvia era uma brincalhona, 113 00:07:34,141 --> 00:07:36,509 mas fantasmas, isso é mesmo um pouco sobre ele 114 00:07:36,510 --> 00:07:37,510 você não acha? 115 00:07:38,286 --> 00:07:39,384 Vamos, vamos dormir. 116 00:07:56,820 --> 00:07:58,570 - Você acredita nele sobre esse formato? 117 00:08:00,570 --> 00:08:03,273 - Acredito que ele pensa que viu alguma coisa. 118 00:08:04,440 --> 00:08:05,760 Isso não significa que foi real. 119 00:08:09,171 --> 00:08:11,475 - Você ouviu isso? 120 00:08:11,476 --> 00:08:13,098 - Sim. 121 00:08:38,100 --> 00:08:39,852 - Talvez tenham sido os canos. 122 00:08:39,853 --> 00:08:43,259 Sim. você sabe a casa está afundando. 123 00:08:43,260 --> 00:08:44,597 Edifícios antigos e descanso. 124 00:08:45,641 --> 00:08:47,591 - Esqueci que nós ainda não o cumprimentei. 125 00:08:48,540 --> 00:08:50,190 Ele não vai a lugar nenhum. 126 00:08:52,830 --> 00:08:54,931 - Bem vinda à sua nova casa, mãe. 127 00:08:56,580 --> 00:08:57,813 É apenas temporário, 128 00:08:59,128 --> 00:09:00,883 mas você é um convidado bem-vindo. 129 00:09:04,145 --> 00:09:05,145 Boa noite, mãe. 130 00:09:07,500 --> 00:09:10,293 - Ei, vamos dormir. Vamos. 131 00:09:31,290 --> 00:09:32,493 - Você deve ser Sharon. 132 00:09:34,470 --> 00:09:36,532 - Você deve estar- - Eu moro aqui. 133 00:09:37,650 --> 00:09:40,050 Vou morar aqui por muito tempo depois que você se for. 134 00:09:42,600 --> 00:09:44,366 Você tem algo para mim. 135 00:09:50,640 --> 00:09:53,400 Algo que você não saber fazer alguma coisa. 136 00:10:26,280 --> 00:10:29,459 - Aquele guincho ontem à noite, parecia próximo 137 00:10:29,460 --> 00:10:31,260 como se estivesse aqui mesmo na sala. 138 00:10:33,360 --> 00:10:34,623 - Andar antigo, Sharon. 139 00:10:35,640 --> 00:10:37,859 Eles fazem barulho, você sabe disso. 140 00:10:37,860 --> 00:10:41,129 - Não foi o chão, foi parecia intencional. 141 00:10:41,130 --> 00:10:43,619 E se for ele? 142 00:10:43,620 --> 00:10:45,273 Mãe em uma urna? 143 00:10:46,500 --> 00:10:48,150 - Você acha que Sylvia está nos assombrando? 144 00:10:49,200 --> 00:10:50,399 Agora não. 145 00:10:50,400 --> 00:10:55,400 Ele prefere arrumar sua prateleira de temperos, não gritaria por aqui. 146 00:10:55,560 --> 00:10:58,593 - Ele não gostaria desta prateleira de temperos, mas bem, eu não sei. 147 00:11:00,351 --> 00:11:01,184 É estranho, certo? 148 00:11:01,185 --> 00:11:04,289 Assim Tomás vê alguém, essas vozes. 149 00:11:04,290 --> 00:11:05,909 - Sim. 150 00:11:05,910 --> 00:11:06,910 Ei, a propósito, 151 00:11:10,260 --> 00:11:11,560 de onde eles vieram? 152 00:11:12,660 --> 00:11:15,448 - Foi estranho eu Encontrei-os na prateleira. 153 00:11:15,449 --> 00:11:16,583 Eles têm um nome neles? 154 00:11:20,100 --> 00:11:21,100 - Sra. Harris? 155 00:11:21,840 --> 00:11:23,339 Nossa senhora da casa. 156 00:11:23,340 --> 00:11:25,233 - Sim. Você não pensa assim 157 00:11:26,370 --> 00:11:28,143 que ele poderia visitar nossa casa? 158 00:11:30,300 --> 00:11:32,099 - Quando você os encontrou? 159 00:11:32,100 --> 00:11:33,950 - Quando voltamos depois do funeral. 160 00:11:37,740 --> 00:11:41,073 - Bem, eu não quero pensar, mas 161 00:11:41,922 --> 00:11:43,574 sim, parece que ele é estava em nosso apartamento 162 00:11:43,575 --> 00:11:44,655 enquanto estávamos fora. 163 00:11:45,824 --> 00:11:46,824 Caramba. 164 00:11:48,150 --> 00:11:50,189 O que ele queria? 165 00:11:50,190 --> 00:11:52,983 - Bem, ele poderia ter limpe um pouco aqui. 166 00:11:55,350 --> 00:11:56,909 Talvez tenha sido ele quem Thomas viu. 167 00:11:56,910 --> 00:12:00,089 Apenas em uma cadeira de balanço, apenas sentei lá. 168 00:12:00,090 --> 00:12:02,069 Vamos esperar se ele 169 00:12:02,070 --> 00:12:04,120 vem atrás deles. 170 00:12:04,121 --> 00:12:06,059 Quero dizer, ele não roubou nada. 171 00:12:06,060 --> 00:12:08,729 - Ei. - Não há muito para roubar. 172 00:12:08,730 --> 00:12:09,730 - OK. 173 00:12:11,983 --> 00:12:13,439 - Ei? 174 00:12:13,440 --> 00:12:14,440 Você está estressado. 175 00:12:15,270 --> 00:12:16,469 Ok, a dor faz isso 176 00:12:16,470 --> 00:12:17,763 ele faz truques. 177 00:12:21,398 --> 00:12:22,812 Certo? 178 00:12:22,813 --> 00:12:23,813 Eu tenho essa reunião. 179 00:12:25,200 --> 00:12:26,489 você pode ficar aqui 180 00:12:26,490 --> 00:12:29,177 - Sim. Vou encontrar algo para fazer. 181 00:12:48,008 --> 00:12:51,341 Mãe, se você estiver aí, me avise. 182 00:13:08,098 --> 00:13:09,098 aqui, 183 00:13:10,208 --> 00:13:11,291 mais perto de mim. 184 00:13:34,450 --> 00:13:35,283 - O que é? 185 00:13:35,283 --> 00:13:36,283 - Ouvir. 186 00:13:42,570 --> 00:13:43,623 Está aqui conosco. 187 00:13:57,511 --> 00:13:58,648 Niv, olhe. 188 00:14:01,947 --> 00:14:03,509 OK. 189 00:14:03,510 --> 00:14:04,949 Isso não é normal. 190 00:14:04,950 --> 00:14:06,569 - Isto é uma urna. 191 00:14:06,570 --> 00:14:08,549 É a mãe, ela está nos visitando. 192 00:14:08,550 --> 00:14:10,499 - Sharon, não sabemos disso. - Não, Niv. 193 00:14:10,500 --> 00:14:13,704 Estas vozes, esta figura, o que Thomas viu, e agora isso? 194 00:14:14,670 --> 00:14:15,670 É ele. 195 00:14:16,604 --> 00:14:17,968 - Vamos agora. 196 00:14:38,640 --> 00:14:41,459 Ver? São apenas cinzas. 197 00:14:41,460 --> 00:14:42,460 Nada de estranho. 198 00:14:43,440 --> 00:14:45,005 - Por que parece tão errado? 199 00:14:47,160 --> 00:14:51,539 - Sharon, essa coisa está brincando com você. 200 00:14:51,540 --> 00:14:53,579 Ele brinca conosco. 201 00:14:53,580 --> 00:14:54,749 Você tem que se livrar disso. 202 00:14:54,750 --> 00:14:56,449 - Não, é minha mãe, eu não posso simplesmente jogá-lo fora. 203 00:14:56,450 --> 00:14:58,803 - Não, não, não, não, para não jogar fora. 204 00:14:59,670 --> 00:15:00,670 espalhe-o, 205 00:15:01,680 --> 00:15:02,703 algum lugar que ele amava. 206 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 Parque, 207 00:15:05,400 --> 00:15:07,053 um lago, em algum lugar calmo. 208 00:15:09,060 --> 00:15:11,673 - Talvez ainda este ano semana. Eu preciso de tempo. 209 00:15:13,530 --> 00:15:14,963 - Sim, vamos. 210 00:15:17,490 --> 00:15:19,919 Vamos apenas movê-lo, certo? 211 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 Apenas no caso de. 212 00:15:36,026 --> 00:15:38,069 Você acha que isso vai parar? 213 00:15:38,070 --> 00:15:40,863 - Acho que deveríamos ir para a cama. 214 00:15:42,540 --> 00:15:43,990 Nós vamos descobrir isso amanhã. 215 00:16:22,903 --> 00:16:24,570 - Niv? - O que é? 216 00:16:26,583 --> 00:16:27,689 Que diabos? 217 00:16:32,169 --> 00:16:33,219 - É ele, eu te disse. 218 00:16:33,220 --> 00:16:34,820 - Não tocamos no fogão ontem à noite, não é? 219 00:16:36,210 --> 00:16:38,490 Ok, não importa, vamos embora lá fora para respirar ar puro. 220 00:16:46,363 --> 00:16:48,342 Uau. De onde você veio? 221 00:16:48,343 --> 00:16:50,459 - Você me assustou pra caralho. 222 00:16:50,460 --> 00:16:52,079 - Desculpe, eu estava passando. 223 00:16:52,080 --> 00:16:53,109 - Você realmente é um Peeping Tom. 224 00:16:53,110 --> 00:16:54,719 - Ok, ok, acalme-se. 225 00:16:54,720 --> 00:16:57,449 Com licença, estamos tentando só para tomar um pouco de ar. 226 00:16:57,450 --> 00:16:58,829 Sim, claro, claro. 227 00:16:58,830 --> 00:16:59,969 Qual é o problema? 228 00:16:59,970 --> 00:17:01,067 Você está bem? 229 00:17:01,068 --> 00:17:03,179 - Não é. - Sinto cheiro de gás. 230 00:17:03,180 --> 00:17:05,789 - Algo está muito errado aqui, Thomas. 231 00:17:05,790 --> 00:17:07,382 - Achamos que é uma urna com as cinzas da minha mãe. 232 00:17:07,383 --> 00:17:09,089 Depois que trouxemos para casa, 233 00:17:09,090 --> 00:17:10,379 coisas estranhas começaram a acontecer. 234 00:17:10,380 --> 00:17:11,380 - Que tipo de coisas? 235 00:17:15,780 --> 00:17:16,919 - Vozes noturnas. 236 00:17:16,920 --> 00:17:19,649 A almofada do sofá afunda, como 237 00:17:19,650 --> 00:17:21,059 alguém sentaria lá, e agora o fogão. 238 00:17:21,060 --> 00:17:22,749 O gás está ligado, mas não há chama. 239 00:17:24,412 --> 00:17:26,789 - Tem certeza que não deixou lá ontem à noite? 240 00:17:26,790 --> 00:17:28,640 - Eu não toquei, então o que eu cozinhei? 241 00:17:29,940 --> 00:17:32,212 - Nada. Como de costume. 242 00:17:35,850 --> 00:17:38,939 - Já ouvi histórias sobre objetos antes, 243 00:17:38,940 --> 00:17:42,809 que guarda alguma coisa preso, talvez por espíritos. 244 00:17:42,810 --> 00:17:43,810 - Esta é minha mãe. 245 00:17:45,660 --> 00:17:49,049 Eu sei que parece louco, mas é ele. 246 00:17:49,050 --> 00:17:51,989 - Ou é sobre este lugar. 247 00:17:51,990 --> 00:17:55,829 Você sabe, canos ruins, fiação defeituosa. 248 00:17:55,830 --> 00:17:57,599 - Por que não levo esta urna para mim? 249 00:17:57,600 --> 00:17:59,399 Apenas por uma noite. 250 00:17:59,400 --> 00:18:01,288 Vamos ver se a situação se acalma. 251 00:18:03,570 --> 00:18:04,570 - OK. 252 00:18:05,550 --> 00:18:06,963 Tenha cuidado com isso. 253 00:18:08,872 --> 00:18:10,125 - Eu sou. 254 00:18:10,126 --> 00:18:11,953 - Vamos. Eu vou mandar você embora. 255 00:18:12,883 --> 00:18:14,406 - Eu só quero ajudar. 256 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 Tudo ficará bem. 257 00:18:18,510 --> 00:18:19,904 - Obrigado, Tomás. 258 00:18:26,514 --> 00:18:28,167 - Parece-me que você não está do meu lado. 259 00:18:32,906 --> 00:18:34,443 - Estou sempre do seu lado. 260 00:18:35,430 --> 00:18:38,223 Mas nós estamos já passou, lembra? 261 00:18:39,690 --> 00:18:41,729 Você vê coisas? 262 00:18:41,730 --> 00:18:43,053 Alucinações? 263 00:18:44,100 --> 00:18:46,199 Você ainda está tomando seu remédio? 264 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 - Eu sabia disso. 265 00:18:48,060 --> 00:18:48,960 Você não sai com raiva. 266 00:18:48,961 --> 00:18:51,719 Você segura isso sobre minha cabeça como um laço. 267 00:18:51,720 --> 00:18:53,613 É diferente. 268 00:18:54,780 --> 00:18:56,759 Eu sei que você também sente isso. 269 00:18:56,760 --> 00:18:58,799 - OK. Sinto muito, sinto muito. 270 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 eu te amo 271 00:19:00,510 --> 00:19:02,613 Não vou mais falar sobre isso. OK. 272 00:19:05,580 --> 00:19:06,714 - Eu também te amo. 273 00:19:17,706 --> 00:19:18,719 Está tranquilo aqui. 274 00:19:18,720 --> 00:19:20,553 Está muito quieto aqui. - Sim. 275 00:19:21,570 --> 00:19:22,773 Talvez você estivesse certo. 276 00:19:23,728 --> 00:19:26,193 Quer dizer, eu não quero dizer que é assim 277 00:19:27,326 --> 00:19:28,523 mas poderia ser uma urna. 278 00:19:30,970 --> 00:19:33,057 - Não fique tão aliviado. 279 00:19:35,370 --> 00:19:37,109 Eu não sou louco. - Vamos. 280 00:19:37,110 --> 00:19:39,192 - Não sou tão louco quanto você pensa. 281 00:19:58,800 --> 00:19:59,633 - O que é? 282 00:19:59,634 --> 00:20:02,399 - Nada, foi só o Thomas. 283 00:20:02,400 --> 00:20:03,989 Me assustou. 284 00:20:03,990 --> 00:20:05,290 - Sim, ele pode fazer isso. 285 00:20:11,484 --> 00:20:12,643 - Olá, Sharon. 286 00:20:16,740 --> 00:20:17,898 - Como vai você? 287 00:20:17,899 --> 00:20:19,032 - Ei. - Sim? 288 00:20:19,033 --> 00:20:20,323 - Sim. 289 00:20:22,950 --> 00:20:26,759 Então, como foi a noite passada? 290 00:20:26,760 --> 00:20:27,750 - Melhorar. 291 00:20:27,751 --> 00:20:29,999 Fico feliz em dizer que sem intercorrências, você? 292 00:20:30,000 --> 00:20:32,459 - Sim. Não houve votos do meu lado. 293 00:20:32,460 --> 00:20:34,079 Nada de estranho. 294 00:20:34,080 --> 00:20:36,029 Isso é bom. 295 00:20:36,030 --> 00:20:37,590 Obrigado por ficar de olho nisso. 296 00:20:38,361 --> 00:20:39,929 - Tem certeza que quer de volta? 297 00:20:39,930 --> 00:20:43,379 Quero dizer, se for assombrado, então ele quer você, não eu. 298 00:20:43,380 --> 00:20:46,079 - Claro que vou, vai dar tudo certo. 299 00:20:46,080 --> 00:20:47,549 - Melhor prevenir do que remediar. 300 00:20:47,550 --> 00:20:50,279 Por que não podemos deixá-lo descansar? 301 00:20:50,280 --> 00:20:51,479 Mandá-lo embora? 302 00:20:51,480 --> 00:20:52,480 - Eu vou atirar. 303 00:20:53,520 --> 00:20:54,899 - Vamos atirar. 304 00:20:54,900 --> 00:20:56,283 - Esperemos que mais cedo ou mais tarde. 305 00:20:59,550 --> 00:21:01,503 - Então a urna da minha mãe é mal-assombrada? 306 00:21:02,810 --> 00:21:04,104 - O que fazemos com isso? 307 00:21:05,087 --> 00:21:06,719 - Não sei. 308 00:21:06,720 --> 00:21:09,839 Talvez o mantenhamos num lugar seguro. 309 00:21:09,840 --> 00:21:11,178 Em qualquer lugar, mas não aqui. 310 00:21:12,990 --> 00:21:14,099 - Vamos descobrir alguma coisa. 311 00:21:14,100 --> 00:21:15,443 Nós apenas vivemos com isso. 312 00:21:18,083 --> 00:21:19,970 - OK. Claro. 313 00:21:25,080 --> 00:21:27,011 Boa noite. - Sim. 314 00:21:58,530 --> 00:22:01,130 Você se foi o dia todo não comeu nem bebeu nada. 315 00:22:02,130 --> 00:22:03,183 - Não estou com fome. 316 00:22:06,900 --> 00:22:08,632 Você pode sentir o cheiro? 317 00:22:09,660 --> 00:22:10,660 - Não. Nada. 318 00:22:11,370 --> 00:22:13,977 O que? Talvez o dreno esteja por perto? 319 00:22:28,318 --> 00:22:29,889 me ajude 320 00:23:06,684 --> 00:23:08,227 –Sharon? 321 00:23:18,108 --> 00:23:19,143 Sharon? 322 00:23:20,518 --> 00:23:22,054 Ei, ei, ei, ei. 323 00:23:22,055 --> 00:23:23,270 Ei, ei. 324 00:23:23,271 --> 00:23:25,814 O que você está fazendo Sharon? 325 00:23:25,815 --> 00:23:27,065 - Não sei. 326 00:23:28,195 --> 00:23:29,459 Como cheguei aqui? 327 00:23:29,460 --> 00:23:31,260 – Volte para a cama. Por favor. Vamos. 328 00:23:49,920 --> 00:23:51,743 Você não dormiu nada à noite, não é? 329 00:23:52,740 --> 00:23:55,561 – Está tudo comigo ok – Não, não é. 330 00:23:57,206 --> 00:23:59,734 Ok, você mudou. 331 00:24:00,567 --> 00:24:02,327 Desde então, quando esta urna foi trazida para cá. 332 00:24:04,316 --> 00:24:06,149 OK. Estou ligando para Ashley, você precisa 333 00:24:06,150 --> 00:24:07,199 outra pessoa com quem conversar. 334 00:24:07,200 --> 00:24:09,255 – Eu não preciso de ninguém Eu não vou sair deste lugar. 335 00:24:10,380 --> 00:24:13,679 – Você se lembra do anterior? cruzeiro de verão? 336 00:24:13,680 --> 00:24:15,269 Essa garota? 337 00:24:15,270 --> 00:24:16,889 Os seguranças vieram levá-lo embora, 338 00:24:16,890 --> 00:24:18,340 mas os pais dela os impediram? 339 00:24:19,470 --> 00:24:21,389 Na manhã seguinte ele desapareceu. 340 00:24:21,390 --> 00:24:24,118 – Ele não se perdeu, ele pulou. 341 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 - Sim. 342 00:24:27,960 --> 00:24:30,449 Mas se seus pais não fossem para eles 343 00:24:30,450 --> 00:24:32,133 parou, ele pode estar vivo hoje. 344 00:24:33,090 --> 00:24:34,949 Então deixe-me ligar para você pedindo ajuda porque 345 00:24:34,950 --> 00:24:36,903 Não estou qualificado para ajudá-lo. 346 00:24:37,890 --> 00:24:40,319 Sharon, você está me ouvindo? 347 00:24:43,642 --> 00:24:45,031 Olá Sharon? 348 00:25:07,110 --> 00:25:08,110 - Bem? 349 00:25:10,680 --> 00:25:13,622 Você acha que sua mãe cinzas te assombram? 350 00:25:13,623 --> 00:25:16,019 – Não são apenas cinzas. 351 00:25:16,020 --> 00:25:17,643 É como este lugar aqui. 352 00:25:18,600 --> 00:25:21,329 Essas vozes, esse cheiro, 353 00:25:21,330 --> 00:25:22,953 sinto que ele está aqui. 354 00:25:24,608 --> 00:25:26,669 Sharon, quero dizer 355 00:25:26,670 --> 00:25:28,949 você acabou de perder sua mãe. 356 00:25:28,950 --> 00:25:32,369 E a dor pode- - Isso não é tristeza. 357 00:25:32,370 --> 00:25:34,469 Ele me deixa dicas. 358 00:25:34,470 --> 00:25:36,059 - Dicas sobre o quê? 359 00:25:36,060 --> 00:25:38,159 - Ele não é ele mesmo, Ash. 360 00:25:38,160 --> 00:25:39,719 Ele não come. 361 00:25:39,720 --> 00:25:41,020 Não sai do apartamento. 362 00:25:43,830 --> 00:25:44,894 - OK. 363 00:25:45,840 --> 00:25:46,840 Pergunta estúpida. 364 00:25:48,060 --> 00:25:49,439 E se pegássemos apenas vá para outro lugar 365 00:25:49,440 --> 00:25:50,549 só por um tempo? 366 00:25:50,550 --> 00:25:52,661 - Não! Ele fica aqui. 367 00:25:54,690 --> 00:25:56,223 - Eu tentei. 368 00:25:58,898 --> 00:25:59,927 - Ouvir. 369 00:26:02,850 --> 00:26:04,053 Estamos aqui para ajudá-lo. 370 00:26:05,220 --> 00:26:06,333 Mas isso 371 00:26:07,800 --> 00:26:09,650 isso me assusta. 372 00:26:18,690 --> 00:26:21,419 Sharon, você parece exausta. 373 00:26:21,420 --> 00:26:24,989 Vejo que você não comeu não dormi nem tomei banho. 374 00:26:24,990 --> 00:26:25,823 - Estou bem. 375 00:26:25,824 --> 00:26:28,533 Eu não preciso que você cuide de mim minha pequena Lílian. 376 00:26:32,970 --> 00:26:35,699 - Não estamos protegendo você, nós apenas nos preocupamos. 377 00:26:35,700 --> 00:26:38,063 -Ash, venha aqui. 378 00:26:38,064 --> 00:26:39,491 Vamos. 379 00:26:41,280 --> 00:26:42,742 Você já viu algo assim antes? 380 00:26:42,743 --> 00:26:45,089 - Bem, estou em meus retiros vi algo estranho 381 00:26:45,090 --> 00:26:46,856 mas nada disso. 382 00:26:46,857 --> 00:26:48,419 - Ele te lembra alguém? 383 00:26:48,420 --> 00:26:50,399 - Sim. Sua mãe. 384 00:26:50,400 --> 00:26:51,839 Ele me chamou de seu pequeno 385 00:26:51,840 --> 00:26:53,519 como um lírio e sua mãe era a única 386 00:26:53,520 --> 00:26:55,019 pessoa no mundo que me chamou assim. 387 00:26:55,020 --> 00:26:56,459 - Ele até começa a cheirar como ela. 388 00:26:56,460 --> 00:26:57,593 Eu entendo. 389 00:26:58,426 --> 00:26:59,639 Vocês dois me querem. 390 00:26:59,640 --> 00:27:02,549 Há quanto tempo você está se esgueirando atrás de mim? 391 00:27:02,550 --> 00:27:04,199 -Sharon? - Não, não minta para mim. 392 00:27:04,200 --> 00:27:05,789 Eu vejo o jeito que vocês olham um para o outro 393 00:27:05,790 --> 00:27:08,189 como se você achasse que sou louco, mas eu sei. 394 00:27:08,190 --> 00:27:09,359 - Não, Sharon, nós apenas 395 00:27:09,360 --> 00:27:10,350 estamos tentando te ajudar... Vá embora! 396 00:27:10,351 --> 00:27:12,119 Vocês dois, me deixem em paz. 397 00:27:12,120 --> 00:27:14,122 -Sharon. - Vamos, vamos embora. 398 00:27:14,123 --> 00:27:15,689 OK. Não podemos convencê-lo. 399 00:27:15,690 --> 00:27:17,279 - Estaremos de volta. - Não, vá embora. 400 00:27:17,280 --> 00:27:19,075 Vocês dois, apenas me deixem em paz. 401 00:27:19,076 --> 00:27:20,076 -Sharon. 402 00:27:21,060 --> 00:27:22,863 Estaremos de volta. Certo? 403 00:27:24,207 --> 00:27:25,619 eu te amo 404 00:27:27,727 --> 00:27:29,202 eu te amo 405 00:27:29,203 --> 00:27:30,643 ok, eu te amo 406 00:27:50,850 --> 00:27:52,409 - Ok, não sei quem você acha que é niv 407 00:27:52,410 --> 00:27:53,892 essa não é sua namorada 408 00:27:55,920 --> 00:27:57,420 - Sim. Não, você está certo sobre isso. 409 00:27:58,263 --> 00:27:59,500 Deus, é uma urna 410 00:28:00,540 --> 00:28:02,078 o mudou completamente. 411 00:28:03,660 --> 00:28:06,509 - Você precisa de ajuda, como ajuda profissional. 412 00:28:06,510 --> 00:28:07,510 Como um médium. 413 00:28:08,670 --> 00:28:10,169 Psíquico, sério? 414 00:28:10,170 --> 00:28:11,070 Não é um hospital psiquiátrico? 415 00:28:11,071 --> 00:28:12,839 - OK. Talvez um padre. 416 00:28:12,840 --> 00:28:14,669 Estou falando sério, você tem uma ideia melhor? 417 00:28:14,670 --> 00:28:16,289 Quero dizer, ele está agindo como um louco. 418 00:28:16,290 --> 00:28:19,169 Ele nos culpa caso de amor e jogar coisas. 419 00:28:19,170 --> 00:28:20,519 Quero dizer, que Deus me ajude. 420 00:28:20,520 --> 00:28:22,774 O que quer que esteja naquela urna é, não é apenas tristeza. 421 00:28:23,970 --> 00:28:25,081 - Sim. De qualquer forma. 422 00:28:26,040 --> 00:28:27,561 Precisamos encontrar alguém rápido. 423 00:28:28,470 --> 00:28:29,609 Você conhece alguém? 424 00:28:38,969 --> 00:28:40,137 - OK. 425 00:28:44,620 --> 00:28:49,620 - E aquela coisa de "o poder de Cristo te compele"? 426 00:28:50,250 --> 00:28:52,259 - Isso é tão sério. 427 00:28:52,260 --> 00:28:54,539 Ele age como se estivesse possuído. 428 00:28:54,540 --> 00:28:57,659 É como algo como se seu corpo tivesse sido tomado. 429 00:28:57,660 --> 00:28:59,160 Algo que não é deste mundo. 430 00:29:01,230 --> 00:29:03,389 - Você disse que ele trouxe uma urna para casa. 431 00:29:03,390 --> 00:29:04,889 Descreva-o. 432 00:29:04,890 --> 00:29:06,483 - As cinzas de sua mãe estão dentro dela. 433 00:29:07,740 --> 00:29:09,809 - E a própria urna, descreva 434 00:29:09,810 --> 00:29:11,460 eu esta urna. 435 00:29:14,400 --> 00:29:16,259 -É cerâmica, 436 00:29:16,260 --> 00:29:19,203 redemoinhos dourados ao redor. 437 00:29:20,070 --> 00:29:21,070 - Gira. 438 00:29:22,230 --> 00:29:23,463 Há mais alguma coisa? 439 00:29:26,160 --> 00:29:30,779 - O ouro gira em torno desses pretos 440 00:29:30,780 --> 00:29:32,478 seções, quase como tinta preta. 441 00:29:34,230 --> 00:29:36,179 - Provavelmente não é ouro verdadeiro. 442 00:29:36,180 --> 00:29:37,983 Ou é ouro verdadeiro? 443 00:29:40,560 --> 00:29:42,961 - Pode ser banhado a ouro. 444 00:29:44,880 --> 00:29:47,159 - As rodadas podem ser aleatórias, 445 00:29:47,160 --> 00:29:49,233 mas muitas vezes eles podem para retratar algum tipo de imagem. 446 00:29:51,030 --> 00:29:52,656 Ficarei feliz em revisá-lo para você. 447 00:29:56,490 --> 00:29:57,490 Olha, 448 00:29:58,590 --> 00:30:00,067 Objetos armazenam energia. 449 00:30:02,211 --> 00:30:05,159 Pode ser bem intencionado 450 00:30:05,160 --> 00:30:06,499 ou malicioso. 451 00:30:08,550 --> 00:30:12,513 Isso o afeta e alimentando-se de sua dor. 452 00:30:14,790 --> 00:30:16,353 - Você pode ajudá-lo? 453 00:30:18,750 --> 00:30:20,307 - Posso tentar. 454 00:30:23,580 --> 00:30:27,033 preciso ver a urna sinta sua energia, 455 00:30:28,080 --> 00:30:30,239 sinta se o espírito está apegado. 456 00:30:30,240 --> 00:30:33,572 E então podemos limpá-lo, podemos liberá-lo. 457 00:30:35,820 --> 00:30:36,820 - Quanto custa isso? 458 00:30:38,100 --> 00:30:40,128 - A visita custa 2.000 459 00:30:42,480 --> 00:30:45,393 e outros 3.000 se for necessário um ritual. 460 00:30:55,860 --> 00:30:58,223 - Isso é literalmente quero dizer, tudo o que tenho. 461 00:31:12,090 --> 00:31:14,039 Você trouxe um convidado. 462 00:31:14,040 --> 00:31:15,040 Que lindo. 463 00:31:15,840 --> 00:31:17,249 - Suas mãos, Niv, ele cortou os pulsos. 464 00:31:17,250 --> 00:31:18,250 - O que? 465 00:31:20,019 --> 00:31:21,310 Ei, ei. 466 00:31:23,100 --> 00:31:24,749 Não, esses não são os pulsos dele. 467 00:31:24,750 --> 00:31:27,449 Ele apenas cortou as pontas dos dedos. 468 00:31:27,450 --> 00:31:28,450 Sharon, 469 00:31:29,430 --> 00:31:30,483 esta é a Sra. Melina. 470 00:31:32,010 --> 00:31:33,302 Ele está aqui para ajudar. 471 00:31:34,200 --> 00:31:35,200 -Sharon? 472 00:31:36,510 --> 00:31:37,979 Não, querido, eu sou a mãe. 473 00:31:37,980 --> 00:31:38,980 Você sabe disso. 474 00:31:39,960 --> 00:31:41,549 - Mãe, não é? 475 00:31:41,550 --> 00:31:43,443 Estou aqui para conversar, posso sentar? 476 00:31:44,970 --> 00:31:45,970 - Claro, querido. 477 00:31:46,950 --> 00:31:48,512 Sinta-se em casa. 478 00:32:23,730 --> 00:32:24,810 - Você sente o cheiro? 479 00:32:25,680 --> 00:32:27,662 - Sim. Como carne podre. 480 00:32:30,420 --> 00:32:33,063 - Mãe, você parece confortável aqui. 481 00:32:34,110 --> 00:32:35,860 Você pode me dizer por que você fica aqui? 482 00:32:37,440 --> 00:32:38,440 - Sou necessário aqui. 483 00:32:39,390 --> 00:32:40,863 Não é por isso que você está aqui? 484 00:32:41,760 --> 00:32:44,219 Estamos todos em um aqui ou necessário por outro motivo. 485 00:32:44,220 --> 00:32:46,739 - Sharon, você não é sua mãe. 486 00:32:46,740 --> 00:32:48,731 E trouxemos a urna dele do funeral. 487 00:32:52,830 --> 00:32:53,830 - Um funeral? 488 00:32:55,500 --> 00:32:59,838 Eu lembro como você eles me jogaram flores. Amável. 489 00:33:02,580 --> 00:33:05,279 Agora vem o funeral da menina, 490 00:33:05,280 --> 00:33:07,053 que morreu há exatamente um ano. 491 00:33:08,910 --> 00:33:10,113 - Faz hoje um ano? 492 00:33:11,430 --> 00:33:12,689 Você pode explicar? 493 00:33:12,690 --> 00:33:14,943 você pode me dizer o nome 494 00:33:16,440 --> 00:33:20,399 - Uma vida foi tirada aqui mesmo neste apartamento. 495 00:33:20,400 --> 00:33:24,183 Esfaqueado, sufocado, deixado para ficar sem sangue. 496 00:33:25,470 --> 00:33:27,195 O nome dela era Patty. 497 00:33:29,250 --> 00:33:31,533 - Ok, eu acredito em você. 498 00:33:32,943 --> 00:33:35,577 Niv, você sabia disso é um assassinato cometido aqui? 499 00:33:35,578 --> 00:33:37,035 - Não. 500 00:33:39,892 --> 00:33:42,659 - Então você descobriu um assassinato. 501 00:33:42,660 --> 00:33:46,289 Você pode explicar como isso aconteceu 502 00:33:46,290 --> 00:33:49,355 ou atrevo-me a perguntar o nome do assassino? 503 00:33:53,190 --> 00:33:54,698 - O que é que foi isso? 504 00:34:18,060 --> 00:34:20,279 - Algo está tentando vir à tona. 505 00:34:20,280 --> 00:34:21,939 Um convidado indesejado. 506 00:34:38,640 --> 00:34:39,640 - O que, 507 00:34:40,360 --> 00:34:41,704 veja em? 508 00:34:43,044 --> 00:34:44,044 - See on tema. 509 00:34:48,885 --> 00:34:50,639 Senhor Deus. 510 00:34:50,640 --> 00:34:52,071 - Ele ainda está aqui. 511 00:34:59,190 --> 00:35:00,903 - Vou ligar para a senhoria. 512 00:35:34,301 --> 00:35:38,039 - Você afirma que a pia tinha dentes? 513 00:35:38,040 --> 00:35:40,293 Isso parece perturbador. 514 00:35:42,960 --> 00:35:44,397 - Isso não é tudo. 515 00:35:46,200 --> 00:35:49,660 Sharon, ela disse algo 516 00:35:50,700 --> 00:35:52,782 de uma garota que desapareceu daqui, 517 00:35:54,240 --> 00:35:55,293 cerca de um ano atrás 518 00:35:56,310 --> 00:35:57,575 chamada Patty. 519 00:35:59,160 --> 00:36:02,479 - Uma inquilina morava aqui, Patty Grayson. 520 00:36:02,480 --> 00:36:04,113 Criaturinha choramingando. 521 00:36:05,340 --> 00:36:08,069 Desapareceu por volta desta época no ano passado. 522 00:36:08,070 --> 00:36:11,099 A polícia procurou, não encontrou nada. 523 00:36:11,100 --> 00:36:12,483 Acreditava-se que ele foi expulso da cidade. 524 00:36:13,770 --> 00:36:16,499 - Você acabou de decidir não nos conte? 525 00:36:16,500 --> 00:36:18,333 - Não havia provas de crime. 526 00:36:19,290 --> 00:36:21,603 Ele saiu do lugar em completo estado de abandono. 527 00:36:23,010 --> 00:36:25,259 Alguns inquilinos causam problemas. 528 00:36:25,260 --> 00:36:28,229 E não limpa depois de si mesmo. 529 00:36:28,230 --> 00:36:30,153 Fiquei feliz em vê-lo partir. 530 00:36:33,090 --> 00:36:35,579 - Desculpe, o que isso quer dizer? 531 00:36:35,580 --> 00:36:39,993 - Nada, apenas as pessoas deixam coisas para trás. 532 00:36:42,150 --> 00:36:44,073 O lugar estava limpo quando você se mudou. 533 00:36:45,030 --> 00:36:47,600 Não achei que isso fosse da sua conta. 534 00:36:51,870 --> 00:36:53,447 - A mente discorda. 535 00:36:56,489 --> 00:36:57,723 - Eu verifico os documentos, 536 00:36:58,920 --> 00:37:01,319 para ver se há mais alguma coisa. 537 00:37:01,320 --> 00:37:02,333 - Antes de você ir, 538 00:37:03,867 --> 00:37:05,930 você poderia pegar de volta suas chaves? 539 00:37:06,960 --> 00:37:08,060 - Como eles chegaram lá? 540 00:37:14,251 --> 00:37:16,220 Aí está o seu convidado indesejado. 541 00:37:22,236 --> 00:37:23,579 - Ei, Sharon? Sharon? 542 00:37:23,580 --> 00:37:25,079 olhe para mim 543 00:37:25,080 --> 00:37:27,603 Você não é ele. Certo? 544 00:37:27,604 --> 00:37:28,863 Por favor, Sharon. 545 00:37:30,420 --> 00:37:31,653 - Sinto muito, querido. 546 00:37:33,090 --> 00:37:34,615 Sharon está descansando. 547 00:37:37,894 --> 00:37:41,062 - Ele precisa de limpeza agora, antes que seja tarde demais. 548 00:37:43,393 --> 00:37:44,640 - OK. 549 00:38:45,300 --> 00:38:46,580 - Ok, me escutem, vocês dois. 550 00:38:47,400 --> 00:38:50,039 Quando comecei a orar, Eu não posso mais parar. 551 00:38:50,040 --> 00:38:54,149 É imperativo que eu não iria interferir, certo? 552 00:38:54,150 --> 00:38:56,189 eu não posso não 553 00:38:56,190 --> 00:38:57,900 parar em qualquer circunstância. 554 00:38:57,901 --> 00:39:00,719 Se alguém quiser desta porta para entrar, então pare-o. 555 00:39:00,720 --> 00:39:02,879 Se este lugar queimasse 556 00:39:02,880 --> 00:39:04,048 de distância e exclua-o. 557 00:39:06,300 --> 00:39:07,300 Preparar? 558 00:39:08,059 --> 00:39:09,059 OK. 559 00:39:10,486 --> 00:39:11,639 Segure-o. 560 00:39:11,640 --> 00:39:14,219 - Segure ele, ele vai flutuar? 561 00:39:14,220 --> 00:39:15,470 - Você ficaria surpreso? 562 00:39:17,193 --> 00:39:21,299 - Nosso Senhor Deus e Pai, Eu me volto para o seu santo nome. 563 00:39:21,300 --> 00:39:24,479 Suplicando humildemente a sua bondade, que você gentilmente me concederia 564 00:39:24,480 --> 00:39:28,049 e me ajude com isso por todo espírito imundo. 565 00:39:28,050 --> 00:39:31,739 Quem agora está torturando essa sua criação através de espíritos malignos. 566 00:39:31,740 --> 00:39:33,509 E eu te exorto 567 00:39:33,510 --> 00:39:34,885 Em nome do espírito. 568 00:39:36,600 --> 00:39:39,049 Eu te ordeno, espírito imundo. 569 00:39:42,210 --> 00:39:43,379 quem quer que você seja 570 00:39:43,380 --> 00:39:45,869 com todos os seus asseclas, que atacam agora 571 00:39:45,870 --> 00:39:49,139 este servo de Deus mistérios da encarnação, 572 00:39:49,140 --> 00:39:50,969 sofrimento, ressurreição 573 00:39:50,970 --> 00:39:53,639 e nosso Senhor Jesus através da ascensão. 574 00:39:53,640 --> 00:39:55,889 através da descida do Espírito Santo, 575 00:39:55,890 --> 00:39:59,950 através da vinda de nosso Senhor para julgamento que você me diz 576 00:40:01,740 --> 00:40:05,069 algum sinal através do seu nome 577 00:40:05,070 --> 00:40:07,469 e o dia da sua partida 578 00:40:07,470 --> 00:40:08,744 e uma hora. 579 00:40:09,720 --> 00:40:12,359 E eu te ordeno além disso 580 00:40:12,360 --> 00:40:13,893 obedecer ao último, 581 00:40:14,850 --> 00:40:17,849 Eu, que sou servo de Deus, apesar da minha indignidade. 582 00:40:17,850 --> 00:40:20,770 E você não deve ousar prejudicar no mínimo 583 00:40:21,630 --> 00:40:23,774 esta criatura criada por Deus. 584 00:40:25,120 --> 00:40:26,403 Ou espectadores 585 00:40:27,360 --> 00:40:29,110 ou em qualquer uma de suas propriedades. 586 00:40:34,567 --> 00:40:37,349 Bênçãos de Deus Todo-Poderoso, 587 00:40:37,350 --> 00:40:40,919 A bênção do Pai, do Filho e do Espírito Santo 588 00:40:40,920 --> 00:40:41,920 vamos lá você 589 00:40:42,853 --> 00:40:44,793 e estar com você para sempre. 590 00:40:46,831 --> 00:40:48,101 Amém. 591 00:40:51,107 --> 00:40:52,107 - Amém. 592 00:40:57,630 --> 00:40:59,319 - Foi melhor do que o esperado. 593 00:41:00,810 --> 00:41:02,039 - O que vem a seguir? 594 00:41:02,040 --> 00:41:03,040 - Próximo? 595 00:41:06,090 --> 00:41:07,259 - Isso é tudo? 596 00:41:07,260 --> 00:41:08,729 Ele está saudável? Ele está limpo? 597 00:41:08,730 --> 00:41:09,730 - Não exatamente. 598 00:41:10,560 --> 00:41:13,529 Foi um pouco de exorcismo. 599 00:41:13,530 --> 00:41:17,550 O que ele precisa, o que ele realmente necessidades é um grande exorcismo. 600 00:41:17,551 --> 00:41:20,475 - Você está brincando. 601 00:41:20,476 --> 00:41:21,476 - Eu, - OK. 602 00:41:22,742 --> 00:41:24,869 Vamos fazer isso de novo, vamos fazer isso desta vez sem luvas. 603 00:41:24,870 --> 00:41:26,350 Vamos. - estou com medo 604 00:41:27,630 --> 00:41:29,549 que precisa de preparação. 605 00:41:29,550 --> 00:41:31,709 É preciso comprometimento. 606 00:41:31,710 --> 00:41:35,298 Precisa do retorno do Espírito Santo. 607 00:41:36,930 --> 00:41:38,669 - Não vai acabar bem, não é? 608 00:41:40,440 --> 00:41:42,029 - Receio que não. 609 00:41:42,030 --> 00:41:43,750 O espírito tem segundas intenções 610 00:41:44,794 --> 00:41:46,844 e até sabermos quais são esses motivos, 611 00:41:47,730 --> 00:41:49,552 Sinto muito, mas não podemos ajudá-lo. 612 00:41:51,544 --> 00:41:53,159 - Não, não. 613 00:41:53,160 --> 00:41:55,739 Não podemos parar. OK. 614 00:41:55,740 --> 00:41:56,759 Eu não vou parar. 615 00:41:56,760 --> 00:41:58,226 Eu morrerei se for preciso. 616 00:41:58,227 --> 00:42:01,203 - Não vou deixar isso acontecer. Certo? 617 00:42:02,940 --> 00:42:04,060 Apenas mantenha-o calmo. 618 00:42:05,100 --> 00:42:06,100 OK? 619 00:42:08,040 --> 00:42:09,590 Você tem que mantê-lo calmo porque 620 00:42:10,800 --> 00:42:11,800 esse espírito 621 00:42:15,420 --> 00:42:17,098 pode não ser a mãe dele. 622 00:42:19,578 --> 00:42:21,284 Ele está brincando. 623 00:42:27,420 --> 00:42:30,328 - Ash, me dê seu telefone. 624 00:42:36,180 --> 00:42:37,649 - Eu garanto a você, 625 00:42:37,650 --> 00:42:40,139 não há confusão. 626 00:42:40,140 --> 00:42:44,309 A cinza foi processada de acordo com um protocolo rigoroso. 627 00:42:44,310 --> 00:42:46,083 Esta é a urna de Sylvia Strong. 628 00:42:46,980 --> 00:42:47,813 - Tem certeza? 629 00:42:47,814 --> 00:42:51,149 Não há como isso veja võiks olla kellegi teise tuhk? 630 00:42:51,150 --> 00:42:55,023 - Não. Me teostame korraga ühe tuhastamise. 631 00:42:55,890 --> 00:42:57,089 É ele. 632 00:42:57,090 --> 00:43:00,179 Kahtlemata Kinnitatud ja pitseriga tõesstatud. 633 00:43:00,180 --> 00:43:01,013 - OK. Espere, você 634 00:43:01,014 --> 00:43:02,819 na venda kohta tõendeid? 635 00:43:02,820 --> 00:43:04,109 - Sim, muidugi. 636 00:43:04,110 --> 00:43:05,669 - OK. Ma pean seda nägema. 637 00:43:05,670 --> 00:43:08,939 Ma tean, et on hilja, aga ma tulen kohe praegu kohale. 638 00:43:08,940 --> 00:43:11,849 Estou a apenas algumas cidades de distância kaugusel, nii et näeme varsti. 639 00:43:11,850 --> 00:43:14,129 - Não, não. O tempo de trabalho acabou. 640 00:43:14,130 --> 00:43:16,229 - Me ei saa teda üksi jätta. 641 00:43:16,230 --> 00:43:18,209 Proua Melina ütles, et temos que ficar aqui, ele 642 00:43:18,210 --> 00:43:20,429 difuso e calmo hoidma, kuni ta tagasi jõuab. 643 00:43:20,430 --> 00:43:21,959 - Estou indo. 644 00:43:21,960 --> 00:43:23,747 Você fica. - Não, Niv. 645 00:43:23,748 --> 00:43:24,818 Eu não vou ficar. 646 00:43:24,819 --> 00:43:26,293 Eu não vou ficar com ele. 647 00:43:26,294 --> 00:43:27,270 - Você tem que ficar, ok. 648 00:43:27,271 --> 00:43:28,919 Já volto, ok? 649 00:43:28,920 --> 00:43:30,569 Só preciso trazer um cinzeiro. 650 00:43:30,570 --> 00:43:33,929 - E como diabos você faz isso? 651 00:43:33,930 --> 00:43:35,909 - Você mesmo disse, 652 00:43:35,910 --> 00:43:37,030 distraí-lo. 653 00:43:39,468 --> 00:43:40,468 - Deus! 654 00:43:43,020 --> 00:43:44,020 Isso é demais. 655 00:43:45,507 --> 00:43:47,309 Oi Sharon, querida, 656 00:43:47,310 --> 00:43:49,529 Deixe-me colocar suas mãos eles parecem muito loucos. 657 00:43:53,880 --> 00:43:55,362 - Não vou deixar você pegar. 658 00:43:56,472 --> 00:44:00,119 Se você pegar, então você vai me perder para sempre. 659 00:44:00,120 --> 00:44:01,050 Eu farei isso. 660 00:44:01,051 --> 00:44:03,093 Você pode me ouvir, sua vadia? 661 00:44:04,816 --> 00:44:07,575 - OK. OK. Você venceu. 662 00:44:07,576 --> 00:44:10,559 Ok, não vou tocar na urna. 663 00:44:10,560 --> 00:44:13,500 Por favor, não machuque Sharon. 664 00:44:15,060 --> 00:44:16,815 - Você ainda quer que eu fique? 665 00:44:16,816 --> 00:44:17,801 - Não, claro que não. 666 00:44:17,801 --> 00:44:18,801 Vamos, vamos. 667 00:44:19,567 --> 00:44:20,732 Ele ficará bem? 668 00:44:21,565 --> 00:44:24,659 - Neste momento parece que ele só se importa com esta urna 669 00:44:24,660 --> 00:44:25,753 então vamos lá. 670 00:44:38,010 --> 00:44:41,189 OK. Você disse isso não houve confusão com a urna. 671 00:44:41,190 --> 00:44:43,139 Desculpe, deve haver alguma explicação 672 00:44:43,140 --> 00:44:44,939 ao que está acontecendo. 673 00:44:44,940 --> 00:44:46,863 - Vamos começar do início. 674 00:44:48,300 --> 00:44:51,093 A falecida senhorita Sylvia Strauson. 675 00:44:52,470 --> 00:44:55,360 Morreu no dia 13 deste mês 676 00:44:56,430 --> 00:44:58,353 no Hospital Batista. 677 00:44:59,730 --> 00:45:02,463 Nós vamos tirá-lo de lá e nós o traremos aqui. 678 00:45:03,480 --> 00:45:06,479 Nós o rotulamos, desculpe, 679 00:45:06,480 --> 00:45:08,257 nós o processamos. 680 00:45:09,782 --> 00:45:10,782 No dia 20 681 00:45:13,317 --> 00:45:14,307 No dia 20. 682 00:45:14,308 --> 00:45:16,469 - No dia 20 nós o cremamos 683 00:45:16,470 --> 00:45:20,519 e nós demos a ele número de identificação 1212, 684 00:45:20,520 --> 00:45:21,639 que você encontra no fundo do cinzeiro. 685 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 - Ok, 1212. 686 00:45:23,430 --> 00:45:25,289 Ash, lembre-se disso. 687 00:45:25,290 --> 00:45:26,369 E é isso? 688 00:45:26,370 --> 00:45:28,653 Sem cartas nem nada além de apenas números? 689 00:45:30,026 --> 00:45:31,983 - Ouça, nosso processo é totalmente seguro. 690 00:45:33,030 --> 00:45:35,489 Um corpo de cada vez. 691 00:45:35,490 --> 00:45:36,929 Vamos selá-lo. 692 00:45:36,930 --> 00:45:38,073 Vamos verificar. 693 00:45:39,330 --> 00:45:43,533 1212, é ele número de identificação para cremação. 694 00:45:45,330 --> 00:45:49,330 Como eu disse, você vai você sempre despeja do fundo da urna. 695 00:45:49,331 --> 00:45:50,331 1212. 696 00:45:52,080 --> 00:45:55,199 - E entraremos em contato com a polícia se você estiver errado. 697 00:45:55,200 --> 00:45:56,279 - OK. Claro. 698 00:45:56,280 --> 00:45:58,220 - Obrigado. 699 00:45:58,221 --> 00:45:59,221 1212. 700 00:46:00,229 --> 00:46:02,851 - 1212. 701 00:46:02,852 --> 00:46:04,090 - Obrigado. 702 00:46:04,091 --> 00:46:05,091 1212. 703 00:46:20,130 --> 00:46:21,899 - Ei? Você está bem? 704 00:46:21,900 --> 00:46:23,939 Parece que você viu um fantasma. 705 00:46:23,940 --> 00:46:25,679 Quase lá, entre, Thomas. 706 00:46:25,680 --> 00:46:27,479 Precisamos conversar sobre algo. 707 00:46:27,480 --> 00:46:29,399 - É sobre a coisa da urna? 708 00:46:29,400 --> 00:46:31,379 Ouvi gritos o dia todo. 709 00:46:31,380 --> 00:46:33,970 - Sim, é pior do que você pensa, apenas venha. 710 00:46:33,971 --> 00:46:35,594 - Vamos. 711 00:46:44,890 --> 00:46:45,890 OK. 712 00:46:48,294 --> 00:46:52,919 Algo está acontecendo com Sharon seriamente errado. 713 00:46:52,920 --> 00:46:54,363 Ele piorou. 714 00:46:55,200 --> 00:46:57,299 Tentamos limpá-lo mais cedo. 715 00:46:57,300 --> 00:46:58,755 - Espere, espere. 716 00:46:58,756 --> 00:47:00,809 Você disse limpo? 717 00:47:00,810 --> 00:47:02,579 Como um exorcismo? 718 00:47:02,580 --> 00:47:04,190 - Não. Não. Tipo... 719 00:47:05,310 --> 00:47:08,163 Sim. Ok, ele estava aflito, ok. 720 00:47:09,180 --> 00:47:10,799 De qualquer forma, nunca deveríamos ter 721 00:47:10,800 --> 00:47:12,487 para pegar esta urna de volta de você. 722 00:47:13,710 --> 00:47:15,963 Agora ela afirma ser sua mãe morta. 723 00:47:16,920 --> 00:47:19,649 E o que é pior, ele ameaça se matar 724 00:47:19,650 --> 00:47:20,883 quando eu tirar a urna. 725 00:47:21,810 --> 00:47:22,863 E há algo mais, 726 00:47:23,760 --> 00:47:26,339 ele afirma saber sobre a garota desaparecida 727 00:47:26,340 --> 00:47:27,809 que viveu aqui antes de nós. 728 00:47:28,680 --> 00:47:29,999 - Espere. 729 00:47:30,000 --> 00:47:31,900 Ele mencionou Patty, aquela que 730 00:47:35,220 --> 00:47:36,933 foi morto? - Sim. 731 00:47:38,130 --> 00:47:39,543 Quão bem você o conhecia? 732 00:47:40,590 --> 00:47:42,490 É verdade que ele foi morto aqui? 733 00:47:44,490 --> 00:47:45,999 - Agora espere. 734 00:47:48,390 --> 00:47:50,759 Como você sabe que ele foi morto? 735 00:47:50,760 --> 00:47:52,289 Ninguém sabe o que aconteceu com ele, 736 00:47:52,290 --> 00:47:54,149 até o dono da casa pensa que ele simplesmente desapareceu. 737 00:47:54,150 --> 00:47:55,349 Sem deixar vestígios. 738 00:47:55,350 --> 00:48:00,350 Mas ainda assim você está aqui, estando aqui 739 00:48:00,720 --> 00:48:02,489 a única pessoa que sabe que ele foi assassinado. 740 00:48:02,490 --> 00:48:04,109 - Bem, foi o que pensei. 741 00:48:04,110 --> 00:48:06,693 Quero dizer, ele sempre falava sobre o oculto. 742 00:48:07,980 --> 00:48:09,389 Sobre a vida após a morte e coisas assim. 743 00:48:09,390 --> 00:48:12,714 Então, se ele desapareceu, tudo bem 744 00:48:12,715 --> 00:48:15,408 razoável supor que alguém o matou. 745 00:48:17,400 --> 00:48:19,290 Ele se matou. 746 00:48:19,291 --> 00:48:22,109 - Se você sabe algo sobre isso 747 00:48:22,110 --> 00:48:24,119 sobre o desaparecimento da menina ou 748 00:48:24,120 --> 00:48:26,579 assassinato, como você chama, 749 00:48:26,580 --> 00:48:28,298 então agora seria o momento certo para abrir a boca. 750 00:48:39,120 --> 00:48:40,293 - Não é Sharon. 751 00:48:41,280 --> 00:48:42,452 É outra pessoa. 752 00:48:45,360 --> 00:48:47,253 - Você já viu coisas aqui antes. 753 00:48:48,990 --> 00:48:50,470 Mais alguma coisa que devemos saber? 754 00:48:51,540 --> 00:48:52,769 Sobre este apartamento? 755 00:48:52,770 --> 00:48:55,049 - Não, não, não, não, apenas essas vozes, luzes, 756 00:48:55,050 --> 00:48:56,470 aquela figura na cadeira. 757 00:48:56,471 --> 00:48:59,493 Eu acho que no começo pensei que eu era paranóico 758 00:49:00,679 --> 00:49:02,255 mas agora não tenho tanta certeza. 759 00:49:07,359 --> 00:49:08,526 -Sharon, ouça. 760 00:49:09,856 --> 00:49:11,463 A ajuda está a caminho, certo? 761 00:49:12,390 --> 00:49:15,359 Sharon enquanto ainda estamos aí, então espere. 762 00:49:15,360 --> 00:49:16,479 Nós vamos resolver isso. 763 00:49:21,840 --> 00:49:25,593 - O passado tem um jeito cruel para se trazer à luz, não é? 764 00:49:26,550 --> 00:49:29,256 Todos vocês estão pisando em terreno perigoso. 765 00:49:30,922 --> 00:49:34,223 Você desenterra memórias que seria melhor mantido intacto. 766 00:49:35,250 --> 00:49:36,575 Estou indo embora. 767 00:49:38,850 --> 00:49:40,175 Existem verdades 768 00:49:43,590 --> 00:49:45,390 que são muito afiados, para lidar com eles. 769 00:49:46,560 --> 00:49:47,577 Você pode ter certeza. 770 00:49:50,220 --> 00:49:51,220 Nunca estou longe. 771 00:49:52,800 --> 00:49:54,051 - Você finalmente voltou. 772 00:49:55,386 --> 00:49:57,025 Espero que tenha sido um dinheiro bem gasto. 773 00:50:00,360 --> 00:50:02,679 - Por favor, não, não fale. -Sharon. 774 00:50:02,680 --> 00:50:03,683 Eu não vou contar a ele. 775 00:50:03,684 --> 00:50:05,096 - Volte a si, Sharon, Sharon. 776 00:50:05,097 --> 00:50:06,465 Não é Sharon. 777 00:50:06,466 --> 00:50:08,853 Olha, isso é demais. 778 00:50:08,854 --> 00:50:11,336 Está ficando fora de controle até para mim. 779 00:50:11,337 --> 00:50:13,208 - Não, não Thomas, você não vai a lugar nenhum. 780 00:50:14,700 --> 00:50:16,248 Por que ele está olhando para você desse jeito? 781 00:50:20,701 --> 00:50:22,589 - Há algo errado com ele. 782 00:50:22,590 --> 00:50:25,169 - Thomas, você sabe disso Eu precisava desse dinheiro. 783 00:50:25,170 --> 00:50:27,119 - Tomás, fale. 784 00:50:27,120 --> 00:50:28,859 Você sabe algo sobre isso, não é? 785 00:50:28,860 --> 00:50:31,099 Sobre Patty? Sobre o assassinato? 786 00:50:31,100 --> 00:50:33,041 - Eu já te disse isso 787 00:50:33,042 --> 00:50:35,969 a mulher que esteve aqui no seu apartamento. 788 00:50:35,970 --> 00:50:37,829 Não, não, não sei de mais nada. 789 00:50:37,830 --> 00:50:39,929 - Então por que você está agindo como você gostaria de desligar agora? 790 00:50:39,930 --> 00:50:41,726 O que você está escondendo? 791 00:50:41,727 --> 00:50:43,519 - Você estava lá 792 00:50:43,520 --> 00:50:46,573 na cozinha com romãs. 793 00:50:48,150 --> 00:50:49,889 Do que ele está falando? 794 00:50:49,890 --> 00:50:51,029 o que você fez 795 00:50:51,030 --> 00:50:52,889 - Besteira total, ele perdeu a cabeça 796 00:50:52,890 --> 00:50:54,904 e vocês estão todos completamente confusos. 797 00:51:31,095 --> 00:51:33,095 Ele era o melhor vizinho, quem eu já tive. 798 00:51:35,010 --> 00:51:36,010 Eu realmente gostei dele. 799 00:51:38,340 --> 00:51:39,340 eu te digo 800 00:51:40,841 --> 00:51:43,008 não sei por que fiz isso. 801 00:51:44,340 --> 00:51:45,340 - Você o matou. 802 00:51:46,500 --> 00:51:47,806 Patty Grayson. 803 00:51:50,130 --> 00:51:52,450 - Ele me culpou por seu dinheiro 804 00:51:53,610 --> 00:51:54,610 em roubar. 805 00:51:58,716 --> 00:52:01,930 Eu tentei convencê-lo não importa o quanto eu tentei 806 00:52:05,155 --> 00:52:06,703 ele fez isso consigo mesmo. 807 00:52:08,640 --> 00:52:09,679 - O que você fez? 808 00:52:11,070 --> 00:52:13,083 Ou você apagou da sua memória? 809 00:52:14,193 --> 00:52:17,043 Ou você fantasia sobre isso todas as noites? 810 00:52:18,840 --> 00:52:20,175 - Tentei esquecer. 811 00:52:21,752 --> 00:52:23,733 A expressão em seu rosto quando ele percebeu. 812 00:52:24,707 --> 00:52:27,258 Peguei a faca para assustá-lo. 813 00:52:29,400 --> 00:52:31,440 Ele se lançou para frente e simplesmente aconteceu. 814 00:52:36,026 --> 00:52:37,026 Entrei em pânico. 815 00:52:38,641 --> 00:52:40,683 - Você o matou, seu canalha. 816 00:52:41,516 --> 00:52:42,993 O que você fez com o corpo? 817 00:52:46,693 --> 00:52:48,343 - Eu fiz o que pude. 818 00:52:50,131 --> 00:52:52,833 Eu me escondi o máximo que pude. 819 00:52:54,784 --> 00:52:55,840 eu peguei a cabeça 820 00:52:58,920 --> 00:52:59,920 e tubulação. 821 00:53:02,250 --> 00:53:03,983 O gasoduto ficou com o resto. 822 00:53:07,440 --> 00:53:09,060 Ossos. 823 00:53:13,680 --> 00:53:14,680 E isso é tudo. 824 00:53:15,466 --> 00:53:16,466 - Cabelo. 825 00:53:17,880 --> 00:53:18,971 Dentes. 826 00:53:21,143 --> 00:53:23,163 - Não estou mais me escondendo. 827 00:53:33,299 --> 00:53:34,549 Você ficou aqui assistindo 828 00:53:35,400 --> 00:53:36,330 como eu morro 829 00:53:36,331 --> 00:53:40,050 Você pensou que poderia me fazer desaparecer colocar, mas ainda estou aqui. 830 00:53:43,474 --> 00:53:45,020 - Eu matei você. 831 00:53:45,021 --> 00:53:45,854 Eu matei você. 832 00:53:45,855 --> 00:53:47,261 -Thomas, deixe isso. 833 00:53:47,262 --> 00:53:49,633 Você não quer fazer isso. - Deixe isso para trás. 834 00:53:50,466 --> 00:53:52,169 - Não adianta nos machucar, Thomas. 835 00:53:52,170 --> 00:53:53,370 Nós já sabemos. 836 00:53:54,305 --> 00:53:56,819 - Patty? Patty, é você? 837 00:53:56,820 --> 00:53:57,866 Somos amigos. 838 00:53:59,650 --> 00:54:00,618 Está na minha cabeça. 839 00:54:00,619 --> 00:54:01,706 Este lugar. 840 00:54:01,707 --> 00:54:03,040 Este lugar está na minha cabeça. 841 00:54:03,041 --> 00:54:03,907 Não posso! 842 00:54:03,907 --> 00:54:04,907 Não posso! 843 00:54:23,042 --> 00:54:25,108 - Você não pode fugir de mim. 844 00:54:28,830 --> 00:54:31,193 Você tirou tudo de mim. 845 00:55:04,468 --> 00:55:06,599 - Você me assustou. 846 00:55:06,600 --> 00:55:08,489 Como você pôde fazer isso comigo? 847 00:55:08,490 --> 00:55:09,509 Eu sei que você pegou. 848 00:55:09,510 --> 00:55:11,609 Você não pensa assim estou tão distraído? 849 00:55:11,610 --> 00:55:13,289 - Acho que sua memória está falhando. 850 00:55:13,290 --> 00:55:15,479 - Thomas, você sabe disso Eu coletei esse dinheiro. 851 00:55:15,480 --> 00:55:16,856 Eu te disse que tinha que ir a tribunal 852 00:55:16,857 --> 00:55:18,599 pague ou irei para a cadeia. 853 00:55:18,600 --> 00:55:20,579 Quantas vezes eu te contei? 854 00:55:20,580 --> 00:55:22,514 Pare de me culpar. 855 00:55:26,550 --> 00:55:29,500 - Você não pode escapar disso, eu sei que foi você 856 00:55:29,501 --> 00:55:30,502 Foi você. 857 00:59:59,340 --> 01:00:01,423 - Chegamos até aqui? 858 01:00:04,950 --> 01:00:06,582 - Ele está aqui. 859 01:00:06,583 --> 01:00:08,200 Eu posso sentir isso. 860 01:01:13,332 --> 01:01:14,332 Deus. 861 01:01:16,577 --> 01:01:18,468 Essa é a Patty. 862 01:01:32,766 --> 01:01:34,266 - Ele me deixou aqui. 863 01:01:35,243 --> 01:01:37,809 Pensei que ninguém me encontraria. 864 01:01:41,250 --> 01:01:42,871 - Nós encontramos você. 865 01:01:44,493 --> 01:01:45,447 Ou devo dizer 866 01:01:45,448 --> 01:01:46,839 você nos encontrou. 867 01:02:42,300 --> 01:02:43,353 - Olho por olho. 868 01:02:44,400 --> 01:02:46,168 Ele finalmente pode descansar agora. 869 01:02:50,370 --> 01:02:51,370 - Por favor, não trabalhe. 870 01:02:52,350 --> 01:02:54,299 Agora você está livre para ir. 871 01:02:54,300 --> 01:02:56,706 Então, por favor, traga nossa Sharon de volta para mim. 872 01:02:58,830 --> 01:03:00,197 Descanse em paz. 873 01:03:01,410 --> 01:03:03,097 Ele fez o que você queria. 874 01:03:04,050 --> 01:03:05,261 Agora deixe-o ir. 875 01:03:06,300 --> 01:03:07,756 Como nós deixamos você. 876 01:03:55,171 --> 01:03:59,088 No dia 20 iremos cremá-lo 877 01:04:00,270 --> 01:04:02,763 e damos a ele um número de identificação. 878 01:04:04,020 --> 01:04:07,360 Você sempre pode encontrá-lo no fundo da urna. 879 01:04:08,677 --> 01:04:09,677 1212. 880 01:04:13,701 --> 01:04:14,701 1212. 881 01:04:55,146 --> 01:04:56,832 - Ei, ei. 882 01:04:56,833 --> 01:04:57,999 você está bem 883 01:04:58,000 --> 01:04:59,452 você está bem 884 01:04:59,453 --> 01:05:00,792 Ei, olhe para mim. 885 01:05:03,195 --> 01:05:04,195 OK? 886 01:05:21,331 --> 01:05:22,603 - Vamos. 887 01:07:48,566 --> 01:07:49,566 - Tomás? 888 01:07:52,149 --> 01:07:53,149 Tomás? 889 01:07:53,880 --> 01:07:55,049 Eu sei que você está aí. 890 01:07:55,050 --> 01:07:56,159 Saia, Tomás. 891 01:08:12,183 --> 01:08:19,383 VOAR635