1
01:21:32,339 --> 01:21:37,299
ko.yaa.nis.qatsi (hopin kielestä), m.
1. hullu elämä. 2. elämä myrskyssä.

2
01:21:37,411 --> 01:21:42,371
3. epätasapainoinen elämä.
4. elämä hajoamassa.

3
01:21:42,483 --> 01:21:49,105
5. elämän ehto
joka huutaa toista elämäntapaa.

4
01:21:50,658 --> 01:21:55,818
Hopi-profetioiden käännös
laulettiin elokuvassa

5
01:21:55,929 --> 01:22:00,889
"Kaivata rikkauksia maasta
"seikkailee katastrofia."

6
01:22:01,100 --> 01:22:04,630
"Puhdistuspäivän lähestyessä,
hämähäkin verkkoja kudotaan...

7
01:22:04,738 --> 01:22:07,466
"...taivaan päästä toiseen."

8
01:22:07,573 --> 01:22:14,330
"Voi olla, että jonain päivänä se heitetään
taivaasta tuhka-astia...

9
01:22:14,450 --> 01:22:20,943
"...anna maan palaa
ja haihduttaa valtameret."