1 00:00:00,666 --> 00:00:03,000 "نحن نحب أمهاتنا دون أن ندري، 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,828 ولا ندرك إلا مدى رسوخها هذا الحب 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,639 في نهاية الفراق." 4 00:00:11,345 --> 00:00:13,079 لا أعرف ماذا حدث. 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,439 عندما كنت صغيراً، 6 00:00:15,848 --> 00:00:17,239 لقد أحببنا بعضنا البعض. 7 00:00:20,145 --> 00:00:21,479 ما زلت أحبها. 8 00:00:22,021 --> 00:00:24,079 أستطيع أن أنظر إليها، 9 00:00:24,482 --> 00:00:26,079 التحدث معها، كن بجانبها. 10 00:00:26,610 --> 00:00:27,879 لكن... 11 00:00:29,613 --> 00:00:30,959 لا أستطيع أن أكون ابنها. 12 00:00:32,950 --> 00:00:34,799 يمكن أن أكون ابن أي شخص. 13 00:00:35,159 --> 00:00:36,560 ولكن ليس لها. 14 00:01:32,676 --> 00:01:35,279 لديك جبنة كريمية في جميع أنحاء فمك. 15 00:01:38,931 --> 00:01:40,360 الجانب الآخر أيضا. 16 00:01:40,516 --> 00:01:42,599 لقد مسحت كلا الجانبين. 17 00:01:44,396 --> 00:01:45,959 هذا جيد، لقد حصلت عليه. 18 00:01:46,064 --> 00:01:49,000 هناك مجرد قطرة أكثر هناك. 19 00:01:49,776 --> 00:01:51,319 لا، الجانب الآخر. 20 00:01:52,987 --> 00:01:54,400 لا بأس. 21 00:02:03,206 --> 00:02:05,959 أنا أكره عندما تضع وضع المكياج في السيارة! 22 00:02:06,042 --> 00:02:07,959 انها غير آمنة تماما. 23 00:02:12,591 --> 00:02:15,160 هل يستطيع أنطونين النوم يوم السبت؟ 24 00:02:18,013 --> 00:02:21,119 - ما دام... - أنت لا تريد الطبخ، أنا أعلم! 25 00:02:21,891 --> 00:02:25,039 - لماذا لا تصمت؟ - ماذا تفعل؟ 26 00:02:25,102 --> 00:02:26,960 أستمع إلى أخبار الصباح! 27 00:02:27,063 --> 00:02:28,679 هذا الأحمق هو مجرد خرق كراتنا! 28 00:02:28,815 --> 00:02:30,320 الكرات الخاصة بك! 29 00:02:30,524 --> 00:02:32,880 أجده مثقفًا جدًا. 30 00:02:32,985 --> 00:02:36,000 فقط في اليوم الآخر، قلت أنه أزعجك. 31 00:02:36,072 --> 00:02:38,119 هيوبرت، إذا لم تكن سعيدا... 32 00:02:38,658 --> 00:02:41,520 ستفعل ما تريد، عندما يكون عمرك 18 عامًا، في سيارتك. 33 00:02:41,578 --> 00:02:43,919 لكني أستمع إلى الأخبار التي بداخلي. 34 00:02:45,414 --> 00:02:47,160 أنت لم تكن تستمع حتى! 35 00:02:47,292 --> 00:02:48,839 - نعم كنت كذلك. - حسنًا، كلي آذان صاغية.. 36 00:02:49,001 --> 00:02:52,559 إذا كنت غير سعيد، استقل الحافلة مثل الأطفال في عمرك! 37 00:02:54,007 --> 00:02:55,479 لقد حصلت عليه. 38 00:03:16,320 --> 00:03:17,919 - مهلا... - ماذا؟ 39 00:03:18,322 --> 00:03:19,839 ماذا تريد؟ 40 00:03:21,117 --> 00:03:24,039 يمكننا التحدث. أنا لست مجرد سائق الخاص بك. 41 00:03:24,121 --> 00:03:27,119 أنا أتركك تتذوق برنامج اخبارك! 42 00:03:27,207 --> 00:03:29,080 "تذوق!"، الآن... 43 00:03:29,960 --> 00:03:32,600 أنت الصورة البصق من والدك. 44 00:03:32,962 --> 00:03:37,440 لا أستطيع التحدث مثل أي شخص آخر. لفت الانتباه دائمًا إلى نفسك. 45 00:03:37,466 --> 00:03:40,119 كلاكما يعتقد أنك ملك القرف. 46 00:03:43,889 --> 00:03:45,679 خذ حبة! 47 00:03:45,850 --> 00:03:47,360 فرد فظ. 48 00:03:48,936 --> 00:03:51,559 - قمت بتشغيل الضوء. - لا، لم أفعل! 49 00:03:51,647 --> 00:03:53,000 - كان أحمر. -أصفر. 50 00:03:53,149 --> 00:03:54,520 - كان أحمر! - أصفر! 51 00:03:54,608 --> 00:03:56,720 أحمر! أحمر! أحمر! أحمر! 52 00:03:57,027 --> 00:03:59,800 أنت سائق تافه، كنت وضعت المكياج... 53 00:03:59,865 --> 00:04:03,520 قلت إذا لم تكن سعيدا، اخرج واستقل الحافلة! 54 00:04:04,994 --> 00:04:07,880 قم بإجراء استطلاع لترى إذا كان والدا أصدقائك 55 00:04:07,998 --> 00:04:09,559 أوصلهم إلى المدرسة! 56 00:04:09,666 --> 00:04:13,160 توقف عن مطالبتي بإجراء الاستطلاعات! هذا هراء! 57 00:04:13,419 --> 00:04:15,639 50% من أصدقائي يحصلون على رحلات إلى المدرسة. 58 00:04:15,755 --> 00:04:17,000 أنت تأخذني لأحمق! 59 00:04:18,174 --> 00:04:19,559 اخرج وامشي. 60 00:04:19,717 --> 00:04:20,880 أنا متأخر. 61 00:04:21,052 --> 00:04:24,160 ليس لدي وقت لهذا الحليب. 62 00:04:24,221 --> 00:04:26,679 سأفتقد الصف. خذ الطريق المختصر... 63 00:04:26,808 --> 00:04:29,959 قلت أنني متأخرة. لقد تأخرت! ألا تفهم؟ 64 00:04:30,019 --> 00:04:33,239 هل يجب أن أقولها بالإسبانية؟ يا لها من فرحة تعطيك المصعد. 65 00:04:33,273 --> 00:04:34,839 طاب يومك! 66 00:04:43,950 --> 00:04:47,760 لقد قتلت والدتي 67 00:04:56,420 --> 00:04:59,399 هل فكرت في عنوان للرسم الخاص بك؟ 68 00:05:00,717 --> 00:05:02,519 انها في دفتر ملاحظاتي. 69 00:05:02,635 --> 00:05:04,679 ألق نظرة، إنه هناك. 70 00:05:07,848 --> 00:05:12,640 العنوان: الابن 71 00:05:19,528 --> 00:05:23,920 مبروك يا بطل! أنا متأكد من أنك ستحصل على نجمة ذهبية! 72 00:05:27,743 --> 00:05:32,640 ستجد الراتب السنوي ظروف العمل، والمزايا. 73 00:05:33,208 --> 00:05:35,000 بالنسبة للنصف الثاني، 74 00:05:35,167 --> 00:05:39,320 سوف تقوم بمقابلة والديك. كل شيء على الورقة، على أي حال. 75 00:05:39,421 --> 00:05:41,920 انضم الآن إلى الفرق. 76 00:06:00,234 --> 00:06:01,799 - سيدتي؟ - نعم. 77 00:06:04,114 --> 00:06:06,160 هل يمكنني استخدام مهنة عمتي؟ 78 00:06:06,825 --> 00:06:08,640 لا، هيوبرت. 79 00:06:08,993 --> 00:06:13,160 نحن نعمل على إنشاء الإحصائيات على ما يفعله الآباء أكثر. 80 00:06:14,207 --> 00:06:16,399 ألا يمكنك الاستعانة بوالديك؟ 81 00:06:19,795 --> 00:06:21,760 أنا لا أرى والدي أبدا. 82 00:06:22,131 --> 00:06:23,079 و... 83 00:06:25,802 --> 00:06:27,799 والدتي ماتت. 84 00:06:36,145 --> 00:06:37,760 حسنًا بالطبع ... 85 00:06:38,023 --> 00:06:40,160 يمكنك استخدام مهنة عمتك. 86 00:06:40,274 --> 00:06:41,640 - أنا آسف. - لا بأس. 87 00:06:41,859 --> 00:06:43,359 لم أكن أعرف. 88 00:06:51,453 --> 00:06:54,399 أنت تعرف عندما تحدق عند ضوء... 89 00:06:56,123 --> 00:06:57,880 ثم تغمض عينيك، 90 00:06:58,334 --> 00:07:02,519 وانها سوداء وبعد ذلك ظهور بقع خضراء اللون... 91 00:07:02,546 --> 00:07:06,600 إنه أمر غريب لأنك تشعر بذلك يمكنك السيطرة عليهم، ولكن... 92 00:07:10,013 --> 00:07:11,160 اصمت! 93 00:07:15,726 --> 00:07:16,600 أنت مبكرا. 94 00:07:16,977 --> 00:07:20,239 كنت أقوم بتدريب مجند جديد. لا يستغرق وقتا طويلا. 95 00:07:20,856 --> 00:07:23,079 - مرحبا هيوبرت! - مرحبًا. 96 00:07:23,234 --> 00:07:24,720 البقاء لتناول العشاء؟ 97 00:07:25,695 --> 00:07:27,200 لا، لا أستطيع، يجب أن... 98 00:07:27,989 --> 00:07:29,119 مهلا، مجند جديد! 99 00:07:29,449 --> 00:07:32,040 هيا البقاء. سوف نطلب السوشي... 100 00:07:34,996 --> 00:07:36,920 لا، أنا حقاً يجب أن أعود للمنزل. 101 00:07:37,040 --> 00:07:39,279 سيئة للغاية. مرة أخرى بعد ذلك. 102 00:07:40,209 --> 00:07:44,320 ماذا عن واجباتك المنزلية؟ هل كنت تعمل بجد؟ 103 00:07:44,631 --> 00:07:46,600 نعم! إنه جنون. 104 00:07:46,716 --> 00:07:48,720 نحن نتصبب عرقا بالرصاص. 105 00:07:58,644 --> 00:08:00,200 كيف كان يومك؟ 106 00:08:04,066 --> 00:08:06,200 - أنا أتحدث إليك. - طبيعي. 107 00:08:12,575 --> 00:08:15,119 - أنت لا تسأل عني؟ - لا. 108 00:08:15,578 --> 00:08:16,799 لماذا؟ 109 00:08:17,664 --> 00:08:20,079 إذا حدث شيء خاص، 110 00:08:20,290 --> 00:08:22,839 كنت قد قلت لي بالفعل. 111 00:08:23,252 --> 00:08:25,399 الشيء نفسه ينطبق علي. 112 00:08:26,423 --> 00:08:30,519 ولكن لأنه كان يومًا ضائعًا آخر في فصل مليء بالحمقى، 113 00:08:30,552 --> 00:08:32,119 مدمنو الجنس على ضخ الحديد 114 00:08:32,262 --> 00:08:36,280 الذي لا يستطيع تصريف الفعل "ليكون". لا يستحق الحديث عنه. 115 00:08:36,598 --> 00:08:38,239 انها رتيبا جدا. 116 00:08:44,690 --> 00:08:48,080 هل تعتقد أن الأطفال الآخرين استخدام تلك النغمة مع أمهاتهم؟ 117 00:08:48,695 --> 00:08:52,119 هل تعتقد أن الأمهات الأخريات أثارن أطفالهم كما فعلت أنت؟ 118 00:08:55,994 --> 00:08:57,760 هذا ليس فندق! 119 00:08:57,870 --> 00:09:02,880 أنا لست مجرد طباخ يطعمك، ويقودك حسب هواك. 120 00:09:03,543 --> 00:09:06,280 يمكننا التحدث. كنا نتحدث. 121 00:09:07,213 --> 00:09:08,960 "تستخدم ل." 122 00:09:10,424 --> 00:09:13,000 كان عمري 4 سنوات ولم يكن لدي أي شخص آخر. 123 00:09:32,280 --> 00:09:33,760 شريحة لحم جيدة. 124 00:09:37,117 --> 00:09:38,559 إنه لذيذ. 125 00:09:39,661 --> 00:09:41,039 أنا سعيد. 126 00:09:42,081 --> 00:09:45,400 على الأقل أنا لا كسر مؤخرتي من أجل لا شيء. ينبغي لي... 127 00:09:45,502 --> 00:09:47,000 .. استئجار خادمة. 128 00:09:47,629 --> 00:09:50,119 نعم...أعلم! 129 00:09:52,758 --> 00:09:54,760 لقد قلت ذلك 40 مليار مرة! 130 00:09:54,885 --> 00:09:57,200 لديك مرض الزهايمر. 131 00:10:08,525 --> 00:10:09,960 على أية حال… 132 00:10:10,234 --> 00:10:13,640 سوف يأتي أنطونين قبل العشاء يوم السبت. 133 00:10:13,695 --> 00:10:16,679 لكنني سأطبخ، وسنتناول الخبز المحمص. 134 00:10:17,242 --> 00:10:18,479 أوه حقًا؟ 135 00:10:18,742 --> 00:10:20,919 وهذا كثير جدًا أن تسألني أولاً؟ 136 00:10:21,495 --> 00:10:23,919 لقد طلبت منك في السيارة هذا الصباح. 137 00:10:24,499 --> 00:10:27,000 مستحيل، لقد دعانا دينيس إلى هناك. 138 00:10:27,627 --> 00:10:28,760 هل أنت تمزح؟ 139 00:10:29,044 --> 00:10:32,919 لقد طلبت منك في السيارة هذا الصباح وقلت نعم! 140 00:10:33,549 --> 00:10:36,359 انظر، أنا على حق تماما. أنت مصاب بمرض الزهايمر! 141 00:10:36,427 --> 00:10:39,840 لا تذهب إلى هناك، هيوبرت مينيل! لا تكن متلاعبًا! 142 00:10:39,931 --> 00:10:42,200 لقد سئمت من هذا الهراء.. 143 00:10:42,517 --> 00:10:44,159 حسنًا إذن... 144 00:10:45,103 --> 00:10:47,640 سأذهب إلى أنتونين. تم حل المشكلة. 145 00:10:47,771 --> 00:10:48,840 غير وارد! 146 00:10:49,023 --> 00:10:51,280 دينيس في انتظاركم. إنها تحبك! 147 00:10:51,401 --> 00:10:53,119 إنها تريد منك أن تكون هناك! 148 00:10:53,236 --> 00:10:56,799 اشترت جميلة كبيرة عرقوب العجل! 40 دولارات! نحن ذاهبون! 149 00:10:56,864 --> 00:10:57,679 أنا لا أعطي القرف! 150 00:10:58,073 --> 00:10:59,919 لدي حياة أيضا! 151 00:11:00,033 --> 00:11:02,280 سأرى أنطونين يوم السبت! 152 00:11:02,369 --> 00:11:04,520 استمتع مع دينيس وساقيها! 153 00:11:04,664 --> 00:11:08,159 افعل ذلك وقل وداعًا إلى بدلك الأسبوعي. 154 00:11:08,835 --> 00:11:12,440 ابتزاز، الآن! عظيم! الجدة ستكون فخورة برؤيتها... 155 00:11:12,505 --> 00:11:15,400 أنا المسؤول عن هذا الميراث حتى تبلغ 18 عامًا! 156 00:11:15,507 --> 00:11:19,320 إذا لم تكن سعيدًا، فابدأ بالعيش مع والدك! هل أنا واضح؟ 157 00:11:55,882 --> 00:11:56,799 أكرهك. 158 00:11:57,591 --> 00:11:59,799 حسنًا، استمر يا هيوبرت! أكرهني! 159 00:11:59,885 --> 00:12:02,880 اكره من يخالفك أولئك الذين هم على حق! 160 00:12:02,971 --> 00:12:05,400 لقد كرهت الناس أيضًا في حياتي. 161 00:12:05,515 --> 00:12:07,640 هل أنا ميت؟ لا، مازلت هنا! 162 00:12:14,025 --> 00:12:16,840 توقف عن الغناء عندما تكون غير مرتاح! 163 00:12:16,903 --> 00:12:18,799 رد فعل كلاسيكي! 164 00:12:20,114 --> 00:12:23,440 أنا لست غير مريح، انتهت هذه المحادثة! 165 00:12:31,000 --> 00:12:32,119 بخير! 166 00:12:32,293 --> 00:12:35,280 أخبر دينيس أنني لا أستطيع الحضور، بأنني لست حرا... 167 00:12:35,380 --> 00:12:38,200 أخبرها أنني آسف لم أستطع فعل ذلك. 168 00:12:38,966 --> 00:12:42,159 سوف تكون حزينة، ولكن هذا أقل ما يقلقك. 169 00:12:42,219 --> 00:12:45,559 مشاعر الناس ليست كذلك قلقك. 170 00:12:49,643 --> 00:12:53,359 عندما أحاول أن أتخيل ما هو الأسوأ الام في الدنيا مثل... 171 00:12:53,398 --> 00:12:55,640 لا أستطيع أن أفعل أفضل منك. 172 00:13:00,487 --> 00:13:01,840 كم هو لطيف. 173 00:13:02,572 --> 00:13:04,280 مساء جميل. 174 00:13:11,499 --> 00:13:13,359 لم تكن تريدني. 175 00:13:14,335 --> 00:13:15,960 أنا مجرد عبء. 176 00:13:16,296 --> 00:13:18,520 لم تخلق لتكون أماً 177 00:13:19,549 --> 00:13:22,200 لقد تزوجت وأنجبت طفلاً بسبب... 178 00:13:22,635 --> 00:13:25,119 هذا ما الجميع المتوقع منها. 179 00:13:26,138 --> 00:13:29,080 هذا ما الجميع لا يزال يتوقع من النساء. 180 00:13:29,392 --> 00:13:30,239 حسنا... 181 00:13:30,893 --> 00:13:32,280 الجميع تقريبا. 182 00:13:40,736 --> 00:13:43,840 بالنسبة للسا... الرواتب، سوف ... 183 00:13:43,989 --> 00:13:48,119 سيكون بين 35 و 45 ألفًا. 184 00:13:52,539 --> 00:13:56,039 انا ذاهب للتحدث معك حول المزايا الاجتماعية. 185 00:13:57,336 --> 00:14:01,239 المزايا الاجتماعية هم مجانين حقا لأن... 186 00:14:03,760 --> 00:14:04,520 أنت! 187 00:14:04,718 --> 00:14:06,440 أحتاج أن أتحدث إليكم بعد الصف! 188 00:14:07,513 --> 00:14:10,080 هل أبدو ميتاً، من أجل المسيح؟ 189 00:14:14,395 --> 00:14:16,000 تمام! الجميع، من فضلك! 190 00:14:16,481 --> 00:14:18,520 الهدوء، الجميع. 191 00:14:20,317 --> 00:14:22,559 عودوا إلى مقاعدكم يا رفاق! 192 00:14:23,403 --> 00:14:25,080 لو سمحت! 193 00:14:34,831 --> 00:14:36,320 هيوبرت، تعال هنا! 194 00:14:37,877 --> 00:14:39,320 هيوبرت منجم أنا! 195 00:14:42,672 --> 00:14:44,520 أريد أن أتحدث معك! 196 00:15:03,778 --> 00:15:06,159 لماذا قلت ذلك إلى معلمك؟ 197 00:15:06,239 --> 00:15:07,960 لا تلمسني! 198 00:15:30,846 --> 00:15:33,119 هيوبرت، أدخل. 199 00:15:39,187 --> 00:15:43,200 إنها وظيفتي للتأكد أنت آمن وسليم! ادخل. 200 00:15:44,276 --> 00:15:45,679 انظر، لقد... 201 00:15:46,695 --> 00:15:48,000 لدي حلوى! 202 00:16:09,218 --> 00:16:11,119 لماذا كذبت علي؟ 203 00:16:12,388 --> 00:16:15,239 كان من المحتم أن أعرف ذلك. 204 00:16:26,526 --> 00:16:29,200 ليس لدي فصل الآن، دعونا الحصول على لدغة. 205 00:16:29,322 --> 00:16:32,840 أليس هذا غير قانوني للمعلمين والطلاب للتسكع؟ 206 00:16:34,952 --> 00:16:37,599 ليس بقدر قتل والدتك. 207 00:16:45,880 --> 00:16:48,599 أنت على حق، لا ينبغي لي أن أراك خارج الصف، 208 00:16:48,674 --> 00:16:50,919 لكن المعلمين الآخرين يفعلون ذلك، لذا... 209 00:16:52,802 --> 00:16:55,559 اعتدت أن آتي إلى هنا عندما كنت في عمرك. 210 00:16:58,476 --> 00:16:59,799 انا اعرف... 211 00:17:00,310 --> 00:17:02,400 إنه غوص، ولكن... 212 00:17:03,231 --> 00:17:05,479 هذا المكان له هالة خاصة. 213 00:17:06,275 --> 00:17:10,520 الطعام الدهني، القهوة المرة، المقاعد حمراء جداً، لكن... 214 00:17:12,572 --> 00:17:15,439 - إذن؟ - اللحم المدخن الملكي من فضلك. 215 00:17:16,327 --> 00:17:20,400 سآخذ نفس الشيء مع المايونيز للبطاطا المقلية. 216 00:17:20,413 --> 00:17:21,479 والشرب؟ 217 00:17:21,666 --> 00:17:22,760 ماء. 218 00:17:30,967 --> 00:17:35,920 كان يجب أن أعرف أنه كان غبيًا أخبرك أن والدتي ماتت. 219 00:17:36,180 --> 00:17:39,199 لقد كنت أحمقًا لاختلاق ذلك، أعتذر. 220 00:17:44,437 --> 00:17:46,560 لم أستطع أن أتحمل والدي أبدًا. 221 00:17:47,316 --> 00:17:48,800 ولم يتغير. 222 00:17:54,447 --> 00:17:56,560 يعتقد الناس أنه مع مرور الوقت، 223 00:17:56,993 --> 00:18:00,520 تبدأ بحب والديك والأمور تسير على ما يرام. 224 00:18:01,831 --> 00:18:04,520 لكننا لم نتحدث منذ 10 سنوات. 225 00:18:07,211 --> 00:18:10,640 بالنسبة لي، إنها أمي. نحن غير متوافقين تماما. 226 00:18:10,714 --> 00:18:13,359 ليس لدينا أي شيء على الإطلاق مشترك. 227 00:18:20,140 --> 00:18:23,199 "أم الابن لن يكون صديقاً له أبداً." 228 00:18:24,353 --> 00:18:25,719 كوكتو. 229 00:18:28,649 --> 00:18:31,000 "أحب أباك وأمك." 230 00:18:31,067 --> 00:18:32,079 إله. 231 00:18:34,113 --> 00:18:35,760 أنت كاثوليكي؟ 232 00:18:38,241 --> 00:18:40,719 أعتقد أن هناك شيئًا ما، 233 00:18:40,828 --> 00:18:41,760 شخص ما... 234 00:18:43,538 --> 00:18:46,680 لكن لا أعلم هل هو الله أم لا أو بوذا، أو... 235 00:18:46,750 --> 00:18:48,119 لا أعرف. 236 00:18:50,212 --> 00:18:53,280 لكني أعرف لقد أعطاني الأم الخطأ. 237 00:19:02,849 --> 00:19:04,719 لماذا أنت معلم؟ 238 00:19:13,443 --> 00:19:15,199 لا أعرف. 239 00:19:24,663 --> 00:19:26,280 أيتها المرأة الشريرة القاسية، 240 00:19:26,374 --> 00:19:28,959 الملعب القاتمة من صوتك الثاقب 241 00:19:29,084 --> 00:19:31,719 يصدر أغنية حزينة الذي يطاردني 242 00:19:31,796 --> 00:19:34,560 وأهرب إلى الخصبة، مرج مروع 243 00:19:39,803 --> 00:19:42,079 يجب أن نكون قادرين على قتل أنفسنا. 244 00:19:45,016 --> 00:19:46,239 في رؤوسنا. 245 00:19:47,311 --> 00:19:48,880 ومن ثم تولد من جديد. 246 00:19:50,730 --> 00:19:54,280 لتتمكن من التحدث، أنظروا إلى بعضكم البعض، 247 00:19:54,609 --> 00:19:55,920 نكون معا. 248 00:19:57,446 --> 00:20:00,000 وكأننا لم نلتقي من قبل. 249 00:20:01,574 --> 00:20:04,079 لو كنت أنا وأمي غرباء، 250 00:20:05,537 --> 00:20:07,599 أنا متأكد من أننا سنتفق. 251 00:20:30,979 --> 00:20:33,359 لا تخبره بذلك أيها الغبي! 252 00:20:33,524 --> 00:20:35,800 وقال انه سوف يكون هناك في أي لحظة! 253 00:20:38,404 --> 00:20:39,319 لا! 254 00:20:42,323 --> 00:20:45,959 كنت أعرف! أخبرتك! يا له من مجنون. 255 00:20:48,456 --> 00:20:50,880 - مرحبا أمي! - مرحبًا هيوبرت! 256 00:20:50,958 --> 00:20:52,880 هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة؟ 257 00:20:53,001 --> 00:20:55,000 - لا، عرضي قيد التشغيل. - أنت تقوم بتسجيله! 258 00:20:55,171 --> 00:20:57,439 هيا، أنت تقوم بتسجيله. 259 00:20:58,465 --> 00:20:59,760 لا بد لي من التحدث معك. 260 00:20:59,925 --> 00:21:03,040 لقد وجدت الحل الأمثل. 261 00:21:04,053 --> 00:21:04,920 أوه نعم؟ 262 00:21:05,055 --> 00:21:07,199 بالنسبة لنا. لعلاقتنا. 263 00:21:07,348 --> 00:21:09,479 - هل تستمع؟ - نعم. 264 00:21:10,811 --> 00:21:13,439 أعتقد أنني يجب أن أتحرك في شقتي الخاصة. 265 00:21:14,439 --> 00:21:15,839 حقًا... 266 00:21:16,859 --> 00:21:20,640 رأيت إعلانا وأنا في طريقي من المدرسة. يمكننا زيارتها. 267 00:21:21,280 --> 00:21:25,000 يبدو لطيفًا ونظيفًا. إنه في حي جيد. 268 00:21:25,074 --> 00:21:29,599 سأكون قريبًا من مترو الأنفاق، قريبًا إلى المدرسة، بالقرب من أصدقائي! 269 00:21:29,621 --> 00:21:31,680 لذا، لا مزيد من القيادة لي. 270 00:21:32,666 --> 00:21:36,439 أنت لم تفعل حتى أبدا مغسلتك هنا! سوف تصاب بالجنون. 271 00:21:36,504 --> 00:21:39,800 حسنا، هنا... لأنه أنت دائما على ظهري! 272 00:21:39,923 --> 00:21:41,959 نعم! لهذا السبب! 273 00:21:42,092 --> 00:21:46,092 لن يكون لي الخيار هناك لن أعيش في حظيرة الخنازير! 274 00:21:46,555 --> 00:21:49,000 سآخذ لتنظيف بلدي القرف. 275 00:21:49,140 --> 00:21:50,880 أعلم أنها ستنجح. 276 00:21:53,895 --> 00:21:56,640 - بأموال الجدة؟ - نعم بالضبط. 277 00:21:56,732 --> 00:21:58,599 هذا ما كنت أفكر فيه! 278 00:21:58,734 --> 00:22:01,319 نحن حقا على نفس الطول الموجي! 279 00:22:04,322 --> 00:22:06,040 نعم، إنها فكرة جيدة. 280 00:22:06,826 --> 00:22:08,640 أنا سعيد جدًا يا أمي. 281 00:22:09,036 --> 00:22:11,000 أحبك! أحبك! 282 00:22:11,120 --> 00:22:13,680 - حسنًا، إذن أنت سعيد؟ - نعم. 283 00:22:13,749 --> 00:22:16,040 سأقوم بزيارتها. انا سعيد للغاية! 284 00:22:16,167 --> 00:22:18,520 أحبك يا أمي الصغيرة الحلوة! 285 00:22:23,300 --> 00:22:24,640 تافهة تافهة- 286 00:22:25,302 --> 00:22:28,199 لقد استأجرت هذه الشقة إلى حفنة من الخنازير. 287 00:22:28,305 --> 00:22:30,880 لقد كانت قذرة جدًا، اضطررت إلى إعادة الطلاء. 288 00:22:30,974 --> 00:22:34,839 حسنًا يا رفاق، هذا هو الحمام. 289 00:22:34,854 --> 00:22:39,319 مرحاض، حوض استحمام، دش، تغرق مع خزانة الأدوية. 290 00:22:39,358 --> 00:22:42,599 انها نظيفة. هنا مكان ما للنفايات الخاصة بك. 291 00:22:43,444 --> 00:22:46,719 والصديق، هنا لديك خزانة. 292 00:22:46,781 --> 00:22:49,640 واحدة كبيرة سخيف. يمكن أن يشق الكثير في الداخل. 293 00:22:49,702 --> 00:22:51,880 الممر، الممر، الممر... 294 00:22:52,453 --> 00:22:54,319 وهنا المطبخ! 295 00:22:54,999 --> 00:22:57,160 نهاية السطر أيها الركاب! 296 00:22:57,500 --> 00:22:59,560 إذا كنت مهتما... 297 00:22:59,670 --> 00:23:02,439 سأضع في الموقد، الثلاجة، الأشغال. 298 00:23:03,172 --> 00:23:04,160 رائع! 299 00:23:04,758 --> 00:23:07,239 انها مثالية بالنسبة لي. 300 00:23:07,969 --> 00:23:10,839 نعم، انها لطيفة حقا. 301 00:23:11,181 --> 00:23:12,959 سأكون على اتصال حقيقي قريبا. 302 00:23:13,099 --> 00:23:15,599 أوكي دوكي! يبدو وكأنه خطة. 303 00:23:16,228 --> 00:23:19,199 هناك شيء واحد... لا أريد أي مشكلة. 304 00:23:19,314 --> 00:23:21,680 الجيران يحبون السلام والهدوء. 305 00:23:21,775 --> 00:23:23,880 تمام؟ بخير… 306 00:23:24,652 --> 00:23:27,400 يجب أن أركض. لدي عمل لأقوم به. 307 00:23:27,531 --> 00:23:29,000 دعنا نذهب. 308 00:23:36,206 --> 00:23:38,000 أمي، يجب أن أتحدث معك. 309 00:23:38,166 --> 00:23:41,359 - عرضي على وشك البدء. - سوف يستغرق ثانيتين. 310 00:23:41,420 --> 00:23:43,160 انتظر حتى الإعلان التجاري. 311 00:23:43,255 --> 00:23:44,520 أمي.. 312 00:23:45,089 --> 00:23:47,319 رأيت الشقة. 313 00:23:47,968 --> 00:23:48,959 اي شقة؟ 314 00:23:49,302 --> 00:23:50,719 الذي أخبرتك عنه. 315 00:23:53,640 --> 00:23:55,920 انها مثالية جدا بالنسبة لي. 316 00:23:56,017 --> 00:23:57,079 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 317 00:23:57,269 --> 00:23:59,839 غرفة النوم كبيرة , الحمام مثالي. 318 00:23:59,938 --> 00:24:01,920 يتم تضمين الحرارة والكهرباء! 319 00:24:02,900 --> 00:24:03,959 هيوبرت... 320 00:24:04,859 --> 00:24:05,959 فكرت في الأمر. 321 00:24:06,110 --> 00:24:09,280 في سن السادسة عشرة، من الجنون أن تتناوله شقتك الخاصة. 322 00:24:09,697 --> 00:24:11,920 انتظر حتى تبلغ 18 عامًا، حسنًا يا عزيزتي؟ 323 00:24:13,911 --> 00:24:15,160 اعذرني؟ 324 00:24:16,079 --> 00:24:19,760 بالأمس قلت لقد كانت فكرة عظيمة. 325 00:24:21,961 --> 00:24:23,920 هل تمزح معي؟ 326 00:24:24,088 --> 00:24:25,560 تحدثنا عنها بالأمس! 327 00:24:25,755 --> 00:24:29,439 هيوبرت ماين, ليس من المنطقي الخروج في سن 16. 328 00:24:29,510 --> 00:24:31,719 أنت تحلم بالألوان! أيها المسكين. 329 00:24:32,972 --> 00:24:34,640 أنت تثير اشمئزازي! 330 00:24:34,973 --> 00:24:36,560 أنت تثير اشمئزازي! 331 00:24:37,141 --> 00:24:38,880 أنت تقودني! 332 00:24:39,144 --> 00:24:40,400 اذهب، اذهب، اذهب... 333 00:24:41,896 --> 00:24:45,160 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 334 00:24:46,442 --> 00:24:49,079 لا، لا، لا، لا! ماذا عن النمل؟ 335 00:24:49,238 --> 00:24:52,000 — النمل! - اللعنة على النمل؟ اللعنة عليك! 336 00:24:52,073 --> 00:24:55,520 احصل على مؤخرتك هنا وتنظيف هذه الفوضى! 337 00:24:55,577 --> 00:24:57,160 اللعنة عليك! 338 00:25:52,926 --> 00:25:55,000 عندما أقول ذلك، فأنا أعني ذلك. 339 00:25:55,845 --> 00:25:57,079 هذا صحيح، أنا أحبها. 340 00:25:57,598 --> 00:26:00,599 ولكن هذا ليس حب الابن. 341 00:26:03,395 --> 00:26:04,520 انه غريب... 342 00:26:04,645 --> 00:26:06,479 إذا جرحها أحد 343 00:26:06,647 --> 00:26:09,359 أريد أن أقتله. سأقتله. 344 00:26:09,859 --> 00:26:11,000 وبعد، 345 00:26:11,987 --> 00:26:15,640 أستطيع أن أفكر في مائة شخص أنا أحب أكثر من أمي. 346 00:26:19,703 --> 00:26:21,319 أوه، أيها الوغد! 347 00:26:25,458 --> 00:26:27,520 رائحة طيبة هنا! 348 00:26:27,878 --> 00:26:30,119 لقد عدت للتو من اجتماع منطقة التجارة التفضيلية. 349 00:26:30,255 --> 00:26:33,560 لقد ألقيت نظرة خاطفة على الفن الخاص بك. هيوبرت، لم أكن أعلم أنك رسمت! 350 00:26:34,009 --> 00:26:35,560 - إنه رائع. - شكرًا. 351 00:26:35,718 --> 00:26:37,880 لا، حقاً، كلاكما تذهلني. 352 00:26:38,137 --> 00:26:40,760 لذلك اعتقدت أنه يمكنك إعادة ذلك مكتبي! 353 00:26:40,932 --> 00:26:43,280 يمكنك رمي الأشياء على الحائط. 354 00:26:43,352 --> 00:26:46,640 كما تعلمون، يرش، البقع! ساعدني! 355 00:26:46,771 --> 00:26:49,000 البشر يسمون ذلك "تقطر" يا أمي. 356 00:26:49,191 --> 00:26:50,479 هذا كل شيء، يقطر. 357 00:26:50,817 --> 00:26:54,280 سيكون لديك يد حرة! إنها وكالة إعلانية، 358 00:26:54,404 --> 00:26:56,000 ليس مكتب الضرائب. 359 00:26:56,156 --> 00:26:57,479 أحب أن. 360 00:26:57,615 --> 00:26:58,680 رائع! 361 00:26:59,326 --> 00:27:01,079 قل نعم وإلا سأطردك. 362 00:27:02,411 --> 00:27:03,920 تعال وساعد في إعداد الطاولة. 363 00:27:04,288 --> 00:27:07,680 لا، لا، لا! أنا زين هنا. مجموع السكينة! 364 00:27:07,875 --> 00:27:09,920 هيا أيها الرأس الكسول! 365 00:27:10,087 --> 00:27:11,640 الكلبة مجنون! 366 00:27:14,215 --> 00:27:15,079 لا، توقف! 367 00:27:52,504 --> 00:27:53,760 مرحبًا! 368 00:27:59,052 --> 00:28:00,719 هيوبرت؟ هل أنت في المنزل؟ 369 00:28:11,397 --> 00:28:12,760 ها أنت ذا. 370 00:28:13,567 --> 00:28:15,079 انظر ماذا اشتريت . 371 00:28:19,239 --> 00:28:21,359 أنا متأكد من أنك سوف تكره ذلك. 372 00:28:24,619 --> 00:28:25,959 نعم سيدتي. 373 00:28:26,746 --> 00:28:27,439 انها جميلة. 374 00:28:31,417 --> 00:28:33,160 أنا لا أكره ذلك. 375 00:28:34,463 --> 00:28:35,599 إنه نوع من... 376 00:28:37,006 --> 00:28:39,599 إنه نوع من رحلات السفاري. 377 00:28:40,760 --> 00:28:43,000 أنا أحب أنماط الفراء. 378 00:28:44,640 --> 00:28:46,760 إنه يدفئ الديكورات الداخلية. 379 00:28:47,475 --> 00:28:50,719 ويسير الأمر على ما يرام مع تلك اللوحة. 380 00:28:50,895 --> 00:28:52,800 ويذهب مع... 381 00:28:53,357 --> 00:28:55,920 خطوط النمر. لهذا السبب اشتريته. 382 00:28:56,776 --> 00:28:58,000 انها جميلة. 383 00:29:16,213 --> 00:29:17,760 أحبك. 384 00:29:21,385 --> 00:29:23,439 أنا أحبك أيضا، عزيزتي. 385 00:29:29,392 --> 00:29:31,040 انا أقول لك... 386 00:29:31,144 --> 00:29:34,199 لذلك لن تنسى. 387 00:30:40,755 --> 00:30:43,880 الآن هذا ما أسميه لوحة جميلة! 388 00:30:49,014 --> 00:30:50,640 هذه البيضات رائعة! 389 00:30:50,807 --> 00:30:52,680 -هل أحببت ذلك؟ - إنه لذيذ. 390 00:30:52,808 --> 00:30:54,239 هل أضفت الكزبرة؟ 391 00:30:54,353 --> 00:30:57,040 - نعم. أنا أعلم أنك تحب ذلك. - أنا متأكد من ذلك. 392 00:30:57,146 --> 00:30:58,760 لقد فعلت ذلك من أجلي. 393 00:30:59,524 --> 00:31:03,400 انها جيدة. انه يعطي ذلك القليل من الذوق الآسيوي الهندي. 394 00:31:03,862 --> 00:31:05,719 وضعوه في الكسكس أيضا. 395 00:31:05,822 --> 00:31:08,439 مغاربة... شمال أفريقيين. 396 00:31:09,951 --> 00:31:12,760 يمنحها توهجًا عالميًا. 397 00:31:14,413 --> 00:31:16,400 كيف كان أسبوعك في العمل؟ 398 00:31:17,625 --> 00:31:18,839 جيد. 399 00:31:20,170 --> 00:31:22,239 إنه مسعور بعض الشيء، لكن... 400 00:31:23,005 --> 00:31:24,560 لا بأس. 401 00:31:31,890 --> 00:31:33,160 ما هذا الضجيج؟ 402 00:31:33,307 --> 00:31:35,239 هل أسمع الأشياء؟ 403 00:31:36,103 --> 00:31:40,000 إنها الغسالة. لقد قمت بغسل هذا الصباح. 404 00:31:40,357 --> 00:31:41,839 فعلت؟ 405 00:31:45,444 --> 00:31:47,599 - هذا لطيف. - نعم. 406 00:32:02,212 --> 00:32:06,160 الأطباق أيضا؟ هل تم غسل دماغك؟ 407 00:32:07,342 --> 00:32:08,800 هذا دينيس! 408 00:32:15,349 --> 00:32:17,400 دينيس! 409 00:32:17,561 --> 00:32:20,839 - مرحباً يا سكر! كيف حالها؟ - بخير! 410 00:32:20,896 --> 00:32:23,800 لماذا تذهب؟ أنت بني بما فيه الكفاية بالفعل! 411 00:32:23,859 --> 00:32:26,119 عليك أن تحافظي على السمرة يا فتاة! 412 00:32:26,193 --> 00:32:30,439 ألقي نظرة...البدلة التي أحضرتها لي من فورت لودرديل! 413 00:32:30,489 --> 00:32:31,800 — ماكر! - لطيف، هاه؟ 414 00:32:31,949 --> 00:32:32,839 مرحبًا يوفي! 415 00:32:34,244 --> 00:32:37,479 السيد يغسل الأطباق! ما هي المناسبة؟ 416 00:32:37,538 --> 00:32:40,760 ماذا أعطيته؟ أريد بعض بالنسبة لي! 417 00:32:40,833 --> 00:32:43,520 - لزوجك أو ابنك؟ - كلاهما! 418 00:32:44,004 --> 00:32:45,239 أنت مجنون! 419 00:32:46,672 --> 00:32:49,439 أنت دائماً تضايقني يا دينيس. 420 00:32:50,010 --> 00:32:52,640 نحن خارج للحصول على تان، ولكن سوف يعود. 421 00:32:52,761 --> 00:32:54,479 هل تريد أن تأكل معنا؟ 422 00:33:00,395 --> 00:33:01,880 هل تريد أن تأكل معنا؟ 423 00:33:07,067 --> 00:33:09,079 أنا أصنع معكرونة البيستو. 424 00:33:09,196 --> 00:33:12,839 سأطبخ وعندما تعود سوف نأكل معا. 425 00:33:14,241 --> 00:33:15,800 كم هو لطيف. 426 00:33:17,453 --> 00:33:19,199 أنا فقط بحاجة إلى 5 دقائق. 427 00:33:19,371 --> 00:33:23,119 هيا، سأجري محادثة صغيرة مع ابنك. 428 00:33:24,418 --> 00:33:26,880 تعال وانظر الكركديه الخاص بي. إنه رائع. 429 00:33:26,963 --> 00:33:29,640 لديها زهرة سمك السلمون الحمراء الضخمة! 430 00:33:29,840 --> 00:33:33,292 - قدمين كبيرة! - الألغام لم تزدهر بعد. سمك السلمون؟ 431 00:33:33,302 --> 00:33:36,800 أحتاج إلى تان! أنا أبيض كالشبح! 432 00:33:36,932 --> 00:33:38,479 لا، أنت لست كذلك. 433 00:33:38,599 --> 00:33:41,199 سيلفان ليس حريصا علينا الحصول على تان. 434 00:33:41,311 --> 00:33:44,280 يستمر في إظهار لي مقالات عن السرطان... 435 00:33:44,355 --> 00:33:46,319 إنها ليست حتى شمس حقيقية! 436 00:33:46,608 --> 00:33:48,599 أنت على حق، سأخبره. 437 00:33:53,989 --> 00:33:55,119 مرحبًا! 438 00:33:55,909 --> 00:33:58,160 التقينا في اجتماعات منطقة التجارة التفضيلية. 439 00:33:58,328 --> 00:34:00,800 هيلين رامبو، أنا والدة أنطونين. 440 00:34:00,913 --> 00:34:01,880 بالطبع! 441 00:34:02,082 --> 00:34:03,959 - كيف حالك؟ - جيد جدا. 442 00:34:04,083 --> 00:34:05,319 أنا في انتظار والدتي. 443 00:34:05,501 --> 00:34:08,239 إنها تحب الحصول على الدباغة، هذا ليس الشيء الخاص بي. 444 00:34:12,926 --> 00:34:15,679 أولادنا... شهرين في اسبوع! 445 00:34:16,178 --> 00:34:17,800 - شهرين؟ - نعم. 446 00:34:18,681 --> 00:34:22,239 - شهرين...ماذا؟ - أنهم كانوا معا! 447 00:34:34,989 --> 00:34:36,639 شانتال ليمنج! 448 00:34:38,576 --> 00:34:40,199 شانتال ليمنج؟ 449 00:34:41,413 --> 00:34:43,399 المقصورة 13، دورك. 450 00:35:25,790 --> 00:35:27,919 - سأستقيل في عيد ميلادي. - وأنا كذلك. 451 00:35:28,042 --> 00:35:29,360 - سنفعل ذلك. — نعم سيدتي. 452 00:35:29,501 --> 00:35:31,040 على أية حال، أنها مكلفة للغاية. 453 00:35:31,211 --> 00:35:33,959 هذا أمر مؤكد، لقد كلفوا ثروة. 454 00:35:36,301 --> 00:35:39,399 الآن أعرف لماذا هوبرت لقد كان غريبا جدا ... 455 00:35:39,845 --> 00:35:41,239 هل تعتقد؟ 456 00:35:43,933 --> 00:35:46,280 الغسيل، البيستو... 457 00:35:46,561 --> 00:35:48,280 كان يمهد الطريق. 458 00:35:49,438 --> 00:35:50,840 طفل فقير. 459 00:35:54,486 --> 00:35:58,639 كان مهووسا ليو دي كابريو في تيتانيك. 460 00:35:58,656 --> 00:36:01,040 وكتب له رسالة باللغة الإنجليزية. ظريف جدًا. 461 00:36:09,875 --> 00:36:12,199 كان يقول لي كل شيء. 462 00:36:15,131 --> 00:36:18,000 الآن أنا انتقدت لكل ما أقول. 463 00:36:18,051 --> 00:36:20,280 كل كلمة، كل حركة خاطئة. 464 00:36:22,471 --> 00:36:23,679 يبدو الأمر كما لو... 465 00:36:24,933 --> 00:36:27,399 يبدو الأمر كما لو تم مسح كل شيء. 466 00:36:27,519 --> 00:36:29,080 يبدو الأمر كما لو... 467 00:36:29,979 --> 00:36:31,120 لا أعرف. 468 00:36:33,357 --> 00:36:35,159 يبدو الأمر وكأنه… 469 00:36:36,319 --> 00:36:37,959 إنتهى الأمر. 470 00:36:38,446 --> 00:36:40,719 لحظاتنا المميزة، رحلاتنا... 471 00:36:42,116 --> 00:36:45,639 يبدو الأمر كما لو أن كل شيء قد اختفى. مضحك، أليس كذلك؟ 472 00:36:52,334 --> 00:36:53,840 إنها صفقة كبيرة... 473 00:36:55,087 --> 00:36:56,439 يجري ... 474 00:36:57,549 --> 00:36:59,280 مثلي الجنس. 475 00:37:02,720 --> 00:37:04,280 أشياء كبيرة. 476 00:37:19,946 --> 00:37:21,360 يجب أن أذهب إلى السوق. 477 00:37:22,406 --> 00:37:26,760 يأتي! سوف أسقطك على الفيديو متجر ثم يعود ليقلك. 478 00:37:26,785 --> 00:37:29,199 - ماذا تقول؟ - بالتأكيد. 479 00:37:29,372 --> 00:37:31,159 أحبك يا حبيبتي. 480 00:37:31,541 --> 00:37:32,919 أحبك أيضًا. 481 00:37:35,043 --> 00:37:37,439 سارع قبل أن يغلق. 482 00:37:37,547 --> 00:37:39,280 — اسرع! - أنا قادم. 483 00:38:00,820 --> 00:38:02,320 اللعنة. 484 00:38:02,822 --> 00:38:04,959 لن أقيم معسكرًا هنا. 485 00:38:15,167 --> 00:38:18,560 لقد كنت أنتظر إلى الأبد! دقيقتين أو سأرحل! 486 00:38:18,629 --> 00:38:19,719 سئمت من هذا. 487 00:38:20,632 --> 00:38:22,199 التالي! 488 00:38:27,596 --> 00:38:28,919 رقم الهاتف من فضلك. 489 00:38:29,097 --> 00:38:32,159 450-555-6352 490 00:38:34,479 --> 00:38:37,520 لديك فيلمان عاديان وواحد بلو راي. 491 00:38:37,606 --> 00:38:38,719 "الأزرق" ماذا؟ 492 00:38:39,149 --> 00:38:42,439 لدينا عرض، ثلاثة إصدارات جديدة لمدة ثلاثة أيام. 493 00:38:42,570 --> 00:38:44,080 ولكن ليس مع بلو رايز. 494 00:38:44,280 --> 00:38:45,719 هل تريد استبداله؟ 495 00:38:47,324 --> 00:38:48,360 اللعنة! 496 00:39:25,655 --> 00:39:27,719 كانت تلك المرة الأخيرة! 497 00:39:30,367 --> 00:39:34,600 أنا أعبث بإبهامي بينما جلالته يختار أفلامه! 498 00:39:34,622 --> 00:39:38,360 - أنت لا تفهم شيئا. - بالطبع لا، أنا أحمق! 499 00:39:38,917 --> 00:39:42,639 لماذا تبتعد إذا كنت ستتوقف؟ لتغضبني؟ 500 00:39:43,673 --> 00:39:45,639 - قم بالاستطلاع... - واحد آخر! 501 00:39:45,758 --> 00:39:48,560 وأتساءل عما إذا كانت أمهات أصدقائك 502 00:39:48,677 --> 00:39:51,159 دفعهم إلى متجر الفيديو. 503 00:39:52,222 --> 00:39:56,520 في المرة القادمة، خذ دراجتك. لا أستطيع الاستمرار في تقديم معروف لك. 504 00:39:56,561 --> 00:39:57,959 "تفضل؟" 505 00:39:58,104 --> 00:40:00,959 لقد كانت فكرتك بالنسبة لي أن آتي معك! 506 00:40:01,023 --> 00:40:04,360 كيف يجب أن أعرف كنت العادة السرية لمدة 45 دقيقة؟ 507 00:40:04,861 --> 00:40:07,399 أنانيتك تذهلني! 508 00:40:08,114 --> 00:40:09,320 كان هناك خط! 509 00:40:09,489 --> 00:40:14,199 هل يجب أن أدوس على الناس لأن أمي العزيزة تتباطأ؟ 510 00:40:14,202 --> 00:40:17,520 كان عليك أن تبدأ بالصراخ أمام الجميع! 511 00:40:17,582 --> 00:40:19,320 - الصراخ! - نعم الصراخ! 512 00:40:19,416 --> 00:40:21,959 وأنت لا تصرخ الآن؟ 513 00:40:28,718 --> 00:40:31,679 أعتقد أن الوقت قد حان لتبدأ البث المباشر مع والدك. 514 00:40:31,762 --> 00:40:34,439 أنا في نهاية حبل بلدي. 515 00:40:34,806 --> 00:40:35,959 النهاية! 516 00:40:38,353 --> 00:40:40,840 كنت أعرف أنك مصاب بمرض الزهايمر، 517 00:40:40,938 --> 00:40:43,840 لكنني لم أعرف كنت أعمى أيضا! 518 00:40:43,941 --> 00:40:45,919 - الآن هو شيء آخر. - نعم! 519 00:40:46,069 --> 00:40:47,639 ماذا عن اليوم؟ 520 00:40:47,779 --> 00:40:49,520 أنت لم تلاحظ شيئا! 521 00:40:49,614 --> 00:40:52,000 - ماذا؟ - الغسيل، الأطباق! 522 00:40:52,115 --> 00:40:55,560 كل شئ! العشاء! حاولت أن أجعلك سعيدا! 523 00:40:55,620 --> 00:40:57,679 مبروك يا هيوبرت. 524 00:40:57,789 --> 00:41:00,000 عزيزي يسوع، كم هو رائع! 525 00:41:00,416 --> 00:41:03,479 أنت تطبخ، أنت تنظف، أنت تمسح القرف مرة واحدة في السنة! 526 00:41:03,543 --> 00:41:07,120 تريد ميدالية للتمثيل أخيرا مثل الأطفال في مثل عمرك؟ 527 00:41:07,131 --> 00:41:09,639 توقف عن مقارنتي إلى "الأطفال في عمري!" 528 00:41:09,759 --> 00:41:11,360 توقف عن فعل ذلك! 529 00:41:11,468 --> 00:41:14,959 أنا لست مثلهم! وأنت لست مثل أمهاتهم! 530 00:41:15,013 --> 00:41:18,280 - نحن فريدون! - نعم، هيوبرت! أنت دائما على حق! 531 00:41:18,351 --> 00:41:20,239 نعم، أنا على حق! أنا على حق! 532 00:41:20,353 --> 00:41:21,639 أكرهك! 533 00:41:22,521 --> 00:41:24,000 لا أستطيع الوقوف عليك! 534 00:41:24,106 --> 00:41:27,439 لا يمكنك تحمل أي شخص. لا أنا ولا أي شخص آخر! 535 00:41:27,694 --> 00:41:30,239 لا أريد أن أعيش معك بعد الآن! 536 00:41:30,321 --> 00:41:31,959 أريد فقط أن أختفي. 537 00:41:32,114 --> 00:41:35,520 الهروب إلى جزيرة صحراوية! سأحفر حفرة في الرمال 538 00:41:35,534 --> 00:41:37,360 بلا هواء بلا ماء.. 539 00:41:37,452 --> 00:41:40,879 وقبل ركل الدلو، سوف تتصل بي: 540 00:41:40,957 --> 00:41:44,000 " أمي أنا جائعة أنا عطشان. أنا آسف!" 541 00:41:44,126 --> 00:41:45,439 أنت لا تكتفي أبدًا. 542 00:41:45,585 --> 00:41:47,879 التوقف عن الحديث عندما أكون! 543 00:41:47,964 --> 00:41:50,360 استمع لي مرة واحدة في حين! 544 00:41:50,883 --> 00:41:53,000 يمكننا أن نحاول التواصل! 545 00:41:53,093 --> 00:41:55,520 فلا عجب أنك لا تزال أعزب! 546 00:41:55,637 --> 00:41:58,520 أنت مثل والدتك: سخيف مجنون! 547 00:42:24,875 --> 00:42:26,280 ماذا تفعل؟ 548 00:42:26,418 --> 00:42:27,479 قف. 549 00:42:27,627 --> 00:42:28,719 افتح الباب. 550 00:42:28,920 --> 00:42:29,879 إنه مفتوح. 551 00:42:30,089 --> 00:42:33,399 افتح الباب اللعين، إنه مغلق! 552 00:42:34,510 --> 00:42:35,879 هل تحتاج إلى يد؟ 553 00:42:36,803 --> 00:42:38,159 كيف يمكنك أن تضحك؟ 554 00:42:38,263 --> 00:42:41,520 - كيف يمكنك أن تضحك؟ - أنا أضحك في الداخل. 555 00:42:42,351 --> 00:42:44,000 إنه مفتوح، هيا. 556 00:42:46,605 --> 00:42:48,479 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 557 00:42:49,107 --> 00:42:51,800 ماذا تفعل؟ لا تزحف فوقي! 558 00:42:51,861 --> 00:42:54,679 مرحبًا! أنا هنا. أنت تضحك أيضاً! 559 00:42:55,447 --> 00:42:57,159 مؤخرتك السمينة! 560 00:42:57,282 --> 00:43:00,000 لا تلمسني! لا تلمسني! 561 00:43:00,077 --> 00:43:01,639 اعذرني! 562 00:43:01,788 --> 00:43:05,040 - حرك قدمك. - لا تلمسني أيها اللعين! 563 00:43:19,888 --> 00:43:21,239 هل نسيت مفاتيحك؟ 564 00:43:24,227 --> 00:43:26,639 ساعدني في البقالة. 565 00:43:30,690 --> 00:43:32,919 ساعدني في البقالة! 566 00:43:36,614 --> 00:43:39,280 بخير أيها الرجل الصغير يمكننا أن نلعب تلك اللعبة! 567 00:44:21,700 --> 00:44:23,040 هيوبرت؟ 568 00:44:26,914 --> 00:44:28,159 هيوبرت؟ 569 00:44:42,470 --> 00:44:43,600 أنطونين؟ 570 00:45:17,715 --> 00:45:18,719 هيوبرت؟ 571 00:45:19,425 --> 00:45:21,479 عليك أن تتصل بأمك. 572 00:45:23,136 --> 00:45:26,760 لا يمكنك الحضور فحسب هنا مثل هذا. 573 00:45:27,350 --> 00:45:30,479 لا أستطيع إيواء الطلاب الهاربين. 574 00:45:30,561 --> 00:45:32,239 يمكن أن أفقد وظيفتي. 575 00:45:32,354 --> 00:45:35,600 أنا لم أهرب. إنها مجرد استراحة. 576 00:45:45,242 --> 00:45:47,439 أعلم أن الجو ضبابي قديم هنا. 577 00:45:48,371 --> 00:45:51,120 كان هذا مكان جدتي. 578 00:46:00,841 --> 00:46:02,719 هروب ذكي جداً! 579 00:46:03,010 --> 00:46:04,639 هل تقصد... 580 00:46:05,053 --> 00:46:09,080 عندما هربت من متجر الفيديو أو من المنزل؟ 581 00:46:09,141 --> 00:46:10,280 انتبه لنغمتك. 582 00:46:11,143 --> 00:46:12,280 أين أنت؟ 583 00:46:12,395 --> 00:46:13,560 عند أنطونين. 584 00:46:17,691 --> 00:46:20,399 أنا لن أعود إلى المنزل غدا سواء. 585 00:46:21,153 --> 00:46:24,199 أنت تأخذ الجذور في منزل صديقك؟ 586 00:46:29,245 --> 00:46:30,479 على الأقل هنا.. 587 00:46:31,163 --> 00:46:32,560 أنا أحبهم. 588 00:46:33,165 --> 00:46:34,679 وهم يحبونني. 589 00:46:37,210 --> 00:46:40,280 متى سينتهي مطهرك؟ 590 00:46:41,424 --> 00:46:45,800 لذا في عقلك، العيش معك الجنة؟ 591 00:46:47,095 --> 00:46:48,479 لا أعرف متى سأعود. 592 00:46:49,472 --> 00:46:53,919 لكن في الوقت الحالي، انتقل إلى الدرج الثالث من طاولتي الليلية. 593 00:46:53,936 --> 00:46:58,679 تحت رسوماتي نسخة قديمة "الفلسفة في غرفة النوم". 594 00:46:58,690 --> 00:47:00,639 صدقني الزمن سيطير.. 595 00:47:10,118 --> 00:47:12,959 لا يمكنك أن تفعل ذلك لأمك من هذا القبيل! 596 00:47:13,539 --> 00:47:16,719 أنا متأكد من أنها ليست سهلة للعيش معه ولكن... 597 00:47:32,308 --> 00:47:33,800 عندما كنت صغيراً، 598 00:47:34,685 --> 00:47:37,239 كنت أنا وأمي مثل الأصدقاء. 599 00:47:38,563 --> 00:47:42,280 زملائها في العمل أخبرتها كم كنت شقيًا مدللًا، 600 00:47:42,318 --> 00:47:44,959 وكيف فعلوا ذلك لقد ضربني بالفعل! 601 00:47:45,279 --> 00:47:47,840 إنهم نوع السيدات الذين يقولون: 602 00:47:48,365 --> 00:47:50,439 "إنها خاصة." 603 00:47:52,702 --> 00:47:54,159 انها مزعجة جدا. 604 00:47:54,288 --> 00:47:56,479 عندما يقول الناس "خاص"، 605 00:47:57,500 --> 00:48:01,439 إنهم يفتقرون إلى الذكاء لفهم "الفرق". 606 00:48:01,461 --> 00:48:05,719 أو أن نقدر ذلك. أو لديك الشجاعة للاعتراف بأنهم يكرهون ذلك. 607 00:48:07,009 --> 00:48:11,360 تقول والدتي في كثير من الأحيان أنني "خاص". 608 00:48:16,602 --> 00:48:18,040 صباح الخير. 609 00:48:18,145 --> 00:48:20,040 صباح الخير، شكرا. 610 00:48:34,662 --> 00:48:35,840 هيوبرت؟ 611 00:48:36,914 --> 00:48:41,399 يمكن أن أقع في الكثير من المتاعب إذا اكتشف أي شخص أنك هنا. 612 00:48:41,418 --> 00:48:42,520 لا تقلق. 613 00:49:08,779 --> 00:49:11,239 لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الآخرين؟ 614 00:49:13,658 --> 00:49:17,479 أطفال في عمري أعتقد أن أمهاتهم آلام 615 00:49:17,538 --> 00:49:19,280 لكنهم ما زالوا يحبونهم. 616 00:49:21,333 --> 00:49:24,520 لا أعتقد أنني خلقت أن يكون لديك أم. 617 00:49:26,922 --> 00:49:29,879 ربما والدتك لم يخلق ليكون له ولد 618 00:49:33,887 --> 00:49:36,199 الصفحة 131. 619 00:49:36,306 --> 00:49:38,280 الرسالة رقم 26. 620 00:49:39,101 --> 00:49:41,560 تورفيل يرفض حب فايمونت. 621 00:49:42,104 --> 00:49:43,560 عاهرة سخيف. 622 00:49:44,397 --> 00:49:46,520 ولكن في أعماقي، تورفيل... 623 00:49:47,610 --> 00:49:48,600 المحور؟ 624 00:49:52,697 --> 00:49:54,840 أحلام اليقظة، فيكومت؟ 625 00:50:06,503 --> 00:50:07,760 نعم وأنت؟ 626 00:50:07,922 --> 00:50:09,199 كيف حالك؟ 627 00:50:13,135 --> 00:50:16,399 لا شيء... مجرد بعض الواجبات المنزلية مع صديق. 628 00:50:20,559 --> 00:50:22,040 بعد ظهر هذا اليوم؟ 629 00:50:29,193 --> 00:50:30,479 أنا في طريقي. 630 00:50:37,116 --> 00:50:38,239 من كان ذلك؟ 631 00:50:40,162 --> 00:50:41,399 والدي. 632 00:50:41,830 --> 00:50:43,479 ماذا يريد؟ 633 00:50:44,124 --> 00:50:46,879 يريدنا أن نستأجر بعض الأفلام... 634 00:50:46,960 --> 00:50:49,080 شاهدهم وأكل السباغيتي، 635 00:50:49,212 --> 00:50:50,800 مثل عندما كنت صغيرا. 636 00:50:51,549 --> 00:50:53,399 أنت لا تتحدث عنه أبدا. 637 00:50:55,010 --> 00:50:56,639 نعم، أعرف. 638 00:50:57,971 --> 00:50:59,479 حسنا... 639 00:51:00,891 --> 00:51:03,280 انفصل والداي عندما كنت في السابعة من عمري. 640 00:51:03,852 --> 00:51:05,959 أمي تقول أبي.. 641 00:51:06,312 --> 00:51:09,439 شعرت بالخوف، أن الأبوة والأمومة لم تكن شيئًا خاصًا به. 642 00:51:10,149 --> 00:51:12,120 ثم غادر. 643 00:51:12,236 --> 00:51:14,399 لم يذهب بعيداً، بل رحل. 644 00:51:16,573 --> 00:51:21,120 الآن نادرا ما أراه. في عيد الميلاد، عيد الفصح... 645 00:51:23,747 --> 00:51:25,879 يرسل البطاقات والمال. 646 00:51:28,001 --> 00:51:29,560 خسارته. 647 00:51:35,426 --> 00:51:37,919 - مرحبا هيوبرت. ادخل. - مرحبا! 648 00:51:48,271 --> 00:51:50,639 أنا سعيد جدًا لأنك دعوتني. 649 00:51:51,858 --> 00:51:53,239 لأن… 650 00:51:53,402 --> 00:51:56,360 لقد كان الجحيم في المنزل مع أمي في الآونة الأخيرة. 651 00:51:58,781 --> 00:52:01,479 لقد كنت أقيم في منزل أحد الأصدقاء. 652 00:52:03,412 --> 00:52:05,120 - لا توجد طريقة سخيف! - ابق هنا. 653 00:52:05,247 --> 00:52:08,919 لقد قلت أننا سنفعل ذلك ليلة السباغيتي! لقد كذبت! 654 00:52:09,000 --> 00:52:11,239 سوف نقوم ولكن أولا نحن بحاجة إلى التحدث. 655 00:52:11,336 --> 00:52:14,239 الجو مثالي، يا له من انفجار! 656 00:52:18,218 --> 00:52:19,840 تريد أن تشرب شيئا؟ 657 00:52:31,856 --> 00:52:33,000 مرحبًا هيوبرت. 658 00:52:44,035 --> 00:52:45,199 لذا؟ 659 00:52:47,581 --> 00:52:52,080 لقد صنعنا أنا وأمك قرار مهم. 660 00:52:54,003 --> 00:52:56,120 بطاقة التقرير الخاصة بك هي كارثة. 661 00:52:56,882 --> 00:52:58,679 على الرغم من كفاءتك في اللغة الفرنسية. 662 00:52:58,842 --> 00:53:00,800 من يهتم؟ إنه أكتوبر. 663 00:53:00,927 --> 00:53:02,120 سأعمل بجد أكبر. 664 00:53:05,933 --> 00:53:08,399 نحن نرسل لك إلى المدرسة الداخلية. 665 00:53:09,061 --> 00:53:09,879 اعذرني؟ 666 00:53:10,229 --> 00:53:12,320 في كواتيكوك، بالقرب من مأجوج. 667 00:53:12,772 --> 00:53:13,840 إنه مكان جميل، 668 00:53:14,982 --> 00:53:16,280 في وسط الطبيعة. 669 00:53:16,485 --> 00:53:18,919 ستجد الصور على موقعهم على الانترنت. 670 00:53:19,613 --> 00:53:21,840 سوف يلهمك الريف. 671 00:53:22,281 --> 00:53:23,320 سوف يعجبك. 672 00:53:24,492 --> 00:53:26,280 لا، لن أفعل! 673 00:53:26,452 --> 00:53:29,000 يا شباب انا في الصف الحادي عشر! 674 00:53:29,373 --> 00:53:32,239 لا أحد يغير المدارس في الصف الحادي عشر! 675 00:53:32,625 --> 00:53:34,919 لا أريد أن أذهب إلى المدرسة الداخلية! 676 00:53:35,086 --> 00:53:37,679 إذا كان ذلك يساعدك على التخرج، فسوف تفعل ذلك. 677 00:53:37,798 --> 00:53:39,679 إلى أغسطس, لكل أنجوستا. 678 00:53:42,885 --> 00:53:45,280 "إلى الأماكن المرتفعة عبر الطرق الضيقة." 679 00:53:47,056 --> 00:53:51,159 سيكون الجو مختلفا. إنها أكثر صرامة. 680 00:53:51,228 --> 00:53:53,439 أنت بحاجة إلى الإشراف. 681 00:53:53,688 --> 00:53:55,879 - وأمك... - لا تستطيع التعامل معي؟ 682 00:53:56,065 --> 00:53:58,439 - ليس هذا. - ما الأمر إذن؟ 683 00:53:58,652 --> 00:54:01,159 اخفض صوتك! 684 00:54:01,321 --> 00:54:05,040 هل يمكننا أن نحاول التحدث كبالغين متحضرين؟ 685 00:54:05,116 --> 00:54:06,040 لا، لا نستطيع! 686 00:54:06,576 --> 00:54:07,879 من أنت؟ 687 00:54:08,035 --> 00:54:11,479 لم نرى بعضنا البعض أو تحدثت في 4 أشهر! 688 00:54:11,540 --> 00:54:14,800 نحن لا نقضي الوقت معًا أبدًا! أنت تعمل دائمًا! 689 00:54:14,917 --> 00:54:16,117 وازدهار، أنت هنا! 690 00:54:16,127 --> 00:54:18,579 الهجوم بكامل قوته! 691 00:54:18,589 --> 00:54:20,205 أنت تدمر حياتي. 692 00:54:20,215 --> 00:54:22,207 ما هذه اللعنة؟ اللعنة عليك! 693 00:54:22,217 --> 00:54:23,760 كفى يا هيوبرت! 694 00:54:23,968 --> 00:54:24,917 ريتشارد، اهدأ. 695 00:54:24,927 --> 00:54:26,760 أنا هادئ جدًا! 696 00:54:37,356 --> 00:54:41,000 لا أريد أن أذهب إلى البلاد. 697 00:54:41,278 --> 00:54:42,600 أنا لا أنتمي إلى هناك. 698 00:54:42,946 --> 00:54:45,062 ولم لا؟ البلاد هادئة. 699 00:54:45,072 --> 00:54:46,360 هذه ليست النقطة! 700 00:54:48,576 --> 00:54:50,239 إنهم متخلفون سخيف! 701 00:55:04,343 --> 00:55:05,639 اللعنة! 702 00:55:11,350 --> 00:55:13,120 لقد أعددت بعض الشاي. 703 00:55:13,602 --> 00:55:17,040 أعلم أنه قد يبدو قليلا "مختل عقليا البريطاني ..." 704 00:55:17,855 --> 00:55:20,679 - الحليب أو السكر؟ - الحليب من فضلك. 705 00:55:22,736 --> 00:55:24,600 اخلع معطفك. 706 00:55:24,738 --> 00:55:26,479 لا، سأستمر في ذلك. 707 00:55:29,992 --> 00:55:32,800 قرأت ما كتبته لفئة الفرنسية . 708 00:55:32,913 --> 00:55:34,520 قصصك وقصائدك 709 00:55:34,623 --> 00:55:36,560 تمرينك الجديد. 710 00:55:37,375 --> 00:55:38,520 حسنا... 711 00:55:38,668 --> 00:55:43,320 أعلم أنه كان يجب أن أتحدث معك، لكنني لم أستطع المقاومة. 712 00:55:43,882 --> 00:55:47,239 لقد قمت بالتسجيل ل مسابقة "المؤلف الشاب". 713 00:55:48,052 --> 00:55:50,280 لأنه كان لا بد من إرسالها من قبل المعلم 714 00:55:50,388 --> 00:55:53,639 ولم يحدث الى معلمك الفرنسي... 715 00:55:55,894 --> 00:55:57,399 ما الخطب؟ 716 00:55:58,020 --> 00:55:59,520 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟ 717 00:56:00,022 --> 00:56:01,639 لا، ليس هذا. 718 00:56:02,568 --> 00:56:04,080 ما هو إذن؟ 719 00:56:09,240 --> 00:56:12,120 والدي يرسلون لي إلى المدرسة الداخلية. 720 00:56:17,040 --> 00:56:18,280 إنهم يجبروني 721 00:56:18,458 --> 00:56:20,679 لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة. 722 00:56:26,884 --> 00:56:29,679 لهذا السبب كنت لذلك انخفض طوال الأسبوع. 723 00:56:36,393 --> 00:56:38,159 متى ستغادر؟ 724 00:56:40,813 --> 00:56:42,360 الليلة. 725 00:56:46,028 --> 00:56:48,840 جئت لأقول شكرا لك لكل شيء. 726 00:56:57,873 --> 00:56:58,679 حسنا... 727 00:56:58,874 --> 00:57:03,760 يجب أن أذهب وأكمل التعبئة. لا أريد أن أتأخر. 728 00:57:03,836 --> 00:57:05,320 هيوبرت... 729 00:57:07,966 --> 00:57:08,959 نعم؟ 730 00:57:11,302 --> 00:57:12,800 على أية حال، 731 00:57:12,970 --> 00:57:16,560 فأنت لا تزال مؤهلاً لمسابقة "المؤلف الشاب". 732 00:57:22,772 --> 00:57:25,199 حظا سعيدا في المدرسة الداخلية. 733 00:57:38,622 --> 00:57:40,879 سآتي لرؤيتك في عطلة نهاية الأسبوع. 734 00:57:42,291 --> 00:57:43,399 انتظر. 735 00:57:59,184 --> 00:58:00,000 هنا. 736 00:58:00,394 --> 00:58:01,959 الصفحة 218، المقطع الأخير. 737 00:58:02,812 --> 00:58:05,040 - شكرًا لك. — اخرج من هنا. 738 00:58:51,778 --> 00:58:55,159 ماذر، أنا أعترف أفخاخ عالم زائف 739 00:58:55,239 --> 00:58:57,239 ابتعد عن عارضةي الضعيفة 740 00:58:57,366 --> 00:59:00,800 يجب أن أدين بكل السعادة إلى حنان الأم 741 00:59:04,666 --> 00:59:06,320 إذن، هل أنت انتحاري؟ 742 00:59:08,544 --> 00:59:11,719 أنت تعرف المدارس الداخلية مليئة بالشذوذ. 743 00:59:13,383 --> 00:59:16,399 لذلك اشتريت لك حزام العفة. 744 00:59:18,888 --> 00:59:20,439 ليس حقا... 745 00:59:21,725 --> 00:59:22,719 لكن، 746 00:59:23,518 --> 00:59:25,520 لقد صنعت لك شيئا. 747 00:59:26,729 --> 00:59:28,959 لذلك سوف تفكر بي، و... 748 00:59:29,398 --> 00:59:32,239 لن تخدعني مع الجنية الأولى؟ 749 00:59:34,112 --> 00:59:35,199 هذا أنا. 750 00:59:39,992 --> 00:59:41,639 هذا أنت. 751 00:59:46,458 --> 00:59:47,406 و... 752 00:59:47,416 --> 00:59:49,399 هذه هي أمك الصغيرة. 753 01:00:02,306 --> 01:00:05,879 وكان هذا في صندوق البريد. انها لك. 754 01:00:18,906 --> 01:00:21,879 - حسنًا... - نعم، أنا ذاهب. لا تقلق. 755 01:00:22,535 --> 01:00:23,560 انا خارج. 756 01:00:34,840 --> 01:00:36,600 يسوع… 757 01:00:43,639 --> 01:00:44,959 ماذا تفعل؟ 758 01:00:45,934 --> 01:00:49,560 سأرافقك إلى الحافلة، بالطبع. سوف نلوح وداعا. 759 01:00:51,438 --> 01:00:54,040 لقد أرسلتني إلى مدرسة داخلية، تدمر حياتي، 760 01:00:54,108 --> 01:00:56,239 وتريد "التلويح وداعا؟" 761 01:00:58,655 --> 01:01:01,479 في الدقيقة التي سبقت أن أبلغ 18 عامًا، سأتصل بك، 762 01:01:01,532 --> 01:01:03,639 وسوف تكون المرة الأخيرة نحن من أي وقت مضى! 763 01:01:04,326 --> 01:01:08,199 وتلك الفتات على وجهك عندما تأكل مثل الخنزير، 764 01:01:08,290 --> 01:01:09,919 مرض الزهايمر اللعين لديك، 765 01:01:10,041 --> 01:01:14,280 ملابسك المقززة الذي يجعلني أريد أن أتقيأ، 766 01:01:14,545 --> 01:01:17,320 جاهل الخاص بك تعبيرات الضواحي, 767 01:01:17,382 --> 01:01:21,000 التلاعب بك، يمكنك أن يشق عليه مؤخرتك! 768 01:01:27,392 --> 01:01:29,320 ماذا ستفعل لو مت اليوم؟ 769 01:01:47,954 --> 01:01:49,879 سأموت غدا. 770 01:02:18,944 --> 01:02:21,120 عزيزي هيوبرت، 771 01:02:23,156 --> 01:02:27,719 "أنت سمكة من أعماق كبيرة: أعمى ومضيئ." 772 01:02:28,285 --> 01:02:31,840 أنت تسبح في المياه العكرة مع غضب العالم الحديث، 773 01:02:31,915 --> 01:02:34,320 ولكن مع الشعر الضعيف من عصر آخر. 774 01:02:38,087 --> 01:02:40,800 بعد أن غادرت، اتصل والدي. قال: 775 01:02:40,882 --> 01:02:43,239 "هذا أنا. أردت فقط أن أسمع منك. " 776 01:02:44,052 --> 01:02:47,120 عشر سنوات من الصمت عشر ثوان من الصوت. 777 01:02:47,179 --> 01:02:48,479 الحياة سخيفة. 778 01:02:51,226 --> 01:02:54,199 قررت زيارة صديق في كولومبيا البريطانية. 779 01:02:54,270 --> 01:02:57,080 لا أعلم متى سأعود، أو إذا سأفعل. 780 01:02:58,315 --> 01:03:01,159 لن أنساك أبدا جولي كلوتييه XX 781 01:03:34,728 --> 01:03:38,800 انتهى الوقت. أعطني اختباراتك الآن 782 01:03:38,939 --> 01:03:41,199 الآن أو سأقوم بحذف النقاط. 783 01:03:49,742 --> 01:03:51,000 لقد قتلت والدتي 784 01:03:58,667 --> 01:04:01,679 أراهن أن معظم الناس يعتقدون 785 01:04:01,754 --> 01:04:03,520 أن كره والدتك هو خطيئة. 786 01:04:03,715 --> 01:04:05,399 إنهم منافقون. 787 01:04:06,760 --> 01:04:08,959 لقد كرهوا جميعا والدتهم. 788 01:04:11,180 --> 01:04:14,320 ربما لثانية واحدة، ربما لمدة عام. 789 01:04:14,642 --> 01:04:17,600 ربما لم يعد، ربما نسوا. لا أعرف. 790 01:04:17,729 --> 01:04:19,360 ولكن لا يهم. 791 01:04:19,938 --> 01:04:21,479 لا يزال لديهم. 792 01:05:18,540 --> 01:05:20,080 ماذا تريد؟ 793 01:05:20,250 --> 01:05:22,600 ليصبح صديقك. 794 01:05:22,668 --> 01:05:26,040 وكعكتك أيضًا. إذا كنت لا تريد ذلك، فأنا أفعل. 795 01:05:31,468 --> 01:05:33,719 - أنا هيوبرت. - نعم، أعرف. 796 01:05:34,138 --> 01:05:35,719 أنا إريك. 797 01:05:40,103 --> 01:05:41,399 شكرًا. 798 01:05:46,191 --> 01:05:49,639 انها ليست بهذا السوء. يمكنك ارتداء ماذا تريد في الليل. 799 01:05:56,076 --> 01:05:57,000 ًلا شكرا. 800 01:05:57,287 --> 01:05:58,840 مسرطنة ومحمضة. 801 01:06:00,790 --> 01:06:03,360 لذيذ ولذيذ. 802 01:06:08,506 --> 01:06:10,560 لماذا ظهرت الآن؟ 803 01:06:12,343 --> 01:06:13,439 والدتي. 804 01:06:14,178 --> 01:06:15,439 إنها تكرهني. 805 01:06:16,054 --> 01:06:18,040 ماذا تقصد؟ 806 01:06:18,391 --> 01:06:20,399 إنها تكرهني. هذا كل شيء. 807 01:06:20,894 --> 01:06:23,199 إنها أنانية وتدمر حياتي. 808 01:06:23,729 --> 01:06:25,600 ما هي حياتك؟ 809 01:06:31,321 --> 01:06:33,280 لا أعرف. ما هي حياتك؟ 810 01:06:33,447 --> 01:06:34,719 حياتي... 811 01:06:35,115 --> 01:06:38,639 حسنًا، الأمر لا يتعلق بامتلاك الأم التي تكرهني. 812 01:06:39,662 --> 01:06:42,639 الأمر يتعلق أكثر عدم وجود أم على الإطلاق. 813 01:06:52,634 --> 01:06:54,560 هل كان ذلك محرجًا حقًا؟ 814 01:06:55,010 --> 01:06:56,679 مجرد صبي. 815 01:06:57,596 --> 01:06:59,280 هيا، دعنا نذهب. 816 01:07:09,358 --> 01:07:10,719 آسف. 817 01:07:31,339 --> 01:07:34,399 نحن سنخرج غداً، هل تريد أن تأتي؟ 818 01:09:41,094 --> 01:09:43,919 أمي، آسف لإيقاظك، أمي الحلوة. 819 01:09:43,971 --> 01:09:45,319 - ما هو الخطأ؟ - أم! 820 01:09:45,598 --> 01:09:47,959 هل تعرضت لحادث؟ 821 01:09:48,309 --> 01:09:50,200 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 822 01:09:50,311 --> 01:09:52,240 علينا أن نتحدث. علينا أن نتحدث. 823 01:09:52,729 --> 01:09:54,279 أريد أن نتحدث. 824 01:09:54,439 --> 01:09:55,160 ماذا؟ 825 01:09:55,232 --> 01:09:57,479 أريد أن نتحدث. أريد أن نتحدث. 826 01:09:57,609 --> 01:09:58,919 عن ما؟ 827 01:10:00,195 --> 01:10:03,000 لقد كنت في مترو الأنفاق، 828 01:10:03,074 --> 01:10:05,319 وأدركت... 829 01:10:05,451 --> 01:10:08,200 هل تعلم أننا كنا مسافرين .. 830 01:10:08,538 --> 01:10:11,120 اعتقدت ذلك إذا كان بإمكاني تجميعها 831 01:10:11,249 --> 01:10:14,240 كل... صغير... شيء 832 01:10:14,292 --> 01:10:18,292 الذي أريد أن أخبرك عنه لكن هذا لم أخبرك به أبدًا لأن... 833 01:10:18,797 --> 01:10:21,319 لأنني لست ثرثارة. 834 01:10:21,425 --> 01:10:24,279 أنت تعرف جيدا أنني لست حقا 835 01:10:24,345 --> 01:10:26,560 رجل متهور، أليس كذلك؟ 836 01:10:26,681 --> 01:10:30,681 ولكن إذا كان بإمكاني تجميعها معًا كل الأشياء التي أريد أن أخبرك بها، 837 01:10:31,477 --> 01:10:34,000 وأقولها لك دفعة واحدة 838 01:10:34,229 --> 01:10:35,720 سيستغرق الأمر 100 عام. 839 01:10:35,856 --> 01:10:40,399 مائة سنة سخيف لأقول لك كل شيء. 840 01:10:40,444 --> 01:10:44,160 وعندما كنت في مترو الأنفاق، فكرت فيك كثيرا! 841 01:10:44,198 --> 01:10:48,000 فكرت فيك بكل الرسومات والألوان.. 842 01:10:48,703 --> 01:10:49,919 لقد كانت قذرة. 843 01:10:50,079 --> 01:10:51,399 لقد كانت جميلة. 844 01:10:51,539 --> 01:10:54,399 لقد كانت جميلة جدًا! 845 01:10:54,458 --> 01:10:57,200 كنت أبحث ثم فكرت: 846 01:10:57,252 --> 01:11:00,680 "علينا أن نتحدث. علينا أن نتحدث بالتأكيد!" 847 01:11:01,131 --> 01:11:03,000 أحياناً أسمعك تقول: 848 01:11:03,133 --> 01:11:05,959 "لم نعد نهتم بعد الآن. اعتدنا على ذلك." 849 01:11:06,012 --> 01:11:09,359 وهذا ما أعتقده أيضاً! وهذا ما أعتقده أيضاً! 850 01:11:11,809 --> 01:11:15,240 وبعد ذلك أعتقد أنه إذا لم أخبرك الآن، 851 01:11:15,312 --> 01:11:17,759 إذا لم أخبرك الآن، 852 01:11:17,856 --> 01:11:21,399 سوف يعذبني في قبري! 853 01:11:21,443 --> 01:11:24,839 سوف يتبعني إلى القبر وقل... 854 01:11:24,905 --> 01:11:28,640 صوت صغير سيقول: "كان يجب أن تخبرها! مهلا! 855 01:11:28,659 --> 01:11:30,399 "هذا يكفي! 856 01:11:30,578 --> 01:11:33,479 "أنت لم تخبرها، أنت لم تتصل بها! 857 01:11:33,998 --> 01:11:36,240 "كان عليك أن تخبرها لكنك لم تفعل!" 858 01:11:36,333 --> 01:11:37,600 - هيوبرت! - حسنا؟ 859 01:11:37,751 --> 01:11:39,240 ما هذا؟ 860 01:11:40,670 --> 01:11:42,680 هل أنت تتعاطى المخدرات؟ 861 01:11:44,090 --> 01:11:46,479 هل تتعاطى المخدرات في المدرسة؟ 862 01:11:47,178 --> 01:11:48,000 يا الله! 863 01:11:48,346 --> 01:11:49,680 انها ليست مشكلة كبيرة. 864 01:11:50,681 --> 01:11:51,799 انها ليست مشكلة كبيرة! 865 01:11:51,974 --> 01:11:54,600 انها ليست مشكلة كبيرة. ما هو المهم... 866 01:11:55,645 --> 01:11:58,319 ما هو المهم... 867 01:11:58,438 --> 01:12:00,439 هو أننا معا. 868 01:12:00,607 --> 01:12:01,919 الآن! 869 01:12:02,984 --> 01:12:04,200 هل تفهم؟ 870 01:12:04,319 --> 01:12:06,439 هذا هو المهم والباقي.. 871 01:12:06,571 --> 01:12:08,560 نحن لا نهتم. 872 01:12:08,866 --> 01:12:11,720 - نحن جيدون. - اذهب واشرب كوبًا لطيفًا من الحليب. 873 01:12:11,786 --> 01:12:14,439 - لأنني أشعر أنني بحالة جيدة. -أنت كل الرطب. 874 01:12:14,539 --> 01:12:16,120 أشعر أنني بحالة جيدة جدا! 875 01:12:17,083 --> 01:12:19,040 أشعر أنني بحالة جيدة. نحن جيدون. 876 01:12:19,209 --> 01:12:20,959 أنا أحبك جداً! 877 01:12:21,086 --> 01:12:22,919 وأنا كذلك عزيزتي. 878 01:12:23,088 --> 01:12:26,160 - أحبك... - أنا أحبك أيضا. 879 01:12:26,216 --> 01:12:27,120 اذهب الآن إلى السرير. 880 01:12:27,634 --> 01:12:31,359 شرب بعض الحليب، فهو مضاد للسم. 881 01:12:33,474 --> 01:12:35,040 أنت تضحك.. 882 01:12:35,142 --> 01:12:37,319 أنا أضحك لأنني سعيد! 883 01:12:37,770 --> 01:12:40,120 انا سعيد ايضا... 884 01:12:40,230 --> 01:12:43,680 لقد حان وقت وداع الفراش الآن. إنه متأخر. 885 01:12:59,041 --> 01:13:01,600 حسنا... شكرا على المصعد. 886 01:13:01,668 --> 01:13:03,479 من دواعي سروري يا حبيبتي. 887 01:13:05,672 --> 01:13:08,120 أين أنتم ذاهبون للرسم؟ 888 01:13:08,216 --> 01:13:09,680 في وكالة والدة أنتو. 889 01:13:09,886 --> 01:13:13,520 سنقوم ببعض التقطير مثل جاكسون بولوك. 890 01:13:13,764 --> 01:13:14,720 جيسون...من؟ 891 01:13:14,891 --> 01:13:17,120 "جاكسون" بولوك. 892 01:13:21,563 --> 01:13:23,080 أمي.. 893 01:13:25,442 --> 01:13:28,120 لقد تحدثنا كثيرًا الليلة الماضية أليس كذلك؟ 894 01:13:33,618 --> 01:13:35,040 انا فقط اريد... 895 01:13:36,746 --> 01:13:37,959 كنت على السرعة. 896 01:13:39,206 --> 01:13:41,479 إنها مجرد تلك السرعة 897 01:13:41,583 --> 01:13:43,839 يجعلك تتحدث كثيرا. 898 01:13:45,003 --> 01:13:47,279 لا أعرف ماذا قلت. 899 01:13:51,426 --> 01:13:53,680 لا أريدك أن تعتقد ذلك... 900 01:13:58,768 --> 01:13:59,919 أتمنى لك يوما سعيدا. 901 01:14:01,187 --> 01:14:02,399 أم.. 902 01:16:05,811 --> 01:16:08,959 يرجى العثور على تأكيد من تسجيل طفلك 903 01:16:09,022 --> 01:16:12,120 عند سيدة الأحزان مدرسة داخلية للعام المقبل. 904 01:18:00,300 --> 01:18:02,000 مرحبا حبيبتي! 905 01:18:07,558 --> 01:18:08,959 يا كعكتي... 906 01:18:10,352 --> 01:18:12,439 أنا سعيد بعملية الشراء! 907 01:18:13,146 --> 01:18:16,080 لقد وجدت سترة أنيقة في سوزي كوكيت. 908 01:18:16,441 --> 01:18:17,799 انه لطيف جدا. 909 01:18:19,485 --> 01:18:22,720 كلفني 8 دولارات ولكن الأمر يستحق 40. 910 01:18:23,490 --> 01:18:25,279 انظروا كم هو جميل. 911 01:18:26,202 --> 01:18:29,319 إنه ماريو فابولي وهو يناسبني مثل القفازات. 912 01:18:29,788 --> 01:18:32,720 انظر كم هو لطيف. 913 01:18:32,791 --> 01:18:35,080 سيكون الأمر رائعًا مع دبوس العنب الخاص بي! 914 01:18:35,460 --> 01:18:36,720 تهدة! 915 01:18:37,545 --> 01:18:39,319 يناسبني تماما. 916 01:18:39,505 --> 01:18:40,520 هل أحببت ذلك؟ 917 01:18:41,090 --> 01:18:42,560 إنه لطيف، أليس كذلك؟ 918 01:18:42,926 --> 01:18:44,359 انها قبيحة. 919 01:18:46,805 --> 01:18:49,359 أنت في مزاج جيد! 920 01:18:49,683 --> 01:18:52,240 أنا غاضب ولكن لا يزال لدي الذوق. 921 01:18:55,104 --> 01:18:58,319 هل هدفك في الحياة لكي نصبح أعداء؟ 922 01:19:03,029 --> 01:19:05,600 - هل سجلتني للعام القادم؟ - يستمع. 923 01:19:06,283 --> 01:19:07,479 لا، لن أستمع. 924 01:19:07,618 --> 01:19:09,879 أنت الشخص الذي يحتاج إلى الاستماع 925 01:19:10,037 --> 01:19:11,359 لأنني حصلت عليه! 926 01:19:13,374 --> 01:19:16,759 ربما تعتقد سأتصل بك في 3 سنوات 927 01:19:16,876 --> 01:19:20,759 لأخبرك كم أنا ممتن للمدرسة الداخلية، 928 01:19:20,797 --> 01:19:24,160 ولكن إذا كان هذا ما تعتقده، لديك كل شيء خاطئ! 929 01:19:24,634 --> 01:19:25,680 احصل عليه؟ 930 01:19:25,844 --> 01:19:28,160 ما سيحدث هو... عندما أغادر، 931 01:19:28,347 --> 01:19:31,600 سأقطع كل العلاقات وأنا لن أتحدث إليكم مرة أخرى! 932 01:19:32,393 --> 01:19:34,359 سيئة للغاية، اشتريت لك سمك فيليه. 933 01:19:34,520 --> 01:19:37,279 كنت سأفعل البطاطس المهروسة الخاصة بك. 934 01:19:37,355 --> 01:19:38,279 كيكة ليل... 935 01:19:39,065 --> 01:19:40,279 أمسية جميلة في المتجر. 936 01:19:42,652 --> 01:19:47,040 تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي مع سمك فيليه وكعكة؟ 937 01:19:47,074 --> 01:19:48,759 في المرة القادمة ستكون زبدة الفول السوداني! 938 01:19:48,867 --> 01:19:52,120 أنت ترسل لي إلى مدرسة داخلية سخيف 939 01:19:52,204 --> 01:19:54,879 حيث أنا بعيد عن كل ما أحبه وأعرفه.. 940 01:19:54,957 --> 01:19:57,600 وكل ذلك بسبب كنت غير كفء! 941 01:19:57,750 --> 01:20:01,399 لم تكن تعرف كيف تكون أم! لقد كنت متساهلا جدا. 942 01:20:01,421 --> 01:20:03,040 هذه هي النتيجة. إنه خطأك! 943 01:20:03,131 --> 01:20:07,000 لن يكون لديك هذه المشكلة. لن يكون لديك أطفال أبدًا. 944 01:20:07,428 --> 01:20:09,799 كيف علمت بذلك لن أنجب أطفالاً أبداً؟ 945 01:20:09,972 --> 01:20:13,160 المثليون جنسيا ليس لديهم أطفال. 946 01:20:15,561 --> 01:20:17,680 على أية حال، لقد استمتعت حقا 947 01:20:17,812 --> 01:20:21,160 اكتشاف ذلك من شخص غريب تماما! 948 01:20:25,194 --> 01:20:28,560 "ولدي وولدك، شهرين بالفعل!" 949 01:20:28,615 --> 01:20:30,879 فقلت: يا إلهي! 950 01:20:30,993 --> 01:20:33,439 لقد كنت سعيدًا جدًا لتلقي الأخبار. 951 01:20:34,163 --> 01:20:36,600 من...من قال لك؟ 952 01:20:38,625 --> 01:20:41,040 قل لي من قال لك، من فضلك! 953 01:20:42,879 --> 01:20:45,000 والدة أنطونين. 954 01:20:48,634 --> 01:20:51,399 إنه صديقك، وأنت تعرف ماذا؟ 955 01:20:52,431 --> 01:20:55,160 ما يؤلم أكثر هو أنك لم تخبرني... 956 01:20:55,267 --> 01:20:58,560 أنك لا تثق بي و لا أعرف كم أحبك. 957 01:20:58,604 --> 01:21:01,439 لا أريد أن أسمع ذلك! أنا آسف... 958 01:21:01,564 --> 01:21:05,399 إذا كنت تحبني، فلن تفعل ذلك أرسلني بعيدا. أنت تحبني بشدة! 959 01:21:05,485 --> 01:21:08,160 أنت لا تعرف كيف تحبني! توقف عن حبي! 960 01:21:08,237 --> 01:21:09,479 دعني أذهب! 961 01:21:12,743 --> 01:21:16,680 - آسف، لم أقصد... - لا تلمسني. يكفي بالفعل. 962 01:21:16,705 --> 01:21:18,200 يكفي بالفعل. 963 01:21:19,416 --> 01:21:21,080 - أنا آسف... 964 01:21:21,793 --> 01:21:24,080 اذهب إلى أنطونين. 965 01:21:24,253 --> 01:21:28,600 تناول الطعام هناك واسألهم لإيصالك إلى الحافلة لأن... 966 01:21:30,928 --> 01:21:33,200 لن أكون قادرا على هذه الليلة. 967 01:21:35,349 --> 01:21:38,040 - لم أكن أريد أن أؤذيك. - كافٍ. 968 01:21:40,104 --> 01:21:41,799 لا بأس يا هيوبرت. 969 01:21:55,244 --> 01:21:58,120 أنا خارج إلى نيويورك غدا. لا يمكنني الانتظار. 970 01:21:58,497 --> 01:22:00,640 من المؤسف أن عليك أن تدرس 971 01:22:00,791 --> 01:22:05,319 أن تكون مستقلة ماليا وإلا كان بإمكانك أن تأتي معي. 972 01:22:05,336 --> 01:22:06,560 عضني. 973 01:22:07,255 --> 01:22:08,120 وأنت يا هب؟ 974 01:22:08,756 --> 01:22:10,640 كيف تسير المدرسة الداخلية؟ 975 01:22:14,930 --> 01:22:16,279 يا لها من براعة! أحسنت. 976 01:22:16,473 --> 01:22:17,600 ماذا؟ 977 01:22:18,267 --> 01:22:20,399 هل الأمر فظيع إلى هذا الحد؟ 978 01:22:23,896 --> 01:22:26,200 إذا كان الأمر بهذا السوء حقًا في المنزل، 979 01:22:26,399 --> 01:22:28,799 يمكنك البقاء هنا في عطلة نهاية الأسبوع. 980 01:22:30,403 --> 01:22:33,879 لكن والدتك تحبك فقط كما أنت؟ 981 01:22:33,907 --> 01:22:37,799 أعني أنها تحب لك دون قيد أو شرط. أليس كذلك؟ 982 01:22:40,539 --> 01:22:43,399 لقد أخبرتها عن أنتو وأنت، أليس كذلك؟ 983 01:22:48,504 --> 01:22:49,560 لا. 984 01:22:52,633 --> 01:22:54,000 الحلوى؟ 985 01:22:54,136 --> 01:22:55,759 طعام ملاك الفراولة! 986 01:22:58,640 --> 01:23:00,600 ثنائي القطب، هل لي أن أساعدك؟ 987 01:23:49,106 --> 01:23:51,040 تافهة تافهة- 988 01:23:56,657 --> 01:23:58,160 "ضربة الوقود." 989 01:24:05,207 --> 01:24:07,600 عندما أقول ذلك، فأنا أعني ذلك. 990 01:24:08,709 --> 01:24:12,479 في أعماقي أحبها، لكنها ليست حب الابن. 991 01:24:13,631 --> 01:24:14,919 إنه غريب... 992 01:24:15,633 --> 01:24:17,600 إذا جرحها أحد 993 01:24:17,719 --> 01:24:18,839 سأقتله. 994 01:24:19,930 --> 01:24:21,520 وبعد، 995 01:24:21,974 --> 01:24:25,560 أستطيع أن أفكر في مائة شخص أنا أحب أكثر من أمي. 996 01:24:25,644 --> 01:24:28,399 إنها مفارقة أن يكون لديك أم 997 01:24:28,521 --> 01:24:30,520 أنك غير قادر على الحب 998 01:24:31,148 --> 01:24:33,759 ولكن غير قادر على عدم الحب. 999 01:24:42,578 --> 01:24:44,919 الشيء الوحيد الذي يجب قتله في هذا العمر 1000 01:24:45,038 --> 01:24:47,520 هو العدو في الداخل النواة الصلبة مزدوجة. 1001 01:24:47,583 --> 01:24:50,120 السيطرة عليه فن. 1002 01:24:50,251 --> 01:24:51,799 كم نحن فنانون جيدون؟ 1003 01:26:30,477 --> 01:26:31,439 عزيزي هيوبرت، 1004 01:26:31,520 --> 01:26:36,160 أنا وصديقي استأجرنا دراجات لركوبها من فانكوفر إلى سان فرانسيسكو. 1005 01:26:36,190 --> 01:26:40,200 الرياح في شعرنا، قزحي الألوان الشفق، الموتيلات الرخيصة. النعيم. 1006 01:26:40,236 --> 01:26:43,720 كيف حالك؟ مدرسة داخلية؟ والدتك؟ جولي العشرين 1007 01:29:16,935 --> 01:29:19,399 - المحاسبة، مرحبا؟ - سيدة ليمنج؟ 1008 01:29:19,520 --> 01:29:20,640 تكلم. 1009 01:29:21,605 --> 01:29:25,279 مدير نادو، سيدتنا مدرسة الأحزان الداخلية. 1010 01:29:26,193 --> 01:29:28,680 لا أعرف كيف أقول هذا ولكن... 1011 01:29:28,696 --> 01:29:31,080 ابنك، هيوبرت، هو... 1012 01:29:31,950 --> 01:29:33,080 لقد هرب. 1013 01:29:33,577 --> 01:29:34,640 اعذرني؟ 1014 01:29:35,245 --> 01:29:39,560 وكان حاضرا في وجبة الإفطار، ولكن كان مفقودا أثناء نداء الأسماء ... 1015 01:29:39,749 --> 01:29:42,240 نظرنا في كل مكان ومن ثم وجدت 1016 01:29:42,334 --> 01:29:45,839 رسالة موجهة إليك في غرفته. 1017 01:29:46,380 --> 01:29:49,279 منذ كنا نظن ربما يكون في خطر.. 1018 01:29:49,508 --> 01:29:51,240 قرأناها. 1019 01:29:51,887 --> 01:29:53,640 ماذا يقول؟ 1020 01:29:53,805 --> 01:29:54,919 يقول: 1021 01:29:56,141 --> 01:29:59,560 '' سأكون في مملكتي إذا كنت تريد التحدث معي." 1022 01:30:03,856 --> 01:30:06,759 هل تعلم أين "مملكته"؟ 1023 01:30:07,776 --> 01:30:10,959 نعم، إنه في مونتماجني. من الأفضل أن أقفل الخط الآن. 1024 01:30:11,573 --> 01:30:16,319 سيدة ليمنج، نحن نقدر ذلك إذا اتصلت عندما تسمع منه. 1025 01:30:17,245 --> 01:30:18,720 أنت تعرف... 1026 01:30:18,872 --> 01:30:22,640 لم يسبق لنا الهروب الوضع هنا من قبل. 1027 01:30:23,250 --> 01:30:26,040 ولكن هناك الأول لكل شيء! 1028 01:30:28,589 --> 01:30:31,439 إذا جاز لي، سيدة ليمنج، 1029 01:30:31,550 --> 01:30:34,120 مما أستطيع ملاحظته، 1030 01:30:35,305 --> 01:30:38,600 يبدو أن ابنك... أعلم أنك أم عزباء. 1031 01:30:38,683 --> 01:30:43,399 ألا تعتقد أنه سيستفيد من وجود الذكور في المنزل؟ 1032 01:30:43,437 --> 01:30:46,279 القليل من سلطة الذكور قد تفعل له الخير. 1033 01:30:46,857 --> 01:30:48,080 ألا توافقين؟ 1034 01:30:48,692 --> 01:30:51,560 هذا هو الحد اللعين أيها الفرد المتغطرس. 1035 01:30:51,612 --> 01:30:53,640 من اللعنة هل تعتقد أنك؟ 1036 01:30:53,740 --> 01:30:55,759 هل تقومين بتدريس "الأمومة 101"؟ 1037 01:30:56,242 --> 01:31:00,160 والدتي الهوس الاكتئابي قضت نصف حياتها في المستشفى. 1038 01:31:00,205 --> 01:31:04,640 تزوجت جباناً رحل بسبب لم يكن الأب هو كوب الشاي الخاص به. 1039 01:31:04,667 --> 01:31:08,240 خمسة عشر عامًا وأنا أستيقظ الساعة 5:30 للوصول إلى العمل 1040 01:31:08,253 --> 01:31:12,759 والقيادة عبر حركة المرور اللعينة حتى يتمكن ابني من الأكل والذهاب إلى المدرسة! 1041 01:31:12,800 --> 01:31:14,399 - السيدة ليمنج. - اصمت اللعنة! 1042 01:31:14,511 --> 01:31:16,359 اللعنة على مفتول العضلات الحمار غبي! 1043 01:31:16,471 --> 01:31:18,640 أنت دائما سريع في الحكم علينا 1044 01:31:18,765 --> 01:31:22,120 بينما تتبختر في ربطات عنق باغز باني اللعينة! 1045 01:31:22,185 --> 01:31:25,240 رميت ملابسك الداخلية الحمراء مع البيض! 1046 01:31:25,354 --> 01:31:27,759 هل تحب الجوارب الوردية، الوغد؟ 1047 01:31:27,856 --> 01:31:29,479 لذلك لا تحاول أن تقول لي 1048 01:31:29,650 --> 01:31:32,879 أن ابني هرب لأنني أم وحيدة! 1049 01:31:32,945 --> 01:31:35,439 جميعكم لديكم 150 درجة ذكاء، وأنتم... 1050 01:31:35,573 --> 01:31:40,600 أنتم تهنئون أنفسكم تلقائيًا بشهاداتك التي لا نهاية لها، 1051 01:31:40,996 --> 01:31:44,560 وعندما يهرب شاب يبلغ من العمر 17 عامًا من مؤسستك 1052 01:31:44,666 --> 01:31:47,439 تجرؤ على إخباري أنني أم سيئة؟ 1053 01:31:47,501 --> 01:31:51,560 أنت تضطهدني بك أسئلة وتلميحات تافهة. 1054 01:31:52,631 --> 01:31:55,120 أنت المشروع عجزك علي! 1055 01:31:55,175 --> 01:31:57,560 اذهب ومارس الجنس مع نفسك، أنت ابن العاهرة! 1056 01:31:57,679 --> 01:32:02,080 وإذا لم أجد السداد في صندوق بريدي بحلول الأسبوع المقبل، 1057 01:32:02,100 --> 01:32:05,919 سآتي وأجعلك تسعل كل قرش أخير! 1058 01:32:05,937 --> 01:32:08,120 هل أوضحت نفسي؟ 1059 01:32:37,761 --> 01:32:40,279 هل تذكرت أن تحضر ملابسي؟ 1060 01:32:43,600 --> 01:32:45,000 شكرًا لك. 1061 01:32:52,441 --> 01:32:53,640 شكرًا. 1062 01:32:58,363 --> 01:33:02,919 اعتقدت أنه لن يكون مشكلة كبيرة لتفويت يوم دراسي. 1063 01:33:02,952 --> 01:33:05,200 مع درجاتك وكل شيء. 1064 01:33:06,748 --> 01:33:09,640 لقد عرفت أيضًا أن والدتك غادرت أنت سيارتها. 1065 01:33:11,668 --> 01:33:14,799 نعم يا هيوبرت هذا ما كنت أحسبه لأنه... 1066 01:33:16,298 --> 01:33:19,279 أنا مجرد خادمة الخاص بك، عاهرة الخاص بك، هل هذا هو؟ 1067 01:33:19,344 --> 01:33:22,040 أنت لا تهتم أنني قد أقع في مشكلة. 1068 01:33:24,682 --> 01:33:28,160 ماذا ستفعل والدتك؟ تأخذني إلى المحكمة؟ 1069 01:33:28,812 --> 01:33:31,560 تكبر، اللعنة! أنت أناني جداً! 1070 01:33:34,274 --> 01:33:37,120 توقف عن النظر إلي مع تلك العيون الجرو! 1071 01:33:39,823 --> 01:33:44,720 أنا لا أشعر بالأسف عليك فقط لأنك سقطت على الدرج. 1072 01:33:52,709 --> 01:33:53,919 أحبك. 1073 01:35:07,744 --> 01:35:08,479 أنطونين؟ 1074 01:35:10,705 --> 01:35:11,600 شانتال. 1075 01:35:13,374 --> 01:35:14,759 لقد سمعت الكثير عنك. 1076 01:35:15,709 --> 01:35:17,080 لا يفاجئني. 1077 01:35:22,966 --> 01:35:25,720 لقد عشت هنا عندما كان هيوبرت صغيرا؟ 1078 01:35:25,803 --> 01:35:26,600 نعم. 1079 01:35:26,763 --> 01:35:28,959 انتقلنا إلى المدينة بعد الطلاق. 1080 01:35:29,098 --> 01:35:31,160 إنه ينتمي إلى والده الآن. 1081 01:35:32,393 --> 01:35:34,680 أين هوبرت؟ على الصخور؟ 1082 01:35:35,562 --> 01:35:36,680 نعم.