1 00:00:04,739 --> 00:00:07,509 - "Grosse Pointe'de daha önce Bahçe Topluluğu"... 2 00:00:08,510 --> 00:00:10,912 - Arkadaşlarım ve ben bir bakıma birini öldürdü. 3 00:00:10,979 --> 00:00:13,247 Ne yapacağız? arabaları hakkında mı? 4 00:00:13,313 --> 00:00:15,249 - Bak, eğer deniyorsan Doug'la aramızı düzeltmek için 5 00:00:15,315 --> 00:00:16,718 benimle o kadar çok takılıyorsun ki yardım etmiyor. 6 00:00:16,784 --> 00:00:17,919 - Anlamıyor 7 00:00:17,986 --> 00:00:20,087 biz değiliz böyle birbirlerine. 8 00:00:20,153 --> 00:00:23,290 Hadi ama bu asla olmayacaktı. - Sağ. Sağ. 9 00:00:23,357 --> 00:00:24,358 - Şey... 10 00:00:24,424 --> 00:00:25,927 - Beni satın almak mı istiyorsun? bir fincan kahve? 11 00:00:25,994 --> 00:00:28,228 - Neden hâlâ burada? Artık arkadaş mısınız? 12 00:00:28,295 --> 00:00:30,397 - Dağınık olabilir. - Evet. 13 00:00:30,464 --> 00:00:32,432 - söylemedim dağınık eğlenceli olamaz. 14 00:00:32,499 --> 00:00:34,502 - Bitti mi? - Evet elbette. 15 00:00:34,569 --> 00:00:36,671 - Seni affediyorum. - Bunu nasıl yapabiliyorsun? 16 00:00:36,738 --> 00:00:38,806 - Çünkü sen benim bin ya da öl'ümsün. 17 00:00:38,873 --> 00:00:40,407 - Gary burada mı? - Tanrım, hayır. Bitti. 18 00:00:40,474 --> 00:00:41,576 Bitirdim. 19 00:00:42,677 --> 00:00:45,279 - Vay! Hey! 20 00:00:45,345 --> 00:00:47,549 - endişeleniyorum kötü bir şey oldu. 21 00:00:48,983 --> 00:00:51,184 - Gary burada mı? 22 00:00:51,251 --> 00:00:53,320 Duymadım birkaç gün içinde ondan. 23 00:00:53,387 --> 00:00:55,857 Endişeliyim kötü bir şey oldu. 24 00:00:55,924 --> 00:00:57,892 - O aileyi hatırla Royal Oak'ta... 25 00:00:57,959 --> 00:01:00,662 Noel'de yatmaya gittim ve uyanmadın mı? 26 00:01:00,728 --> 00:01:01,796 - Mm-hmm. 27 00:01:01,863 --> 00:01:03,430 - Peki, bu olmazdı 28 00:01:03,497 --> 00:01:05,767 Noel Baba onları getirmiş olsaydı bunlardan biri. 29 00:01:05,833 --> 00:01:07,100 - Mm-hmm. 30 00:01:07,167 --> 00:01:08,670 - İyi misin? 31 00:01:09,737 --> 00:01:13,173 - Evet. 32 00:01:13,240 --> 00:01:15,643 - Hala buna hazır mısın? 33 00:01:15,710 --> 00:01:16,878 - Evet. 34 00:01:22,249 --> 00:01:23,952 Ah. Hata! 35 00:01:24,018 --> 00:01:26,621 Üzgünüm. Beyazlatma şeridi. 36 00:01:26,688 --> 00:01:28,823 - Ah. - Tamam aşkım. 37 00:01:30,992 --> 00:01:33,493 - ♪ Genç aşk ♪ 38 00:01:33,561 --> 00:01:35,429 Ah, bekle. Şey... 39 00:01:38,566 --> 00:01:40,434 Çok fazla kırmızı soğan Salatada. 40 00:01:42,102 --> 00:01:43,805 - Evet. 41 00:01:45,807 --> 00:01:47,976 - ♪ Sadece ritmi takip edin ♪ 42 00:01:53,480 --> 00:01:56,517 - Gary ölmüş olabilir. - Kemikli katil. 43 00:01:56,584 --> 00:01:58,820 - Karısı duymamış birkaç gün içinde ondan. 44 00:01:58,886 --> 00:02:02,489 - Adam muhtemelen sadece alçak duruyorum. 45 00:02:06,293 --> 00:02:07,629 - Ya kendine zarar verirse? 46 00:02:07,695 --> 00:02:08,563 - Daha çok satın almış gibi 47 00:02:08,630 --> 00:02:10,430 birinci sınıf bir bilet bir adaya, 48 00:02:10,497 --> 00:02:12,834 ve o sahilde uzanıyor Mai Tai'yi dövüyor. 49 00:02:18,740 --> 00:02:21,042 - sadece öyle hissediyorum bunların hepsi benim hatam. 50 00:02:21,109 --> 00:02:23,845 - Bilirsin, ne kadar çok konuşursan bu konuda hava daha da ısınıyor. 51 00:02:23,911 --> 00:02:25,479 - Üzgünüm. 52 00:02:25,546 --> 00:02:27,115 - Bak, istiyorum bu işi gerçekleştirmek için 53 00:02:27,180 --> 00:02:31,085 ama bu adamı almalıyız yatağımızdan çıktık. 54 00:02:43,463 --> 00:02:46,701 - Görünüşe göre bunu yapamam Ford'a bir sürü para ver. 55 00:02:46,768 --> 00:02:49,369 Geçmesi gerekiyor bütün bu bağış olayı 56 00:02:49,436 --> 00:02:52,406 eski kocamın kurduğu. - Mm. 57 00:02:52,472 --> 00:02:54,441 İhtiyacın olduğunu kim bilebilirdi üniversite diploması 58 00:02:54,509 --> 00:02:56,911 anlamak üniversite bursu mu? 59 00:02:56,978 --> 00:02:58,146 - Bana bakma. 60 00:02:58,211 --> 00:03:00,447 - Hey, az önce futbol oynadım Kalamazoo'da. 61 00:03:00,515 --> 00:03:02,550 - Bundan nasıl çıktın? polise mi? 62 00:03:02,617 --> 00:03:07,354 - Omzumu patlattım ve FBI'a girmeye çalıştı. 63 00:03:07,421 --> 00:03:10,457 Ama yalan makinesinde yalan söyledim. 64 00:03:10,525 --> 00:03:11,959 - Ah. 65 00:03:12,026 --> 00:03:14,261 Ne hakkında? 66 00:03:14,327 --> 00:03:16,496 Evet, hayır değiliz henüz yeterince iyi arkadaşlar. 67 00:03:16,564 --> 00:03:18,933 - Hadi. Kimi öldürdün? - Hayır. 68 00:03:19,000 --> 00:03:21,936 - Kundakçılık. Bu senin gözlerinde. 69 00:03:22,003 --> 00:03:24,304 Bir şeyleri yakmayı seviyorsun. 70 00:03:27,642 --> 00:03:29,777 Sadece bana söylersen eski sevgilin hakkında 71 00:03:29,844 --> 00:03:31,512 - İyi. Hangisi? 72 00:03:31,579 --> 00:03:33,681 - Peki kaç tane var? - Görelim. 73 00:03:33,748 --> 00:03:37,250 İlk önce Eddie vardı havacılıkta. 74 00:03:37,317 --> 00:03:40,688 Hızlı sürmeyi severdi ve yüksekten uç. 75 00:03:40,755 --> 00:03:43,256 Oldukça iyi vakit geçirdik ta ki kalbi iflas edene kadar. 76 00:03:43,323 --> 00:03:45,425 - Ah. Çok fazla heyecan mı var? 77 00:03:45,492 --> 00:03:48,129 - Ve kokain. - Hmm. Evet. 78 00:03:48,196 --> 00:03:50,098 Peki sırada kim var? 79 00:03:50,164 --> 00:03:53,735 - Mm, Marcel öyleydi gerçek bir afiyet olsun. 80 00:03:53,801 --> 00:03:56,104 Bir sürü üzüm bağı vardı Calais'in dışında. 81 00:03:56,170 --> 00:03:58,238 Onu herkes severdi, 82 00:03:58,305 --> 00:04:00,373 insanlar hariç otel satın almaya başladı 83 00:04:00,440 --> 00:04:02,677 sahip olmadığı. 84 00:04:02,744 --> 00:04:05,680 - Evet, bütün bu adamlar, gerçekten stabil görünüyorlar. 85 00:04:05,747 --> 00:04:07,815 - Belki ben... 86 00:04:07,882 --> 00:04:09,751 yalnız kalmak anlamına geliyordu. 87 00:04:11,018 --> 00:04:13,320 Evet. 88 00:04:13,386 --> 00:04:16,190 Sorun şu ki, biliyorsun. birisiyle birlikteyken bile, 89 00:04:16,256 --> 00:04:18,325 hala yalnız olabilirsin. 90 00:04:21,261 --> 00:04:23,430 - Sanırım ben... 91 00:04:23,497 --> 00:04:25,767 muhtemelen çok fazla eve gelmek için. 92 00:04:27,135 --> 00:04:29,604 - Ya da bulamadın bunu halledebilecek adam. 93 00:04:31,706 --> 00:04:33,207 - Yeterince iyi miyiz arkadaşlar? bana söylemek 94 00:04:33,273 --> 00:04:34,407 Yalan makinesi hakkında henüz bilgi yok mu? 95 00:04:34,474 --> 00:04:36,844 Yaklaşıyor. 96 00:04:49,123 --> 00:04:51,025 - Tozlaşma temel bir unsur 97 00:04:51,092 --> 00:04:52,560 herhangi bir sağlıklı bahçenin. 98 00:04:52,627 --> 00:04:54,796 - ♪ Çimlerin üzerinde kan, dizlerimde kan var ♪ 99 00:04:54,862 --> 00:04:57,165 - Bombus arıları geri dönüyor aynı çiçeğe 100 00:04:57,231 --> 00:04:58,266 tekrar tekrar... 101 00:04:59,667 --> 00:05:01,235 - ♪ Esintide çığlık at ♪ 102 00:05:01,301 --> 00:05:03,037 ♪ Beni güldürüyorsun, hapşırığımı kutsadın ♪ 103 00:05:03,104 --> 00:05:04,337 - Gerçekten delirmek mi istiyorsun? 104 00:05:04,404 --> 00:05:06,306 - ♪ İyi hissettiriyor birini bulmak için ♪ 105 00:05:06,373 --> 00:05:09,110 - Kelebeklerken dikkatleri kolayca dağılır 106 00:05:09,177 --> 00:05:11,245 parlak yapraklarla ve uzun sapları var. 107 00:05:12,780 --> 00:05:15,283 - İzleyebilir miyiz? başka bir şey mi? 108 00:05:18,753 --> 00:05:20,420 - Çok sıcak. 109 00:05:20,487 --> 00:05:22,657 - Neredeyiz? - Göreceksin. 110 00:05:22,723 --> 00:05:26,093 - ♪ Yedeklememe yardım ettin ve acıyan dudaklarımı öp ♪ 111 00:05:26,160 --> 00:05:28,930 - Adımına dikkat et. Sadece... - Tamam. 112 00:05:28,996 --> 00:05:31,464 Şimdi onları açabilir miyim? 113 00:05:31,532 --> 00:05:33,400 Şimdi. 114 00:05:33,466 --> 00:05:36,103 Aman Tanrım! 115 00:05:36,170 --> 00:05:39,307 MERHABA! 116 00:05:39,372 --> 00:05:41,576 Bekle, ne? Nasıl? 117 00:05:41,642 --> 00:05:44,145 - Patronum işaretlerini yapıyor ücretsiz. 118 00:05:50,718 --> 00:05:54,121 - Pistonun var mı? 119 00:05:54,188 --> 00:05:57,992 Bir arkadaş istiyorum. 120 00:06:04,098 --> 00:06:07,768 - Hazır olmadığını biliyorum. ama sen olduğunda... 121 00:06:07,835 --> 00:06:09,537 - Ama sonuçta, 122 00:06:09,604 --> 00:06:13,140 gerçekten önemli değil kim kimin tozlaşmasını sağlıyor. 123 00:06:13,207 --> 00:06:15,375 Harika bir bahçenin sırrı 124 00:06:15,442 --> 00:06:17,377 harika bir sekstir. 125 00:06:17,444 --> 00:06:19,113 - Mm. - Daha düşük? 126 00:06:19,180 --> 00:06:20,681 - Daha yüksek. 127 00:06:20,748 --> 00:06:22,884 Daha aşağı. 128 00:06:22,950 --> 00:06:25,853 - Neden koyuyoruz? kuş tuzakları zaten? 129 00:06:25,920 --> 00:06:27,454 - Onlar besleyiciler. 130 00:06:27,521 --> 00:06:30,191 - Hakemler ekstra puan veriyor çeşitli yaban hayatı için. 131 00:06:30,258 --> 00:06:33,027 Yani bu mükemmel sarıasma ve ispinozlar için. 132 00:06:33,094 --> 00:06:35,596 - Bu, çok daha mantıklı. 133 00:06:35,663 --> 00:06:37,798 - Ayrıca çakallar. - Ah! 134 00:06:37,865 --> 00:06:39,600 - Sen istemediğin sürece kuşları yemek için. 135 00:06:39,667 --> 00:06:42,270 Demek telefonun çalışıyor. 136 00:06:42,336 --> 00:06:44,572 - Ah, biliyorum. Mesajını aldım. Unuttum. 137 00:06:44,639 --> 00:06:45,907 - Sadece merak ediyordum 138 00:06:45,973 --> 00:06:48,042 eğer izleyeceksek Yarın Tigers maçı var. 139 00:06:49,243 --> 00:06:50,611 Bu uygulamalar beni delirtiyor. 140 00:06:50,678 --> 00:06:52,313 - Evet, birisi gerçekten icat etmeli 141 00:06:52,380 --> 00:06:54,148 daha iyi bir yol anonim seks yapmak. 142 00:06:54,215 --> 00:06:56,817 - Evet. - Neden onlarla ilgileniyorsun? 143 00:06:56,884 --> 00:06:58,085 - Ne demek istiyorsun? 144 00:06:58,152 --> 00:06:59,820 - Demek istediğim asla gerçekten kendini oraya koy. 145 00:07:01,589 --> 00:07:03,791 Hepinizin düşündüğünün aksine belki hâlâ bir erkeğim diye düşünebilirsin. 146 00:07:03,858 --> 00:07:05,092 - Evet öylesin. 147 00:07:05,159 --> 00:07:06,761 Hepsi adam. 148 00:07:06,827 --> 00:07:08,629 - Sadece demek istedim boşandığından beri. 149 00:07:08,696 --> 00:07:11,431 - Evet, geciktim. - Bayıldım. 150 00:07:11,498 --> 00:07:12,967 Krakeni serbest bırakın. 151 00:07:13,034 --> 00:07:15,069 - Herkesi alacağım kim yarı normal 152 00:07:15,136 --> 00:07:16,704 kim beni yarım yamalak takdir edebilir? 153 00:07:16,771 --> 00:07:19,307 - Ah, bu uygulama kesinlikle mevcut değil. 154 00:07:19,373 --> 00:07:20,508 - Peki izliyor muyuz? oyun mu yoksa ne? 155 00:07:21,742 --> 00:07:24,412 - Evet. Evet, harika olurdu. 156 00:07:24,477 --> 00:07:26,013 - O'Sullivan çalıyor onların bira bahçesinde. 157 00:07:26,080 --> 00:07:27,548 - Evet, sana mesaj atacağım. 158 00:07:31,919 --> 00:07:34,989 - Peki ne kadar yüksekteyiz? çakalları beslemek ister misin? 159 00:07:43,364 --> 00:07:46,534 - Sadece konuşmak istiyorum tüm üniversite meselesi hakkında. 160 00:07:46,600 --> 00:07:48,803 - Peki baktın mı? henüz herhangi bir okulda mı? 161 00:07:50,972 --> 00:07:52,440 - Tam olarak değil. 162 00:07:52,506 --> 00:07:54,875 - Onunla konuştun mu? rehberlik danışmanı bayan? 163 00:07:54,942 --> 00:07:56,610 - Hayır. 164 00:07:56,677 --> 00:07:58,646 - Peki ne düşünüyorsun? 165 00:07:58,713 --> 00:08:01,215 - Gitmeyebileceğimi düşünüyorum. 166 00:08:02,583 --> 00:08:04,285 Parayı alamazsın eğer gitmezsen. 167 00:08:04,352 --> 00:08:05,686 - Veremez misin? başka birine mi? 168 00:08:05,753 --> 00:08:07,487 - Bunu sana vermeyi tercih ederim. 169 00:08:07,555 --> 00:08:09,957 - Evet... 170 00:08:10,024 --> 00:08:12,727 bu ailem için çok fazla şu anda işleme koymak için. 171 00:08:12,793 --> 00:08:14,428 - Neden bahsediyorsun? 172 00:08:14,494 --> 00:08:16,163 - Bilmiyorum. 173 00:08:16,230 --> 00:08:18,366 Evde işler tuhaf gidiyor, tamam mı? 174 00:08:18,432 --> 00:08:19,767 - Tamam aşkım. 175 00:08:19,834 --> 00:08:21,035 - İhtiyaçları yok stres 176 00:08:21,102 --> 00:08:22,937 tüm uygulamaların ve kampüs turları. 177 00:08:23,004 --> 00:08:27,475 - Belki bunu kolaylaştırabilirim ebeveynlerinin üzerinde. 178 00:08:27,541 --> 00:08:28,943 - Yeterince şey yaptın. 179 00:08:37,585 --> 00:08:38,786 - Fikrini değiştirirsen... 180 00:08:38,853 --> 00:08:40,621 - Sadece... 181 00:08:40,688 --> 00:08:42,590 beni rahat bırak. 182 00:08:47,528 --> 00:08:49,096 - Hımm... 183 00:08:57,438 --> 00:08:59,373 Gary mi? 184 00:08:59,440 --> 00:09:01,976 Gary. 185 00:09:02,043 --> 00:09:04,078 Sana ne oldu? 186 00:09:05,980 --> 00:09:07,481 Aman Tanrım. 187 00:09:07,548 --> 00:09:10,151 - Olduğundan daha kötü görünüyor. 188 00:09:10,217 --> 00:09:12,920 - Dişin mi eksik? 189 00:09:12,987 --> 00:09:15,956 - Benden uzak dur, tamam mı? 190 00:09:16,023 --> 00:09:17,391 - Beklemek! 191 00:09:17,458 --> 00:09:20,094 - Ve kocana söyleme bu konuda. 192 00:09:30,071 --> 00:09:32,573 - Çocuklar, bunun berbat olduğunu biliyorum. ve hiçbir terapi yok 193 00:09:32,640 --> 00:09:34,509 bizi yapacak mı yine normal, 194 00:09:34,575 --> 00:09:37,745 ama şu anda bunu buradan çıkarmalıyız. 195 00:09:37,812 --> 00:09:38,979 - Ne yaptık? 196 00:09:39,046 --> 00:09:40,314 - Bu değil yararlı bir soru! 197 00:09:40,381 --> 00:09:42,551 - Ona biraz izin verir misin? 198 00:09:42,616 --> 00:09:44,351 - Tamam aşkım. 199 00:09:44,418 --> 00:09:48,022 Soru şu; nasıl elde ederiz? Cesedi bahçeye mi? 200 00:09:48,089 --> 00:09:49,290 - Peki ya kamyonun? 201 00:09:49,356 --> 00:09:51,859 - Bunu tek başıma hareket ettiremem. - Bunu hepimiz yapabiliriz. 202 00:09:51,926 --> 00:09:53,894 - Dokunmamı istiyorsun ölü bir insan mı? 203 00:09:53,961 --> 00:09:55,796 - Tamam, sadece çekil yükleme iskelesine. 204 00:09:55,863 --> 00:09:59,366 - Hayır, kamyonu kullanamayız. Arkası tamamen açık. 205 00:09:59,433 --> 00:10:00,434 - Mükemmel. 206 00:10:00,502 --> 00:10:01,902 Yani eğer biri bakarsa, şöyle olacaklar, 207 00:10:01,969 --> 00:10:03,871 "Ey katiller, buradaki cesedin bu mu?" 208 00:10:03,938 --> 00:10:05,540 - O zaman onların arabasını kullanacağız. 209 00:10:05,606 --> 00:10:07,241 - Arabayı kim kullanacak? ölü birinin arabası 210 00:10:07,308 --> 00:10:09,343 içinde ölen kişi varken mi? 211 00:10:09,410 --> 00:10:10,344 - Yapacağım. 212 00:10:10,411 --> 00:10:13,247 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Kesinlikle hayır! 213 00:10:13,314 --> 00:10:14,782 - Ben olmalıyım. - Çocuklar... 214 00:10:14,849 --> 00:10:16,183 - Neden sen? Neden o değil? 215 00:10:16,250 --> 00:10:17,618 - Hala sarhoşum. 216 00:10:17,685 --> 00:10:19,353 - Evet ve şartlı tahliyede alkollü araç kullanmaktan dolayı. 217 00:10:19,420 --> 00:10:20,754 - Çocuklar... - Doğru. Nasıl yapılacağını biliyor. 218 00:10:20,821 --> 00:10:22,423 Cesedi hareket ettirebilirim. 219 00:10:25,726 --> 00:10:27,094 Bunların hepsi benim hatam. 220 00:10:31,198 --> 00:10:33,834 - Yalnız gidemezsin. - Olmayacak. 221 00:10:36,103 --> 00:10:37,204 - Neden ben? 222 00:10:37,271 --> 00:10:39,206 - Eğer kenara çekilirsek, 223 00:10:39,273 --> 00:10:42,443 sen sarhoş arkadaşsın kimin eve götürülmeye ihtiyacı var. 224 00:10:50,384 --> 00:10:54,388 - ♪ Hemen önce gözlerim ♪ 225 00:10:54,688 --> 00:10:56,991 - S-T-O-P. 226 00:10:57,057 --> 00:11:02,730 - ♪ öyle olduğunu sanıyordum sadece numara yapıyorum ♪ 227 00:11:02,796 --> 00:11:05,567 ♪ Ve daha önce olduğu gibi ♪ 228 00:11:05,634 --> 00:11:08,637 - S-T-O-P. 229 00:11:10,704 --> 00:11:13,807 - Neden bunu yapmaya devam ediyorsun? 230 00:11:13,874 --> 00:11:17,344 - "Dur"u tam olarak yaz. ve burası tam bir durak. 231 00:11:17,411 --> 00:11:19,180 - İyi ipucu. - Bol pratik. 232 00:11:21,182 --> 00:11:22,116 - Hayır. 233 00:11:22,183 --> 00:11:23,518 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 234 00:11:23,585 --> 00:11:25,119 Bilmiyorum. - Bu nedir? 235 00:11:25,186 --> 00:11:26,420 - Sana söylüyorum. Bilmiyorum. 236 00:11:26,487 --> 00:11:28,155 - Peki--S-T-O-P! - Ah! 237 00:11:35,863 --> 00:11:37,698 Benzinimiz bitti. 238 00:11:37,765 --> 00:11:40,201 - "Benzin bitti" gibi gaz bitti mi? 239 00:11:40,267 --> 00:11:43,370 Veya "hala var" gibi Benzinin bitmesine birkaç gün kaldı mı? 240 00:11:43,437 --> 00:11:44,905 - Aşağısı boş. 241 00:11:44,972 --> 00:11:46,240 - Kim boş gidiyor? 242 00:11:46,307 --> 00:11:48,242 - Düşünmeyen biri onların sonu gelecek 243 00:11:48,309 --> 00:11:49,210 kendi bagajlarında. 244 00:11:49,276 --> 00:11:51,378 - Aman Tanrım. 245 00:11:51,445 --> 00:11:53,180 Aman Tanrım. - Tamam, biz sadece... 246 00:11:53,247 --> 00:11:54,081 Benzin almamız lazım. 247 00:11:54,148 --> 00:11:56,150 - Ölen biriyle bagajda mı? 248 00:11:56,217 --> 00:11:57,785 - Mahsur kalmayı mı tercih ederdin? yolun kenarında 249 00:11:57,851 --> 00:11:59,119 ölü bir insanla bagajda mı? 250 00:11:59,186 --> 00:12:01,155 - Eve gitmeyi tercih ederim ve duş al. 251 00:12:01,222 --> 00:12:03,658 - Tamam, bulmamız lazım bir benzin istasyonu... 252 00:12:03,724 --> 00:12:05,025 - Lütfen. 253 00:12:05,092 --> 00:12:06,760 - Ve öyle davran birkaç balo kraliçesi 254 00:12:06,827 --> 00:12:08,462 kimin vakti vardı hayatlarının. 255 00:12:08,530 --> 00:12:11,131 - Bunu yapamam. - Hey. 256 00:12:11,198 --> 00:12:13,234 Yapabilirsiniz. 257 00:12:13,300 --> 00:12:14,569 - Nasıl bu kadar sakinsin? 258 00:12:18,138 --> 00:12:19,641 - öğrendim insanlar yeteneklidir 259 00:12:19,708 --> 00:12:21,442 düşündüğünüzden çok daha fazlası. 260 00:12:24,945 --> 00:12:26,847 - ♪ Bebeğim, ne kadar büyük bir sürpriz ♪ 261 00:12:32,052 --> 00:12:36,223 - Kıpırdama baba. Onu lekeleyeceksin. 262 00:12:36,290 --> 00:12:37,525 - Ah, bu çok hoş. 263 00:12:37,592 --> 00:12:39,527 - Serçe parmaklar en zor kısım. 264 00:12:39,594 --> 00:12:41,428 - Ah. 265 00:12:41,495 --> 00:12:44,098 - Tamam, ikiniz de yukarı çıkın. ve dişlerinizi fırçalayın lütfen. 266 00:12:44,164 --> 00:12:46,100 - Ama daha işim bitmedi babamın manikürüyle. 267 00:12:46,166 --> 00:12:49,803 - Ama çok güzel görüneceğim saat 10:00'daki satışlarım için. 268 00:12:49,870 --> 00:12:52,406 Tamam, hadi git. 269 00:12:52,473 --> 00:12:54,041 İşte buyurun. 270 00:12:55,376 --> 00:12:56,910 Aa. 271 00:12:56,977 --> 00:13:00,414 Bu arada, Bu gece poker gecesi. 272 00:13:00,481 --> 00:13:02,349 Akşam yemeğini kaçıracağım. 273 00:13:02,416 --> 00:13:04,985 - Ah. 274 00:13:05,052 --> 00:13:07,488 Sen de özleyeceksin randevumuz. 275 00:13:07,555 --> 00:13:10,391 - Lanet etmek. 276 00:13:10,457 --> 00:13:12,694 - Ama... 277 00:13:12,761 --> 00:13:14,596 dün geceyi de kaçırdın. 278 00:13:14,663 --> 00:13:17,131 Terapist yapmamız gerektiğini söylüyor yakınlık programına sadık kalın. 279 00:13:17,197 --> 00:13:20,568 - Üzgünüm bebeğim, az önce iş yerinde çarptı. 280 00:13:22,836 --> 00:13:24,204 - Benden kaçmadığına emin misin? 281 00:13:26,541 --> 00:13:28,075 - Haydi, şimdi. 282 00:13:30,044 --> 00:13:32,346 - Alışveriş merkezinde Gary'yle karşılaştım. 283 00:13:34,716 --> 00:13:36,785 - Tatili nasıldı? - Harika değil. 284 00:13:36,850 --> 00:13:39,053 - Ah? - Bronzlaşmadı. 285 00:13:39,119 --> 00:13:40,588 O... 286 00:13:40,655 --> 00:13:42,524 kıçına tekme attı. 287 00:13:42,590 --> 00:13:44,024 - Kimin yaptığını söyledi mi? 288 00:13:44,091 --> 00:13:47,161 - Kesinlikle birisi kim bunu hak ettiğini düşünüyordu. 289 00:13:47,227 --> 00:13:49,798 - Evet, eminim bir sürü koca var 290 00:13:49,863 --> 00:13:51,498 kim nakavt etmek ister o adamın dişleri. 291 00:13:53,635 --> 00:13:55,035 Pekala çocuklar. 292 00:13:55,102 --> 00:13:56,638 Babamın treni yaklaşıyor istasyondan ayrılmak için. 293 00:13:56,705 --> 00:13:57,772 Hadi gidelim! 294 00:13:57,838 --> 00:13:59,507 - Annene veda et. - Hoşçakal. 295 00:13:59,574 --> 00:14:00,941 - İyi günler. 296 00:14:01,008 --> 00:14:02,644 - Tamam, hadi boogie yapalım. 297 00:14:02,711 --> 00:14:06,146 - Selam, selam, selam. Bekle bir dakika. 298 00:14:06,213 --> 00:14:08,583 Nasıl bildin bir dişi mi eksikti? 299 00:14:10,819 --> 00:14:13,420 - Sen söyledin üzerinde çalışılmıştı. 300 00:14:13,487 --> 00:14:14,723 - Sağ. 301 00:14:14,789 --> 00:14:17,291 - Muhtemelen vardı burnu da kırık. 302 00:14:27,468 --> 00:14:29,436 - Hayır, bunu isteyemem. 303 00:14:29,504 --> 00:14:32,439 Çünkü bir adamın evindeyim şu anda daire. 304 00:14:32,507 --> 00:14:34,642 Evet, uyudum. 305 00:14:34,709 --> 00:14:35,844 Neden yapamıyorsun? 306 00:14:35,909 --> 00:14:37,411 Ne? Gitmeliyim. 307 00:14:39,748 --> 00:14:41,816 - Dün gece... 308 00:14:41,882 --> 00:14:43,752 gerçekten eğlenceliydi. 309 00:14:43,818 --> 00:14:45,820 - Biraz çıldırdım. - Mm. 310 00:14:45,919 --> 00:14:47,856 İyi türden mi? - En iyi tür. 311 00:14:50,224 --> 00:14:51,892 - Ah, çok hoş eğer gitmen gerekiyorsa ya da... 312 00:14:51,959 --> 00:14:53,762 - İstemiyorum. - O halde kal. 313 00:14:53,828 --> 00:14:55,095 - Yapamam. 314 00:14:58,533 --> 00:15:00,300 - Garip mi yapıyorum? 315 00:15:00,367 --> 00:15:02,837 - Ah... 316 00:15:02,903 --> 00:15:06,240 Profilimde bir nevi yalan söyledim. 317 00:15:06,306 --> 00:15:07,776 - Evet. 318 00:15:07,842 --> 00:15:09,410 Başka biri daha var. - Hayır. 319 00:15:09,476 --> 00:15:11,780 Demek ki başka biri var ama bu sadece... 320 00:15:11,846 --> 00:15:13,748 o tür bir şey değil başkasının. 321 00:15:13,815 --> 00:15:15,149 - Ah, sanki... açık bir ilişki mi? 322 00:15:15,215 --> 00:15:17,585 - Bir çocuğum var. - Ah! 323 00:15:17,652 --> 00:15:19,654 Bu konuda neden yalan söyledin? 324 00:15:19,721 --> 00:15:22,189 - Yani, hangi adam ister ki? Striptizcinin çocuğunu duydun mu? 325 00:15:22,256 --> 00:15:24,859 - Bekle, bekle, bekle. Striptizci misin? 326 00:15:24,925 --> 00:15:26,927 - Hayır, sadece şunu kastettim: bekar anneler gibi 327 00:15:26,994 --> 00:15:28,730 tam olarak öldürmüyor uygulamalarda. 328 00:15:32,466 --> 00:15:34,968 - Pardon, bir şeyin var mı? ikinci sınıf öğrencisinin öğle yemeği için mi? 329 00:15:35,035 --> 00:15:37,004 Eski sevgilim bir tane paketlemeyi unuttu saha gezisi için. 330 00:15:38,372 --> 00:15:40,542 Sağa geldin mutfak dostum. 331 00:15:40,608 --> 00:15:41,942 Bum. - Ah! 332 00:15:42,009 --> 00:15:43,377 - Mm-hmm. - Merhaba. 333 00:15:43,444 --> 00:15:45,747 sadece umuyordum patlamış mısır ve Gatorade için. 334 00:15:45,814 --> 00:15:48,115 - Hayır, Öğle Yemeği Yapılabilirler, Kabartılamazlar, 335 00:15:48,182 --> 00:15:50,984 sahte peynir, yoğurt tüpleri. 336 00:15:51,051 --> 00:15:52,986 - Parıldayan zırhlı şövalyem. 337 00:15:53,053 --> 00:15:54,722 - Ooh, şunu ekleyeceğim profilime. 338 00:15:54,789 --> 00:15:56,591 Tamam. 339 00:15:56,658 --> 00:16:00,127 Bu yüzden sadece kaçıracağım kahvenin geri kalanı, 340 00:16:00,194 --> 00:16:03,430 ve kendimi alacağım buradan git. 341 00:16:03,497 --> 00:16:07,502 - Ya da daha sonra tekrar gelebilirsin. ve seni kahvaltıya götüreceğim. 342 00:16:07,569 --> 00:16:09,236 - Bunu isterim Brian. 343 00:16:09,303 --> 00:16:10,772 - Brett. 344 00:16:10,839 --> 00:16:12,640 - Emin misin? - Ah... 345 00:16:15,275 --> 00:16:17,846 Gömleğini çalıyorum! 346 00:16:22,216 --> 00:16:26,286 - Tamam, patates kabuklarımız var eldiven şeklinde, 347 00:16:26,353 --> 00:16:28,556 tavuk kanadı şeklinde küçük ev tabakları gibi, 348 00:16:28,623 --> 00:16:29,791 ve taquitos... 349 00:16:29,858 --> 00:16:31,693 - Penis şeklinde mi? 350 00:16:31,759 --> 00:16:33,126 - Bunlar beyzbol sopası. 351 00:16:33,193 --> 00:16:35,195 - Gitmene gerek yoktu tüm bu sıkıntılara. 352 00:16:35,262 --> 00:16:37,197 - Aptal olma. Bunu her oyunda yapıyorum. 353 00:16:37,264 --> 00:16:40,100 - Her zaman yapıyorsun penis taquitosu? 354 00:16:42,002 --> 00:16:44,304 - Senin adına üzüldük, tamam mı? 355 00:16:44,371 --> 00:16:46,875 - Evet, biliyorsun, sadece Brett seni başından savıyor. 356 00:16:46,941 --> 00:16:48,442 - Beni başından savmadı. 357 00:16:48,510 --> 00:16:51,880 Az önce beni gönderdi omuz silken kedi emojisi. 358 00:16:51,946 --> 00:16:53,948 - Bu ne anlama geliyor? 359 00:16:54,014 --> 00:16:55,950 - Daha iyi bir teklif mi aldı? 360 00:16:56,016 --> 00:16:57,351 - Evet, tamam. bu beni deli ederdi. 361 00:16:57,417 --> 00:16:59,386 - Peki, eğlenmesine izin veriliyor. 362 00:16:59,453 --> 00:17:01,723 - Eğlenceyi umalım o ile biter 363 00:17:01,789 --> 00:17:03,090 onun bir kız arkadaşı olmasıyla birlikte. 364 00:17:03,156 --> 00:17:04,893 - Neden olmasınlar? 365 00:17:04,959 --> 00:17:06,493 Ben evliyim. 366 00:17:06,561 --> 00:17:08,395 - Sen aynı zamanda süper bombasın. 367 00:17:08,462 --> 00:17:11,164 yani sahip olabilirler hafif bir sorun. 368 00:17:11,231 --> 00:17:13,968 - Endişelenmiyorum. 369 00:17:14,034 --> 00:17:15,469 - Tamam, harika. 370 00:17:15,537 --> 00:17:18,606 Peki sen ve Brett nasılsınız? normalde tüm bunları mı yapıyorsunuz? 371 00:17:18,673 --> 00:17:20,173 - Genellikle bir atış yaparız 372 00:17:20,240 --> 00:17:22,075 birisi her aldığında bir çift veya daha fazla. 373 00:17:22,142 --> 00:17:23,443 - Çekim yapamam. 374 00:17:23,511 --> 00:17:25,379 çocukları almam lazım sabah okula. 375 00:17:25,445 --> 00:17:27,114 - Sadece bir atış yapacağım her zaman 376 00:17:27,180 --> 00:17:28,683 birbirlerinin kıçını okşuyorlar. 377 00:17:28,750 --> 00:17:30,150 - Ah, sarhoş olacaksın. 378 00:17:30,217 --> 00:17:31,853 - O zaman sanırım Sporumu buldum. 379 00:17:33,021 --> 00:17:34,187 - ♪ Hadi, hadi ♪ 380 00:17:34,254 --> 00:17:36,223 ♪ Sadece şunu yap Tootsee Roll ♪ 381 00:17:36,290 --> 00:17:38,158 ♪ İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz ♪ 382 00:17:38,225 --> 00:17:40,160 ♪ Sadece yap şu Tootsee Roll ♪ 383 00:17:40,227 --> 00:17:42,030 ♪ Evet, hadi ♪ 384 00:17:42,095 --> 00:17:43,397 - Gönderebilirsin sesli postaya. 385 00:17:43,463 --> 00:17:45,299 - Ama sonra öğrenecek aradığını gördüm. 386 00:17:45,365 --> 00:17:47,635 - ♪ Ve yap şu Tootsee Roll ♪ 387 00:17:47,702 --> 00:17:49,804 - "Ateşli Polis" kim? 388 00:17:49,871 --> 00:17:52,472 - Bırakmaya çalıştığım bir şey. 389 00:17:52,540 --> 00:17:55,442 - Kimse kıçını okşamadı. - Yapacaklar. 390 00:17:55,510 --> 00:17:59,246 - Hey çocuklar, lütfen yapabilir miyiz? sadece maçı mı izliyoruz? 391 00:17:59,313 --> 00:18:01,081 - Evet, elbette. - Mm-hmm. 392 00:18:01,148 --> 00:18:03,083 - Mm-hmm. - Tamam aşkım. 393 00:18:06,320 --> 00:18:08,388 Ah, pastırmaya sarılı hurmalarım! 394 00:18:08,455 --> 00:18:10,490 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! - Ah, bu en iyisi! 395 00:18:10,558 --> 00:18:12,727 O kadar çok yiyecek var ki. - Ah, hayır, hayır! 396 00:18:12,794 --> 00:18:15,029 Aman Tanrım! Ah! 397 00:18:15,095 --> 00:18:16,965 - Yardım ister misin? - Aman tanrım! 398 00:18:17,031 --> 00:18:18,398 - Ah. - Süpürgeyi alabilir misin? 399 00:18:18,465 --> 00:18:20,702 - Evet, nerede? - Tam orada. 400 00:18:20,768 --> 00:18:21,869 Ah! 401 00:18:21,936 --> 00:18:23,938 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 402 00:18:24,005 --> 00:18:26,040 Burada, burada, burada. 403 00:18:26,106 --> 00:18:28,810 - Teşekkür ederim. İsa! 404 00:18:28,876 --> 00:18:31,345 Hadi. Durmak. 405 00:18:31,411 --> 00:18:32,179 Ah. 406 00:18:32,245 --> 00:18:33,881 Ah! 407 00:18:33,948 --> 00:18:36,116 Ah, Tucker az önce bunları kurdu. 408 00:18:36,183 --> 00:18:37,785 Beni öldürecek. 409 00:18:50,965 --> 00:18:53,500 - Bu bir kamera mı? 410 00:18:53,568 --> 00:18:56,537 - Yeniden düşünmek isteyebilirsin şu atışı yapıyor. 411 00:19:07,481 --> 00:19:10,685 - Poker gecesi nasıldı? - Harika. Büyük kazandım. 412 00:19:10,752 --> 00:19:13,888 - Değiştirmeye yetecek kadar kırdığım duman dedektörü mü? 413 00:19:16,057 --> 00:19:17,224 - Ne oldu? 414 00:19:17,290 --> 00:19:19,493 - Biraz meze yaktım, 415 00:19:19,560 --> 00:19:21,696 ama muhtemelen sen bunu zaten biliyordu. 416 00:19:31,506 --> 00:19:33,574 Casusluk yapmak istemiyorum. 417 00:19:36,978 --> 00:19:39,413 - Peki... 418 00:19:39,479 --> 00:19:41,916 seni istemedim Gary'yi yatağımızda becermek. 419 00:19:41,983 --> 00:19:44,585 - Aman Tanrım. - Ama işte buradayız. 420 00:19:44,652 --> 00:19:47,088 - Beni affettiğini söylemiştin. - Ona aşık oldun. 421 00:19:47,155 --> 00:19:49,057 - Yani onun yüzünü ezdin mi? 422 00:19:49,123 --> 00:19:50,958 - Bilirsin, aslında benim adamlarımdı. 423 00:19:51,025 --> 00:19:52,060 - Adamların mı? 424 00:19:52,126 --> 00:19:53,795 Sen koydun ofis alarm sistemleri. 425 00:19:53,861 --> 00:19:55,863 - Ayrıca müdahale güvenliği de yapıyoruz. 426 00:19:55,930 --> 00:19:58,298 - Cevap verdiler. 427 00:19:58,365 --> 00:20:00,568 - Bak, sadece deniyorum ailemi korumak için. 428 00:20:04,906 --> 00:20:06,574 Bütün bunları yapmak zorunda değilsin. 429 00:20:06,641 --> 00:20:08,241 - Sen de yapmadın! 430 00:20:08,308 --> 00:20:09,944 - Artık bana sahipsin. - Öyle mi? 431 00:20:10,011 --> 00:20:11,478 Haydi Tucker. 432 00:20:11,546 --> 00:20:15,016 - Sadece bitirdin çünkü oyuna getirildin. 433 00:20:15,083 --> 00:20:16,551 - Ben seninim. 434 00:20:18,251 --> 00:20:20,220 - Nasılım? buna hiç inanacak mısın? 435 00:20:31,032 --> 00:20:32,299 - Yani... 436 00:20:32,365 --> 00:20:35,002 kaç kez kenetlenebilirsin Saint-Tropez'de 437 00:20:35,069 --> 00:20:37,038 hissetmeden Köstebek Günü gibi mi? 438 00:20:37,105 --> 00:20:39,107 - Yatlar-- onlarla yaşayamam 439 00:20:39,173 --> 00:20:41,542 onları yakamam Sigorta ödemesi için. 440 00:20:44,411 --> 00:20:47,215 Tanrım, bazen seni özlüyorum. 441 00:20:47,280 --> 00:20:49,249 - Bunu yapmamalıydın benden boşandı. 442 00:20:49,316 --> 00:20:52,285 - Beni gönderiyordun erken bir mezara. 443 00:20:52,352 --> 00:20:54,021 - Plan buydu. 444 00:20:59,093 --> 00:21:00,494 Çocuklarınız nasıl? 445 00:21:00,561 --> 00:21:02,262 - Monica eğleniyor kısa bir süre 446 00:21:02,329 --> 00:21:04,732 sanatçı kolonisine geri döndü. 447 00:21:04,799 --> 00:21:06,701 - Rehabilitasyondan mı bahsediyorsun? 448 00:21:06,768 --> 00:21:09,804 - Tedavi edici sanatları program olağanüstü. 449 00:21:11,506 --> 00:21:13,841 Daha da önemlisi, çocuğun nasıl? 450 00:21:13,908 --> 00:21:15,109 - Mm. 451 00:21:17,344 --> 00:21:19,379 Benimle hiçbir ilgisi yok. 452 00:21:19,446 --> 00:21:20,681 - Benimki de öyle. 453 00:21:20,748 --> 00:21:22,650 - En azından istiyorlar senin paran. 454 00:21:22,717 --> 00:21:24,552 - O halde ona bir çek yaz. - Denedim. 455 00:21:24,619 --> 00:21:27,688 Daha büyüğünü yaz. 456 00:21:29,056 --> 00:21:33,795 Belki kesilmedim bilirsin, annelik için. 457 00:21:33,861 --> 00:21:35,462 - Liam buna katılmazdı. 458 00:21:35,530 --> 00:21:37,832 - Liam benden on yaş büyük. 459 00:21:37,899 --> 00:21:39,200 - Sana hâlâ anne diyor. 460 00:21:39,267 --> 00:21:40,467 - Bunu daha yeni o başlattı 461 00:21:40,535 --> 00:21:43,104 ne zaman seks yapmazdım onunla. 462 00:21:43,171 --> 00:21:44,471 - Gerçekten mi? 463 00:21:44,539 --> 00:21:47,374 - Noel gezisi, Aspen. 464 00:21:49,744 --> 00:21:51,579 - Oğlum her zaman öyleydi iyi tat. 465 00:21:56,017 --> 00:22:00,521 - Sanırım oğlum bensiz daha iyi olabilir. 466 00:22:00,588 --> 00:22:02,190 - O kadar kolay değil. 467 00:22:02,256 --> 00:22:04,692 - İlk 16 yıl öyleydi hayatının. 468 00:22:04,759 --> 00:22:06,694 Neden şimdi değil? 469 00:22:06,761 --> 00:22:10,363 - Çünkü eğer gerçekten istiyorsan onun annesi olmak... 470 00:22:10,430 --> 00:22:12,700 bu bir seçim değil. 471 00:22:16,336 --> 00:22:18,840 - Neden anlaşamadık? 472 00:22:18,906 --> 00:22:20,308 - Ben eski sıkıcıyım. 473 00:22:20,373 --> 00:22:23,410 - Biraz daha sıkıcı olabilirim hayatımda. 474 00:22:35,455 --> 00:22:39,126 - Ona aşık oldun. 475 00:22:39,193 --> 00:22:41,996 - Ben seninim. 476 00:22:42,063 --> 00:22:44,832 - Nasıl olmalıyım buna hiç inanacak mısın? 477 00:23:30,477 --> 00:23:31,545 - Tamam, bu iyi bir şey. Tamam aşkım. 478 00:23:32,246 --> 00:23:33,781 Bu finans alanında çalışan bir adam. - Mm. 479 00:23:33,848 --> 00:23:37,051 - Ama onun gerçek tutkusu TikToks'ta dans ediyor. 480 00:23:38,418 --> 00:23:41,555 - Ve o tercih ediyor duşların üstünde banyolar. 481 00:23:41,622 --> 00:23:44,025 Ve kullanmayı seviyor "Riz" kelimesi. 482 00:23:44,091 --> 00:23:46,493 Ah! Ah... 483 00:23:46,560 --> 00:23:48,529 - Dayan, dayan. - Sadece bir tahmin hakkın var. 484 00:23:51,132 --> 00:23:52,300 - O. 485 00:23:52,366 --> 00:23:53,534 Ama o daha çok "YOLO" "Rizz" yerine. 486 00:23:53,601 --> 00:23:55,736 - Tamam, evet. Şimdi onu alıyorsun. 487 00:23:55,803 --> 00:23:57,905 - Tamam, tamam, tamam, tamam. Benim sıram. 488 00:23:57,972 --> 00:24:00,473 - Tamam aşkım. - Şey... 489 00:24:00,541 --> 00:24:02,143 tamam. 490 00:24:02,209 --> 00:24:04,278 O biraz tuhaf. 491 00:24:04,345 --> 00:24:05,880 - Mm... 492 00:24:05,947 --> 00:24:09,050 tamam, çok şey var bu gece burada çok çılgınca. 493 00:24:09,116 --> 00:24:10,318 - Ama iyi türden, mesela... 494 00:24:10,384 --> 00:24:14,288 binmek isteyen biri gibi en büyük rollercoaster 495 00:24:14,355 --> 00:24:16,424 ya da Denny's'e çizgi çizin 496 00:24:16,489 --> 00:24:18,592 veya kaza birisinin bat mitzvah'ı. 497 00:24:18,659 --> 00:24:20,728 - Mm... bana daha fazlasını ver. 498 00:24:20,795 --> 00:24:22,196 - Tamam aşkım. 499 00:24:22,263 --> 00:24:26,100 Tatil gibi güzel kokuyor. 500 00:24:26,167 --> 00:24:27,368 - Bu hoşuma gitti. 501 00:24:27,435 --> 00:24:29,837 - Ve o öyle bir insan ki 502 00:24:29,904 --> 00:24:34,608 kim gerçekten kolay birlikte olmak, 503 00:24:34,675 --> 00:24:37,144 özellikle bunu yapmamış bir adam için gerçek bir randevudaydım 504 00:24:37,211 --> 00:24:39,747 çok uzun bir süre içinde. 505 00:24:42,917 --> 00:24:44,151 O mu? 506 00:24:50,257 --> 00:24:51,859 Tamam, tamam, sıra bende. 507 00:24:51,926 --> 00:24:53,661 - Alice. 508 00:24:53,728 --> 00:24:54,829 Alice. 509 00:24:56,197 --> 00:24:57,465 - Hey. 510 00:24:57,531 --> 00:24:59,867 - Hey. Hey. Bu... bu Cricket. 511 00:24:59,934 --> 00:25:01,535 - Ah. 512 00:25:01,602 --> 00:25:04,205 - Cricket, bu... bu benim... 513 00:25:04,271 --> 00:25:05,439 bahçe dostum. 514 00:25:05,506 --> 00:25:06,507 - Evet. 515 00:25:06,574 --> 00:25:09,276 Tanıştığımıza memnun oldum. - MERHABA. 516 00:25:09,343 --> 00:25:12,747 -Doug. Bahçıvan değil. 517 00:25:12,813 --> 00:25:15,549 - Tigers'ın kazandığını gördün mü? - Ah evet. 518 00:25:15,616 --> 00:25:17,551 Yedincinin sonuncusu sayıya koşmak gerçek dışıydı. 519 00:25:18,753 --> 00:25:20,788 - İzledin mi? - Neredeyse yakalıyordu. 520 00:25:20,855 --> 00:25:22,256 - Evet, eğer bu çocuk önümüzde 521 00:25:22,323 --> 00:25:24,325 aptal eldivenini getirmedi mesela... 522 00:25:24,392 --> 00:25:26,494 - Bekle, orada mıydın? - Evet. 523 00:25:26,560 --> 00:25:28,662 Birisi Cricket'ın sınıfında 524 00:25:28,729 --> 00:25:30,898 ona bu çılgın biletleri verdim, biliyorsun. 525 00:25:30,965 --> 00:25:32,666 - Ha. 526 00:25:32,733 --> 00:25:35,136 - Bu sadece bir tane birçok şaşırtıcı avantajdan 527 00:25:35,202 --> 00:25:36,203 öğretmen olmanın. 528 00:25:36,270 --> 00:25:37,338 - Ha. 529 00:25:37,405 --> 00:25:39,306 Alice eskiden öğretmenlik yapıyordu. 530 00:25:39,373 --> 00:25:41,642 - Ah. Neden durdun? 531 00:25:43,077 --> 00:25:44,412 - Ben... 532 00:25:44,478 --> 00:25:45,446 - Seni oturtabilirim hazır olduğunda. 533 00:25:45,514 --> 00:25:46,881 - Teşekkürler. - Evet, evet. Biz hazırız. 534 00:25:46,947 --> 00:25:48,682 Eğlence. - Hoşçakal. 535 00:25:48,749 --> 00:25:51,218 - Tanıştığıma memnun oldum. - İyi geceler. 536 00:25:51,285 --> 00:25:53,387 Ah. 537 00:25:53,454 --> 00:25:55,856 - Seni alabilir miyim? içecek bir şey var mı? 538 00:25:55,923 --> 00:25:57,958 - Kesinlikle. 539 00:25:58,025 --> 00:25:59,693 - Evet, harika olurdu. Teşekkürler. 540 00:26:08,102 --> 00:26:09,637 - Günün nasıldı? 541 00:26:09,703 --> 00:26:11,305 - Olaysız. 542 00:26:11,372 --> 00:26:13,040 - Klimayı tamir etmeye mi geldiler? 543 00:26:13,107 --> 00:26:14,275 - Mm-hmm. 544 00:26:14,341 --> 00:26:16,143 Ah... 545 00:26:16,210 --> 00:26:17,978 yeni bir kompresöre ihtiyacımız olduğunu söyledi. 546 00:26:19,880 --> 00:26:22,083 - Bir tahmin mi bırakıyorlar? 547 00:26:22,149 --> 00:26:24,251 - O tarafta. 548 00:26:31,325 --> 00:26:33,127 - Hmm. 549 00:26:33,194 --> 00:26:34,328 Müdür müydü 550 00:26:34,395 --> 00:26:36,197 ya da kısa boylu adam her zaman gönderiyorlar mı? 551 00:26:39,500 --> 00:26:41,268 İzlemiyor muydun? 552 00:26:45,739 --> 00:26:47,842 - Öyle olsaydım bu seni üzer miydi? 553 00:26:50,611 --> 00:26:51,946 - Hayır. 554 00:26:55,550 --> 00:26:57,618 - Hala kullanıyorum o yeşil iç çamaşırları mı? 555 00:27:05,759 --> 00:27:08,095 - Fransa'dan geliyorlar. - Ah. 556 00:27:12,766 --> 00:27:16,470 Saat 9:00 değil. 557 00:27:16,538 --> 00:27:18,105 - Umurumda değil. 558 00:27:36,390 --> 00:27:38,792 Merhaba. 559 00:27:38,859 --> 00:27:41,128 Nasılsın? - Daha iyi. 560 00:27:41,195 --> 00:27:42,930 - Tamam aşkım. 561 00:27:42,997 --> 00:27:45,699 İyi. 562 00:27:45,766 --> 00:27:48,836 Sana bir şey soracağım. ve... 563 00:27:48,903 --> 00:27:51,606 Sakin olmana ihtiyacım var. 564 00:27:51,672 --> 00:27:52,607 - Tamam aşkım. 565 00:27:52,673 --> 00:27:54,842 - Üzerinizde nakit var mı? 566 00:27:54,909 --> 00:27:56,710 - Brett gitmemizi sağladı tüm telefonlarımız ve cüzdanlarımız 567 00:27:56,777 --> 00:27:58,613 bahçe merkezinde yani bizi takip edemediler! 568 00:27:58,679 --> 00:28:00,981 - Ben sadece... demek istediğim... 569 00:28:01,048 --> 00:28:02,750 sutyeninin içinde saklanmış ya da başka bir şey. 570 00:28:02,816 --> 00:28:05,953 - Ne? Birisi bana ipucu mu verdi? 571 00:28:06,020 --> 00:28:07,656 - Tamam aşkım. 572 00:28:07,755 --> 00:28:10,124 Tamam, kontrol et torpido gözü. 573 00:28:17,666 --> 00:28:20,201 - Elbette. Peki ya koltuğun altı? 574 00:28:23,270 --> 00:28:26,541 Ah... 575 00:28:26,608 --> 00:28:28,842 - Tamam. - Ne yapacağız? 576 00:28:30,512 --> 00:28:31,979 - Hoşuna gidecek bir şey yok. 577 00:28:40,921 --> 00:28:43,390 Sen sol cebi al. Sağa alacağım. 578 00:28:47,094 --> 00:28:50,565 - Tanrım, bu her türlü yanlıştır. 579 00:28:50,632 --> 00:28:52,701 - Hemen hemen tema gecenin. 580 00:28:55,169 --> 00:28:56,370 Ah! 581 00:28:56,437 --> 00:28:58,339 Ah, kullanılmış. - Tanrım. 582 00:28:58,405 --> 00:29:00,741 - Tanrım, iğrenç. 583 00:29:02,409 --> 00:29:05,012 - Ah, ah, ah. - Ne? 584 00:29:07,682 --> 00:29:10,084 - En azından bu yarım depo benzin. 585 00:29:10,150 --> 00:29:13,087 - Harika. Artık biz de uyuşturucu satıcısıyız. 586 00:29:18,259 --> 00:29:19,960 Beklemek! 587 00:29:20,027 --> 00:29:22,229 İsim şişenin üzerinde. 588 00:29:39,980 --> 00:29:40,981 - Ondan hoşlanıyorum. 589 00:29:41,616 --> 00:29:43,117 - Onun nesini beğeniyorsun? 590 00:29:43,183 --> 00:29:45,085 - Demek istediğim, sevilmeyecek ne var? 591 00:29:45,152 --> 00:29:48,723 Çok ateşli, komik. ayakları yere basan. 592 00:29:48,789 --> 00:29:50,759 - Evet sanırım. 593 00:29:50,824 --> 00:29:52,860 - Mm. Hatta öğretmendir. 594 00:29:52,926 --> 00:29:54,895 - Yoga öğretmeni. 595 00:29:54,962 --> 00:29:56,163 - Her neyse. 596 00:29:56,230 --> 00:29:58,733 Brett kesinlikle bu gece hamile kalıyorum. 597 00:30:01,603 --> 00:30:04,171 - Peki tam olarak ne bahçe arkadaşı mı? 598 00:30:04,238 --> 00:30:08,409 - Bekle, tuhaflaştın mı? en iyi arkadaşımın bir kız olduğunu mu? 599 00:30:08,475 --> 00:30:10,110 - Ah! - Ah. 600 00:30:10,177 --> 00:30:14,649 - Özür dilerim, diye düşündüm o sadece senin bahçe arkadaşındı. 601 00:30:14,716 --> 00:30:17,818 - Neden sadece mutlu olamıyorsun? adam için mi? 602 00:30:17,885 --> 00:30:21,221 - sadece öyle hissediyorum arkadaşım daha iyisini yapabilir. 603 00:30:21,288 --> 00:30:23,257 - Gerçekten mi? 604 00:30:23,324 --> 00:30:26,360 Gibi hissettiriyor biraz kıskanıyorsun. 605 00:30:26,427 --> 00:30:27,562 - Cidden? 606 00:30:27,629 --> 00:30:31,332 - Yani, harcadık bunun hakkında konuşmak için yeterli zaman. 607 00:30:31,398 --> 00:30:33,702 - ♪ Yanlış anladın, göründüğü gibi değil ♪ 608 00:30:33,768 --> 00:30:35,804 - O halde duralım. - Ah. 609 00:30:35,869 --> 00:30:38,272 - ♪ Sen Yükselen Akrep'sin ♪ 610 00:30:38,339 --> 00:30:39,440 - Ah! 611 00:30:39,507 --> 00:30:42,042 - Yani, harcadığında birisiyle çok zaman geçirmek, 612 00:30:42,109 --> 00:30:44,912 açıkçası, aklından geçiyor. 613 00:30:44,978 --> 00:30:46,748 - demiyorum sen onunla ilgileniyorsun. 614 00:30:46,815 --> 00:30:48,616 - Güzel, çünkü değilim. 615 00:30:48,683 --> 00:30:50,719 - Diyorum ki senin olmanı istiyor. 616 00:30:50,785 --> 00:30:53,120 - Ne demek istiyorsun? 617 00:30:53,187 --> 00:30:54,321 - Bilmiyorum. Sadece havayı alıyorum 618 00:30:54,388 --> 00:30:56,290 o kızlardan biri olduğunu biliyor musun? 619 00:30:56,357 --> 00:30:58,892 - Alice evli. - Bu yüzden? 620 00:30:58,959 --> 00:31:01,563 - Yani öyle olmak istemiyor benimle. 621 00:31:01,629 --> 00:31:04,198 - Belki de değil. 622 00:31:04,264 --> 00:31:05,834 Ama o kesinlikle seni istemiyor 623 00:31:05,899 --> 00:31:07,368 başkasıyla birlikte olmak da. 624 00:31:13,107 --> 00:31:13,974 - Hmm. 625 00:31:14,041 --> 00:31:16,644 - ♪ Bugünlerde ♪ 626 00:31:16,711 --> 00:31:18,112 ♪ Ah ♪ 627 00:31:18,178 --> 00:31:21,716 Hadi ama. 628 00:31:33,862 --> 00:31:35,329 - Lisans lütfen. 629 00:31:35,396 --> 00:31:37,131 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 630 00:31:37,197 --> 00:31:39,768 - Sen yuvarlandın Dur işareti aracılığıyla. 631 00:31:39,834 --> 00:31:41,669 - Hayır yapmadım. 632 00:31:41,736 --> 00:31:44,405 Çünkü şimdi Bu yeni numarayı yapıyorum... 633 00:31:44,471 --> 00:31:46,106 S-T-O-P. 634 00:31:46,173 --> 00:31:47,842 - İçecek bir şeyin var mı? 635 00:31:47,908 --> 00:31:49,243 - Öğlen gibi. 636 00:31:51,278 --> 00:31:54,148 - Lütfen arabadan dışarı çıkın. 637 00:32:02,122 --> 00:32:04,057 - Ne, beni alacaksın çizgide yürümek, 638 00:32:04,124 --> 00:32:05,660 burnuma dokun, tavuklar dans ediyor mu? 639 00:32:05,727 --> 00:32:07,261 - Bilmek istiyorum oğluma söylediklerini. 640 00:32:07,327 --> 00:32:08,563 - Affedersin? 641 00:32:08,630 --> 00:32:11,131 - O gitmiyor Senin yüzünden şimdi üniversiteye gidiyorum. 642 00:32:11,198 --> 00:32:13,434 O da öyle söyledi. 643 00:32:13,500 --> 00:32:14,836 - Hmm. 644 00:32:14,903 --> 00:32:17,404 Peki bana söyledi bunun nedeni evliliğinizdi 645 00:32:17,471 --> 00:32:18,939 çöp konteyneri yangınıdır. 646 00:32:19,006 --> 00:32:22,042 - Bunun ne alakası var? seninle mi? 647 00:32:22,109 --> 00:32:24,011 - Dürüst olalım. 648 00:32:24,077 --> 00:32:26,748 Senin durumuna yardım etmiyorum. 649 00:32:26,815 --> 00:32:28,248 - Hiçbir şey olmadı. - Henüz değil. 650 00:32:28,315 --> 00:32:29,784 - Biz sadece arkadaşız. - Joel. 651 00:32:29,851 --> 00:32:31,084 - Anlaşma bu. 652 00:32:31,151 --> 00:32:33,220 - Evet, buna da deniyor bir bahane. 653 00:32:33,287 --> 00:32:34,789 - Tamam, kendi adına konuş. 654 00:32:35,989 --> 00:32:37,759 Ah, demek ben deliyim 655 00:32:37,826 --> 00:32:40,227 kim hayal etti ölüyorduk 656 00:32:40,294 --> 00:32:42,129 birbirimizin pantolonuna girmek için mi? 657 00:32:42,196 --> 00:32:44,331 - Hey, eğer yaptıysam özür dilerim. sana yanlış bir fikir verdim. 658 00:32:44,398 --> 00:32:46,200 - Başarısız olmana şaşmamalı şu yalan makinesi. 659 00:32:46,266 --> 00:32:47,769 Sen berbat bir yalancısın. 660 00:32:47,836 --> 00:32:49,436 - Evet, sanırım asla bilemeyeceksin. 661 00:32:51,906 --> 00:32:53,373 - Daha iyi bir test olmadığı sürece. 662 00:32:57,010 --> 00:32:59,379 - ♪ Radyomda çal ♪ 663 00:33:01,081 --> 00:33:04,552 ♪ Radyomda çal ♪ 664 00:33:04,619 --> 00:33:07,321 ♪ Radyomda çal ♪ 665 00:33:09,022 --> 00:33:12,627 ♪ Radyomda çal ♪ 666 00:33:12,694 --> 00:33:15,395 ♪ Radyomda çal ♪ 667 00:33:17,030 --> 00:33:20,902 ♪ Radyomda çal ♪ 668 00:33:20,969 --> 00:33:22,871 ♪ Radyomda çal ♪ 669 00:33:22,937 --> 00:33:24,506 - Bir başarısızlık daha. 670 00:33:24,572 --> 00:33:25,807 - Devam etmek. 671 00:33:25,874 --> 00:33:28,308 - Trajediyi biliyorsun bütün bunların içinde mi? 672 00:33:28,375 --> 00:33:30,879 Bu çocuk daha akıllı ikimizden de. 673 00:33:37,852 --> 00:33:39,888 - İyi günler. 674 00:33:47,629 --> 00:33:49,898 - ♪ Çalış, göster bana neyle çalışıyorsun ♪ 675 00:33:49,964 --> 00:33:52,165 ♪ Ah, şimdi göster bana ♪ 676 00:33:52,232 --> 00:33:54,134 ♪ Bebeğim, artık seçildin ♪ 677 00:33:54,201 --> 00:33:55,435 ♪ Yerde bir delik açabilir ♪ 678 00:33:55,503 --> 00:33:58,740 ♪ 'Çünkü seni görebiliyordum basılı tut ♪ 679 00:33:58,806 --> 00:34:00,173 ♪ Onunla yolculuk yapın ♪ 680 00:34:00,240 --> 00:34:01,743 ♪ Ritmini hissediyorum, onunla yola çıkmaya hazırım ♪ 681 00:34:01,809 --> 00:34:03,545 ♪ Tekmeleyebiliriz, geceyi de yanında getir ♪ 682 00:34:03,611 --> 00:34:05,379 ♪ Layık olun, bununla onları dışarı çıkarın ♪ 683 00:34:05,445 --> 00:34:07,314 ♪ Çalış, çalış, çalışabiliriz ♪ 684 00:34:07,381 --> 00:34:09,082 ♪ Göster bana neyle çalışıyorsun ♪ 685 00:34:09,149 --> 00:34:11,051 ♪ Aklımda bir vizyon var bir nişancının ♪ 686 00:34:11,118 --> 00:34:13,021 ♪ Boğanın gözü gibi hedefte ♪ 687 00:34:13,086 --> 00:34:14,822 ♪ Ve sen parlıyorsun bir elmas gibi, kusursuz ♪ 688 00:34:14,889 --> 00:34:17,057 ♪ Flört ettiğini görüyorum ♪ 689 00:34:17,124 --> 00:34:19,027 ♪ Biraz twerk yap ♪ 690 00:34:19,092 --> 00:34:20,562 ♪ Kesin olarak bilmek istiyorum 691 00:34:20,628 --> 00:34:22,496 ♪ Eğer görürsem yüzeyin ötesinde ♪ 692 00:34:22,564 --> 00:34:24,566 ♪ Çalış, çalış ♪ 693 00:34:24,632 --> 00:34:26,266 ♪ Çalış, çalış ♪ 694 00:34:26,333 --> 00:34:28,268 ♪ Buna değmesini sağlamalıyım ♪ 695 00:34:28,335 --> 00:34:30,103 ♪ Ya da o kadar mükemmel değilsin ♪ 696 00:34:30,170 --> 00:34:32,040 ♪ Hey, evet ♪ 697 00:34:32,105 --> 00:34:33,975 ♪ Hey, çalış ♪ 698 00:34:34,042 --> 00:34:35,910 ♪ Hey, evet ♪ 699 00:34:35,977 --> 00:34:37,712 ♪ Hey, çalış ♪ 700 00:34:37,779 --> 00:34:39,212 ♪ Evet, evet ♪ 701 00:34:39,279 --> 00:34:42,316 Bayan Crosby mi? 702 00:34:42,382 --> 00:34:44,586 - Ah! 703 00:34:44,652 --> 00:34:48,388 Ben... ben sadece sizin için bulaşıkların üzerine atlamak. 704 00:34:48,455 --> 00:34:50,625 Teşekkür ederim. 705 00:34:57,230 --> 00:34:58,766 3. pompada 20. 706 00:34:58,833 --> 00:35:00,602 - Tamam. 707 00:35:07,508 --> 00:35:08,442 20 dolar. 708 00:35:10,612 --> 00:35:12,179 - Sen... 709 00:35:12,245 --> 00:35:14,147 hiç sahip oldun o tür bir gece 710 00:35:14,214 --> 00:35:17,585 kötü bir kararın olduğu yer... 711 00:35:17,652 --> 00:35:19,954 bir başkasına yol açar... 712 00:35:20,021 --> 00:35:21,889 ve bir tane daha ve bir tane daha? 713 00:35:21,956 --> 00:35:24,157 - Kimse burada çalışmayı seçmiyor. 714 00:35:24,224 --> 00:35:26,259 O zaman anlarsın. 715 00:35:26,326 --> 00:35:29,831 Hiç paran yok, öyle mi? 716 00:35:29,897 --> 00:35:32,466 - Ya da bir kart ya da telefon. 717 00:35:34,501 --> 00:35:37,605 Benimkini kullanabilirsin. 718 00:35:37,672 --> 00:35:41,542 Arayacağım insanlar telefonları da yok. 719 00:35:41,609 --> 00:35:42,710 - Tamam aşkım. 720 00:35:42,777 --> 00:35:44,679 - Bu sadece... 721 00:35:44,746 --> 00:35:47,347 sen ve ben, DJ. 722 00:35:48,816 --> 00:35:50,051 Sahip olduğum tek şey sensin. 723 00:36:04,599 --> 00:36:06,500 Ne? 724 00:36:06,567 --> 00:36:09,103 - Hey, ön camını temizle 10 dolar için. 725 00:36:09,169 --> 00:36:12,073 - Ön camını temizleyeceğim 5 için. 726 00:36:12,140 --> 00:36:13,941 Arabam yok. 727 00:36:14,008 --> 00:36:15,610 - Hadi ama. 728 00:36:15,677 --> 00:36:17,444 Bu çok kaba. 729 00:36:23,951 --> 00:36:25,987 - Tanesi 2 dolar. 730 00:36:26,054 --> 00:36:28,890 Böyle bir anlaşma bulamazsınız sokakta dostum. 731 00:36:35,763 --> 00:36:37,865 - Elbette. 732 00:36:37,932 --> 00:36:39,332 - Çok teşekkür ederim. 733 00:36:39,399 --> 00:36:42,837 - Ama aynı zamanda ihtiyacım olacak o bilezik. 734 00:36:42,904 --> 00:36:44,438 - 20 dolar benzin için mi? 735 00:36:44,505 --> 00:36:47,141 Peki buna ne kadar ihtiyacın var? 736 00:36:47,207 --> 00:36:49,209 Peki ya küpelerim? 737 00:36:49,276 --> 00:36:51,179 - Peki ya onlar? - Onlar daha değerli. 738 00:36:51,244 --> 00:36:53,748 - Mm, annemin yok deldi kulaklar. 739 00:36:55,883 --> 00:36:57,785 Bileklik. 740 00:37:05,059 --> 00:37:07,628 Hiç komik değil! 741 00:37:07,695 --> 00:37:11,231 - Ne kadarını gördüler? - Vajinamın yarısı gibi. 742 00:37:11,298 --> 00:37:13,701 Aman Tanrım. 743 00:37:13,768 --> 00:37:15,103 Ah. 744 00:37:15,169 --> 00:37:16,871 Peki... 745 00:37:16,938 --> 00:37:18,840 onları başka bir adamdan daha iyi. 746 00:37:20,708 --> 00:37:22,309 - Üzgünüm. 747 00:37:24,011 --> 00:37:25,780 - Geçmişi geçmeliyiz ne yaptım. 748 00:37:25,847 --> 00:37:27,081 - Biliyorum. 749 00:37:27,148 --> 00:37:28,649 - Biz bu değiliz. - Biliyorum. 750 00:37:28,716 --> 00:37:31,919 - Sen mafya babası değilsin. ve ben Fransız bir hizmetçi değilim. 751 00:37:39,861 --> 00:37:41,963 - Peki... 752 00:37:42,029 --> 00:37:43,998 nereden başlayacağız? 753 00:37:46,934 --> 00:37:48,836 - Ah... 754 00:37:58,679 --> 00:38:00,480 - Tanrım. 755 00:38:14,529 --> 00:38:17,665 - Um--hey, naber? 756 00:38:17,732 --> 00:38:20,034 - Konuşmamız gerek. 757 00:38:20,101 --> 00:38:22,570 Alice, çalışıyorum. 758 00:38:25,907 --> 00:38:27,708 Artık ben bir müşteriyim. 759 00:38:29,577 --> 00:38:32,914 - Nasıl olur? Size yardım edeyim mi bayan? 760 00:38:32,980 --> 00:38:35,348 - Merak ettim 761 00:38:35,415 --> 00:38:39,053 neden bu kadar salak gibi davranıyorsun? 762 00:38:39,120 --> 00:38:41,689 - Gerçekten mi? - Evet. 763 00:38:41,756 --> 00:38:43,891 Evet, bu benim en iyim gibi arkadaşım beni terk etmeye çalışıyor. 764 00:38:43,958 --> 00:38:47,295 - Eğer bu kişi gerçekten senin en iyi arkadaşın 765 00:38:47,360 --> 00:38:50,264 belki farkına varmalısın onun kendi hayatı var 766 00:38:50,330 --> 00:38:52,633 ve her zaman dönemez seninkinin etrafında. 767 00:38:52,700 --> 00:38:54,501 Değil. 768 00:38:54,569 --> 00:38:56,504 Kimi bekliyorsun her şeyi bırakmak 769 00:38:56,571 --> 00:38:57,772 ne zaman kötü bir gün geçirirsin? 770 00:38:57,839 --> 00:38:58,873 - Sen böyle mi görüyorsun? 771 00:38:58,940 --> 00:39:00,675 - Ya da ne zaman istersen kocanızla bir tartışma 772 00:39:00,741 --> 00:39:02,375 veya kayınvalideniz hepsi senin işinle mi meşgul? 773 00:39:02,442 --> 00:39:03,778 - İyi tavsiyeler veriyorsun. 774 00:39:03,845 --> 00:39:07,048 - Bana öyle davranıyorsun duygusal destek hayvanı. 775 00:39:07,114 --> 00:39:09,283 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 776 00:39:09,349 --> 00:39:11,919 Senin için kim oradaydı? karınız ne zaman dışarı çıktı? 777 00:39:11,986 --> 00:39:13,453 - Altı yıl önce. 778 00:39:13,521 --> 00:39:16,190 - Bu çok adaletsiz. ve bunu biliyorsun. 779 00:39:16,257 --> 00:39:17,525 - O zaman belki ben... 780 00:39:17,592 --> 00:39:20,094 olmaktan yoruldum sadece ağlayacak omuzun. 781 00:39:20,161 --> 00:39:23,331 - Buna dostluk denir. 782 00:39:23,396 --> 00:39:25,700 - Peki bundan ne çıkarım olacak? 783 00:39:29,203 --> 00:39:31,706 - Sen ne diyorsun? 784 00:39:31,772 --> 00:39:33,207 - Bence... 785 00:39:36,476 --> 00:39:40,648 Bu işe yaramıyor şu anda. 786 00:39:40,715 --> 00:39:41,649 - Ne? 787 00:39:46,320 --> 00:39:48,623 Hiçbir fikrin yok bana ne yaptığını 788 00:39:48,689 --> 00:39:50,558 - Peki... 789 00:39:50,625 --> 00:39:53,094 Belki konuşmalısın bu konuda kocanıza. 790 00:40:04,205 --> 00:40:05,606 - Tozlaşma başarısız olduğunda, 791 00:40:05,673 --> 00:40:08,709 yıkıcı olabilir bir bahçe için. 792 00:40:08,776 --> 00:40:12,113 İki çiçek yarışıyor aynı uğur böceği için 793 00:40:12,179 --> 00:40:13,614 birinin öleceği anlamına gelir. 794 00:40:13,681 --> 00:40:16,217 - Benden hoşlanmadığını biliyorum çok fazla. 795 00:40:16,284 --> 00:40:17,618 - Bu neden önemli? 796 00:40:17,685 --> 00:40:22,323 - Çünkü oğlunuz yaklaşık hayatını çöpe atmak. 797 00:40:22,390 --> 00:40:24,125 Ve bunu yapmak zorunda kalacağız bununla ilgili bir şey. 798 00:40:28,796 --> 00:40:32,400 - ♪ Ulaştım ♪'in olduğu bir nokta 799 00:40:32,465 --> 00:40:37,071 ♪ Sanırım her şeye sahibim ♪ 800 00:40:37,138 --> 00:40:40,274 ♪ Başka not yok ♪ 801 00:40:40,341 --> 00:40:44,045 ♪ O halde beni şimdi götür ♪ 802 00:40:47,715 --> 00:40:50,885 - Bir pestisit anlamına geliyordu bir çiçeği korumak için 803 00:40:50,952 --> 00:40:54,922 tam tersini yaptığında süt böceğini zehirler. 804 00:40:57,591 --> 00:41:01,295 - ♪ 'Çünkü yapmıyorum bilmek istiyorum ♪ 805 00:41:01,362 --> 00:41:06,334 ♪ Her şeyin yolunda gitmesi gerekiyorsa ♪ 806 00:41:06,400 --> 00:41:09,503 ♪ Lütfen bunu bana ver ♪ 807 00:41:09,570 --> 00:41:13,074 ♪ Ya da beni şimdi götür ♪ 808 00:41:13,140 --> 00:41:15,242 - Size ne oldu çocuklar? 809 00:41:15,309 --> 00:41:17,278 - Bir yoldan saptık. 810 00:41:17,345 --> 00:41:19,613 - Siz iyi misiniz? 811 00:41:19,680 --> 00:41:23,818 - Bir şeyler yapmam gerekiyordu bu bizim için iyi olmayabilir. 812 00:41:23,884 --> 00:41:26,554 - Doğadaki her şey gibi, 813 00:41:26,620 --> 00:41:30,191 tozlaşma dengesi hassastır. 814 00:41:43,070 --> 00:41:48,009 - Ve asla bilemezsiniz hangi yöne gidecek 815 00:41:48,075 --> 00:41:50,177 çok geç olana kadar.