1
00:00:10,733 --> 00:00:13,104
[صفير الراديو]
هذه 18، 10-81.
2
00:00:29,303 --> 00:00:30,000
لا يا سيدي.
3
00:00:30,000 --> 00:00:30,606
لا يا سيدي.
4
00:00:33,748 --> 00:00:36,119
[رجل] كم من المال
هل أنت هنا؟
5
00:00:36,119 --> 00:00:37,836
- [جون] ربما 4000 دولار.
‐ [رجل] 4000 دولار؟
6
00:00:37,836 --> 00:00:39,105
[جون] نعم يا سيدي.
7
00:01:13,641 --> 00:01:15,444
- مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
‐ [جون] بالضبط.
8
00:01:28,538 --> 00:01:30,000
[نانيت]
يذكرني اسم McAfee
9
00:01:30,000 --> 00:01:30,340
[نانيت]
يذكرني اسم McAfee
10
00:01:30,340 --> 00:01:32,546
من أول كمبيوتر محمول لدي.
11
00:01:32,546 --> 00:01:34,415
مثل معظم أجهزة الكمبيوتر
في التسعينات
12
00:01:34,415 --> 00:01:37,722
يحتوي على برنامج مكافحة الفيروسات McAfee
البرامج المثبتة مسبقًا.
13
00:01:37,722 --> 00:01:40,194
[man] خبير أمان البرمجيات
جون مكافي،
14
00:01:40,194 --> 00:01:41,764
لقد حقق الملايين
كأحد أفراد الأمة
15
00:01:41,764 --> 00:01:44,503
أول كبير
رواد البرمجيات
16
00:01:44,503 --> 00:01:48,744
[نانيت] لم أفكر في
هذا الاسم مرة أخرى حتى عام 2012،
17
00:01:48,744 --> 00:01:51,617
عند جون مكافي
كانت في كل الأخبار.
18
00:01:51,617 --> 00:01:54,590
[رجل] جون مكافي، واسمه
كان مرادفًا للأمن
19
00:01:54,590 --> 00:01:57,428
أصبح الآن مرادفًا
بجريمة القتل الغامضة
20
00:01:57,428 --> 00:02:00,000
من جار McAfee،
جريج فول.
21
00:02:00,000 --> 00:02:00,367
من جار McAfee،
جريج فول.
22
00:02:00,367 --> 00:02:03,708
[نانيت] قرأت عن جون
أسلوب حياة غريب في بليز
23
00:02:03,708 --> 00:02:06,580
بما في ذلك كونك مطلوبًا
للاستجواب في جريمة قتل
24
00:02:06,580 --> 00:02:07,916
والهرب.
25
00:02:07,916 --> 00:02:09,820
[رجل] جريمة قتل في الجنة
26
00:02:09,820 --> 00:02:11,657
مع انطلاق الشرطة
بحث واسع النطاق
27
00:02:11,657 --> 00:02:14,830
لغريب الأطوار
رجل الأعمال الأمريكي جون مكافي.
28
00:02:14,830 --> 00:02:18,069
[نانيت] 2016,
بعد بضع سنوات فقط،
29
00:02:18,069 --> 00:02:20,107
ظهر جون مرة أخرى في الأخبار
30
00:02:20,107 --> 00:02:24,616
هذه المرة، كان يترشح
رئيس الولايات المتحدة.
31
00:02:24,616 --> 00:02:27,956
صناعة برامج مكافحة الفيروسات
الرائد جون مكافي,
32
00:02:27,956 --> 00:02:30,000
رمي قبعته في
الخاتم الرئاسي 2016.
33
00:02:30,000 --> 00:02:30,561
رمي قبعته في
الخاتم الرئاسي 2016.
34
00:02:30,561 --> 00:02:32,231
ما الذي خلق الإرهاب؟
35
00:02:32,231 --> 00:02:34,903
تدخلنا في الشؤون
من الدول الأجنبية.
36
00:02:34,903 --> 00:02:36,540
رمي القنابل على العائلات
37
00:02:36,540 --> 00:02:37,876
[نانيت]
والحديث عن
38
00:02:37,876 --> 00:02:39,278
بعض
الأكثر أهمية
39
00:02:39,278 --> 00:02:41,717
قضايا الأمن السيبراني
في عصرنا.
40
00:02:41,717 --> 00:02:44,121
لكن لم يكن أحد يتحدث
عن ماضيه.
41
00:02:44,121 --> 00:02:45,825
أنت خبير،
وأنا أعلم أنك رائعة
42
00:02:45,825 --> 00:02:47,796
عندما يتعلق الأمر بالأمور
من الأمن.
43
00:02:47,796 --> 00:02:50,635
نحن في
الحرب السيبرانية الأولى.
44
00:02:50,635 --> 00:02:52,438
قلت ذلك لك
يمكن أن يفتح
45
00:02:52,438 --> 00:02:55,812
إرهابيو سان برناردينو
هواتف لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
46
00:02:55,812 --> 00:02:59,285
[نانيت] كيف فعل جون مكافي
يعيد اختراع نفسه؟
47
00:02:59,285 --> 00:03:00,000
هل هناك قواعد مختلفة
48
00:03:00,000 --> 00:03:00,655
هل هناك قواعد مختلفة
49
00:03:00,655 --> 00:03:03,761
للأشخاص الذين لديهم المال،
القوة والشهرة؟
50
00:03:03,761 --> 00:03:08,269
أم أن جون مجرد
متلاعب رئيسي؟
51
00:03:08,269 --> 00:03:11,042
آخر 15 عامًا
لقد قمت بتصوير أفلام وثائقية
52
00:03:11,042 --> 00:03:14,482
موضوع معقد ومثير للجدل
المشاهير.
53
00:03:14,482 --> 00:03:17,121
لقد كنت منبهرًا
مدى شهرتك
54
00:03:17,121 --> 00:03:19,893
يمكن أن يضعك تحت
أضواء كاشفة قاسية.
55
00:03:19,893 --> 00:03:23,567
لكن يمكن أن يسمح أيضًا
للحصول على امتيازات استثنائية.
56
00:03:23,567 --> 00:03:26,139
مثل القدرة
الإفلات من العقاب.
57
00:03:26,139 --> 00:03:29,178
هل كان هذا هو الحال
مع جون مكافي؟
58
00:03:29,178 --> 00:03:30,000
[رجل] جون، أين هم
انت ذاهب؟
59
00:03:30,000 --> 00:03:30,581
[رجل] جون، أين هم
انت ذاهب؟
60
00:03:30,581 --> 00:03:32,752
[جون] إلى السجن.
61
00:03:32,752 --> 00:03:35,658
[نانيت]
ما الذي حدث بالفعل في بليز؟
62
00:03:35,658 --> 00:03:38,664
♪ موسيقى تشويق ♪
63
00:03:38,664 --> 00:03:43,674
♪♪♪
64
00:03:47,481 --> 00:03:48,717
[نانيت]
عندما بدأت الفيلم
65
00:03:48,717 --> 00:03:50,655
لقد تواصلت مع جون.
66
00:03:52,725 --> 00:03:55,363
لقد رفض
لإجراء مقابلة.
67
00:03:55,363 --> 00:03:58,704
لكنه مرارا وتكرارا
أرسلت لي بريدًا إلكترونيًا.
68
00:03:58,704 --> 00:04:00,000
سيقول:
"لا تتصل بي مرة أخرى."
69
00:04:00,000 --> 00:04:01,075
سيقول:
"لا تتصل بي مرة أخرى."
70
00:04:01,075 --> 00:04:03,747
ثم راسلني عبر البريد الإلكتروني
بعد خمس ثوانٍ.
71
00:04:03,747 --> 00:04:05,250
قال...
72
00:04:08,423 --> 00:04:11,630
على الرغم من رفضه
لتتم مقابلته.
73
00:04:11,630 --> 00:04:15,771
لقد بدأ الأمر غريبًا
علاقة إلكترونية لمدة عام.
74
00:04:15,771 --> 00:04:19,980
في هذه الأثناء، قمت بالتحقيق
قصته في بليز.
75
00:04:22,151 --> 00:04:24,656
♪ موسيقى استوائية ♪
76
00:04:24,656 --> 00:04:28,396
انتقل جون إلى سان بيدرو
بليز، في عام 2008
77
00:04:28,396 --> 00:04:30,000
واشترى جميلة
ممتلكات على شاطئ البحر.
78
00:04:30,000 --> 00:04:31,469
واشترى جميلة
ممتلكات على شاطئ البحر.
79
00:04:31,469 --> 00:04:34,676
♪♪♪
80
00:04:37,882 --> 00:04:40,521
[كلاهما] Buenas Tardes.
81
00:04:40,521 --> 00:04:42,057
[جون] فقط أنظر هناك،
سترى السبب.
82
00:04:42,057 --> 00:04:43,527
أجمل المياه
في العالم.
83
00:04:43,527 --> 00:04:45,831
شعاب مرجانية بعيدة عن الشاطئ
هذا يتيح لي
84
00:04:45,831 --> 00:04:47,735
بناء منزل
على الشاطئ مباشرة.
85
00:04:47,735 --> 00:04:49,038
لا أستطيع فعل ذلك في فلوريدا.
86
00:04:49,038 --> 00:04:52,912
♪♪♪
87
00:04:52,912 --> 00:04:55,350
[نانيت] كيف تصف
هذه الجزيرة، سان بيدرو؟
88
00:04:55,350 --> 00:04:57,354
كيف أصف
جزيرتي؟
89
00:04:57,354 --> 00:05:00,000
- [نانيت] نعم.
- حسنًا، إنها جزيرة جميلة.
90
00:05:00,000 --> 00:05:00,293
- [نانيت] نعم.
- حسنًا، إنها جزيرة جميلة.
91
00:05:00,293 --> 00:05:02,164
إنها الجزيرة الأجمل
في هذا البلد.
92
00:05:02,164 --> 00:05:05,237
♪♪♪
93
00:05:05,237 --> 00:05:08,009
[بيتر] لدينا 42 موقعًا للغوص
من هنا
94
00:05:08,009 --> 00:05:10,313
ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال.
95
00:05:10,313 --> 00:05:12,050
إنه أمر رائع.
إنه أمر رائع.
96
00:05:12,050 --> 00:05:13,854
والجميع يتحدث الإنجليزية.
97
00:05:13,854 --> 00:05:16,660
وأعني كم عدد الأمريكيين
مثل اللغة الإنجليزية؟
98
00:05:22,572 --> 00:05:24,709
[بول] هذا
وجهة رئيسية
99
00:05:24,709 --> 00:05:27,014
لمحاولة الأشخاص الهرب
100
00:05:27,014 --> 00:05:30,000
من الولايات المتحدة.
101
00:05:30,000 --> 00:05:30,554
من الولايات المتحدة.
102
00:05:30,554 --> 00:05:33,894
تقريبًا كل
أربعة، ستة أشهر،
103
00:05:33,894 --> 00:05:35,898
<ط>ش. إس مارشال
سوف ينزل.
104
00:05:35,898 --> 00:05:38,604
إنهم يعرفون بالفعل
حيث الجميع.
105
00:05:38,604 --> 00:05:42,311
سوف يمرون عبر الجزيرة
وقم فقط بإجراء عملية مسح.
106
00:05:42,311 --> 00:05:44,883
[تمارا] يوجد مغتربون هنا
هذا ما أحبه حقًا
107
00:05:44,883 --> 00:05:47,622
ينغمسون
مع الثقافة المحلية.
108
00:05:47,622 --> 00:05:49,626
و، كما تعلمون،
الثقافة المحلية
109
00:05:49,626 --> 00:05:51,495
يحب رجلاً غنياً
هل تعلم؟
110
00:05:53,834 --> 00:05:57,074
[دانيال] الجميع يعلم
<ط> جون مكافي. [يضحك]
111
00:05:57,074 --> 00:05:59,144
عندما دخل لأول مرة
البلد
112
00:05:59,144 --> 00:06:00,000
كان ودودًا للغاية.
113
00:06:00,000 --> 00:06:01,850
كان ودودًا للغاية.
114
00:06:01,850 --> 00:06:05,958
اعتقدت حقا أنه كان
شخص لطيف جدا.
115
00:06:05,958 --> 00:06:07,929
اشترى عقارًا رئيسيًا.
116
00:06:07,929 --> 00:06:11,636
كان يحضر أصدقاءه
من الولايات المتحدة.
117
00:06:11,636 --> 00:06:15,945
لقد حصلنا على الكثير
من السياح بسببه.
118
00:06:15,945 --> 00:06:18,584
[تمارا] بدأ جون
التبرع بالأشياء
119
00:06:18,584 --> 00:06:20,554
إلى قسم الشرطة.
120
00:06:20,554 --> 00:06:22,124
سخية جدا.
121
00:06:22,124 --> 00:06:24,729
سخية للغاية.
122
00:06:24,729 --> 00:06:27,835
قال لنا، "يا شباب، أي شيء،
أنت بحاجة إلى المساعدة،
123
00:06:27,835 --> 00:06:30,000
أبوابي مفتوحة."
124
00:06:30,000 --> 00:06:30,073
أبوابي مفتوحة."
125
00:06:30,073 --> 00:06:32,912
[بول] لقد تبرع
كمية كبيرة
126
00:06:32,912 --> 00:06:35,150
من المعدات للشرطة.
127
00:06:35,150 --> 00:06:38,690
الأحذية، والبنادق الصاعقة،
تشكيلة مختلفة من الأسلحة.
128
00:06:46,540 --> 00:06:49,979
[توم] أذكر عندما حصل على
بطاقة الإقامة هنا
129
00:06:49,979 --> 00:06:54,956
أعطى حكومة بليز
قارب بمليون دولار.
130
00:06:54,956 --> 00:06:57,528
وهذا ما ظهر في الأخبار هنا.
131
00:06:57,528 --> 00:06:59,833
[man] لماذا هذا التبرع
إلى خفر السواحل؟
132
00:06:59,833 --> 00:07:00,000
لقد أصبحت للتو دائمة
مقيم في بليز،
133
00:07:00,000 --> 00:07:02,572
لقد أصبحت للتو دائمة
مقيم في بليز،
134
00:07:02,572 --> 00:07:05,443
وأنا ممتن جدا
أن دولة بليز
135
00:07:05,443 --> 00:07:07,180
سمح لي بالعيش هنا
بشكل دائم.
136
00:07:07,180 --> 00:07:10,153
وأردت
لرد الجميل.
137
00:07:10,153 --> 00:07:11,923
[تمارا] عليك أن تتساءل
138
00:07:11,923 --> 00:07:14,529
إذا كنت تقدم تبرعات
إلى الشرطة،
139
00:07:14,529 --> 00:07:16,666
هل هو من الخير
من قلبك؟
140
00:07:16,666 --> 00:07:19,672
أم أن هناك
بعض الدوافع وراء ذلك؟
141
00:07:22,444 --> 00:07:25,450
كما تعلم، لماذا لم تفعل ذلك
قم ببناء تلك المكتبة، أو ‐
142
00:07:25,450 --> 00:07:26,887
[يضحك] هل تعلم؟
143
00:07:26,887 --> 00:07:29,626
تحتاج المدارس دائمًا
فصل دراسي آخر.
144
00:07:29,626 --> 00:07:30,000
هناك الكثير
بطرق مختلفة
145
00:07:30,000 --> 00:07:31,530
هناك الكثير
بطرق مختلفة
146
00:07:31,530 --> 00:07:33,366
يمكنك أن تكون كريما
مع أموالك.
147
00:07:33,366 --> 00:07:35,838
[رجل] رائد الأعمال جون مكافي
ما زال يفعل
148
00:07:35,838 --> 00:07:37,542
ما يأتي بشكل طبيعي:
149
00:07:37,542 --> 00:07:39,311
بدء أعمال تجارية جديدة.
150
00:07:39,311 --> 00:07:41,650
[جون] هذا رجل أعمال
الجنة، هنا.
151
00:07:41,650 --> 00:07:46,593
هناك عمليا
لا توجد لوائح بشأن الأعمال التجارية.
152
00:07:46,593 --> 00:07:49,331
[man] بدأ McAfee
خدمة العبارات.
153
00:07:49,331 --> 00:07:51,435
إنه يقوم أيضًا بالزراعة
نباتات الغابة
154
00:07:51,435 --> 00:07:53,406
الذي يأمل أن يكون
العناصر الأساسية
155
00:07:53,406 --> 00:07:55,209
لأدوية المستقبل.
156
00:08:01,990 --> 00:08:04,061
[أليسون] كنت أقوم بعملي
كنت في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد
157
00:08:04,061 --> 00:08:06,498
لكنني سمعت دائمًا
حول بليز.
158
00:08:06,498 --> 00:08:08,570
كم هو مذهل
كانت الأدغال
159
00:08:08,570 --> 00:08:11,008
والمعالجين المحليين.
160
00:08:11,008 --> 00:08:13,145
قررت الذهاب إلى بليز
ونرى فقط
161
00:08:13,145 --> 00:08:15,216
ما كان عليه
كل شيء عن، هل تعلم؟
162
00:08:15,216 --> 00:08:17,153
ولكن على أي حال، سنتحدث عنه
ذلك إذن.
163
00:08:17,153 --> 00:08:20,193
[أليسون] انتهى بي الأمر
لقاء جون مكافي.
164
00:08:20,193 --> 00:08:21,663
نعم، لم أكن أعرفه
من آدم
165
00:08:21,663 --> 00:08:24,434
لكنني أخبرته عن
أبحاثي،
166
00:08:24,434 --> 00:08:26,171
وبدا مخطوبًا.
167
00:08:26,171 --> 00:08:27,875
لقد بدا مهتماً،
168
00:08:27,875 --> 00:08:30,000
وفي الداخل، كما تعلم
دقائق من المحادثة،
169
00:08:30,000 --> 00:08:30,213
وفي الداخل، كما تعلم
دقائق من المحادثة،
170
00:08:30,213 --> 00:08:32,350
لقد عرض عليّ وظيفة أحلامي.
171
00:08:32,350 --> 00:08:35,223
قال: "يمكنك الاستمرار
بحثك،
172
00:08:35,223 --> 00:08:36,926
وسنقوم بذلك
عمل للخروج منه."
173
00:08:36,926 --> 00:08:38,530
وفكرت،
"يا إلهي."
174
00:08:38,530 --> 00:08:39,932
أعني أن هذا -
هذا هو.
175
00:08:39,932 --> 00:08:42,571
هذا مثل،
استراحتي الكبيرة.
176
00:09:05,083 --> 00:09:07,420
لم يكن هناك مساحة
للمختبر،
177
00:09:07,420 --> 00:09:10,426
وأبقاني معه
178
00:09:10,426 --> 00:09:13,399
أم، الذي جعلني
غير مريح للغاية.
179
00:09:16,038 --> 00:09:20,948
لقد رأيت الكثير من الأشياء
عندما كنت أعيش في مكانه.
180
00:09:20,948 --> 00:09:22,217
كان لديه حراس مسلحون.
181
00:09:22,217 --> 00:09:24,087
أنا لست من أشد المعجبين بالبنادق.
182
00:09:24,087 --> 00:09:25,657
كان لديه اجتماعات
183
00:09:25,657 --> 00:09:30,000
مع الأشخاص الذين كانوا
مسلح أيضًا.
184
00:09:30,000 --> 00:09:30,399
مع الأشخاص الذين كانوا
مسلح أيضًا.
185
00:09:30,399 --> 00:09:32,003
أم--
186
00:09:32,003 --> 00:09:36,780
وقال في وقت ما
أنه كان يعمل على كتاب
187
00:09:36,780 --> 00:09:40,153
مع اثنين مدججين بالسلاح،
188
00:09:40,153 --> 00:09:43,292
رجال بنيت جدا
من أوكرانيا.
189
00:09:43,292 --> 00:09:45,631
أعني، لا أعرف، هذا هو
ربما ليست ذات صلة.
190
00:09:45,631 --> 00:09:47,100
- أنا آسف، هذا هو -
- [نانيت] لا بأس.
191
00:09:47,100 --> 00:09:49,204
هذا هو الظل الذي قلته
كنت سأستمر.
192
00:09:49,204 --> 00:09:51,108
[نانيت] نعم، لا بأس.
هذا جزء من المقابلة.
193
00:09:51,108 --> 00:09:52,443
- الأمر فقط، هناك -
- [نانيت] هناك الكثير
194
00:09:52,443 --> 00:09:54,281
من الظلال.
الناس - كلنا نفعل ذلك.
195
00:09:54,281 --> 00:09:55,951
أوه، اللعنة، هناك فقط--
هناك الكثير من القرف مجنون.
196
00:09:55,951 --> 00:09:57,120
هناك الكثير من القرف مجنون
197
00:09:57,120 --> 00:10:00,000
التي لا أعرفها حتى -
198
00:10:00,000 --> 00:10:00,159
التي لا أعرفها حتى -
199
00:10:00,159 --> 00:10:03,465
كما تعلمون، من الصعب أن نعرف
من أين تبدأ. [يضحك]
200
00:10:07,207 --> 00:10:10,581
[نانيت] أردت أن أبدأ
مع ماضي جون.
201
00:10:10,581 --> 00:10:12,885
كان مراوغًا في رسائل البريد الإلكتروني.
202
00:10:12,885 --> 00:10:17,695
لكنني تمكنت من التنقيب
بعض تسجيلاته.
203
00:10:17,695 --> 00:10:19,397
ولد في إنجلترا
وكبرت
204
00:10:19,397 --> 00:10:21,936
الطفل الوحيد في فيرجينيا.
205
00:10:21,936 --> 00:10:25,276
بحسب جون والده
كان مدمنًا على الكحول
206
00:10:25,276 --> 00:10:29,685
وانتحر
عندما كان جون صغيرًا.
207
00:10:29,685 --> 00:10:30,000
وفي النهاية، تخرج جون
الكلية وأصبحت
208
00:10:30,000 --> 00:10:31,923
وفي النهاية، تخرج جون
الكلية وأصبحت
209
00:10:31,923 --> 00:10:34,729
مهندس كمبيوتر.
210
00:10:34,729 --> 00:10:38,102
في الثمانينيات، جرب حظه
في وادي السيليكون.
211
00:10:43,078 --> 00:10:43,914
[صفير الهاتف]
212
00:10:43,914 --> 00:10:46,485
مكافي، هل يمكنني مساعدتك؟
213
00:10:46,485 --> 00:10:47,955
تكلم.
214
00:10:47,955 --> 00:10:50,493
انها واحدة من هؤلاء
أيام غريبة.
215
00:10:50,493 --> 00:10:54,401
[جيم] جهوده الأولى مع
ظهرت برامج مكافحة الفيروسات في أواخر عام 1986.
216
00:10:54,401 --> 00:10:57,608
وقد كان كذلك
اللعب دائما
217
00:10:57,608 --> 00:10:59,645
مع أنواع مختلفة من التعليمات البرمجية.
218
00:11:01,281 --> 00:11:03,720
كانت هناك هذه المشكلة الجديدة
مع أجهزة الكمبيوتر،
219
00:11:03,720 --> 00:11:06,258
لقد كان ذلك جهاز الكمبيوتر الخاص بك
يمكن أن تصاب بالبرد.
220
00:11:18,917 --> 00:11:20,587
حسنا، هناك يذهب.
221
00:11:38,022 --> 00:11:40,861
في بودابست اه
لدينا مستشفى
222
00:11:40,861 --> 00:11:43,165
التي فقدت 25 نظاما.
223
00:11:43,165 --> 00:11:46,138
اه بما في ذلك
جميع سجلات المرضى - مرحبا؟
224
00:11:46,138 --> 00:11:50,012
عندما جاء جون
مع برامج مكافحة الفيروسات،
225
00:11:50,012 --> 00:11:54,020
90% من الناس
التي كانت تقوم بتشغيل أجهزة الكمبيوتر
226
00:11:54,020 --> 00:11:56,692
لم نكن على دراية بالفيروسات.
227
00:11:56,692 --> 00:11:58,696
ثم بدأت الفيروسات
الحصول على الأسماء.
228
00:11:58,696 --> 00:12:00,000
[man] يُدعى مايكل أنجلو.
229
00:12:00,000 --> 00:12:01,034
[man] يُدعى مايكل أنجلو.
230
00:12:01,034 --> 00:12:03,172
إنه عمل منسدل
من التخريب
231
00:12:03,172 --> 00:12:05,677
التي يمكن أن تدمر الملايين
من برامج الكمبيوتر
232
00:12:05,677 --> 00:12:07,146
في جميع أنحاء العالم.
233
00:12:07,146 --> 00:12:08,950
ما هو فيروس الكمبيوتر؟
234
00:12:08,950 --> 00:12:10,352
فيروس الكمبيوتر، براينت،
235
00:12:10,352 --> 00:12:12,490
هو برنامج
كتبه القراصنة.
236
00:12:12,490 --> 00:12:14,962
على أي جهاز كمبيوتر موجود فيه،
ينشط
237
00:12:14,962 --> 00:12:17,668
ويدمر كافة البيانات
في تلك الأنظمة.
238
00:12:17,668 --> 00:12:20,874
أظهر جون له الأول
علامات الذكاء,
239
00:12:20,874 --> 00:12:23,345
العمل مع وسائل الإعلام.
240
00:12:23,345 --> 00:12:27,053
قادر على التعبير
قصة مخيفة.
241
00:12:27,053 --> 00:12:29,324
هذا الفيروس يوم القيامة
كان على وشك الضرب.
242
00:12:29,324 --> 00:12:30,000
[الطائرات بدون طيار الإلكترونية]
243
00:12:30,000 --> 00:12:31,495
[الطائرات بدون طيار الإلكترونية]
244
00:12:31,495 --> 00:12:33,332
البحث بأكمله
يوافق المجتمع،
245
00:12:33,332 --> 00:12:34,835
هذا هو الفيروس رقم واحد.
246
00:12:34,835 --> 00:12:36,539
إنه رقم واحد
تهديد الكمبيوتر.
247
00:12:36,539 --> 00:12:38,142
إنه حقيقي،
وسوف يحدث
248
00:12:38,142 --> 00:12:40,179
في 6 مارس.
249
00:12:40,179 --> 00:12:43,185
[مارك] فيروس مايكل أنجلو
تسبب في إصابة العديد من الأشخاص
250
00:12:43,185 --> 00:12:45,389
حول العالم
للتنزيل
251
00:12:45,389 --> 00:12:49,097
برامج مكافحة الفيروسات
لأول مرة.
252
00:12:49,097 --> 00:12:52,370
هذه هي الطريقة التي المال
بدأت للتو في الظهور.
253
00:12:52,370 --> 00:12:55,777
وبحلول عام 1993، سيطرت شركة مكافي
254
00:12:55,777 --> 00:12:59,518
67% من سطح المكتب
سوق مكافحة الفيروسات.
255
00:13:01,923 --> 00:13:04,695
لم يكن لديهم سوى حوالي
20 موظفًا.
256
00:13:04,695 --> 00:13:06,832
لا تقف في المداخل.
الوقوف ضد -
257
00:13:06,832 --> 00:13:09,538
[مارك] ولكن كان هناك بالفعل،
مثل، 14 مليون دولار من الإيرادات.
258
00:13:09,538 --> 00:13:12,744
‐ كانوا يطبعون النقود.
- عفوا.
259
00:13:12,744 --> 00:13:15,750
كانت لا تزال مجموعة
من أصدقاء جون الأصليين
260
00:13:15,750 --> 00:13:17,888
والعائلة التي عملت هناك.
261
00:13:17,888 --> 00:13:20,560
لم يكن لدى الكثير منهم
المهن السابقة.
262
00:13:20,560 --> 00:13:23,098
عفوا.
جريتسكي، الدعم الفني.
263
00:13:23,098 --> 00:13:25,670
كان لدى جون المزيد، مثل،
أسلوب عبادة.
264
00:13:25,670 --> 00:13:29,912
ولن يعود الناس إلى منازلهم
لمدة يومين وثلاثة أيام.
265
00:13:29,912 --> 00:13:30,000
سوف ينامون
تحت مكتبهم
266
00:13:30,000 --> 00:13:32,049
سوف ينامون
تحت مكتبهم
267
00:13:32,049 --> 00:13:35,055
للتأكد من أن جون كان سعيدًا
مع العمل الذي كانوا يقومون به.
268
00:13:35,055 --> 00:13:37,794
حسنا، ما عليك القيام به
في ملف AUTOEXEC.BAT الخاص بك -
269
00:13:37,794 --> 00:13:40,800
[أندريا] لقد كانت ثقافة مجنونة
هذا أمر مؤكد.
270
00:13:40,800 --> 00:13:43,706
ثلاث من النساء
كان من المفترض أن يكونوا ساحرات،
271
00:13:43,706 --> 00:13:45,543
وسيجلسون
في قاعة الاجتماعات
272
00:13:45,543 --> 00:13:48,148
ولدي، مثل،
ترنيمة صغيرة.
273
00:13:48,148 --> 00:13:52,390
سوف تأتي أندريا نيشن
في الصباح
274
00:13:52,390 --> 00:13:54,260
مع زجاجة Windex
275
00:13:54,260 --> 00:13:57,968
وتنظيفها
مكتب بيل لارسون.
276
00:13:57,968 --> 00:14:00,000
لأنه كان هناك
مسابقة الجنس مستمرة.
277
00:14:00,000 --> 00:14:00,172
لأنه كان هناك
مسابقة الجنس مستمرة.
278
00:14:00,172 --> 00:14:01,408
سوف تحصل على نقاط.
279
00:14:01,408 --> 00:14:04,180
كان لديهم مجموعة تسمى
ثعالب صغيرة,
280
00:14:04,180 --> 00:14:07,854
حيث هم، أم،
سيعطي النقاط
281
00:14:07,854 --> 00:14:10,426
من أجل أه ممارسة الجنس
282
00:14:10,426 --> 00:14:13,633
في أماكن مختلفة
من المكتب.
283
00:14:13,633 --> 00:14:16,706
يتمتع جون بهذه الروح الحرة
284
00:14:16,706 --> 00:14:20,747
التي صنعت الثقافة
للشركة.
285
00:14:20,747 --> 00:14:24,287
لم يكن النموذجي
بدلة وربطة عنق الرجل.
286
00:14:26,992 --> 00:14:28,930
أراد المستثمرون
للاستحواذ على الشركة
287
00:14:28,930 --> 00:14:30,000
للمستوى التالي.
288
00:14:30,000 --> 00:14:30,633
للمستوى التالي.
289
00:14:30,633 --> 00:14:33,940
وهذا بالتأكيد لم يكن
موطن قوة جون.
290
00:14:33,940 --> 00:14:35,844
شعروا وكأنهم جون
لم أستطع فعل ذلك
291
00:14:35,844 --> 00:14:38,683
وأعتقد أن جون
لم أرغب في القيام بذلك أيضًا.
292
00:14:38,683 --> 00:14:39,685
لقد اشتروا جون.
293
00:14:39,685 --> 00:14:41,321
لقد اشتروا أسهمه.
294
00:14:41,321 --> 00:14:43,358
[صافرة الكمبيوتر]
295
00:14:45,964 --> 00:14:48,603
لقد شعر بتهديد الفيروس
296
00:14:48,603 --> 00:14:51,976
بطريقة ما
أن معظم الناس لم يفعلوا ذلك.
297
00:14:51,976 --> 00:14:56,151
لقد بدا رائعًا
ولكنه مصاب بجنون العظمة أيضًا.
298
00:14:56,151 --> 00:14:59,691
فهو أكثر حساسية
299
00:14:59,691 --> 00:15:00,000
من، ربما،
الشخص العادي
300
00:15:00,000 --> 00:15:01,695
من، ربما،
الشخص العادي
301
00:15:01,695 --> 00:15:03,131
للتهديدات المحتملة.
302
00:15:03,131 --> 00:15:04,768
اعتقدت زوجتي ذلك
مضحك قليلا
303
00:15:04,768 --> 00:15:06,639
عندما جاء إلى البيت المجاور،
يبحث عن زوجته جودي
304
00:15:06,639 --> 00:15:08,141
الذي كان على الزيارة
معنا،
305
00:15:08,141 --> 00:15:09,678
لأنه لم يكن في المنزل بعد
306
00:15:09,678 --> 00:15:11,114
فيظهر،
وهو - وهكذا،
307
00:15:11,114 --> 00:15:12,283
لقد سمحت له بالدخول إلى المنزل
وقد حصل
308
00:15:12,283 --> 00:15:14,655
مسدس في جيبه الخلفي.
309
00:15:14,655 --> 00:15:17,493
وأنا أقول--
وقالت سوزان
310
00:15:17,493 --> 00:15:19,497
تعلمون، اه،
"هل هذا مسدس في جيبك،
311
00:15:19,497 --> 00:15:20,767
أم أنك سعيد فقط
لرؤيتي؟"
312
00:15:20,767 --> 00:15:22,203
[يضحك] هل تعلم؟
313
00:15:22,203 --> 00:15:24,373
وكما تعلمون، فهو فقط،
"أوه، حسنا، كما تعلمون،
314
00:15:24,373 --> 00:15:26,679
الجو مظلم بالخارج، ولا يوجد شارع
أضواء في هذا الشارع.
315
00:15:26,679 --> 00:15:28,883
أنت لا تعرف أبدا."
316
00:15:28,883 --> 00:15:30,000
لكنهم كانوا يصنعون
قدرا كبيرا من المال بعد ذلك.
317
00:15:30,000 --> 00:15:30,653
لكنهم كانوا يصنعون
قدرا كبيرا من المال بعد ذلك.
318
00:15:30,653 --> 00:15:33,124
وربما شخص ما
اختطفت زوجته.
319
00:15:33,124 --> 00:15:35,997
لذلك جاء ليرى
لو رأيناها.
320
00:15:35,997 --> 00:15:37,399
هل هذا بجنون العظمة؟
321
00:15:37,399 --> 00:15:38,836
لا أعرف.
322
00:15:40,072 --> 00:15:43,078
♪ موسيقى متأملة ♪
323
00:15:43,078 --> 00:15:47,152
♪♪♪
324
00:15:47,152 --> 00:15:48,255
[نانيت]
بعد كسب الملايين
325
00:15:48,255 --> 00:15:49,591
في وادي السليكون
326
00:15:49,591 --> 00:15:52,429
لم يتقاعد جون.
327
00:15:52,429 --> 00:15:54,233
قام بإنشاء شبكة اجتماعية
المشاريع
328
00:15:54,233 --> 00:15:57,273
مثل الصوت القبلي
و PowWow.
329
00:15:57,273 --> 00:16:00,000
لكنهم لم يقلعوا.
330
00:16:00,000 --> 00:16:00,379
لكنهم لم يقلعوا.
331
00:16:00,379 --> 00:16:04,555
ثم خرج في عام 2000
عالم الأعمال بالكامل.
332
00:16:04,555 --> 00:16:08,361
اشترى 280 فدانًا
من الأراضي في كولورادو
333
00:16:08,361 --> 00:16:10,967
وافتتحت مركزًا لليوجا
ومركز التأمل.
334
00:16:10,967 --> 00:16:14,307
[جون] كنت أمارس اليوغا
والتأمل لمدة 35 عامًا.
335
00:16:16,177 --> 00:16:18,248
بالنظر إلى الحياة التي أعيشها ‐
336
00:16:18,248 --> 00:16:22,724
وأنا أعترف
أعيش الحياة على الحافة.
337
00:16:22,724 --> 00:16:24,861
يجب أن أفعل شيئًا ما.
338
00:16:24,861 --> 00:16:28,669
لذلك أنا أؤمن باليوغا.
سوف تعمل اليوغا على إطالة حياتك
339
00:16:28,669 --> 00:16:30,000
وسيعطيك أيضًا فكرة واضحة
منظور نفسك.
340
00:16:30,000 --> 00:16:32,777
وسيعطيك أيضًا فكرة واضحة
منظور نفسك.
341
00:16:32,777 --> 00:16:36,084
[نانيت] سألت جون
كيف انخرط في اليوغا.
342
00:16:41,394 --> 00:16:43,633
بعد أن فتح
مركز اليوغا الخاص به،
343
00:16:43,633 --> 00:16:46,705
بدأ بدعوة الأشخاص
للبقاء هناك.
344
00:16:46,705 --> 00:16:49,611
صعدت هناك، وهناك
هذا المنزل الجميل.
345
00:16:49,611 --> 00:16:51,749
استوديوهات اليوغا المذهلة هذه
346
00:16:51,749 --> 00:16:55,322
وربما الفضاء
لحوالي 25 شخصًا للنوم.
347
00:16:57,292 --> 00:17:00,000
أسباب ضخمة وبالمعنى الحرفي
مثل غابته الخاصة.
348
00:17:00,000 --> 00:17:01,902
أسباب ضخمة وبالمعنى الحرفي
مثل غابته الخاصة.
349
00:17:01,902 --> 00:17:04,040
لقد كان كبيرًا جدًا
حتى أتمكن من الحصول على رأسي،
350
00:17:04,040 --> 00:17:06,512
هذا المكان الضخم
هذا الشخص يملكه.
351
00:17:06,512 --> 00:17:10,052
وسيسمح لك
ابق هناك مجانًا.
352
00:17:10,052 --> 00:17:13,592
الألم ليس أكثر
من إحساس قوي،
353
00:17:13,592 --> 00:17:15,262
أليس كذلك؟
354
00:17:15,262 --> 00:17:17,132
أعني أنه - إنه جسدك
التحدث معك
355
00:17:17,132 --> 00:17:19,571
مثلما يتحدث جسدك معك
عندما تحصل على تدليك
356
00:17:19,571 --> 00:17:21,040
أو عندما تكون كذلك
أثار جنسيا.
357
00:17:24,213 --> 00:17:25,717
[بول] نعم، كان هناك
شائعات في المدينة
358
00:17:25,717 --> 00:17:27,286
لقد كانت عبادة
الذي كان موجودًا هناك،
359
00:17:27,286 --> 00:17:30,000
في التلال.
[يضحك]
360
00:17:30,000 --> 00:17:30,626
في التلال.
[يضحك]
361
00:17:30,626 --> 00:17:33,498
[غولدي] لقد كان كذلك دائمًا
حاشية،
362
00:17:33,498 --> 00:17:35,803
مثل، قبيلة،
363
00:17:35,803 --> 00:17:37,172
التي كانت جميلة.
364
00:17:37,172 --> 00:17:38,576
ما هذا الشيء
التي تريدها
365
00:17:38,576 --> 00:17:40,011
لجعل الخالدة؟
366
00:17:40,011 --> 00:17:44,487
لأن العيش هو الموت
في وقت واحد.
367
00:17:46,759 --> 00:17:50,198
أنا أؤمن حقًا
لقد كان – لقد كان مستنيرًا.
368
00:17:50,198 --> 00:17:52,136
لقد كان - لقد كان معلمًا.
369
00:17:54,373 --> 00:17:57,446
لقد كتب خمسة كتب
في عملية اليوغا.
370
00:17:57,446 --> 00:18:00,000
إنهم جيدون حقًا.
371
00:18:00,000 --> 00:18:00,520
إنهم جيدون حقًا.
372
00:18:00,520 --> 00:18:03,324
في وقت لاحق، أتذكر
هو يقول
373
00:18:03,324 --> 00:18:07,232
أنهم كانوا جميعًا هراء.
[يضحك]
374
00:18:07,232 --> 00:18:11,240
كان يلمح إلى أنه
لم أعد مهتمًا بهذه الأمور بعد الآن.
375
00:18:14,113 --> 00:18:16,585
كما تعلمون، كان هناك
تحول واضح في الشخصية.
376
00:18:16,585 --> 00:18:18,488
لقد كان مختلفًا -
377
00:18:18,488 --> 00:18:20,693
أعني أنه يمكنك -
كان لا يزال جون.
378
00:18:20,693 --> 00:18:23,498
كما تعلمون،
لكنه لم يكن -
379
00:18:23,498 --> 00:18:25,536
لم يكن كذلك
نوع المعلم بعد الآن.
380
00:18:25,536 --> 00:18:27,707
ولم يكن لديه -
لم يكن مستنيرًا. [يضحك]
381
00:18:27,707 --> 00:18:30,000
وفي المرة التالية التي رأيته فيها،
أنا مثل "حسنًا".
382
00:18:30,000 --> 00:18:30,713
وفي المرة التالية التي رأيته فيها،
أنا مثل "حسنًا".
383
00:18:31,949 --> 00:18:34,019
[طقطقة لوحة المفاتيح]
384
00:18:46,712 --> 00:18:49,183
[man] في هذا الركود
الأمريكي العادي
385
00:18:49,183 --> 00:18:51,220
معسر بالتأكيد
كل قرش.
386
00:18:51,220 --> 00:18:52,891
ولكنك الرجل
على وشك اللقاء
387
00:18:52,891 --> 00:18:54,928
هو أحد أكبر الخاسرين.
388
00:18:54,928 --> 00:18:56,565
إنه أمر مذهل حقًا.
389
00:18:56,565 --> 00:18:58,167
[رجل] صباح الخير
سيداتي وسادتي.
390
00:18:58,167 --> 00:19:00,000
مرحبا بكم في الحوزة
لجون مكافي.
391
00:19:00,000 --> 00:19:01,207
مرحبا بكم في الحوزة
لجون مكافي.
392
00:19:01,207 --> 00:19:03,879
[man] يوم السبت، البائعون بالمزاد
عروض الأسعار المجهزة
393
00:19:03,879 --> 00:19:06,785
للتراجع النادر
لرجل ثري
394
00:19:06,785 --> 00:19:09,524
من الذي أخذها على الذقن
في هذا الركود.
395
00:19:09,524 --> 00:19:13,966
لقد تم الإبلاغ عن أنك كنت كذلك
بقيمة حوالي 100 مليون دولار.
396
00:19:13,966 --> 00:19:15,836
- ربما كان ذلك صحيحا.
-ولكنك الآن--
397
00:19:15,836 --> 00:19:17,406
- أقل من عشرة.
- أقل من 10 مليون دولار.
398
00:19:17,406 --> 00:19:18,909
أنت تراهن.
399
00:19:18,909 --> 00:19:21,648
[رجل] يبدو أنك
مرتاح جدًا
400
00:19:21,648 --> 00:19:25,690
لشخص فقد
حوالي 90 مليون دولار.
401
00:19:25,690 --> 00:19:27,225
حسنا، نعم.
ولماذا لا أكون؟
402
00:19:27,225 --> 00:19:29,898
الأشياء التي نريدها
والأشياء التي نحتاجها
403
00:19:29,898 --> 00:19:30,000
شيئان مختلفان.
404
00:19:30,000 --> 00:19:31,033
شيئان مختلفان.
405
00:19:31,033 --> 00:19:32,235
[رجل] هل استغرق الأمر بعض الوقت
406
00:19:32,235 --> 00:19:33,605
للتوصل إلى هذا الإدراك؟
407
00:19:33,605 --> 00:19:36,678
نعم، حوالي 65 سنة.
408
00:19:36,678 --> 00:19:38,549
[man] الآن، تخطط McAfee لاتخاذ
409
00:19:38,549 --> 00:19:40,920
الحفنة المتبقية منه
الملايين
410
00:19:40,920 --> 00:19:42,790
والتوجه إلى أمريكا الوسطى
411
00:19:42,790 --> 00:19:44,426
حيث بدأ
مشروع جديد
412
00:19:44,426 --> 00:19:46,364
لتطوير الأدوية الطبيعية.
413
00:19:49,036 --> 00:19:50,773
[نانيت] سألت جون
إذا انتقل إلى بليز
414
00:19:50,773 --> 00:19:52,777
لأنه خسر
الكثير من المال.
415
00:19:54,814 --> 00:19:57,920
فقال: "لا على الإطلاق
لقد خسرت القليل جدًا."
416
00:20:04,333 --> 00:20:06,170
لذلك سألت
إذا قام بتحويل أمواله
417
00:20:06,170 --> 00:20:08,174
إلى الحسابات الخارجية.
418
00:20:08,174 --> 00:20:13,184
♪♪♪
419
00:20:30,285 --> 00:20:33,024
[تلاطم الأمواج]
420
00:20:36,965 --> 00:20:39,971
[جون] كنت أعيش
في جزيرة سان بيدرو.
421
00:20:39,971 --> 00:20:43,645
صيد الأسماك وركوب القوارب
زمن قديم رائع.
422
00:20:43,645 --> 00:20:45,048
لكنني كنت أشعر بالملل السخيف.
423
00:20:45,048 --> 00:20:47,219
مهلا، كيف حالك؟
424
00:20:47,219 --> 00:20:50,225
♪ موسيقى حية ♪
425
00:20:50,225 --> 00:20:55,235
♪♪♪
426
00:20:59,544 --> 00:21:00,000
[توم] كان حيًا
في سان بيدرو.
427
00:21:00,000 --> 00:21:02,382
[توم] كان حيًا
في سان بيدرو.
428
00:21:02,382 --> 00:21:04,721
واتصل بي ذات يوم
وقل لي
429
00:21:04,721 --> 00:21:08,494
يريد أن يذهب
إلى موقع أثري.
430
00:21:08,494 --> 00:21:11,200
لماذا لا آخذك
إلى لاماني؟
431
00:21:11,200 --> 00:21:12,703
فقال: "لماناي؟"
أين هذا؟"
432
00:21:12,703 --> 00:21:14,473
قلت أنه في
منطقة أورانج ووك.
433
00:21:18,414 --> 00:21:20,819
أُعجب جون
بما رآه.
434
00:21:23,391 --> 00:21:26,030
قال: "أود أن أشتري
بعض الممتلكات هنا."
435
00:21:26,030 --> 00:21:27,700
حسنًا، استعدوا
لبعض خطيرة
436
00:21:27,700 --> 00:21:29,904
"قلب الظلام" هنا.
437
00:21:29,904 --> 00:21:30,000
♪♪♪
438
00:21:30,000 --> 00:21:34,914
♪♪♪
439
00:21:37,787 --> 00:21:39,557
[توم] حتى النهاية،
عندما أخبرته
440
00:21:39,557 --> 00:21:43,532
حول هذه القطعة التي كانت
متاح، استقر على ذلك.
441
00:21:43,532 --> 00:21:45,603
قرر
كان سيشتري ذلك.
442
00:21:58,327 --> 00:22:00,000
[نانيت] هكذا هو الحال
صفقة كبيرة في هذا المجال؟
443
00:22:00,000 --> 00:22:00,164
[نانيت] هكذا هو الحال
صفقة كبيرة في هذا المجال؟
444
00:22:00,164 --> 00:22:01,801
لتوفير الكثير من فرص العمل؟
445
00:22:01,801 --> 00:22:03,204
بالتأكيد، هل تعلم؟
لأن...
446
00:22:15,194 --> 00:22:17,465
التحدث بالإسبانية
447
00:22:50,298 --> 00:22:52,670
كنت أسمع عن
كم كان جون رجلًا طيبًا
448
00:22:52,670 --> 00:22:54,807
من بعض أصدقائه القدامى.
449
00:22:54,807 --> 00:22:56,310
ولكن بعد ذلك كان هناك أشخاص
450
00:22:56,310 --> 00:22:59,216
الذين كانوا خائفين حقًا
للتحدث معي.
451
00:22:59,216 --> 00:23:00,000
[رجل] أعلم، أكثر أو أقل،
كل ما حدث.
452
00:23:00,000 --> 00:23:01,019
[رجل] أعلم، أكثر أو أقل،
كل ما حدث.
453
00:23:01,019 --> 00:23:02,222
- [نانيت] مم-هممم.
‐ وأنا لا أفعل ذلك حقًا
454
00:23:02,222 --> 00:23:03,825
أريد الظهور على شاشة التلفزيون.
455
00:23:03,825 --> 00:23:05,328
[نانيت] لكنك لا تقول
أي شيء سيء.
456
00:23:05,328 --> 00:23:06,664
[رجل] نعم، ولكن بعد ذلك
لن يعجبني ذلك.
457
00:23:06,664 --> 00:23:08,568
سيشعر وكأنني أخونه.
458
00:23:08,568 --> 00:23:10,271
- [نانيت] لماذا؟
‐ [رجل] لأنه،
459
00:23:10,271 --> 00:23:12,475
كان سريًا للغاية
وأنا لا أريد ذلك.
460
00:23:12,475 --> 00:23:14,647
أخبرني أنه يعرف
كل شيء يحدث
461
00:23:14,647 --> 00:23:17,252
في جميع أنحاء البلاد
في بليز.
462
00:23:21,260 --> 00:23:26,270
♪♪♪
463
00:23:43,137 --> 00:23:48,147
[أليسون] نقلنا جون إلى
البر الرئيسي، إلى Orange Walk.
464
00:23:48,147 --> 00:23:51,754
أخيرا كان لي
تم بناء مبنى المختبر.
465
00:23:51,754 --> 00:23:54,594
[تنهدات] كما تعلم، فأنا فقط-
حاولت إبقاء رأسي منخفضًا.
466
00:23:54,594 --> 00:23:56,230
حاولت العودة إلى العمل.
467
00:23:58,869 --> 00:24:00,000
كان من الممكن أن يفعل جون
يأتي المراسلون
468
00:24:00,000 --> 00:24:01,741
كان من الممكن أن يفعل جون
يأتي المراسلون
469
00:24:01,741 --> 00:24:05,214
لعرض المعمل.
470
00:24:05,214 --> 00:24:07,285
فقلت: انظر-
كما تعلمون، ليس لدي أي شيء."
471
00:24:07,285 --> 00:24:09,222
[رجل] هذه الـ 22 فدانًا،
على البنوك
472
00:24:09,222 --> 00:24:13,163
مما أطلق عليه شعب المايا ذات مرة
نهر الوجوه الغريبة
473
00:24:13,163 --> 00:24:14,867
مملوكة لشركة McAfee.
474
00:24:14,867 --> 00:24:16,804
لذا عندما أعود بعد عام،
سيبدو هذا مختلفًا كثيرًا،
475
00:24:16,804 --> 00:24:18,140
- أنا أتخيل.
- صحيح، حسنا، سوف ترى
476
00:24:18,140 --> 00:24:19,844
- قماش الظل في كل مكان.
- مم-هم.
477
00:24:19,844 --> 00:24:22,215
[جون] وآمل
سيتم الإنتاج
478
00:24:22,215 --> 00:24:24,587
بعضها فريد إلى حد ما
الأدوية.
479
00:24:24,587 --> 00:24:29,262
كان مرتبكًا ومنزعجًا
الذي لم يكن لدي،
480
00:24:29,262 --> 00:24:30,000
كما تعلمون،
شيء أكثر لإظهاره.
481
00:24:30,000 --> 00:24:32,035
كما تعلمون،
شيء أكثر لإظهاره.
482
00:24:32,035 --> 00:24:34,239
ولذا فهو يريدني
فقط ضع، كما تعلمون،
483
00:24:34,239 --> 00:24:37,211
صبغات ملونة مختلفة
في الزجاجات.
484
00:24:41,688 --> 00:24:44,059
أو قم بتكوين دفعات
من، كما تعلم،
485
00:24:44,059 --> 00:24:45,629
ما قمت بالبحث عنه بالفعل.
486
00:24:45,629 --> 00:24:48,200
وقلت، كما تعلم،
"هذا يبدو غير أمين."
487
00:24:48,200 --> 00:24:51,073
فقال: لا، كما تعلم.
إنه مجرد عمل.
488
00:24:51,073 --> 00:24:52,475
هذا ما نفعله.
نحن نحاول فقط
489
00:24:52,475 --> 00:24:54,379
للحصول على المستثمرين،
ونحن نريد، كما تعلمون،
490
00:24:54,379 --> 00:24:55,782
جذب انتباه الناس،
هل تعلم؟
491
00:24:55,782 --> 00:24:59,122
أعدك
سوف تنجح."
492
00:24:59,122 --> 00:25:00,000
ايه نعم.
493
00:25:00,000 --> 00:25:01,226
ايه نعم.
494
00:25:03,097 --> 00:25:06,671
[نانيت] كان جون يفعل الكثير
من الصحافة في Orange Walk.
495
00:25:06,671 --> 00:25:08,708
لقد صادفت
عدة مقابلات
496
00:25:08,708 --> 00:25:11,948
بما في ذلك التسجيلات الصوتية
مع الصحفيين المطبوعين.
497
00:25:29,082 --> 00:25:30,000
♪♪♪
498
00:25:30,000 --> 00:25:34,092
♪♪♪
499
00:25:37,065 --> 00:25:39,570
[جون] كنت الوحيد
الرجل الأبيض، الأجنبي الوحيد
500
00:25:39,570 --> 00:25:41,440
في المنطقة بأكملها
من أورانج ووك،
501
00:25:41,440 --> 00:25:43,511
وهو 10000 شخص
وهذا يشمل
502
00:25:43,511 --> 00:25:46,149
حوالي 1/5 مساحة الدولة بأكملها
في بليز.
503
00:25:50,124 --> 00:25:52,261
لذلك كان ينبغي أن يكون
علامة تحذير لي
504
00:25:52,261 --> 00:25:54,265
الذي يجب أن أحصل عليه
مشي بحذر أكبر
505
00:25:54,265 --> 00:25:57,205
أو تصرفت بطريقة أقل اقتحامًا.
506
00:26:16,911 --> 00:26:18,515
[نباح كلب]
507
00:26:40,491 --> 00:26:42,061
التحدث بالإسبانية
508
00:26:48,473 --> 00:26:49,877
كان موقفه يتغير
509
00:26:49,877 --> 00:26:52,148
حول جنون العظمة، على ما أعتقد.
510
00:26:52,148 --> 00:26:55,421
كان يحصل
قليلا بجنون العظمة.
511
00:26:55,421 --> 00:26:58,427
♪ موسيقى مكثفة ♪
512
00:26:58,427 --> 00:27:00,000
♪♪♪
513
00:27:00,000 --> 00:27:00,264
♪♪♪
514
00:27:00,264 --> 00:27:02,936
[توم] بدأت أرى المزيد
والمزيد من رجال الأمن.
515
00:27:02,936 --> 00:27:04,272
مثل الكثير.
516
00:27:04,272 --> 00:27:09,282
♪♪♪
517
00:27:30,090 --> 00:27:31,827
[نانيت] لذلك فهو لا يمانع
التي قلتها -
518
00:28:27,038 --> 00:28:29,142
[صراخ غير واضح]
519
00:28:32,716 --> 00:28:34,218
[توم] يوم واحد
قلت له هذا، قلت،
520
00:28:34,218 --> 00:28:36,657
"جون، لماذا أنت
المحيطة بنفسك
521
00:28:36,657 --> 00:28:38,326
مع هؤلاء الناس؟
522
00:28:38,326 --> 00:28:40,732
هؤلاء الناس سوف يحصلون عليك
في ورطة."
523
00:28:40,732 --> 00:28:43,070
وذلك عندما قال لي
قصة "هؤلاء الناس،
524
00:28:43,070 --> 00:28:44,807
لا أحد يريد توظيفهم.
525
00:28:44,807 --> 00:28:47,111
إنهم بدس، لقد حصلوا
سجلت الشرطة هذا الوقت الطويل."
526
00:28:51,152 --> 00:28:53,023
قلت : فتوظفهم
527
00:28:53,023 --> 00:28:54,492
ووضع الأسلحة النارية
في أيديهم.
528
00:28:54,492 --> 00:28:56,029
تعتقد
هذا سوف يسير على ما يرام؟
529
00:28:56,029 --> 00:28:58,634
أعتقد أنه أراد ذلك حقًا
إنشاء نوع
530
00:28:58,634 --> 00:29:00,000
من عبادة أو لغزا
حول نفسه
531
00:29:00,000 --> 00:29:01,507
من عبادة أو لغزا
حول نفسه
532
00:29:01,507 --> 00:29:03,544
كرجل أبيض على الحافة.
533
00:29:03,544 --> 00:29:05,548
مثل العقيد كورتز.
534
00:29:05,548 --> 00:29:08,053
وهنا هو
في قلب الظلام.
535
00:29:19,610 --> 00:29:20,912
[يضحك]
536
00:29:28,861 --> 00:29:30,000
[نانيت] وهل سافر
في المدينة مع مجموعة من الرجال؟
537
00:29:30,000 --> 00:29:31,332
[نانيت] وهل سافر
في المدينة مع مجموعة من الرجال؟
538
00:29:38,313 --> 00:29:39,550
[نانيت]
مثل، كم عدد الرجال؟
539
00:29:39,550 --> 00:29:43,356
أوه، كان لدينا على الأقل
12، 13 رجلاً.
540
00:29:45,528 --> 00:29:48,366
[نانيت] هل هذا طبيعي
هل لديك 12 حارس أمن؟
541
00:30:41,172 --> 00:30:46,182
♪♪♪
542
00:30:50,591 --> 00:30:54,633
[أليسون] أصبح جون أكثر غرابة
والأغرب.
543
00:30:54,633 --> 00:30:56,603
سيواصل هذه الأحاديث الصاخبة.
544
00:30:56,603 --> 00:31:00,000
تحدث عن تولي المهمة
حكومة بليز.
545
00:31:00,000 --> 00:31:00,678
تحدث عن تولي المهمة
حكومة بليز.
546
00:31:00,678 --> 00:31:03,049
لقد تحدث عن رجاله المأجورين،
وعند هذه النقطة
547
00:31:03,049 --> 00:31:04,920
لقد بدأت أصدق ذلك.
548
00:31:06,657 --> 00:31:08,293
[نانيت] لقد قلت قتلة مأجورين.
549
00:31:08,293 --> 00:31:09,596
هل تقصد قول ضرب الرجال
550
00:31:09,596 --> 00:31:11,432
وليس حراس الأمن؟
551
00:31:11,432 --> 00:31:13,604
[أليسون] نعم، سيفعل
أطلق عليهم لقب القتلة المأجورين.
552
00:31:13,604 --> 00:31:14,840
سيتحدث عنه
القتلة المأجورون
553
00:31:14,840 --> 00:31:16,777
كان يتحدث عنه
كيف استطاع
554
00:31:16,777 --> 00:31:18,647
لقد أصيب الناس أو قتلوا.
555
00:31:18,647 --> 00:31:23,524
وأم، كما تعلمون،
بصراحة، كنت - كنت خائفة.
556
00:31:26,496 --> 00:31:28,299
خططت للمغادرة.
557
00:31:28,299 --> 00:31:30,000
لكنني كنت بحاجة لمعرفة ذلك
كيف تفعل ذلك، هل تعلم؟
558
00:31:30,000 --> 00:31:32,509
لكنني كنت بحاجة لمعرفة ذلك
كيف تفعل ذلك، هل تعلم؟
559
00:31:32,509 --> 00:31:34,646
ذهبت للتحدث معه.
560
00:31:34,646 --> 00:31:37,619
جلست هناك على الأريكة
وأخبرته بكل شيء.
561
00:31:37,619 --> 00:31:40,558
فقلت: انظر، أنا لا -
أنا لا أحب ما تفعله.
562
00:31:40,558 --> 00:31:43,329
أنا لا أذهب إلى أي مكان
مع عملي.
563
00:31:43,329 --> 00:31:45,000
أشعر بالتقويض.
564
00:31:45,000 --> 00:31:48,674
وأم، كما تعلمون،
أفتقد عائلتي.
565
00:31:48,674 --> 00:31:51,345
أريد العودة إلى المنزل."
566
00:31:51,345 --> 00:31:53,416
و اه، كما تعلمون،
كان لدي صداع.
567
00:31:53,416 --> 00:31:55,253
لقد كنت--
كنت أبكي كثيرا.
568
00:31:55,253 --> 00:31:57,391
قلت له
كان لدي صداع.
569
00:31:57,391 --> 00:32:00,000
و - و هو -
570
00:32:00,000 --> 00:32:01,265
و - و هو -
571
00:32:01,265 --> 00:32:03,537
لقد أحضرني، أم،
هو، كما تعلمون،
572
00:32:03,537 --> 00:32:08,012
ذهب إلى الغرفة الأخرى
و- وأحضرني
573
00:32:08,012 --> 00:32:11,052
حبتين وكوب
من عصير البرتقال.
574
00:32:11,052 --> 00:32:13,323
و، أم-
575
00:32:13,323 --> 00:32:15,728
لذلك أخذتهم،
أنا - كما تعلم - وأنا -
576
00:32:15,728 --> 00:32:17,464
أخذت رشفة
من عصير البرتقال
577
00:32:17,464 --> 00:32:20,638
وكان طعمها كريهًا.
578
00:32:20,638 --> 00:32:23,209
لقد كان طعمها مرًا، أم
579
00:32:23,209 --> 00:32:26,182
[ضحكة مكتومة]
أنا مثل هذا احمق.
580
00:32:26,182 --> 00:32:29,656
أنا--أتذكر أنني قدمت نكتة
عن عدم القدرة
581
00:32:29,656 --> 00:32:30,000
للحصول على عصير برتقال جيد
في مكان يسمى أورانج ووك.
582
00:32:30,000 --> 00:32:32,494
للحصول على عصير برتقال جيد
في مكان يسمى أورانج ووك.
583
00:32:32,494 --> 00:32:37,004
مثلي بصراحة...
584
00:32:37,004 --> 00:32:39,543
[تنهدات]
585
00:32:41,680 --> 00:32:44,553
ليس لدي سوى نوع من
يومض
586
00:32:44,553 --> 00:32:47,692
للتذكر.
587
00:32:47,692 --> 00:32:50,865
كان واقفًا فوقي
عارية.
588
00:32:53,403 --> 00:32:56,543
واستيقظت
في صباح اليوم التالي
589
00:32:56,543 --> 00:32:58,212
وكنت مريضا.
590
00:32:58,212 --> 00:33:00,000
لقد كنت أعاني من الجفاف،
وكنت بالدوار.
591
00:33:00,000 --> 00:33:01,553
لقد كنت أعاني من الجفاف،
وكنت بالدوار.
592
00:33:01,553 --> 00:33:04,993
وأمسكت ملابسي.
593
00:33:04,993 --> 00:33:07,565
أنا لا أتذكر حتى
خلعهم.
594
00:33:07,565 --> 00:33:12,575
وأم، لقد عدت
الى منزلي.
595
00:33:12,575 --> 00:33:14,946
وأقفلت على نفسي
في شقتي.
596
00:33:14,946 --> 00:33:17,585
وأنا، أم -
597
00:33:17,585 --> 00:33:21,092
جلست في الحمام.
جلست في الحمام لمدة -
598
00:33:21,092 --> 00:33:23,296
لا أعرف،
حتى يبرد الماء.
599
00:33:23,296 --> 00:33:26,536
وكنت أبكي.
600
00:33:26,536 --> 00:33:29,809
وكنت أنزف.
601
00:33:34,819 --> 00:33:38,159
بطريقة ما وجدت الشجاعة
602
00:33:38,159 --> 00:33:40,430
لمواجهته.
603
00:33:40,430 --> 00:33:43,102
تصرف جون كما لو كان
لم يحدث شيء.
604
00:33:43,102 --> 00:33:45,407
وقلت: "سأغادر.
605
00:33:45,407 --> 00:33:48,279
أرغب في الانقسام
بشروط عادلة
606
00:33:48,279 --> 00:33:50,584
وإذا كان بإمكانك شرائي
للشركة."
607
00:33:50,584 --> 00:33:55,460
أتذكر أنني بدأت للتو،
أم، محادثة هادئة جدًا،
608
00:33:55,460 --> 00:33:59,869
وذهب من...
609
00:33:59,869 --> 00:34:00,000
صفر للجنون
في حوالي ثانيتين.
610
00:34:00,000 --> 00:34:03,076
صفر للجنون
في حوالي ثانيتين.
611
00:34:03,076 --> 00:34:06,415
اتصل بي
جميع أنواع الأسماء
612
00:34:06,415 --> 00:34:08,419
ودفعني
من خلال الباب
613
00:34:08,419 --> 00:34:13,329
من مجمع Orange Walk الخاص به.
614
00:34:13,329 --> 00:34:15,133
لقد أغلقت نفسي
في المختبر
615
00:34:15,133 --> 00:34:17,237
واعتقدت
"إنه خطير."
616
00:34:17,237 --> 00:34:21,178
لقد بدأت في التدمير
جميع العينات.
617
00:34:21,178 --> 00:34:23,249
وأم، كما تعلمون،
أي من الكواشف
618
00:34:23,249 --> 00:34:26,288
أنه كان يمكن أن تستخدم
ضد شخص ما.
619
00:34:26,288 --> 00:34:30,000
و، أم-
620
00:34:30,000 --> 00:34:30,130
و، أم-
621
00:34:30,130 --> 00:34:31,867
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى والدي.
لقد كان لدي حوالي،
622
00:34:31,867 --> 00:34:33,369
ربما عشر دقائق
للقيام بذلك.
623
00:34:33,369 --> 00:34:37,043
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى والدي،
و، أم،
624
00:34:37,043 --> 00:34:39,949
اشتريت تذكرة طائرة إلى المنزل.
625
00:34:39,949 --> 00:34:42,722
وبمجرد أن أحب،
اضغط على إرسال على هذا البريد الإلكتروني،
626
00:34:42,722 --> 00:34:43,857
قطع الطاقة.
627
00:34:43,857 --> 00:34:45,393
[انقطاع الكهرباء]
628
00:34:45,393 --> 00:34:47,497
لقد قطع البريد الإلكتروني
وقام بقطع التيار الكهربائي.
629
00:34:49,501 --> 00:34:52,708
كان يدق على الباب.
630
00:34:52,708 --> 00:34:55,915
مجنون ، يصرخ ،
مجرد الصراخ.
631
00:34:55,915 --> 00:34:57,484
وغادر.
632
00:35:01,760 --> 00:35:04,632
وحصل على مسدس.
633
00:35:04,632 --> 00:35:08,607
وعاد.
634
00:35:08,607 --> 00:35:11,045
كنت مختبئًا
تحت المقاعد.
635
00:35:13,851 --> 00:35:17,490
لقد كونت بعض الأصدقاء
عند تلك النقطة.
636
00:35:17,490 --> 00:35:19,228
وقمت بإرسال رسالة نصية لأصدقائي.
637
00:35:19,228 --> 00:35:24,004
فقلت،
"يا رفاق، يجب أن تأتيوا لإحضاري."
638
00:35:24,004 --> 00:35:25,708
أعجبني، وكان من الممكن أن يفعل ذلك
مقتحم.
639
00:35:25,708 --> 00:35:27,210
لم يفعل.
لا أعرف إذا كان قد ذهب
640
00:35:27,210 --> 00:35:28,580
العودة إلى المنزل
أو ما حدث.
641
00:35:28,580 --> 00:35:30,000
لكن أصدقائي جاءوا
للحصول علي.
642
00:35:30,000 --> 00:35:31,151
لكن أصدقائي جاءوا
للحصول علي.
643
00:35:34,525 --> 00:35:38,165
واصطحبوني إلى الخارج.
644
00:35:38,165 --> 00:35:41,205
وأخفتني
في منزل أحد الأقارب.
645
00:35:41,205 --> 00:35:44,411
وآه، أخذني إلى الطائرة
في صباح اليوم التالي.
646
00:35:47,852 --> 00:35:51,392
عندما وصلت إلى المنزل لأول مرة،
لقد اتصلت بمكتب التحقيقات الفيدرالي
647
00:35:51,392 --> 00:35:54,699
حول ما حدث لي
في بليز.
648
00:35:57,437 --> 00:36:00,000
لسوء الحظ، لديهم
649
00:36:00,000 --> 00:36:00,043
لسوء الحظ، لديهم
650
00:36:00,043 --> 00:36:02,715
لا ولاية قضائية في بليز.
651
00:36:02,715 --> 00:36:07,257
أم، لذلك لا يمكن القيام بأي شيء.
652
00:36:07,257 --> 00:36:09,394
أنا غاضب من نفسي
لعدم إدراك
653
00:36:09,394 --> 00:36:12,902
من كان عاجلا.
654
00:36:12,902 --> 00:36:15,106
لأنه خطير.
655
00:36:19,448 --> 00:36:23,389
♪♪♪
656
00:37:54,304 --> 00:37:56,809
[توم] في صباح أحد الأيام،
اتصل بي جون مكافي.
657
00:37:56,809 --> 00:38:00,000
وقال،
"أنا بحاجة لتأديب هذا الرجل.
658
00:38:00,000 --> 00:38:00,349
وقال،
"أنا بحاجة لتأديب هذا الرجل.
659
00:38:00,349 --> 00:38:04,525
لتعليمه
القليل من الاحترام."
660
00:38:04,525 --> 00:38:07,932
لذلك سألني جون
661
00:38:07,932 --> 00:38:10,504
إذا كان بإمكاني إحضاره
ثلاثة رجال هنا.
662
00:38:10,504 --> 00:38:14,612
ثلاثة سيئة، ومتوسطة الحمار
أبحث يا شباب.
663
00:38:14,612 --> 00:38:16,448
لصفعه قليلاً
664
00:38:16,448 --> 00:38:20,389
وقل له
"كن حذرًا."
665
00:38:20,389 --> 00:38:22,661
لذلك فعلت.
666
00:38:22,661 --> 00:38:24,030
[نانيت] أين أنت
هل تجدهم؟
667
00:38:24,030 --> 00:38:25,399
[توم] في مكان يسمى
شارع جورج
668
00:38:25,399 --> 00:38:26,970
في مدينة بليز.
669
00:38:30,009 --> 00:38:33,148
لقد كانوا جزءًا كبيرًا من
الأولاد الأشرار في شارع جورج.
670
00:38:35,887 --> 00:38:39,662
لقد تم الدفع لهم
3 آلاف دولار أمريكي
671
00:38:39,662 --> 00:38:41,532
لقد قمت بتربيتهم
إلى أورانج ووك.
672
00:38:41,532 --> 00:38:42,735
كانوا يعرفون ماذا
كان عليهم القيام بذلك.
673
00:38:42,735 --> 00:38:45,206
لقد تركتهم هنا.
674
00:38:45,206 --> 00:38:48,713
أتذكر رؤية
ضابط شرطة
675
00:38:48,713 --> 00:38:50,951
على الطريق،
مباشرة عند الحاجز
676
00:38:50,951 --> 00:38:52,921
مكان مكان تحصيل رسوم المرور.
677
00:38:55,727 --> 00:38:57,631
ثم قال جون
"أوه، إنه في جانبنا.
678
00:38:57,631 --> 00:38:58,967
إنه في فريقنا."
679
00:39:12,995 --> 00:39:14,397
[نباح كلب]
680
00:39:36,943 --> 00:39:39,582
[نانيت] وهكذا ضربوه
عندما قبضوا عليه؟
681
00:40:12,948 --> 00:40:17,658
[توم] أخبرني أنه يريد
للتحدث مع الرجل شخصيًا.
682
00:40:17,658 --> 00:40:20,530
اقترحت عليه
أن هذه ليست فكرة جيدة.
683
00:40:20,530 --> 00:40:22,734
فقال: لا، أريد فقط
للتحدث معه."
684
00:40:25,339 --> 00:40:27,143
أعتقد أنه أراد
لتوضيح وجهة نظره، مثل،
685
00:40:27,143 --> 00:40:30,000
"لا تعبث معي."
686
00:40:30,000 --> 00:40:30,984
"لا تعبث معي."
687
00:40:30,984 --> 00:40:33,656
لقد قادوه بطريقة ما
للمركبة
688
00:40:33,656 --> 00:40:35,760
ووضعه داخل السيارة
للتحدث مع جون
689
00:40:35,760 --> 00:40:38,933
لمدة أربعة تقريبًا
أو خمس دقائق.
690
00:40:38,933 --> 00:40:41,371
ثم انطلق جون.
691
00:41:05,319 --> 00:41:07,256
[نانيت] تم أخذ ديفيد
إلى المستشفى.
692
00:41:07,256 --> 00:41:08,993
الشرطة ‐ هل تحدثوا معه؟
693
00:41:08,993 --> 00:41:10,664
[رجل] نعم.
694
00:41:10,664 --> 00:41:13,503
[نانيت] فلماذا
ألم يخبرهم بذلك؟
695
00:41:24,290 --> 00:41:27,063
ديفيد ميدلتون لا يزال
التشبث بالحياة
696
00:41:27,063 --> 00:41:29,802
في كارل هيوسنر
مستشفى ميموريال.
697
00:41:29,802 --> 00:41:30,000
لا يزال تحت الغيبوبة.
698
00:41:30,000 --> 00:41:31,872
لا يزال تحت الغيبوبة.
699
00:41:31,872 --> 00:41:34,410
قبل أن ينزلق
في غيبوبة،
700
00:41:34,410 --> 00:41:37,216
وقال ميدلتون للشرطة
بأنه قد تم اختطافه
701
00:41:37,216 --> 00:41:39,153
للضرب والطعن من قبل رجلين
702
00:41:39,153 --> 00:41:41,491
الذي جاء إلى منزله
في أورانج ووك.
703
00:41:41,491 --> 00:41:43,830
يقول إنه لا يعرف
أي من الرجال
704
00:41:43,830 --> 00:41:45,734
الذي قاد
شاحنة صغيرة بيضاء.
705
00:41:45,734 --> 00:41:48,606
توفي يوم الجمعة
في KHMH،
706
00:41:48,606 --> 00:41:51,846
وهو الآن
التحقيق في جريمة قتل.
707
00:41:51,846 --> 00:41:54,785
ثم مات.
708
00:41:54,785 --> 00:41:56,689
قلت: "أوه، اللعنة."
709
00:41:59,193 --> 00:42:00,000
كانت لدي سيارة
يتناسب مع الوصف
710
00:42:00,000 --> 00:42:01,832
كانت لدي سيارة
يتناسب مع الوصف
711
00:42:01,832 --> 00:42:04,437
من الذي قالوا
تم القبض على هذا الرجل.
712
00:42:04,437 --> 00:42:06,441
لذلك، لقد شعرت بالتوتر حقًا.
713
00:42:06,441 --> 00:42:10,416
كنت أنتظر
لمعرفة ما إذا كان هناك تحقيق
714
00:42:10,416 --> 00:42:11,786
سيحدث،
إذا كان شخص ما سيفعل
715
00:42:11,786 --> 00:42:13,388
تظهر عند باب منزلي
ويريدني
716
00:42:13,388 --> 00:42:16,796
للاستفسار أو شيء من هذا القبيل،
هل تعلم؟
717
00:42:16,796 --> 00:42:20,069
لم أشترك في ذلك.
718
00:42:20,069 --> 00:42:22,273
هذا ليس ما
كان يدور في ذهني على الإطلاق.
719
00:42:24,177 --> 00:42:26,247
[نانيت] لقد تواصلت معك
لعائلة ديفيد ميدلتون
720
00:42:26,247 --> 00:42:29,120
وقدموا لي
بالصور
721
00:42:29,120 --> 00:42:30,000
لكنهم قرروا
ألا تظهر أمام الكاميرا.
722
00:42:30,000 --> 00:42:32,326
لكنهم قرروا
ألا تظهر أمام الكاميرا.
723
00:42:32,326 --> 00:42:35,934
كانوا خائفين من حدوث ذلك
تعريض حياتهم للخطر.
724
00:42:35,934 --> 00:42:37,704
قالوا لي ذلك
عندما حاولوا معرفة ذلك
725
00:42:37,704 --> 00:42:39,307
ماذا حدث لديفيد
726
00:42:39,307 --> 00:42:41,512
تم تحذيرهم بالتوقف
طرح الأسئلة
727
00:42:41,512 --> 00:42:43,348
ومغادرة البلاد.
728
00:43:04,323 --> 00:43:08,131
أطلقوا عليه اسم MAC-10
729
00:43:08,131 --> 00:43:11,672
لأنه عندما غضب،
ما هو ما يستخدمه، MAC-10.
730
00:43:11,672 --> 00:43:14,310
التحدث بالإسبانية
731
00:43:46,407 --> 00:43:48,011
التحدث بالإسبانية
732
00:44:41,217 --> 00:44:43,321
سمعت أن أحدهم كان يبحث
ليقتله الآخر
733
00:44:43,321 --> 00:44:46,327
والآخر كان يبحث عنه
والآخر لقتله، و-
734
00:44:46,327 --> 00:44:48,599
لكنني أتذكر أيضًا
أخبرني جون
735
00:44:48,599 --> 00:44:50,770
أن الناس الذين كانوا
أعدائه،
736
00:44:50,770 --> 00:44:52,473
من هناك
ومحاولة إيذاءه
737
00:44:52,473 --> 00:44:54,611
يذهب ويستأجرهم.
738
00:44:54,611 --> 00:44:57,684
مثل: حافظ على عدوك
أقرب ما يمكن.
739
00:45:57,837 --> 00:46:00,000
منذ ذلك الوقت، كما تعلم
لقد بدأت العمل معه.
740
00:46:00,000 --> 00:46:01,512
منذ ذلك الوقت، كما تعلم
لقد بدأت العمل معه.
741
00:46:04,618 --> 00:46:09,628
♪♪♪
742
00:46:22,554 --> 00:46:25,058
[نانيت] رغبة جون
العيش بلا حدود
743
00:46:25,058 --> 00:46:28,498
كان يمتد إلى
كل جزء من حياته.
744
00:46:28,498 --> 00:46:30,000
♪ موسيقى متأملة ♪
745
00:46:30,000 --> 00:46:31,505
♪ موسيقى متأملة ♪
746
00:46:31,505 --> 00:46:34,844
♪♪♪
747
00:46:34,844 --> 00:46:36,748
[جون] أعيش أسلوب حياة
والذي قد يكون
748
00:46:36,748 --> 00:46:39,521
فوق الخط
السلوك الطبيعي.
749
00:46:39,521 --> 00:46:40,990
إنها ممتعة جدًا.
750
00:46:40,990 --> 00:46:42,092
سأقضي وقتًا ممتعًا
مع فتيات لطيفات
751
00:46:42,092 --> 00:46:44,363
الذين يرتدون ملابس شبه عارية.
752
00:46:44,363 --> 00:46:45,866
لدي صديقات في سن المراهقة.
753
00:46:45,866 --> 00:46:47,670
والعديد في وقت واحد.
754
00:46:47,670 --> 00:46:49,240
لا شيء غير قانوني.
755
00:46:49,240 --> 00:46:51,377
إنهم أبعد من ذلك بكثير
سن الموافقة.
756
00:46:51,377 --> 00:46:53,414
ولقد--أرى
لا حرج في ذلك،
757
00:46:53,414 --> 00:46:55,452
وإذا قمت بذلك،
فلا بأس.
758
00:46:55,452 --> 00:46:58,424
[نانيت] كم عدد الصديقات
هل كان لديه؟
759
00:46:58,424 --> 00:47:00,000
أوه.
[يضحك]
760
00:47:00,000 --> 00:47:00,863
أوه.
[يضحك]
761
00:47:00,863 --> 00:47:03,134
لا أستطيع الإحصاء، أم--
762
00:47:03,134 --> 00:47:06,374
أود أن أقول على الأقل
خمس أو ست فتيات، كما تعلمون،
763
00:47:06,374 --> 00:47:10,315
الذين يعيشون في المنزل.
764
00:47:10,315 --> 00:47:14,758
لقد كان بليز
دونالد ترامب. [يضحك]
765
00:47:14,758 --> 00:47:17,764
هذا الكلب هنا
لقد حصلت عليه من جون.
766
00:47:29,587 --> 00:47:30,000
♪ موسيقى حالمة ♪
767
00:47:30,000 --> 00:47:32,593
♪ موسيقى حالمة ♪
768
00:47:32,593 --> 00:47:37,603
♪♪♪
769
00:47:47,489 --> 00:47:50,128
[باز] أغلبية جون
صديقات
770
00:47:50,128 --> 00:47:53,434
كنت أنا من قدم جون
مع الصديقات.
771
00:47:56,273 --> 00:47:59,012
[شاكيرا] باز هو من
قدمني إلى جون.
772
00:47:59,012 --> 00:48:00,000
كان سيخبرني،
"أوه، هناك رجل
773
00:48:00,000 --> 00:48:01,117
كان سيخبرني،
"أوه، هناك رجل
774
00:48:01,117 --> 00:48:04,189
من يدفع
الكثير من المال
775
00:48:04,189 --> 00:48:06,060
فقط للنوم معه
ليلة واحدة."
776
00:48:06,060 --> 00:48:08,799
لذلك قلت،
"حسنا، حسنا."
777
00:48:11,303 --> 00:48:15,044
كنت أحصل على 900 دولار في اليوم.
778
00:48:15,044 --> 00:48:18,284
نعم، اعتاد جون على ذلك
ادفع لي خيرًا.
779
00:48:18,284 --> 00:48:20,255
كنت بحاجة إلى المال أيضًا
في ذلك الوقت،
780
00:48:20,255 --> 00:48:22,058
لأنني أنجبت طفلتي.
781
00:48:22,058 --> 00:48:23,796
لذلك كان علي أن
شراء أشياء لها.
782
00:48:23,796 --> 00:48:27,469
والحمد لله يا ابنتي الصغيرة
يكبر.
783
00:48:27,469 --> 00:48:29,339
[ضحكة مكتومة]
784
00:48:31,177 --> 00:48:34,249
اعتدت أن أقود السيارة
في مركبة
785
00:48:34,249 --> 00:48:38,592
الذي سيقدمه لي جون،
العثور على الفتيات.
786
00:48:38,592 --> 00:48:42,332
ربما قدمت
35-40 فتاة.
787
00:48:42,332 --> 00:48:43,702
نعم.
788
00:48:46,173 --> 00:48:51,183
[سامانثا] كان عمري 18
عندما التقيت به.
789
00:48:51,183 --> 00:48:52,887
لقد خرجت من المدرسة
بسبب
790
00:48:52,887 --> 00:48:55,559
المشاكل المالية
من والدي.
791
00:48:55,559 --> 00:48:57,964
ولهذا السبب ذهبت إلى منزله
وطلب وظيفة
792
00:48:57,964 --> 00:48:59,868
وبدأت العمل.
793
00:48:59,868 --> 00:49:00,000
♪♪♪
794
00:49:00,000 --> 00:49:02,038
♪♪♪
795
00:49:02,038 --> 00:49:04,476
بدأ بإعطائي
مثل، الهدايا
796
00:49:04,476 --> 00:49:07,015
بعد أيام قليلة من بدايتنا
المواعدة بعد ذلك.
797
00:49:07,015 --> 00:49:10,589
يعاملني بشكل جيد
فبدأت أحبه.
798
00:49:10,589 --> 00:49:12,259
كانت هؤلاء الشابات
799
00:49:12,259 --> 00:49:15,131
الذي كان تحديا كبيرا
مواقف الحياة.
800
00:49:15,131 --> 00:49:17,770
لديهم قصص رعب
بما حدث في ماضيهم.
801
00:49:17,770 --> 00:49:20,108
لذلك لم يكن بحاجة إلى أن يقول
"حسنًا، سأدفع لهم
802
00:49:20,108 --> 00:49:21,277
في الدعارة."
803
00:49:21,277 --> 00:49:22,780
لا، لم يكن الأمر كذلك.
804
00:49:22,780 --> 00:49:25,786
لقد كان الأمر ببساطة
هذا رجل غني
805
00:49:25,786 --> 00:49:28,959
من هو على استعداد فقط
لاستقبالهم.
806
00:49:28,959 --> 00:49:30,000
أم، ذات صباح،
807
00:49:30,000 --> 00:49:30,896
أم، ذات صباح،
808
00:49:30,896 --> 00:49:34,236
كنت نائما
في غرفة النوم
809
00:49:34,236 --> 00:49:38,512
وزوج أمي جاء
ولمست أعضائي الخاصة.
810
00:49:38,512 --> 00:49:41,016
ذهبت لأخبر أمي
أمي بكت للتو.
811
00:49:41,016 --> 00:49:43,054
لذلك سئمت منه
812
00:49:43,054 --> 00:49:45,091
لأنها لا تصدق أبدا.
813
00:49:45,091 --> 00:49:48,197
فذهبت، ثم قال:
"اخرج من المنزل."
814
00:49:48,197 --> 00:49:49,901
لذلك حزمت حقيبتي
وذهبت.
815
00:49:52,272 --> 00:49:54,376
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة.
816
00:49:54,376 --> 00:49:57,248
وهذا عندما حصلت
إلى جون مكافي.
817
00:49:57,248 --> 00:49:59,754
ثم أعطاني المال
للذهاب إلى المدرسة.
818
00:49:59,754 --> 00:50:00,000
ثم بعد ذلك
بدأ بالاتصال بي،
819
00:50:00,000 --> 00:50:03,260
ثم بعد ذلك
بدأ بالاتصال بي،
820
00:50:03,260 --> 00:50:05,599
وطلب مني الذهاب إلى هناك
فقلت له حسنا
821
00:50:05,599 --> 00:50:07,268
انها ليست مشكلة.
822
00:50:07,268 --> 00:50:09,439
لذلك ذهبت إلى هناك.
823
00:50:09,439 --> 00:50:11,276
وأنام معه.
824
00:50:13,314 --> 00:50:15,753
فقال جون: لست كذلك
الفتاة الوحيدة.
825
00:50:15,753 --> 00:50:18,491
لدي أكثر من واحد
الفتيات هنا.
826
00:50:18,491 --> 00:50:21,931
لا أريد أي قتال،
وسأعامل الجميع بنفس الطريقة."
827
00:50:21,931 --> 00:50:24,604
كنت صغيرًا جدًا
لذا سأكون مثل "حسنًا."
828
00:50:27,008 --> 00:50:30,000
الجميع أراد أن يكون
رقم واحد، هل تعلم؟
829
00:50:30,000 --> 00:50:30,014
الجميع أراد أن يكون
رقم واحد، هل تعلم؟
830
00:50:30,014 --> 00:50:32,987
وكانوا مجرد
<ط>رقم آخر. [ضحكة خافتة]
831
00:50:32,987 --> 00:50:35,324
يعاملني بشكل أفضل.
832
00:50:35,324 --> 00:50:38,965
يأخذني لتناول طعام الغداء.
833
00:50:38,965 --> 00:50:43,608
يأخذنا إلى مدينة سان بيدرو،
اذهب للتسوق.
834
00:50:43,608 --> 00:50:45,979
اعتاد جون مكافي على ذلك
عالجني -
835
00:50:45,979 --> 00:50:48,785
حسنا، أنا أقول الأفضل.
836
00:50:48,785 --> 00:50:50,354
إنه موجود دائمًا حولي
837
00:50:50,354 --> 00:50:53,962
وعندما يتصلون به
سيفعل ذلك فقط
838
00:50:53,962 --> 00:50:56,901
اقطع هاتفه
لأنه معي.
839
00:50:56,901 --> 00:50:59,807
كان يقضي معظم الوقت
معي في الغرفة.
840
00:50:59,807 --> 00:51:00,000
وكان يحضر لي الفطور
وأنت تعلم -
841
00:51:00,000 --> 00:51:02,212
وكان يحضر لي الفطور
وأنت تعلم -
842
00:51:02,212 --> 00:51:04,650
كان يعامل جميع الفتيات،
لهم، لطيفة.
843
00:51:04,650 --> 00:51:06,487
أخبرهم أنهم جميلون
844
00:51:06,487 --> 00:51:10,929
والأشياء الصحيحة
<ط>الفتيات تريد أن تسمع. [يضحك]
845
00:51:10,929 --> 00:51:14,136
أعتقد أنهم سيبقون هناك
من أجل المال في البداية
846
00:51:14,136 --> 00:51:17,710
ومن ثم فإن معظمهم،
في نهاية المطاف،
847
00:51:17,710 --> 00:51:22,152
كان حقيقيا،
المشاعر الحقيقية تجاهه.
848
00:51:22,152 --> 00:51:24,055
إنهم صغار أيضًا.
849
00:51:24,055 --> 00:51:27,061
كان الأمر مثيرًا بالنسبة لهم
أعيش في هذا المنزل الكبير
850
00:51:27,061 --> 00:51:30,000
والقيام بالرحلات والأشياء
أنهم لن يفعلوا ذلك عادة
851
00:51:30,000 --> 00:51:31,069
والقيام بالرحلات والأشياء
أنهم لن يفعلوا ذلك عادة
852
00:51:31,069 --> 00:51:34,376
سيكون لو لم يفعلوا ذلك
قابل السيد جون.
853
00:51:34,376 --> 00:51:37,248
[نانيت] لو عشت يومًا
مثل ذلك من قبل؟
854
00:51:37,248 --> 00:51:38,484
لا.
855
00:51:38,484 --> 00:51:40,087
[نانيت] هل سبق لك ذلك
856
00:51:40,087 --> 00:51:43,060
مارست الجنس من أجل المال
قبل ذلك أو
857
00:51:43,060 --> 00:51:44,362
لا.
858
00:51:44,362 --> 00:51:45,766
وكانت تلك المرة الأولى لي.
859
00:51:45,766 --> 00:51:48,170
لقد شعرت بالخجل،
ولكن بعد ذلك اعتدت على ذلك.
860
00:51:48,170 --> 00:51:49,941
[نانيت] ماذا فعل
هل فعلت؟
861
00:51:49,941 --> 00:51:52,613
أم، والجلوس على هذه الأرجوحة،
862
00:51:52,613 --> 00:51:54,617
الأرجوحة بها ثقب.
863
00:51:54,617 --> 00:51:57,388
يضعك في الأرجوحة.
864
00:51:57,388 --> 00:52:00,000
ثم بعد ذلك يكذب
تحت الأرجوحة.
865
00:52:00,000 --> 00:52:02,198
ثم بعد ذلك يكذب
تحت الأرجوحة.
866
00:52:02,198 --> 00:52:04,871
ثم هو، أم -
867
00:52:06,641 --> 00:52:08,210
كما تعلمون، فإنه سوف يقطع -
868
00:52:08,210 --> 00:52:11,918
قطع حفرة صغيرة،
وكان يجلس هناك.
869
00:52:11,918 --> 00:52:13,020
[نانيت] مم-هم.
870
00:52:13,020 --> 00:52:15,424
وهذا ما يستخدمه من أجله.
871
00:52:15,424 --> 00:52:18,430
لأنه أراد
أن يكون لديك، مثل،
872
00:52:18,430 --> 00:52:22,405
مارست الجنس حينها، ولم أفعل
أتفق مع ذلك.
873
00:52:22,405 --> 00:52:23,875
[نانيت] ما هو الجنس البراز؟
874
00:52:23,875 --> 00:52:27,348
ذلك عندما تتغوط
في فم شخص ما.
875
00:52:27,348 --> 00:52:30,000
اعتاد أن يجعلك
القرف في فمه.
876
00:52:30,000 --> 00:52:30,555
اعتاد أن يجعلك
القرف في فمه.
877
00:52:30,555 --> 00:52:33,728
مثل ذلك.
[يضحك]
878
00:52:33,728 --> 00:52:36,033
لم أفعل ذلك من قبل
879
00:52:36,033 --> 00:52:38,972
وكانت تجربة
بالنسبة لي، و-
880
00:52:38,972 --> 00:52:43,982
يضع ماله
تحت مؤخرتك و...
881
00:52:43,982 --> 00:52:48,123
يطلب منك القرف
في فمه وهكذا
882
00:52:48,123 --> 00:52:51,163
[نانيت] هل فعل ذلك من قبل
الجماع المنتظم
883
00:52:51,163 --> 00:52:53,635
- مثل الجماع المهبلي؟
- لا، لا.
884
00:52:53,635 --> 00:52:54,937
لا شيء من ذلك.
885
00:52:54,937 --> 00:52:56,641
وكان هذا الشيء الوحيد الذي فعلته.
886
00:52:58,912 --> 00:53:00,000
أعتقد أنني كنت ممتنًا
887
00:53:00,000 --> 00:53:00,181
أعتقد أنني كنت ممتنًا
888
00:53:00,181 --> 00:53:02,953
لأنني أردت
لإنهاء المدرسة.
889
00:53:02,953 --> 00:53:05,525
وأم، كان يساعدني.
890
00:53:05,525 --> 00:53:08,464
لذلك لم أهتم
ماذا فعل.
891
00:53:08,464 --> 00:53:11,904
لذا، أم، كنت قلقة بشأن
الانتهاء من المدرسة
892
00:53:11,904 --> 00:53:14,877
والقيام بشيء ما
مع حياتي.
893
00:53:14,877 --> 00:53:19,887
♪♪♪
894
00:53:52,385 --> 00:53:56,359
[جون] عندما انتقلت
إلى قرية كرمليتا
895
00:53:56,359 --> 00:53:59,567
قررت أنني سأحاول
لتنظيفه.
896
00:53:59,567 --> 00:54:00,000
والقيام بذلك قانونيا،
897
00:54:00,000 --> 00:54:01,571
والقيام بذلك قانونيا،
898
00:54:01,571 --> 00:54:04,008
حسنا، فمن المنطقي
لتعيين ضباط خارج الخدمة
899
00:54:04,008 --> 00:54:05,579
لجمع المعلومات.
900
00:54:05,579 --> 00:54:06,981
ومن تلك المعلومات
901
00:54:06,981 --> 00:54:08,618
ربما يمكنهم الذهاب
وافعل شيئا.
902
00:54:08,618 --> 00:54:11,156
وقد فعلوا ذلك.
903
00:54:11,156 --> 00:54:13,661
لدي ضابط يعيش
في المجمع الخاص بي.
904
00:54:13,661 --> 00:54:16,366
يجعلني أشعر بالأمان.
يجعلني أشعر بالأمان
905
00:54:16,366 --> 00:54:18,938
ليعلم أن كل المجرمين
قد يرغب ذلك في سرقتي
906
00:54:18,938 --> 00:54:20,876
أعرف أن هناك
شرطي يعيش هناك.
907
00:54:20,876 --> 00:54:23,515
ويعتقدون أن هناك
شيء خاطئ في ذلك.
908
00:54:47,328 --> 00:54:48,665
[نباح الكلاب]
909
00:54:55,912 --> 00:54:57,516
[يحاكي نباح الكلاب]
910
00:55:07,401 --> 00:55:09,372
♪♪♪
911
00:55:09,372 --> 00:55:13,146
[جون] لقد استيقظت
الساعة 6:00 صباحًا م. بسبب ضجة.
912
00:55:13,146 --> 00:55:16,186
مكبرات الصوت ونباح الكلاب
والناس يصرخون.
913
00:55:16,186 --> 00:55:20,227
وذهبت للخارج
ورأى 42 جنديا
914
00:55:20,227 --> 00:55:22,699
في تشكيل الهجوم،
النزول إلى الممر
915
00:55:22,699 --> 00:55:24,369
بالأسلحة الآلية.
916
00:55:42,906 --> 00:55:44,242
[رجل] تحميل!
917
00:55:44,242 --> 00:55:45,712
[نانيت] ما هو GSU؟
918
00:55:53,728 --> 00:55:55,632
[مارك] أود أن أفكر
أنهم
919
00:55:55,632 --> 00:55:58,838
هذا المتخصص
مجموعة من ضباط الشرطة
920
00:55:58,838 --> 00:56:00,000
الذين يفتخرون بأنفسهم
باعتبارها غير قابلة للفساد.
921
00:56:00,000 --> 00:56:02,144
الذين يفتخرون بأنفسهم
باعتبارها غير قابلة للفساد.
922
00:56:02,144 --> 00:56:04,415
[رجل] جهز السلاح!
[تصويب البنادق]
923
00:56:04,415 --> 00:56:06,119
[دانيال]
إنهم قوات خاصة.
924
00:56:06,119 --> 00:56:09,292
أقصى شيء عسكري
التي تمتلكها البلاد.
925
00:56:09,292 --> 00:56:11,096
لأنه إذا كنت تعتقد
تبتعد
926
00:56:11,096 --> 00:56:13,367
مع الشرطة، حسنًا، حسنًا.
927
00:56:13,367 --> 00:56:14,970
هؤلاء الرجال، لا يأتون
لللعب معك.
928
00:56:14,970 --> 00:56:16,373
هؤلاء الرجال قادمون من أجلك.
929
00:56:16,373 --> 00:56:18,611
[الرجال يصرخون]
930
00:56:47,034 --> 00:56:48,538
[جون] لقد تم دفعي للأعلى
ضد الحائط.
931
00:56:48,538 --> 00:56:51,476
مقيد اليدين، وتم تفتيشه.
932
00:56:51,476 --> 00:56:53,213
أظهروا لي مذكرة تفتيش.
لم تتح لي الفرصة
933
00:56:53,213 --> 00:56:54,817
لقراءتها.
934
00:56:54,817 --> 00:56:57,656
قضيت الـ 14 ساعة التالية
مكبل اليدين.
935
00:56:57,656 --> 00:57:00,000
[نانيت] لماذا قررت GSU
لمداهمة مجمع مكافي؟
936
00:57:00,000 --> 00:57:01,964
[نانيت] لماذا قررت GSU
لمداهمة مجمع مكافي؟
937
00:57:01,964 --> 00:57:04,903
الاستخبارات في ذلك الوقت
اقترح أن مكافي
938
00:57:04,903 --> 00:57:06,674
كانت تنتج المخدرات بكميات كبيرة
939
00:57:06,674 --> 00:57:09,646
أو بعض
مواد ذات تأثير نفسي
940
00:57:09,646 --> 00:57:11,951
الذي كان يعرضه
للبيع، لا مثيل له.
941
00:57:11,951 --> 00:57:13,186
[نانيت] ماذا وجدوا؟
942
00:57:13,186 --> 00:57:14,990
ماذا وجدتم يا رفاق،
بالضبط؟
943
00:57:14,990 --> 00:57:18,764
[مارك] بجانب الذراعين
ومقدار الأمان
944
00:57:18,764 --> 00:57:23,774
كان هناك بعض الكتل
من شيء ما
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,812
الذي كان ينتجه
التي تشبه
946
00:57:25,812 --> 00:57:27,849
الميثامفيتامين أو الكوكايين.
947
00:57:27,849 --> 00:57:30,000
لقد تم بناؤه على هذا النحو.
لقد تم إنتاجه هكذا.
948
00:57:30,000 --> 00:57:30,287
لقد تم بناؤه على هذا النحو.
لقد تم إنتاجه هكذا.
949
00:57:30,287 --> 00:57:32,458
ولكن عندما تم اختباره،
لم يحدث ذلك في الواقع
950
00:57:32,458 --> 00:57:34,195
كشف الخصائص
951
00:57:34,195 --> 00:57:37,067
من شأنه أن يكون
جعلته مسؤولا
952
00:57:37,067 --> 00:57:38,871
للملاحقة الجنائية.
953
00:57:41,175 --> 00:57:42,712
[جون] أخذوني
إلى مدينة بليز.
954
00:57:42,712 --> 00:57:44,883
لقد اتهموني
مع وجود سلاح ناري واحد
955
00:57:44,883 --> 00:57:46,720
بدون ترخيص.
956
00:57:46,720 --> 00:57:49,492
لقد تطلب الأمر التدخل
السفارة الأمريكية
957
00:57:49,492 --> 00:57:52,197
لإخراجي.
958
00:57:52,197 --> 00:57:54,603
كانوا يخططون
في محاولة إيجاد طريقة
959
00:57:54,603 --> 00:57:56,874
لتتهمني بوجود
مختبر غير مرخص.
960
00:57:56,874 --> 00:57:58,611
تم إغلاق المختبر
قبل 18 شهرًا.
961
00:57:58,611 --> 00:58:00,000
حتى لو كنت بحاجة إلى ترخيص،
962
00:58:00,000 --> 00:58:00,047
حتى لو كنت بحاجة إلى ترخيص،
963
00:58:00,047 --> 00:58:02,619
لم تعد ذات صلة.
964
00:58:02,619 --> 00:58:04,656
يقول مكافي إنه ضحية
965
00:58:04,656 --> 00:58:06,527
لأنه لم يفعل ذلك
التبرع بالمال
966
00:58:06,527 --> 00:58:09,833
إلى UDP معروف
أورانج ووك سياسي.
967
00:58:09,833 --> 00:58:13,239
[جون] ممثل
جاءت الحكومة وقالت:
968
00:58:13,239 --> 00:58:16,346
"لماذا لا تتبرع
2 مليون دولار للحفلة؟"
969
00:58:16,346 --> 00:58:18,751
قلت: "تبا لك
خارج ممتلكاتي."
970
00:58:18,751 --> 00:58:23,326
وبعد أسبوع، وصل 42 جنديًا مسلحًا
اقتحم المجمع الخاص بي.
971
00:58:23,326 --> 00:58:25,932
وأنا جالس فقط
مع رويترز نيوز.
972
00:58:25,932 --> 00:58:28,571
لذلك سأعلن الآن عن الأمر
مع هذا.
973
00:58:28,571 --> 00:58:30,000
وهكذا ذهبت ذهبت
للصحافة العالمية.
974
00:58:30,000 --> 00:58:30,440
وهكذا ذهبت ذهبت
للصحافة العالمية.
975
00:58:30,440 --> 00:58:33,714
والآن أنا خطر
للحكومة.
976
00:58:33,714 --> 00:58:35,852
يتحدثون عن قتلي
977
00:58:35,852 --> 00:58:38,557
يتحدثون عن القتل
كل زملائي وأصدقائي.
978
00:58:38,557 --> 00:58:41,062
يتحدثون عنه
زرع المخدرات والبنادق.
979
00:58:41,062 --> 00:58:42,632
لقد شعرت بالرعب الآن
980
00:58:42,632 --> 00:58:44,870
أنهم كانوا قادمين من أجلي.
981
00:58:44,870 --> 00:58:49,880
♪♪♪
982
00:59:05,778 --> 00:59:07,414
[يضحك كاسيان]
983
00:59:42,184 --> 00:59:47,194
♪♪♪
984
01:00:15,183 --> 01:00:17,054
وعندما عاد،
985
01:00:17,054 --> 01:00:20,227
ثم أحضر الحاشية
من كل الحراس الشخصيين
986
01:00:20,227 --> 01:00:22,932
جميع العاهرات
والفتيات الذين كانوا معه.
987
01:00:25,370 --> 01:00:27,441
لرؤية شخص ما
على شاطئ سياحي،
988
01:00:27,441 --> 01:00:30,000
ولديهم اثنان أو ثلاثة
حراس مسلحون
989
01:00:30,000 --> 01:00:30,948
ولديهم اثنان أو ثلاثة
حراس مسلحون
990
01:00:30,948 --> 01:00:32,685
هذا مخيف جدًا
991
01:00:32,685 --> 01:00:34,956
للسياح
وكذلك السكان المحليين.
992
01:00:34,956 --> 01:00:37,361
لقد أزعجت السكان المحليين
قليلا جدا.
993
01:00:37,361 --> 01:00:41,102
كان لشركة McAfee سمعة طيبة
في الحي.
994
01:00:42,705 --> 01:00:45,745
قال جريج إنه مجرد
أمريكي ثري
995
01:00:45,745 --> 01:00:49,318
وهو يُرعب فقط
الحي.
996
01:00:49,318 --> 01:00:52,926
كان جريج صوتيًا جدًا
لعدم الإعجاب بـ McAfee
997
01:00:52,926 --> 01:00:55,263
وسمعت من أشخاص آخرين
998
01:00:55,263 --> 01:00:57,334
أن McAfee لم يحب جريج.
999
01:00:59,071 --> 01:01:00,000
أعتقد أنه عاش
600 قدم جنوبًا
1000
01:01:00,000 --> 01:01:00,942
أعتقد أنه عاش
600 قدم جنوبًا
1001
01:01:00,942 --> 01:01:03,948
لجون مكافي على الشاطئ.
1002
01:01:03,948 --> 01:01:06,185
جريجوري فول,
لقد جاء للتقاعد في بليز،
1003
01:01:06,185 --> 01:01:08,557
ولأنه كان
في البناء،
1004
01:01:08,557 --> 01:01:10,393
كان سيبني
وبيع المنازل
1005
01:01:10,393 --> 01:01:11,863
وهذه هي الطريقة
كان على قيد الحياة.
1006
01:01:11,863 --> 01:01:13,701
لذلك كان هذا
رجل مجتهد.
1007
01:01:15,403 --> 01:01:17,140
[إدي]
جريج، كان يخبرني دائمًا
1008
01:01:17,140 --> 01:01:19,612
"كما تعلم، أنا أحب المشي
من منزلي
1009
01:01:19,612 --> 01:01:21,616
أسفل الشاطئ
إلى صالة روجو.
1010
01:01:23,319 --> 01:01:27,160
للذهاب لتناول الطعام وتناول الطعام
بعض المشروبات."
1011
01:01:27,160 --> 01:01:30,000
فيقول: "لكن مكافي
لديه حراس مسلحين على الشاطئ.
1012
01:01:30,000 --> 01:01:31,803
فيقول: "لكن مكافي
لديه حراس مسلحين على الشاطئ.
1013
01:01:31,803 --> 01:01:34,676
ليس واحدا.
عديد.
1014
01:01:34,676 --> 01:01:38,650
بما في ذلك بعض الكلاب اللئيمة."
1015
01:01:38,650 --> 01:01:42,692
[تمارا] هربت كلابه
على الشاطئ
1016
01:01:42,692 --> 01:01:45,296
وكانوا
كلاب شرسة حقا.
1017
01:01:45,296 --> 01:01:47,635
وحتى أتذكر
المشي هناك مرة واحدة
1018
01:01:47,635 --> 01:01:50,006
وكانت هذه الكلاب مجرد--
1019
01:01:50,006 --> 01:01:51,710
تكمن حقا فيك.
1020
01:01:51,710 --> 01:01:53,947
[ينبح كلب]
1021
01:01:53,947 --> 01:01:56,987
ذهب جريج إلى منزل مكافي.
1022
01:01:56,987 --> 01:01:58,791
[ينبح كلب]
1023
01:01:58,791 --> 01:02:00,000
وقال: "جون، عليك
اعتني بهذه الكلاب.
1024
01:02:00,000 --> 01:02:01,128
وقال: "جون، عليك
اعتني بهذه الكلاب.
1025
01:02:01,128 --> 01:02:03,032
إنها مزعجة
الحي."
1026
01:02:03,032 --> 01:02:05,805
ووصل جون أكثر
إلى جانب واحد
1027
01:02:05,805 --> 01:02:07,909
وعاد
مع بندقية عيار 12،
1028
01:02:07,909 --> 01:02:10,514
قام بتدوير البندقية،
فيقول: اخرج من مالي
1029
01:02:10,514 --> 01:02:12,284
وإلا سأطلق النار على مؤخرتك."
1030
01:02:15,023 --> 01:02:17,027
[إيدي] جاء جريج إلي
ويقول:
1031
01:02:17,027 --> 01:02:18,864
"إيدي، لدي هذه المشكلة
1032
01:02:18,864 --> 01:02:21,168
هذا لن يحدث
للرحيل."
1033
01:02:21,168 --> 01:02:24,609
فقلت له: "ليس هذا
شيء للعب به.
1034
01:02:24,609 --> 01:02:28,049
اذهب إلى الشرطة.
قم بإعداد تقرير."
1035
01:02:29,953 --> 01:02:30,000
[دانيال] لقد وضع جريج
شكوى ضد كلاب جون.
1036
01:02:30,000 --> 01:02:33,527
[دانيال] لقد وضع جريج
شكوى ضد كلاب جون.
1037
01:02:33,527 --> 01:02:35,998
ولقد قمت بالرد على جريج.
1038
01:02:35,998 --> 01:02:38,035
[ينبح كلب]
1039
01:02:38,035 --> 01:02:40,373
[إيدي] يقول العمدة،
"لقد تحدثت مع الشرطة
1040
01:02:40,373 --> 01:02:42,244
للصعود إلى هناك
والتعامل معها،"
1041
01:02:42,244 --> 01:02:43,881
لكن هذا لم يغيره.
1042
01:02:43,881 --> 01:02:45,651
لماذا يغير الرجل
1043
01:02:45,651 --> 01:02:48,724
الذي يزبد الشرطة
1044
01:02:48,724 --> 01:02:53,667
مع مسدسات الصعق، مع السيارة،
بالبنادق؟
1045
01:02:53,667 --> 01:02:57,073
[تمارا] كان لدى جريج فول
كان الأمر مع تلك الكلاب،
1046
01:02:57,073 --> 01:02:59,612
وقال،
"سوف أقوم بتسميم تلك الكلاب."
1047
01:03:01,583 --> 01:03:05,056
بعد يوم واحد،
تم تسميم كلاب جون.
1048
01:03:07,628 --> 01:03:10,634
حوالي الساعة 12 ليلاً
جاء أحد الأمن
1049
01:03:10,634 --> 01:03:12,404
وقال أن الكلاب
1050
01:03:12,404 --> 01:03:14,474
يزبد من خلال أفواههم.
1051
01:03:14,474 --> 01:03:16,746
فذهب
ورأى الكلب.
1052
01:03:16,746 --> 01:03:19,418
ثم قال كما تعلمون
"لقد تم تسميم الكلاب."
1053
01:03:19,418 --> 01:03:20,688
هذا ما قاله.
1054
01:03:20,688 --> 01:03:22,057
أول شيء
جاء في ذهنه
1055
01:03:22,057 --> 01:03:24,696
هو أنه كان جاره.
1056
01:03:24,696 --> 01:03:27,334
- [نانيت] جريج؟
- مم، جريجوري فول.
1057
01:03:27,334 --> 01:03:30,000
♪♪♪
1058
01:03:30,000 --> 01:03:31,075
♪♪♪
1059
01:03:31,075 --> 01:03:32,778
لقد حصل على بندقيته.
1060
01:03:32,778 --> 01:03:33,947
وقلت:
"ماذا ستفعل؟"
1061
01:03:33,947 --> 01:03:35,250
وقال إنه سيأخذ
1062
01:03:35,250 --> 01:03:37,722
أخرج الكلب من بؤسه.
1063
01:03:37,722 --> 01:03:39,559
وبعد ذلك بدأ بالبكاء.
1064
01:03:39,559 --> 01:03:42,297
لم أره يبكي قط
حتى ذلك اليوم.
1065
01:03:42,297 --> 01:03:44,802
وذهب إلى الكلاب
1066
01:03:44,802 --> 01:03:47,073
وأطلق النار على الكلاب.
1067
01:03:47,073 --> 01:03:49,211
[مارسيا] كان يمشي، مثل
من أحد جوانب الغرفة
1068
01:03:49,211 --> 01:03:51,048
إلى الجانب الآخر.
1069
01:03:51,048 --> 01:03:52,618
وبينما كان يمشي،
كان يدخن
1070
01:03:52,618 --> 01:03:54,388
سيجارة بعد سيجارة،
1071
01:03:54,388 --> 01:03:56,826
سيجارة بعد سيجارة،
سيجارة بعد سيجارة.
1072
01:04:00,166 --> 01:04:03,005
قال: أتساءل
إذا كان جريج فول
1073
01:04:03,005 --> 01:04:05,009
التي سممت كلابي."
1074
01:04:21,208 --> 01:04:22,645
أنت تعرف؟
1075
01:04:42,350 --> 01:04:44,154
[رجل] أوه، انظر.
انظر من هنا.
1076
01:04:44,154 --> 01:04:45,858
- [رجل] سررت برؤيتك يا رجل.
- [رجل] أوه، كيف حالك؟
1077
01:05:03,527 --> 01:05:06,298
[إيدي] لقد ترك لي رسالة
في تلك الليلة،
1078
01:05:06,298 --> 01:05:09,070
قول ذلك، "هناك شخص ما
في حديقتي."
1079
01:05:09,070 --> 01:05:10,741
[زقزقة الطيور]
1080
01:05:12,310 --> 01:05:14,414
وقلت:
"هل تريدني أن أصعد؟"
1081
01:05:14,414 --> 01:05:15,751
يقول: "لا، لا".
"لا بأس.
1082
01:05:15,751 --> 01:05:18,422
أردت فقط أن تعرف."
1083
01:05:18,422 --> 01:05:22,263
كان متوترًا
لهذا السبب اتصل بي.
1084
01:05:22,263 --> 01:05:25,503
يقول ، أم ،
"لا أشعر بالرضا حيال ذلك."
1085
01:05:25,503 --> 01:05:27,307
[رش الماء]
1086
01:05:27,307 --> 01:05:29,110
[قصف الخشب]
1087
01:05:29,110 --> 01:05:30,000
- [طلقة نارية]
- [ نعيق طائر ]
1088
01:05:30,000 --> 01:05:30,781
- [طلقة نارية]
- [ نعيق طائر ]
1089
01:05:32,685 --> 01:05:37,661
في اليوم التالي،
تم العثور على السيد فول ميتا.
1090
01:05:38,897 --> 01:05:40,701
[صياح طيور النورس]
1091
01:05:43,540 --> 01:05:47,515
[إيدي] في الصباح الباكر
ابن أخي، فين،
1092
01:05:47,515 --> 01:05:49,017
يتصل بي ويقول:
1093
01:05:49,017 --> 01:05:51,021
"تيو، هل سمعت؟"
1094
01:05:51,021 --> 01:05:53,325
قلت: "سمعت ماذا يا فين؟"
1095
01:05:53,325 --> 01:05:56,933
يقول: "جريج مات".
أقول: "أوه، اللعنة."
1096
01:06:01,174 --> 01:06:03,412
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1097
01:06:37,246 --> 01:06:41,121
[تمارا] لا توجد علامة
السطو.
1098
01:06:41,121 --> 01:06:42,858
لم يكن هناك شيء مفقود.
1099
01:06:42,858 --> 01:06:45,530
لم يتم نهب المكان.
1100
01:06:45,530 --> 01:06:49,104
لقد ظهر للتو أنه كان لديه
تم إعدامه بالأساس
1101
01:06:59,558 --> 01:07:00,000
[نانيت] وهل كان هناك أي
علامات أخرى على جسده؟
1102
01:07:00,000 --> 01:07:02,063
[نانيت] وهل كان هناك أي
علامات أخرى على جسده؟
1103
01:07:07,841 --> 01:07:12,618
جسده كله
مغطاة بعلامات الصعق الكهربائي،
1104
01:07:12,618 --> 01:07:16,358
التي لم تكن ضرورية.
1105
01:07:23,272 --> 01:07:27,413
[فن] أحيانًا لدي رؤى
ما يحدث
1106
01:07:27,413 --> 01:07:30,000
عندما يتم إطلاق النار عليك
في الرأس.
1107
01:07:30,000 --> 01:07:31,455
عندما يتم إطلاق النار عليك
في الرأس.
1108
01:07:31,455 --> 01:07:35,664
وأنا لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك لابني.
1109
01:07:37,433 --> 01:07:38,636
[نانيت] لماذا كنت تبحث
لجون؟
1110
01:07:38,636 --> 01:07:40,005
حسنا، لأنه...
1111
01:08:05,389 --> 01:08:06,826
نعم.
1112
01:08:22,256 --> 01:08:24,160
[رجل] جريمة قتل في الجنة.
1113
01:08:24,160 --> 01:08:25,864
إطلاق الشرطة
بحث واسع النطاق
1114
01:08:25,864 --> 01:08:28,703
لأمريكي غريب الأطوار
رجل الأعمال، جون مكافي.
1115
01:08:28,703 --> 01:08:30,000
بعض الأخبار العاجلة
من بليز.
1116
01:08:30,000 --> 01:08:30,005
بعض الأخبار العاجلة
من بليز.
1117
01:08:30,005 --> 01:08:31,642
جون مكافي، الذي كان
على المدى -
1118
01:08:31,642 --> 01:08:33,378
[رجل] جون مكافي هو شخص
مثيرة للاهتمام
1119
01:08:33,378 --> 01:08:35,216
في قتل جاره.
1120
01:08:35,216 --> 01:08:37,353
قطب التكنولوجيا في وسط
لغز القتل الدولي.
1121
01:08:37,353 --> 01:08:39,290
الليلة، يتم مطاردة مكافي
للاستجواب
1122
01:08:39,290 --> 01:08:41,394
في قتل جاره.
1123
01:08:41,394 --> 01:08:45,202
[دانيال] كان لدينا قناة CNN باللغة الإنجليزية
كانت لدينا قناة CNN باللغة الإسبانية
1124
01:08:45,202 --> 01:08:48,075
NBC، ABC، الأبجدية بأكملها.
1125
01:08:48,075 --> 01:08:49,678
إذا كنت خائفا
من أجل سلامتك،
1126
01:08:49,678 --> 01:08:51,816
لماذا لا تذهب فقط ونقول لهم
ما لا تعرفه
1127
01:08:51,816 --> 01:08:53,753
- عن هذا القتل؟
- [جون] إذا كنت محتجزًا،
1128
01:08:53,753 --> 01:08:55,991
هذا هو مكان الناس
تختفي بكل بساطة.
1129
01:08:55,991 --> 01:08:58,328
يختنقون بسبب القيء
أو يشنقوا أنفسهم
1130
01:08:58,328 --> 01:09:00,000
أو يتعرضون للضرب حتى الموت
من قبل زملائه السجناء.
1131
01:09:00,000 --> 01:09:00,432
أو يتعرضون للضرب حتى الموت
من قبل زملائه السجناء.
1132
01:09:00,432 --> 01:09:02,069
[سامانثا] أرسل لي جون رسالة نصية
وقال
1133
01:09:02,069 --> 01:09:03,907
"علينا أن نتحرك."
1134
01:09:03,907 --> 01:09:06,946
وذهبت لأخذ المال
من حساب جون.
1135
01:09:06,946 --> 01:09:08,883
2000 دولار.
1136
01:09:08,883 --> 01:09:13,559
وأخذته حيث كان
يختبئ في مكان القارب.
1137
01:09:13,559 --> 01:09:15,964
[توم] بعد يومين
شيء جريج فول،
1138
01:09:15,964 --> 01:09:18,870
جون يتصل بي ويقول
"أريدك أن تبقيني آمنًا
1139
01:09:18,870 --> 01:09:21,207
واحصل علي
خارج البلاد على قيد الحياة."
1140
01:09:21,207 --> 01:09:26,217
♪♪♪
1141
01:09:49,865 --> 01:09:53,405
لقد ذهبنا إلى، مثل،
مكان صيني,
1142
01:09:53,405 --> 01:09:55,309
حيث بدأ
يرسم شعره
1143
01:09:55,309 --> 01:09:57,914
وهذا هو المكان
اصطحبنا توم.
1144
01:10:00,553 --> 01:10:02,390
قضيت بعض الليالي بلا نوم
1145
01:10:02,390 --> 01:10:04,494
لأنني يجب أن أستيقظ
وحركه
1146
01:10:04,494 --> 01:10:06,498
إلى موقع آخر.
1147
01:10:09,404 --> 01:10:13,780
ثم أبدأ
لقاء الصحفيين.
1148
01:10:13,780 --> 01:10:15,784
[سامانثا] هو، أم،
اتصل بالصحافة
1149
01:10:15,784 --> 01:10:18,455
لأنه قال أنه يريد
للمسح
1150
01:10:18,455 --> 01:10:21,461
جانبه من القصة
ولماذا هو هارب.
1151
01:10:21,461 --> 01:10:22,798
البحث للعثور على جون مكافي
1152
01:10:22,798 --> 01:10:24,300
بدأت هنا
في المطار،
1153
01:10:24,300 --> 01:10:26,471
لم يمض وقت طويل بعد هبوطي.
1154
01:10:26,471 --> 01:10:28,008
وبدأت
بثلاث كلمات بسيطة.
1155
01:10:28,008 --> 01:10:29,210
"آسف، لقد تأخرت."
1156
01:10:29,210 --> 01:10:30,000
كلمة رمزية تم ترتيبها مسبقًا
لإعلامي
1157
01:10:30,000 --> 01:10:31,014
كلمة رمزية تم ترتيبها مسبقًا
لإعلامي
1158
01:10:31,014 --> 01:10:33,218
لقد التقيت بالشخص الذي سيفعل ذلك
خذني إلى مكافي.
1159
01:10:35,690 --> 01:10:37,794
[مارتن]
وهكذا ركبنا هذه الكابينة
1160
01:10:37,794 --> 01:10:41,969
وتقلع على مجرد مجنون
القيادة عبر مدينة بليز.
1161
01:10:47,179 --> 01:10:49,016
كان الأمر أشبه بفيلم سيئ.
1162
01:10:49,016 --> 01:10:51,856
كنا نفعل ذلك، كما تعلمون،
عمليات التراجع والتحويلات
1163
01:10:51,856 --> 01:10:54,026
وبعد ذلك يبدو الأمر مثل،
"اخرج! اخرج!"
1164
01:10:54,026 --> 01:10:56,164
ومن ثم نحن - هو مثل،
"لا، ادخل هناك!"
1165
01:10:56,164 --> 01:10:59,403
وهي سيارة أجرة أخرى نركبها.
[يضحك]
1166
01:10:59,403 --> 01:11:00,000
إنها ليست بليز التي تراها
في صور السفر.
1167
01:11:00,000 --> 01:11:01,709
إنها ليست بليز التي تراها
في صور السفر.
1168
01:11:01,709 --> 01:11:03,779
كما تعلم، هذا ليس
الجزء الجميل.
1169
01:11:03,779 --> 01:11:07,019
ثم في النهاية
توقفنا في ساحة انتظار السيارات
1170
01:11:07,019 --> 01:11:10,325
حقًا
فندق ذو مظهر منخفض الإيجار.
1171
01:11:10,325 --> 01:11:12,463
عندما وصلنا أخيرا
لجون مكافي،
1172
01:11:12,463 --> 01:11:15,068
انه يرتدي
تمويه غريب.
1173
01:11:15,068 --> 01:11:17,507
نوع من مثل رجل عجوز
مع ذراع مشلولة،
1174
01:11:17,507 --> 01:11:20,412
مسحوق في شعره
ليجعل نفسه يبدو كبيرا في السن.
1175
01:11:20,412 --> 01:11:21,982
وهو يمشي بعصا.
1176
01:11:21,982 --> 01:11:24,487
جون مكافي
قادم نحونا.
1177
01:11:24,487 --> 01:11:25,723
فقط لم يكن جون مكافي.
1178
01:11:25,723 --> 01:11:27,527
لقد كان جون مكافي في الحقيقة..
1179
01:11:27,527 --> 01:11:30,000
في تمويه سيء حقا.
1180
01:11:30,000 --> 01:11:30,900
في تمويه سيء حقا.
1181
01:11:30,900 --> 01:11:34,373
كلنا نعرف
كان جون مكافي.
1182
01:11:34,373 --> 01:11:37,346
لكن مشكلتك هي أنت
أريد التحدث معه حقًا،
1183
01:11:37,346 --> 01:11:38,883
وأنا أخشى إذا قلت:
1184
01:11:38,883 --> 01:11:40,920
"مرحبًا جون، كيف حالك؟"
1185
01:11:40,920 --> 01:11:43,358
سوف ينفجر
و - والعاصفة قبالة،
1186
01:11:43,358 --> 01:11:46,932
وفرصتنا
ستضيع مقابلته.
1187
01:11:46,932 --> 01:11:49,103
لذلك فعلنا ما اعتقدنا
كان الشيء الحكيم الذي يجب القيام به،
1188
01:11:49,103 --> 01:11:52,978
وكان ذلك تجاهله.
1189
01:11:52,978 --> 01:11:55,415
صعدنا إلى غرفته في الفندق.
1190
01:11:55,415 --> 01:11:58,121
وبعد 20 ثانية،
يقتحم الغرفة.
1191
01:11:58,121 --> 01:12:00,000
والشال الذي كان فوقه
الكتفين، وقال انه قذف قبالة.
1192
01:12:00,000 --> 01:12:00,760
والشال الذي كان فوقه
الكتفين، وقال انه قذف قبالة.
1193
01:12:00,760 --> 01:12:04,233
ويهز شعره
من كل هذا المسحوق.
1194
01:12:04,233 --> 01:12:06,404
"لقد خدعتك، أليس كذلك؟"
1195
01:12:06,404 --> 01:12:09,010
وبالطبع،
كنت مثل، "نعم.
1196
01:12:09,010 --> 01:12:10,747
لقد فعلت ذلك بالتأكيد."
1197
01:12:10,747 --> 01:12:13,218
وبعد ذلك، ها نحن ذا.
1198
01:12:13,218 --> 01:12:14,855
وجهًا لوجه.
1199
01:12:14,855 --> 01:12:17,393
[مارتن]
هل قتلت جريج فول؟
1200
01:12:17,393 --> 01:12:19,698
بالكاد عرفت الرجل.
ولماذا أقتله؟
1201
01:12:19,698 --> 01:12:22,202
لقد كان جارًا يعيش
200 ياردة أسفل الشاطئ.
1202
01:12:22,202 --> 01:12:24,307
[مارتن] هل تصدق حقًا
أن هذا ثأر
1203
01:12:24,307 --> 01:12:26,444
من قبل حكومة بليز
1204
01:12:26,444 --> 01:12:29,283
- لينزلك ويقتلك؟
- بالتأكيد يا سيدي.
1205
01:12:29,283 --> 01:12:30,000
أنت قلق بصدق
أنه إذا كنت الرياح بطريقة أو بأخرى
1206
01:12:30,000 --> 01:12:32,824
أنت قلق بصدق
أنه إذا كنت الرياح بطريقة أو بأخرى
1207
01:12:32,824 --> 01:12:34,327
في عهدتهم، وهم ذاهبون
لاغتيالك؟
1208
01:12:34,327 --> 01:12:36,064
[جون] بالتأكيد.
1209
01:12:36,064 --> 01:12:37,834
[رجل] هل تعتقد حقًا
هل سيقتلونك؟
1210
01:12:37,834 --> 01:12:39,503
[جون] بالتأكيد، يا سيدي.
1211
01:12:39,503 --> 01:12:41,441
[الفن] كان الأمر كله يتعلق بشركة McAfee.
1212
01:12:41,441 --> 01:12:43,011
كل ما رأيناه من قبل
1213
01:12:43,011 --> 01:12:45,583
كان مكافي، مكافي، مكافي،
1214
01:12:45,583 --> 01:12:47,252
الذي قتل
رجل أعمال أمريكي.
1215
01:12:47,252 --> 01:12:49,457
مكافي هو من فعل هذا
مكافي الذي فعل ذلك.
1216
01:12:49,457 --> 01:12:52,697
ولكن لم يكن هناك الكثير،
1217
01:12:52,697 --> 01:12:55,803
اه دعاية لابني
1218
01:12:55,803 --> 01:12:59,511
وجدت مكافي طريقة
للإبقاء على الأنظار عليه.
1219
01:13:01,214 --> 01:13:04,153
لدينا رئيس
رئيس الوزراء
1220
01:13:04,153 --> 01:13:06,290
لديك عمدة سان بيدرو،
1221
01:13:06,290 --> 01:13:09,263
وزير السياحة،
1222
01:13:09,263 --> 01:13:10,733
جميع المقابلات تجري
1223
01:13:10,733 --> 01:13:12,804
عن الرجل الذي هو فقط
الخفافيش القرف مجنون.
1224
01:13:12,804 --> 01:13:13,939
حسنًا، لم أقابل الرجل أبدًا.
1225
01:13:13,939 --> 01:13:16,144
لا أعرف ماذا
يبدو وكأنه.
1226
01:13:16,144 --> 01:13:18,816
اه، لا أريد
أن تكون قاسياً،
1227
01:13:18,816 --> 01:13:22,256
لكنه يذهلني
أنه مصاب بجنون العظمة للغاية.
1228
01:13:22,256 --> 01:13:24,661
في الواقع، سأذهب إلى هذا الحد
كما يقول مجنون.
1229
01:13:31,307 --> 01:13:34,447
[توم] بحلول ذلك الوقت، سيعرف الجميع
من هو جون مكافي.
1230
01:13:34,447 --> 01:13:36,952
لم أستطع إخفاءه أكثر من ذلك.
1231
01:13:36,952 --> 01:13:39,558
وهكذا سافرنا
إلى أقصى الحدود الجنوبية
1232
01:13:39,558 --> 01:13:41,227
مع غواتيمالا.
1233
01:13:41,227 --> 01:13:44,801
تبعد مسافة 200 ميل جنوبًا
مدينة بليز.
1234
01:13:44,801 --> 01:13:47,507
لقد رآني أتصرف بطريقة هراء
من خلال العديد من نقاط التفتيش
1235
01:13:47,507 --> 01:13:50,212
في الوقت الذي كنا نعرف فيه بعضنا البعض.
1236
01:13:50,212 --> 01:13:52,182
كان يعلم أنني أستطيع إخراجه.
1237
01:13:55,890 --> 01:13:57,594
[نانيت] فكيف حالك
أخرجه من البلاد؟
1238
01:13:57,594 --> 01:13:59,230
لقد وضعناه للتو على متن قارب
1239
01:13:59,230 --> 01:14:00,000
وإلقاءه على الأرض
في غواتيمالا.
1240
01:14:00,000 --> 01:14:01,067
وإلقاءه على الأرض
في غواتيمالا.
1241
01:14:01,067 --> 01:14:04,941
لم نفعل--لا الجمارك،
لا هجرة، لا شيء.
1242
01:14:04,941 --> 01:14:06,277
هذا غير قانوني.
1243
01:14:09,818 --> 01:14:13,324
أخبرته أنه كان بإمكاني الحصول على
جواز سفره مختوم بشكل قانوني
1244
01:14:13,324 --> 01:14:17,667
في مكان يسمى
بورتو باريوس.
1245
01:14:17,667 --> 01:14:20,640
ولكن بمجرد أن عرف أنه كان كذلك
الخروج في القارب،
1246
01:14:20,640 --> 01:14:23,177
تولى السيطرة الكاملة.
1247
01:14:23,177 --> 01:14:24,881
إنه جون مرة أخرى.
1248
01:14:24,881 --> 01:14:27,219
يفعل ما يريد أن يفعله.
1249
01:14:27,219 --> 01:14:30,000
كل نصيحتي له أبدا
يهم حقا بعد الآن.
1250
01:14:30,000 --> 01:14:31,027
كل نصيحتي له أبدا
يهم حقا بعد الآن.
1251
01:14:31,027 --> 01:14:34,266
إنه جون مكافي الآن.
1252
01:14:34,266 --> 01:14:36,538
الهروب الكبير.
[يضحك]
1253
01:14:36,538 --> 01:14:41,548
♪♪♪
1254
01:14:45,523 --> 01:14:47,259
[جون] يمكنني الدخول
مركز الشرطة
1255
01:14:47,259 --> 01:14:49,430
اسأل الاتجاهات، وسوف يفعلون
أعطني الاتجاهات.
1256
01:14:49,430 --> 01:14:51,535
[جوزيه] VICE تبعه التلفزيون
1257
01:14:51,535 --> 01:14:53,639
ويقررون فقط أن يأخذوا
صورة مع اي فون.
1258
01:14:55,710 --> 01:14:57,714
[سامانثا]
لقد اكتشفوا موقعه.
1259
01:14:57,714 --> 01:14:59,116
[نانيت]
كيف حدث ذلك؟
1260
01:14:59,116 --> 01:15:00,000
مع بعض الصورة
التي التقطتها VICE باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
1261
01:15:00,000 --> 01:15:02,055
مع بعض الصورة
التي التقطتها VICE باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
1262
01:15:02,055 --> 01:15:04,961
حيث كان على
أو شيء من هذا القبيل.
1263
01:15:04,961 --> 01:15:07,900
[جوزيه] كما تعلم، كان لديك VICE تلفزيون
نشر تلك الصورة
1264
01:15:07,900 --> 01:15:10,038
هذا لا يتخلى
موقعه.
1265
01:15:10,038 --> 01:15:12,042
لقد تم التراجع عن ذلك
في غواتيمالا.
1266
01:15:12,042 --> 01:15:14,881
كما تعلمون، رجل التكنولوجيا.
من سيكون thunk؟
1267
01:15:14,881 --> 01:15:17,119
الآن هو في ورطة
مع غواتيمالا
1268
01:15:17,119 --> 01:15:19,858
عن طريق دخول البلاد
بشكل غير قانوني.
1269
01:15:19,858 --> 01:15:21,360
وذلك عندما قلت له،
كما تعلمون،
1270
01:15:21,360 --> 01:15:24,400
"لدي عم
من يمكنه مساعدتك.
1271
01:15:24,400 --> 01:15:26,571
أعتقد أنه يمكن أن يكون محاميك
1272
01:15:26,571 --> 01:15:29,644
ويخرجك من
البلد إذا أردت."
1273
01:15:29,644 --> 01:15:30,000
[امرأة] مكافي، المطلوب
للاستجواب
1274
01:15:30,000 --> 01:15:31,581
[امرأة] مكافي، المطلوب
للاستجواب
1275
01:15:31,581 --> 01:15:33,284
فيما يتعلق
بجريمة قتل في بليز،
1276
01:15:33,284 --> 01:15:35,956
يقول إنه سيسعى
اللجوء إلى غواتيمالا
1277
01:15:35,956 --> 01:15:38,762
واحتفظت بمكانة رفيعة
المحامي الغواتيمالي
1278
01:15:38,762 --> 01:15:42,570
والمدعي العام السابق
تيليسفورو غيرا.
1279
01:15:42,570 --> 01:15:44,841
[نانيت] لذلك عندما كان
في غواتيمالا،
1280
01:15:44,841 --> 01:15:47,412
هل كان لا يزال يعتبر
مشتبه به، أو كان هو
1281
01:15:50,318 --> 01:15:52,255
[نانيت] لذا حاولت
لتسليمه؟
1282
01:15:57,032 --> 01:16:00,000
[نانيت] اكتشف الإنتربول
موقع جون الدقيق.
1283
01:16:00,000 --> 01:16:00,205
[نانيت] اكتشف الإنتربول
موقع جون الدقيق.
1284
01:16:00,205 --> 01:16:03,444
و VICE كانت الكاميرا الوحيدة
الطاقم للقبض على اعتقاله.
1285
01:16:03,444 --> 01:16:05,315
- [رجل] ما المشكلة؟
- إنهم يحاولون اعتقالي
1286
01:16:05,315 --> 01:16:07,052
لدخول البلاد
بشكل غير قانوني.
1287
01:16:07,052 --> 01:16:09,289
ألا يمكنهم إعادتي
إلى بليز الليلة؟
1288
01:16:09,289 --> 01:16:11,060
- لا أبداً. أبدا، أبدا.
- هل أنت متأكد؟
1289
01:16:11,060 --> 01:16:12,930
هل يمكنك أن تعدني يا سيدي؟
لأنني لست قلقا
1290
01:16:12,930 --> 01:16:14,466
- عن أي شيء آخر.
- بالطبع لن يفعلوا ذلك
1291
01:16:14,466 --> 01:16:17,105
يأخذك إلى بليز، لا.
أبدا، أبدا.
1292
01:16:17,105 --> 01:16:18,274
[تيليسفورو]
سأذهب معك.
1293
01:16:18,274 --> 01:16:20,111
[رجل] قف، قف، انتظر.
1294
01:16:20,111 --> 01:16:22,249
[امرأة]
"الحمد لله أنني في مكان
1295
01:16:22,249 --> 01:16:24,788
حيث يوجد بعض التعقل."
1296
01:16:24,788 --> 01:16:29,029
كانت تلك الكلمات جون مكافي
قال قبل القبض عليه
1297
01:16:29,029 --> 01:16:30,000
في مدينة غواتيمالا
ليلة الأربعاء
1298
01:16:30,000 --> 01:16:31,668
في مدينة غواتيمالا
ليلة الأربعاء
1299
01:16:31,668 --> 01:16:33,705
للدخول غير الشرعي.
1300
01:16:36,978 --> 01:16:39,884
[جون] لقد تم وضعي في السجن
وفي صباح اليوم التالي،
1301
01:16:39,884 --> 01:16:42,289
كانوا يعتزمون
لترحيلي
1302
01:16:42,289 --> 01:16:44,694
العودة إلى بليز.
1303
01:16:46,565 --> 01:16:48,702
جاء المحامي الخاص بي إلى زنزانتي.
1304
01:16:48,702 --> 01:16:52,577
"قال، لا أستطيع تقديم الملف
استئناف حتى الساعة الثالثة.
1305
01:16:52,577 --> 01:16:55,916
حتى الثالثة،
يمكنهم ترحيلك."
1306
01:16:55,916 --> 01:16:57,854
قال
"هل تفهم؟"
1307
01:16:57,854 --> 01:17:00,000
أقول: "نعم،
أفهم ذلك تمامًا."
1308
01:17:00,000 --> 01:17:00,491
أقول: "نعم،
أفهم ذلك تمامًا."
1309
01:17:00,491 --> 01:17:03,030
[رجل] على مرمى البصر
من الكاميرات المجمعة
1310
01:17:03,030 --> 01:17:05,870
أُغمي على جون مكافي فجأة
1311
01:17:05,870 --> 01:17:07,807
وظهر
فقدان الوعي.
1312
01:17:07,807 --> 01:17:09,376
[عويل صفارات الإنذار]
1313
01:17:09,376 --> 01:17:11,948
[جون] لذلك اخترت التزييف
أزمة قلبية.
1314
01:17:11,948 --> 01:17:14,152
[رجل] جون مكافي
تم نقله إلى المستشفى
1315
01:17:14,152 --> 01:17:15,723
الشكوى من آلام في الصدر.
1316
01:17:15,723 --> 01:17:17,325
[امرأة] مشهد رائع
تم إنشاؤه
1317
01:17:17,325 --> 01:17:18,862
عندما نقلته سيارة الإسعاف
1318
01:17:18,862 --> 01:17:21,066
من الهجرة
مركز الاحتجاز.
1319
01:17:21,066 --> 01:17:24,006
[جون] أخذوني إلى
المستشفى عند الساعة الثالثة
1320
01:17:24,006 --> 01:17:26,410
عندما علمت بالاستئناف
تم تقديمه.
1321
01:17:26,410 --> 01:17:29,049
قلت: "أشعر بتحسن".
أريد العودة إلى السجن
1322
01:17:29,049 --> 01:17:30,000
إلى زنزانتي، شكرًا لك."
1323
01:17:30,000 --> 01:17:30,986
إلى زنزانتي، شكرًا لك."
1324
01:17:30,986 --> 01:17:33,825
وهذا ما فعلوه.
1325
01:17:33,825 --> 01:17:36,598
والمقصود بالاستئناف
أنه سيكون
1326
01:17:36,598 --> 01:17:40,071
قبل 15 عامًا من ذلك
أرجعني إلى بليز.
1327
01:17:40,071 --> 01:17:43,679
حسنًا، لم يكن ذلك موجودًا في غواتيمالا
مصلحة لإبقائي في السجن
1328
01:17:43,679 --> 01:17:46,083
لهذه السنوات العديدة،
لذلك تم ترحيلي
1329
01:17:46,083 --> 01:17:48,922
إلى الولايات،
وهذا ما أردته.
1330
01:17:48,922 --> 01:17:52,530
بعد ظهر اليوم، صعد
رحلة العودة إلى فلوريدا.
1331
01:17:52,530 --> 01:17:55,234
[man] وسط حالة من الهيجان الإعلامي
الشرطة الغواتيمالية
1332
01:17:55,234 --> 01:17:57,606
أجبرته على الصعود
رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة.
1333
01:18:03,417 --> 01:18:05,288
[امرأة] مطورة برامج
جون مكافي
1334
01:18:05,288 --> 01:18:06,992
لقد عاد
إلى الولايات المتحدة.
1335
01:18:06,992 --> 01:18:08,829
[man] رائد البرمجيات
لا يزال مطلوبًا
1336
01:18:08,829 --> 01:18:11,000
لاستجوابه في جريمة قتل
لمواطن أمريكي
1337
01:18:11,000 --> 01:18:12,870
في بليز،
لكنه حر الآن.
1338
01:18:12,870 --> 01:18:14,540
وفي هذه اللحظة،
لا يزال غير متهم
1339
01:18:14,540 --> 01:18:16,176
بأي جريمة.
1340
01:18:18,749 --> 01:18:22,455
لا يسعني إلا أن أشعر
الذي كان يتمتع به،
1341
01:18:22,455 --> 01:18:25,596
في ذهنه، لعب الدور
نوع من سيد الدمية.
1342
01:18:25,596 --> 01:18:26,731
كان لديه خطة،
1343
01:18:26,731 --> 01:18:29,570
وكان ينسق
تلك الخطة.
1344
01:18:29,570 --> 01:18:30,000
ما هي القصة الأفضل؟
1345
01:18:30,000 --> 01:18:30,806
ما هي القصة الأفضل؟
1346
01:18:30,806 --> 01:18:33,110
رجل مجنون مليونير
هاربا.
1347
01:18:33,110 --> 01:18:34,647
لكنك أنقذت [صافرة] بلدي.
لماذا؟
1348
01:18:34,647 --> 01:18:37,152
لأنك انتبهت
إلى القصة.
1349
01:18:37,152 --> 01:18:38,789
لأنك تصرفت
مثل رجل مجنون؟
1350
01:18:38,789 --> 01:18:40,491
لقد فعلت ذلك، وقد نجحت.
1351
01:18:43,665 --> 01:18:47,506
[فن] إنه شيء
أعتقد أنني يجب أن أتعلم
1352
01:18:47,506 --> 01:18:49,109
أن تدرك أنه شيء
1353
01:18:49,109 --> 01:18:50,913
التي لا أستطيع فعل أي شيء حيالها.
1354
01:18:50,913 --> 01:18:52,650
لا أستطيع تصحيح ذلك.
1355
01:18:52,650 --> 01:18:54,019
لا أستطيع حلها.
1356
01:18:54,019 --> 01:18:55,856
لا أستطيع معاقبة أي شخص.
1357
01:18:55,856 --> 01:18:57,760
لا أستطيع أن أفعل أي شيء إلا
1358
01:18:57,760 --> 01:19:00,000
نادم على فقدان ابني.
1359
01:19:00,000 --> 01:19:01,033
نادم على فقدان ابني.
1360
01:19:01,033 --> 01:19:02,603
و، اه-
1361
01:19:06,410 --> 01:19:08,447
لا أعرف ماذا أيضًا
ليقول عن ذلك.
1362
01:19:37,940 --> 01:19:39,476
[نانيت] مممم.
1363
01:19:41,146 --> 01:19:43,017
هل يتم اختبار الحمض النووي؟
1364
01:19:45,789 --> 01:19:49,129
ليس لدينا المستوى
من الخبرة في الطب الشرعي
1365
01:19:49,129 --> 01:19:52,168
لملاحقة جريمة كهذه.
1366
01:19:52,168 --> 01:19:54,372
- [نانيت] صحيح.
- هذه هي الحقيقة.
1367
01:19:54,372 --> 01:19:57,178
لقد بدأنا بالكاد
للمس بصمات الأصابع،
1368
01:19:57,178 --> 01:19:58,648
هذا النوع من الشيء.
1369
01:19:58,648 --> 01:20:00,000
ومعدل القتل/الإدانة لدينا
أقل من 3%.
1370
01:20:00,000 --> 01:20:03,224
ومعدل القتل/الإدانة لدينا
أقل من 3%.
1371
01:20:08,100 --> 01:20:09,770
- [نانيت] حقا؟
- لا.
1372
01:20:32,650 --> 01:20:35,656
[نانيت] ومن كان
في منزل جون في ذلك الوقت؟
1373
01:20:51,353 --> 01:20:52,623
[نانيت] مم-هم.
1374
01:20:55,428 --> 01:20:58,334
[نانيت] لم يكن النقد
كان من السهل العثور عليه.
1375
01:20:58,334 --> 01:21:00,000
لأنه لا يريد
يمكن العثور عليه.
1376
01:21:00,000 --> 01:21:00,605
لأنه لا يريد
يمكن العثور عليه.
1377
01:21:00,605 --> 01:21:02,041
وأخيرًا صديقه
إدي هاليداي
1378
01:21:02,041 --> 01:21:04,179
حثته على التحدث معي.
1379
01:21:17,906 --> 01:21:19,175
[يضحك]
1380
01:21:26,289 --> 01:21:28,026
- هل تعلم؟
- [نانيت] كان يسأل
1381
01:21:28,026 --> 01:21:30,000
لوضع المال
في حسابات الناس البنكية؟
1382
01:21:30,000 --> 01:21:30,331
لوضع المال
في حسابات الناس البنكية؟
1383
01:21:38,515 --> 01:21:40,886
[نانيت] إذن، أخبرني عنها
ماذا حدث
1384
01:21:40,886 --> 01:21:42,523
مع جريج فول.
1385
01:21:57,018 --> 01:21:58,253
[نانيت] حساب أي رجل؟
1386
01:22:09,275 --> 01:22:10,979
[سامانثا]
كنت معه طوال الليل
1387
01:22:10,979 --> 01:22:12,716
عندما أصيب جاره بالرصاص.
1388
01:22:12,716 --> 01:22:15,722
وكان معي في الغرفة.
1389
01:22:15,722 --> 01:22:17,860
مثلًا، الساعة الرابعة صباحًا
كان لا يزال هناك.
1390
01:22:19,295 --> 01:22:20,832
[ دوي الرعد ]
1391
01:22:38,267 --> 01:22:40,504
[ترديد محرك عربة الجولف]
1392
01:22:55,735 --> 01:22:57,639
[نانيت]
وكيف كان شكله؟
1393
01:23:00,377 --> 01:23:01,614
كما تعلمون، هذا، ذلك.
1394
01:23:07,559 --> 01:23:11,567
[نانيت] في أي وقت في ذلك
الفترة التي قُتل فيها جريج،
1395
01:23:11,567 --> 01:23:15,775
هل سبق لك أن رأيت إيدي ماك،
أو MAC-10 في المنزل؟
1396
01:23:15,775 --> 01:23:18,280
لم يكن هناك الليلة
تم تسميم الكلب.
1397
01:23:18,280 --> 01:23:20,552
في الصباح كان هناك.
1398
01:23:20,552 --> 01:23:23,625
رأيت ذلك الرجل ‐
هذا الرجل ذو البشرة الداكنة.
1399
01:23:23,625 --> 01:23:25,695
يسمونه MAC-10، نعم.
1400
01:23:25,695 --> 01:23:28,568
لقد رأيته فقط، مثل
لقد ألقيت نظرة سريعة عليه.
1401
01:23:28,568 --> 01:23:30,000
كان في القاعة
التحدث معه.
1402
01:23:30,000 --> 01:23:30,905
كان في القاعة
التحدث معه.
1403
01:23:30,905 --> 01:23:33,043
وأنا دخلت للتو
حصلت على عصير
1404
01:23:33,043 --> 01:23:34,546
وعدت إلى الغرفة.
1405
01:23:34,546 --> 01:23:36,416
[نانيت] هل سبق لك ذلك
أراه مرة أخرى؟
1406
01:23:36,416 --> 01:23:37,886
لا، لم أره مرة أخرى.
1407
01:23:48,473 --> 01:23:50,411
[نانيت] أن تفعل ماذا؟
1408
01:23:52,114 --> 01:23:54,520
كما تعلمون، لقتل الرجل.
1409
01:23:56,256 --> 01:23:57,959
[نانيت] هل فعلت الشرطة
سأسألك من قبل
1410
01:23:57,959 --> 01:23:59,630
حول جريمة القتل
لجريج فول؟
1411
01:24:06,777 --> 01:24:08,280
حسنًا، كما تعلم -
1412
01:24:16,496 --> 01:24:17,766
هل تعلم؟
1413
01:24:22,341 --> 01:24:24,580
[نانيت] كنت أحاول العثور
إدي ماكوي
1414
01:24:24,580 --> 01:24:28,153
لسؤاله عن
هذه الادعاءات الجديدة.
1415
01:24:28,153 --> 01:24:30,000
ووافق في النهاية
لمقابلتي مرة ثانية.
1416
01:24:30,000 --> 01:24:31,527
ووافق في النهاية
لمقابلتي مرة ثانية.
1417
01:24:31,527 --> 01:24:33,664
ما هي المعلومات الجديدة
هل لديك لي؟
1418
01:24:37,171 --> 01:24:39,475
[نانيت] حسنًا،
لقد بحثت في ذلك.
1419
01:24:41,379 --> 01:24:43,651
حسنًا، حسنًا.
أين كنت
1420
01:24:43,651 --> 01:24:46,557
عندما قتل جريج فول؟
1421
01:24:46,557 --> 01:24:49,797
فهل يمكنك أن تقول لي
القصة الحقيقية؟
1422
01:24:49,797 --> 01:24:51,967
لذا في ذلك الوقت تقريبًا،
هل جون سألك
1423
01:24:51,967 --> 01:24:54,205
لفعل شيء ما
وأعطيك أي أموال؟
1424
01:24:54,205 --> 01:24:57,178
مثل 5000 دولار؟
1425
01:24:57,178 --> 01:24:58,981
- [نانيت] مممممم.
- لا.
1426
01:24:58,981 --> 01:25:00,000
- [نانيت] لا؟
- لا أبداً.
1427
01:25:00,000 --> 01:25:00,552
- [نانيت] لا؟
- لا أبداً.
1428
01:25:05,427 --> 01:25:06,764
[نانيت]
لماذا تبتسم؟
1429
01:25:13,210 --> 01:25:15,615
- [نانيت] لا؟
- لا.
1430
01:25:15,615 --> 01:25:17,284
[نانيت]
لذلك لم تحصل على 5000 دولار
1431
01:25:17,284 --> 01:25:19,890
السلكية في حسابك؟
1432
01:25:19,890 --> 01:25:23,163
هكذا قال بعض الناس
لقد رأوك في تلك الليلة.
1433
01:25:23,163 --> 01:25:25,902
و-وذهبت
إلى منزل جون.
1434
01:25:25,902 --> 01:25:27,404
لا.
1435
01:25:29,375 --> 01:25:30,000
- أوه، لا. أبداً.
- [نانيت] أبدًا؟
1436
01:25:30,000 --> 01:25:31,312
- أوه، لا. أبداً.
- [نانيت] أبدًا؟
1437
01:25:31,312 --> 01:25:33,551
- أبداً.
- [نانيت] حسنًا.
1438
01:25:39,161 --> 01:25:40,565
[نانيت] إذن أنت
لم يتم تعيينهم من قبل جون
1439
01:25:40,565 --> 01:25:42,769
- لقتل جريج فول؟
- لا، لا. أبداً.
1440
01:25:44,673 --> 01:25:46,376
[نانيت] وإذا كنت كذلك،
هل ستخبرني؟
1441
01:25:46,376 --> 01:25:47,545
لا، أنا - حسناً -
1442
01:25:52,555 --> 01:25:54,358
[نانيت] مم-هم.
حسنًا--
1443
01:25:56,864 --> 01:25:58,233
[نانيت] إذن أنا--
أنا فقط أحاول أن أفهم
1444
01:25:58,233 --> 01:26:00,000
لماذا يقول شخص ما هذا.
1445
01:26:00,000 --> 01:26:00,203
لماذا يقول شخص ما هذا.
1446
01:26:02,441 --> 01:26:03,778
- [نانيت] لا أستطيع أن أخبرك.
- تمام.
1447
01:26:03,778 --> 01:26:05,682
[نانيت]
هل كان لديك عذر؟
1448
01:26:10,758 --> 01:26:12,762
لذا...
1449
01:26:14,700 --> 01:26:17,171
[نانيت] مم-هم.
1450
01:26:17,171 --> 01:26:20,010
أردت التحقق
حجة غياب إيدي.
1451
01:26:20,010 --> 01:26:22,381
ولكن شعرت
طريقة خطيرة جدًا.
1452
01:26:25,287 --> 01:26:28,894
التجول في شارع جورج
وطرح الأسئلة؟
1453
01:26:28,894 --> 01:26:30,000
ليست فكرة جيدة.
1454
01:26:30,000 --> 01:26:30,598
ليست فكرة جيدة.
1455
01:26:32,769 --> 01:26:35,775
♪ موسيقى البوب المبهجة ♪
1456
01:26:35,775 --> 01:26:38,581
♪ سأذهب تحت الأرض ♪
1457
01:26:38,581 --> 01:26:42,154
♪ سأفقد نفسي
في الحشد ♪
1458
01:26:42,154 --> 01:26:44,559
♪ انسى مشاكلي... ♪
1459
01:26:44,559 --> 01:26:46,229
[مارتن] لقد عاد الآن
في الولايات المتحدة،
1460
01:26:46,229 --> 01:26:47,932
والعديد من الأشخاص
سيأتون إليّ
1461
01:26:47,932 --> 01:26:49,770
وأقول: "مرحبًا، هل فعلوا ذلك من قبل
القبض على هذا الرجل؟" [يضحك]
1462
01:26:49,770 --> 01:26:54,478
♪ وانتهى الأمر الآن ♪
1463
01:26:54,478 --> 01:26:57,585
[مارتن] تذكر
هذا الوقت المجنون في بليز؟
1464
01:26:57,585 --> 01:27:00,000
كان الأمر كما لو
لم يحدث ذلك.
1465
01:27:00,000 --> 01:27:01,259
كان الأمر كما لو
لم يحدث ذلك.
1466
01:27:01,259 --> 01:27:03,864
[نانيت] يبدو مثل جون
عاش الخيال الكامل
1467
01:27:03,864 --> 01:27:05,935
لأمريكي قبيح
العيش بشكل كبير
1468
01:27:05,935 --> 01:27:08,073
في حالة فقيرة
دولة في أمريكا الوسطى.
1469
01:27:08,073 --> 01:27:10,444
يبدو أنه قد هرب
مع احتمال القتل والاغتصاب،
1470
01:27:10,444 --> 01:27:12,281
شراء الشرطة،
شراء الشابات
1471
01:27:12,281 --> 01:27:14,653
الانغماس في الأمور الغريبة
الجنس المهين،
1472
01:27:14,653 --> 01:27:18,293
كل شيء على ما يبدو
بدون عواقب.
1473
01:27:18,293 --> 01:27:20,765
لذلك يجب أن أحافظ على الجمهور
مهتم بي، أليس كذلك؟
1474
01:27:20,765 --> 01:27:22,334
- نعم.
- حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك
1475
01:27:22,334 --> 01:27:23,503
عن طريق القيام
أي عدد من الأشياء.
1476
01:27:23,503 --> 01:27:24,773
كونه رجل سيء،
كونه رجل جيد،
1477
01:27:24,773 --> 01:27:27,010
كونه أحمق،
كونها الثلاثة في وقت واحد.
1478
01:27:27,010 --> 01:27:28,614
اه، مهما كلف الأمر.
1479
01:27:28,614 --> 01:27:30,000
يذهب من الهروب
1480
01:27:30,000 --> 01:27:31,018
يذهب من الهروب
1481
01:27:31,018 --> 01:27:32,989
من شيء ما
لتشغيل الآن ل.
1482
01:27:32,989 --> 01:27:34,258
وفي هذه الحالة،
أراد أن يكون
1483
01:27:34,258 --> 01:27:35,995
رئيس الولايات المتحدة.
1484
01:27:35,995 --> 01:27:39,335
[امرأة] برنامج مكافحة الفيروسات
رائد الصناعة، جون مكافي،
1485
01:27:39,335 --> 01:27:41,807
رمي قبعته في
الخاتم الرئاسي لعام 2016.
1486
01:27:41,807 --> 01:27:44,445
هل قدمت فعلا حتى الآن، و
هل بدأت بجمع المال؟
1487
01:27:44,445 --> 01:27:46,215
انا قدمت الاوراق يوم الثلاثاء
1488
01:27:46,215 --> 01:27:47,785
اه، أنا أركض رسميًا،
نعم سيدتي.
1489
01:27:47,785 --> 01:27:49,789
نعلم جميعًا أنه يحب الاهتمام.
1490
01:27:49,789 --> 01:27:52,194
حسنًا، إذن،
في أي وقت من الأوقات،
1491
01:27:52,194 --> 01:27:54,900
إذا لم يحصل على نفس القدر
1492
01:27:54,900 --> 01:27:57,471
اهتمام وسائل الإعلام
كما يريد،
1493
01:27:57,471 --> 01:27:59,743
ثم انه سوف على الاطلاق
افعل شيئًا فاضحًا،
1494
01:27:59,743 --> 01:28:00,000
قل شيئاً فاحشاً
نشر شيئا الفاحشة.
1495
01:28:00,000 --> 01:28:02,414
قل شيئاً فاحشاً
نشر شيئا الفاحشة.
1496
01:28:02,414 --> 01:28:05,187
كاميرات التجسس مخفية
في الصبار.
1497
01:28:05,187 --> 01:28:07,124
الحكومة
يوزع خلسة
1498
01:28:07,124 --> 01:28:08,861
اتصالاتنا اللفظية.
1499
01:28:08,861 --> 01:28:10,531
ومفهوم الخصوصية
1500
01:28:10,531 --> 01:28:13,036
يقترب بسرعة من الانقراض.
1501
01:28:13,036 --> 01:28:15,140
الترشح للرئاسة
أمر شائن جدًا.
1502
01:28:15,140 --> 01:28:18,379
السيد مكافي، كرئيس،
ماذا ستفعل بشأن داعش؟
1503
01:28:18,379 --> 01:28:21,620
داعش مشكلة
من جمع المعلومات الاستخبارية
1504
01:28:21,620 --> 01:28:23,223
أكثر من أي شيء آخر.
1505
01:28:23,223 --> 01:28:24,893
يعني عندنا القدرة
بالتأكيد--
1506
01:28:24,893 --> 01:28:28,399
هل يقوم أي شخص بأعمال إرهابية؟
داخل الصين؟
1507
01:28:28,399 --> 01:28:30,000
أو داخل روسيا؟
لا، هذا لا يحدث.
1508
01:28:30,000 --> 01:28:30,403
أو داخل روسيا؟
لا، هذا لا يحدث.
1509
01:28:30,403 --> 01:28:33,409
إنهم متقدمون علينا بفارق كبير
من وجهة نظر الأمن السيبراني،
1510
01:28:33,409 --> 01:28:36,717
يعني جمع معلومات استخباراتية
في العصر الحديث.
1511
01:28:36,717 --> 01:28:39,522
[تصفيق]
1512
01:28:39,522 --> 01:28:41,492
[نانيت] بينما كان جون
الترشح للرئاسة
1513
01:28:41,492 --> 01:28:44,164
التحقيق في
استمر مقتل جريج فول.
1514
01:28:46,502 --> 01:28:50,043
في أوائل عام 2016،
قوة الشرطة البليزية
1515
01:28:50,043 --> 01:28:53,249
طلب المساعدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
1516
01:28:53,249 --> 01:28:55,788
سمح هذا لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
للتحقيق
1517
01:28:55,788 --> 01:28:58,459
وربما تجربة القضية
في الولايات المتحدة
1518
01:28:58,459 --> 01:29:00,000
إذا كانوا قادرين على الجمع
أدلة كافية.
1519
01:29:00,000 --> 01:29:03,202
إذا كانوا قادرين على الجمع
أدلة كافية.
1520
01:29:03,202 --> 01:29:06,543
الليلة، هناك تقرير
أن إيمي إيمشويلر،
1521
01:29:06,543 --> 01:29:09,081
إحدى صديقات McAfee
في ذلك الوقت،
1522
01:29:09,081 --> 01:29:11,185
تم اعتقاله
للاستجواب
1523
01:29:11,185 --> 01:29:12,889
في مقتل فول.
1524
01:29:12,889 --> 01:29:14,592
تم التقاطها
من قبل الشرطة،
1525
01:29:14,592 --> 01:29:16,530
الذين كانوا يعملون
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
1526
01:29:16,530 --> 01:29:18,166
للقضاء على جريمة القتل.
1527
01:29:21,172 --> 01:29:23,544
[ترتيل خط الهاتف]
1528
01:29:23,544 --> 01:29:25,781
‐ [سانتياغو] مرحبًا؟
‐ [نانيت] مرحبًا، سانتياغو.
1529
01:29:25,781 --> 01:29:28,052
إنها نانيت.
1530
01:29:28,052 --> 01:29:30,000
كنت أسجل الدخول للتو
لمعرفة ما إذا كان هناك
1531
01:29:30,000 --> 01:29:30,056
كنت أسجل الدخول للتو
لمعرفة ما إذا كان هناك
1532
01:29:30,056 --> 01:29:33,229
أي تقدم بعدك
أجرت مقابلة مع إيمي و-
1533
01:29:55,841 --> 01:29:59,114
- [نانيت] إدي مكوي؟
‐ [سانتياغو] نعم.
1534
01:29:59,114 --> 01:30:00,000
[نانيت] لم أصدق
صديقة جون تلك
1535
01:30:00,000 --> 01:30:01,252
[نانيت] لم أصدق
صديقة جون تلك
1536
01:30:01,252 --> 01:30:03,624
أرسلت أيضًا أصابع الاتهام إلى إيدي ماكوي.
1537
01:30:03,624 --> 01:30:06,462
لقد رددت ما قاله لي كاش.
1538
01:30:06,462 --> 01:30:08,801
ولكن بدون اختبار الحمض النووي
لتتناسب مع ظفر الإصبع،
1539
01:30:08,801 --> 01:30:11,873
لا توجد أدلة كافية
للقيام بأية اعتقالات.
1540
01:30:11,873 --> 01:30:15,280
سيتعين عليهم العثور على إيدي
لمعرفة ما إذا كان حمضه النووي مطابقًا أم لا.
1541
01:30:17,652 --> 01:30:20,524
بعد بضعة أيام،
أرسل لي إيدي بريدًا إلكترونيًا.
1542
01:30:20,524 --> 01:30:22,995
إنه يغادر بليز.
للخير.
1543
01:30:22,995 --> 01:30:25,701
فلماذا تغادر؟
1544
01:30:32,481 --> 01:30:34,719
[نانيت] أطلق شخص ما النار عليك
في منزلك؟
1545
01:30:43,537 --> 01:30:45,708
[نانيت] هل بها أي شيء
هل لها علاقة بجون؟
1546
01:30:45,708 --> 01:30:48,446
أم أنها منفصلة تمامًا
الأعمال التجارية؟
1547
01:31:00,871 --> 01:31:02,942
[نانيت] لماذا تعتقد
يريد أن يؤذيك؟
1548
01:31:04,979 --> 01:31:07,852
[نانيت]
ما قلته لي ليس -
1549
01:31:07,852 --> 01:31:09,889
- [نانيت] أعني، أخرى-
‐ [إدي] أوه، نعم، نعم.
1550
01:31:14,498 --> 01:31:17,170
- [إدي] أنت تعلم‐
‐ [نانيت] ولكن ليس كل شيء.
1551
01:31:18,840 --> 01:31:20,511
[نانيت]
هل الأمر معقد جدًا؟
1552
01:31:23,182 --> 01:31:24,586
[إيدي] وهل تعلم؟
1553
01:31:24,586 --> 01:31:26,388
[نانيت]
هل ستغادر غدًا؟
1554
01:31:29,929 --> 01:31:30,000
♪ موسيقى متأملة ♪
1555
01:31:30,000 --> 01:31:32,434
♪ موسيقى متأملة ♪
1556
01:31:32,434 --> 01:31:34,371
[نانيت] كان جون يحضر
نقاش ليبرالي
1557
01:31:34,371 --> 01:31:36,041
في نيويورك.
1558
01:31:36,041 --> 01:31:37,712
كنا نرسل بريدًا إلكترونيًا
الرسائل النصية
1559
01:31:37,712 --> 01:31:40,283
التحدث عبر الهاتف طوال العام.
1560
01:31:40,283 --> 01:31:41,720
لكن هذا سيكون
أول مرة
1561
01:31:41,720 --> 01:31:43,122
كنت أقابله
وجهًا لوجه
1562
01:31:43,122 --> 01:31:44,792
[امرأة] إنه في حالة جيدة جدًا
في صناديق الاقتراع.
1563
01:31:44,792 --> 01:31:45,628
- [نانيت] حسنًا.
- هو واحد من
1564
01:31:45,628 --> 01:31:46,630
المرشحين الثلاثة الأوائل
1565
01:31:46,630 --> 01:31:47,999
في الحزب الليبرالي .
1566
01:31:47,999 --> 01:31:50,336
- [نانيت] نعم.
- إذن فلندخل.
1567
01:31:50,336 --> 01:31:51,840
[نانيت] حسنًا.
1568
01:31:51,840 --> 01:31:54,244
[أحاديث الجماهير]
1569
01:31:56,816 --> 01:31:58,152
هل أنت مستعد؟
1570
01:31:59,956 --> 01:32:00,000
جون، أردت
لتهنئتك.
1571
01:32:00,000 --> 01:32:02,093
جون، أردت
لتهنئتك.
1572
01:32:02,093 --> 01:32:04,131
- على ماذا؟
- في حملتك.
1573
01:32:04,131 --> 01:32:05,801
- أوه، كاميرتنا -
- لقد قمت بعمل جيد.
1574
01:32:05,801 --> 01:32:07,872
- شكراً جزيلاً.
- هل تشعر بالتفاؤل؟
1575
01:32:07,872 --> 01:32:09,274
- أوه، بالتأكيد.
- نعم.
1576
01:32:09,274 --> 01:32:11,478
لا أرى كيف يمكن أن أخسر.
أنا جادة.
1577
01:32:11,478 --> 01:32:13,482
- مم-هم.
- إذن، أعني،
1578
01:32:13,482 --> 01:32:15,721
على أساس الأرقام -
يقولون لي فقط بالأرقام
1579
01:32:15,721 --> 01:32:17,090
أن - أن لدي ذلك.
1580
01:32:17,090 --> 01:32:19,127
هل ما زلت على اتصال
مع الناس من بليز؟
1581
01:32:19,127 --> 01:32:21,231
بالطبع، نعم،
لدي العديد من الأصدقاء هناك.
1582
01:32:21,231 --> 01:32:23,135
- هل تعرفني؟
- لا أفعل.
1583
01:32:23,135 --> 01:32:24,471
- لم تكن؟
- لا.
1584
01:32:24,471 --> 01:32:26,910
- أنا نانيت.
- أنت نانيت.
1585
01:32:26,910 --> 01:32:28,079
- نعم.
- أوه، حسنا.
1586
01:32:28,079 --> 01:32:29,649
حسنًا ، سعدت بلقائك ،
نانيت.
1587
01:32:29,649 --> 01:32:30,000
- سعيد بلقائك.
- وهل هؤلاء شعبك؟
1588
01:32:30,000 --> 01:32:31,786
- سعيد بلقائك.
- وهل هؤلاء شعبك؟
1589
01:32:31,786 --> 01:32:33,089
- هؤلاء شعبي.
- حسنًا، من فضلك اتجه
1590
01:32:33,089 --> 01:32:34,291
- الكاميرات الخاصة بك قبالة.
- لماذا؟
1591
01:32:34,291 --> 01:32:35,828
لا أريد أن أكون
على الكاميرا الخاصة بك.
1592
01:32:35,828 --> 01:32:37,097
[مذيع] هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟
1593
01:32:37,097 --> 01:32:38,700
نحن في حدث عام
1594
01:32:38,700 --> 01:32:40,971
[مذيع] هل يمكنني الحصول على كل شيء
من موظفي الدولة،
1595
01:32:40,971 --> 01:32:44,377
الجديدة، جميعها
مندوبو المحافظات،
1596
01:32:44,377 --> 01:32:46,348
خطوة إلى الردهة هناك
1597
01:32:46,348 --> 01:32:49,054
حيث يمكننا عقد اجتماع
حيث يكون الجو هادئًا بعض الشيء.
1598
01:32:49,054 --> 01:32:50,356
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.
1599
01:32:50,356 --> 01:32:53,229
[نانيت]
هل ستغادر يا جون؟
1600
01:32:53,229 --> 01:32:54,966
الوداع.
1601
01:32:57,972 --> 01:32:59,742
[نانيت]
بعد أقل من ساعة واحدة،
1602
01:32:59,742 --> 01:33:00,000
أرسلني جون
موجة من رسائل البريد الإلكتروني.
1603
01:33:00,000 --> 01:33:03,382
أرسلني جون
موجة من رسائل البريد الإلكتروني.
1604
01:33:03,382 --> 01:33:06,188
كل واحد أكثر عدائية
من الأخير.
1605
01:33:06,188 --> 01:33:09,127
♪ موسيقى مشؤومة ♪
1606
01:33:09,127 --> 01:33:14,137
♪♪♪
1607
01:33:24,992 --> 01:33:27,565
بعد بضعة أسابيع،
في المرحلة الابتدائية التحررية،
1608
01:33:27,565 --> 01:33:30,000
جاء جون في المركز الثاني
الخسارة أمام غاري جونسون.
1609
01:33:30,000 --> 01:33:31,973
جاء جون في المركز الثاني
الخسارة أمام غاري جونسون.
1610
01:33:31,973 --> 01:33:33,577
لكنه يستمر
يؤخذ في الاعتبار
1611
01:33:33,577 --> 01:33:37,483
لاعب رئيسي
في عالم الأمن السيبراني.
1612
01:33:37,483 --> 01:33:41,726
يقال لنا من قبل الشركات
في السلطة وحكومتنا،
1613
01:33:41,726 --> 01:33:45,433
أنه إذا لم يكن لدينا ما نخفيه،
1614
01:33:45,433 --> 01:33:47,571
فلماذا يجب أن نهتم؟
1615
01:33:47,571 --> 01:33:51,278
[نانيت] تم تعيينه مديرًا تنفيذيًا
لشركة MGT Capital Investments.
1616
01:33:51,278 --> 01:33:56,121
وبعد الإعلان
ارتفع السهم بنسبة تزيد عن 700%.
1617
01:33:56,121 --> 01:33:57,925
لقد أدرجته في تنبيهات Google،
1618
01:33:57,925 --> 01:34:00,000
وكل يوم
هناك قصص متعددة
1619
01:34:00,000 --> 01:34:00,096
وكل يوم
هناك قصص متعددة
1620
01:34:00,096 --> 01:34:01,933
في الصحافة السائدة
1621
01:34:01,933 --> 01:34:05,139
حول كون جون
خبير في الأمن السيبراني.
1622
01:34:05,139 --> 01:34:07,043
لقد أضفى الشرعية على نفسه مرة أخرى.
1623
01:34:07,043 --> 01:34:10,416
إنه انتقال مذهل.
1624
01:34:10,416 --> 01:34:14,424
إنه يتحدث عن
أمن الإنترنت.
1625
01:34:14,424 --> 01:34:17,330
إنه يتحدث عن أجهزة iPhone.
كما تعلم، فهو يتحدث عن
1626
01:34:17,330 --> 01:34:20,069
خصوصية حقيقية
القضايا الأمنية في عصرنا.
1627
01:34:20,069 --> 01:34:22,273
وهو يفعل ذلك
مع السلطة،
1628
01:34:22,273 --> 01:34:23,409
"أنا جون مكافي.
1629
01:34:23,409 --> 01:34:24,845
أنا لست ذلك جون مكافي
1630
01:34:24,845 --> 01:34:27,450
الذي كان يطارد
الغابة هاربة."
1631
01:34:27,450 --> 01:34:30,000
هذا هو جون مكافي،
الآن نعود إلى اسمه،
1632
01:34:30,000 --> 01:34:31,191
هذا هو جون مكافي،
الآن نعود إلى اسمه،
1633
01:34:31,191 --> 01:34:35,734
خبير في مجال الأمن عبر الإنترنت.
1634
01:34:35,734 --> 01:34:37,604
حتى أصدقائي، كما تعلمون،
يعتقدون،
1635
01:34:37,604 --> 01:34:42,614
"أوه، إنه ذلك، كما تعلم،
إنه ذلك العبقري الأمني.
1636
01:34:42,614 --> 01:34:44,284
كما تعلمون، برنامج مكافي."
1637
01:34:44,284 --> 01:34:48,626
إنهم يعتقدون أنه متمرد،
كما فعلت.
1638
01:34:48,626 --> 01:34:50,129
يعني يعتقدون
إنه غريب الأطوار.
1639
01:34:50,129 --> 01:34:51,398
يعتقدون،
"أوه، إنه كوكيهيد."
1640
01:34:51,398 --> 01:34:52,835
هل تعلم؟
"آه، من يهتم؟
1641
01:34:52,835 --> 01:34:54,504
طالما انه حصل
أفكار رائعة."
1642
01:34:54,504 --> 01:34:56,241
هذا ما اعتقدته.
1643
01:34:56,241 --> 01:35:00,000
وأراه يستعيد ذلك -
1644
01:35:00,000 --> 01:35:00,249
وأراه يستعيد ذلك -
1645
01:35:00,249 --> 01:35:04,424
كما تعلمون، تلك السمعة.
1646
01:35:04,424 --> 01:35:05,961
إنه نفس النمط بالضبط.
1647
01:35:05,961 --> 01:35:07,931
إنه يحاول
لإعادة اختراع نفسه.
1648
01:35:07,931 --> 01:35:12,040
لقد أصبح شابًا
أشخاص مشاركين قابلين للتأثر.
1649
01:35:13,409 --> 01:35:15,379
وهو خطير.
1650
01:35:38,626 --> 01:35:41,632
♪ موسيقى البيانو الآلية ♪
1651
01:35:41,632 --> 01:35:46,642
♪♪♪
1652
01:36:16,636 --> 01:36:21,646
♪♪♪
1653
01:36:28,325 --> 01:36:30,000
[رجل] أوه، حسنا.
1654
01:36:30,000 --> 01:36:30,196
[رجل] أوه، حسنا.
1655
01:36:31,832 --> 01:36:33,168
[رجل] لا.