1
00:01:18,822 --> 00:01:22,659
KGANG E E TLHOTLHELEDITSWE
KA DITIRAGALO TSA BOAMMAARURI
2
00:01:33,794 --> 00:01:38,173
Ka 2015 khamphani ya Amerika ya boepi jwa dilo tsa bogologolo
3
00:01:38,215 --> 00:01:42,636
o rekile mokwalo wa seatla wa sesole
go tswa mo Pusong ya ga Han
4
00:01:43,929 --> 00:01:48,558
E ne e re masole a Roma a ne a tsamaya .
go ya kwa China ngwaga wa 2000 o o fetileng
5
00:01:48,766 --> 00:01:52,562
mme motse wa bogologolo wa Regume wa agiwa
6
00:01:52,895 --> 00:01:55,314
Setšhaba sa baithutamarope
o ne a dumela gore ke maaka
7
00:01:55,356 --> 00:01:59,651
mme setlamo se ne sa swetsa ka gore se batlisise go ya pele
8
00:02:37,895 --> 00:02:39,313
James a re ba tla ntsha setoko
9
00:02:39,313 --> 00:02:41,315
mo mmarakeng motsotso o re fitlhelang Regum ka one.
10
00:02:41,356 --> 00:02:44,776
Go tswa foo re ka epa gongwe le gongwe kwa re batlang teng.
11
00:02:45,068 --> 00:02:47,362
O itse bontsi jwa ditokomane tsa tayari tsa
12
00:02:47,362 --> 00:02:50,364
ka moo Mogenerale Huo a tlhomileng ka teng
Setlhopha sa Tshireletso.
13
00:02:50,364 --> 00:02:52,366
O amana jang le Regum?
14
00:02:52,408 --> 00:02:54,410
Mme ke eng fa ba ne ba bitsa
motse ono wa bogologolo wa Regum?
15
00:02:54,452 --> 00:02:56,745
Ke sone se re tlileng go se batlisisa.
16
00:02:57,079 --> 00:02:59,373
Mokeresete
Marakanelo a mangwe kwa pele.
17
00:02:59,373 --> 00:03:00,791
Re tsaya tsela efe.
18
00:03:00,999 --> 00:03:03,335
A re kgaoganeng ka ditlhopha di le tharo
19
00:03:03,335 --> 00:03:04,336
mme le nne le tlhabololana.
20
00:03:04,377 --> 00:03:05,754
Leba bogale bonolo.
21
00:03:45,040 --> 00:03:46,541
Ke ya mmatota
22
00:03:47,250 --> 00:03:48,751
Ke ya mmatota
23
00:04:11,022 --> 00:04:12,815
Regame
24
00:04:15,985 --> 00:04:16,986
Ee.
25
00:04:27,996 --> 00:04:30,706
- Go simolola go sekaseka ka tlhamalalo.
- Go siame.
26
00:04:37,921 --> 00:04:40,340
- Re setse rotlhe?
- Ee.
27
00:04:40,465 --> 00:04:42,259
Se lebale mmino
28
00:04:42,300 --> 00:04:44,302
Ema, ema, ema, ke itse Tchaikovsky
29
00:04:44,302 --> 00:04:47,222
Nnyaa, thulaganyo eno e batla Mozart
Adagio Mozart, o monate
30
00:04:47,430 --> 00:04:49,432
Go siame, ke fetotse mogopolo
31
00:04:49,474 --> 00:04:52,560
- Opera.
- O tseneletse thata
32
00:04:53,102 --> 00:05:00,525
♪ Ao rre yo o rategang ♪
33
00:05:00,525 --> 00:05:05,447
♪ Ke a mo rata, o montle thata ♪
34
00:05:05,447 --> 00:05:12,495
♪ Ke batla go ya kwa Porta Rossa ♪
35
00:05:12,495 --> 00:05:19,501
♪ Go reka palamonwana ♪
36
00:05:19,543 --> 00:05:25,840
♪ Ee, ke batla go ya koo ♪
37
00:06:01,164 --> 00:06:03,875
- Se e tshwanetse go nna ene.
- A re e sekeneng
38
00:06:16,220 --> 00:06:18,514
48 BC, Tsela ya Silika kwa
Molelwane wa bophirima jwa China
39
00:06:18,555 --> 00:06:21,558
Ditšhaba di le 36 ke
go tsenelela mo kgaratlhong
40
00:06:21,600 --> 00:06:23,977
gore ba ba nonofileng ba tshele.
41
00:06:59,176 --> 00:07:01,887
Pidipidi, Pidipidi.
42
00:07:05,098 --> 00:07:06,599
- Ke merafe efe.
- Ga ke itse
43
00:07:06,641 --> 00:07:09,060
"Setlhopha sa Tshireletso ya Tsela ya Silika"
44
00:07:09,185 --> 00:07:10,978
Ka bonako, mang?
45
00:07:19,111 --> 00:07:21,405
Ba ba apereng bosweu ke Maindia a Masweu
46
00:07:21,446 --> 00:07:23,240
- Kgosi ke Alisijiang.
- Nepile.
47
00:07:24,157 --> 00:07:27,577
Ba ba mo lefelong le lentsho ba Huns.
Kgosi Tache.
48
00:07:27,577 --> 00:07:29,579
Gantsi Ba-Hun ba nna kwa Borwa
49
00:07:29,620 --> 00:07:31,622
Ba dira eng
fa go baka mathata?
50
00:07:31,622 --> 00:07:33,624
Borwa bo ntse bo sotlega
go tswa mo komelelo e e masisi
51
00:07:33,666 --> 00:07:35,668
Ka jalo ba tlile kwano go
gapa tshimo e nngwe, Oke.
52
00:07:35,709 --> 00:07:37,586
O itse go bora, Oke, Ka bonako.
53
00:07:37,628 --> 00:07:39,505
Tshono ya bofelo
54
00:07:39,546 --> 00:07:43,049
A o tlile go busetsa dijo tsa rona kgotsa nnyaa?
55
00:07:43,175 --> 00:07:45,593
Fa lona Maindia a Masweu le sa batle go romela
56
00:07:45,593 --> 00:07:48,596
Jaanong re tla rarabolola seno go ya ka
go ya go puso ya Tsela ya Silika
57
00:07:48,638 --> 00:07:51,057
A Modimo a tseye tshwetso ya gore ke mang yo o siameng le yo o sa siamang.
58
00:08:17,581 --> 00:08:19,041
Ka pele!
59
00:08:30,218 --> 00:08:33,346
O setse o latlhegetswe.
Sekrama.
60
00:08:33,346 --> 00:08:35,055
Wena Bogale
61
00:08:48,151 --> 00:08:50,153
Setlhopha sa Tshireletso ya Tsela ya Silika
62
00:08:59,369 --> 00:09:02,164
Tlogelang go lwa!
63
00:09:02,205 --> 00:09:03,290
Ba lwantshane!
64
00:09:04,207 --> 00:09:06,543
Re tla e tshwara
65
00:09:06,543 --> 00:09:08,670
Mogaetsho tlogela go lwa
66
00:09:08,670 --> 00:09:10,797
Ke a lo kopa lotlhe
67
00:09:18,303 --> 00:09:23,016
Nnake wa Hun, ke tlile
ka maikaelelo a kagiso
68
00:09:23,225 --> 00:09:26,644
Setlhopha sa Tshireletso ya Tsela ya Silika
Se se amana kang le wena
69
00:09:26,686 --> 00:09:28,688
Moano wa rona ga o bolo go nna
70
00:09:28,688 --> 00:09:31,482
fetola baba go nna ditsala
71
00:09:31,524 --> 00:09:33,609
le kagiso mo merafeng yotlhe
72
00:09:33,651 --> 00:09:35,653
Sengwe le sengwe se ditsala tsa rona tsa mo Tseleng ya Silika di se tlhokang
73
00:09:35,694 --> 00:09:37,696
Ke boikarabelo jwa rona go thusa
74
00:09:37,696 --> 00:09:41,616
Go falola ga yo o nonofileng thata ke
boammaaruri bo le bongwe fela mo Tseleng ya Silika
75
00:09:41,616 --> 00:09:43,618
Ka setlhopha sa gago se sennye se se tlhomolang pelo
76
00:09:43,660 --> 00:09:45,662
O batla go laola tsotlhe
merafe e le masome a mararo le borataro fano
77
00:09:45,704 --> 00:09:47,705
Kwa ntle ga moo o setse a latlhegetswe
78
00:09:47,705 --> 00:09:49,707
O bile a mpitsa sebatana
79
00:09:55,337 --> 00:09:58,632
Katlego ga e a ikaega ka
O na le batho ba le kae
80
00:09:58,674 --> 00:10:00,676
mme ka gore o ikemiseditse go le kana kang
81
00:10:01,301 --> 00:10:02,302
Tlositswe diatla
82
00:10:02,427 --> 00:10:04,095
Tlositswe diatla
83
00:10:37,293 --> 00:10:40,087
Mohumagatsana, Tshwarelo seo e ne e se ka boomo
84
00:10:41,380 --> 00:10:45,091
Dirisa tšhaka ya gago
Re tla tsamaya ka melao
85
00:10:45,425 --> 00:10:48,720
Setlhopha sa rona sa Tshireletso se a tsamaya
ka melao ya naga ya rona
86
00:10:48,720 --> 00:10:51,139
Ga re lwe
87
00:11:25,420 --> 00:11:28,214
- Tla kwano.
- Nnyaa ga ke kitla.
88
00:12:03,371 --> 00:12:04,372
Mohumagadi.
89
00:12:35,651 --> 00:12:38,821
Mohumagatsana wa Ngwedi o o Tsididi
Ke ne ke sa ikaelela go go ntsha lesire
90
00:12:38,862 --> 00:12:40,864
O e latlhetse ka bowena
91
00:12:40,906 --> 00:12:43,283
Ke a itse
92
00:12:43,617 --> 00:12:45,327
Seo e ne e le phelelo
93
00:12:45,535 --> 00:12:47,036
Tota ke tlile ka gore..,
94
00:12:47,078 --> 00:12:48,454
Nwa
95
00:12:52,541 --> 00:12:54,335
Ke siametse
96
00:13:01,508 --> 00:13:03,927
Ke batla go go busetsa lesire fela
97
00:13:03,927 --> 00:13:05,929
Ga ke a bona sepe
98
00:13:05,970 --> 00:13:08,389
Ga gona sepe se se diragetseng fa gare ga rona
99
00:13:15,521 --> 00:13:19,399
Tlogelang go tshega. Ga ke ise ke bowe
gae nako e telele, itlhaganele.
100
00:14:24,668 --> 00:14:26,961
Bana ba lebega
101
00:14:27,003 --> 00:14:29,005
Ke mang yo o fano
102
00:14:29,005 --> 00:14:30,923
Malome
103
00:14:30,965 --> 00:14:31,966
Tlaya
104
00:14:31,966 --> 00:14:34,385
Nna fa fatshe go lekane mongwe le mongwe
105
00:14:36,595 --> 00:14:39,890
Ditlhwatlhwa tsa dithoto ka
melelwane e tlhatlogile
106
00:14:39,932 --> 00:14:41,933
Ke solofela gore Kgaolo
107
00:14:41,975 --> 00:14:44,477
re ka fetola dituelo tsa balekane ba rona
108
00:14:45,687 --> 00:14:47,480
Kgwedi le kgwedi
109
00:14:48,606 --> 00:14:51,400
- Madi a tshipi a mangwe a le masome a mabedi.
- Madi a tshipi a le masome a mane.
110
00:14:59,658 --> 00:15:01,952
Mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng,
Ke ntshitse tuelo yame
111
00:15:01,993 --> 00:15:04,371
go bakaulengwe ba me ba ba gobetseng
112
00:15:14,630 --> 00:15:16,131
Ke a itse
113
00:15:16,131 --> 00:15:19,468
O tlhokomela banna ba gago tota
Re ka laola.
114
00:15:19,676 --> 00:15:21,970
Ke a itse gore batho ba a go tshega
115
00:15:22,012 --> 00:15:26,099
ka go nyala monna wa Mo-Huns Ke fano gape
116
00:15:26,141 --> 00:15:28,017
Ke go rata ka gore re a tshwana
117
00:15:28,059 --> 00:15:30,061
Re dumela mo tekatekanong ya basiani botlhe
118
00:15:30,103 --> 00:15:32,980
O rera kagiso mo gare ga
merafe e e farologaneng mo Tseleng ya Silika
119
00:15:33,022 --> 00:15:36,108
mme ke ruta bana kagiso go tswa
merafe e e farologaneng kwa sekolong
120
00:15:36,150 --> 00:15:37,735
Re tla atlega
121
00:15:47,702 --> 00:15:49,078
- Mokapotene.
- Yin Po.
122
00:15:49,120 --> 00:15:50,997
Setlhopha sa rona sa Tshireletso se mo mathateng
123
00:15:51,038 --> 00:15:54,041
Gompieno mophato wa Kgosi ya Prefecture
124
00:15:54,083 --> 00:15:58,462
o fitlhetse mabokoso a le mane a gauta
madi a tshipi kwa ntle ga melelwane
125
00:16:02,674 --> 00:16:04,676
Go na le
126
00:16:04,718 --> 00:16:06,511
tokomane ya Tumelelo ya Dithoto mo teng ga
127
00:16:06,761 --> 00:16:08,429
Ke mang yo o e saenileng
128
00:16:10,765 --> 00:16:13,392
Setlhopha sa Tshireletso
129
00:16:25,820 --> 00:16:27,530
Mokapotene
130
00:16:29,657 --> 00:16:33,035
Molefetenente
Re dirile bosenyi bofe
131
00:16:33,077 --> 00:16:34,286
Ke eng o tswaletse banna bame
132
00:16:34,286 --> 00:16:38,123
Ke mang yo o go fileng tshwanelo
go tswalela batho ba rona
133
00:16:38,123 --> 00:16:42,419
Setlhopha sa Tshireletso se ka fa tlase ga
tlhokomelo ya Kgosi ya Kgaolo
134
00:16:43,670 --> 00:16:45,672
O seka wa tshikhinyega
135
00:16:53,763 --> 00:16:56,056
Se ga se amane ka gope le bone
136
00:16:56,056 --> 00:16:57,766
Ke tla tsamaya le wena
137
00:16:58,809 --> 00:17:01,103
taelo go tswa go Kgosi ya Prefcture
138
00:17:01,144 --> 00:17:05,523
Huo An le Setlhopha sa gagwe sa Tshireletso
botlhe ba tshwerwe ka ntlha ya go utswa gauta
139
00:17:05,774 --> 00:17:11,571
Di romele tsotlhe kwa Kgorong ya Diganse tsa Naga ka moso
mo mosong go dira tiro ya go aga Toropo sešwa
140
00:17:28,795 --> 00:17:30,588
Ke setlhobogi se se kana kang
141
00:17:30,838 --> 00:17:33,007
go re romela rotlhe kwa melelwaneng
142
00:17:33,049 --> 00:17:35,634
gore ba kgone go pega molato
mo go rona ka madi a tshipi a gauta
143
00:17:35,885 --> 00:17:38,178
- Re tshwanetse go ipatlisisa.
- Jang?
144
00:17:38,220 --> 00:17:39,596
Leba
145
00:17:39,846 --> 00:17:41,223
Rotlhe re kwa botshabelo
146
00:17:41,264 --> 00:17:44,142
Kgoro ya Diganse tsa Naga ke fa
magolegwa a dira katlholo e e tshelang
147
00:17:44,184 --> 00:17:46,186
Fa o setse o tsene ga go na tsela ya go tswa
148
00:17:46,227 --> 00:17:49,522
Re dirile ka natla
mme se ke se re se bonang
149
00:17:49,856 --> 00:17:53,150
O seka wa botsa gore re ka bona eng
Botsa fela gore ke eng se sengwe se re ka se dirang
150
00:17:53,150 --> 00:17:55,152
Mme seo ga se a siama
151
00:17:55,194 --> 00:17:57,404
Ka jalo o tlile go dirang ka gone
152
00:17:57,821 --> 00:18:00,407
Bonang Bakaulengwe
153
00:18:00,866 --> 00:18:04,578
Ke a itse gore lotlhe lo ikutlwa lo tsieditswe
154
00:18:04,869 --> 00:18:07,497
Mme ke dumela gore go na le
tshiamiso mo lefatsheng leno
155
00:18:07,914 --> 00:18:12,501
Rotlhe re ne ra namolwa ke Mojenerale Huo
go tswa kwa Kgorong ya Diganse tsa Naga
156
00:18:12,960 --> 00:18:16,130
Re tshwanetse go tsaya tshono e
go boela morago go mo tlotla
157
00:18:16,171 --> 00:18:17,881
Go utswa ga gauta
158
00:18:17,881 --> 00:18:19,716
ke kgetse e e raraaneng
159
00:18:19,925 --> 00:18:22,219
Fa ke sena go bona bosupi jo bongwe go tswa go Ying Po
160
00:18:22,260 --> 00:18:23,845
Ke tla itse gore ke dire eng
161
00:18:35,856 --> 00:18:40,360
Suta
162
00:18:44,864 --> 00:18:47,575
Wena lot, tswelela pele Suta, e e latelang.
163
00:18:53,789 --> 00:18:56,500
1, 2
164
00:19:15,851 --> 00:19:19,521
Lefelo le le Boitshepo la ga Mojenerale wa Puso ya ga Han Huo Qubing
165
00:19:31,866 --> 00:19:33,701
Ba bolaye
166
00:19:33,701 --> 00:19:37,496
Mokaulengwe
167
00:19:46,880 --> 00:19:49,716
Kgaitsadi
168
00:19:51,801 --> 00:19:53,302
Kakaretso
169
00:19:53,344 --> 00:19:55,054
Sala kwa morago
170
00:20:11,944 --> 00:20:14,655
O na le sebete sa go bolaya
171
00:20:16,949 --> 00:20:19,159
Mme a o na le bopelokgale
172
00:20:19,201 --> 00:20:21,286
go thusa bao
173
00:20:21,328 --> 00:20:23,830
ba tota ba tlhokang go namolwa
174
00:20:38,969 --> 00:20:41,263
1, 2
175
00:20:41,304 --> 00:20:42,889
Kwa godimo
176
00:20:52,982 --> 00:20:54,984
Ka bonako, Thusa ba ba gobetseng
177
00:20:58,904 --> 00:21:01,615
Ke sematla se se kana kang
178
00:21:02,949 --> 00:21:05,327
- Mokapotene, a o siame.
- Ke teng.
179
00:21:05,368 --> 00:21:09,372
Ba thuse
180
00:21:09,414 --> 00:21:11,290
Ke molato wa bone otlhe, ba iteye
181
00:21:11,332 --> 00:21:12,333
Emisa
182
00:21:12,333 --> 00:21:14,752
Tla kwano Ba a lwa
183
00:21:16,086 --> 00:21:17,087
O dira eng?
184
00:21:33,019 --> 00:21:34,812
Tlogelang go lwa!
185
00:21:38,023 --> 00:21:39,816
Tlogelang go lwa!
186
00:21:41,026 --> 00:21:43,320
O mang
187
00:21:43,361 --> 00:21:45,071
Setlhopha sa Tshireletso ya Tsela ya Silika
188
00:21:48,992 --> 00:21:50,785
Tlhokomela!
189
00:22:26,067 --> 00:22:28,861
E emise!
190
00:22:29,070 --> 00:22:30,571
Lona banna tlogelang go lwa!
191
00:22:30,613 --> 00:22:32,615
Boela tirong!
192
00:22:32,657 --> 00:22:34,825
Ema jaanong!
193
00:22:36,118 --> 00:22:37,911
Setlhopha sa Tshireletso tla kwano
194
00:22:49,088 --> 00:22:51,632
Ga ke kgathale ka Setlhopha sa gago sa Tshireletso
195
00:22:52,133 --> 00:22:54,135
Se ke Kgoro ya Diganse tsa Naga
196
00:22:55,177 --> 00:22:56,553
Mme nna ke Molaodi fano
197
00:22:56,595 --> 00:22:58,597
Mongwe le mongwe o mmitsa Molaodi wa Diganse
198
00:22:58,639 --> 00:23:00,140
Ka jalo o Huo An?
199
00:23:00,265 --> 00:23:02,851
Ke utlwile gore o siame ka ditšhaka
200
00:23:03,185 --> 00:23:05,770
Mme ke belaela gore o ka ntsaya
201
00:23:09,107 --> 00:23:12,526
Huo An O akanya gore o
setswerere mo botaking jwa ntwa
202
00:23:12,526 --> 00:23:15,446
Mme, nka go folosa ka ditshutiso di le lesome fela
203
00:23:15,446 --> 00:23:17,156
Ke akanya gore botlhano bo lekane
204
00:23:17,197 --> 00:23:19,491
A o ka leka?
205
00:23:19,533 --> 00:23:21,243
A o na le pelokgale?
206
00:23:21,243 --> 00:23:22,244
Tlaya!
207
00:23:28,166 --> 00:23:29,667
A o tlhobaela?
208
00:23:29,709 --> 00:23:32,503
A o itse gore ke eng re ba batla fano?
209
00:23:32,545 --> 00:23:36,924
Ka fa tlase ga taelo ya Kgosi ya Prefecture
Re tshwanetse go fetsa go aga motse sesha.
210
00:23:37,257 --> 00:23:39,968
Ka jalo lona setlhopha sa ba ba latlhegetsweng itlhaganele
211
00:23:41,178 --> 00:23:44,973
Boela kwano
Ga ke ise ke fetse ka wena.
212
00:24:25,135 --> 00:24:27,845
Legion!
213
00:24:28,263 --> 00:24:30,264
Re emisa
214
00:24:32,308 --> 00:24:34,310
O akanyang General?
215
00:24:36,145 --> 00:24:38,564
Seemo sa rona sa ga jaana ke sefe?
216
00:24:38,564 --> 00:24:40,565
Masole a ka nna 800
217
00:24:40,607 --> 00:24:42,609
Dibora di le 3000 le dibora tse di kgabaganyang tsotlhe
218
00:24:42,651 --> 00:24:45,528
- Dipitse di nyorilwe mme di gaufi le go lapa.
- Ee.
219
00:24:45,570 --> 00:24:49,073
Fa re ka nna le tshono,
Re tshwanetse go di tsaya ka bonako jo bo kgonegang
220
00:25:11,177 --> 00:25:14,889
Lusia
221
00:25:15,306 --> 00:25:18,016
- Lusio.
- Ee, ke fano.
222
00:25:20,227 --> 00:25:24,522
Falco o rile o tshwanetse go tsaya toropo
223
00:25:24,564 --> 00:25:25,565
Ee
224
00:25:25,607 --> 00:25:29,610
Mme Mokapotene wa bone o bokoa thata
mme ga a lebege a phatsima thata
225
00:25:29,610 --> 00:25:31,612
Ka jalo ga go kitla go tsaya nako e telele
226
00:25:31,654 --> 00:25:33,155
A re nweng
227
00:25:37,284 --> 00:25:40,871
Ke tla emela molemo wa gago
dikgang fa o boa
228
00:25:41,330 --> 00:25:43,999
Re kwa toropong e ntšhwa, lefelo la boikhutso
229
00:25:57,177 --> 00:25:59,179
Batseneledi
230
00:26:10,273 --> 00:26:13,984
Huo An
A o kile wa di bona pele?
231
00:26:15,402 --> 00:26:18,113
Ga ke kgone go bona gore a ke tsa rona
baba, tshwarang masole a lona
232
00:26:19,364 --> 00:26:22,659
Tlhasela pele ga ba atamela thata
233
00:26:22,701 --> 00:26:24,703
- Bakaulengwe
- Ee
234
00:26:24,703 --> 00:26:26,704
- Thunya!
- Nnyaa.
235
00:26:34,295 --> 00:26:36,297
Boela morago!
236
00:26:41,343 --> 00:26:42,844
Setlhopha sa magatlapa a a senang mosola
237
00:26:42,844 --> 00:26:46,639
Bagaetsho A re ba bolaeng botlhe
238
00:26:46,681 --> 00:26:49,684
O ka se dire jalo
Ke lone leano la bone
239
00:26:49,726 --> 00:26:51,727
Ba batla gore o bule gate hela
240
00:26:51,727 --> 00:26:53,729
O akanya gore o itse Botsweretshi
ya Ntwa botoka go mpheta
241
00:26:53,771 --> 00:26:55,272
Lefisa!
242
00:27:29,345 --> 00:27:31,347
Roga
243
00:27:49,405 --> 00:27:53,117
Nna fa fatshe!
244
00:27:55,327 --> 00:27:58,122
Ga re na banna ba ba lekaneng
245
00:27:59,456 --> 00:28:01,875
Ke mang yo o laolang jaanong?
246
00:28:01,875 --> 00:28:04,294
Nna Ga go ope? Jaanong ke nna
247
00:28:04,419 --> 00:28:06,421
Ntheetse fa o batla go tshela
248
00:28:11,467 --> 00:28:12,468
Ka tsela eno
249
00:28:23,436 --> 00:28:26,022
E tseye!
250
00:28:28,483 --> 00:28:30,485
Letsa meropa
251
00:28:55,382 --> 00:28:57,384
Tshwara!
252
00:28:58,510 --> 00:29:01,304
Seo se ne sa ba tshosa
253
00:29:39,423 --> 00:29:44,344
Ke nna Lucius, Molaodi Mogolo
Setlhopha sa Ntsu e Ntsho Mmusomogolo wa Roma.
254
00:29:44,552 --> 00:29:46,346
Huo An
255
00:29:46,679 --> 00:29:47,972
Kakaretso
256
00:29:48,014 --> 00:29:50,016
A ga go na ntwa
257
00:29:50,016 --> 00:29:52,852
Bosetsa batho bame O tsamaye.
258
00:29:52,852 --> 00:29:54,353
Nnyaa
259
00:29:54,603 --> 00:29:56,397
Re ya koo
260
00:29:58,524 --> 00:29:59,525
Nnyaa
261
00:31:11,591 --> 00:31:14,885
Mogenerale Lucius o a lwa
jaaka badimo ba mmatota gompieno
262
00:31:14,927 --> 00:31:19,306
Ga ke akanye gore go na le monna yo o tshelang
e e ka emang kgatlhanong le Mojenerale yo o nonofileng
263
00:31:53,546 --> 00:31:55,047
Go molemo
264
00:31:55,047 --> 00:31:57,049
Huo An o ka e dira
265
00:32:09,602 --> 00:32:11,020
Leba
266
00:32:11,062 --> 00:32:12,563
Sefefo sa motlhaba
267
00:32:12,688 --> 00:32:15,274
Sefefo sa motlhaba!
268
00:32:16,692 --> 00:32:18,986
Sefefo sa motlhaba!
269
00:32:19,027 --> 00:32:20,821
Mokapotene, re ya go dirang?
270
00:32:20,862 --> 00:32:22,572
Nka dira eng gape?
271
00:32:44,592 --> 00:32:46,594
Kakaretso
272
00:32:55,686 --> 00:32:57,688
Hee, Ntheetse
273
00:32:57,730 --> 00:33:00,023
- Ema.
- Eng?
274
00:33:00,065 --> 00:33:02,067
Reetsa
275
00:33:02,067 --> 00:33:04,069
Sefefo sa motlhaba se a tla
276
00:33:04,110 --> 00:33:05,987
Tlogelang go lwa
277
00:33:06,029 --> 00:33:08,448
Latlhela sebetsa sa gago
278
00:33:08,740 --> 00:33:11,075
- Ke go letleletse go tsena.
- Kgotsa..
279
00:33:11,075 --> 00:33:13,494
re fitlha fa mmogo
280
00:33:14,703 --> 00:33:16,705
Mosimane le ene
281
00:33:40,644 --> 00:33:44,439
Re tlhoka dijo le metsi go banna bame
282
00:33:44,898 --> 00:33:47,400
Melemo ya ngwana
283
00:33:48,818 --> 00:33:51,529
Mme ke tlhoka lefelo la go akanya
284
00:34:49,791 --> 00:34:52,209
- Lusia
- Lusiase fano
285
00:34:52,251 --> 00:34:53,627
Ke teng
286
00:34:55,880 --> 00:35:01,551
A o fentse ntwa
kgatlhanong le Motlhabani wa China?
287
00:35:09,851 --> 00:35:11,644
O fentse
288
00:35:13,896 --> 00:35:16,065
Ee, ke ne ke itse gore o tla fenya
289
00:35:16,106 --> 00:35:19,193
Ka gonne o rile Ba-China
Mokapotene o maswe
290
00:35:19,234 --> 00:35:22,529
mme o lebega a le sematla
291
00:35:24,864 --> 00:35:27,659
Huo An
Ke go diretse molemo mo nakong eno
292
00:35:28,076 --> 00:35:31,204
Jaanong ba ranolele seno
Ka moso
293
00:35:31,204 --> 00:35:33,122
Ka moso
294
00:35:33,164 --> 00:35:34,165
Sekeram
295
00:35:35,874 --> 00:35:37,668
Maabane
296
00:35:38,919 --> 00:35:40,712
Maabane
297
00:36:37,848 --> 00:36:39,766
Tsamaya!
298
00:36:54,905 --> 00:36:57,616
- O a nwa
- Ee
299
00:36:58,951 --> 00:37:01,661
O kile wa kopana le lesole le le sa nweng?
300
00:37:06,916 --> 00:37:08,543
Maatla
301
00:37:11,963 --> 00:37:14,673
Ee E a ratega.
302
00:37:20,887 --> 00:37:23,723
O ya kae ka moso?
303
00:37:24,015 --> 00:37:27,644
E ke potso e ke ntseng ke e botsa
go akanya ka
304
00:37:29,062 --> 00:37:30,646
Kwa Roma
305
00:37:30,980 --> 00:37:33,274
Re thapisitswe go ikobela
306
00:37:33,315 --> 00:37:35,734
Go direla fa e sa le re le bannye thata
307
00:37:36,068 --> 00:37:39,279
Fa kgabagare o bona tshono
go itlhophela tsela ya gago
308
00:37:39,279 --> 00:37:42,699
o lemoga gore ga gona kwa o ka yang teng
309
00:37:44,993 --> 00:37:47,704
A le masole a China a ikutlwa jalo?
310
00:37:48,997 --> 00:37:51,332
- Nnyaa, re farologane.
- Goreng.
311
00:37:51,332 --> 00:37:54,335
O katisa go bolaya batho
312
00:37:54,376 --> 00:37:56,253
Re katisa go boloka batho
313
00:37:56,295 --> 00:37:58,297
Ke dira kagiso mo Tseleng ya Silk
314
00:37:58,338 --> 00:38:01,633
Kgotso ke toro
315
00:38:02,092 --> 00:38:04,719
Re tshela mo lefatsheng le le tshwarang
baswi botoka go na le batshedi
316
00:38:06,971 --> 00:38:09,766
Ke batla go e leba fela
Ga ke ise ke bone tšhaka ya China.
317
00:38:17,022 --> 00:38:18,315
E bokete
318
00:38:18,357 --> 00:38:20,734
Lefoko la Setšhaena la go ipusolosetsa ke lefe?
319
00:38:21,068 --> 00:38:22,360
Eng?
320
00:38:22,402 --> 00:38:24,404
Fa mongwe a go utlwisa botlhoko kgotsa a go utlwisa ba lelapa la gago botlhoko
321
00:38:24,446 --> 00:38:25,822
O ba bolaya
322
00:38:26,114 --> 00:38:27,323
Go ipusolosetsa
323
00:38:27,365 --> 00:38:29,367
Pusoloso ke..,
324
00:38:29,367 --> 00:38:30,993
Pusoloso, Baochou.
325
00:38:31,160 --> 00:38:33,329
Baochou
326
00:38:33,371 --> 00:38:35,789
Ke eng o batla baochou?
327
00:38:36,206 --> 00:38:38,417
Se ga se kgang ya gago
328
00:38:38,417 --> 00:38:41,837
Sengwe le sengwe se diragala mo Silk Road
329
00:38:42,170 --> 00:38:43,838
Ke kgwebo ya me
330
00:38:44,130 --> 00:38:45,340
Go ipusolosetsa go dira letlhoo le le oketsegileng
331
00:38:45,382 --> 00:38:47,383
Gompieno re kopana
332
00:38:47,383 --> 00:38:49,010
Re tsala
333
00:38:49,218 --> 00:38:51,721
Ke batla go go thusa
334
00:38:55,057 --> 00:38:58,769
Fa re tsamaya ka moso
Nka nna ka se tlhole ke go bona gape.
335
00:38:59,186 --> 00:39:01,897
O dira tsala gompieno
O latlhegelwa ke e le nngwe ka moso.
336
00:39:03,064 --> 00:39:04,858
A go a tshwanela?
337
00:39:08,069 --> 00:39:10,363
Rotlhe re atlhotswe mo nakong eno
338
00:39:10,404 --> 00:39:12,406
Ke sa tswa go amogela otara go tswa go
Kgosi ya Kgaolo
339
00:39:12,448 --> 00:39:15,451
Re tshwanetse go fetsa go tsosolosa
Kgoro ya Diganse tsa Naga mo malatsing a le 15
340
00:39:15,451 --> 00:39:18,454
Go seng jalo rotlhe re tlile go bolawa
341
00:39:18,495 --> 00:39:20,372
Le fa mongwe le mongwe a ka bereka ka lobelo lo lo feletseng
342
00:39:20,414 --> 00:39:22,415
go santse go tla tsaya halofo ya ngwaga go fetsa
343
00:39:22,457 --> 00:39:24,459
A ga o gaufi le ditshaba tse di masome a mararo le borataro?
344
00:39:24,459 --> 00:39:26,961
Ke kopa nthuse go thapa batho ba bangwe
345
00:39:30,089 --> 00:39:32,800
Yo o tlhola a galefile
346
00:39:34,093 --> 00:39:36,804
Re ka aga toropo sesha mo malatsing a le 15
347
00:39:37,221 --> 00:39:39,431
Ba rile ba ka kgona
e fetse mo malatsing a le 15
348
00:39:39,473 --> 00:39:41,475
Go tla tsaya nako e telele go phutha matlapa
349
00:39:41,475 --> 00:39:43,476
le nako e telele go di tsamaisa
350
00:39:43,518 --> 00:39:47,438
Go na le letlapa le lentsi le legolo,
go thata go suta, sutela kwa godimo
351
00:39:47,438 --> 00:39:49,440
O na le letlapa le lentsi kwa ntle ga toropo
352
00:39:49,482 --> 00:39:51,776
- Eng?
- Matlapa a manyane.
353
00:39:52,276 --> 00:39:54,904
Letlapa.
A o a tlhaloganya?
354
00:39:55,279 --> 00:39:58,449
A re go na le bontsi jwa
matlapana a mannye kwa ntle ga toropo
355
00:39:58,490 --> 00:40:00,492
O aga jang lobota lwa motse ka letlapa?
356
00:40:00,534 --> 00:40:02,410
Huo An ntheetse
357
00:40:02,452 --> 00:40:04,746
E tla bo e le phoso go ba reetsa
358
00:40:05,163 --> 00:40:06,581
O a go tshepa
359
00:40:06,581 --> 00:40:07,498
Ke a leboga
360
00:40:07,540 --> 00:40:10,042
O tshwanetse go ntshepisa selo se le sengwe fela
361
00:40:12,128 --> 00:40:15,839
Batla monna yo o tla kaelang batlatsi bame
go ya kwa Mmusomogolong wa Parthia
362
00:40:26,057 --> 00:40:29,852
Go siame, bona Re fano gone jaanong
363
00:40:30,186 --> 00:40:32,897
Mme Mmusomogolo wa Panthia o fano
364
00:40:38,527 --> 00:40:44,616
Oom St@R
365
00:40:47,160 --> 00:40:48,578
O batla go dira eng
366
00:40:48,578 --> 00:40:51,872
Nnyaa, ka iketlo
367
00:40:52,290 --> 00:40:54,875
Nna bonolo, o dira eng.
368
00:41:36,163 --> 00:41:38,874
15 days A go a kgonega?
369
00:41:46,172 --> 00:41:48,174
Banna, emisa
370
00:41:54,221 --> 00:41:56,223
Go siame, tsamaya.
371
00:42:01,186 --> 00:42:03,021
Bona bonolo thata
372
00:42:03,230 --> 00:42:05,440
Fokotsa lobelo, ka bongwe ka bongwe
373
00:42:05,440 --> 00:42:07,150
Tlogela fa o sena go di tshwara
374
00:42:07,400 --> 00:42:09,986
Sengwe le sengwe se mo thulaganyong
375
00:42:17,242 --> 00:42:19,536
A ga o ise o je?
376
00:42:19,578 --> 00:42:21,997
Wena yo o mafura o seka wa tsena mo tseleng yame
377
00:42:46,269 --> 00:42:50,857
Goga!
378
00:43:32,311 --> 00:43:35,022
Kwa tlase, go le gonnye, ke gone.
379
00:43:36,357 --> 00:43:38,650
Mpolelele gore ke toropo ya mofuta ofe
380
00:43:38,692 --> 00:43:40,694
Go tswa fa o emeng teng jaanong
381
00:43:40,694 --> 00:43:45,115
O ka bona Tsela yotlhe e e tumileng ya Silk
382
00:43:45,448 --> 00:43:47,659
Tsela e kgolo ya kgwebisano le setso
383
00:43:47,659 --> 00:43:51,662
e e golaganyang Bophirima
kwa magosi a magolo a Botlhaba
384
00:43:51,704 --> 00:43:54,707
Fa letsatsi le phirima
Tsela yotlhe ya Silika
385
00:43:54,707 --> 00:43:58,043
le dipota tsa motse di nna bothitho thata, thata.
386
00:43:58,335 --> 00:44:01,046
Ke batla go ama lobota lwa toropo
387
00:44:14,391 --> 00:44:16,185
Ke kgona go e bona
388
00:44:16,518 --> 00:44:18,312
Ke kgona go di bona tsotlhe
389
00:44:19,438 --> 00:44:22,149
Ke kgona go bona kgoro ya rona ya toropo
390
00:44:23,358 --> 00:44:28,071
Le lefelo le o rutileng mo go lone
nna gore ke dirisa jang tšhaka
391
00:44:29,405 --> 00:44:33,701
Ke kgona go utlwa mme a letsa harepa ya gagwe
392
00:44:33,743 --> 00:44:36,036
Fa re ikatisa
393
00:44:45,420 --> 00:44:47,213
A o a mo tlhologelelwa?
394
00:45:18,367 --> 00:45:21,078
- A re tsamaye.
- Katisa.
395
00:45:37,426 --> 00:45:39,803
- Go diragalang?
- Go lebelela katiso ya Setlhopha sa Tshireletso.
396
00:45:39,845 --> 00:45:41,346
Ga o ke o lebelela katiso ya me
397
00:46:21,425 --> 00:46:23,301
A re ye kwa
398
00:46:29,432 --> 00:46:31,350
Maemo
399
00:47:26,484 --> 00:47:27,986
Ke betšha ka Roma gore a fenye
400
00:47:28,027 --> 00:47:29,904
Betšha mo Setlhopheng sa Tshireletso
401
00:47:29,946 --> 00:47:31,864
Fa o ka fenya tsaya bojalwa jwa me jotlhe
402
00:47:31,864 --> 00:47:33,866
Betšha mo Setlhopheng sa Tshireletso
403
00:47:33,908 --> 00:47:35,409
Tlayang
404
00:47:36,618 --> 00:47:40,330
- Ela tlhoko, o seka wa gobatsa ope.
- Ke a itse.
405
00:48:29,500 --> 00:48:30,501
O dirile sentle
406
00:48:31,627 --> 00:48:34,338
A re tseyeng bojalwa jwa rona
407
00:48:36,674 --> 00:48:38,467
A o sefofu
408
00:48:55,566 --> 00:48:57,401
Lesole leno la Roma ga le bosula
409
00:49:42,692 --> 00:49:44,527
Re lebogela motshameko
410
00:50:07,715 --> 00:50:10,343
Eo e ne e le ntwa e kgolo
411
00:50:29,736 --> 00:50:31,529
Go siame, tlhola gape.
412
00:51:06,769 --> 00:51:09,105
Hei mongwe o phutlhame
413
00:51:09,105 --> 00:51:12,525
- Tla o tle go thusa.
- Thuso.
414
00:51:14,819 --> 00:51:16,612
A o siame?
415
00:51:16,820 --> 00:51:19,031
- Ga go na mathata.
- A re tsweleleng pele.
416
00:51:19,072 --> 00:51:20,657
Ke teng.
417
00:51:27,830 --> 00:51:30,500
Nna Mojenerale Huo ke ikana ka Modimo
418
00:51:31,834 --> 00:51:36,130
Ke tla bona difolaga tsotlhe
ya ditšhaba di le masome a mararo le borataro
419
00:51:36,171 --> 00:51:38,173
go fofela kwa godimo mmogo
420
00:51:38,215 --> 00:51:40,717
kwa Kgorong ya Diganse tsa Naga
421
00:51:43,845 --> 00:51:45,638
Bagaetsho mo Tseleng ya Silika
422
00:51:45,847 --> 00:51:47,849
A re thaleng folaga ya rona
423
00:51:53,854 --> 00:51:55,648
O thala eng?
424
00:51:58,859 --> 00:52:01,570
E e gaisang, mong yo mmotlana.
425
00:52:07,867 --> 00:52:09,744
O kwala jang "Sekolo"?
426
00:59:07,043 --> 00:59:11,339
Ke diretse ka fa tlase ga Moemedi Marcus
Lisinius Crassus o a thuma
427
00:59:11,339 --> 00:59:14,341
O ne a fudusetsa masole a gagwe kwa Mmusomogolong wa Parthia .
428
00:59:14,383 --> 00:59:16,385
mme a bopa kgolagano le Kgosigadi
429
00:59:16,385 --> 00:59:19,388
yo e leng kgaitsadie Mohumagadi wa rona Crassus
430
00:59:19,429 --> 00:59:21,306
Morwa yo mogolo wa ga Moemedi Marsus
431
00:59:21,348 --> 00:59:23,350
Tiberio ke monna yo o setlhogo le yo o boferefere
432
00:59:23,391 --> 00:59:26,352
Moemedi o ne a rulaganyetsa
go naya morwawe yo mmotlana leina
433
00:59:26,394 --> 00:59:29,397
Publio gore e nne mojaboswa le motlhatlhami wa gagwe
434
00:59:29,439 --> 00:59:32,733
O ne a ntshepa gore ke tshedise ngwana .
435
00:59:33,025 --> 00:59:36,362
Morena yo mmotlana o ne a simolola
o na le bothata jwa matlho
436
00:59:36,362 --> 00:59:40,365
Kgosigadi ya Parthia e ne ya romela
melemo ya go fodisa pono ya gagwe
437
00:59:40,490 --> 00:59:44,411
Tiberio o ne a e bofa ka botlhole
438
00:59:44,411 --> 00:59:46,829
go foufatsa morwarraagwe gore a
ga a kitla a nna Moemedi
439
00:59:47,330 --> 00:59:48,831
mme a bolaya rraagwe
440
00:59:49,165 --> 00:59:51,375
Ke ne ke se na boikgethelo
441
00:59:51,375 --> 00:59:53,794
mme go tsaya masole a me le ngwana
442
00:59:54,128 --> 00:59:55,421
nna motshabi
443
00:59:55,462 --> 00:59:57,756
Go fitlhela ke goroga kwa Kgorong ya Diganse tsa Naga
444
01:00:00,050 --> 01:00:02,677
Ke ntse ke le motho yo o senang naga
445
01:00:03,178 --> 01:00:04,888
e tshwaetswe loso
446
01:00:07,015 --> 01:00:10,434
Motlatsi yo ke mo rometseng o ne a bolelela Mmusomogolo wa Parthia
447
01:00:10,434 --> 01:00:12,436
e ikaeletse go busetsa tumalano ya kagiso
448
01:00:12,478 --> 01:00:15,773
le go supa maikaelelo a a setlhogo a ga Tiberio
449
01:00:25,990 --> 01:00:29,327
Ke khutsana morafe wa Han
450
01:00:29,410 --> 01:00:32,621
Batsadi ba me ba bolawa ke mmaba
451
01:00:33,372 --> 01:00:36,458
Nna le kgaitsadiake re tshaba
452
01:00:36,458 --> 01:00:37,793
mme o a lela
453
01:00:38,127 --> 01:00:42,714
Ke dirisa seatla sa me go mo bipa molomo
454
01:00:52,014 --> 01:00:54,016
O a swa
455
01:01:00,022 --> 01:01:02,732
Mojenerale Huo boloka botshelo jwame
456
01:01:03,149 --> 01:01:06,444
A re ntwa e senya malapa
457
01:01:06,486 --> 01:01:10,781
Ke kagiso fela e e ka bolokang Silk Road
458
01:01:12,408 --> 01:01:14,702
Re a tshwana
459
01:01:16,036 --> 01:01:17,830
Kakaretso
460
01:01:23,001 --> 01:01:25,587
Decimus o boile
461
01:02:04,998 --> 01:02:08,376
Ke akanya gore Tiberio o itse ka rona
462
01:02:08,418 --> 01:02:09,794
Lusia
463
01:02:18,051 --> 01:02:22,430
Mme a re le fa phirimo ya letsatsi e le ntle jang
464
01:02:22,472 --> 01:02:24,766
go tla nna go nna lefifi
465
01:02:25,975 --> 01:02:28,603
Ke a itse gore letsatsi la me le tla fela mo bogautshwaneng
466
01:02:30,021 --> 01:02:32,315
Mme o seka wa tshwenyega ka nna
467
01:02:32,440 --> 01:02:34,733
Ga ke bone le fa go ntse jalo
468
01:02:35,985 --> 01:02:37,778
Fa e le morwarre
469
01:02:38,112 --> 01:02:41,698
E re ke e tshware ka bonna
470
01:02:44,034 --> 01:02:45,702
O pelokgale thata
471
01:02:55,961 --> 01:02:58,672
- Re tla kopana le ene.
- Ee, Kakaretso.
472
01:03:00,007 --> 01:03:01,425
Lucius, nnyaa
473
01:03:01,425 --> 01:03:02,717
Huo An
474
01:03:04,052 --> 01:03:06,346
Fa o ka ema le rona o tla bolawa
475
01:03:06,387 --> 01:03:09,390
Toropo e re e agileng ke toro
476
01:03:09,390 --> 01:03:11,684
E tla tsaya malatsi a le 15 fela
477
01:03:14,019 --> 01:03:16,438
Ga nkake ka kgona go nna mo sekolotong sa gago
478
01:03:16,438 --> 01:03:19,358
Akanya,
Fa Tiberius a batla go go tshwara
479
01:03:19,358 --> 01:03:22,360
Goreng a tlhoka banna ba le dikete di le lekgolo?
480
01:03:22,402 --> 01:03:25,697
A ka tsaya taolo yotlhe
Tsela ya Silika le China
481
01:03:26,072 --> 01:03:29,283
Ke akanya gore Tiberius o dira le Kgosi
482
01:03:29,409 --> 01:03:31,410
Ke tiro ya rona go sireletsa Silk Road
483
01:03:31,452 --> 01:03:33,454
Nka adima masole mo tsaleng ya me Yin Po
484
01:03:33,454 --> 01:03:35,748
Re solofela gore re ka di thibela
485
01:03:44,964 --> 01:03:46,674
Mokapotene Huo
486
01:03:50,970 --> 01:03:54,515
- Falco.
- Monghadi e monyane.
487
01:03:57,976 --> 01:04:01,563
Mo boemong jwa Mmusomogolo wa Roma
488
01:04:02,063 --> 01:04:06,693
Ke go laela
Molaodi wa Ntlha wa Lekgolo wa Legion
489
01:04:41,016 --> 01:04:42,809
Tlotlo ya me e e tseneletseng
490
01:05:45,909 --> 01:05:47,910
Ageripa
491
01:05:48,953 --> 01:05:51,539
A go na le sengwe se se mo mogopolong wa gago?
492
01:05:51,956 --> 01:05:54,667
Gongwe re dule kgakala thata
493
01:05:56,001 --> 01:05:57,294
Go tswa kwa Roma?
494
01:05:57,294 --> 01:06:01,590
Go tswa mo dilong tsotlhe tse ke nang le tsone
ka gale ke leka go go ruta
495
01:06:01,923 --> 01:06:05,218
O nthutile tsela ya go nna
Morena yo mogolo o laoletswe go sa le gale
496
01:06:05,343 --> 01:06:07,762
Ga ke a go ruta go bolaya rraago
497
01:06:15,978 --> 01:06:18,564
Seo e ne e le phelelo
498
01:06:22,025 --> 01:06:23,693
Ke lora ka yone
499
01:06:23,944 --> 01:06:25,612
fa ke ne ke le monnye
500
01:06:26,946 --> 01:06:29,657
Ke boleletse rre toro eo
501
01:06:29,991 --> 01:06:32,660
Pele ga ke hema la bofelo
502
01:06:38,916 --> 01:06:40,709
Kakaretso
503
01:06:43,878 --> 01:06:46,589
Mogenerale Lucius, tiiso ya rona e fano.
504
01:06:54,889 --> 01:06:56,724
Mojenerale Lusia
505
01:07:18,911 --> 01:07:20,329
Huo An o kae?
506
01:07:20,329 --> 01:07:22,747
- Lusia
- Kakaretso.
507
01:07:31,881 --> 01:07:33,299
- O ba tshwere ba phela.
- Ee.
508
01:07:33,299 --> 01:07:35,634
Lusia
509
01:07:49,397 --> 01:07:51,607
Lusia
510
01:07:52,400 --> 01:07:53,692
Lusia
511
01:07:54,944 --> 01:07:58,322
Lucius, o se ka wa tshwenyega ka nna
512
01:07:58,363 --> 01:07:59,364
Tsamaya
513
01:07:59,406 --> 01:08:01,575
Tsweetswee tsamaya
514
01:08:12,293 --> 01:08:13,669
Lusia
515
01:08:18,090 --> 01:08:19,299
Tsamaya
516
01:08:19,341 --> 01:08:21,718
Ke go laela gore o tsamaye
517
01:08:23,053 --> 01:08:26,639
Tsamaya Tsweetswee Tsamaya.
518
01:08:54,874 --> 01:08:56,291
Ke dirile molato ofe?
519
01:08:56,291 --> 01:08:58,418
Huo An ke moeki mme tsotlhe tsa gagwe
maloko a lelapa a tshwanetse go bolawa.
520
01:08:58,418 --> 01:09:00,420
O ka itaya jang bana ba bannye
521
01:09:00,462 --> 01:09:01,338
Didimala
522
01:09:01,379 --> 01:09:04,591
Nkgolola
523
01:09:26,903 --> 01:09:28,654
O seka wa nkgoromeletsa
524
01:09:37,830 --> 01:09:39,539
Tsaya bana
525
01:09:39,957 --> 01:09:42,250
Bana itlhaganele le tsamaye, Tsamayang.
526
01:09:42,292 --> 01:09:43,668
Batu itlhaganele o tsamaye.
527
01:09:48,923 --> 01:09:49,882
Tsamaya
528
01:10:01,810 --> 01:10:04,229
Re lebogela go bo o re namotse,
My Ke botsa leina la gago?
529
01:10:04,270 --> 01:10:06,564
Lebitso la ka ke Moon, mosadi wa Huo An.
530
01:10:09,984 --> 01:10:11,694
- Ga se nnete Pidipidi.
- Fologa.
531
01:10:15,906 --> 01:10:18,617
Pidipidi, o seka wa tshikhinyega.
532
01:10:22,829 --> 01:10:25,206
Itlhaganele, isa bana kwa boalong jwa bobedi.
533
01:10:25,248 --> 01:10:27,667
- O se ka wa tshoga, tabogela kwa boalong jwa bobedi.
- Itlhaganele o ye kwa boalong jwa bobedi.
534
01:10:27,959 --> 01:10:29,669
Ka bonako
535
01:10:54,733 --> 01:10:56,652
Romela bana kwa tlase
536
01:11:06,828 --> 01:11:09,539
Ka bonako, Ka bonako.
537
01:11:19,840 --> 01:11:23,468
- O seka wa tshoga.
- Buka.
538
01:11:23,885 --> 01:11:25,261
Dibuka tsame.
539
01:11:25,303 --> 01:11:27,305
Tlang ka bonako
540
01:11:27,347 --> 01:11:28,723
Thusang mmogo
541
01:11:34,812 --> 01:11:37,231
Itlhaganele, Tsamaya.
Itlhaganele, Tsamaya.
542
01:11:37,231 --> 01:11:37,940
Ee.
543
01:11:38,148 --> 01:11:40,567
Bana itlhaganele le tsamaye.
544
01:11:50,701 --> 01:11:53,496
Ka bonako jono
545
01:11:53,829 --> 01:11:55,539
Morago ga bone
546
01:12:04,798 --> 01:12:06,508
Tsamaya
547
01:12:18,810 --> 01:12:20,812
- Itlhaganele.
- Itlhaganela.
548
01:12:34,783 --> 01:12:36,577
Tsamaya
549
01:12:39,830 --> 01:12:42,207
- Tsaya bana pele.
- Go siame.
550
01:12:42,249 --> 01:12:44,542
- Reetsa morutabana wa gago
- Ke a itse.
551
01:13:05,812 --> 01:13:08,189
Ke a leboga.
Ke tsile fela ka ntlha ya ga kgaitsadiake
552
01:13:08,231 --> 01:13:09,607
Itlhaganele.
553
01:13:14,862 --> 01:13:17,448
Dibuka tsame
554
01:13:17,865 --> 01:13:19,658
Ela tlhoko
555
01:13:22,786 --> 01:13:24,496
Xiuqing
556
01:13:34,797 --> 01:13:37,466
- Morutabana.
- O se ke wa tshaba, Alijiang.
557
01:13:52,772 --> 01:13:55,190
Morutabana.
558
01:13:55,190 --> 01:13:57,192
- Tsamaya.
- Tsamaya.
559
01:14:04,783 --> 01:14:06,492
Robala ka kagiso
560
01:14:11,706 --> 01:14:13,207
Lotlhe tlang kwano
561
01:14:13,249 --> 01:14:14,542
Tsamaya.
562
01:14:45,779 --> 01:14:48,489
Tsamaya.
Tsamaya.
563
01:15:07,715 --> 01:15:10,343
Ntshepise
564
01:15:12,762 --> 01:15:15,472
Tlhokomela bana ba rona
565
01:15:16,765 --> 01:15:19,476
Itlhokomele
566
01:15:25,732 --> 01:15:28,443
Go ne go se motlhofo gore re nne mmogo
567
01:15:33,739 --> 01:15:37,326
Mme ga go kitla go nna motlhofo gore re kgaogane
568
01:16:29,707 --> 01:16:31,500
O amogetswe kwa gae
569
01:16:32,710 --> 01:16:35,421
Go monate go nna le wena gape
570
01:16:41,718 --> 01:16:44,304
Mongwe le mongwe kwa Roma
571
01:16:44,763 --> 01:16:46,431
go akaretsa le rre
572
01:16:46,806 --> 01:16:50,518
Ke ne ke akanya gore o molemo go gaisa botlhe
motlhabani mo Mmusong
573
01:16:52,728 --> 01:16:54,396
Nnyaa
574
01:16:54,855 --> 01:16:57,441
Ke go tsaya o le karolo ya tšhese thata
575
01:16:57,858 --> 01:17:00,152
Akanya ka gone Lucius
576
01:17:00,193 --> 01:17:03,196
Fa nkabo ke sa go letlelela go tshaba ka boomo
577
01:17:03,196 --> 01:17:05,406
Ka bomo
578
01:17:05,740 --> 01:17:09,535
A tota o akanya gore wena le
A Pubelio o ne a tla fitlha fano?
579
01:17:09,827 --> 01:17:12,413
Ke mang yo o ka ntshwayang molato wa go go latelela
580
01:17:13,747 --> 01:17:15,541
Ke raya
581
01:17:16,709 --> 01:17:18,126
Ke a leboga
582
01:17:18,126 --> 01:17:21,421
Go bona seipato se se siameng
go tlisa masole a me kwano
583
01:17:22,756 --> 01:17:26,467
Ke ne ke setse ke rulagantse seno
le motlhankedi wa ga Huo, Yin Po.
584
01:17:29,762 --> 01:17:36,477
Yin Po o ne a nnaya tetla ya melelwane
tokomane le Tiiso ya Molaodi.
585
01:17:36,685 --> 01:17:40,313
Fela fa mophato wa me o sena go tsena mo melelwaneng
586
01:17:40,731 --> 01:17:47,320
kgaolo yotlhe ya Silk Road
ke ya Mmusomogolo wa Roma.
587
01:17:50,698 --> 01:17:55,411
Mme se ke tshwanetseng go se mo naya
ke sereto se se seng botlhokwa
588
01:17:55,828 --> 01:17:58,330
Kgosi ya Kgaolo
589
01:18:00,707 --> 01:18:02,584
O latlhela lerapo o bo o bona ntša.
590
01:18:02,834 --> 01:18:04,502
A thekiso e e gakgamatsang.
591
01:18:05,753 --> 01:18:07,463
Tlogela ngwana
592
01:18:08,756 --> 01:18:11,384
Ga a tlhole a tshosetsa dikeletso tsa gago
593
01:18:11,801 --> 01:18:13,385
Bontsha kutlwelobotlhoko
594
01:18:19,725 --> 01:18:21,435
E re ke go bolelele
595
01:18:21,726 --> 01:18:27,523
Ga go ope yo o neng a utlwa botlhoko go feta nna.
596
01:18:28,775 --> 01:18:31,485
fa ke ne ke tshwanelwa ke go foufatsa morwarre
597
01:18:31,777 --> 01:18:33,112
Ke a go kopa
598
01:18:33,112 --> 01:18:35,114
Mo rekegele
599
01:18:35,155 --> 01:18:36,156
Ga a dira molato ope
600
01:18:36,156 --> 01:18:39,451
Gone mme o dirile molato
601
01:18:39,785 --> 01:18:41,495
Bosenyi jwa gagwe
602
01:18:41,703 --> 01:18:43,413
Bosenyi jwa gagwe
603
01:18:43,747 --> 01:18:48,459
ke gore o tsere sebaka mo pelong ya gago
seo e ne e le sa me.
604
01:19:04,682 --> 01:19:11,105
Ga o kitla o nkutlwisa botlhoko
mong yo mmotlana gape.
605
01:19:11,105 --> 01:19:13,399
Falco o tla go isa gae.
606
01:19:14,733 --> 01:19:18,529
O seka wa tshaba, Go siame.
607
01:19:44,677 --> 01:19:46,387
Ka morwarre a tlhokafetse
608
01:19:47,680 --> 01:19:52,393
Tota ga go tlhole go na le se se bakang
ka ntlha ya kgotlhang fa gare ga nna le wena
609
01:20:04,696 --> 01:20:06,489
Ke tla go bolelela sephiri
610
01:20:06,698 --> 01:20:08,408
Bosheng jaana
611
01:20:10,660 --> 01:20:13,370
Fa ke leba ponatshegelo ya me
612
01:20:16,790 --> 01:20:18,500
Ke a go bona
613
01:20:26,758 --> 01:20:28,384
Mojeng
614
01:20:29,677 --> 01:20:31,512
Go a tena
615
01:20:33,597 --> 01:20:35,599
fa sengwe le sengwe se ka bonelwa kwa pele jalo.
616
01:20:56,535 --> 01:20:58,245
Huo An
617
01:20:59,663 --> 01:21:01,373
Re ne ra wela mo seraing sa ga Yin Po
618
01:21:07,670 --> 01:21:09,380
Tshwarelo
619
01:21:17,721 --> 01:21:18,722
Bua
620
01:21:18,931 --> 01:21:22,434
Mokapotene Go diragetse sengwe
621
01:21:22,767 --> 01:21:25,353
Pele ga o boa mosong ono
622
01:21:25,687 --> 01:21:31,359
Mojenerale wa rona yo mogolo Tiberio o tsentse molao
leano la go kopanya Tsela ya Silika
623
01:21:37,698 --> 01:21:40,409
Ke setse ke mo kopile gore a dumele
624
01:21:41,701 --> 01:21:43,411
A re nnyaa
625
01:21:47,665 --> 01:21:51,043
Botlhe ba ba masome a mararo le borataro
ditšhaba di dumetse
626
01:21:51,085 --> 01:21:53,379
Mme o wa bofelo.
627
01:21:57,674 --> 01:21:59,509
Re tlhoka gore o dire selo se le sengwe
628
01:21:59,718 --> 01:22:02,304
Ba ne ba batla gore o dire eng?
629
01:22:04,556 --> 01:22:05,557
Ba re batla
630
01:22:07,684 --> 01:22:09,477
go neela Mokapotene Huo
631
01:22:10,686 --> 01:22:12,396
O rileng?
632
01:22:19,611 --> 01:22:21,029
Huo An
633
01:22:21,029 --> 01:22:24,032
Se e ne e se kgang ya rona go simolola
off with Ke eng fa re tshwanetse go tsenelela?
634
01:22:24,074 --> 01:22:27,076
Mokapotene Huo
Ga re bagale jaaka wena
635
01:22:27,076 --> 01:22:29,078
O solofela gore re sireletse jang lefelo le
636
01:22:29,120 --> 01:22:30,997
Fa re sa kgone le go itshireletsa?
637
01:22:31,038 --> 01:22:33,040
Baroma ba nepile
Rotlhe re na le malapa
638
01:22:33,082 --> 01:22:35,084
Jaanong rotlhe re ka tsaya fela
gauta mme o ye gae
639
01:22:35,084 --> 01:22:37,086
Huo An, Fa o sa tsamaye le bone
640
01:22:37,127 --> 01:22:39,129
foo re tla swa ka ntlha ya gago.
641
01:22:39,129 --> 01:22:45,427
Re ntse re le makgoba matshelo otlhe a rona
Mo nakong eno re tshwanetse go nna le tshwanelo
go itirela tshwetso.
642
01:22:50,515 --> 01:22:53,309
Gfo le bone
643
01:23:08,614 --> 01:23:11,993
Huo An, A go a tshwanela.
644
01:23:12,034 --> 01:23:15,246
mo bathong bano?
Re tshwanetse go tsamaya.
645
01:23:15,663 --> 01:23:19,374
Ba ntlhoka jaanong go feta le fa e le leng pele
646
01:23:24,587 --> 01:23:26,381
Ga ke na go tsamaya
647
01:23:28,633 --> 01:23:31,344
Ga o tsamaye?
648
01:23:34,638 --> 01:23:37,057
Ke lebogela go nna molemo jaana mo go nna
649
01:23:37,057 --> 01:23:38,475
Fa o nthata
650
01:23:38,684 --> 01:23:40,519
o tshwanetse go nkitse
651
01:23:46,608 --> 01:23:49,986
Fa ke sa ntse ke le monnye, nna le kgaitsadiake .
ba ne ba tshaba dintwa
652
01:23:50,027 --> 01:23:51,445
mo Tseleng ya Silika.
653
01:23:51,654 --> 01:23:53,364
Ke ne ke batla go mo pholosa
654
01:23:54,782 --> 01:23:57,284
mme ke mmolaile boemong jwa seo
655
01:23:59,620 --> 01:24:01,288
Ke ne ke nna ke ipotsa
656
01:24:01,705 --> 01:24:05,416
Goreng ene?
Goreng nna?
657
01:24:10,630 --> 01:24:12,465
Mojenerale Huo o rile
658
01:24:12,673 --> 01:24:14,967
Ga re ka ke ra fetola dilo tse di fetileng
659
01:24:15,009 --> 01:24:18,387
mme isagwe e mo diatleng tsa rona
660
01:24:21,598 --> 01:24:24,267
A re mongwe le mongwe o na le matlhotlhapelo a gagwe .
661
01:24:24,726 --> 01:24:28,021
mme re tlhoka go nna le
botlhoko mme o bo fetole go nna tlhotlheletso.
662
01:24:28,021 --> 01:24:31,023
Motho yo o lelang fela
nako e e fetileng ke legatlapa
663
01:24:31,065 --> 01:24:34,485
fa jaaka motho yo o kgonang
fetola isago ke mogaka wa nnete.
664
01:24:35,694 --> 01:24:38,405
A re bagale ga ba tshabe go swa .
665
01:24:38,697 --> 01:24:40,991
Le fa go ntse jalo, ke tshwanetse go dumela
666
01:24:41,032 --> 01:24:44,452
gore phelelo ya Tsela ya Silika e ka se nne
e fetotswe ke Setlhopha sa Tshireletso fela.
667
01:24:46,663 --> 01:24:49,457
Le fa go ntse jalo, ke a leboga tota.
668
01:24:49,707 --> 01:24:52,001
Ke lo leboga lotlhe
669
01:24:52,001 --> 01:24:55,004
ka go nna le nna mo go ageng motse ono sesha
670
01:24:55,045 --> 01:24:57,047
Mmogo re supile
671
01:24:57,047 --> 01:24:59,466
kutlwano eo e ka fitlhelelwa
fa gare ga merafe.
672
01:25:02,594 --> 01:25:05,597
Mo nakong eo e e botlhokwa
673
01:25:06,306 --> 01:25:10,601
re ne re tsala
ngwana yo o sa tswang go tsholwa wa tsholofelo
674
01:25:10,685 --> 01:25:12,395
Mme botshelo jwa gagwe
675
01:25:12,603 --> 01:25:15,189
e khutshwane thata
676
01:25:17,649 --> 01:25:20,318
gore ga nkitla ke nna le
tshono ya go mmona a gola.
677
01:25:31,579 --> 01:25:34,373
Bagaetsho mo Tseleng ya Silika
678
01:25:34,707 --> 01:25:37,292
Ke setse ke ntshitse tsotlhe tsa me.
679
01:25:39,586 --> 01:25:42,297
Ga se gantsi batho ba kgotsofalela boammaaruri
680
01:25:43,590 --> 01:25:47,427
Fa nka le kgotsofatsa lotlhe ka botshelo jwame
681
01:25:48,636 --> 01:25:51,430
Go na le gore ke swe ke sa ikwatlhaye
682
01:25:53,766 --> 01:25:56,352
Mme ke na le kopo ya bofelo
683
01:25:58,562 --> 01:26:02,190
Tsweetswee tsholetsa segopotso
folaga e re e dirileng mmogo.
684
01:26:02,607 --> 01:26:05,276
E ntsosetse.
685
01:26:06,569 --> 01:26:10,281
Gore ke kgone go leba ngwana wa rona la bofelo
686
01:26:13,617 --> 01:26:16,412
Huo An o tla go kolota ka bosakhutleng.
687
01:26:20,540 --> 01:26:26,212
Ke solofetsa go go duela mo botshelong jwa me jo bo latelang.
688
01:27:03,622 --> 01:27:06,207
Ke nna Peba e e maatla, mogaka
689
01:27:06,541 --> 01:27:09,961
Ke ya go dirang ka
madi ano a tshipi, reka lebokoso la baswi?
690
01:27:09,961 --> 01:27:12,963
Yo o ka tlhaselang Naga
Kgoro ya Diganse, ke tla mmolaya
691
01:27:13,005 --> 01:27:15,007
Ke tla lwa le ene
692
01:27:15,007 --> 01:27:17,217
Ka mowa wa me wa bofelo.
693
01:27:19,553 --> 01:27:23,932
Tiberio le banna ba gagwe ba ba dikete di le lekgolo
botlhe ba thibeletse kwa Kroran
694
01:27:23,974 --> 01:27:25,975
Tsala ya me e na le maikarabelo a
go ba tlamela ka dijo.
695
01:27:25,975 --> 01:27:27,977
A re go na le kgolegelo e le nngwe fela .
e e nang le tshireletso e e gagametseng tota.
696
01:27:28,019 --> 01:27:29,312
Ga go ope yo o ka e atamelang.
697
01:27:30,521 --> 01:27:33,023
Lusia
698
01:27:46,703 --> 01:27:50,122
Huo An
699
01:28:12,518 --> 01:28:14,937
Ga ke itse gore goreng
700
01:28:14,937 --> 01:28:17,940
mme ga ke bolo go rata ba ba ntlhoileng
701
01:28:17,981 --> 01:28:20,192
ka gonne ka letlhoo la rona
702
01:28:20,525 --> 01:28:23,194
Botho jwa rona jwa mmatota bo a senoga
703
01:28:23,528 --> 01:28:25,321
O bona batho
704
01:28:25,572 --> 01:28:30,243
Nna mosola go sekae
fa di ntse di fitlha kwa bokhutlong jwa tsone.
705
01:28:31,535 --> 01:28:32,953
Jaanong Huo An
706
01:28:32,953 --> 01:28:35,289
Ikana gore o tla ikanyega mo go nna
707
01:28:35,581 --> 01:28:38,000
mme ke tlaa lo lesa lo tshela.
708
01:28:38,000 --> 01:28:39,918
O kgona jang go foufala jaana
709
01:28:39,960 --> 01:28:41,962
Beta pelo go bua ka boammaaruri.
710
01:28:41,962 --> 01:28:44,964
Ke nna Huo An ke dira ka natla mo Tseleng ya Silika
711
01:28:45,006 --> 01:28:47,008
Ke nna ke tshwanetseng go nna
Kgosi O dira eng
712
01:28:47,008 --> 01:28:48,217
Boela kwano.
713
01:28:49,552 --> 01:28:52,263
O ka fa Yin Po boemo jwa Kgosi jang?
714
01:28:53,556 --> 01:28:55,975
O akanya gore o tla ntsha
go feta molelwane go ya kwa go wena
715
01:28:55,975 --> 01:28:58,310
Fela gore a kgone go nna kgosi?
716
01:28:58,518 --> 01:29:02,314
Ka jalo o re go na le
bothata le Yin Po?
717
01:29:10,446 --> 01:29:11,447
Kakaretso
718
01:29:11,656 --> 01:29:14,283
Yin Po o tla goroga mo bogautshwaneng
719
01:29:14,575 --> 01:29:16,994
O tla le banna ba le kae?
720
01:29:17,035 --> 01:29:18,912
Bonyane masole a dikete tse leshome.
721
01:29:18,954 --> 01:29:22,249
- Le dibetsa?
- Botlhe ba tlhometse ka botlalo.
722
01:29:36,470 --> 01:29:38,180
Mokapotene
723
01:29:38,513 --> 01:29:40,307
Sekano sa Molaodi
724
01:29:44,477 --> 01:29:46,187
Mme Chuang
725
01:29:55,487 --> 01:29:57,281
A go na le sengwe se se phoso?
726
01:29:59,574 --> 01:30:01,201
E siame
727
01:30:02,494 --> 01:30:04,913
Mo letlhakoreng la gagwe la moja, a o kgona go bona dinotlolo?
728
01:30:04,954 --> 01:30:07,248
Ee, ke ya go di tsaya jaanong.
729
01:30:09,542 --> 01:30:10,960
Tsena koo
730
01:30:11,002 --> 01:30:13,003
Tsena,
Ke tla go itsise fa e lotlolotswe
731
01:30:13,003 --> 01:30:15,297
O seka wa tshwenyega ke tla ya go ba thusa.
732
01:30:17,549 --> 01:30:18,926
Gauta
733
01:30:18,967 --> 01:30:19,968
Re fe.
734
01:30:19,968 --> 01:30:21,303
Ya gae
735
01:30:23,471 --> 01:30:26,266
- O ka se tshele jang go ya ka mafoko a gago?
- Suta!
736
01:30:29,519 --> 01:30:30,895
Ke na le selotlolo
737
01:30:30,937 --> 01:30:32,938
Le wena o tshwerwe,
O tlile go thusa ba bangwe jang?
738
01:30:32,938 --> 01:30:35,357
- Jaanong go tweng?
- Nnotlolole pele.
739
01:30:40,487 --> 01:30:42,197
Mojenerale Tiberio
740
01:30:42,489 --> 01:30:43,907
Yin Po
741
01:30:43,948 --> 01:30:46,951
Ke weditse ditaelo tsotlhe tsa gago.
742
01:30:46,951 --> 01:30:51,956
Fa fela o ka mpha
Sekano se segolo sa kgaolo
743
01:30:51,998 --> 01:30:56,168
Fa ke ananya ke tla ineela
Tiiso ya Molaodi.
744
01:30:57,503 --> 01:31:00,213
O itse Huo An go le kana kang?
745
01:31:02,507 --> 01:31:06,177
A o a tlhaloganya?
Botlhe ba a tlhaloganya?
746
01:31:08,471 --> 01:31:10,264
Jaanong
747
01:31:21,483 --> 01:31:23,902
- Hee!
- Emisa!
748
01:31:23,943 --> 01:31:25,320
Suta
749
01:31:42,419 --> 01:31:45,130
Hee, Huo An.
Re fe senotlolo sa thr.
750
01:31:49,342 --> 01:31:50,343
Fano
751
01:31:52,428 --> 01:31:55,139
Di a tla, ka bonako.
752
01:31:58,475 --> 01:31:59,851
Itlhokomele.
753
01:31:59,893 --> 01:32:03,188
Boela morago
754
01:32:04,397 --> 01:32:07,233
Jaanong ba bolaye botlhe
755
01:32:15,449 --> 01:32:17,242
Thunya
756
01:32:22,414 --> 01:32:23,832
Ke mang yo o hulang motsu oo?
757
01:32:23,832 --> 01:32:26,251
O siametse go tlhomela
758
01:32:27,460 --> 01:32:30,129
Ee, Mogenerale.
Letsa modumo wa tlhaselo.
759
01:32:38,428 --> 01:32:39,429
Ba bolaye.
760
01:32:42,599 --> 01:32:45,810
Ga re na lebaka la go simolola ntwa e
761
01:32:45,852 --> 01:32:46,853
Mmolaye
762
01:32:46,853 --> 01:32:50,273
le Kgosi ya Kgaolo
setlhogo ke sa gago.
763
01:32:53,400 --> 01:32:54,401
Mme Chuang
764
01:33:10,541 --> 01:33:12,251
Go latlhela sentle
765
01:34:16,560 --> 01:34:18,353
Kakaretso,
Kgolegelo e thubilwe.
766
01:34:19,479 --> 01:34:21,189
Huo An
767
01:34:23,400 --> 01:34:26,110
Romela batho ba bangwe koo
768
01:34:50,383 --> 01:34:53,010
Bula heke
769
01:35:03,395 --> 01:35:05,814
Huo An A ke wena?
770
01:35:05,855 --> 01:35:07,023
Ee
771
01:35:10,484 --> 01:35:12,153
Huo An
772
01:35:17,407 --> 01:35:19,117
Huo An
773
01:35:20,410 --> 01:35:21,411
Ke wena
774
01:35:33,380 --> 01:35:36,091
Ga o na kgwebo mo
Dikgotlhang tsa lelapa la Roma
775
01:35:37,426 --> 01:35:40,012
Se ga se kgang ya gago
776
01:35:41,388 --> 01:35:43,098
Ke tiro yame
777
01:35:44,516 --> 01:35:45,809
Ntheetse
778
01:35:45,850 --> 01:35:47,226
Huo An
779
01:35:50,396 --> 01:35:52,398
Ntheetse, reetsa.
780
01:35:53,399 --> 01:35:56,026
Motse o re o agileng
781
01:35:56,443 --> 01:35:58,820
Motse o o se nang
782
01:35:58,862 --> 01:35:59,863
Poifo
783
01:35:59,905 --> 01:36:00,906
Botshosetsi
784
01:36:00,906 --> 01:36:03,199
Go tlhabiwa ke ditlhong
785
01:36:06,452 --> 01:36:08,830
Fa go thubiwa
786
01:36:08,871 --> 01:36:10,164
toropo eo
787
01:36:10,373 --> 01:36:13,000
E age sešwa
788
01:36:13,501 --> 01:36:16,003
Yo o tlhakanelang motse oo le nna
789
01:36:16,545 --> 01:36:19,131
ke tsala yame ka bosakhutleng
790
01:36:46,489 --> 01:36:48,199
Huo An
791
01:36:48,408 --> 01:36:50,117
Huo An
792
01:36:53,370 --> 01:36:55,956
Molaodi wa Ntlha wa Lekgolo
793
01:36:56,415 --> 01:37:00,794
Ke neela masole a me mo diatleng tsa gago
794
01:37:00,836 --> 01:37:01,837
Tsamaya
795
01:37:01,837 --> 01:37:04,130
Kana ba tla swela kwano le wena
796
01:37:07,383 --> 01:37:08,760
Tsamaya
797
01:37:08,801 --> 01:37:11,095
Jaanong
798
01:37:20,312 --> 01:37:22,022
Huo An
799
01:37:46,336 --> 01:37:48,129
Nkisa gae
800
01:38:05,311 --> 01:38:07,939
Re tla kopana gape
801
01:38:37,341 --> 01:38:38,759
Ba tla ba
802
01:38:38,759 --> 01:38:40,177
Ipaakanye
803
01:38:51,312 --> 01:38:53,105
Bafudi!
804
01:39:13,332 --> 01:39:15,250
Boela morago, Sutela morago.
805
01:39:15,459 --> 01:39:17,961
Boela morago
806
01:39:22,299 --> 01:39:23,717
Letlapa
807
01:39:23,717 --> 01:39:24,717
Letlapa
808
01:39:24,759 --> 01:39:26,344
Tshwara letlapa
809
01:39:39,231 --> 01:39:40,190
Itlhaganele
810
01:39:40,315 --> 01:39:42,150
Kwa pele
811
01:40:06,297 --> 01:40:08,299
Tlhasela!
812
01:40:22,312 --> 01:40:23,980
Tsamaya
813
01:40:32,321 --> 01:40:34,990
- Tsamaya
- Tswa fano.
814
01:40:35,324 --> 01:40:37,618
Lesole, a re tsamaye.
815
01:40:37,659 --> 01:40:39,161
Tsamaya ka bonako
816
01:40:43,290 --> 01:40:44,791
Ba a tla, maemo.
817
01:40:44,833 --> 01:40:47,126
Maemo
818
01:40:49,337 --> 01:40:51,756
Kafa mojeng
819
01:40:51,756 --> 01:40:53,966
Tshwara mola
820
01:40:54,383 --> 01:40:56,093
Tshwara mola
821
01:40:56,427 --> 01:40:59,012
Khamphani e tshotse
822
01:40:59,346 --> 01:41:01,723
Statius Rotlhe re Baroma
823
01:41:01,765 --> 01:41:03,266
Go ineela
824
01:41:05,185 --> 01:41:06,186
Moroma wa nnete
825
01:41:06,311 --> 01:41:08,229
Ga o ke o ineela
826
01:41:09,355 --> 01:41:11,148
Go dibetsa
827
01:41:13,359 --> 01:41:15,152
Diforomo tsa maemo
828
01:41:26,287 --> 01:41:27,705
Dirisa thebe
829
01:41:27,747 --> 01:41:28,706
- Relela letlapa
- Ee, rra.
830
01:41:28,748 --> 01:41:32,043
Relela letlapa
831
01:41:36,255 --> 01:41:38,090
Kgoromeletsa
832
01:41:53,270 --> 01:41:54,772
Ntatele
833
01:41:54,813 --> 01:41:57,024
Tsamaya, tsamaya
834
01:42:06,282 --> 01:42:08,076
Tsaya thota
835
01:42:10,286 --> 01:42:11,287
Kakaretso
836
01:42:11,412 --> 01:42:13,122
Huo An
837
01:42:20,295 --> 01:42:22,672
Modimo wame ba tshwana le tsie
838
01:42:22,714 --> 01:42:25,008
Re tshwaregile
839
01:42:26,342 --> 01:42:28,719
Go siame nnaka, re swa mmogo
840
01:42:28,761 --> 01:42:33,140
Swa mmogo!
841
01:43:52,129 --> 01:43:54,006
Beeletsa!
842
01:44:50,141 --> 01:44:52,852
Ngwedi o ye go namola Huo An
843
01:44:55,229 --> 01:44:57,231
Tsogang!
844
01:45:01,193 --> 01:45:03,194
Tsogile!
845
01:45:14,246 --> 01:45:15,914
Tsamaya
846
01:45:38,185 --> 01:45:40,020
Tswala matlho
847
01:45:47,151 --> 01:45:49,153
Ba bolaye!
848
01:46:03,208 --> 01:46:05,001
Lwantshana le bone
849
01:46:20,182 --> 01:46:22,892
Ka sefatlhego!
850
01:46:33,194 --> 01:46:35,904
Sutela kwa tlase
851
01:46:39,157 --> 01:46:41,159
Suta
852
01:46:41,201 --> 01:46:43,995
O dira eng fa?
Tsamaya.
853
01:46:44,245 --> 01:46:46,039
Itlhaganele jaanong
854
01:46:46,247 --> 01:46:48,958
Ke batla go swa le wena
855
01:46:57,174 --> 01:46:59,885
Tsenelela!
856
01:47:48,096 --> 01:47:49,889
Mokapotene
857
01:48:01,191 --> 01:48:03,193
Mokapotene
858
01:49:02,038 --> 01:49:03,748
Letsatsi
859
01:49:19,179 --> 01:49:21,890
Maparthia
860
01:49:28,187 --> 01:49:30,189
Kgaoganya sesole
861
01:50:08,099 --> 01:50:09,934
Tiberio
862
01:50:10,142 --> 01:50:13,521
Sekebekwa se se bolaileng
Keraso le Pubelio yo o foufaditseng
863
01:50:13,562 --> 01:50:14,855
o eme fa pele ga gago
864
01:50:20,110 --> 01:50:22,821
Se ke kgalefo
865
01:50:23,154 --> 01:50:25,740
Leano la bolotsana
866
01:50:28,159 --> 01:50:31,954
Nna le Moemedi Crassus
o saenile tumalano eno ya kagiso
867
01:50:32,163 --> 01:50:35,874
Gore go netefadiwe gore
pabalesego ya morwarraago
868
01:50:36,125 --> 01:50:39,920
Ka gonne rraago o ne a itse leano la gago le le bosula
869
01:50:41,129 --> 01:50:45,508
Ka jalo mma ke go botse mo boemong
wa ga rraago le morwarraago
870
01:50:45,550 --> 01:50:46,926
Ke eng se se neng se le mo mogopolong wa gago
871
01:50:48,177 --> 01:50:50,846
fa o feditse matshelo a bone
872
01:51:06,110 --> 01:51:08,780
Ga go ke go nna thari go boela morago
873
01:51:10,114 --> 01:51:12,825
Mphe tšhaka ya gago
874
01:51:33,093 --> 01:51:37,514
Mogaka wa mmatota o nna a ikarabela
875
01:51:37,514 --> 01:51:38,932
go fitlha kwa bokhutlong
876
01:51:47,106 --> 01:51:48,816
Mojeng
877
01:51:50,109 --> 01:51:51,902
Ke dirile
878
01:51:53,112 --> 01:51:54,905
A re rarabololeng seno
879
01:52:21,138 --> 01:52:24,849
Fa nka dira phoso mo motshamekong ono wa tšhese
880
01:52:25,183 --> 01:52:27,977
E ka tswa e le gore ke go lebile kwa tlase
881
01:52:29,103 --> 01:52:30,104
Nnyaa
882
01:52:30,313 --> 01:52:32,815
O nyatsa motho
883
01:52:35,150 --> 01:52:37,945
Ke eng o tlhoafaletse go wetsa kgang ya gago jaana?
884
01:52:38,153 --> 01:52:40,864
E seng nna Go tsala yame.
885
01:52:42,073 --> 01:52:43,908
Lusia
886
01:52:47,203 --> 01:52:49,830
O tsala e e molemo jang ne
887
01:52:51,082 --> 01:52:53,501
Mme seno ke kgang ya Roma
888
01:52:53,501 --> 01:52:56,503
Ga o na tshwanelo ya go nkgwetlha mo ntweng
889
01:52:56,545 --> 01:53:00,549
Morutisi Publius o ne a dira Huo An motlhabani wa Roma
890
01:53:00,549 --> 01:53:03,551
Mojenerale Lucius o ne a re baya ka fa tlase ga taolo ya gagwe
891
01:53:03,593 --> 01:53:05,803
Ke mongwe wa rona jaanong
892
01:53:12,101 --> 01:53:13,894
A re rarabololeng seno
893
01:53:15,145 --> 01:53:16,814
Nna le wena
894
01:53:17,147 --> 01:53:18,941
Go siame he
895
01:53:20,067 --> 01:53:22,777
Re tshwanetse go go fa phitlho e e siameng
896
01:54:27,045 --> 01:54:28,046
Huo An
897
01:55:12,962 --> 01:55:13,963
Tlayang
898
01:55:40,028 --> 01:55:43,698
O rwele lebanta la tlhogo la motho yo o suleng.
899
01:55:51,122 --> 01:55:52,832
Nka re seo ke sesupo se se maswe
900
01:56:28,114 --> 01:56:31,742
Modimo o tla re segofatsa rotlhe
901
01:56:33,077 --> 01:56:34,453
Huo An
902
01:56:34,495 --> 01:56:42,460
Huo An.
903
01:56:50,051 --> 01:56:52,053
Pontsho e fedile
904
01:57:03,980 --> 01:57:05,690
O seka wa tshwenyega
905
01:57:06,024 --> 01:57:07,817
O tla bo o na le ene mo bogautshwaneng
906
01:57:14,031 --> 01:57:15,741
Huo An..
907
01:57:52,983 --> 01:57:54,777
Maatla ke boikgogomoso
908
01:57:55,110 --> 01:57:58,697
se se senolang makoa a rona
909
01:58:08,081 --> 01:58:09,707
Mogaka wa mmatota
910
01:58:11,000 --> 01:58:12,793
o nna o na le boikarabelo
911
01:58:14,044 --> 01:58:15,045
go ya bokhutlong
912
01:59:01,087 --> 01:59:09,053
♪Lefatshe la borraetsho ♪
913
01:59:11,097 --> 01:59:19,104
♪Go tletse kgalalelo ka bosakhutleng ♪
914
01:59:20,105 --> 01:59:24,401
♪Lefatshe la bontle ♪
915
01:59:24,401 --> 01:59:29,405
♪Legae la ba ba pelokgale ♪
916
01:59:29,447 --> 01:59:34,326
♪Roma ya Rona ya Bosakhutleng ♪
917
01:59:34,368 --> 01:59:42,334
♪Maatla a dikepe tsa baba ♪
918
01:59:42,375 --> 01:59:47,380
♪O re tshosetsa lefela ♪
919
01:59:47,422 --> 01:59:52,593
♪Ke patlo e e senang tsholofelo ♪
920
01:59:52,927 --> 01:59:55,304
Mmusimogolo Hanyuan o bolela
921
01:59:55,346 --> 01:59:57,347
Go lebogela
bopelokgale jwa masole a Roma
922
01:59:57,389 --> 01:59:59,891
ba ne ba newa tshwanelo
go aga toropo mo Tseleng ya Silika.
923
02:00:04,813 --> 02:00:07,315
Ka Morutisi Publio e ne e le moeteledipele
924
02:00:07,357 --> 02:00:09,358
motse o ne wa bidiwa Regume .
letshwao la segosi,
925
02:00:09,358 --> 02:00:11,777
ka Setšhaena "Li Gan"
926
02:00:18,992 --> 02:00:22,412
Kgoro ya Diganse tsa Naga e ne ya newa keletso ya yone
927
02:00:22,412 --> 02:00:24,330
Bafalodi ba ne ba letlwa go tsenela Huo An
928
02:00:24,330 --> 02:00:26,749
go tlhama setlhopha se sešwa go
sireletsa Kgaolo ya Bophirima.
929
02:00:26,958 --> 02:00:29,794
Masole a dumedisa
930
02:00:31,921 --> 02:00:36,717
♪Fetola baba go nna ditsala ♪
931
02:00:42,013 --> 02:00:46,601
♪Ka diterompeta tsa Ntwa ♪
932
02:00:47,060 --> 02:00:51,564
♪Ke tla bitsa Masole a rona mo nakong e khutshwane ♪
933
02:00:52,064 --> 02:00:56,652
♪Le go kgabaganya naga ya borre ♪
934
02:00:57,110 --> 02:01:04,409
♪Pina ya phenyo e tla lela ♪
935
02:01:04,409 --> 02:01:09,330
♪Le go kgabaganya naga ya borre ♪
936
02:01:09,330 --> 02:01:14,335
♪Pina ya rona e tla utlwala ♪
937
02:01:14,376 --> 02:01:20,382
♪Nako ya boitumelo le boikgantsho ♪
938
02:01:20,382 --> 02:01:28,389
♪Go Roma e e sa Khutleng ♪
939
02:01:56,999 --> 02:01:59,584
Molaodi wa Ntlha wa Lekgolo
940
02:02:04,005 --> 02:02:07,508
O dira tsala gompieno
O latlhegelwa ke e le nngwe ka moso
941
02:02:09,010 --> 02:02:10,636
A go a tshwanela?
942
02:02:19,895 --> 02:02:21,688
Ke a leboga
943
02:03:10,900 --> 02:03:14,194
Ke itumela tota gore re kgone go dira se mmogo
944
02:03:14,445 --> 02:03:15,321
Go siame
945
02:03:15,362 --> 02:03:18,657
Bobotlana re feditse ka ntlha e e siameng
946
02:03:19,991 --> 02:03:21,284
Mokeresete
947
02:03:21,326 --> 02:03:24,329
Ga go na motse wa bogologolo fano
948
02:03:24,329 --> 02:03:26,748
A lo bone sengwe banna?
949
02:03:28,958 --> 02:03:31,252
Nnyaa, le rona ga re ise re bone sepe
950
02:03:31,502 --> 02:03:34,588
Ke go boleletse gore buka eo ke ya maitirelo
951
02:03:36,006 --> 02:03:37,424
Nnyaa
952
02:03:37,925 --> 02:03:39,843
Ke mainane a a kgatlhang
953
02:03:40,969 --> 02:03:43,304
Kagiso le kutlwano
954
02:03:43,304 --> 02:03:44,806
Bopelotshetlha le keletso ya maemo ga di yo
955
02:03:45,056 --> 02:03:47,642
Lefatshe le le sala e le la rona fela
956
02:03:48,059 --> 02:03:49,769
O reng
957
02:03:49,977 --> 02:03:53,606
Re mo tlogetse a phatsima dingwaga tse dingwe gape di le 2000.