1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:15,275 --> 00:01:17,235 ¡Cuatro generales! donde ¿Sois vosotros, Cuatro Generales? 12 00:01:17,744 --> 00:01:18,974 ¡Señor! 13 00:01:19,946 --> 00:00:05,000 ¿Nos llamó, señor? 14 00:01:21,514 --> 00:00:05,000 ¡Mirad! El agujero negro es cada vez más cerca de Zelal 15 00:01:26,353 --> 00:00:05,000 ¿Por qué no puedes ¡¿Destruir el Daiku Maryu?! 16 00:01:31,157 --> 00:00:05,000 No podemos permitirnos más retrasos. 17 00:01:32,892 --> 00:00:05,000 Toma el ejército de terror negro ¡e invadir la Tierra de una vez! 18 00:01:37,297 --> 00:00:05,000 ¡Espera un momento, emperador Darío! 19 00:01:39,633 --> 00:00:05,000 Me temo que la corriente La fuerza de nuestro ejército significa 20 00:01:43,036 --> 00:00:05,000 que incluso con todo el ejército, para Derrotar al Daiku Maryu sería... 21 00:01:47,173 --> 00:00:05,000 ¿Estás diciendo que es imposible? 22 00:01:48,375 --> 00:00:05,000 No, incluso si lo derrotamos, sufriría enormes pérdidas. 23 00:01:52,012 --> 00:00:05,000 Más importante aún, el Daiku El punto débil de Maryu es su interior. 24 00:01:55,115 --> 00:00:05,000 Si lo atacamos desde dentro, allí encontraremos la victoria. 25 00:01:57,350 --> 00:00:05,000 Veo. ¿Ataque desde dentro? 26 00:01:59,185 --> 00:02:00,615 ¿Pero cómo propones hacerlo? 27 00:02:01,054 --> 00:02:03,044 Ya he hecho los preparativos. 28 00:02:04,224 --> 00:02:05,424 ¡Serpiente! ¡Ven, rápido! 29 00:02:09,895 --> 00:00:05,000 ¿Llamó, Dr. Dankel? 30 00:02:12,832 --> 00:00:05,000 Este es el científico Snaker. 31 00:02:15,301 --> 00:02:19,220 Muestra el Monstruo Negro que tienes desarrollado hasta el emperador Darío. 32 00:02:20,006 --> 00:00:05,000 SERPIENTE (KOJI YADA) ¡Señor! 33 00:02:21,975 --> 00:02:23,465 SERPIENTE (KOJI YADA) 34 00:02:32,118 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¡Es sólo una cobra! 35 00:02:34,154 --> 00:00:05,000 Esta no es una simple cobra. 36 00:02:37,223 --> 00:00:05,000 Cuando se llena de energía fotónica, 37 00:02:39,125 --> 00:02:43,515 se transforma en los 100 metros Monstruo Negro de largo, Cobra Rey. 38 00:02:45,265 --> 00:00:05,000 Ya veo. Muy interesante. 39 00:02:47,333 --> 00:00:05,000 Chuparemos la energía del Daiku Maryu. y serán dos pájaros de un tiro. 40 00:02:51,604 --> 00:00:05,000 Así es. 41 00:02:53,106 --> 00:02:56,536 ¡Bueno! ¡Serpiente! voy a hacer ¡Eres un Caballero de la Cruz de la Muerte! 42 00:02:57,277 --> 00:00:05,000 ¡Señor! ¡Me siento honrado! 43 00:02:59,546 --> 00:00:05,000 ¡Dirígete a la Tierra de inmediato! 44 00:03:01,548 --> 00:00:05,000 ¡Señor! 45 00:03:03,049 --> 00:03:09,939 EL CORTADOR GIGANTE AL REVÉS 46 00:03:15,128 --> 00:00:05,000 El análisis de nuestros datos hasta el momento. 47 00:03:17,564 --> 00:00:05,000 revela que el Daiku Maryu Siempre despliega desde la Bahía de Suruga. 48 00:03:22,202 --> 00:03:24,422 Su base debe estar en esa zona. 49 00:03:25,305 --> 00:00:05,000 ¿Me oyes? Debes encontrar su base. 50 00:03:28,108 --> 00:00:05,000 y consigue King Cobra ¡Dentro del Daiku Maryu! 51 00:03:31,277 --> 00:03:32,006 ¡Señor! 52 00:03:32,412 --> 00:03:34,142 Hemos llegado al Sistema Solar. 53 00:03:35,648 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Ve, Serpiente! 54 00:03:37,217 --> 00:03:38,527 Señor. En ese caso... 55 00:03:45,024 --> 00:00:05,000 ¡Oye, espera! 56 00:03:46,793 --> 00:03:49,483 ¡Hachiro! ¡Vuelve aquí! 57 00:03:50,630 --> 00:00:05,000 ¡Vuelve aquí, Hachiro! 58 00:03:51,498 --> 00:03:53,078 GORO (KEIKO YAMAMOTO) ¡Vuelve aquí, Hachiro! 59 00:03:53,633 --> 00:03:55,003 ¡No! 60 00:03:56,035 --> 00:03:57,025 ¡Esperar! 61 00:03:58,938 --> 00:04:00,688 ¡Te tengo ahora! 62 00:04:01,274 --> 00:04:03,734 Hola, Hachiro. veamos El cómic ya. 63 00:04:04,611 --> 00:04:06,780 ¡No puedo! ¡No es mío! 64 00:04:07,380 --> 00:00:05,000 ¿Cuál es el problema? ¡No seas tacaño! 65 00:04:09,849 --> 00:00:05,000 - ¡Devuélvemelo! ¡Eso no es mío! - ¡Si lo quieres, tómalo! 66 00:04:14,387 --> 00:04:16,197 - ¡Devuélvemelo! - ¡Cállate, imbécil! 67 00:04:17,190 --> 00:00:05,000 Pero no es mío. ¡Te dije! 68 00:04:19,526 --> 00:00:05,000 No es que vayamos a conservarlo. 69 00:04:21,628 --> 00:00:05,000 Sólo lo estamos tomando prestado. 70 00:04:23,062 --> 00:04:25,282 ¿O vas a recuperarlo por la fuerza? 71 00:04:26,299 --> 00:04:27,318 ¿Quieres pelear, Hachiro? 72 00:04:32,005 --> 00:00:05,000 Si no, entonces lo tomaremos prestado. 73 00:04:34,774 --> 00:00:05,000 Lo llevaremos a la escuela mañana. 74 00:04:37,143 --> 00:04:39,393 - ¡Más tarde! - ¡Adiós! 75 00:04:44,317 --> 00:00:05,000 Oh, bienvenido de nuevo. 76 00:04:45,885 --> 00:00:05,000 Saliste hasta tarde, Hachiro. 77 00:04:47,720 --> 00:04:49,910 No te quedes ahí parado. Venir. 78 00:04:52,258 --> 00:00:05,000 ¿Qué ocurre? Esto no es propio de ti. 79 00:04:54,694 --> 00:04:56,594 Te ves tan desanimado... 80 00:04:58,031 --> 00:04:59,171 ¿Qué pasó con tu pierna? 81 00:04:59,632 --> 00:05:00,652 Nada. 82 00:05:01,034 --> 00:05:03,904 ¿Peleaste con tu amigos? Lo hiciste, ¿no? 83 00:05:05,972 --> 00:05:08,931 ¡Hola, Hachiro! ¿tú comprar el libro que pedí? 84 00:05:10,276 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro, entrégalo! 85 00:05:11,911 --> 00:00:05,000 Pero... 86 00:05:12,979 --> 00:05:15,758 ¿Qué, no lo compraste? ¡Pero yo te lo pedí! 87 00:05:16,783 --> 00:05:18,563 Lo compré, pero... 88 00:05:19,118 --> 00:00:05,000 Pero... ¿qué? 89 00:05:20,720 --> 00:00:05,000 Mis amigos lo robaron. 90 00:05:23,089 --> 00:05:25,639 ¡¿Qué?! Y acabas de llegar ¿Regresar sin luchar? 91 00:05:26,626 --> 00:05:28,356 Les dije que no lo hicieran, pero... 92 00:05:28,995 --> 00:05:30,665 Eran tres... 93 00:05:31,264 --> 00:00:05,000 ¡No me importa cuántos sean! 94 00:05:33,333 --> 00:00:05,000 ¿Por qué no luchaste contra ellos de todos modos? 95 00:05:35,535 --> 00:00:05,000 Deja eso, Yamagatake. 96 00:05:37,403 --> 00:05:38,803 No deberías alentar las peleas. 97 00:05:39,239 --> 00:00:05,000 ¡Pero ellos son los que hicieron mal! 98 00:05:41,407 --> 00:00:05,000 Y si no puedes soportar una pequeña pelea 99 00:05:43,643 --> 00:00:05,000 ¡No deberías estar en el Daiku Maryu! 100 00:05:45,712 --> 00:00:05,000 Estamos arriesgando nuestras vidas para ¡Lucha contra el enemigo todos los días! 101 00:05:49,282 --> 00:00:05,000 Si siempre huyes, ¡No puedes proteger la Tierra! 102 00:05:52,285 --> 00:00:05,000 Esas son situaciones diferentes. 103 00:05:54,888 --> 00:00:05,000 No, no lo son, Midori. 104 00:05:56,389 --> 00:05:58,229 Se trata de luchar contra la injusticia. 105 00:05:59,025 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Iré a recuperarlo! 106 00:06:01,895 --> 00:00:05,000 ¡No, no lo hagas! 107 00:06:03,129 --> 00:06:04,149 ¡Hachiro! 108 00:06:14,274 --> 00:06:16,444 ¡Serpiente! ¡Alguien viene hacia aquí! 109 00:06:17,110 --> 00:06:18,100 ¿Qué? 110 00:06:20,546 --> 00:06:22,006 ¡Niños! 111 00:06:22,415 --> 00:06:25,345 Vigila. ver que ellos No descubras nuestra cápsula. 112 00:06:26,519 --> 00:00:05,000 ¡Esto es bueno! 113 00:06:28,388 --> 00:00:05,000 ¿Qué haremos si Hachiro viene a recuperarlo? 114 00:06:31,424 --> 00:00:05,000 No te preocupes. No tiene agallas. 115 00:06:34,794 --> 00:06:37,193 Y aunque venga, Puedo encargarme de él yo mismo. 116 00:06:37,830 --> 00:00:05,000 ¿Estás seguro de eso? 117 00:06:39,766 --> 00:00:05,000 Déjamelo a mí. 118 00:06:41,367 --> 00:00:05,000 ¡Hola, Akira! ¿Dónde estás? 119 00:06:42,835 --> 00:06:44,505 ¡Ese es Hachiro! 120 00:06:44,971 --> 00:06:46,521 ¡Kenji! ¿Dónde estás? 121 00:06:49,509 --> 00:06:50,819 ¡Sal de aquí, Goro! 122 00:06:53,046 --> 00:06:54,536 ¿Quieres algo, Hachiro? 123 00:06:55,114 --> 00:06:56,373 ¡Devuélveme el libro ahora! 124 00:06:56,849 --> 00:06:59,599 Todavía lo estoy leyendo. tu Espera hasta que termine, ¿vale? 125 00:07:00,219 --> 00:07:02,209 ¡No! ¡Devuélvemelo ahora mismo! 126 00:07:03,957 --> 00:07:05,097 ¿Y si digo que no? 127 00:07:05,591 --> 00:07:07,231 ¡Lo recuperaré por la fuerza! 128 00:07:09,629 --> 00:07:10,769 ¡¿Qué estás haciendo?! 129 00:07:14,033 --> 00:07:15,263 ¡¿Das?! 130 00:07:16,569 --> 00:07:19,089 ¡Dejen de mirar y ayúdenme, chicos! 131 00:07:20,473 --> 00:00:05,000 ¿Bien? ¡¿Das?! 132 00:07:21,874 --> 00:00:05,000 De ninguna manera. ¡Ahora! 133 00:07:23,643 --> 00:07:24,693 ¡Consíguelo! 134 00:07:28,114 --> 00:07:30,304 Maldita sea. ¡Hachiro, idiota! 135 00:07:33,286 --> 00:07:36,096 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 136 00:07:37,223 --> 00:00:05,000 Eso es... 137 00:07:38,391 --> 00:07:39,241 ¡Idiota! 138 00:07:39,559 --> 00:00:05,000 ¡Esperar! 139 00:07:40,660 --> 00:00:05,000 ¿Qué, te estás acobardando? 140 00:07:42,395 --> 00:00:05,000 ¡No! ¡Hay una cápsula espacial allí! 141 00:07:45,498 --> 00:07:46,457 ¿Qué? 142 00:07:49,335 --> 00:00:05,000 ¡Tienes razón! 143 00:07:50,570 --> 00:07:54,230 ¡Tiene que ser del Black Horror Army! 144 00:07:55,208 --> 00:07:57,868 ¿Entonces hay extraterrestres escondidos cerca? 145 00:07:58,878 --> 00:08:01,688 No sé. pero tengo ¡para avisarle al médico! 146 00:08:05,184 --> 00:08:06,494 ¡Avianos negros! 147 00:08:07,520 --> 00:08:10,299 Ahora que nos has visto, No podemos dejarte ir. 148 00:08:11,057 --> 00:08:12,667 Llévalos al barco. 149 00:08:16,796 --> 00:00:05,000 No veo a Hachiro. ¿Qué pasó? 150 00:08:19,399 --> 00:00:05,000 Oh. Bueno... 151 00:08:21,401 --> 00:00:05,000 Salió de compras. Iré a buscarlo. 152 00:08:24,303 --> 00:00:05,000 Yo también iré. 153 00:08:25,304 --> 00:00:05,000 ¡Espera! ¡Yo también voy! 154 00:08:27,273 --> 00:08:29,353 Hola, Yamagatake. Vienes tú también. 155 00:08:29,909 --> 00:00:05,000 Como si me importara. 156 00:08:31,210 --> 00:00:05,000 Ve si quieres. 157 00:08:32,845 --> 00:00:05,000 Bien, lo que sea. 158 00:08:34,147 --> 00:00:05,000 ¡Déjanos salir! 159 00:08:37,450 --> 00:00:05,000 ¡Ayuda! 160 00:08:38,683 --> 00:08:41,493 ¡Basta! ¡Gritar no nos salvará! 161 00:08:42,855 --> 00:00:05,000 No puedo creer que no tengas miedo. 162 00:08:44,657 --> 00:08:45,737 Estoy asustado. 163 00:08:46,225 --> 00:00:05,000 Pero estos tipos no van a Déjanos salir porque rogamos. 164 00:08:49,796 --> 00:00:05,000 Son los sirvientes desalmados del Ejército del Terror Negro. 165 00:08:53,666 --> 00:00:05,000 ¡No quiero morir! 166 00:08:55,034 --> 00:00:05,000 ¡No quiero morir! ¡Hachiro! ¡Llama al Daiku Maryu! 167 00:08:55,802 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! ¡Llama al Daiku Maryu! 168 00:08:58,471 --> 00:09:01,931 ¡No puedo! No tengo comunicador... 169 00:09:02,675 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿El Daiku Maryu? 170 00:09:04,877 --> 00:09:07,186 ¿Eso significa que es parte de su tripulación? 171 00:09:08,614 --> 00:09:10,194 Muy conveniente. 172 00:09:11,084 --> 00:09:13,954 Ey. Trae al chico llamado Hachiro aquí. 173 00:09:17,457 --> 00:00:05,000 Hachiro. 174 00:09:18,758 --> 00:00:05,000 Me gustaría saber sobre el secreto. Formas de abordar el Daiku Maryu. 175 00:09:22,462 --> 00:00:05,000 ¡Como si lo supiera! 176 00:09:24,163 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 177 00:09:25,465 --> 00:00:05,000 Resulta que sé que eres un ¡Miembro de la tripulación del Daiku Maryu! 178 00:09:30,103 --> 00:00:05,000 Incluso si lo supiera, no te lo diría. 179 00:09:32,605 --> 00:00:05,000 Pequeño mocoso engreído... 180 00:09:35,741 --> 00:09:37,351 Si no me lo dices... 181 00:09:40,980 --> 00:00:05,000 ¡Cobra! 182 00:09:42,515 --> 00:00:05,000 El veneno de esta cobra es ligeramente diferentes a los que conoces. 183 00:09:45,518 --> 00:00:05,000 Si te muerde, estás muerto. 184 00:09:47,019 --> 00:09:49,209 Sólo le llevará cuatro o cinco horas. 185 00:09:50,356 --> 00:00:05,000 ¿Bien? 186 00:09:51,891 --> 00:00:05,000 ¡Incluso si me matas, no te lo diré! 187 00:09:53,893 --> 00:09:55,623 ¿Bien? 188 00:09:56,896 --> 00:09:58,126 Tu pequeña... 189 00:10:00,766 --> 00:10:03,486 Niño testarudo. Devuélvelo a su celda. 190 00:10:04,937 --> 00:10:06,367 ¡Quédate callado! 191 00:10:06,906 --> 00:00:05,000 Hachiro, ¿estás bien? 192 00:10:08,908 --> 00:00:05,000 Estoy bien. no me rendiré ¡Ese tipo, incluso si me mata! 193 00:10:12,178 --> 00:00:05,000 Hachiro. tu eres bastante valiente. Estoy impresionado. 194 00:10:16,182 --> 00:00:05,000 Lo siento, Hachiro. 195 00:10:17,683 --> 00:00:05,000 Es culpa nuestra que esto haya sucedido. 196 00:10:21,053 --> 00:00:05,000 Está bien. 197 00:10:22,421 --> 00:00:05,000 Ahora mismo tenemos que dejar que los demás ¡Sepa que estos chicos están aquí! 198 00:10:26,459 --> 00:10:27,919 ¿Pero cómo hacemos eso? 199 00:10:28,394 --> 00:10:30,614 ¿Qué va a pasar con nosotros? 200 00:10:32,532 --> 00:10:33,702 ¡Alguien viene! 201 00:10:44,277 --> 00:00:05,000 No hay que tener miedo. 202 00:10:46,078 --> 00:10:48,387 He venido a liberarte. 203 00:10:50,183 --> 00:10:51,853 Pero hay una condición. 204 00:10:56,355 --> 00:00:05,000 Lleva esto al Daiku Maryu. 205 00:10:59,492 --> 00:00:05,000 Déjalo donde nadie lo hará véalo y luego abra la tapa. 206 00:11:02,428 --> 00:11:04,918 Una vez que lo hagas, liberaré a los otros tres. 207 00:11:05,565 --> 00:11:07,965 Esa cobra está ahí, ¿no? 208 00:11:09,902 --> 00:00:05,000 Niño muy inteligente. 209 00:11:12,505 --> 00:00:05,000 Pero no hay necesidad de preocuparse. 210 00:11:13,940 --> 00:00:05,000 Está cerrado, así que no se escapará en el camino. 211 00:11:16,576 --> 00:00:05,000 y morderte antes de que sea el momento. 212 00:11:18,811 --> 00:00:05,000 Vas a matar al Daiku El equipo de Maryu está con él, ¿no? 213 00:11:21,681 --> 00:11:22,851 ¡Nunca lo aceptaré! 214 00:11:23,549 --> 00:00:05,000 No hay necesidad de preocuparse por lo que pasa después. 215 00:11:26,652 --> 00:00:05,000 Sólo llévalo allí y lo haré. perdona a los otros tres. 216 00:11:30,423 --> 00:11:31,353 Y si no lo haces... 217 00:11:33,693 --> 00:00:05,000 ¡No quiero morir! 218 00:11:35,895 --> 00:11:38,265 ¡Hachiro! ¡Ayuda! 219 00:11:40,099 --> 00:00:05,000 ¡No llores! ¿Sois hombres o no? 220 00:11:42,435 --> 00:00:05,000 Hachiro. No hagas lo que dice este tipo. 221 00:11:45,438 --> 00:11:48,538 Si el Daiku Maryu cae, ¡Conquistarán la Tierra! 222 00:11:50,042 --> 00:11:51,332 ¡Goro! 223 00:11:51,844 --> 00:00:05,000 Qué valiente de tu parte. 224 00:11:53,913 --> 00:11:57,603 Bien. si quieres morir ¡Tan mal que te mataré primero! 225 00:11:58,651 --> 00:11:59,940 ¿Estás listo? 226 00:12:05,291 --> 00:12:06,691 ¡Mami! 227 00:12:08,394 --> 00:12:09,474 ¡Esperar! 228 00:12:10,763 --> 00:12:12,983 Finalmente me siento cooperativo, ¿eh? 229 00:12:14,967 --> 00:12:17,307 Me lo llevo. 230 00:12:26,512 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! 231 00:12:28,247 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! 232 00:12:30,049 --> 00:00:05,000 -¡Hachiro! -¡Hachiro! 233 00:12:33,653 --> 00:12:36,263 ¡Hachiro! ¿Dónde estás? 234 00:12:37,056 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! 235 00:12:38,424 --> 00:12:39,794 Busquemos en esa dirección. 236 00:12:42,795 --> 00:12:43,694 ¡Hachiro! 237 00:12:56,142 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! 238 00:12:57,410 --> 00:12:58,780 Escucha, Hachiro. 239 00:13:00,046 --> 00:00:05,000 Hay un dispositivo en esa caja. Si lo tiras, lo sabré. 240 00:13:04,317 --> 00:13:07,947 Y luego tus tres Los amigos morirán instantáneamente. 241 00:13:12,658 --> 00:13:13,968 ¿Qué debo hacer? 242 00:13:17,697 --> 00:13:19,397 ¡Hachiro! 243 00:13:20,833 --> 00:13:22,882 - no lo vi. - Yo tampoco. 244 00:13:23,602 --> 00:13:25,242 ¿Adónde pudo haber ido? 245 00:13:26,372 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro ha vuelto! 246 00:13:27,673 --> 00:00:05,000 ¡Ay, gracias a Dios! 247 00:13:29,208 --> 00:00:05,000 ¿Dónde había estado? 248 00:13:31,344 --> 00:13:33,744 No lo ha dicho. el es Aunque actúa de manera extraña. 249 00:13:34,380 --> 00:00:05,000 ¿Extrañamente? 250 00:13:35,448 --> 00:00:05,000 Me pregunto si estaba herido. 251 00:13:36,982 --> 00:13:38,592 De todos modos, volvamos. 252 00:13:45,391 --> 00:13:47,851 ¿Dónde has estado? nosotros estaban mirando por todas partes. 253 00:13:48,394 --> 00:13:50,034 Así es. Hemos estado muy preocupados. 254 00:13:50,863 --> 00:13:53,003 ¡Hachiro! ¿Trajiste mi libro? 255 00:13:55,134 --> 00:00:05,000 ¿Qué sucede contigo? ¿Perdiste la pelea? 256 00:13:57,403 --> 00:14:00,063 Yamagatake! ¡Sólo cállate! 257 00:14:01,006 --> 00:00:05,000 Ahora, ¿qué pasa? 258 00:14:02,641 --> 00:14:03,721 ¿Pasó algo? 259 00:14:05,644 --> 00:14:07,344 Así ha respondido a todas mis preguntas hasta ahora. 260 00:14:08,013 --> 00:14:10,183 Hachiro. Mírame a los ojos. 261 00:14:12,518 --> 00:00:05,000 ¡Hachiro! ¡Di algo ya! 262 00:14:14,553 --> 00:00:05,000 Yamagatake. Suficiente. 263 00:14:16,655 --> 00:00:05,000 Todos ustedes, dejen en paz a Hachiro. 264 00:14:19,692 --> 00:14:22,182 Puede haber algunas cosas él no quiere hablar. 265 00:14:38,544 --> 00:14:39,564 ¿Qué ocurre? 266 00:14:40,246 --> 00:14:43,876 Yo... ¡No sé qué hacer! 267 00:14:45,017 --> 00:00:05,000 Hachiro. Habla con nosotros. 268 00:14:47,319 --> 00:00:05,000 Estaremos de tu lado, pase lo que pase. 269 00:14:49,789 --> 00:14:52,598 Nadie te culpará pase lo que pase. 270 00:14:53,726 --> 00:14:55,506 271 00:14:56,362 --> 00:00:05,000 ¡Fui capturado por el Ejército del Terror Negro! 272 00:14:59,064 --> 00:15:01,024 - ¿Qué? - ¿El Ejército del Terror Negro? 273 00:15:04,737 --> 00:15:07,107 ¡Ey! ¿Es eso todo? ¡Parece que está en una sola pieza! 274 00:15:08,040 --> 00:00:05,000 Luego vigilas para hacer que la cobra no se escape. 275 00:15:10,943 --> 00:15:13,553 - Llevaré a Gaiking para salvar a los niños. - ¡Ten cuidado! 276 00:15:15,748 --> 00:15:18,498 No te preocupes. Juro que salvaré a tus amigos. 277 00:15:19,585 --> 00:00:05,000 Pero... pero... ¿Qué pasa si los matan primero? 278 00:15:22,721 --> 00:00:05,000 Utilizar a niños como rehenes... 279 00:15:24,590 --> 00:00:05,000 ¡Qué truco tan sucio! 280 00:15:26,258 --> 00:15:27,718 Daiku Maryu, ¡muévete! 281 00:15:28,060 --> 00:15:29,640 Daiku Maryu, ¡muévete! 282 00:15:52,551 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu se va a mudar. 283 00:15:54,987 --> 00:15:57,766 No se dan cuenta de que será pronto. ser comido desde dentro. 284 00:15:58,591 --> 00:00:05,000 ¿Qué debemos hacer con estos niños? 285 00:16:01,193 --> 00:16:03,502 Han sobrevivido a su utilidad. ¡Ejecútenlos! 286 00:16:13,272 --> 00:16:14,122 ¡La cobra! 287 00:16:25,584 --> 00:16:26,454 ¿Qué pasa, Pete? 288 00:16:27,186 --> 00:00:05,000 La tercera sala de ordenadores. ha sido destruido. 289 00:16:29,154 --> 00:00:05,000 ¡Hay una cobra suelta, doctor! 290 00:16:31,123 --> 00:16:32,413 ¿Qué? 291 00:16:33,225 --> 00:16:34,865 La segunda sala de ordenadores. también ha sido destruido. 292 00:16:35,594 --> 00:00:05,000 - ¡Envía a Gaiking de inmediato! - señor 293 00:16:38,163 --> 00:16:40,713 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 294 00:16:44,670 --> 00:16:46,370 Parte 3, ¡adelante! 295 00:16:54,380 --> 00:16:55,430 ¡Combinación completa! 296 00:16:58,117 --> 00:17:00,807 ¡Papá! ¡Mamá! ¡Ayuda! 297 00:17:01,887 --> 00:17:05,166 ¡Grita todo lo que quieras! No ¡Uno vendrá a salvarte! 298 00:17:07,626 --> 00:00:05,000 - ¡Basta! - ¡Tengo miedo! 299 00:17:09,228 --> 00:17:11,748 ¡Maldita sea! ¡Nos engañaste! 300 00:17:12,765 --> 00:17:13,935 ¡Es Gaiking! 301 00:17:14,433 --> 00:17:15,333 ¿Qué? 302 00:17:17,002 --> 00:17:18,551 ¡Allí! ¡Apurarse! 303 00:17:19,204 --> 00:00:05,000 ¡Malditos, Avianos Negros! 304 00:17:21,240 --> 00:00:05,000 ¡Toma esto! 305 00:17:22,575 --> 00:17:23,915 ¡Misiles de mano! 306 00:17:30,849 --> 00:17:32,109 ¡Sí! ¡Lo hizo! 307 00:17:33,052 --> 00:17:34,131 ¡Gayking! 308 00:17:36,488 --> 00:00:05,000 ¡Gracias Gaiking! 309 00:17:38,023 --> 00:17:40,743 Vaya, es tan grande cuando ¡lo ves de cerca! 310 00:17:42,661 --> 00:00:05,000 ¡Gracias Sanshiro! 311 00:17:44,563 --> 00:17:47,113 - Ahora, desátalos. - ¡Bueno! 312 00:17:50,469 --> 00:00:05,000 - ¡Yamagatake! - ¿Qué pasa, Fan Li? 313 00:17:53,005 --> 00:00:05,000 Yamagatake. La cobra esta corriendo desenfrenado porque no vigilaste! 314 00:17:57,443 --> 00:00:05,000 N-¡De ninguna manera! 315 00:17:59,478 --> 00:00:05,000 ¡Mirar! La tapa todavía está puesta. 316 00:18:01,313 --> 00:18:02,683 Entremos y comprobemos. 317 00:18:05,017 --> 00:18:07,647 ¡Ey! ¡Se abrió paso a mordiscos por la parte de atrás! 318 00:18:09,555 --> 00:18:10,815 ¡Yamagatake, mira! 319 00:18:12,825 --> 00:18:14,375 ¡Salió así! 320 00:18:14,960 --> 00:00:05,000 Masticándose para salir de un hierro caja, derritiendo una pared de acero... 321 00:18:19,164 --> 00:18:20,914 Esa no es una cobra común y corriente, ¿eh? 322 00:18:23,969 --> 00:18:26,339 ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA DE FOTONES 323 00:18:33,379 --> 00:00:05,000 Médico. ¡Emergencia! 324 00:18:35,080 --> 00:00:05,000 ¡La cobra está en el almacenamiento de energía de fotones! 325 00:18:37,549 --> 00:18:39,689 Oh, no. No podemos permitir que esto destruya eso. 326 00:18:54,366 --> 00:18:55,266 ¿Qué ocurre? 327 00:18:57,002 --> 00:18:58,292 ¡Es un monstruo negro! 328 00:19:09,481 --> 00:19:10,411 ¿Qué ocurre? 329 00:19:19,892 --> 00:00:05,000 ¡Estamos cayendo, Pete! 330 00:19:21,560 --> 00:19:23,429 Maldición. ¡Los instrumentos no funcionan! 331 00:19:26,699 --> 00:00:05,000 He aquí el emperador Darío. 332 00:19:28,867 --> 00:00:05,000 La Cobra Rey Monstruo Negro 333 00:19:30,869 --> 00:00:05,000 habiendo drenado el Daiku La energía fotónica de Maryu renace. 334 00:19:34,707 --> 00:00:05,000 El desgraciado Daiku Maryu ha sido comido desde dentro. 335 00:19:38,444 --> 00:19:42,074 ¡Rey Cobra! ¡Termina el Daiku Maryu ahora! 336 00:19:58,363 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu está en problemas! 337 00:19:59,631 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Pete! 338 00:20:00,833 --> 00:00:05,000 ¡Por favor responde! 339 00:20:02,134 --> 00:00:05,000 ¡Maldición! 340 00:20:03,168 --> 00:20:04,918 ¡Patada contraria! 341 00:20:08,807 --> 00:20:10,177 ¡Cara abierta! 342 00:20:14,446 --> 00:20:15,676 ¡Misiles Gaiking! 343 00:20:18,984 --> 00:00:05,000 Maldición. Su cuerpo es como de goma. 344 00:20:21,153 --> 00:20:22,883 ¡Hidro Blazer! 345 00:20:35,033 --> 00:20:35,963 ¡Gaiking está en problemas! 346 00:20:40,973 --> 00:20:42,433 ¡Ahora, Sanshiro! ¡Correr! 347 00:20:49,214 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking está en problemas! 348 00:20:50,415 --> 00:00:05,000 Pete! ¡Después de ellos! 349 00:20:51,850 --> 00:20:52,990 ¡Entendido! 350 00:20:58,323 --> 00:20:59,873 ¡Cortador gigante! 351 00:21:10,135 --> 00:21:13,615 ¡Doctor! Es tan hábil, el gigante. ¡El cortador sigue deslizándose! 352 00:21:14,473 --> 00:00:05,000 Pete. ¡Cubrelo con los rayos gélidos! 353 00:21:16,875 --> 00:21:17,805 ¡Señor! 354 00:21:19,411 --> 00:21:20,431 ¿Qué pasa, Pete? 355 00:21:21,313 --> 00:21:24,743 ¡Oh, no! La cobra drenada ¡Casi toda nuestra energía! 356 00:21:28,954 --> 00:21:29,803 ¡No puedo aguantarlo! 357 00:21:42,367 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 358 00:21:43,802 --> 00:00:05,000 ¡Nos salvaste! 359 00:21:45,204 --> 00:00:05,000 ¡Pero ahora estamos patas arriba! 360 00:21:47,072 --> 00:00:05,000 Bien. ¡Sanshiro! 361 00:21:48,674 --> 00:00:05,000 ¡Tú guías al Daiku Maryu! 362 00:21:50,676 --> 00:21:51,876 ¡Entendido! 363 00:21:56,615 --> 00:21:57,985 ¡Rayos helados de fuego! 364 00:22:04,089 --> 00:22:05,668 ¡Ahora! ¡Cortador gigante! 365 00:22:06,458 --> 00:22:07,538 ¡Corte al revés! 366 00:22:25,811 --> 00:22:27,271 ¡Lo hice! 367 00:22:29,648 --> 00:00:05,000 Sanshiro. Espero que lo hagas Llévanos de regreso a la base. 368 00:22:32,517 --> 00:22:33,447 ¡Déjamelo a mí! 369 00:22:43,862 --> 00:22:45,472 ¡Ey! 370 00:22:45,898 --> 00:00:05,000 ¡Eres tan genial, Gaiking! 371 00:22:47,966 --> 00:22:49,896 ¡Daiku Maryu! ¡Gracias! 372 00:23:01,914 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: EL DINOSAURIO EN EL LAGO NESS 373 00:23:04,650 --> 00:23:05,640 "¡Nessie existe!" 374 00:23:06,118 --> 00:23:09,398 Una carta de un niño llamado Jimmy en Escocia nos lleva al lago Ness. 375 00:23:10,622 --> 00:00:05,000 Mientras Nessar bucea en el lago, 376 00:23:12,157 --> 00:00:05,000 recibimos noticias de que los barcos pesqueros en Noruega fue destruida por una flota fantasma. 377 00:23:16,795 --> 00:00:05,000 Y en el Lago Ness, descubrimos... 378 00:23:19,631 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 379 00:23:21,934 --> 00:23:24,214 Prepárense para "El dinosaurio" ¡en el lago Ness!" 380 00:23:35,614 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 381 00:23:43,155 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 382 00:23:50,929 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 383 00:23:58,503 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 384 00:24:04,476 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 385 00:24:12,284 --> 00:24:18,704 se mantendrá firme en la protección de este planeta...