1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:09,769 --> 00:01:15,539 EL DAIKU MARYU OCUPADO 12 00:01:45,038 --> 00:01:47,667 ¡No puedo moverme! 13 00:02:16,536 --> 00:02:17,616 ¿Solo un sueño? 14 00:02:25,412 --> 00:02:26,342 Esto es... 15 00:02:48,835 --> 00:02:49,765 ¡¿Qué estás haciendo?! 16 00:02:50,403 --> 00:00:05,000 ¡Detente, Sanshiro! 17 00:02:51,604 --> 00:00:05,000 ¡Déjame ir! 18 00:02:52,772 --> 00:02:53,911 ¡Maldita sea! 19 00:02:55,742 --> 00:02:56,762 ¡Tonto! 20 00:02:57,944 --> 00:03:00,054 ¡Pasé tres meses restaurándolos! 21 00:03:00,814 --> 00:03:01,664 - ¡¿Qué fue eso?! - ¡Idiota! 22 00:03:08,021 --> 00:03:09,541 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 23 00:03:10,123 --> 00:03:12,613 Tu lucha nocturna a favor de la lucha libre está despertando a los vecinos. 24 00:03:13,293 --> 00:03:15,283 ¡Doctor, mire esto! 25 00:03:15,895 --> 00:03:16,825 ¡Mira lo que hizo Sanshiro! 26 00:03:17,597 --> 00:00:05,000 Esto es horrible. Explícate, Sanshiro. 27 00:03:20,633 --> 00:00:05,000 Un ejército Haniwa nos estaba atacando. 28 00:03:22,602 --> 00:00:05,000 Se rieron de mí... 29 00:03:23,737 --> 00:03:26,577 Tuviste un sueño. Por eso El Haniwa parecía espeluznante. 30 00:03:27,474 --> 00:00:05,000 Nada bueno puede venir de tener estas cosas aquí! 31 00:03:30,243 --> 00:00:05,000 ¿Qué dijiste? 32 00:03:31,478 --> 00:00:05,000 ¿Crees que tus acciones están justificadas? 33 00:03:33,146 --> 00:03:35,315 ¡No espero que lo entiendas! 34 00:03:35,882 --> 00:00:05,000 No puedo compartir habitación con este hombre. 35 00:03:37,650 --> 00:03:38,670 ¡Cambiar mi alojamiento! 36 00:03:39,652 --> 00:03:40,881 No te molestes, me voy. 37 00:03:57,937 --> 00:00:05,000 Esto va a ser duro. 38 00:03:59,839 --> 00:04:01,859 La popa está llena de ruidos de maquinaria. 39 00:04:07,680 --> 00:00:05,000 Eso fue algo podrido que hacerle a Pete, supongo. 40 00:04:10,016 --> 00:04:10,946 Ah, bueno. 41 00:04:21,060 --> 00:00:05,000 ¿Cuándo será la conquista? de la Tierra? 42 00:04:23,163 --> 00:00:05,000 ¿Cuándo Gaiking y el ¿Daiku Maryu será derrotado? 43 00:04:26,166 --> 00:00:05,000 He estado mirando a través del Archivos sobre la historia antigua de Zelan. 44 00:04:30,703 --> 00:00:05,000 Descubrí que alrededor de 2.000 Hace años, nuestros antepasados. 45 00:04:35,275 --> 00:00:05,000 ejércitos Haniwa abandonados en el Montículos Kofun de Japón. 46 00:04:37,977 --> 00:00:05,000 Usaremos este ejército Haniwa. secuestrar el Daiku Maryu. 47 00:04:42,782 --> 00:00:05,000 ¡Hazlo de una vez! 48 00:04:44,050 --> 00:04:46,190 Debemos tener la Tierra, ¡lo más pronto posible! 49 00:04:58,998 --> 00:04:59,957 ¡Comencemos! 50 00:05:02,635 --> 00:00:05,000 Los Cuatro Generales usaron una Cruz de la Muerte. fenómeno para crear un túnel del tiempo. 51 00:05:06,372 --> 00:00:05,000 El espacio-tiempo resultante corredor se extiende por 6000 años luz 52 00:05:10,310 --> 00:05:13,380 llevándolos instantáneamente de Zela a la Tierra. 53 00:05:23,189 --> 00:05:24,149 ¡Inicia el plan! 54 00:05:27,560 --> 00:05:30,780 Esa noche, la región oriental de Kanto fue azotado por una tormenta inesperada. 55 00:05:33,333 --> 00:00:05,000 Esa lluvia cayó con más fuerza. en Omaezaki en Shizuoka, 56 00:05:36,269 --> 00:05:39,489 la ubicación de la base del Daiku Maryu. 57 00:05:51,217 --> 00:00:05,000 Realmente bajó. 58 00:05:52,318 --> 00:05:54,248 No escuché nada de eso. Estaba profundamente dormido. 59 00:05:55,488 --> 00:05:57,598 ¿Eh? ¡Ese es Pete! 60 00:05:58,892 --> 00:06:00,092 Pete! 61 00:06:01,294 --> 00:06:03,024 ¿Qué estás haciendo ahí? 62 00:06:04,364 --> 00:06:05,263 Es un Kofun. 63 00:06:06,532 --> 00:06:08,582 Anoche cayó un rayo y tiró la tierra. 64 00:06:09,435 --> 00:06:10,605 Es un Kofun tipo túnel. 65 00:06:11,237 --> 00:06:13,257 Los kofun son viejos túmulos, ¿no? 66 00:06:14,073 --> 00:06:16,003 No abras esas cosas, Pete. Estarás maldecido. 67 00:06:16,609 --> 00:00:05,000 ¿De qué estás hablando? 68 00:06:18,044 --> 00:06:19,654 Hay demasiadas cosas que no sabemos sobre la historia antigua de Japón. 69 00:06:20,179 --> 00:00:05,000 Incluso un solo Haniwa ¡Es un tesoro precioso! 70 00:06:22,315 --> 00:00:05,000 Todo esto me da escalofríos. 71 00:06:24,584 --> 00:06:28,274 ¡Sanshiro! No lo olvides, estabas ¡Voy a entrenar al equipo Gaiking! 72 00:06:29,856 --> 00:06:31,166 Maldito, ¿eh? 73 00:06:31,624 --> 00:06:33,264 Eso es un montón de tonterías. 74 00:06:36,462 --> 00:06:38,272 Este túnel es bastante profundo. 75 00:06:42,702 --> 00:06:43,872 ¡Haniwa y una campana Dotaku! 76 00:06:46,706 --> 00:06:47,846 No hay ningún daño en absoluto. 77 00:06:48,274 --> 00:06:49,944 ¡Este es un descubrimiento notable! 78 00:06:51,678 --> 00:06:53,728 ¡Están como nuevos! ¡Magnífico! 79 00:06:57,951 --> 00:00:05,000 Doctor. 80 00:06:59,118 --> 00:07:02,108 Nuestro análisis sugiere esto El metal no es un simple bronce. 81 00:07:02,956 --> 00:07:04,296 ¿Es una súper aleación? 82 00:07:05,558 --> 00:07:07,308 Todo lo que sabemos es que no es bronce. 83 00:07:07,994 --> 00:07:09,014 ¿De qué es esta foto? 84 00:07:09,629 --> 00:07:11,879 Parece gente pequeña montando en un dinosaurio. 85 00:07:13,499 --> 00:07:14,899 ¡Este se parece a Gulliver! 86 00:07:15,401 --> 00:07:17,801 Sí, un Dotaku inusual. 87 00:07:18,504 --> 00:07:20,814 Preguntémosle al Dr. Murakami, el arqueólogo. 88 00:07:23,376 --> 00:00:05,000 El Dr. Murakami es un experto en campanas Dotaku. 89 00:07:26,713 --> 00:07:27,973 Puede que sepa algo. 90 00:07:31,751 --> 00:00:05,000 Pete, voy a pescar con Bunta. 91 00:07:33,953 --> 00:07:35,003 Mantén presionado el fuerte. 92 00:07:37,523 --> 00:07:39,743 Pete es tan terco. 93 00:07:41,527 --> 00:07:42,837 ¡Aquí vamos! 94 00:07:46,065 --> 00:07:48,465 ¿Qué te pasa, Hachiro? ¡Cógelo con todo tu cuerpo! 95 00:07:49,669 --> 00:00:05,000 ¡Estoy mareado! 96 00:07:51,337 --> 00:07:53,507 ¡No te quejes! ¡Una vez más! 97 00:07:55,675 --> 00:07:58,285 MURAKAMI ARQUEOLÓGICO CENTRO DE INVESTIGACIÓN 98 00:07:59,312 --> 00:08:02,182 Todo cuenta una historia. 99 00:08:03,583 --> 00:00:05,000 ¿Una historia? 100 00:08:04,984 --> 00:00:05,000 Sí. 101 00:08:06,019 --> 00:00:05,000 Estos Dotaku se basaron en Instrumentos en la antigua China. 102 00:08:10,023 --> 00:08:13,043 pero son algo misterioso eso solo aparece en Japón. 103 00:08:13,793 --> 00:08:16,193 Este es un Dotaku de la prefectura de Kagawa. 104 00:08:17,663 --> 00:00:05,000 Aquí vemos una libélula, una araña y un pájaro cantor. 105 00:08:21,367 --> 00:00:05,000 y finalmente, un humano persiguiendo a un jabalí. 106 00:08:23,369 --> 00:00:05,000 En otras palabras, 107 00:08:25,405 --> 00:08:28,065 todo, desde libélula hasta El ser humano debe cazar presas para sobrevivir. 108 00:08:29,042 --> 00:08:32,232 Estaban tratando de transmitir los principios. del mundo natural en imágenes. 109 00:08:33,546 --> 00:08:34,536 Entonces, ¿qué representan estas imágenes? 110 00:08:35,881 --> 00:08:38,102 Parece gente pequeña. reuniéndose en un dinosaurio. 111 00:08:39,719 --> 00:08:41,589 Este dinosaurio se ve extraño. Mecánico, eso sí. 112 00:08:42,355 --> 00:08:43,465 Como el Daiku Maryu. 113 00:08:43,956 --> 00:00:05,000 ¿El Daiku Maryu? 114 00:08:45,425 --> 00:08:47,155 ¿Entonces este gigante es Gaiking? 115 00:08:48,728 --> 00:00:05,000 Bueno, esa es sólo mi conjetura. 116 00:08:51,230 --> 00:08:52,400 No le prestes demasiada atención. 117 00:08:58,438 --> 00:08:59,778 ¿No podemos ir más rápido? 118 00:09:00,339 --> 00:09:03,739 No. Nos arrestarían por superando el límite de velocidad. 119 00:09:05,078 --> 00:00:05,000 Sanshiro mencionó un sueño sobre un ataque de un ejército Haniwa. 120 00:09:09,348 --> 00:00:05,000 ¿Crees que está relacionado con esa imagen? 121 00:09:10,516 --> 00:09:15,086 Es posible que sus habilidades psíquicas le dieran le vislumbra el futuro en un sueño. 122 00:09:16,022 --> 00:00:05,000 De ninguna manera. 123 00:09:17,156 --> 00:00:05,000 Si está tan preocupado, doctor, 124 00:09:18,858 --> 00:09:21,048 ¿Por qué no contactas a Pete por radio? 125 00:09:22,195 --> 00:09:23,155 Buena idea. 126 00:09:25,198 --> 00:00:05,000 Este es Daimonjji. Pete, ¿estás ahí? 127 00:09:27,633 --> 00:09:28,653 Sí, estoy aquí. 128 00:09:30,937 --> 00:00:05,000 Este es Pete. ¿Qué ocurre? 129 00:09:33,139 --> 00:00:05,000 ¿Ha pasado algo allí? 130 00:09:34,507 --> 00:09:36,587 No, nada fuera de lo normal. 131 00:09:38,711 --> 00:09:40,551 Sin embargo, los Haniwa son increíbles. 132 00:09:47,987 --> 00:00:05,000 Pete! ¿Qué ocurre? Pete! 133 00:09:50,223 --> 00:09:51,563 - E-El Haniwa... - ¿Qué? 134 00:09:55,328 --> 00:09:56,728 ¿Qué pasa, Pete? Pete! 135 00:10:00,533 --> 00:10:01,823 Pete! Pete! 136 00:10:02,368 --> 00:10:03,658 ¡Se cortó la señal! 137 00:10:04,203 --> 00:10:06,073 -Fan Li. - Roger. 138 00:10:15,615 --> 00:10:16,545 M-Maldita sea... 139 00:10:20,920 --> 00:10:22,380 Pete! 140 00:10:41,107 --> 00:10:43,297 ¡Daiku Maryu, prepárate para mudarte! 141 00:10:54,520 --> 00:10:57,860 - ¡Motores todos verdes! - ¡Motor, enciéndelo! 142 00:10:59,859 --> 00:11:01,969 ¡Energía, potencia total! 143 00:11:16,842 --> 00:11:18,952 Daiku Maryu, ¡muévete! 144 00:11:38,297 --> 00:11:40,107 ¡Túnel subterráneo despejado! 145 00:11:50,910 --> 00:11:52,339 ¡Preparándonos para ascender! 146 00:12:00,253 --> 00:12:02,833 ¡Extraño! no estábamos previsto para un lanzamiento hoy. 147 00:12:06,225 --> 00:12:08,595 ¡Aquí voy! pero no lo soy conteniéndose esta vez. 148 00:12:17,737 --> 00:00:05,000 ¡Maldito seas, Pete! 149 00:12:19,105 --> 00:00:05,000 Vas a volar sin ¿Yo por unos cuantos Haniwa? 150 00:12:21,607 --> 00:12:22,807 - ¡Ey! -¡Sanshiro! 151 00:12:24,277 --> 00:12:26,177 ¿Qué, él también los dejó a ustedes? 152 00:12:27,246 --> 00:12:28,586 ¿Tú tampoco estabas a bordo, Sanshiro? 153 00:12:29,482 --> 00:00:05,000 ¡Tch! Esto también es culpa del doctor... 154 00:12:31,550 --> 00:00:05,000 ¡Soy el piloto de Gaiking! ¡No pueden simplemente dejarme! 155 00:12:33,486 --> 00:12:35,795 El médico no estaba a bordo. el Estaba en el centro de investigación de Murakami. 156 00:12:36,622 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Entonces el doctor... 157 00:12:38,124 --> 00:00:05,000 No es sólo el médico. 158 00:12:39,992 --> 00:12:42,072 Fan Li, Yamagatake y Midori estaba con él. 159 00:12:42,895 --> 00:12:44,535 ¿Entonces sólo está Pete a bordo? 160 00:12:48,601 --> 00:12:49,591 ¿Qué está pasando aquí? 161 00:12:51,003 --> 00:12:52,553 Sacón. ¿Dónde está el resto de la tripulación? 162 00:12:53,239 --> 00:12:56,259 Estaban todos en los dormitorios, excepto para los tres vigilantes nocturnos. 163 00:12:57,009 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Entonces como esta ¿El Daiku Maryu volando? 164 00:12:59,812 --> 00:13:01,542 Entonces es verdad. 165 00:13:02,148 --> 00:13:03,078 ¿Qué es verdad? 166 00:13:03,549 --> 00:13:06,889 Sanshiro, tu sueño predijo un desastre futuro. 167 00:13:07,820 --> 00:00:05,000 Quieres decir... ¡De ninguna manera! 168 00:13:09,322 --> 00:00:05,000 Hace 2000 años, los zelanos predijeron La apariencia del Daiku Maryu. 169 00:13:13,793 --> 00:13:15,403 y lo dejé en un Dotaku. 170 00:13:15,895 --> 00:00:05,000 El ejército Haniwa que Pete desenterró 171 00:13:19,031 --> 00:13:21,021 han venido a vivir! 172 00:13:21,567 --> 00:13:23,087 Entonces el Daiku Maryu es... 173 00:13:23,602 --> 00:13:26,182 Robado por el ejército Haniwa. 174 00:13:27,807 --> 00:13:30,387 estaremos entrando ¡Espacio aéreo de Tokio en breve! 175 00:13:32,044 --> 00:00:05,000 Bien hecho, ejército Haniwa. 176 00:13:33,746 --> 00:13:35,036 ¡Destruye Tokio primero! 177 00:13:35,848 --> 00:00:05,000 Debemos completar nuestro Tokio base lo antes posible! 178 00:13:38,250 --> 00:13:41,760 ¡Entendido! El ejército Haniwa ¡Comience el ataque a Tokio en breve! 179 00:13:46,759 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu! 180 00:13:48,728 --> 00:00:05,000 ¡Hola, Daiku Maryul! 181 00:13:51,230 --> 00:13:52,960 ¡Dispara misiles! 182 00:13:57,036 --> 00:13:58,236 ¡Misiles! 183 00:14:06,379 --> 00:14:07,399 ¡Géiser Saur! 184 00:14:36,942 --> 00:14:37,872 ¡Esto es horrible! 185 00:14:40,613 --> 00:14:42,343 Nuestro Daiku Maryu... 186 00:14:47,887 --> 00:00:05,000 Ni siquiera podemos acercarnos así. 187 00:14:49,755 --> 00:14:50,805 ¿Es eso...? 188 00:14:53,826 --> 00:00:05,000 ¡P-Pete! 189 00:14:55,394 --> 00:14:56,654 ¡Sí! ¡Es Pete! 190 00:14:58,864 --> 00:00:05,000 ¡Esto es horrible, tenemos que salvarlo! 191 00:15:01,333 --> 00:15:02,882 ¡La fuerza de defensa! 192 00:15:05,604 --> 00:15:07,914 ¡No! Si atacan ahora, ¡Podrían matar a Pete! 193 00:15:12,878 --> 00:00:05,000 Están a punto de comenzar un asalto total. 194 00:15:14,480 --> 00:00:05,000 Fan Li. Yamagatake. 195 00:15:16,115 --> 00:15:17,485 - Ven conmigo. - ¡Bien! 196 00:15:18,651 --> 00:00:05,000 ¿Q-Qué estás haciendo, Sanshiro? 197 00:15:20,619 --> 00:15:22,369 ¡Arriesgándose! ¡Vamos! 198 00:15:29,361 --> 00:15:30,670 ¿Listo? ¡Cuento contigo! 199 00:15:51,584 --> 00:15:52,513 ¡Dosukoi! 200 00:15:54,086 --> 00:15:55,046 ¡Lo hicieron! 201 00:15:55,654 --> 00:15:59,284 - Gracias a Dios funcionó. - ¡La fuerza de defensa va a atacar! 202 00:16:16,742 --> 00:16:18,932 ¡Tus insignificantes armas nunca funcionarán! 203 00:16:40,533 --> 00:00:05,000 No sirve de nada. Incluso todas las armas de las fuerzas de defensa de Japón a la vez 204 00:16:45,671 --> 00:00:05,000 No puedo hacer mella en el Daiku Maryu. 205 00:16:47,873 --> 00:16:49,423 ¡Hidro Blazer! 206 00:17:00,686 --> 00:17:03,846 Sacaron todos los jets ¡Con un solo Hydro Blazer! 207 00:17:16,535 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu está destruyendo ¡Las fuerzas de defensa de Japón! 208 00:17:19,003 --> 00:00:05,000 ¡Es todo culpa mía! 209 00:17:21,106 --> 00:17:23,156 Si no hubiera traído esos Haniwa a bordo... 210 00:17:24,143 --> 00:17:26,453 ¡Naves espaciales aviares negras! 211 00:17:32,585 --> 00:00:05,000 Después de causar estragos en Tokio, el Daiku Maryu bajo control Haniwa 212 00:17:36,655 --> 00:17:39,995 fue liderado por los Avianos Negros, para ocupar los Jardines Imperiales. 213 00:17:46,832 --> 00:00:05,000 ¡Zelanos asquerosos! 214 00:17:48,267 --> 00:00:05,000 Poniendo su base de conquista de la Tierra. ¡En el corazón de Tokio, de todos los lugares! 215 00:17:51,770 --> 00:17:53,550 ¡Maldita sea, se están burlando de nosotros! 216 00:17:54,340 --> 00:17:56,800 Debemos encontrar una manera de recuperar el Daiku Maryu. 217 00:17:57,610 --> 00:00:05,000 ¡No importa qué! 218 00:17:58,911 --> 00:00:05,000 Eso resultará difícil. 219 00:18:00,112 --> 00:18:03,482 Las trampillas no se abren desde fuera. Incluso acercarse sería difícil. 220 00:18:05,184 --> 00:18:06,474 ¿Cómo podríamos entrar? 221 00:18:11,657 --> 00:18:14,647 Lo sé. Podríamos pasar el vertedero de basura en la parte de atrás. 222 00:18:15,494 --> 00:00:05,000 Eso es todo. Ese puede ser abierto desde el exterior. 223 00:18:17,863 --> 00:18:21,343 ¡Bien! Fan Li, Yamagatake, Bunta, te desvías. 224 00:18:22,067 --> 00:18:23,587 - Roger. - Vamos a hacerlo. 225 00:18:24,103 --> 00:00:05,000 Pete. Tú vienes conmigo. 226 00:18:26,105 --> 00:18:28,005 ¿Qué? ¿Me llevarías contigo? 227 00:18:28,807 --> 00:00:05,000 Por supuesto. 228 00:18:30,175 --> 00:18:32,455 Eres el piloto principal del Daiku Maryu. 229 00:18:33,879 --> 00:00:05,000 Sanshiro... 230 00:18:35,314 --> 00:18:37,044 No actúes raro. ¡Vamos! 231 00:19:02,107 --> 00:19:03,067 ¡Ahora! 232 00:19:07,212 --> 00:19:08,642 ¡Por favor, abre! 233 00:19:16,922 --> 00:19:17,912 ¡Se abrió! 234 00:19:26,999 --> 00:19:28,809 No tenemos tiempo. Terminémoslos rápidamente. 235 00:19:39,511 --> 00:19:41,880 - Pete. Toma el asiento del piloto. - ¡Bueno! 236 00:19:47,252 --> 00:19:48,242 Tu pequeña... 237 00:19:56,929 --> 00:19:58,859 ¡Sanshiro! ¡Tengo las cosas aseguradas aquí! 238 00:19:59,698 --> 00:00:05,000 ¡También destruí los de este lado! 239 00:20:00,933 --> 00:20:02,423 Bueno. ¡Estoy abriendo la escotilla! 240 00:20:05,838 --> 00:20:06,798 Bien. ¡Ahora! 241 00:20:17,282 --> 00:20:18,861 Daiku Maryu, ¡muévete! 242 00:20:27,659 --> 00:00:05,000 ¡Ahora lo has hecho! 243 00:20:28,961 --> 00:20:31,391 Bueno. ¡Monstruo Negro Inodolar, muévete! 244 00:20:36,235 --> 00:20:37,754 ¡Ha aparecido un monstruo negro! 245 00:20:41,106 --> 00:20:42,886 No podemos dejar que causen más daños en Tokio. 246 00:20:44,943 --> 00:00:05,000 A toda velocidad adelante. Llévalo hacia el monte Fuji. 247 00:20:47,412 --> 00:20:48,342 Roger. 248 00:20:53,185 --> 00:20:54,115 ¡Está atacando! 249 00:20:56,288 --> 00:20:57,578 Maldición. ¿Aún no hemos llegado? 250 00:20:58,123 --> 00:20:59,993 ¡Llegaremos al Monte Fuji en breve! 251 00:21:00,759 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking, muévete! 252 00:21:02,294 --> 00:21:04,464 ¡Gayking! Parte 3, ¡adelante! 253 00:21:12,838 --> 00:21:14,178 ¡Gaiking, combina! 254 00:21:25,984 --> 00:21:27,004 ¡Maldita sea! 255 00:21:30,189 --> 00:21:32,149 ¡Toma esto! ¡Y esto! 256 00:21:44,703 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! 257 00:21:45,871 --> 00:21:48,061 Está abierto por un momento después. ¡Dispara sus misiles Tusk! 258 00:21:48,841 --> 00:00:05,000 Esperaremos ese instante, y atacar simultáneamente! 259 00:21:51,276 --> 00:21:52,236 ¡Entiendo! 260 00:21:55,113 --> 00:00:05,000 ¡Ahora! 261 00:21:56,215 --> 00:21:57,945 ¡Cara abierta! 262 00:22:04,590 --> 00:22:05,760 ¡Fuego de muerte! 263 00:22:08,360 --> 00:22:09,790 ¡Dispara misiles! 264 00:22:16,668 --> 00:22:17,868 ¡Cortador de dragones! 265 00:22:19,571 --> 00:22:20,620 Hidro... 266 00:22:22,407 --> 00:22:23,397 ...¡Chaqueta! 267 00:22:34,620 --> 00:00:05,000 Gaiking y el Daiku Maryu... 268 00:22:36,989 --> 00:22:40,469 No, Sanshiro y Pete trabajaron. brillantemente juntos, ¿no? 269 00:23:00,245 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: ¡LANZAMIENTO DE EMERGENCIA! AL EVEREST 270 00:23:02,848 --> 00:00:05,000 Una expedición al mundo la montaña más alta, el Everest, 271 00:23:05,884 --> 00:00:05,000 es atacado por un misterioso monstruo. 272 00:23:07,653 --> 00:00:05,000 Nos dirigimos allí rápidamente y encontramos un abominable muñeco de nieve con un niño Zelan. 273 00:23:12,324 --> 00:00:05,000 En ese momento, las fuerzas del mal del Ejército del Terror Negro 274 00:23:14,993 --> 00:23:16,723 ven tras lo abominable muñeco de nieve y el niño! 275 00:23:17,262 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 276 00:23:19,331 --> 00:23:22,200 Prepárese para "Emergencia ¡Lanzamiento! ¡Al Everest!”. 277 00:23:33,712 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 278 00:23:41,253 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 279 00:23:49,027 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 280 00:23:56,635 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 281 00:24:02,574 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 282 00:24:10,382 --> 00:24:16,802 se mantendrá firme en la protección de este planeta...