1 00:00:00,534 --> 00:00:05,574 DINO MECH GAIKING 2 00:00:08,475 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:15,448 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,985 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:22,422 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:29,496 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,636 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:40,206 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,810 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:51,084 --> 00:00:57,504 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:20,146 --> 00:01:22,426 Cruz de la Muerte Caballero Caín se presenta ante ti. 12 00:01:23,083 --> 00:00:05,000 Caín, ¿eh? 13 00:01:24,384 --> 00:00:05,000 Te has convertido en una multa Caballero de la Cruz de la Muerte. 14 00:01:26,753 --> 00:01:29,533 Te lo debo a ti, gran emperador Darío. 15 00:01:31,124 --> 00:00:05,000 ¿Esto significa que el negro? ¿Monster Double Eagle está terminado? 16 00:01:34,728 --> 00:00:05,000 Sí. Pruebas de vuelo preliminares. han sido un éxito sorprendente. 17 00:01:37,430 --> 00:01:39,010 Sólo espero la orden de desplegarme. 18 00:01:39,432 --> 00:01:42,912 ¿El poder del Águila Doble ¿Superar al del Daiku Maryu? 19 00:01:43,703 --> 00:01:46,983 Si es así, entonces existe la posibilidad de que podamos Venció al Daiku Maryu, esta vez. 20 00:01:47,674 --> 00:00:05,000 No es simplemente una oportunidad. El águila doble Seguramente destruirá al Daiku Maryu. 21 00:01:51,878 --> 00:01:52,728 ¿Qué? 22 00:01:53,113 --> 00:00:05,000 Y luego limpiaré la Tierra. de sus viles habitantes humanos. 23 00:01:57,684 --> 00:00:05,000 ¡Bien dicho! 24 00:01:59,019 --> 00:02:01,069 ¡Caín, despacha hacia la Tierra de inmediato! 25 00:02:02,022 --> 00:02:02,952 ¡Señor! 26 00:02:08,662 --> 00:02:14,752 LA DOBLE ÁGUILA DE LA VENGANZA 27 00:02:17,771 --> 00:00:05,000 Sanshiro, ¿quieres un poco de té? 28 00:02:19,739 --> 00:00:05,000 ¡Ah, gracias! 29 00:02:21,074 --> 00:00:05,000 ¡Esa es una melodía bastante romántica! 30 00:02:22,676 --> 00:00:05,000 No es como tú en absoluto, Sanshiro. 31 00:02:24,077 --> 00:02:25,367 Supongo que no. 32 00:02:26,379 --> 00:02:27,668 Es una linda melodía. 33 00:02:28,214 --> 00:00:05,000 Recupera mucho de lo viejo recuerdos de la infancia. 34 00:02:32,318 --> 00:00:05,000 Veo. 35 00:02:33,386 --> 00:02:34,726 Tienes suerte de tenerlo, Sanshiro. 36 00:02:35,321 --> 00:00:05,000 Presunto Monstruo Negro avistado en el Cielos sobre la NASA en Houston, Estados Unidos. 37 00:02:39,325 --> 00:02:40,845 ¡Todo el personal, tomen sus puestos de inmediato! 38 00:02:43,863 --> 00:02:45,973 Mientras tanto, en la NASA en Estados Unidos... 39 00:02:50,603 --> 00:00:05,000 ¿Hiciste contacto? ¿Con el Daiku Maryu? 40 00:02:52,706 --> 00:00:05,000 Sí. Se dirigen hacia nosotros. 41 00:02:54,774 --> 00:02:55,944 Espero que lleguen a tiempo. 42 00:02:56,576 --> 00:02:58,796 - Intenta descubrir qué es esto, rápidamente. - Sí, señor. 43 00:03:01,414 --> 00:00:05,000 ¡Señor! El enemigo está entrando en atmósfera a una velocidad tremenda. 44 00:03:04,884 --> 00:03:07,494 ¿Qué? Prepárate para disparar ¡Intercepta misiles de una vez! 45 00:03:12,759 --> 00:03:14,279 Elevación 50.000. Punto B. 46 00:03:15,295 --> 00:03:16,434 ¡Lanzamiento de misil! 47 00:03:33,680 --> 00:03:35,820 ¿No es ese el Doble...? 48 00:03:40,620 --> 00:00:05,000 ¡Ay no! ¡Llegamos demasiado tarde! 49 00:03:42,422 --> 00:00:05,000 sus ultimas palabras 50 00:03:44,357 --> 00:03:45,907 eran "¿No es ese el doble?" 51 00:03:46,626 --> 00:03:48,176 "¿No es ese el Doble"? 52 00:03:49,562 --> 00:00:05,000 "¿No es ese el Doble"? 53 00:03:51,164 --> 00:00:05,000 Doctor. ¿Crees que "Doub/e" significa...? 54 00:03:53,833 --> 00:03:56,463 Sí. Ésa es mi corazonada también. 55 00:03:57,437 --> 00:00:05,000 Ustedes siguen diciendo eso. 56 00:03:58,938 --> 00:00:05,000 ¿Qué significa exactamente? 57 00:04:00,807 --> 00:04:02,177 No es nada. 58 00:04:02,609 --> 00:04:04,039 Simplemente no puede ser eso. 59 00:04:07,413 --> 00:00:05,000 Objeto no identificado acercándose de frente. 60 00:04:09,215 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 61 00:04:10,283 --> 00:04:11,922 ¡Toda la tripulación a los puestos de batalla! 62 00:04:22,128 --> 00:04:23,268 ¡¿Qué ha pasado, Pete?! 63 00:04:23,997 --> 00:00:05,000 ¡Láseres misteriosos! 64 00:04:25,465 --> 00:04:26,455 ¡Monstruo Negro avistado! 65 00:04:27,167 --> 00:04:28,686 E-Esto es... 66 00:04:29,869 --> 00:00:05,000 Se derritió a través de nuestra superaleación. acero de zolmanio como si nada. 67 00:04:33,873 --> 00:04:35,453 ¿Qué está pasando aquí, doctor? 68 00:04:37,811 --> 00:04:40,361 CAÍN (MASAYUKI IBU) 69 00:04:44,017 --> 00:00:05,000 ¡El Águila Doble! 70 00:04:45,051 --> 00:04:46,131 ¿Águila bicéfala? 71 00:04:46,753 --> 00:04:48,683 ¿Ustedes dos saben esto? 72 00:04:49,289 --> 00:00:05,000 Hubo una competencia amarga 73 00:04:51,257 --> 00:00:05,000 entre este y el Daiku Maryu para ser elegido como protector de la Tierra. 74 00:04:54,027 --> 00:00:05,000 - ¿Qué? - ¿El Águila Doble? 75 00:04:55,662 --> 00:04:57,741 Pero ¿por qué es un Monstruo Negro? 76 00:04:58,364 --> 00:04:59,323 No sé. 77 00:05:05,772 --> 00:05:07,912 ¡Prepárate, Daimonji! ¡Fuego! 78 00:05:10,376 --> 00:00:05,000 Pete! Comience retirándose hacia el sello. 79 00:05:13,046 --> 00:05:14,336 ¡Espere, doctora! 80 00:05:14,848 --> 00:00:05,000 puedo vencerlo con Gaiking. ¡Déjame desplegar! 81 00:05:17,550 --> 00:00:05,000 ¡No! 82 00:05:18,785 --> 00:00:05,000 Entiendo cómo te sientes, pero no eres rival para él. 83 00:05:21,321 --> 00:05:22,841 Debemos retirarnos por ahora. 84 00:05:25,291 --> 00:05:27,131 - ¡Pete! ¡Retiro! - ¡Sí, señor! 85 00:05:40,340 --> 00:00:05,000 Desdichado Daiku Maryu, retirándose al océano. 86 00:05:43,910 --> 00:00:05,000 Te dejaré ir esta vez. 87 00:05:45,411 --> 00:05:47,811 Pero la próxima vez que nos encontremos, No te mostraré piedad. 88 00:05:54,487 --> 00:00:05,000 Caín, ¿por qué no perseguiste? 89 00:05:56,456 --> 00:05:58,006 ¿Por qué no los perseguiste y acabaste con ellos? 90 00:05:59,259 --> 00:00:05,000 En el mar, la Doble Águila estaría en una desventaja del 30%. 91 00:06:02,262 --> 00:00:05,000 ¡Pero el Daiku Maryu está herido! 92 00:06:05,398 --> 00:00:05,000 ¡Ahora es tu oportunidad perfecta! 93 00:06:07,533 --> 00:00:05,000 ¡Persíguelo, Caín! 94 00:06:08,835 --> 00:06:10,265 ¡Esta es una orden de los Cuatro Generales! 95 00:06:10,737 --> 00:00:05,000 Recibo mis pedidos directamente del emperador Darío, 96 00:06:14,607 --> 00:06:15,807 ¡No de ti! 97 00:06:16,309 --> 00:06:17,359 ¡¿Qué?! 98 00:06:17,911 --> 00:00:05,000 No hay necesidad de impaciencia. 99 00:06:19,679 --> 00:00:05,000 Puedo destruir el Daiku Maryu en cualquier momento. 100 00:06:21,614 --> 00:06:22,464 ¡Bastardo! 101 00:06:23,917 --> 00:00:05,000 No necesito que me lo digas. 102 00:06:26,152 --> 00:00:05,000 Destruiré el Daiku Maryu con mis propias manos. 103 00:06:29,989 --> 00:06:30,919 Es inevitable. 104 00:06:34,994 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 105 00:06:36,095 --> 00:06:38,345 ¿Por qué no me dejaste desplegarme en Gaiking? 106 00:06:38,998 --> 00:00:05,000 ¡Sí! ¿Darle la espalda al enemigo? 107 00:06:41,834 --> 00:06:43,444 es una vergüenza ¡Para el Daiku Maryul! 108 00:06:44,003 --> 00:06:48,313 No sabes lo aterrador el Double Eagle puede serlo. 109 00:06:49,375 --> 00:06:50,805 ¿Es realmente tan formidable? 110 00:06:52,679 --> 00:00:05,000 Doctor. 111 00:06:53,880 --> 00:06:56,870 Por favor cuéntanos todo lo que saber sobre el Doble Águila. 112 00:06:58,351 --> 00:06:59,961 El que diseñó el Double Eagle 113 00:07:00,653 --> 00:00:05,000 era un joven muy elogiado genio que, en su momento, 114 00:07:03,556 --> 00:07:06,835 Estaba trabajando para la NASA, el Dr. Stein. 115 00:07:10,964 --> 00:07:14,914 DEFENSA DE LA TIERRA SALA DE REUNIONES DEL CONSEJO 116 00:07:18,871 --> 00:00:05,000 Tuvimos que decidir qué hacer para prepararnos. 117 00:07:21,341 --> 00:00:05,000 para invasiones desde el espacio exterior. 118 00:07:23,443 --> 00:07:25,722 Científicos de todo el mundo El mundo ofreció sus ideas. 119 00:07:26,479 --> 00:00:05,000 pero como dije antes, en Al final, todo lo que quedó 120 00:07:29,649 --> 00:07:31,989 eran el Águila Doble y el Daiku Maryu. 121 00:07:38,958 --> 00:00:05,000 Discutimos extensamente desde varios ángulos 122 00:07:41,527 --> 00:00:05,000 y el Águila Doble y el Daiku Maryu estaban codo con codo. 123 00:07:44,864 --> 00:00:05,000 No... en un aspecto, el Doble Eagle pudo haber sido superior. 124 00:07:50,003 --> 00:07:51,022 ¿Un respeto? 125 00:07:52,338 --> 00:07:54,888 El abrumador destructivo poder de sus ataques. 126 00:07:56,943 --> 00:07:58,203 ¿Poder destructivo abrumador? 127 00:07:58,845 --> 00:00:05,000 Sí. Una vez que entró en una situación de combate 128 00:08:01,547 --> 00:00:05,000 no dio cuartel. 129 00:08:03,282 --> 00:00:05,000 Destruyó todo que se oponía a ello. 130 00:08:06,185 --> 00:00:05,000 Luchó como un demonio. 131 00:08:08,187 --> 00:08:09,447 ¿Un demonio? 132 00:08:10,123 --> 00:00:05,000 Discutí fervientemente, como científico, que tal máquina 133 00:08:14,093 --> 00:08:16,403 sería herético para el causa de proteger la Tierra. 134 00:08:17,430 --> 00:08:18,450 Y como resultado... 135 00:08:19,832 --> 00:00:05,000 Por abrumadora mayoría 136 00:08:21,601 --> 00:08:24,351 el Daiku Maryu fue confiado con la protección de la Tierra. 137 00:08:26,439 --> 00:08:28,279 Quizás eso hirió el orgullo. 138 00:08:28,975 --> 00:00:05,000 del joven genio, el Dr. Stein. 139 00:08:31,277 --> 00:00:05,000 Pero rechazó mi oferta de trabajar juntos. 140 00:08:36,215 --> 00:08:37,385 y salió furioso. 141 00:08:39,217 --> 00:00:05,000 Después escuché 142 00:08:41,254 --> 00:08:43,444 que se ahogó en alcohol 143 00:08:44,057 --> 00:00:05,000 se vio obligado a dejar su trabajo en NASA, y se aisló 144 00:08:47,360 --> 00:08:48,970 en un pequeño pueblo de Texas montañas llamadas Valle. 145 00:08:50,596 --> 00:08:52,326 Entonces crees que el Ejército del Terror Negro 146 00:08:52,832 --> 00:08:55,702 robó el Double Eagle planes de este Dr. Stein? 147 00:08:56,702 --> 00:08:58,132 Es lo único que se me ocurre. 148 00:08:58,638 --> 00:09:01,248 Lo siento, pero Sanshiro, ¿podría pedirte que te mudes de inmediato? 149 00:09:01,941 --> 00:09:02,931 ¡Señor! 150 00:09:06,813 --> 00:09:09,063 Sanshiro partió inmediatamente hacia Texas. 151 00:09:47,954 --> 00:00:05,000 ¿Doctor Stein? 152 00:09:49,388 --> 00:00:05,000 Sí. Dicen que era joven genio científico. 153 00:09:52,425 --> 00:09:53,765 ¿Ese hombre? 154 00:09:54,227 --> 00:09:55,837 No es un genio. 155 00:09:56,362 --> 00:00:05,000 Sólo es un borracho. 156 00:09:57,797 --> 00:00:05,000 Desde el amanecer hasta el anochecer él emborracharse, causar problemas, 157 00:10:00,166 --> 00:00:05,000 desmayarse en las calles y cosas así. 158 00:10:02,502 --> 00:10:04,202 Fue una mancha para el orgullo de nuestra ciudad. 159 00:10:05,104 --> 00:00:05,000 ¿Era? 160 00:10:06,139 --> 00:00:05,000 Al final todo se volvió demasiado difícil para él aquí. Tomó a su esposa e hijo y se fue de la ciudad. 161 00:10:10,143 --> 00:10:11,373 y huyó hacia las montañas. 162 00:10:12,211 --> 00:10:14,791 Nadie lo ha visto por un tiempo. 163 00:10:31,697 --> 00:00:05,000 ¡Qué basura! 164 00:10:33,799 --> 00:10:35,319 No puede haber nadie viviendo aquí. 165 00:10:38,337 --> 00:10:40,587 ¿Dónde podría estar el doctor Stein? 166 00:10:52,451 --> 00:10:53,561 ¿Disculpe, doctor Stein? 167 00:10:55,087 --> 00:10:57,257 Usted es el Dr. Stein, ¿no? 168 00:10:57,957 --> 00:00:05,000 justicia. ¿Quién eres? 169 00:10:59,592 --> 00:00:05,000 Soy Sanshiro Tsuwabuki. 170 00:11:01,694 --> 00:11:03,334 Trabajo para el Dr. Daimonjji. 171 00:11:03,896 --> 00:11:04,915 ¡¿Daimonji?! 172 00:11:05,298 --> 00:00:05,000 Sí. 173 00:11:06,465 --> 00:00:05,000 Me ordenó que viniera a buscarte. 174 00:11:09,602 --> 00:11:12,062 ¿Qué quiere Daimonji de mí? 175 00:11:12,705 --> 00:11:15,225 tengo algunas preguntas para usted sobre el Doble Águila. 176 00:11:16,342 --> 00:00:05,000 El Double Eagle que tu diseñaste 177 00:11:18,945 --> 00:00:05,000 ha caído en el negro Las manos del ejército del terror. 178 00:11:21,080 --> 00:00:05,000 ¿Y si lo tiene? 179 00:11:23,015 --> 00:00:05,000 No es asunto tuyo. 180 00:11:24,784 --> 00:00:05,000 ¡Ahora vete! 181 00:11:25,918 --> 00:11:27,318 P-Pero-- 182 00:11:45,838 --> 00:00:05,000 Veo que estás despierto. 183 00:11:47,506 --> 00:11:48,846 ¿Dónde estoy? 184 00:11:53,379 --> 00:00:05,000 Dr. Stein. 185 00:11:54,413 --> 00:00:05,000 Aquí no hay avianos negros. 186 00:11:55,781 --> 00:00:05,000 ¡Sal de aquí mientras puedas! 187 00:11:57,083 --> 00:11:58,012 ¿Salir de aquí? 188 00:11:58,484 --> 00:12:00,324 ¿Por qué haría eso? 189 00:12:01,153 --> 00:00:05,000 Tu esposa y tu hijo, 190 00:12:02,722 --> 00:00:05,000 Los recuperaré de el Ejército del Terror Negro. 191 00:12:06,025 --> 00:12:07,755 Pero primero tienes que salir de aquí. 192 00:12:09,262 --> 00:12:11,342 Parece que estás bajo un malentendido. 193 00:12:11,964 --> 00:00:05,000 ¿Un malentendido? 194 00:12:13,266 --> 00:00:05,000 Entonces no te quitaron esposa e hijo como rehenes 195 00:12:16,769 --> 00:12:20,169 para obligarte a darles la ¿Los planos de Double Eagle? 196 00:12:20,873 --> 00:00:05,000 Se los di a eso por mi propia voluntad. 197 00:12:23,109 --> 00:00:05,000 ¡¿Qué?! 198 00:12:24,543 --> 00:00:05,000 Entonces estás diciendo traicionaste a la tierra 199 00:12:26,712 --> 00:12:28,672 ¿Y te uniste al Ejército del Terror Negro? 200 00:12:29,415 --> 00:12:32,694 Correcto, ! Ya no soy el Dr. Stein. 201 00:12:33,719 --> 00:12:35,179 ¡Soy Caín, el Caballero de la Cruz de la Muerte! 202 00:12:36,155 --> 00:12:38,435 Esto es lo que soy ahora. 203 00:12:39,592 --> 00:12:40,552 Caballero de la Cruz de la Muerte... 204 00:12:41,761 --> 00:00:05,000 Por fin entiendes la situación. 205 00:12:44,297 --> 00:00:05,000 ¿Por qué... por qué alguien ¿Como si traicionaras a la Tierra? 206 00:12:48,668 --> 00:12:50,568 ¡Ustedes fueron los que forzaron mi mano! 207 00:12:51,937 --> 00:12:54,657 Pero traicionar a tus semejantes... 208 00:12:55,474 --> 00:12:57,844 ¿Te has convertido en un hombre? con un corazón de piedra? 209 00:12:58,577 --> 00:00:05,000 ¿Un corazón de piedra? 210 00:13:00,680 --> 00:13:02,260 ¿Traicioné a mis semejantes? 211 00:13:02,915 --> 00:13:04,844 ¡Fueron ustedes los humanos quienes me traicionaron! 212 00:13:05,351 --> 00:13:08,041 Déjame decirte cómo mi corazón convertido en piedra. 213 00:13:09,188 --> 00:00:05,000 Tenía un hijo de cinco años. 214 00:13:12,291 --> 00:13:14,221 Una noche tuvo una gran fiebre. 215 00:13:17,830 --> 00:00:05,000 Corrí a la ciudad para llamar a un médico. 216 00:13:20,766 --> 00:00:05,000 pero todos los médicos y farmacéuticos que vi 217 00:13:24,804 --> 00:13:26,034 Cerré la puerta cuando me vieron. 218 00:13:27,673 --> 00:13:29,043 Y así murió mi hijo. 219 00:13:30,242 --> 00:13:32,382 Mi esposa murió poco después. como si siguiera a nuestro hijo. 220 00:13:33,279 --> 00:13:36,759 Como él, sin alguna vez recibiendo medicamentos. 221 00:13:39,485 --> 00:13:43,265 Y la causa de todo fue ¡Daimonji enterrando al Águila Doble! 222 00:13:46,325 --> 00:13:49,665 Fue entonces cuando el Horror Negro El ejército vino a mí con su oferta. 223 00:13:50,763 --> 00:13:52,073 Les hice dos promesas. 224 00:13:53,165 --> 00:13:55,035 les mostraría el La verdadera destreza de Double Eagle, 225 00:13:56,035 --> 00:13:59,665 y yo enterraria al daiku ¡Maryu con mis propias manos! 226 00:14:03,476 --> 00:00:05,000 Ésa es mi razón para abandonar la Tierra. 227 00:14:06,312 --> 00:14:08,592 Derramé tantas lágrimas que ahora se me acabaron. 228 00:14:09,181 --> 00:14:12,051 Pero sangre humana caliente todavía fluye dentro de ti. 229 00:14:12,685 --> 00:00:05,000 ¿Qué? ¿Sangre humana caliente? 230 00:14:14,987 --> 00:14:17,617 ¡Estabas escuchando esa caja de música! 231 00:14:18,424 --> 00:14:20,174 Es la parte de ti a la que le importa para tu esposa y tu hijo. 232 00:14:20,993 --> 00:14:23,183 Es la prueba de que parte de ¡Todavía amas a la humanidad! 233 00:14:24,029 --> 00:14:25,489 Por favor, reconsidera lo que estás haciendo. 234 00:14:26,132 --> 00:14:30,962 Me encontré con esto cuando llegué a llevar los restos de mi familia al espacio. 235 00:14:53,459 --> 00:14:54,569 E-esto... 236 00:14:55,094 --> 00:14:56,794 ¿Me vas a dejar escapar? 237 00:14:57,363 --> 00:00:05,000 No te hagas una idea equivocada. 238 00:14:58,597 --> 00:15:01,817 Sólo te dejo ir para poder Lucha contra el Daiku Maryu en igualdad de condiciones. 239 00:15:02,668 --> 00:15:05,538 No quiero dejar ninguna pregunta sobre la superioridad del Double Eagle. 240 00:15:06,205 --> 00:00:05,000 Regrese a casa y dígaselo al Dr. Daimonji de inmediato. 241 00:15:08,674 --> 00:00:05,000 Y luego, bañado en las llamas del Daiku Maryu en llamas 242 00:15:11,243 --> 00:15:13,583 sentirás el ¡El mismo sufrimiento que sentí una vez! 243 00:15:25,791 --> 00:15:28,541 ¿Qué? El Dr. Stein se ha convertido ¿Un Caballero de la Cruz de la Muerte? 244 00:15:29,528 --> 00:15:30,398 Sí. 245 00:15:31,664 --> 00:15:32,624 ¡Doctor! 246 00:15:33,532 --> 00:15:34,672 ¿Por qué no intenté encontrar al Dr. Stein? 247 00:15:35,367 --> 00:15:37,796 antes de que las cosas terminaran así? 248 00:15:44,910 --> 00:15:48,310 A la mañana siguiente, el Double Eagle convirtió la ciudad de Valley en cenizas. 249 00:15:54,920 --> 00:15:56,880 El Daiku Maryu se alejó inmediatamente. 250 00:15:58,190 --> 00:00:05,000 El Dr. Daimonji y el equipo se sintieron en conflicto. 251 00:16:00,893 --> 00:16:02,793 pero no podían permitir que Double Eagle para moverse sin control. 252 00:16:04,063 --> 00:16:06,372 Pero sus probabilidades de La victoria no era prometedora. 253 00:16:09,735 --> 00:16:10,995 ¡Doble Águila se acerca! 254 00:16:17,943 --> 00:16:19,403 ¡Ahí estás, Doble Águila! 255 00:16:22,615 --> 00:00:05,000 ¡Oh, no! ¡La cámara ha sido destruida! 256 00:16:25,251 --> 00:00:05,000 ¡Midori! Cambiar a la radio Detección de ondas. ¡Apurarse! 257 00:16:28,287 --> 00:16:29,217 Roger. 258 00:16:30,823 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Pete? 259 00:16:32,124 --> 00:16:33,324 ¡Se ha quedado detrás de nosotros! 260 00:16:38,697 --> 00:16:41,037 El enfoque del tubo guía El circuito ha sufrido daños. 261 00:16:41,667 --> 00:16:44,247 Si no hacemos algo rápidamente, lo haremos no podrá utilizar Volution Protect! 262 00:16:47,439 --> 00:00:05,000 Daimonji. Sanshiro. 263 00:16:49,341 --> 00:16:51,391 ¿Ves ahora el ¿El poder del Doble Águila? 264 00:16:53,445 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu será en peligro a este ritmo. 265 00:16:55,281 --> 00:00:05,000 Debemos hacer algo para distraerlo. 266 00:16:57,283 --> 00:00:05,000 ¡Esperar! 267 00:16:58,551 --> 00:17:00,541 - ¡Deja que Gaiking se lance primero! - Bien. 268 00:17:01,153 --> 00:17:03,583 ¡Gayking! ¡Parte 1! ¡Parte 2! gol 269 00:17:11,564 --> 00:17:13,234 Parte 3, ¡adelante! 270 00:17:21,040 --> 00:17:22,619 ¡Gaiking, combinación completa! 271 00:17:24,042 --> 00:17:26,092 Midori, ¿tú hiciste esto? ¡Águila bicéfala! 272 00:17:28,347 --> 00:17:30,716 ¡Vamos! ¡Hidro Blazer! 273 00:17:35,254 --> 00:00:05,000 ¡Maldito seas, Gaiking! 274 00:17:37,122 --> 00:17:38,732 ¡Te mataré primero! 275 00:17:44,096 --> 00:00:05,000 Escucha, Sanshiro. 276 00:17:45,431 --> 00:00:05,000 No te acerques demasiado. 277 00:17:46,532 --> 00:17:49,192 - ¡Pete! ¡Vuela tras ellos a toda velocidad! - ¡Entendido! 278 00:17:53,372 --> 00:00:05,000 Una vez mi Águila Doble te apunta, se acabó. 279 00:17:55,741 --> 00:17:57,701 ¡Nunca podrás escapar! 280 00:18:02,514 --> 00:18:04,244 ¡Estar atento! ¡Dispara misiles! 281 00:18:06,251 --> 00:18:07,741 ¡Aléjate, Sanshiro! 282 00:18:14,026 --> 00:18:15,836 Maldición. ¡No me vencerás! 283 00:18:16,762 --> 00:18:18,572 ¡Géiser Saur! 284 00:18:25,437 --> 00:00:05,000 ¡Es tan poderoso! 285 00:18:27,373 --> 00:18:29,213 A este ritmo, Gaiking ¡va a ser destruido! 286 00:18:33,379 --> 00:18:36,218 Correr te hará nada bueno. ¡Muere, Sanshiro! 287 00:18:41,053 --> 00:00:05,000 La distancia entre el Doble Eagle y Gaiking se están reduciendo. 288 00:18:43,722 --> 00:18:45,972 ¡Doctor! A este ritmo, Gaiking ¡Va a estar en peligro! 289 00:18:46,725 --> 00:00:05,000 Bueno. ¡Lanza los misiles Zeus! 290 00:18:48,961 --> 00:00:05,000 Doctor. Para entonces Gaiking estará demasiado cerca. 291 00:18:52,131 --> 00:00:05,000 No tenemos otra opción. 292 00:18:53,265 --> 00:00:05,000 ¡No hay otra manera! 293 00:18:54,867 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Múltiples objetos son acercándose a una velocidad terrible! 294 00:18:58,837 --> 00:18:59,947 ¡¿Qué?! 295 00:19:01,940 --> 00:00:05,000 ¡¿Lo que está sucediendo?! 296 00:19:03,008 --> 00:19:03,878 ¡Nos hemos topado con una lluvia de meteoritos! 297 00:19:08,113 --> 00:19:09,893 ¡Inicia Volution Protect de inmediato! 298 00:19:10,449 --> 00:19:12,589 ¡Entendido! ¡Proteja la volución! 299 00:19:31,603 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 300 00:19:32,805 --> 00:19:34,145 Se acabó. 301 00:19:40,145 --> 00:19:42,225 ¡No! mi propulsión ¡El circuito ha sido destruido! 302 00:19:56,628 --> 00:19:59,088 Parece que soy el último en pie. 303 00:20:00,632 --> 00:20:01,622 Esa melodía... 304 00:20:18,283 --> 00:20:19,453 papal 305 00:20:26,558 --> 00:20:28,638 eso fue algo serio lluvia de meteoritos, ¿eh? 306 00:20:29,394 --> 00:20:31,614 Sacón. ¿Alguna noticia de Sanshiro todavía? 307 00:20:33,732 --> 00:00:05,000 Estoy enviando transmisiones 308 00:20:36,034 --> 00:00:05,000 pero no obtengo nada. 309 00:20:37,469 --> 00:00:05,000 Crees que tal vez Sanshiro... 310 00:20:39,304 --> 00:20:41,794 De ninguna manera, eso nunca Le pasa a él, ¿verdad? 311 00:20:47,312 --> 00:20:49,121 ¡Doctor! ¡Estoy recibiendo una señal de su ubicación! 312 00:20:49,615 --> 00:20:51,695 - ¿En realidad? - ¡Entonces está bien! 313 00:20:52,851 --> 00:20:54,661 Pero éstas no son las ondas de radio de Gaiking. 314 00:20:55,721 --> 00:20:56,771 ¿Podría ser una trampa enemiga? 315 00:20:57,222 --> 00:20:59,502 estoy preocupado por Sanshiro. Vámonos de todos modos. 316 00:21:00,359 --> 00:21:02,938 Pete! ¡Date prisa al punto 103! 317 00:21:03,729 --> 00:21:04,579 ¡Entendido! 318 00:21:11,170 --> 00:00:05,000 ¡Lo veo! ¡Allá! 319 00:21:12,604 --> 00:21:13,684 ¡El Doble Águila está con él! 320 00:21:14,573 --> 00:00:05,000 Dr. Stein. ¿Me lees? 321 00:21:16,375 --> 00:00:05,000 Soy yo. Daimonji. 322 00:21:18,210 --> 00:21:19,500 Si estás allí, por favor responde. 323 00:21:20,412 --> 00:21:22,492 No tengo ninguna intención de pelear contigo. 324 00:21:23,182 --> 00:21:25,932 ¿Por qué no trabajamos juntos? como en los viejos tiempos? 325 00:21:26,552 --> 00:00:05,000 ¡Necesito su ayuda, Dr. Stein! 326 00:21:30,088 --> 00:00:05,000 Es demasiado tarde, Daimonji. 327 00:21:32,090 --> 00:21:33,459 ¡Esta es mi respuesta! 328 00:21:37,563 --> 00:00:05,000 ¡Está atacando! 329 00:21:39,164 --> 00:00:05,000 No hay nada de qué preocuparse. 330 00:21:40,933 --> 00:00:05,000 No puede destruir el Daiku Maryu. con solo los láseres de una cabeza. 331 00:21:44,603 --> 00:21:46,823 Dr. Stein. No me dejas opción. 332 00:21:47,472 --> 00:21:48,402 Pete! 333 00:21:48,974 --> 00:21:50,494 ¡Bien! ¡Simulacros milagrosos de fuego! 334 00:22:09,261 --> 00:22:10,991 ¡Sí! 335 00:22:15,868 --> 00:00:05,000 ¿Por qué le dijo al Daiku Maryu donde estaba 336 00:22:18,270 --> 00:22:21,340 sólo para que pudiéramos venir y acabar con él? 337 00:22:22,274 --> 00:22:25,613 El Dr. Stein lo hizo para salvar a Sanshiro. 338 00:22:26,712 --> 00:22:28,081 ¿Salvar a Sanshiro? 339 00:22:29,848 --> 00:22:31,048 Eso es lo que yo creo también. 340 00:22:31,750 --> 00:22:33,090 El Dr. Stein hizo... 341 00:22:34,219 --> 00:22:36,409 Realmente todavía tenía calidez humana. sangre fluyendo por sus venas. 342 00:22:38,257 --> 00:22:39,157 Estoy seguro de ello. 343 00:22:45,898 --> 00:22:46,798 ¡Lo sé! 344 00:22:47,232 --> 00:22:50,802 Hagamos una tumba para el Dr. Stein y su familia, en nuestra Tierra verde! 345 00:23:02,247 --> 00:00:05,000 LA PRÓXIMA VEZ: EL BARCO FANTASMA DEL ESPACIO 346 00:23:05,017 --> 00:00:05,000 Después de la tripulación del Daiku Maryu disfruta de un día libre en Hawaii 347 00:23:08,820 --> 00:00:05,000 Me voy solo a un crucero. 348 00:23:12,291 --> 00:00:05,000 Pero nos topamos con un barco fantasma. ¡Y me arrastran mar adentro! 349 00:23:16,261 --> 00:00:05,000 Entonces aparece esta enorme ballena plateada... 350 00:23:19,431 --> 00:00:05,000 ¡Es solo una cosa tras otra! 351 00:23:21,400 --> 00:23:24,650 La próxima vez: esperad para ver "The ¡Barco fantasma desde el espacio!" 352 00:23:35,948 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 353 00:23:43,522 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 354 00:23:51,263 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 355 00:23:58,870 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 356 00:24:04,843 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 357 00:24:12,617 --> 00:24:19,037 se mantendrá firme en la protección de este planeta...