1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,136 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,706 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:11,338 --> 00:00:05,000 Durante las últimas semanas, el ejército de terror negro 12 00:01:13,974 --> 00:01:16,254 han permanecido inquietantemente silenciosos. 13 00:01:18,612 --> 00:00:05,000 Yamagatake. Ese no. 14 00:01:20,313 --> 00:01:22,363 - ¡Mueve ese! ¡Aquél! - ¡Callarse la boca! 15 00:01:23,083 --> 00:01:25,603 Este es un partido entre hombres! Quédense todos callados. 16 00:01:30,156 --> 00:00:05,000 Sakon tiene un coeficiente intelectual de 340. 17 00:01:32,759 --> 00:00:05,000 - No puedes vencerlo, Yamagatake. - ¡Callarse la boca! 18 00:01:35,195 --> 00:01:37,154 Todavía tengo un plan. he estado manteniéndolo bajo la manga! 19 00:01:39,566 --> 00:01:40,646 ¡Aquí! 20 00:01:41,401 --> 00:01:42,331 ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? 21 00:01:42,769 --> 00:01:45,579 No puedes engañarme. Yo gano ahora, ¿verdad? 22 00:01:46,706 --> 00:01:48,256 Lo siento, pero gano. 23 00:01:51,411 --> 00:01:52,521 ¿Eh? ¿Qué? 24 00:01:53,079 --> 00:00:05,000 Ese es nuestro Sakon. 25 00:01:54,614 --> 00:01:56,424 Predijo todos los resultados posibles. 26 00:01:57,050 --> 00:00:05,000 ¡Maldita sea! 27 00:01:58,184 --> 00:00:05,000 ¡Una vez más! 28 00:01:59,552 --> 00:00:05,000 - ¡Vamos! - Eres demasiado tonto, Yamagatake. 29 00:02:02,188 --> 00:00:05,000 Será mejor que lo interprete yo mismo. 30 00:02:03,723 --> 00:02:06,503 Creo que haría una mejor oponente para ti, Hachiro. 31 00:02:09,929 --> 00:00:05,000 - ¡Está bien, vámonos! - Ve tú primero. 32 00:02:12,132 --> 00:00:05,000 - ¡Empezaré con este! - Entonces haré esto. 33 00:02:14,768 --> 00:00:05,000 - ¿Qué pasa con este lugar? - No creo que sea una buena idea. 34 00:02:17,237 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Sakon? 35 00:02:18,371 --> 00:02:19,981 No es nada. Sólo un movimiento de cabeza. 36 00:02:25,712 --> 00:02:27,552 Este dolor... ¿podría ser? 37 00:02:28,848 --> 00:02:35,438 ENVIANDO EL ZEUS MISIL AL ESPACIO 38 00:02:49,502 --> 00:02:50,642 Encuesta completa. 39 00:02:52,672 --> 00:02:55,192 Sakon, no estoy viendo cualquier fenómeno extraño. 40 00:02:57,143 --> 00:00:05,000 No hay informes de ninguno de los los observatorios del mundo tampoco. 41 00:03:00,180 --> 00:03:01,140 Veo. 42 00:03:01,781 --> 00:00:05,000 Lamento tomar tu valioso tiempo de descanso, 43 00:03:04,217 --> 00:03:05,827 pero si encuentras algo dímelo. 44 00:03:16,529 --> 00:03:17,489 ¿Qué pasa, Sakon? 45 00:03:19,265 --> 00:03:21,045 tienes la computadora funcionando a máxima potencia. 46 00:03:25,171 --> 00:00:05,000 ¿Has encontrado algo? 47 00:03:26,573 --> 00:00:05,000 Creo que sí. 48 00:03:27,640 --> 00:00:05,000 Lo siento, pero no puedo hablar de eso todavía. 49 00:03:29,642 --> 00:03:30,632 Te lo diré una vez que esté seguro. 50 00:03:32,645 --> 00:00:05,000 ¿Qué? Sakon es... 51 00:03:34,647 --> 00:03:36,607 Por la forma en que actúa, debe ser serio. 52 00:03:38,218 --> 00:03:40,588 Está usando todas las computadoras para realizar algún análisis serio. 53 00:03:41,154 --> 00:03:42,084 Veo. 54 00:03:42,622 --> 00:00:05,000 También ordenó al equipo de investigación que Proporcionar observación astronómica las 24 horas. 55 00:03:45,291 --> 00:03:46,341 ¿Observación astronómica? 56 00:03:46,826 --> 00:00:05,000 ¿Cree que hay algo? va a pasar en el espacio? 57 00:03:49,095 --> 00:00:05,000 Los genios son tipos astutos. 58 00:03:51,264 --> 00:03:53,164 ¿Ves cómo no nos deja entrar en nada? 59 00:03:53,833 --> 00:00:05,000 Cuida tu boca, Yamagatake. 60 00:03:55,468 --> 00:03:58,048 Probablemente Sakon solo lo esté intentando. para no preocuparnos innecesariamente. 61 00:03:59,205 --> 00:04:01,815 ¿Oh sí? ¿Qué dice eso sobre ¿La línea entre un genio y un tonto? 62 00:04:02,442 --> 00:00:05,000 Yamagatake! 63 00:04:03,743 --> 00:04:07,173 Sakon es un súper genio. Su inteligencia supera con creces al de un ser humano normal. 64 00:04:08,114 --> 00:00:05,000 No importa lo extraño Su comportamiento nos parece 65 00:04:11,584 --> 00:04:12,954 Seguramente hay una razón racional para ello. 66 00:04:15,054 --> 00:00:05,000 Creo que algo está por pasar. 67 00:04:17,757 --> 00:04:19,487 En algún lugar de los confines del espacio... 68 00:04:24,931 --> 00:00:05,000 Desde la antigüedad, terrícolas supersticiosos 69 00:04:27,801 --> 00:04:30,320 han temido a los cometas como presagios de desastre. 70 00:04:31,504 --> 00:00:05,000 El cometa arañas. 71 00:04:33,072 --> 00:04:35,062 Pero no es un cometa cualquiera. 72 00:04:35,742 --> 00:00:05,000 Asimov. Basta de hablar. 73 00:04:37,610 --> 00:04:39,660 ¡Muéstranos ya el poder del cometa! 74 00:04:40,246 --> 00:04:42,176 No te apresures. Primero, una prueba. 75 00:04:42,816 --> 00:00:05,000 Enviaré un pedazo de Cometa arañas a la Tierra 76 00:04:45,318 --> 00:04:47,628 ¡Y mira la reacción del Daiku Maryu! 77 00:05:06,873 --> 00:05:08,513 ¡Ahora envíalo a la Tierra! 78 00:05:35,902 --> 00:00:05,000 Un objeto como un meteorito... 79 00:05:37,370 --> 00:05:38,860 Daiku Maryu, ¡muévete! 80 00:05:39,405 --> 00:05:40,604 Daiku Maryu, ¡muévete! 81 00:06:14,707 --> 00:06:16,757 Eso no es un meteorito. Es hecho por el hombre. 82 00:06:17,744 --> 00:06:19,234 ¡Iré a buscarlo! 83 00:06:19,812 --> 00:06:20,682 ¡No! 84 00:06:21,714 --> 00:06:23,054 Deberíamos analizarlo remotamente desde aquí. 85 00:06:23,917 --> 00:00:05,000 Oye, estoy tratando de ser amable. ¡Trayéndolo hasta aquí! 86 00:06:28,755 --> 00:06:29,715 Yamagatake. 87 00:06:30,123 --> 00:06:32,873 ¿Es tan difícil para ti usar tu cerebro antes de usar tu cuerpo? 88 00:06:36,396 --> 00:00:05,000 ¡Mmm! me gusta usar mi cuerpo 89 00:06:38,798 --> 00:06:40,758 ¡Más que usar mi cerebro de todos modos! 90 00:06:46,339 --> 00:06:47,569 ¡Bazolar, ataca! 91 00:06:50,076 --> 00:00:05,000 Yamagatake! ¡Detener! 92 00:06:51,978 --> 00:06:53,878 ¡Estoy harto de sus sermones, señor genio! 93 00:06:56,249 --> 00:06:58,439 ¡Ahora siéntate ahí y mírame trabajar! 94 00:07:03,823 --> 00:07:05,313 Yamagatake! ¡Basta! 95 00:07:06,693 --> 00:07:08,772 Ahora bien, ¿cuál es la mejor manera de abordarlo? 96 00:07:09,696 --> 00:07:10,866 ¡Armas de Bazolar! 97 00:07:17,403 --> 00:07:18,453 Ay, ay, ay... 98 00:07:24,877 --> 00:07:26,867 ¡Pues, pequeño...! 99 00:07:29,282 --> 00:07:31,032 ¡No intentes forzarlo! ¡Déjalo! 100 00:07:32,385 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasa, Sakon? 101 00:07:33,653 --> 00:00:05,000 dosukoil 102 00:07:35,021 --> 00:07:36,131 ¡Ay no! Yamagatake! 103 00:07:48,167 --> 00:00:05,000 ¡T-idiota! ¿Qué me hiciste? 104 00:07:51,404 --> 00:00:05,000 Puede que no te hayas dado cuenta 105 00:07:53,106 --> 00:00:05,000 pero esa capsula contenia un monstruo 106 00:07:55,375 --> 00:07:56,835 Eso te habría matado instantáneamente. 107 00:07:57,577 --> 00:00:05,000 ¿Esperas que crea eso? 108 00:07:59,178 --> 00:08:00,198 ¡Muéstrame la prueba! 109 00:08:00,580 --> 00:08:02,130 Ya ha sido volado. 110 00:08:02,648 --> 00:08:04,138 ¿Cómo podría probarte algo? 111 00:08:04,550 --> 00:00:05,000 - ¡¿Qué fue eso?! - ¡Yamagatake! 112 00:08:06,586 --> 00:00:05,000 Yamagatake. Tus manos. 113 00:08:07,920 --> 00:08:09,350 ¿Eh? ¡Ay, ay! 114 00:08:11,724 --> 00:00:05,000 Este es el astronomico departamento de encuestas. 115 00:08:13,159 --> 00:00:05,000 Hemos descubierto un Cuerpo celeste sospechoso. 116 00:08:14,761 --> 00:00:05,000 ¡Se acerca a una velocidad increíble! 117 00:08:16,796 --> 00:08:18,256 ¡Es un cometa extremadamente inusual! 118 00:08:20,767 --> 00:08:21,667 Esto es todo. 119 00:08:22,435 --> 00:00:05,000 Este cometa es la prueba. 120 00:08:23,970 --> 00:00:05,000 ¿Qué estás diciendo, Sakon? 121 00:08:25,371 --> 00:08:26,330 Doctor Daimonji. 122 00:08:26,939 --> 00:08:28,669 Este no es un simple cometa. 123 00:08:29,409 --> 00:00:05,000 Tiene conciencia. Es básicamente una estrella viviente. 124 00:08:32,745 --> 00:00:05,000 ¿Qué? 125 00:08:33,846 --> 00:00:05,000 ¿Una estrella viva? 126 00:08:35,414 --> 00:08:36,235 Sí. 127 00:08:36,649 --> 00:00:05,000 La existencia de este cometa fue anticipado hace 10 años 128 00:08:39,986 --> 00:08:42,066 por mi padre, Ryu Sakon. 129 00:08:43,056 --> 00:00:05,000 Hace mucho tiempo, antes de la humanidad. como sabemos evolucionó, 130 00:08:45,391 --> 00:00:05,000 una antigua supercivilización prosperó hace millones de años. 131 00:08:48,494 --> 00:08:51,684 mi padre estaba investigando por qué esa civilización se extinguió. 132 00:08:52,865 --> 00:08:55,615 Y llegó a una conclusión aterradora. 133 00:09:22,228 --> 00:09:25,688 Una estrella demoníaca le chupó la vida. energía de todos los seres vivos. 134 00:09:26,766 --> 00:09:28,695 Un cometa devorador de hombres que deambula por el espacio. 135 00:09:30,570 --> 00:09:32,820 Ésa fue la conclusión de mi padre. 136 00:09:38,277 --> 00:00:05,000 Padre. 137 00:09:39,345 --> 00:00:05,000 Si ese cometa alguna vez vuelve a acercarse a la Tierra 138 00:09:41,714 --> 00:00:05,000 ¿Qué pasará con nosotros? 139 00:09:43,316 --> 00:09:44,276 Nos extinguiremos. 140 00:09:44,884 --> 00:00:05,000 Toda la vida en la Tierra se extinguirá. su energía vital absorbida. 141 00:09:48,855 --> 00:09:50,725 Pero quizás lo superes. 142 00:09:51,858 --> 00:09:53,167 Con tu increíble inteligencia. 143 00:09:54,160 --> 00:00:05,000 Si ese cometa alguna vez vuelve a aparecer 144 00:09:57,163 --> 00:09:59,823 eres el único que puede salvar la Tierra, Gen. 145 00:10:04,370 --> 00:10:07,850 Nunca he olvidado las palabras de mi padre. 146 00:10:08,608 --> 00:10:09,458 Veo. 147 00:10:10,042 --> 00:10:14,022 Estabas tratando de usar tu pendiente inteligencia para detectarlo temprano. 148 00:10:15,815 --> 00:00:05,000 Creo en el ejército del terror negro. lo encontró y lo está controlando. 149 00:10:19,385 --> 00:10:21,115 Sacón. ¿Cómo lo combatimos? 150 00:10:22,054 --> 00:10:23,314 He investigado eso también. 151 00:10:23,823 --> 00:10:26,252 Soy un misil que puede aplasta a ese monstruo en pedazos. 152 00:10:31,197 --> 00:10:33,067 Sacón. Ponte manos a la obra de inmediato. 153 00:10:35,735 --> 00:10:39,455 Así, Sakon inició la Operación: Zeus, construyendo enormes misiles nucleares. 154 00:10:42,909 --> 00:00:05,000 El cometa Spiders por fin llegó a la Tierra 155 00:10:45,344 --> 00:10:46,514 y la vida empezó a debilitarse. 156 00:10:49,482 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, en el Daiku Maryu 157 00:10:51,551 --> 00:10:54,131 la nueva arma, el Zeus Misiles, se completó. 158 00:11:01,260 --> 00:11:03,810 Atracamos con el Misiles Zeus en el espacio. 159 00:11:07,366 --> 00:11:09,915 No será fácil volar con estas cosas adjuntas, después de todo. 160 00:11:13,206 --> 00:11:15,426 Estamos recibiendo informes de víctimas. causado por el cometa en todo el mundo! 161 00:11:16,209 --> 00:11:17,518 Bueno. ¡Salgamos! 162 00:11:27,386 --> 00:00:05,000 Escuchar. La mayor parte del cometa es gas. 163 00:11:30,122 --> 00:11:31,931 Debes apuntar al núcleo sólido del mismo. 164 00:11:34,193 --> 00:11:36,093 Ahí está. ¡Dispara misiles! 165 00:12:07,927 --> 00:12:09,627 ¡Cierra todas las contraventanas! 166 00:12:21,173 --> 00:00:05,000 ¡No sirve de nada! ¡Las contraventanas no lo detienen! 167 00:12:23,509 --> 00:12:25,059 Es más temible que ¡Podría haberlo imaginado! 168 00:12:26,245 --> 00:00:05,000 ¡Tendremos que usar los misiles Zeus! 169 00:12:27,947 --> 00:12:29,557 ¡Mira eso! 170 00:12:31,484 --> 00:12:32,944 ¡Todos, evacúen! 171 00:12:37,023 --> 00:00:05,000 - ¿Por qué tú-- - ¡Espera! 172 00:12:38,557 --> 00:12:39,987 No te rindas. Fortalece tu espíritu. 173 00:12:41,360 --> 00:12:43,640 Si muestras aunque sea un momento de debilidad, ¡Agotará tu energía! 174 00:12:52,938 --> 00:12:53,758 ¡Maldito monstruo! 175 00:12:56,642 --> 00:12:57,432 ¡Basta! 176 00:12:57,977 --> 00:13:00,057 - ¡No uses un láser en la sala de control! - ¡Callarse la boca! 177 00:13:07,520 --> 00:13:08,569 ¡La computadora madre! 178 00:13:14,427 --> 00:13:15,277 ¡Sacón! 179 00:13:16,462 --> 00:13:18,192 ¡Te serviré de señuelo! ¡Llegas a un lugar seguro! 180 00:13:18,931 --> 00:13:19,801 Sakon... 181 00:13:21,300 --> 00:13:22,260 ¡Corre, rápido! 182 00:13:24,870 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu contiene Numerosas instalaciones para la evacuación. 183 00:13:27,973 --> 00:00:05,000 Pero el último refugio, el más seguro 184 00:13:30,476 --> 00:13:32,816 es la sala de escudos, que es Revestido en acero de súper alta densidad. 185 00:13:36,682 --> 00:13:37,992 Deberíamos estar a salvo en esta habitación. 186 00:13:38,617 --> 00:13:39,487 ¿Dónde está Sakon? 187 00:13:43,089 --> 00:00:05,000 Qué fuerza de voluntad. 188 00:13:44,824 --> 00:13:47,314 Para poder soportar esa muerte El ataque espiritual de la ameba... 189 00:13:49,228 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! ¡Retírese aquí por ahora! 190 00:13:51,664 --> 00:00:05,000 No hay tiempo para eso. 191 00:13:52,732 --> 00:13:54,482 ¡La computadora está a punto de explotar! 192 00:13:55,401 --> 00:13:58,210 Si no lo paro, el resto de ¡No tienes ninguna posibilidad! 193 00:14:00,840 --> 00:14:01,800 ¡Sacón! 194 00:14:02,441 --> 00:14:03,431 ¡Sacón! 195 00:14:10,449 --> 00:14:12,289 - ¡Una explosión! - ¡Sacón! 196 00:14:19,425 --> 00:14:20,324 ¡Se acabó! 197 00:14:20,960 --> 00:14:23,450 La computadora madre que controla todas las funciones del Daiku Maryu... 198 00:14:26,499 --> 00:00:05,000 Déjame ir, Pete. 199 00:14:28,067 --> 00:14:28,937 ¡Detener! 200 00:14:29,902 --> 00:00:05,000 ¿Quieres que te maten las amebas? 201 00:14:31,637 --> 00:00:05,000 Pete. Sé que estamos seguro si nos quedamos aquí. 202 00:14:34,740 --> 00:14:37,290 Pero no quiero vivir así. ¡Mataré a Sakon para hacerlo! 203 00:14:44,016 --> 00:14:46,236 Me llevaré este traje protector. Esto debería protegerme, ¿verdad? 204 00:14:47,153 --> 00:00:05,000 Sanshiro. 205 00:14:48,354 --> 00:00:05,000 Los trajes pesan 100 kg y Sólo tengo cinco minutos de oxígeno. 206 00:14:51,490 --> 00:00:05,000 No tienes ninguna posibilidad de salvarlo. 207 00:14:52,892 --> 00:14:55,232 Si hay incluso un 1% oportunidad, la voy a aprovechar. 208 00:14:58,397 --> 00:15:00,297 ¿No me mataron las amebas? 209 00:15:07,606 --> 00:15:08,476 ¡Por supuesto! 210 00:15:09,208 --> 00:15:11,928 El calor de la explosión... ¡Puede que todavía haya esperanza! 211 00:15:12,845 --> 00:15:17,415 Con mi coeficiente intelectual de 340, podría servir como sustituto de la computadora madre. 212 00:15:27,960 --> 00:15:30,010 ¿Me oyes? Será mejor que hagas devuélvalo en cinco minutos. 213 00:15:37,636 --> 00:15:39,685 ¡No perderé! 214 00:15:54,220 --> 00:00:05,000 Mirad. Todos a bordo del Daiku Maryu parece estar muerto. 215 00:15:58,657 --> 00:00:05,000 ¿Entonces está completamente inmovilizado? 216 00:16:00,826 --> 00:16:03,286 ¡Bien! Terminarlos con ¡Arañas Monstruo Negro! 217 00:16:21,313 --> 00:16:23,893 Bien, Spideros. ¡Termínalo a tu gusto! 218 00:16:38,330 --> 00:16:39,970 Maldición. ¿Qué está pasando ahí fuera? 219 00:16:43,402 --> 00:16:45,742 Realmente hace más calor, ¿eh? 220 00:16:46,872 --> 00:16:48,541 ¡El regulador de calor ha sido destruido! 221 00:16:49,275 --> 00:16:50,175 ¡Hace más de 30 grados! 222 00:16:50,910 --> 00:00:05,000 Cálmate. No importa lo que pase, no hay nada que podamos hacer al respecto. 223 00:16:54,513 --> 00:16:56,063 Sólo tenemos que fijar todas nuestras esperanzas puestas en Sakon. 224 00:16:57,349 --> 00:16:58,249 Sakon... 225 00:17:03,355 --> 00:17:05,055 Este es el último cordón. 226 00:17:08,227 --> 00:17:09,157 ¡Sanshiro! 227 00:17:12,665 --> 00:00:05,000 Sacón. Vuelve a la sala de escudos. 228 00:17:14,700 --> 00:00:05,000 ! casi tengo el computadora funcionando nuevamente. 229 00:17:16,969 --> 00:17:17,869 ¿Qué? 230 00:17:18,237 --> 00:17:19,137 Una vez que conecto esta línea... 231 00:17:24,510 --> 00:00:05,000 Sanshiro. Te estás quedando sin oxígeno. 232 00:17:26,211 --> 00:00:05,000 ¡Vuelve a la sala de escudos ahora mismo! 233 00:17:27,579 --> 00:00:05,000 - Pero... - No te preocupes por mí. 234 00:17:29,381 --> 00:00:05,000 ¡Vuelve a la sala de escudos ahora! 235 00:17:30,783 --> 00:17:31,983 ¡No puedo hacer eso! 236 00:17:35,220 --> 00:17:36,150 ¡Sanshiro! 237 00:17:39,525 --> 00:00:05,000 ¡Está a 45 grados! 238 00:17:41,393 --> 00:00:05,000 ¡Ya casi llegamos a los 50! 239 00:17:43,195 --> 00:17:44,185 ¡Intenta soportarlo! 240 00:17:45,331 --> 00:00:05,000 Sanshiro correrá ¡Ya no tenemos oxígeno! 241 00:17:48,033 --> 00:17:50,253 - ¡Salgamos afuera! - Pero... afuera... 242 00:17:56,475 --> 00:17:58,145 Mira, las amebas están muertas. 243 00:18:01,547 --> 00:18:04,127 Ya veo. Entonces son vulnerables al calor. 244 00:18:05,918 --> 00:18:08,138 ¡Hurra! ¡Entonces estamos salvos! 245 00:18:24,970 --> 00:18:26,230 Sanshiro. ¡Sanshiro! 246 00:18:28,440 --> 00:18:30,050 -¡Sanshiro! -¡Sanshiro! 247 00:18:31,043 --> 00:18:32,562 P-Pete... ¿dónde está Sakon? 248 00:18:35,314 --> 00:18:37,044 ¡Él está allí! 249 00:18:42,821 --> 00:18:44,051 - ¡Sacón! - ¡Tranquilo! 250 00:18:51,864 --> 00:18:53,124 No tiene sentido hablar con él ahora. 251 00:18:53,866 --> 00:18:57,026 Sakon sigue actuando como la computadora. 252 00:19:00,339 --> 00:19:01,708 ¡Activa todos los circuitos! 253 00:19:02,141 --> 00:19:03,511 ¡Activa todos los circuitos! 254 00:19:09,348 --> 00:19:10,398 La computadora... 255 00:19:11,083 --> 00:19:12,373 ¡Activa todos los circuitos! 256 00:19:22,928 --> 00:19:23,798 ¡Lo hizo! 257 00:19:35,974 --> 00:19:38,583 ¡Maldito seas, Daiku Maryu! ¿Entonces sobreviviste? 258 00:19:41,513 --> 00:00:05,000 ¡El Daiku Maryu está volando! ¡Está volando! 259 00:19:44,550 --> 00:00:05,000 En verdad, Sakon es el cerebro del Daiku Maryu. 260 00:19:47,986 --> 00:19:48,916 ¡Sacón! 261 00:19:49,188 --> 00:19:50,058 Sakon... 262 00:19:54,359 --> 00:19:56,438 ¡El Daiku Maryu ha vuelto a la vida! 263 00:20:06,538 --> 00:20:08,348 ¡Arañas! ¡Después de ellos! ¡Síguelos! 264 00:20:12,945 --> 00:20:14,675 ¡Prepárate para disparar misiles Zeus! 265 00:20:28,293 --> 00:00:05,000 Pete. Cuento contigo. 266 00:20:29,728 --> 00:20:31,658 Déjamelo a mí. ¡Dispara misiles Zeus! 267 00:20:55,020 --> 00:20:56,720 ¡Misiles Zeus, adelante! 268 00:21:12,070 --> 00:21:13,379 ¡Sacón! ¡Aguanta ahí! 269 00:21:14,173 --> 00:21:17,423 S-Sanshiro. Incluso mi coeficiente intelectual de 340 No pude manejar esto al final. 270 00:21:18,343 --> 00:00:05,000 ¿De qué estás hablando? ¿acerca de? ¡Ya casi llegamos! 271 00:21:20,813 --> 00:00:05,000 Pero no puedo hacerlo solo ahora. 272 00:21:23,949 --> 00:21:24,849 Déjamelo a mí. 273 00:21:29,621 --> 00:21:31,931 ¡Gayking! Parte 3, ¡adelante! 274 00:21:40,732 --> 00:00:05,000 La sangre corre a través de las palancas en mis manos 275 00:21:44,403 --> 00:00:05,000 La sangre corre a través de las palancas en mis manos ¡Spideros, mata a Gaiking! ¡Mátalo! 276 00:21:46,738 --> 00:00:05,000 La sangre corre a través de las palancas en mis manos 277 00:21:48,073 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. 278 00:21:50,742 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. ¡Cara abierta! 279 00:21:51,810 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso ¡Cara abierta! 280 00:21:52,244 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso 281 00:21:55,247 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso ¡Luz de choque! 282 00:21:56,515 --> 00:21:58,885 Eres mi cuerpo poderoso 283 00:21:59,284 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 284 00:22:01,520 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! ¡Ahora, Sakon! 285 00:22:02,654 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 286 00:22:02,888 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! Misiles Zeus, ¡listos para disparar! 287 00:22:04,623 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 288 00:22:06,625 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida 289 00:22:11,663 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida ¡Fuego de muerte! 290 00:22:12,898 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida 291 00:22:13,899 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! 292 00:22:17,636 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking soy yo! 293 00:22:23,642 --> 00:22:25,162 ¡Dispara misiles Zeus! 294 00:22:38,223 --> 00:22:40,003 Sacón. ¡Lo hiciste! 295 00:23:01,246 --> 00:23:03,556 LA PRÓXIMA VEZ: MOMENTO BRILLANTE: YAMAGATAKE ENTRA AL ANILLO 296 00:23:04,283 --> 00:00:05,000 Mi antiguo establo de sumo es atacado por este tipo enorme. 297 00:23:07,152 --> 00:00:05,000 Mi viejo maestro y un montón de ¡Sus alumnos están gravemente heridos! 298 00:23:10,355 --> 00:00:05,000 Es más, estrella el Nacional ¡Sumo Hall en el día inaugural de un torneo! 299 00:23:14,326 --> 00:00:05,000 Tal vez dije que era dejando atrás el sumo... 300 00:23:16,295 --> 00:23:18,435 ¡Pero esto no se mantendrá! he ¡Tengo que vengar a mi maestro! 301 00:23:18,997 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 302 00:23:21,199 --> 00:23:24,219 Prepárense para el "Momento brillante": ¡Yamagatake entra al ring!" 303 00:23:34,846 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 304 00:23:42,421 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 305 00:23:50,195 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 306 00:23:57,769 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 307 00:24:03,742 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 308 00:24:11,550 --> 00:24:17,970 se mantendrá firme en la protección de este planeta...