1
00:00:00,534 --> 00:00:05,574
DINO MECH
GAIKING


2
00:00:08,475 --> 00:00:05,000
¡Tu Tierra está bajo amenaza!
¡Tu paz está amenazada!


3
00:00:15,448 --> 00:00:05,000
Abre la ventana y mira al cielo...


4
00:00:18,985 --> 00:00:05,000
¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra!


5
00:00:22,422 --> 00:00:05,000
¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu!


6
00:00:29,496 --> 00:00:05,000
¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking!


7
00:00:36,636 --> 00:00:05,000
Rompe la horrible Cruz de la Muerte


8
00:00:40,206 --> 00:00:05,000
¡El agujero negro que lo absorbe todo!


9
00:00:43,810 --> 00:00:05,000
¡No dejaré que te roben el futuro!


10
00:00:51,084 --> 00:00:57,504
! protegerá tu felicidad!


11
00:01:18,678 --> 00:00:05,000
Antártida: una tierra de nieve y hielo.


12
00:01:20,814 --> 00:00:05,000
Actualmente es el único continente
aún no colonizado por los humanos.


13
00:01:25,018 --> 00:01:29,178
Muchos rastros de una época anterior en
La historia aún habita bajo su espeso hielo.


14
00:01:32,692 --> 00:01:33,541
¿Qué es eso?


15
00:01:38,198 --> 00:01:39,928
Parece un OVNI.


16
00:02:24,744 --> 00:00:05,000
PARTIDO A MUERTE EN EL FIN DEL MUNDO


17
00:02:31,751 --> 00:00:05,000
El Daiku Maryu, habiendo escuchado
el informe del equipo de encuesta,


18
00:02:34,387 --> 00:00:05,000
despegó hacia la Antártida.


19
00:02:36,656 --> 00:02:37,506
Doctor Daimonji.


20
00:02:38,124 --> 00:02:41,024
¿Cómo podría un aviar negro entrar?
¿La nave espacial acabó atrapada en el hielo?


21
00:02:42,095 --> 00:00:05,000
Según el Dr. Honda, el
líder del equipo de encuesta,


22
00:02:44,297 --> 00:00:05,000
puede que lo hayan arrojado a una grieta


23
00:02:45,865 --> 00:02:48,825
y el impacto causado
que la grieta se cierre.


24
00:03:01,481 --> 00:00:05,000
Doctor. Hemos llegado a la Antártida.


25
00:03:04,084 --> 00:00:05,000
Nada inusual en el
clima a esta altitud.


26
00:03:06,252 --> 00:00:05,000
Está bien, Pete. Aterrízanos.


27
00:03:08,254 --> 00:00:05,000
Roger.


28
00:03:09,355 --> 00:03:10,994
¡Estoy aterrizando el Daiku Maryu!


29
00:03:37,317 --> 00:03:38,807
Bienvenido, soy Honda.


30
00:03:39,753 --> 00:03:40,602
Daimonji.


31
00:03:41,254 --> 00:00:05,000
Y estos son los
tripulación del Daiku Maryu.


32
00:03:43,356 --> 00:03:45,876
Vayamos directo al grano. donde
Cuáles son los restos del Aviar Negro?


33
00:03:46,526 --> 00:03:48,516
Te lo mostraré.
Sube a las motos de nieve.


34
00:03:57,871 --> 00:03:58,831
Esto es todo.


35
00:04:02,776 --> 00:04:04,066
¡Definitivamente es un Aviar Negro!


36
00:04:05,211 --> 00:00:05,000
Lo dejamos afuera en lugar de derretirlo.


37
00:04:07,614 --> 00:04:09,694
porque puede que todavía esté vivo.


38
00:04:10,450 --> 00:04:12,640
- ¿Qué?
- ¿Esta cosa todavía está viva?


39
00:04:13,286 --> 00:04:14,276
Mirar.


40
00:04:14,854 --> 00:04:17,024
Casi todas sus heridas
parecen superficiales.


41
00:04:17,624 --> 00:00:05,000
Es posible que se haya expulsado antes del accidente.


42
00:04:19,926 --> 00:00:05,000
pero cayó en la grieta


43
00:04:21,961 --> 00:04:23,981
y me quedé congelado en este estado.


44
00:04:25,965 --> 00:04:26,924
Veo.


45
00:04:27,667 --> 00:00:05,000
¡Esto es genial!


46
00:04:29,135 --> 00:00:05,000
Si está vivo, podríamos conseguirlo.
todo tipo de información de él!


47
00:04:32,505 --> 00:04:35,985
La verdad es que hicimos
Un hallazgo sorprendente también.


48
00:04:36,843 --> 00:04:37,743
Mira esto.


49
00:04:40,847 --> 00:04:42,186
¡Es una cucaracha!


50
00:04:43,483 --> 00:00:05,000
Sí, quizás de hace millones de años.


51
00:04:46,052 --> 00:00:05,000
Vaya, ¿una cucaracha en el Polo Sur?


52
00:04:48,721 --> 00:04:52,881
Dicen que las cucarachas han sido
¡viven mucho más tiempo que los humanos!


53
00:04:54,260 --> 00:00:05,000
Este fósil podría proporcionar información invaluable
Información sobre el estado de la Antártida.


54
00:04:57,964 --> 00:04:59,074
como lo fue hace millones de años.


55
00:04:59,566 --> 00:05:01,845
Te daré el bloque, pero por favor.
Devuélvenos la cucaracha.


56
00:05:02,502 --> 00:05:03,402
Ciertamente lo haré.


57
00:05:17,383 --> 00:00:05,000
Este ave negra...


58
00:05:19,018 --> 00:00:05,000
¿Para qué vino a la Antártida?


59
00:05:21,287 --> 00:05:22,597
¡Lo descubriremos pronto!


60
00:05:24,457 --> 00:00:05,000
Sakon, por favor descongelalo lentamente.


61
00:05:27,760 --> 00:00:05,000
Sí, señor. Lo he configurado para
descongelar completamente después de 10 horas.


62
00:05:30,396 --> 00:00:05,000
Descongelarlo demasiado de repente


63
00:05:32,365 --> 00:00:05,000
podría causar daño celular.


64
00:05:34,200 --> 00:05:35,810
Si todavía está vivo, lo mataría.


65
00:05:36,703 --> 00:05:37,993
Entonces lo encenderé.


66
00:05:51,551 --> 00:00:05,000
10 horas... eso será
serán las 7:00 am mañana.


67
00:05:54,554 --> 00:05:56,333
Deberíamos hacer que la tripulación se ponga de pie.
Mire por turnos, solo para estar seguro.


68
00:06:17,543 --> 00:06:18,563
¡No, no puedo dormir!


69
00:06:30,223 --> 00:06:33,243
Los días son largos en la Antártida.
Pero finalmente cayó la noche.


70
00:07:54,974 --> 00:07:56,494
SALA DE MÁQUINAS
MANTENER FUERA


71
00:08:05,351 --> 00:08:07,871
COMBUSTIBLE NUCLEAR
COMBUSTIBLE DE FOTONES
COMBUSTIBLE COMBINADO MAGNÉTICO-NUCLEAR


72
00:08:08,554 --> 00:00:05,000
Eso debería ser suficiente.


73
00:08:10,156 --> 00:08:11,176
Tómalo todo.


74
00:08:52,365 --> 00:08:53,235
¡Fan Li!


75
00:08:56,202 --> 00:08:57,252
¿Qué está sucediendo?


76
00:08:58,004 --> 00:08:59,494
El hielo se derritió.
Volvió a la vida.


77
00:09:00,373 --> 00:00:05,000
¡Eso es imposible!


78
00:09:01,474 --> 00:09:03,964
¿Cómo pudo derretirse el hielo en sólo cuatro horas?


79
00:09:04,844 --> 00:00:05,000
¿Podría todo esto haber sido una intrincada
plan del Ejército del Terror Negro


80
00:09:08,514 --> 00:09:10,184
¿Infiltrarse en el Daiku Maryu?


81
00:09:13,953 --> 00:09:18,372
Si es así, el Aviar Negro pudo haberlo hecho.
algo para derretir el hielo más rápido.


82
00:09:19,492 --> 00:09:21,832
Pero gracias a Dios no lo hizo.
volar la sala de máquinas.


83
00:09:22,929 --> 00:09:25,389
Absolutamente. Por cierto,
¿dónde está la cucaracha?


84
00:09:26,032 --> 00:09:27,142
Todavía debe estar ahí.


85
00:09:28,534 --> 00:09:30,054
Ese Yamagatake… ¿qué estaba haciendo?


86
00:09:36,075 --> 00:09:36,895
¡Se ha ido!


87
00:09:39,812 --> 00:00:05,000
¿No crees que la cucaracha también revivió?


88
00:09:41,948 --> 00:00:05,000
No es posible.


89
00:09:43,282 --> 00:00:05,000
Fue conservado en el
hielo en su forma original,


90
00:09:45,785 --> 00:00:05,000
¡Pero claramente estaba muerto!


91
00:09:47,487 --> 00:09:49,536
Pero entonces, ¿adónde pudo haber ido?


92
00:09:53,359 --> 00:09:55,089
¡Ey! Yamagatake! ¡Despertar!


93
00:09:56,329 --> 00:00:05,000
¿Cómo puedes estar durmiendo en el trabajo?


94
00:09:58,197 --> 00:09:59,897
¡Ey! ¡Despertar!


95
00:10:00,700 --> 00:10:02,780
No sirve de nada.
Debe haber sido drogado.


96
00:10:03,736 --> 00:00:05,000
De todos modos, tenemos que encontrar la cucaracha.


97
00:10:05,738 --> 00:00:05,000
No podremos enfrentar
Dr. Honda si lo perdemos.


98
00:10:08,407 --> 00:10:09,257
¡Señor!


99
00:10:11,611 --> 00:00:05,000
Atención a todos los tripulantes.
Atención a todos los tripulantes.


100
00:10:14,514 --> 00:00:05,000
Hemos perdido un fósil de cucaracha.


101
00:10:16,516 --> 00:00:05,000
Necesitamos que todos busquen sus publicaciones.


102
00:10:18,317 --> 00:00:05,000
Repito: te necesitamos
todo para buscar tus publicaciones.


103
00:10:21,487 --> 00:10:22,337
Eso es todo.


104
00:10:23,156 --> 00:10:26,965
¡Por favor! No encontrarás una cucaracha
¡En la cocina del Daiku Maryu!


105
00:10:28,127 --> 00:00:05,000
La tripulación se dividió y buscó.


106
00:10:30,363 --> 00:10:32,643
Pero no pudieron encontrar el
cucaracha en cualquier lugar.


107
00:10:36,569 --> 00:00:05,000
Sólo pensando en
las cucarachas me hacen temblar.


108
00:10:39,906 --> 00:00:05,000
Si lo encontramos, Hachiro, ¿lo recogerás?


109
00:10:41,607 --> 00:00:05,000
Seguro. no sabía que eras
Tengo miedo de cualquier cosa, Midori.


110
00:10:44,076 --> 00:00:05,000
No se lo digas a nadie.


111
00:10:45,711 --> 00:10:47,991
Quien sabe que bromas
¿Jugarían si lo supieran?


112
00:10:50,516 --> 00:10:51,506
¿Qué fue eso?


113
00:10:53,486 --> 00:10:54,446
¿Qué es?


114
00:10:57,523 --> 00:10:58,693
¡No hay nada ahí!


115
00:10:59,192 --> 00:11:01,532
Deja de saltar sobre las sombras.
Busquemos por ahí.


116
00:11:03,329 --> 00:11:04,409
Qué extraño.


117
00:11:21,414 --> 00:00:05,000
Sin nada que mostrar en su
busca la cucaracha,


118
00:11:24,083 --> 00:11:26,512
La tripulación del Daiku Maryu
se enfrentó a la mañana siguiente.


119
00:11:41,400 --> 00:11:42,600
¡Emergencia en la cocina!


120
00:11:43,502 --> 00:11:44,641
¡Emergencia en la cocina!


121
00:11:46,739 --> 00:11:47,969
- Vamos.
- Bien.


122
00:11:51,844 --> 00:11:53,544
¿Quién podría haber hecho esto?


123
00:11:56,649 --> 00:00:05,000
Les mordieron la garganta
con un solo bocado.


124
00:11:58,784 --> 00:12:00,744
es como si los hubieran atacado
por un enorme tiburón devorador de hombres.


125
00:12:01,821 --> 00:12:04,371
Doctor. ¿Crees que podría haber
algo que ver con la cucaracha?


126
00:12:05,057 --> 00:00:05,000
Ridículo.
Incluso si de alguna manera estuviera vivo


127
00:12:07,627 --> 00:12:09,967
¿Cómo algo tan pequeño pudo hacer esto?


128
00:12:11,797 --> 00:12:14,077
Quizás había una foca o algo así a bordo.


129
00:12:14,667 --> 00:00:05,000
Todos se separaron y buscaron a fondo.


130
00:12:16,702 --> 00:12:17,662
¡No olvides tus armas!


131
00:12:22,575 --> 00:12:23,595
¿Qué fue eso?


132
00:12:43,229 --> 00:12:44,129
Esto es...


133
00:12:58,210 --> 00:12:59,640
¡Por aquí!


134
00:13:02,915 --> 00:13:04,145
¡Apurarse!


135
00:13:11,957 --> 00:13:14,147
Midori suele ser tan tenaz...


136
00:13:14,794 --> 00:13:16,784
Hachiro. ¿Qué pasó?


137
00:13:17,730 --> 00:13:20,600
Ya te lo dije, yo tampoco lo sé. Pero...


138
00:13:22,001 --> 00:13:23,290
Pero... ¿qué?


139
00:13:23,903 --> 00:00:05,000
Midori dijo que solo pensar en
las cucarachas la hicieron temblar.


140
00:13:26,972 --> 00:13:28,021
¿Cucarachas?


141
00:13:28,474 --> 00:13:30,814
Entonces crees que ella encontró
la cucaracha en esa zona?


142
00:13:31,977 --> 00:13:34,117
¡Por aquí! ¡Apurarse!


143
00:13:35,081 --> 00:13:35,931
¿Qué es eso?


144
00:13:38,751 --> 00:13:41,180
Encontraron algo en el
sala de armas de popa. ¡Ven rápido!


145
00:13:42,121 --> 00:13:43,141
¿La sala de armas?


146
00:13:47,793 --> 00:13:49,103
Llegamos demasiado tarde...


147
00:13:50,596 --> 00:13:53,146
Pero romper este cristal reforzado...


148
00:13:53,966 --> 00:13:55,046
¿Qué podría ser?


149
00:13:56,302 --> 00:13:57,912
Hay huellas en la nieve.


150
00:14:04,410 --> 00:00:05,000
Bueno. tomar bazolar
y Skylar persiguiéndolos.


151
00:14:07,546 --> 00:14:08,506
¡Sí, señor!


152
00:14:09,915 --> 00:00:05,000
¿Podría ser como dijo Sakon?


153
00:14:12,118 --> 00:14:13,548
No... ¡no es posible!


154
00:14:23,763 --> 00:14:26,343
¡Mirar! estan consiguiendo
¡Más grandes y más separados!


155
00:14:26,999 --> 00:14:30,719
¿Lo que significa que está creciendo a medida que avanza?


156
00:14:36,776 --> 00:14:37,705
¡Fan Li!


157
00:14:38,511 --> 00:14:39,621
¿Ves algo?


158
00:14:40,045 --> 00:14:41,094
¡No! ¡Nada!


159
00:14:46,652 --> 00:14:48,352
A juzgar por el tamaño de las huellas.


160
00:14:48,854 --> 00:14:50,664
A estas alturas ya debería tener el tamaño de Gaiking.


161
00:14:51,190 --> 00:14:52,620
¡Las pistas se han ido!


162
00:15:03,402 --> 00:15:05,572
Maldición. ¿A dónde fue?


163
00:15:13,913 --> 00:00:05,000
Yamagatake.
Veo humo a lo lejos.


164
00:15:16,148 --> 00:15:18,258
Es el equipo de encuesta
base! ¡La base está en llamas!


165
00:15:18,884 --> 00:00:05,000
¿Qué?


166
00:15:19,885 --> 00:15:21,175
¡Date prisa, Yamagatake!


167
00:15:32,131 --> 00:00:05,000
¡¿Cómo podría alguien hacer esto?!


168
00:15:33,532 --> 00:00:05,000
¡Veo huellas! ¡Debe ser esa cosa!


169
00:15:35,468 --> 00:00:05,000
¡Yo los conseguiré!


170
00:15:37,002 --> 00:00:05,000
Yamagatake! Necesitamos encontrar
¡esa cosa pase lo que pase!


171
00:15:39,905 --> 00:00:05,000
¡Sí!


172
00:15:40,940 --> 00:15:43,550
Incluso si nos lleva al final de
El universo, ¡los seguiré!


173
00:15:54,954 --> 00:00:05,000
Aquí no hay hielo.


174
00:15:56,856 --> 00:15:58,165
El suelo está expuesto.


175
00:15:59,058 --> 00:16:00,198
¡Es un terremoto!


176
00:16:05,831 --> 00:00:05,000
Eso dolió.


177
00:16:07,199 --> 00:16:08,368
Hola Hachiro, ¿estás bien?


178
00:16:08,868 --> 00:16:10,008
Estoy bien.


179
00:16:10,503 --> 00:16:11,613
Eso es...!


180
00:16:12,705 --> 00:16:13,785
¡Está aquí!


181
00:16:26,886 --> 00:16:30,346
Por supuesto... entonces esto es lo que
¡Black Horror Army realmente estaba detrás!


182
00:16:32,324 --> 00:00:05,000
Monstruo Negro El Gokibuler.


183
00:16:34,393 --> 00:16:37,003
Veo que has despertado
tu sueño de millones de años.


184
00:16:37,897 --> 00:16:42,257
Robando el combustible del Daiku Maryu para crecer
El Gokibuler: Dos pájaros de un tiro.


185
00:16:43,302 --> 00:00:05,000
Los humanos tontos
no conocía a nuestros antepasados


186
00:16:46,906 --> 00:16:49,276
envió cucarachas aquí para
alterar su tranquilidad.


187
00:16:50,776 --> 00:16:54,786
El Gokibuler fue el primero enviado a la Tierra.
El gran jefe de todas las cucarachas.


188
00:16:55,714 --> 00:00:05,000
¡Vaya, el Gokibuler!


189
00:16:57,483 --> 00:16:59,183
¡Aplasta al Daiku Maryu!


190
00:17:02,755 --> 00:00:05,000
Yamagatake. ¿Qué ocurre?


191
00:17:04,290 --> 00:17:06,569
El shock de antes
derribó el motor.


192
00:17:19,038 --> 00:17:20,208
¡Misil Skylar!


193
00:17:31,283 --> 00:17:32,303
¡Fan Li!


194
00:17:39,491 --> 00:17:40,751
¡Seremos aplastados!


195
00:17:44,663 --> 00:17:46,683
Se está moviendo en la dirección
del Daiku Maryu!


196
00:17:51,303 --> 00:00:05,000
¡Doctor Daimonji! ¡Emergencia!


197
00:17:52,805 --> 00:17:54,265
¡El Monstruo Negro se acerca!


198
00:17:54,673 --> 00:17:56,693
Bien. Daiku Maryu, ¡muévete!


199
00:17:57,242 --> 00:17:58,762
Daiku Maryu, ¡muévete!


200
00:18:06,952 --> 00:18:08,182
¡El motor no arranca!


201
00:18:08,654 --> 00:18:09,584
¿Qué?


202
00:18:12,791 --> 00:00:05,000
¡Doctor!


203
00:18:13,792 --> 00:18:16,131
Todo el combustible en el motor.
¡Los almacenes se han ido!


204
00:18:17,196 --> 00:00:05,000
El Monstruo Negro debe haber hecho esto.


205
00:18:19,064 --> 00:18:20,494
¿Cuánto tiempo tardará en reponerse?


206
00:18:21,133 --> 00:18:22,913
Probablemente necesitaré al menos 10 minutos.


207
00:18:24,336 --> 00:00:05,000
Debemos encontrar una manera de resistir hasta entonces.


208
00:18:25,971 --> 00:18:27,961
Pete! ¡Dale a Sanshiro la orden de regresar!


209
00:18:28,607 --> 00:18:30,827
¡Entendido! ¡Sanshiro, regresa inmediatamente!


210
00:18:31,543 --> 00:18:32,562
¡Necesitamos que tú y Gaiking peleéis!


211
00:18:33,312 --> 00:00:05,000
Me gustaría, pero...


212
00:18:34,847 --> 00:18:36,487
¡Hola, Yamagatake! ¡Haz algo ya!


213
00:18:37,149 --> 00:18:39,809
¡Lo sé! ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo!


214
00:18:40,786 --> 00:18:42,456
¡Hola, Bazolar! ¡Consíguelo junto!


215
00:18:43,055 --> 00:18:44,135
¡Mover!


216
00:18:45,758 --> 00:18:47,948
Yahoo! ¡El motor giró!


217
00:18:48,494 --> 00:00:05,000
Bueno. Salvemos a Fan Li


218
00:18:50,462 --> 00:18:52,012
¡Entonces regresa rápidamente al Daiku Maryu!


219
00:18:52,598 --> 00:18:54,908
¡Bien! ¡Bazolar, vete!


220
00:19:36,775 --> 00:00:05,000
Pete! ¡Hay una grieta más adelante!


221
00:19:38,777 --> 00:00:05,000
Los frenos no funcionan.


222
00:19:40,312 --> 00:19:41,572
Cambio al control manual.


223
00:20:05,871 --> 00:20:08,061
Nos llevará a la grieta.


224
00:20:14,780 --> 00:00:05,000
¡Sanshiro! dibujaré
su atención con Bazolar.


225
00:20:18,217 --> 00:00:05,000
¡Entras en el Daiku Maryu!


226
00:20:19,952 --> 00:20:21,002
¡Entiendo!


227
00:20:25,357 --> 00:20:26,407
¡Misil Bazolar!


228
00:20:33,565 --> 00:20:35,375
¡Maldición! ¿Cuál es el retraso, Sanshiro?


229
00:20:38,604 --> 00:00:05,000
¡Gaiking, en espera!


230
00:20:40,672 --> 00:20:41,962
¡Gaiking, muévete!


231
00:20:42,574 --> 00:20:43,744
¡Gaiking, muévete!


232
00:20:44,243 --> 00:20:45,533
¡Tirador, vete!


233
00:20:54,052 --> 00:20:55,802
¡Hidro Blazer!


234
00:20:58,390 --> 00:20:59,500
Maldita seas...


235
00:21:00,225 --> 00:00:05,000
¡Patada gaiking!


236
00:21:00,425 --> 00:00:05,000
La sangre corre a través de las palancas en mis manos
¡Patada gaiking!


237
00:21:02,060 --> 00:00:05,000
La sangre corre a través de las palancas en mis manos


238
00:21:08,000 --> 00:00:05,000
Este es un robot, pero es Gaiking.


239
00:21:09,635 --> 00:00:05,000
Este es un robot, pero es Gaiking.
¡Cara abierta!


240
00:21:11,103 --> 00:21:11,623
Este es un robot, pero es Gaiking.


241
00:21:11,770 --> 00:00:05,000
Eres mi cuerpo poderoso


242
00:21:12,371 --> 00:00:05,000
Eres mi cuerpo poderoso
¡Misiles Gaiking!


243
00:21:14,106 --> 00:00:05,000
Eres mi cuerpo poderoso


244
00:21:19,011 --> 00:00:05,000
¡Soy tu corazón apasionado!


245
00:21:26,318 --> 00:00:05,000
Juntos somos una vida


246
00:21:33,792 --> 00:00:05,000
¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos!


247
00:21:37,563 --> 00:21:42,603
¡Gaiking soy yo!


248
00:21:44,603 --> 00:00:05,000
Restauración energética completa.


249
00:21:46,371 --> 00:21:48,951
Bueno. ¡Pete, protección volutiva!


250
00:21:49,908 --> 00:21:51,487
- ¡Apurarse!
- ¡Sí, señor!


251
00:21:52,044 --> 00:21:53,154
¡Proteja la volución!


252
00:22:23,075 --> 00:22:25,245
¡Doctor Daimonji! Pete!


253
00:22:36,889 --> 00:22:38,349
Me asustaste por un minuto allí.


254
00:22:39,057 --> 00:22:41,247
Pensé que el Daiku Maryu estaba perdido.


255
00:22:41,994 --> 00:22:44,684
¿Crees que es una pequeña cucaracha?
¿Podrías eliminar el Daiku Maryu?


256
00:22:45,464 --> 00:22:46,394
¡Buen punto!


257
00:22:47,432 --> 00:22:49,742
¡Oye, mira esa hermosa aurora!


258
00:23:01,413 --> 00:00:05,000
LA PRÓXIMA VEZ:
EL PEGASO QUE
CORRE POR EL ESPACIO


259
00:23:03,749 --> 00:00:05,000
LA PRÓXIMA VEZ:
EL PEGASO QUE
CORRE POR EL ESPACIO
Un joven y un anciano


260
00:23:04,283 --> 00:23:05,132
Un joven y un anciano


261
00:23:05,517 --> 00:23:08,537
Caer del cielo con un caballo blanco.


262
00:23:09,488 --> 00:23:11,768
El niño Perla y yo tenemos
mucha diversión juntos.


263
00:23:12,791 --> 00:00:05,000
Pero antes de que nos demos cuenta, un
Aparece el terrible Monstruo Negro.


264
00:23:16,295 --> 00:23:19,455
Y justo en ese momento, veo algo en el cielo...


265
00:23:20,198 --> 00:23:23,068
La próxima vez: esperad para ver "The
¡Pegaso que corre por el espacio!"


266
00:23:35,280 --> 00:00:05,000
Pide un deseo a una estrella fugaz distante


267
00:23:42,854 --> 00:00:05,000
Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra.


268
00:23:50,629 --> 00:00:05,000
Solo entre las innumerables estrellas brillantes


269
00:23:58,203 --> 00:00:05,000
es la Tierra, tu hogar...


270
00:24:04,176 --> 00:00:05,000
Espero que algún día tú también


271
00:24:11,984 --> 00:24:18,404
se mantendrá firme en la protección de este planeta...