1 00:00:00,033 --> 00:00:05,073 DINO MECH GAIKING 2 00:00:07,974 --> 00:00:05,000 ¡Tu Tierra está bajo amenaza! ¡Tu paz está amenazada! 3 00:00:14,948 --> 00:00:05,000 Abre la ventana y mira al cielo... 4 00:00:18,485 --> 00:00:05,000 ¡Mira cómo se acerca el ejército de invasión de la Tierra! 5 00:00:21,922 --> 00:00:05,000 ¡Ve a enfrentarlos, Daiku Maryu! 6 00:00:28,995 --> 00:00:05,000 ¡Escapar! ¡Vuela, Gaiking! 7 00:00:36,169 --> 00:00:05,000 Rompe la horrible Cruz de la Muerte 8 00:00:39,739 --> 00:00:05,000 ¡El agujero negro que lo absorbe todo! 9 00:00:43,310 --> 00:00:05,000 ¡No dejaré que te roben el futuro! 10 00:00:50,584 --> 00:00:57,004 ! protegerá tu felicidad! 11 00:01:22,148 --> 00:00:05,000 El Daiku Maryu descubierto un reino subterráneo de Zelan 12 00:01:24,651 --> 00:00:05,000 en las selvas de Sudamérica 13 00:01:26,886 --> 00:01:28,056 e intentó destruirlo. 14 00:01:32,292 --> 00:00:05,000 Pero los cuatro generales los atrajo a la luna 15 00:01:34,327 --> 00:01:36,227 donde el monstruo negro El Cóndor Lunar aguardaba. 16 00:01:36,963 --> 00:01:40,803 El Cóndor Lunar atrapó al Daiku Maryu con sus ataques de ilusión. 17 00:01:51,144 --> 00:00:05,000 La propulsión del Daiku Maryu el sistema fue destruido 18 00:01:53,413 --> 00:01:55,023 y el barco quedó enterrado por meteoritos. 19 00:01:56,683 --> 00:01:59,173 En la Tierra, la construcción del El reino subterráneo continuó. 20 00:02:00,987 --> 00:02:04,297 Por fin, incluso Gaiking estaba completamente discapacitado 21 00:02:05,125 --> 00:02:07,675 y enviado a la deriva en el oscuridad del espacio exterior. 22 00:02:14,367 --> 00:02:15,827 Maldición. No sirve de nada. 23 00:02:29,349 --> 00:00:05,000 EL MUNDO INFERIOR DE LA LUNA 24 00:02:36,456 --> 00:00:05,000 Sanshiro. ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? 25 00:02:39,492 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! mi propulsión ¡El circuito ha sido destruido! 26 00:02:41,895 --> 00:00:05,000 ¡Estoy fuera de control! 27 00:02:42,996 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! ¡Cambia al cambiador automático! 28 00:02:45,932 --> 00:02:46,781 ¡Entiendo! 29 00:02:48,101 --> 00:02:49,681 ¡No sirve de nada! ¡No funciona! 30 00:02:52,939 --> 00:00:05,000 ¡Mi tanque de oxígeno también fue perforado! 31 00:02:54,941 --> 00:02:55,901 ¿Qué? 32 00:02:56,276 --> 00:02:59,466 Doctor. Si no lo salvamos, él deriva hacia el otro extremo del universo. 33 00:03:00,513 --> 00:03:03,503 Eso asumiendo que Gaiking el oxígeno dura tanto tiempo. 34 00:03:04,517 --> 00:00:05,000 Sacón. ¿No lo has arreglado? ¿La propulsión del cohete ya? 35 00:03:07,420 --> 00:03:09,290 Señor. Voy a preguntar. 36 00:03:10,123 --> 00:03:12,233 Tercera sala de máquinas. Tercera sala de máquinas. 37 00:03:13,093 --> 00:00:05,000 ¿Cómo van las reparaciones? 38 00:03:14,427 --> 00:03:15,596 Esta es la tercera sala de máquinas. 39 00:03:16,296 --> 00:03:18,986 Un meteorito rompió el muro de la sala de máquinas. Está encajado. 40 00:03:19,966 --> 00:03:22,456 No podemos hacer reparaciones aquí. nosotros ¡Tengo que regresar a la Tierra! 41 00:03:24,571 --> 00:03:25,741 ¿Volver a la Tierra? 42 00:03:26,206 --> 00:03:29,046 ¿Cómo se supone que debemos hacer? ¿Eso sin propulsión de cohetes? 43 00:03:31,778 --> 00:03:34,148 ¿Eso significa que no podemos ¿Volverá alguna vez a la Tierra? 44 00:03:35,115 --> 00:00:05,000 Por supuesto que podemos. 45 00:03:36,516 --> 00:00:05,000 Con esperanza y trabajo duro, un Seguramente se nos abrirá el camino. 46 00:03:40,053 --> 00:03:42,423 Pero si no hacemos algo rápido, Sanshiro... 47 00:03:49,596 --> 00:03:52,226 Maldita sea. Se está volviendo difícil respirar. 48 00:03:52,999 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, espera! 49 00:03:54,934 --> 00:00:05,000 ¡Vengo a salvarte ahora! 50 00:03:56,136 --> 00:03:57,866 ¡Por favor, sea rápido, doctor! 51 00:03:58,471 --> 00:00:05,000 Intenta ser fuerte. 52 00:04:00,140 --> 00:00:05,000 ¿Cuánto tiempo aguantará el oxígeno? 53 00:04:01,674 --> 00:00:05,000 Diez minutos. 54 00:04:03,042 --> 00:00:05,000 No, probablemente más bien cinco. 55 00:04:05,111 --> 00:04:05,981 Cinco minutos. 56 00:04:08,314 --> 00:04:09,244 Sólo quedan cinco minutos. 57 00:04:09,816 --> 00:04:10,666 Yamagatake. 58 00:04:12,519 --> 00:00:05,000 Por favor, llévame contigo a Bazolar. 59 00:04:14,854 --> 00:00:05,000 Si puedes llevarme a Gaiking, lo haré. salta a bordo y salva a Sanshiro. 60 00:04:18,057 --> 00:04:18,907 ¿Qué? 61 00:04:19,291 --> 00:04:20,721 Eso es bastante peligroso, ¿sabes? 62 00:04:21,226 --> 00:04:22,246 Lo sé. 63 00:04:22,862 --> 00:04:24,562 Pero no puedo simplemente dejar morir a Sanshiro. 64 00:04:25,398 --> 00:04:26,708 Doctor. Por favor déjame hacer esto. 65 00:04:29,969 --> 00:00:05,000 Hazlo, Fan Li. Yamagatake. 66 00:04:32,338 --> 00:04:33,238 ¡Sí, señor! 67 00:04:36,209 --> 00:04:37,439 ¡Bazolar, muévete! 68 00:04:38,444 --> 00:00:05,000 ¡Bazolar, muévete! 69 00:04:39,813 --> 00:04:41,043 ¡Ataque Bazolar! 70 00:04:55,261 --> 00:04:56,161 Sanshiro. 71 00:04:58,064 --> 00:00:05,000 vengo a salvarte ahora. Espera hasta entonces. 72 00:05:00,033 --> 00:05:02,053 Por favor sea rápido... 73 00:05:02,836 --> 00:05:03,826 ¡Contrólate! 74 00:05:04,571 --> 00:05:06,441 ¡Sanshiro! ¡Sanshiro! 75 00:05:07,674 --> 00:05:08,604 ¡Sanshiro! 76 00:05:09,542 --> 00:05:10,561 ¡Sanshiro! 77 00:05:12,212 --> 00:05:13,142 ¡Sanshiro! 78 00:05:15,582 --> 00:05:16,432 ¿Doctor? 79 00:05:19,586 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! 80 00:05:21,354 --> 00:05:22,404 ¡Sanshiro! 81 00:05:24,724 --> 00:05:26,014 Pete, Fan Li... 82 00:05:30,296 --> 00:00:05,000 ¡Esperen todos! ¿Adónde vas? 83 00:05:32,532 --> 00:05:33,522 ¡Sanshiro! 84 00:05:36,836 --> 00:05:37,766 ¡Midori! 85 00:05:39,873 --> 00:05:40,723 ¡Esperar! 86 00:05:45,178 --> 00:05:46,518 ¡Midori! 87 00:05:48,748 --> 00:05:49,948 ¡Midori! 88 00:06:08,234 --> 00:06:09,084 Sanshiro. 89 00:06:10,069 --> 00:06:10,919 ¡Sanshiro! 90 00:06:12,071 --> 00:06:12,921 ¡Sanshiro! 91 00:06:17,677 --> 00:06:18,527 ¿Midori? 92 00:06:19,379 --> 00:06:20,579 ¿Me salvaste? 93 00:06:21,948 --> 00:06:23,558 Guarde sus agradecimientos para Fan Li. 94 00:06:24,617 --> 00:06:25,607 ¿Dónde están los demás? 95 00:06:26,019 --> 00:00:05,000 estan teniendo una reunion en la sala de control. 96 00:06:28,288 --> 00:00:05,000 Dicen que tal vez no seamos capaz de regresar a la Tierra. 97 00:06:31,691 --> 00:06:33,061 ¿Qué? 98 00:06:36,963 --> 00:06:38,983 Skylar. Bazolar. Nessar. 99 00:06:39,599 --> 00:06:41,329 La cuestión es el equilibrio entre ellos. 100 00:06:43,436 --> 00:06:44,286 ¡Sanshiro! 101 00:06:48,007 --> 00:06:49,677 Sanshiro. ¿Estás bien para levantarte? 102 00:06:50,276 --> 00:06:51,176 Estoy bien. 103 00:06:51,577 --> 00:06:53,387 ¿Es cierto que tal vez no ¿Regresar a la Tierra? 104 00:06:53,980 --> 00:06:56,260 Justo estábamos discutiendo eso. 105 00:06:57,417 --> 00:00:05,000 ¿Tienes alguna idea? 106 00:06:59,152 --> 00:07:00,882 Sí. Mira esto. 107 00:07:01,721 --> 00:00:05,000 Skylar, Bazolar y Nessar 108 00:07:04,090 --> 00:00:05,000 pueden trabajar juntos para remolcar el Daiku Maryu de regreso a la Tierra. 109 00:07:06,192 --> 00:00:05,000 ¿Esos tres? 110 00:07:07,427 --> 00:00:05,000 ¿Pero qué pasa con Gaiking? 111 00:07:08,962 --> 00:07:10,102 Estoy bien ahora. 112 00:07:10,630 --> 00:07:12,500 ¡Doctor, déjeme hacerlo! 113 00:07:14,801 --> 00:07:16,091 - ¡Doctor! -¡Sanshiro! 114 00:07:17,303 --> 00:00:05,000 La cara y el pecho de Gaiking. han sido destruidos. 115 00:07:20,073 --> 00:00:05,000 Está en el Daiku Maryu. Bahía de almacenamiento ahora mismo. 116 00:07:22,275 --> 00:07:25,554 Y no podemos conseguir el zolmanio que necesitamos. ¡Repararlo a menos que regresemos a la Tierra! 117 00:07:28,614 --> 00:00:05,000 Déjanos esto a nosotros. 118 00:07:30,149 --> 00:07:31,789 Lo llevaremos de regreso a Tierra lo que sea necesario. 119 00:07:32,285 --> 00:00:05,000 - ¡Así es! - ¡Vamos a hacerlo! 120 00:07:34,187 --> 00:07:35,617 Bueno. Inicia el plan. 121 00:07:36,756 --> 00:07:37,606 ¡Sí, señor! 122 00:07:38,057 --> 00:00:05,000 Y así comenzaron su plan. 123 00:07:40,460 --> 00:00:05,000 para llevar al Daiku Maryu, inmovilizado por la destrucción de su tercera sala de máquinas 124 00:07:44,297 --> 00:07:46,027 y propulsión de cohetes sistema, de regreso a la Tierra. 125 00:07:46,699 --> 00:07:47,599 ¡Skylar, en espera! 126 00:07:48,134 --> 00:07:49,594 ¡Nessar, en espera! 127 00:07:50,103 --> 00:07:51,503 ¡Bazolar, en espera! 128 00:07:52,105 --> 00:07:53,065 ¡Empieza a remolcar! 129 00:08:14,494 --> 00:08:16,834 ¡Skylar, Bazolar, Nessar! ¡Aumentar el éxito! 130 00:08:25,204 --> 00:00:05,000 ¡Estamos ganando altura! 131 00:08:26,572 --> 00:08:27,772 Ésa es la manera. 132 00:08:37,549 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! ¡Es un monstruo negro! 133 00:08:39,385 --> 00:08:40,255 ¿Qué? 134 00:08:45,591 --> 00:00:05,000 Maldita sea, estas cosas muestran en los peores momentos. 135 00:08:48,194 --> 00:00:05,000 ¡Fan Li! debes detenerlo ¡no importa qué! ¡Por favor! 136 00:08:50,463 --> 00:08:51,313 Roger. 137 00:08:52,065 --> 00:08:52,935 ¡Misil Skylar! 138 00:09:05,845 --> 00:09:06,695 ¡Maldita sea! 139 00:09:09,782 --> 00:09:11,212 Bunta! ¡Detrás de ti! ¡Estar atento! 140 00:09:12,919 --> 00:09:15,109 El Daiku Maryu está tirando ¡yo! ¡No puedo maniobrar! 141 00:09:34,941 --> 00:00:05,000 ¿Qué opinas, emperador Darío? 142 00:09:37,743 --> 00:09:42,083 El Daiku Maryu respirará su último aliento en la superficie lunar. 143 00:09:43,116 --> 00:00:05,000 ¿Por qué no tienes el ¿Moon Cóndor rematarlo? 144 00:09:46,752 --> 00:00:05,000 Por favor tenga paciencia. 145 00:09:48,221 --> 00:00:05,000 Gaiking es inútil y el Daiku Maryu queda inmovilizado. 146 00:09:52,391 --> 00:00:05,000 Pronto se quedarán sin oxígeno. 147 00:09:54,560 --> 00:00:05,000 y morir de una muerte dolorosa. 148 00:09:56,429 --> 00:09:58,039 ¿No será emocionante? 149 00:09:58,965 --> 00:10:01,805 Veo. Pero como van las cosas con el reino subterráneo? 150 00:10:02,635 --> 00:00:05,000 ¡Sí, he aquí! 151 00:10:04,504 --> 00:10:08,374 El trabajo avanza a buen ritmo. Estará terminado muy pronto. 152 00:10:09,609 --> 00:00:05,000 Espero con ansias el día de la mudanza. 153 00:10:12,545 --> 00:10:13,365 En efecto. 154 00:10:16,816 --> 00:10:19,186 Entonces la luna se convertirá ¡La tumba del Daiku Maryu! 155 00:10:33,966 --> 00:10:35,636 ¿Cómo está el daño en el interior? 156 00:10:36,335 --> 00:10:38,115 Menos heridos de los que pensábamos. 157 00:10:38,704 --> 00:00:05,000 Eso es lo más importante. 158 00:10:39,906 --> 00:10:40,896 Por cierto... 159 00:10:42,208 --> 00:10:43,257 ¿Cómo está Hachiro? 160 00:10:44,277 --> 00:10:46,087 Él está bien. No fue nada grave. 161 00:10:46,913 --> 00:10:50,103 Lo siento mucho. Porque dudé, Incluso Hachiro resultó herido... 162 00:10:50,917 --> 00:10:51,997 No es tu culpa. 163 00:10:52,652 --> 00:10:53,702 ¡Es culpa de esa cosa! 164 00:10:56,589 --> 00:10:57,879 ¡Maldito seas! 165 00:10:58,424 --> 00:00:05,000 No podemos escapar de la luna a menos que le derrotemos a esa cosa. 166 00:11:01,561 --> 00:11:02,611 Gaiking. 167 00:11:03,229 --> 00:11:05,249 Gaiking es el único que puede salvarnos. 168 00:11:05,898 --> 00:11:08,178 Sacón. ¡Tienes que arreglar a Gaiking de alguna manera! 169 00:11:08,935 --> 00:00:05,000 Si lo haces, ¡podemos luchar! 170 00:11:10,303 --> 00:11:11,323 ¡Podemos regresar a la Tierra! 171 00:11:11,938 --> 00:11:13,018 Ya te lo dije. 172 00:11:14,340 --> 00:00:05,000 ¡No hay zolmanio en la luna! 173 00:11:16,576 --> 00:11:18,476 ¿Entonces sólo quieres que nos pudrimos aquí? 174 00:11:18,945 --> 00:00:05,000 Están trabajando en ese metro. reino en la Tierra ahora mismo! 175 00:11:22,114 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro, basta! 176 00:11:24,016 --> 00:11:27,356 Ni siquiera Sakon puede reparar algo sin materiales. 177 00:11:28,988 --> 00:00:05,000 Me niego a morir aquí. 178 00:11:31,157 --> 00:11:34,117 Si voy a morir... ¡Voy a morir luchando contra esa cosa! 179 00:11:35,094 --> 00:00:05,000 Sacón. Dame la oportunidad de luchar. 180 00:11:37,930 --> 00:11:38,920 ¡Por favor! 181 00:11:43,402 --> 00:11:44,392 ¡Sacón! 182 00:11:49,108 --> 00:11:50,157 ¡Maldita sea! 183 00:11:50,743 --> 00:11:52,113 Cálmate, Sanshiro. 184 00:12:03,556 --> 00:00:05,000 ¡Sacón! ¿Adónde vas? 185 00:12:04,957 --> 00:12:05,887 Pete. 186 00:12:06,425 --> 00:12:08,175 Déjalo en paz por ahora. 187 00:12:08,761 --> 00:12:09,901 Sí, señor. Lo haré. 188 00:12:15,968 --> 00:12:17,897 ¿Qué diablos voy a hacer? 189 00:12:33,252 --> 00:12:34,982 Me niego a morir aquí. 190 00:12:49,935 --> 00:12:50,925 ¡Maldita sea! 191 00:13:19,098 --> 00:13:20,027 Esto es... 192 00:13:26,939 --> 00:13:27,809 ¿Mineral de hierro? 193 00:13:28,607 --> 00:00:05,000 ¿Me estás diciendo que encontraste mineral de hierro? 194 00:13:30,609 --> 00:13:31,839 Sí. Aquí. 195 00:13:33,312 --> 00:13:35,742 Sakon... ¿dónde encontraste esto? 196 00:13:36,515 --> 00:13:38,385 Fue en los meteoros que cayó en la luna. 197 00:13:39,251 --> 00:13:40,891 Hay una enorme cantidad de eso. 198 00:13:41,754 --> 00:13:43,774 Entonces, ¿puedes reparar Gaiking? 199 00:13:44,590 --> 00:13:45,850 Creo que sí. 200 00:13:46,592 --> 00:00:05,000 ¡Ese es nuestro genio! 201 00:13:48,227 --> 00:00:05,000 No puedo creer que hayas encontrado esas cosas. 202 00:13:50,396 --> 00:13:52,825 Era ese monstruo negro eso me lo mostró. 203 00:13:56,135 --> 00:00:05,000 Bien. Comience las reparaciones en Gaiking. 204 00:13:58,404 --> 00:14:01,594 Sanshiro. Fan Li. Yamagatake. Bunta. 205 00:14:02,375 --> 00:14:04,955 - Quiero que todos ayuden a desenterrar el mineral. - ¡Sí, señor! 206 00:14:07,680 --> 00:14:12,219 Sanshiro y los demás comenzaron a excavar. el mineral necesario para las reparaciones de Gaiking. 207 00:14:13,953 --> 00:14:16,413 El trabajo en la luna. Era extremadamente peligroso. 208 00:14:17,456 --> 00:00:05,000 Durante el día, la temperatura en el la luna alcanzó los 110 grados 209 00:14:20,459 --> 00:14:22,539 y por la noche, hasta -170. 210 00:14:23,295 --> 00:14:24,495 Fue realmente un infierno. 211 00:14:25,765 --> 00:00:05,000 Pero lo más peligroso 212 00:14:27,633 --> 00:14:30,673 era el Monstruo Negro que nosotros Sabía que podía atacar en cualquier momento. 213 00:14:32,104 --> 00:00:05,000 Si el Monstruo Negro atacara ahora 214 00:14:34,540 --> 00:14:36,500 no habría manera de oponernos a ello. 215 00:14:37,643 --> 00:00:05,000 Mientras tanto, el Dr. Daimonji y Sakon estaban trabajando en la creación de una nueva arma 216 00:14:43,616 --> 00:14:45,786 eso permitiría a Gaiking Vencer al Monstruo Negro. 217 00:14:47,753 --> 00:14:50,563 Mientras luchamos contra el agotamiento del oxígeno, El trabajo en el barco continuó. 218 00:14:51,924 --> 00:00:05,000 Y por fin... 219 00:14:53,159 --> 00:14:56,149 ¡El Gaiking mejorado estaba completo! 220 00:15:10,443 --> 00:00:05,000 Sakon, gracias. 221 00:15:12,378 --> 00:00:05,000 He hecho todo lo que puedo hacer. 222 00:15:14,146 --> 00:15:15,406 El resto depende de ti. 223 00:15:15,981 --> 00:15:16,911 ¡Déjamelo a mí! 224 00:15:19,485 --> 00:15:21,735 ¡Doctor Daimonji! El negro ¡El monstruo se acerca! 225 00:15:22,655 --> 00:15:23,584 ¡Está aquí! 226 00:15:24,089 --> 00:00:05,000 ¡Voy a devolverlo por lo de antes! 227 00:15:26,492 --> 00:00:05,000 Bien. Sanshiro, sube a Gaiking de inmediato. 228 00:15:29,929 --> 00:15:31,769 ¡Entonces sal ahí fuera! 229 00:15:32,364 --> 00:15:33,234 ¡Señor! 230 00:15:43,042 --> 00:15:45,212 ¡Gaiking, en espera! 231 00:15:45,845 --> 00:15:46,835 ¡Gayking! ¡Desalojar! 232 00:15:47,413 --> 00:15:48,783 ¡Gayking! ¡Desalojar! 233 00:15:49,415 --> 00:15:50,785 ¡Gaiking, vete! 234 00:16:08,501 --> 00:16:09,790 ¡Hidro Blazer! 235 00:16:11,470 --> 00:00:05,000 ¡Vamos! 236 00:16:12,505 --> 00:16:14,405 ¡Cara abierta! 237 00:16:16,208 --> 00:16:18,198 ¡Misiles Gaiking! 238 00:16:20,779 --> 00:16:21,949 ¡No escaparás! 239 00:16:27,920 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! Gaiking y el negro ¡Los monstruos están fuera del alcance visual! 240 00:16:31,123 --> 00:00:05,000 Bien. Síguelos en el radar. 241 00:16:32,892 --> 00:16:33,742 ¡Sí, señor! 242 00:16:41,100 --> 00:16:42,360 No puedo ver nada. 243 00:16:47,740 --> 00:16:49,350 ¡Misiles Gaiking! 244 00:16:57,216 --> 00:16:58,676 ¡Maldición! ¿Dónde está? 245 00:17:03,956 --> 00:17:06,326 ¡Sanshiro! Ten cuidado es viniendo desde el frente! 246 00:17:08,961 --> 00:00:05,000 ¡No puedo luchar contra lo que no puedo ver! 247 00:17:12,031 --> 00:00:05,000 ¡Sanshiro! ¡Usa la luz Abshock! 248 00:17:14,433 --> 00:00:05,000 ¡Bien! pete, dime ¡Donde está en el radar! 249 00:17:17,435 --> 00:00:05,000 Bien. ¡A tu izquierda! 250 00:17:19,238 --> 00:17:20,728 ¡Sesenta grados a tu izquierda! 251 00:17:21,973 --> 00:17:23,874 ¡Luz de choque! 252 00:17:30,015 --> 00:00:05,000 ¡Ahí estás! 253 00:17:31,083 --> 00:17:32,953 ¡Vista desesperada! 254 00:17:34,353 --> 00:17:35,203 ¡Este es el final! 255 00:17:35,721 --> 00:17:37,271 ¡Hidro Blazer! 256 00:17:51,303 --> 00:17:52,763 ¡Gaiking ha vuelto! 257 00:17:55,541 --> 00:17:56,801 ¡Lo hizo! 258 00:17:58,043 --> 00:17:59,773 Sacón. Este poder es increíble. 259 00:18:00,412 --> 00:18:02,632 No hay enemigo que no pueda vencer ahora. 260 00:18:03,549 --> 00:18:04,809 Gracias, Sakon. 261 00:18:05,384 --> 00:18:06,754 Bueno. Volvamos a la Tierra. 262 00:18:08,020 --> 00:18:09,510 ¡Hurra! ¡Hurra! 263 00:18:14,893 --> 00:18:15,823 ¡Tontos! 264 00:18:16,295 --> 00:00:05,000 Señor... 265 00:18:17,463 --> 00:18:19,773 Después de que los tuvimos casi aplastado... ¡¿cómo puede ser esto?! 266 00:18:20,499 --> 00:00:05,000 Emperador Darío, 267 00:18:21,934 --> 00:00:05,000 Si lanzamos una ofensiva completa ahora 268 00:18:23,936 --> 00:00:05,000 - el Daiku Maryu quedará atrapado— - ¡Tonto! 269 00:18:27,339 --> 00:00:05,000 ¡Mirad! El Daiku Maryu es ¡Ya en camino de regreso a la Tierra! 270 00:18:32,011 --> 00:00:05,000 Porque los subestimaste 271 00:18:34,680 --> 00:00:05,000 ¡Nuestro plan ha terminado en fracaso! 272 00:18:36,782 --> 00:00:05,000 Ahora debes completar el metro. reino lo más rápido posible! 273 00:18:40,719 --> 00:00:05,000 ¡¿Me oyes?! 274 00:18:42,154 --> 00:18:43,234 Señor... 275 00:18:44,857 --> 00:00:05,000 Al regresar a la Tierra, el Daiku Maryu inmediatamente se embarcó en reparaciones 276 00:18:47,793 --> 00:18:49,902 luego se dirigió a Sudamérica sin un solo día de descanso. 277 00:18:53,065 --> 00:18:54,645 Doctor, es el hoyo. 278 00:19:00,039 --> 00:00:05,000 ¡Pete, destrúyelos! 279 00:19:01,840 --> 00:19:03,510 Roger. ¡Dispara misiles! 280 00:19:13,952 --> 00:19:15,682 ¡Simulacros milagrosos de fuego! 281 00:19:16,288 --> 00:19:18,508 ¡Simulacros milagrosos de fuego! 282 00:19:58,731 --> 00:00:05,000 ¡Doctor! ese negro ¡El monstruo nos está atrayendo! 283 00:20:01,767 --> 00:20:04,317 - ¡Echadle un golpe entonces! - ¡Entendido! 284 00:20:12,945 --> 00:20:13,935 ¡No escaparás! 285 00:20:23,222 --> 00:20:25,182 Pete. ¡Envía a Gaiking! 286 00:20:25,824 --> 00:20:27,694 Roger. ¡Gaiking, muévete! 287 00:20:30,462 --> 00:20:31,772 ¡Vamos, Monstruo Negro! 288 00:20:42,674 --> 00:00:05,000 La sangre corre a través de las palancas en mis manos 289 00:20:50,082 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. ¿Dónde estás? ¡Salga! 290 00:20:52,017 --> 00:00:05,000 Este es un robot, pero es Gaiking. 291 00:20:53,819 --> 00:00:05,000 Eres mi cuerpo poderoso 292 00:21:01,160 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 293 00:21:05,364 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! ¡Sanshiro! ¡Vengo a salvarte! 294 00:21:07,332 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! 295 00:21:07,766 --> 00:00:05,000 ¡Soy tu corazón apasionado! Pete! ¡Estaré bien! 296 00:21:08,467 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida Pete! ¡Estaré bien! 297 00:21:09,835 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida ¡Olvídame y ve a un lugar seguro! 298 00:21:12,337 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida El reino subterráneo ¡Está a punto de explotar! 299 00:21:15,340 --> 00:00:05,000 Juntos somos una vida -¡Sanshiro! - ¡Pete! 300 00:21:15,507 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! -¡Sanshiro! - ¡Pete! 301 00:21:17,309 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! 302 00:21:17,643 --> 00:00:05,000 ¡Ningún enemigo podrá jamás derrotarnos! Gaiking estará bien como está ahora. 303 00:21:19,678 --> 00:00:05,000 ¡Gaiking soy yo! - Deja que Sanshiro se encargue. - ¡Sí, señor! 304 00:21:21,914 --> 00:21:24,904 ¡Gaiking soy yo! 305 00:21:31,056 --> 00:00:05,000 ¿Quieres arrastrarme a eso? ¿Agujero y volarme contigo? 306 00:21:35,160 --> 00:00:05,000 ¡No me parece! 307 00:21:36,461 --> 00:21:38,271 ¡Cara abierta! 308 00:21:40,199 --> 00:21:41,809 ¡Misiles Gaiking! 309 00:21:47,573 --> 00:21:49,093 ¡Hidro Blazer! 310 00:22:11,063 --> 00:00:05,000 Te pido perdón. 311 00:22:12,531 --> 00:00:05,000 ¿Crees que una disculpa solucionará esto? 312 00:22:14,533 --> 00:00:05,000 No señor... 313 00:22:16,034 --> 00:22:19,284 El planeta Zela ya no puede albergar vida. 314 00:22:20,672 --> 00:00:05,000 ¡Ni siquiera quiero mirarte ahora! 315 00:22:22,808 --> 00:22:23,858 ¡Aléjate de mi vista! 316 00:22:24,443 --> 00:22:25,463 Señor... 317 00:22:37,589 --> 00:22:38,879 Que hermosa luna. 318 00:22:39,391 --> 00:00:05,000 Hermosa, ¿crees? 319 00:22:40,859 --> 00:00:05,000 Solo pensando en ello envía un escalofrío por mi espalda. 320 00:22:42,794 --> 00:22:44,344 Sí, también terminé con la luna. 321 00:22:46,765 --> 00:22:49,165 La luna se mira mejor desde lejos. 322 00:22:50,202 --> 00:22:51,372 Estoy completamente de acuerdo. 323 00:23:01,280 --> 00:23:03,590 LA PRÓXIMA VEZ: EL DIOS GUARDIÁN DE ISLA DE PASCUA 324 00:23:04,750 --> 00:00:05,000 ¿Conoces los Moai de Isla de Pascua? 325 00:23:06,785 --> 00:00:05,000 Son enormes estatuas modeladas a partir de personas. 326 00:23:09,221 --> 00:23:11,301 y nadie sabe por quién, cuándo o por qué se hicieron. 327 00:23:12,124 --> 00:00:05,000 Midori y yo salimos a investigar. pero somos capturados por esos Moai. 328 00:23:15,661 --> 00:00:05,000 Entonces estamos configurados como sacrificio al dios de la isla, Oronga. 329 00:23:18,497 --> 00:00:05,000 La próxima vez en Dino Mech Gaiking: 330 00:23:20,532 --> 00:23:22,611 Prepárense para "The Guardian" Dios de la Isla de Pascua." 331 00:23:34,846 --> 00:00:05,000 Pide un deseo a una estrella fugaz distante 332 00:23:42,421 --> 00:00:05,000 Esa luz es Gaiking, protector de la Tierra. 333 00:23:50,195 --> 00:00:05,000 Solo entre las innumerables estrellas brillantes 334 00:23:57,769 --> 00:00:05,000 es la Tierra, tu hogar... 335 00:24:03,742 --> 00:00:05,000 Espero que algún día tú también 336 00:24:11,550 --> 00:24:17,970 se mantendrá firme en la protección de este planeta...