1 00:00:07,350 --> 00:00:12,350 ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull 2 00:03:03,709 --> 00:03:06,042 تکایە، نەک... دایان... 3 00:03:06,044 --> 00:03:08,111 پێنجشەممەیە. 4 00:03:08,113 --> 00:03:10,046 من دەزانم تەنها... 5 00:03:10,048 --> 00:03:12,217 ...نەک ئەمشەو. 6 00:03:16,789 --> 00:03:20,257 ئەمە سێیەم پێنجشەممەیە لەسەر یەک. 7 00:03:20,259 --> 00:03:22,528 من ماندوو بووم. 8 00:03:23,662 --> 00:03:25,698 هەفتەی داهاتوو ئازیزم؟ 9 00:03:27,833 --> 00:03:29,800 ڕۆژانی سێشەممە. 10 00:03:29,802 --> 00:03:31,234 پێنجشەممە وەرزش ناکات، 11 00:03:31,236 --> 00:03:33,704 ئێمە تەنها کاتەکەی دەگۆڕین بۆ ڕۆژانی سێشەممە. 12 00:03:33,706 --> 00:03:35,841 سێشەممە دەنگێکی باشە. 13 00:07:48,126 --> 00:07:50,193 لەگەڵ کاک دوک قسەی کرد. 14 00:07:50,195 --> 00:07:51,595 پێشبینی بکە چی پێی وتم. 15 00:07:51,597 --> 00:07:52,896 لە ژێر ڕەچاوکردندایە. 16 00:07:52,898 --> 00:07:55,599 تا ئەو کاتەی ئیدارەمان دەست دەکەوێت بۆ کۆکە هەویرەکە، 17 00:07:55,601 --> 00:07:59,204 ئەوانیش وەک بەسەرچوو دەبن وەک هەموو شتێکی تر لێرەدا. 18 00:08:00,973 --> 00:08:03,073 ئۆف بۆ گەندەڵ هەندێک عەقڵی گەنج؟ 19 00:08:03,075 --> 00:08:05,108 دواتر دەتبینم مارتی. 20 00:08:05,110 --> 00:08:07,210 من بەردەوام دەبم ئیدارە. 21 00:08:07,212 --> 00:08:09,480 ئەوان دێن بۆ پەشیمانی ڕۆژەکە تووڕەییەکەیان ئازاد کرد 22 00:08:09,482 --> 00:08:12,951 لە کۆمەڵگەی تازەرتۆن بەشی زانستی کۆلێژ. 23 00:08:30,536 --> 00:08:34,971 ئەو، ئەه، منداڵدان دەتوانرێت بدۆزرێتەوە لە ناو حەوزدا 24 00:08:34,973 --> 00:08:39,109 یەکسەر پشتەوەیە بۆ میزڵدان 25 00:08:39,111 --> 00:08:42,180 و، ئەه، لە سکەوە بۆ کۆم. 26 00:08:44,983 --> 00:08:48,587 ئەندامی نێرینەی مرۆڤ پێکهاتووە لە سێ ستوونی شانە: 27 00:08:50,256 --> 00:08:53,557 دوو کۆرپۆرا کاڤێرنۆسا 28 00:08:53,559 --> 00:08:56,929 و یەک کۆڕپوس ئیسفەنجیۆسۆم. 29 00:08:57,996 --> 00:09:00,264 گەورەبووەکان، کۆتاییەکەی لە شێوەی گڵۆپ 30 00:09:00,266 --> 00:09:02,065 لە جەستەی ئیسفەنجیی 31 00:09:02,067 --> 00:09:05,003 ئەندامی نێرینەی گلانس پێکدەهێنێت... 32 00:09:24,557 --> 00:09:29,194 باشە هەمووتان تکایە ڕوو بکەنەوە تا لاپەڕەی ٦٣ لە کتێبەکانتاندا. 33 00:09:39,705 --> 00:09:42,439 باشە، وابزانم کۆتایی پێدەهێنین ئەمڕۆ کەمێک زوو. 34 00:09:42,441 --> 00:09:44,074 بۆ ڕۆژی چوارشەممە بەشی شەشەم بخوێنەرەوە 35 00:09:44,076 --> 00:09:46,912 و کار لەسەر... چالاکییەکانی نۆ و دە. 36 00:09:56,221 --> 00:09:58,054 کاک پۆلارد؟ 37 00:09:58,056 --> 00:10:00,324 من ماریسا ویڤەرم. 38 00:10:00,326 --> 00:10:01,992 من ئیمەیڵم بۆ ناردیت سەبارەت بە گواستنەوە لە. 39 00:10:01,994 --> 00:10:03,460 ڕاستە، ڕاستە. 40 00:10:03,462 --> 00:10:05,598 ئم... با تۆ بەدەست بهێنم سلیپێکی زیادکردن. 41 00:10:12,204 --> 00:10:14,204 پێشتر تۆم هەبوو. 42 00:10:14,206 --> 00:10:15,472 نەخێر، من پێموانییە. 43 00:10:15,474 --> 00:10:17,608 دڵنیای؟ بەڕاستی تۆ ئاشنا دەردەکەویت. 44 00:10:17,610 --> 00:10:19,643 من ئەرێنیم پێشتر تۆم هەبوو. 45 00:10:19,645 --> 00:10:21,113 نەخێر. 46 00:10:23,081 --> 00:10:25,349 تازە لە دەوروبەری کەمپەس تۆم بینیوە. دەبێ ئەوە بێت. 47 00:10:25,351 --> 00:10:27,085 دەبێت بێت. 48 00:11:22,275 --> 00:11:24,009 باوک؟ 49 00:11:27,546 --> 00:11:29,181 باوک؟ 50 00:11:31,350 --> 00:11:32,751 باوک؟ 51 00:11:33,819 --> 00:11:35,719 باوک؟ 52 00:11:35,721 --> 00:11:37,222 باوک؟ 53 00:11:37,690 --> 00:11:41,358 باوک؟ باوک! 54 00:11:41,360 --> 00:11:42,593 پێویستم بە پارەیە. 55 00:11:42,595 --> 00:11:44,495 دووشەممە... 56 00:11:44,497 --> 00:11:45,396 بۆ چی؟ 57 00:11:45,398 --> 00:11:48,164 ئەه، ئێمە دەڕۆین بۆ بیگ بێر لەم کۆتایی هەفتەیەدا 58 00:11:48,166 --> 00:11:50,166 بۆ قوتابخانەیە. 59 00:11:50,168 --> 00:11:51,702 ورچی گەورە بۆ-بۆ قوتابخانە؟ 60 00:11:51,704 --> 00:11:54,838 - بەڵێ! - نەخێر. 61 00:11:54,840 --> 00:11:56,873 وە چیت لەبەردایە؟ ئەوە بکێشە خوارەوە. 62 00:11:56,875 --> 00:11:59,111 عیسا، باوکە. 63 00:12:00,613 --> 00:12:02,381 ئایا ئەوە لە سندوقەکەمەوەیە؟ 64 00:12:04,483 --> 00:12:06,717 بینین؟ شەست گراند، 65 00:12:06,719 --> 00:12:09,586 و تەنانەت ناتوانیت بەشێک بە ٣٠٠ دۆلار؟ 66 00:12:09,588 --> 00:12:11,121 ٣٠٠؟ 67 00:12:11,123 --> 00:12:14,224 ببورە، چیت پێویستە 300$ بۆ؟ 68 00:12:14,226 --> 00:12:15,626 بۆ قوتابخانەیە. 69 00:12:15,628 --> 00:12:17,027 بەڕاستی؟ 70 00:12:17,029 --> 00:12:19,596 بۆیە ئەگەر پەیوەندیم بە تەلەفۆنەوە کرد و پەیوەندی بە خاتوو. هاریس لە ئۆفیسی قوتابخانەکە 71 00:12:19,598 --> 00:12:21,732 ئەو پێم دەڵێت هەمووی لەسەر ئەوە؟ 72 00:12:21,734 --> 00:12:24,134 - لەبیری بکە. - ئای، دەست بگرە، ئەمە چییە؟ 73 00:12:24,136 --> 00:12:25,602 هیچ نییە. 74 00:12:25,604 --> 00:12:27,471 بەڕاستی، لە کوێدا کرد "هیچ"ت دەست دەکەوێت؟ 75 00:12:27,473 --> 00:12:29,205 ئایا لە ئەو کوڕەوەیە؟ 76 00:12:29,207 --> 00:12:30,474 ئەه، چ کوڕێک؟ 77 00:12:30,476 --> 00:12:31,575 ئەه-ئۆه، پێت دەڵێم چی- 78 00:12:31,577 --> 00:12:33,877 ئەگەر بە ڕادەی پێویست پێگەیشتوو نەبوویت بۆ ئەوەی ڕاستییەکانمان پێ بڵێین، 79 00:12:33,879 --> 00:12:35,479 بە دڵنیاییەوە تۆ... بەپێی پێویست پێنەگەیشتووە 80 00:12:35,481 --> 00:12:37,481 بۆ ئەوەی دیاری لە کوڕان وەربگرێت. 81 00:12:37,483 --> 00:12:41,252 - بەڵام دایکم، هەموو کەسێکی تر... - تۆ هەموو کەسێکی تر نیت. 82 00:12:41,254 --> 00:12:42,753 هانا، بگەڕێوە ئێرە. 83 00:12:42,755 --> 00:12:45,123 ئەرکی ماڵەوەم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی. 84 00:12:46,292 --> 00:12:48,494 کەی دەستی کرد بە درۆکردن لەگەڵم؟ 85 00:12:49,362 --> 00:12:50,794 ئەو هەرزەکارە بە ناوی بیل تەمەن 86 00:12:50,796 --> 00:12:53,163 ئەوە کاری خۆیەتی کە دروستی بکات ژیانمان بەدبەختە. 87 00:12:53,165 --> 00:12:56,433 ئەو کچە بچووکەکەی باوک نییە ئیتر. 88 00:12:56,435 --> 00:12:59,235 خۆزگە جارێکی تر حەوت ساڵان بووایە. 89 00:12:59,237 --> 00:13:01,372 بیری کچە بچووکەکەم دەکەم. 90 00:13:01,374 --> 00:13:03,840 پێویستە ئەم شتە بوەستێنێت و... دەست بکە بە مامەڵەکردن وەک گەورەساڵێک، 91 00:13:03,842 --> 00:13:05,676 و تا زووتر کە تۆ درک بەوە دەکەیت کە، 92 00:13:05,678 --> 00:13:08,246 تا خێراتر بێت دەچێت بۆ گەورەبوون. 93 00:14:56,389 --> 00:14:58,223 ماریسا؟ 94 00:15:02,495 --> 00:15:03,929 ماریسا. 95 00:15:10,969 --> 00:15:12,771 ماریسا. 96 00:15:49,975 --> 00:15:51,542 سڵاو؟ 97 00:15:51,544 --> 00:15:54,811 بیل، دەتوانی شتێک ڕوون بکەیتەوە بۆ من؟ 98 00:15:54,813 --> 00:15:58,417 من لێرە وەستاوم و سەیرم لە بەیاننامەی کارتی بانکییمان. 99 00:16:00,453 --> 00:16:02,586 ئەه، چی دەڵێت؟ 100 00:16:02,588 --> 00:16:05,956 ئەم هەموو تۆمەتانە چین لێرە بۆ "دوکانی خولیای دان" 101 00:16:05,958 --> 00:16:07,824 کە بەردەوام دەردەکەون هەموو مانگێک؟ 102 00:16:07,826 --> 00:16:11,862 ئم... پێداویستی کیمیا بۆ پۆلەکانم. 103 00:16:11,864 --> 00:16:13,096 لە دوکانێکی خولیا؟ 104 00:16:13,098 --> 00:16:16,099 بەڵێ خولیای هەندێک کەس کیمیایە. 105 00:16:16,101 --> 00:16:19,870 ئایا تازەرتۆن پێت نادات بودجەیەک بۆ ئەوە؟ 106 00:16:19,872 --> 00:16:22,005 بەڵی گیانە. 107 00:16:22,007 --> 00:16:25,709 باشە، ڕەنگە پێویستت بە ڕۆشتن بێت جارێکی تر لەگەڵ کاک دوک قسە بکە. 108 00:16:25,711 --> 00:16:27,444 بودجەم هەیە دایان. 109 00:16:27,446 --> 00:16:28,845 دەزانم بەڵام جاری ڕابردوو قسەت لەگەڵ کرد، 110 00:16:28,847 --> 00:16:29,980 ئەو تۆی کردە سەر لە بەشی زانست، 111 00:16:29,982 --> 00:16:32,483 بۆیە هەوڵدان ئازاری نەبوو. 112 00:16:32,485 --> 00:16:34,985 باشە ئازیزم. من ئەوە دەکەم. 113 00:16:34,987 --> 00:16:38,154 دەزانی، خراپترین شت کە... دەتوانێت ڕووبدات ئەوەیە کە دەتوانێت بڵێت نەخێر. 114 00:16:38,156 --> 00:16:40,491 باشە گیانە. 115 00:17:27,039 --> 00:17:28,672 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە 116 00:17:28,674 --> 00:17:30,641 چەندە من و باوکت قوربانی دەدەن 117 00:17:30,643 --> 00:17:31,777 بۆ ئەوەی داهاتووتان هەبێت؟ 118 00:17:33,045 --> 00:17:36,112 تۆ بەردەوام بەم شتە، تۆ دەڕۆیت بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا بچێتە تازەرتۆن. 119 00:17:36,114 --> 00:17:39,716 من س-ببورە، بەڵام دەزانی مەبەستم چییە. 120 00:17:39,718 --> 00:17:41,051 چی ڕوویدا؟ 121 00:17:41,053 --> 00:17:43,787 ئەوە ئەوەیە کە حەز دەکەم بزانم. 122 00:17:43,789 --> 00:17:45,522 دەزانی من وازی لێدێنم. 123 00:17:45,524 --> 00:17:48,661 تۆ-تۆ هەوڵ بدە قسەی لەگەڵ بکەیت. هەندێک پەروەردەکردنی منداڵ بکە، بیل. 124 00:17:52,598 --> 00:17:53,797 چی ڕوویدا؟ 125 00:17:53,799 --> 00:17:55,932 بە دایکمم وت کە دەڕۆم بۆ ماڵی کریستی، 126 00:17:55,934 --> 00:17:58,669 بەڵام دواتر کریستی ویستی بچێت بۆ ئاهەنگێک لە ماڵی واڵت 127 00:17:58,671 --> 00:18:00,571 و دەمزانی ئەگەر بە دایکم بڵێم ڕێگەی نەدەدام بڕۆم، 128 00:18:00,573 --> 00:18:02,673 بەڵام دواتر دایکی میا باسی کرد ئاهەنگەکە بۆ ئەو ئەم بەیانییە 129 00:18:02,675 --> 00:18:04,207 و ئێستا ئەو تۆ دەهێنێت لەناو ئەودا! 130 00:18:04,209 --> 00:18:06,810 - لە کوێ بوویت؟ - ماڵی واڵت. 131 00:18:06,812 --> 00:18:08,845 ئایا واڵت ملوانکە-کوڕە؟ 132 00:18:08,847 --> 00:18:12,451 باوکە ئەوە مەسەلەکە نییە. هیچ هەڵەیەکم نەکرد. 133 00:18:16,689 --> 00:18:19,490 ناتوانی دایکت تاوانبار بکەیت بۆ توڕەبوون. 134 00:18:19,492 --> 00:18:21,091 نابێت درۆی لەگەڵ بکەیت. 135 00:18:21,093 --> 00:18:24,695 درۆ بکەم یان نا، ئەو... تەنها دەچێت هاوارم لێ بکات. 136 00:18:24,697 --> 00:18:26,830 دەزانی تەنها هاوار دەکات چونکە ئەو تۆی خۆشدەوێت. 137 00:18:26,832 --> 00:18:30,436 باشە خۆشحاڵم کە تۆ نایکەیت ئەوەندە خۆشم دەوێم. 138 00:18:31,870 --> 00:18:33,069 هەرچەندە ئەو کچە ڕاست دەکات. 139 00:18:33,071 --> 00:18:35,839 پێویستە گەورە بیت ئەگەر... دەچمە قوتابخانەیەکی باش. 140 00:18:35,841 --> 00:18:37,841 گرنگ نییە بۆ کوێ دەڕۆم. 141 00:18:37,843 --> 00:18:39,778 پێویستە دەست بکەیت بە گرنگیدان. 142 00:18:43,015 --> 00:18:45,451 ئایا چانسێکتان هەبووە بۆ ئەوەی سەیری ئەمە بکەین؟ 143 00:18:46,985 --> 00:18:48,887 پێویستە سەیری بکەیت. 144 00:19:09,875 --> 00:19:12,075 سکانترۆن و ئا 145 00:19:12,077 --> 00:19:14,278 'ئەوانت نییە؟ لە دراوسێیەک قەرز بکە. 146 00:19:14,280 --> 00:19:15,879 دراوسێ گەمژەیە؟ 147 00:19:15,881 --> 00:19:19,151 دەبوو بیر لەوە بکردایەتەوە پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە. 148 00:19:27,893 --> 00:19:29,293 کاک پۆلارد؟ 149 00:19:29,295 --> 00:19:31,797 وەڵامەکان پێشتر نووسراون لە تاقیکردنەوەکەمدا. 150 00:19:33,766 --> 00:19:38,335 ببورە، دەبێ پێم داویت کلیلی نمرەی من بە هەڵە. 151 00:19:38,337 --> 00:19:40,939 سوپاس بۆ ڕاستگۆییتان. 152 00:21:54,307 --> 00:21:55,506 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 153 00:21:55,508 --> 00:21:58,677 تەنها بەردەوام بە لە ناوەڕاستی term و من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە. 154 00:22:15,328 --> 00:22:17,830 ئەه، تۆ ویستت بمبینیت، کاک دوک؟ 155 00:22:20,198 --> 00:22:22,200 کورسییەکت هەبێت، بیل. 156 00:22:23,936 --> 00:22:25,671 دەرگاکە دابخە. 157 00:22:38,984 --> 00:22:40,484 پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ لێم نزیک کرایەوە 158 00:22:40,486 --> 00:22:42,819 لەلایەن خوێندکارێکەوە کە هەندێکی زۆر... 159 00:22:42,821 --> 00:22:45,123 ...زانیاری دڵتەزێن. 160 00:22:46,892 --> 00:22:49,360 ئەو ئیدعای ئەوە دەکات کە... تۆ خۆتت ڕازی دەکرد 161 00:22:49,362 --> 00:22:51,264 لە کاتی تاقیکردنەوەی ناوەڕاستی وەرزدا. 162 00:22:53,131 --> 00:22:55,832 پێم بڵێ ئەم منداڵە بۆنکەرە، بیل. 163 00:22:55,834 --> 00:22:58,101 من... بەڕاستی باوەڕ بەو شتە ناکەیت. 164 00:22:58,103 --> 00:23:00,103 من وا بیرم نەدەکردەوە. 165 00:23:00,105 --> 00:23:02,373 سەیرێکی فایلی ئەم منداڵەمان کرد. 166 00:23:02,375 --> 00:23:05,376 پێدەچێت ئەو شکستی هێنابێت لە تۆ پۆلی بایۆلۆجی ١٠١ دوو جار 167 00:23:05,378 --> 00:23:09,147 و ڕەنگە هەستی زۆر باش نەبووبێت سەبارەت بە تاقیکردنەوەی ناوەڕاستی وەرز، یان. 168 00:23:10,849 --> 00:23:14,186 "مامۆستا دەستدرێژی سێکسی" کۆنەکە لە پۆلدا" ڕۆتینی. 169 00:23:17,890 --> 00:23:19,390 گاڵتەجاڕییەکە بیل. 170 00:23:21,527 --> 00:23:23,026 باشە... 171 00:23:23,028 --> 00:23:26,131 کەواتە با تەنها بیهێڵینەوە لە پانتۆڵەکەدا لەمەودوا. 172 00:23:29,435 --> 00:23:31,270 ئاه، و بیل؟ 173 00:23:34,873 --> 00:23:37,541 هەموو شتەکە لەگەڵ مایکرۆسکۆپەکان. 174 00:23:37,543 --> 00:23:39,042 ئێمە ماوەیەکە بەسەرماندا تێپەڕیوە بودجە 175 00:23:39,044 --> 00:23:41,278 و ڕەنگە وا نەبێت ئەوەندە دوور و درێژە. 176 00:23:41,280 --> 00:23:42,881 سەرتان بەرز ڕابگرن. 177 00:23:52,291 --> 00:23:53,590 ئایا چاوی لێکرد؟ 178 00:23:53,592 --> 00:23:56,159 - چاوتروکاندن؟ - ئایا کاک دوک چاوی چرپاند؟ 179 00:23:56,161 --> 00:23:57,294 بەڵێ. 180 00:24:01,300 --> 00:24:04,202 کەواتە ئەمە چییە دەربارەی تۆ دەستدرێژی سێکسی لە پۆلدا؟ 181 00:24:44,209 --> 00:24:46,412 ماریسا، دەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟ 182 00:24:55,087 --> 00:24:56,387 من کارێکی باشم کردووە لەسەر ئەرکەکانی ماڵەوەم. 183 00:24:56,389 --> 00:24:57,521 تەنانەت دەردەچێت. 184 00:24:57,523 --> 00:24:59,222 دەتوانیت لەمەش باشتر بکەیت، ماریسا. 185 00:24:59,224 --> 00:25:01,658 ئایا تۆ ناتەوێت بگوازیتەوە بۆ زانکۆیەکی باش؟ 186 00:25:01,660 --> 00:25:04,094 من بەڕاستی گرنگی پێنادەم. 187 00:25:04,096 --> 00:25:06,098 پێویستە دەست بکەیت بە گرنگیدان. 188 00:25:07,533 --> 00:25:09,266 سەیرکە بەڕاستی سەرقاڵ بووم. 189 00:25:09,268 --> 00:25:11,635 کاتێکی زۆرم نەبووە بۆ خوێندن. 190 00:25:11,637 --> 00:25:13,904 زۆر شت دەگوزەرێت؟ 191 00:25:13,906 --> 00:25:15,506 بەڵێ. 192 00:25:15,508 --> 00:25:17,240 لە داهاتوودا باشتر دەکەم. 193 00:25:17,242 --> 00:25:19,177 من تۆ دەناسم ماریسا. 194 00:25:20,112 --> 00:25:21,077 تۆ شتێکی تایبەتیت. 195 00:25:21,079 --> 00:25:23,549 نازانم زۆر کەسی تر دەتوانێت ئەوە ببینێت. 196 00:25:30,989 --> 00:25:32,558 ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ 197 00:25:33,692 --> 00:25:35,394 دیارییەک بوو. 198 00:25:36,662 --> 00:25:39,932 پاشان وا پێشبینی دەکەم کەسێک هەبێت کێ دەزانێت تۆ چەندە تایبەتیت. 199 00:25:43,536 --> 00:25:45,569 دەزانی من ئامادەم. 200 00:25:45,571 --> 00:25:47,271 من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم هەرکاتێک پێویستت پێی بوو. 201 00:25:47,273 --> 00:25:48,405 بۆ دوای وانەکان نامێنیتەوە؟ 202 00:25:48,407 --> 00:25:50,476 من دەچمە سەری لاپەڕەکانی کار لەگەڵ خۆتدا. 203 00:25:52,010 --> 00:25:55,414 سوپاس کاک پۆلارد، بەڵام من باش دەبم. 204 00:25:56,449 --> 00:25:58,351 تەنها ئەمە جارێک، ماریسا. 205 00:26:00,218 --> 00:26:01,485 ڕێگەت پێدەدەم جارێک ئەمە بخلیسکێنیت، 206 00:26:01,487 --> 00:26:05,358 بەڵام بەڕاستی تۆ دەبیت بۆ ئەوەی خۆت لە یاری کۆتاییدا بسەلمێنیت. 207 00:26:46,732 --> 00:26:49,466 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بزانیت کێ ئەمەی کڕیوە. 208 00:26:49,468 --> 00:26:52,538 بۆیە تۆ دەتەوێت من لەناودا هەڵکەنم بارێکی گەواد لە فایلە پاشەکەوتکراوەکان؟ 209 00:26:54,106 --> 00:26:56,607 گێل... 210 00:26:56,609 --> 00:26:58,210 غەرامە. 211 00:28:56,862 --> 00:28:58,094 کاک پۆلارد! 212 00:28:58,096 --> 00:29:01,231 هەندێک بیرکاریم کرد، و ئەگەر بەدەستم هێنا 70 یان باشتر لە یاری کۆتاییمدا... 213 00:29:01,233 --> 00:29:04,601 ئایا بەڕاستی ڕازیت تەنها بۆ ئەوەی لە ژیاندا تێپەڕیت؟ 214 00:29:04,603 --> 00:29:06,337 - من... - زۆر ئاسان بووم بۆت. 215 00:29:06,339 --> 00:29:08,639 دەزانی ژیانی ڕاستەقینە بەم شێوەیە نییە. ژیانی ڕاستەقینە دەمژێت. 216 00:29:08,641 --> 00:29:11,143 ببورن چیم کرد؟ 217 00:29:15,881 --> 00:29:17,213 گەورەکە چییە؟ 218 00:29:17,215 --> 00:29:18,815 کاتم نییە بۆ وانەوتنەوە، باشە؟ 219 00:29:18,817 --> 00:29:20,751 وتم لەبیری بکە. 220 00:29:20,753 --> 00:29:22,619 کێشەی تۆ لەگەڵ من چییە؟ 221 00:29:22,621 --> 00:29:25,258 وتم گێل لەبیری بکە! 222 00:29:39,772 --> 00:29:41,139 چی؟ 223 00:29:44,910 --> 00:29:46,379 بەڵێ؟ 224 00:31:24,610 --> 00:31:25,776 سڵاو؟ 225 00:31:25,778 --> 00:31:27,744 - باوک؟ - بەڵێ هانا. 226 00:31:27,746 --> 00:31:30,381 - پێویستم بەوەیە کە بێیت بۆم بهێنیت. - لە کوێیت؟ 227 00:31:30,383 --> 00:31:33,350 بەرەو گۆشەکە دەڕۆم لە ئەلدەر و ساسدی. 228 00:31:33,352 --> 00:31:34,618 لەوێ چی دەکەیت؟ 229 00:31:34,620 --> 00:31:36,820 دەتوانی تەنها بێیت من وەربگریت، تکایە؟ 230 00:31:36,822 --> 00:31:39,224 باشە. دە خولەک بدە بە پیاوان. 231 00:32:08,387 --> 00:32:10,856 تۆ ناچیت پرسیار بکەیت لە کوێ بووم؟ 232 00:32:11,924 --> 00:32:13,457 لە کوێ بوویت؟ 233 00:32:13,459 --> 00:32:15,058 تۆ گرنگی پێ نادەیت. 234 00:32:15,060 --> 00:32:17,663 بێگومان منیش دەیکەم. بۆچی؟ ئایا شتێک ڕوویدا؟ 235 00:32:19,398 --> 00:32:21,798 تەنها ئەوەندەیە، تۆ پێت وایە کەسێک دەناسیت، دەزانی؟ 236 00:32:21,800 --> 00:32:23,934 وە دواتر ڕۆژێک وەک ئەوە وایە ئەوان... کەسێکی تەواو جیاواز! 237 00:32:23,936 --> 00:32:25,569 وە وەک ئەوە نییە کە من گرنگی پێ بدەم چی دەکەن، 238 00:32:25,571 --> 00:32:29,806 بەڵام وەک ئەوە وایە تەنانەت نەزانیت کێیە باشترین هاوڕێی گێلەکەی خۆت ئیتر وایە. 239 00:32:29,808 --> 00:32:31,810 نابێت سوێند بخۆیت هانا. 240 00:32:33,078 --> 00:32:35,681 دەبوو تەنها بەدەستم بگات کەسێکی تر بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بم بۆ ماڵەوە. 241 00:32:37,416 --> 00:32:38,817 خواردیەوە. 242 00:32:43,689 --> 00:32:45,356 ئەمە چییە؟ 243 00:32:45,358 --> 00:32:47,560 ئەوە، ئەه، هیچ نییە. 244 00:34:22,187 --> 00:34:24,390 بەڵێ کاک دوک. 245 00:34:38,937 --> 00:34:40,873 کورسییەک بگرە، بیل. 246 00:34:50,949 --> 00:34:53,584 - پسوولە. - هەمووی هەڵە بوو. 247 00:34:53,586 --> 00:34:56,553 من- هەموومان لێرە خراپین، ڕاستە؟ ئەم شتانە ڕوودەدەن. 248 00:34:56,555 --> 00:34:58,221 من هەرگیز هیچم نەکردووە پێشتر لە ژیانمدا بەم شێوەیە. 249 00:34:58,223 --> 00:34:59,823 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بتوانم! تەنها... 250 00:34:59,825 --> 00:35:01,825 تکایە! 251 00:35:01,827 --> 00:35:03,762 تۆ ناتوانی بە ژنەکەم بڵێی. 252 00:35:05,831 --> 00:35:07,831 من... سەرم لێ شێوا. 253 00:35:11,704 --> 00:35:13,639 مارتی، ئەمە بەڕاستی هیچ شتێک نییە... 254 00:35:14,707 --> 00:35:16,106 بەڕاستی پێویست نەبوو بیهێنە ناو ئەم بابەتە. 255 00:35:16,108 --> 00:35:18,875 جەهەنەم ئەو نەیکرد! دەمەوێت هەواڵەکە ببیستم. 256 00:35:18,877 --> 00:35:19,976 ڕاست. 257 00:35:19,978 --> 00:35:22,178 لەگەڵ قەزا قسەم کرد ئەم بەیانییە. 258 00:35:22,180 --> 00:35:23,580 ئەوان بەسەر بودجەدا ڕۆیشتن، 259 00:35:23,582 --> 00:35:24,981 و بە ڕواڵەت پارەی بەس هەیە 260 00:35:24,983 --> 00:35:27,984 بۆ ئەوەی ئەو مایکرۆسکۆپە نەفرەتیانە بەدەست بهێنیت دوو هەمیشە لەسەر... 261 00:35:27,986 --> 00:35:29,720 شوایتژۆرەکان؟ 262 00:35:29,722 --> 00:35:31,857 شوایتژۆرەکان. 263 00:35:57,215 --> 00:35:59,750 لە کوێ بوویت؟ 264 00:35:59,752 --> 00:36:02,888 تەنها لێرە جێم بهێڵە بۆ ئەوەی میوانداری چەوتەکان بکات. 265 00:36:14,300 --> 00:36:16,767 ئەو مەسخەرە کێیە؟ 266 00:36:16,769 --> 00:36:18,904 چەوتە دڵخوازە نوێیەکەمان. 267 00:37:46,124 --> 00:37:49,860 بیل... کاتژمێر سێیە بەیانیان. 268 00:37:49,862 --> 00:37:51,597 چی دەکەیت؟ 269 00:37:52,298 --> 00:37:53,999 یاری کۆتایی. 270 00:37:54,667 --> 00:37:56,400 من س... ئەو چی؟ 271 00:37:56,402 --> 00:37:59,605 من تەنها دەستپێکردنێکی زووم دەست پێدەکات لە یاری کۆتاییدا. 272 00:38:03,141 --> 00:38:05,744 باشە ئێستا وەرە سەر جێگاکەت. 273 00:38:06,779 --> 00:38:09,147 من تەنها-زۆرم دەستکەوتووە بەردەوامە. 274 00:38:10,148 --> 00:38:11,917 سێشەممەیە. 275 00:38:14,019 --> 00:38:17,290 ئایا ئەوە-هەر بۆیە تۆ... نەهاتوون بۆ سەر جێگا؟ 276 00:38:19,224 --> 00:38:22,158 بەڕاستی هەوڵ دەدەم، 277 00:38:22,160 --> 00:38:25,097 و تۆ هەمیشە لێرەدایت. 278 00:38:26,965 --> 00:38:29,199 من- پێموایە دەتوانین، 279 00:38:29,201 --> 00:38:31,169 ئەگەر بەڕاستی بتەوێت. 280 00:38:32,471 --> 00:38:34,104 نەخێر، ئەوە باشە. 281 00:38:34,106 --> 00:38:36,309 ئێستا ماندوو بووم. 282 00:39:53,852 --> 00:39:56,389 ئەوە کێیە؟ کچە هاوڕێ نوێیەکەت؟ 283 00:39:57,456 --> 00:39:59,556 چ جۆرە کابرایەک پێت وایە منم؟ 284 00:39:59,558 --> 00:40:02,293 من بە تەواوی دەزانم چ جۆرە کابرایەک تۆیت. 285 00:40:02,295 --> 00:40:05,262 تۆ بڕیارە وا بیت وەڵامدانەوەی ئیمەیڵەکان. 286 00:40:05,264 --> 00:40:07,766 من لێکۆڵینەوەم دەکرد. 287 00:40:10,436 --> 00:40:13,138 باشە، من ئەوە دەکەم. باشە؟ 288 00:40:44,303 --> 00:40:46,169 هانا، با بڕۆین! 289 00:40:46,171 --> 00:40:48,439 پوورە ڕۆن و خاڵە تریسیا لە ئێستاوە لە چێشتخانەکەدان! 290 00:40:48,441 --> 00:40:49,906 لە خولەکێکدا! 291 00:40:54,613 --> 00:40:56,179 سڵاو؟ 292 00:40:56,181 --> 00:40:58,214 بۆ منە دایان. من بەدەستم هێنا. 293 00:40:58,216 --> 00:41:01,053 - بیل... - بەدەستم هێنا. 294 00:41:07,192 --> 00:41:09,395 چیت لە من دەوێت؟ 295 00:41:10,329 --> 00:41:12,529 چیت دەوێت؟ 296 00:41:12,531 --> 00:41:14,465 بیل، پێویستە دەست بە کار بکەین. 297 00:41:14,467 --> 00:41:16,500 تەنها-تەنها خولەکێک. 298 00:41:16,502 --> 00:41:18,602 لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 299 00:41:18,604 --> 00:41:20,273 تەنها خولەکێک! 300 00:41:22,408 --> 00:41:24,142 من هەرگیز... 301 00:41:34,353 --> 00:41:36,221 کەی من... 302 00:41:39,625 --> 00:41:41,525 تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. 303 00:41:41,527 --> 00:41:43,627 هەرگیز دەستم لێ نەداویت. 304 00:41:43,629 --> 00:41:46,832 هەرگیز هیچم لەگەڵ تۆ نەکردووە. 305 00:41:55,641 --> 00:41:57,876 چیت لە من دەوێت؟ 306 00:42:15,561 --> 00:42:17,428 ئەوە کێیە؟ 307 00:42:17,430 --> 00:42:19,263 هیچ. 308 00:42:19,265 --> 00:42:20,431 ئامادەی ڕۆشتن؟ 309 00:42:20,433 --> 00:42:22,901 ئێمە هێشتا چاوەڕێی هانا دەکەین. 310 00:42:52,164 --> 00:42:53,599 باوک. 311 00:43:05,311 --> 00:43:07,611 هێی باوکە، من بیرم لێکردۆتەوە. 312 00:43:07,613 --> 00:43:08,712 بەڵی گیانە. 313 00:43:08,714 --> 00:43:11,715 زانکۆی مادیسۆن زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە و هەموو شتێک، بەڵام... 314 00:43:11,717 --> 00:43:14,718 ...من ماوەیەکە سەیری... کەتەلۆگی تازەرتۆن، و... 315 00:43:14,720 --> 00:43:16,587 چۆن 'بۆت ئێمە قسە دەکەین دەربارەی ئەم بابەتە دواتر، باشە؟ 316 00:43:16,589 --> 00:43:18,589 بەڵام من... 317 00:43:18,591 --> 00:43:20,626 بەڕاستی ئێستا کاتی ئەوە نییە. 318 00:43:46,785 --> 00:43:48,354 پسوولە. 319 00:43:53,259 --> 00:43:55,359 چۆن 'بۆت من دەچم پۆستەکە وەربگرم؟ 320 00:43:55,361 --> 00:43:56,560 باشە. 321 00:43:56,562 --> 00:43:59,097 هێی باوکە؟ 322 00:44:02,034 --> 00:44:03,500 پەیامێکت بۆ هات. 323 00:44:03,502 --> 00:44:04,468 نەخێر! 324 00:44:04,470 --> 00:44:06,803 بیل، مارتی. 325 00:44:06,805 --> 00:44:09,506 ئەوان جوانن، من... تەنها نازانم چی بڵێم. 326 00:44:09,508 --> 00:44:11,775 من لە خەساردام بۆ قسەکردن. 327 00:44:11,777 --> 00:44:13,377 باشە باشە، کەواتە ئەوان... هێشتا لێرە نییە، 328 00:44:13,379 --> 00:44:15,245 بەڵام من سەیری ئەوان دەکەم لە کەتەلۆگەکەدا 329 00:44:15,247 --> 00:44:19,115 و-و-و ئەوان باز دەدەن لە پەیجەکە دەرچووە لەسەر من! 330 00:44:19,117 --> 00:44:21,687 ئای گەواد. 331 00:44:42,541 --> 00:44:46,477 چی بە جەهەنەم لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟ 332 00:44:46,479 --> 00:44:51,415 بیل، تۆ نواندنت کردووە ئەمڕۆ بە شێوەیەکی ناباوەر سەیرە. 333 00:44:51,417 --> 00:44:53,352 من- نازانم. 334 00:44:54,620 --> 00:44:57,756 ئای ئەوە سەیرە، هیچ نییە ناونیشانی گەڕانەوە. 335 00:45:56,782 --> 00:45:58,751 ئایا ئێمە باشین؟ 336 00:45:59,418 --> 00:46:01,485 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 337 00:46:01,487 --> 00:46:03,754 مەبەستم ئەوەیە... 338 00:46:03,756 --> 00:46:06,224 ...هێشتا من دەدۆزیتەوە سەرنجڕاکێشە؟ 339 00:46:08,894 --> 00:46:12,363 دایان... بێگومان منیش دەیکەم. 340 00:46:12,365 --> 00:46:14,230 شتێک بڵێ، هەر شتێک، 341 00:46:14,232 --> 00:46:16,769 بۆ ئەوەی بزانم کە ئێمە باشین. 342 00:47:02,615 --> 00:47:05,718 پسوولە! ئەوان لێرەن! 343 00:47:11,824 --> 00:47:15,826 سەری دووچاوی سووڕاوەی 360°! 344 00:47:15,828 --> 00:47:18,562 نێوان چاویلکەکان ڕێکخستنی مەودا! 345 00:47:18,564 --> 00:47:19,963 ڕێکخستنی دوو فۆکەسکردن! 346 00:47:19,965 --> 00:47:23,334 مایکرۆمەتری و ماکرۆمێتری! 347 00:47:23,336 --> 00:47:26,603 قۆناغی جوڵاو لەگەڵ جووڵەی مایکرۆمەتری. 348 00:47:26,605 --> 00:47:29,740 کۆتایی وەستان بۆ خۆپاراستن کەوتنەخوارەوەی خلیسکان، بیل! 349 00:47:29,742 --> 00:47:33,379 کۆتایی وەستان بۆ خۆپاراستن کەوتنەخوارەوەی سلایدەکان! 350 00:50:07,666 --> 00:50:12,371 ئەو، ئم، مێینەی نوێژکردن بڵاودەکاتەوە... 351 00:50:14,907 --> 00:50:17,641 ...فیرۆمۆنەکان بۆ ڕاکێشان هاوسەرێک. 352 00:50:17,643 --> 00:50:21,478 لە ڕەنگە ٣٠% لەو حاڵەتانەی لێکۆڵینەوەیان لەسەر کراوە، 353 00:50:21,480 --> 00:50:22,946 ئم... 354 00:50:22,948 --> 00:50:25,015 مێینەکە دەست دەکات بە... 355 00:50:25,017 --> 00:50:28,554 ...نێرەکە بخۆ لە کاتی جووتبووندا. 356 00:50:29,922 --> 00:50:36,159 ئەمە بەزۆری تەنها ڕوودەدات ئەگەر مێینەکە برسی بێت، 357 00:50:36,161 --> 00:50:38,895 بەڵام بۆ Mantis religiosa 358 00:50:38,897 --> 00:50:41,765 پێویستە بۆ... سەری لاببرێت 359 00:50:41,767 --> 00:50:47,438 بۆ... پرۆسەی جووتبوون بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست کاریگەری هەبێت. 360 00:50:47,440 --> 00:50:51,174 لە ڕاستیدا لە هەموو مانتیزەکاندا... 361 00:50:51,176 --> 00:50:55,045 ...خواردنی سەر دەبێتە هۆی... جەستە بۆ... 362 00:50:55,047 --> 00:50:57,450 ...خێراتر ڕژان. 363 00:51:00,519 --> 00:51:04,788 وابزانم ئەو کاتەیە. ئم، بۆ سبەی... 364 00:51:04,790 --> 00:51:07,059 ...بخوێنەرەوە چی لە... مەلزەمەی خوێندنەکەت 365 00:51:13,732 --> 00:51:16,735 شتگەلێکی سەرنجڕاکێش ئەمڕۆ، کاک پۆلارد. 366 00:51:22,240 --> 00:51:25,676 پێم بڵێ چیت دەوێت بۆیە ئێمە... دەتوانێت ئەمە کۆتایی پێبهێنێت. 367 00:51:25,678 --> 00:51:26,943 ئێمە پارەمان دەوێت. 368 00:51:26,945 --> 00:51:28,211 ئایا وا دەردەکەوم کە پارەم هەیە؟ 369 00:51:28,213 --> 00:51:30,681 من لێرە کار دەکەم. تەنانەت ددانیشم پێ نادەن. 370 00:51:30,683 --> 00:51:32,549 خانوویەکی زۆر خۆشت هەیە. 371 00:51:32,551 --> 00:51:34,951 ئای ماڵەکە، لەگەڵ دوو گرێبەستی خانووبەرە لە دژی؟ 372 00:51:34,953 --> 00:51:36,953 مینیڤان لە ڕێگای هاتووچۆکەتدا؟ 373 00:51:36,955 --> 00:51:39,222 تۆ ئەوەت دەوێت؟ وەریبگرە. 374 00:51:39,224 --> 00:51:42,559 وە ئەی منداڵەکەت چییە سندوقی کۆلێژ؟ 375 00:51:42,561 --> 00:51:44,430 سکۆلەرشیپ. 376 00:51:57,710 --> 00:52:00,479 هیچم دەست نەکەوتووە بۆ ئەوەی ئێوە بیبەن. 377 00:52:04,283 --> 00:52:07,050 قوتابخانەکە بارگاوییە... 378 00:52:07,052 --> 00:52:08,985 وە تۆ سەری لە بەشی زانست. 379 00:52:08,987 --> 00:52:12,122 تۆ پێت وایە ئەوان پێم دەدەن ئەژمێری خەرجییەکان؟ 380 00:52:12,124 --> 00:52:15,259 ئەوان متمانەیان پێم نییە لەگەڵ هەر شتێک جگە لە کلیلی... 381 00:52:15,261 --> 00:52:17,594 بیر لە شتێک دەکەیتەوە. 382 00:52:17,596 --> 00:52:18,795 دەتوانم دەستدرێژی ساختە بکەم 383 00:52:18,797 --> 00:52:23,469 هەروەک چۆن ساختەم کرد هەموو ئۆرگازمێک کە تا ئێستا پارەت داوە. 384 00:52:31,277 --> 00:52:34,079 چی ئەگەر بتوانم تۆ بەدەست بهێنم شتێکی بەنرخ؟ 385 00:52:38,284 --> 00:52:40,150 ئامێری زانستی گرانبەها. 386 00:52:40,152 --> 00:52:44,755 سێتێکی تەواو، تازە، بەهای نزیکەی... هەریەکەیان گراندێک. 387 00:52:44,757 --> 00:52:46,792 ژمارەی زنجیرەیی؟ 388 00:52:47,926 --> 00:52:51,497 لە خوارەوە هەڵکەندراوە. دەتوانیت ڕاستەوخۆ فایلیان بکەیت. 389 00:52:55,768 --> 00:52:58,201 من تەنها-لەبیرم دەچێت دەرگاکە قوفڵ بکە 390 00:52:58,203 --> 00:52:59,703 و کەسێک دەچێتە ژوورەوە. 391 00:52:59,705 --> 00:53:01,173 کەی؟ 392 00:53:25,197 --> 00:53:26,930 بەرەو ماڵەوە ڕۆیشتین، مارتی؟ 393 00:53:26,932 --> 00:53:28,066 بەڵێ. 394 00:53:29,201 --> 00:53:31,668 من بەدەوری خۆمدا دەچەسپێنم و هەندێک کاغەز تەواو بکە. 395 00:53:31,670 --> 00:53:32,971 باشە. 396 00:53:33,706 --> 00:53:35,207 من قفڵ دەکەم. 397 00:54:54,687 --> 00:54:58,789 تەنها ناتوانیت تێر بیت، دەتوانی پرۆفیسۆر؟ 398 00:55:03,161 --> 00:55:04,928 متمانەی بە ئێمە نەبوو؟ 399 00:55:04,930 --> 00:55:06,062 نەخێر. 400 00:55:06,064 --> 00:55:09,702 تەنها مایکرۆسکۆپەکان وەربگرە، دەست لە هیچ شتێکی تر مەدە. 401 00:55:24,182 --> 00:55:26,049 هەموویان کار دەکەن؟ 402 00:55:26,051 --> 00:55:27,951 ئێمە چانسمان نەبووە بۆ ئەوەی هێشتا تاقییان بکەیتەوە. 403 00:55:27,953 --> 00:55:30,188 ئەوان تازەن. 404 00:55:37,062 --> 00:55:40,366 تەنها مایکرۆسکۆپەکان وەربگرە، دەست لە هیچ شتێکی تر مەدە. 405 00:56:04,357 --> 00:56:06,957 - ئەمەیە. - چییە؟ 406 00:56:06,959 --> 00:56:10,296 ئەمەیە، ئێمە- ئێمە تەواو بووین. 407 00:57:17,363 --> 00:57:18,897 دایان؟ 408 00:57:21,434 --> 00:57:22,901 دایان؟ 409 00:58:40,112 --> 00:58:42,112 ئەوەندە درەنگ چی دەکەیت؟ 410 00:58:42,114 --> 00:58:43,680 ناتوانی پێشبینی بکەیت؟ 411 00:58:43,682 --> 00:58:45,982 ئەنجامدانی ئەرکی کچانەم. 412 00:58:45,984 --> 00:58:48,887 ژیانی خەونەکان لە دایک و باوکم. 413 00:58:53,392 --> 00:58:55,261 خەونەکانت چین؟ 414 00:58:57,996 --> 00:58:59,532 نازانم. 415 00:59:00,165 --> 00:59:02,134 نەزانین دەمژێت. 416 00:59:05,271 --> 00:59:09,442 باوکە تۆ کەسێکت پێ وایە پێویستە هەموو دەرفەتێک بقۆزێتەوە؟ 417 00:59:11,277 --> 00:59:12,177 بەندە. 418 00:59:13,379 --> 00:59:16,280 هەندێک شت هەیە کە ئاواتم دەخوازم دەمتوانی بە شێوەیەکی جیاوازتر بیکەم. 419 00:59:16,282 --> 00:59:20,951 بەڵام چۆن دەتوانی بزانیت ئەگەر... هەڵە دەبێت؟ 420 00:59:20,953 --> 00:59:22,921 پێم وایە هەرگیز نایکەیت. 421 00:59:30,162 --> 00:59:31,964 چی لە مێشکتدایە؟ 422 00:59:35,200 --> 00:59:36,602 هیچ شتێک نییە. 423 00:59:45,744 --> 00:59:48,612 درزاوی بووە. پیچکەرەوە، ڕەنگە. 424 00:59:48,614 --> 00:59:51,715 ئەم قوفڵانە شایەنی قسەی گەپ نین. 425 00:59:51,717 --> 00:59:53,484 من قفڵم کرد، هەروەک چۆن هەمیشە دەیکەم. 426 00:59:53,486 --> 00:59:54,985 وە ئەوە کاتژمێر چەند بوو؟ 427 00:59:54,987 --> 00:59:56,420 لە دەوروبەری کاتژمێر ١٠:٣٠. 428 00:59:56,422 --> 00:59:59,490 من لە دواوە مابوومەوە بۆ ئەوەی هەندێکیان تەواو بکەم کاغەزەکان، بەڵام دەبوو بگەڕێمەوە ماڵەوە. 429 00:59:59,492 --> 01:00:01,325 ئایا هیچ شتێکی تر نەماوە؟ 430 01:00:01,327 --> 01:00:03,996 تەنها هیوا و خەونەکانم. 431 01:00:06,098 --> 01:00:08,765 ڕەنگە هەندێک لە خوێندکاران لەبارەی مایکرۆسکۆپەکانەوە بیستوومە، 432 01:00:08,767 --> 01:00:10,601 چاوەڕێی 'تا کاک پۆلارد بوو ڕۆیشتبوو، 433 01:00:10,603 --> 01:00:12,135 شکا و بردیان. 434 01:00:12,137 --> 01:00:14,137 بەڵام وەریان نەگرت هەر شتێکی تر. 435 01:00:14,139 --> 01:00:17,741 ڕەنگە تەنها دەستی گرتبێت گرانترین شتەکان. 436 01:00:17,743 --> 01:00:20,344 سەیرکە، ئێمە ڕاپۆرتێک دادەنێین. 437 01:00:20,346 --> 01:00:22,348 کاتێک ئێمە گوێمان لێ دەبێت. 438 01:00:27,219 --> 01:00:29,522 من قفڵم کرد تەنها وەک من هەمیشە دەیکەم. 439 01:00:30,623 --> 01:00:32,625 کاتێک ئەوان دەیکەن گوێمان لێ دەبێتەوە. 440 01:01:01,387 --> 01:01:03,989 باشە با دەست پێ بکەین. 441 01:01:35,588 --> 01:01:37,323 هێی بیل؟ 442 01:01:38,691 --> 01:01:41,558 کوڕانی چاککردنەوە تازە قوفڵی نوێم داناوە. 443 01:01:41,560 --> 01:01:44,361 ڕێگەیان پێدام سەیرێک بکەم لە کۆنەکە. 444 01:01:44,363 --> 01:01:46,330 دەزانی دەرگاکە بوو خراپە بۆ شانشینی وەرە، 445 01:01:46,332 --> 01:01:49,368 بەڵام قوفڵەکە خۆی باش بوو. 446 01:01:50,303 --> 01:01:52,569 چاوەکانم بە کراوەیی دەهێڵمەوە. 447 01:01:52,571 --> 01:01:54,373 تۆش دەبێ. 448 01:01:56,108 --> 01:01:59,211 سوپاس مارتی، من ئەوە دەکەم. 449 01:02:22,601 --> 01:02:24,537 لێرە چی دەکەیت؟ 450 01:02:25,471 --> 01:02:27,638 چیت دەوێت؟ پێم وابوو کۆتایی هاتووە. 451 01:02:27,640 --> 01:02:29,773 ئێستا، چی وای لێکردی بیر لەوە بکەیتەوە؟ 452 01:02:29,775 --> 01:02:32,208 ئەوەی تۆ ویستت بەدەستم هێنایت. 453 01:02:32,210 --> 01:02:33,877 پێم وابوو ئێمە یەکسانین. 454 01:02:33,879 --> 01:02:34,680 تەنانەت؟ 455 01:02:35,781 --> 01:02:39,283 پێموانییە ئەوە وابێت ئەمە چۆن کاردەکات. 456 01:02:39,285 --> 01:02:42,218 من بڕیار دەدەم کەی تەواو بوو. 457 01:02:42,220 --> 01:02:44,255 من هیچی ترم نییە. 458 01:02:44,257 --> 01:02:45,889 هیچ شتێک لە بانکدا نەماوە، 459 01:02:45,891 --> 01:02:47,424 هیچ شتێک بۆ تۆ نەماوە بۆ وەرگرتن لە قوتابخانە. 460 01:02:47,426 --> 01:02:49,695 تۆ درۆ لەگەڵ من دەکەیت، پرۆفیسۆر. 461 01:02:50,563 --> 01:02:52,296 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە 462 01:02:52,298 --> 01:02:53,797 چەند گەمژانەیە 463 01:02:53,799 --> 01:02:55,634 بۆ ئەوەی تۆ درۆم لەگەڵ بکەیت؟ 464 01:02:56,769 --> 01:03:00,304 ٦٠ گراندت شاردەوە! 465 01:03:00,306 --> 01:03:01,774 بە درێژایی ماوە هەیبوو. 466 01:03:02,641 --> 01:03:04,275 تۆ منت خستە ناوەوە ئەو هەموو قسە قۆڕانەیە 467 01:03:04,277 --> 01:03:06,410 لە شمشێربازی گێلکردنەکەت یارییەکانی تینکەر، 468 01:03:06,412 --> 01:03:11,515 کاتێک ٦٣٤٠٠ دۆلارت هەبوو. 469 01:03:11,517 --> 01:03:14,385 ئایا ئەوە ژمارەی ورد نییە، پرۆفیسۆر؟ 470 01:03:14,387 --> 01:03:16,789 تۆ دەست لێنادەیت ئەو پارەیە. 471 01:03:21,927 --> 01:03:23,660 تۆ پێت وایە من گێلم لە دەوروبەری ئێرە؟! 472 01:03:23,662 --> 01:03:24,761 ئایا تۆ؟! 473 01:03:24,763 --> 01:03:28,434 باشترە ئەولەویەتەکانت بەدەست بهێنیت ڕاست، پرۆفیسۆر. 474 01:03:34,807 --> 01:03:38,311 پێویستە وانەیەک فێر بیت سەبارەت بە هەراسانکردنی کچان. 475 01:03:40,279 --> 01:03:42,348 هەموویان... کچی کەسێک. 476 01:04:00,299 --> 01:04:01,832 هانا لە کوێیە؟ 477 01:04:01,834 --> 01:04:03,700 - چی؟ - هانا لە کوێیە؟ 478 01:04:03,702 --> 01:04:05,569 ئای، ئەو لە دەرەوە بووە. 479 01:04:05,571 --> 01:04:07,840 دەبوو تا ئێستا بگەڕێتەوە. بەزۆری پەیوەندی دەکات. 480 01:04:31,330 --> 01:04:34,598 نەخێر، وازی لێ بێنە. 481 01:04:34,600 --> 01:04:36,333 نەخێر بەڕاستی، من فۆتۆگرافەرم. 482 01:04:36,335 --> 01:04:37,634 ئەه-هە. 483 01:04:37,636 --> 01:04:40,337 خۆت مەشارەوە. 484 01:04:40,339 --> 01:04:42,005 ڕووخسارێکی نایابت هەیە. نمایشی بکە. 485 01:04:42,007 --> 01:04:43,874 ڕووخسارێکی جوانت هەیە. 486 01:04:43,876 --> 01:04:46,477 نەخێر! 487 01:04:46,479 --> 01:04:48,011 نەخێر، بەڕاستی. 488 01:04:48,013 --> 01:04:51,750 بەڕاستی تۆ جوانیت. ئایا ئەوە دەزانیت؟ 489 01:04:53,352 --> 01:04:56,487 هێی، پێویستە پۆزم بۆ بدەیت. 490 01:04:56,489 --> 01:04:58,622 من مۆدێل نیم. 491 01:04:58,624 --> 01:05:00,757 ها... 492 01:05:00,759 --> 01:05:02,359 باشە ئەوە شەرمەزارییە 493 01:05:02,361 --> 01:05:04,027 چونکە من بینیومە زۆرێک لە مۆدێلەکان 494 01:05:04,029 --> 01:05:07,232 بەڵام هەرگیز یەکێکم نەبینیوە کە ئەوەی تۆ هەیەتی هەیە. 495 01:05:08,367 --> 01:05:09,633 بەڕاستی؟ 496 01:05:09,635 --> 01:05:12,636 باشە ئەوە چییە کە من هەم کە ئەوان نایکەن؟ 497 01:05:12,638 --> 01:05:14,037 Well, let's just say it takes a lot more 498 01:05:14,039 --> 01:05:15,906 than just a pretty face. 499 01:05:15,908 --> 01:05:18,409 تۆ پیسی. 500 01:05:18,411 --> 01:05:22,045 باشە، you've got such a great look. 501 01:05:22,047 --> 01:05:24,249 So youthful. 502 01:05:25,418 --> 01:05:28,652 You could really work as a dirty little daddy's girl. 503 01:05:28,654 --> 01:05:30,256 هم؟ 504 01:05:31,824 --> 01:05:33,792 چی دەڵێی؟ 505 01:05:35,060 --> 01:05:37,861 وەرە جوانە. 506 01:05:37,863 --> 01:05:39,432 وەرە. 507 01:05:40,399 --> 01:05:42,568 Just try it to see if you like it. 508 01:06:05,724 --> 01:06:07,123 چی دەکەیت؟ 509 01:06:07,125 --> 01:06:09,426 - I need to go out. - بۆچی؟ 510 01:06:09,428 --> 01:06:11,127 I'm going to get Hannah. 511 01:06:11,129 --> 01:06:13,599 چی دەگوزەرێت؟ 512 01:06:15,834 --> 01:06:17,436 پسوولە! 513 01:07:02,815 --> 01:07:05,482 ئەو کچە لە کوێیە؟! ئەو کچە لە کوێیە؟! 514 01:07:05,484 --> 01:07:08,151 - هانا! - بەئاسانی وەریبگرە. 515 01:07:08,153 --> 01:07:09,553 ئەوەی تۆ ویستت بەدەستم هێنایت. 516 01:07:09,555 --> 01:07:11,154 You had to bring my daughter into it?! 517 01:07:11,156 --> 01:07:12,122 کچ؟ 518 01:07:12,124 --> 01:07:14,625 What the fuck is he talking about, Shawn? 519 01:07:14,627 --> 01:07:16,760 کچەکەم! ئەو کچە لە کوێیە؟ 520 01:07:16,762 --> 01:07:19,498 She's gone, she couldn't do it. 521 01:07:20,666 --> 01:07:22,401 - Did he touch her? - نەخێر. 522 01:07:24,036 --> 01:07:27,538 کەواتە، ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو to expand the website? 523 01:07:27,540 --> 01:07:29,540 You bring his fucking daughter بچێتە ناویەوە؟! 524 01:07:29,542 --> 01:07:30,943 دەمت داخە. 525 01:07:50,829 --> 01:07:53,466 خەمت نەبێت، you really were special. 526 01:07:58,837 --> 01:08:01,407 Come on, you're not gonna shoot me, are you? 527 01:08:04,076 --> 01:08:06,111 من تۆ دەناسم بیل. 528 01:08:06,945 --> 01:08:08,714 من تۆ دەناسم. 529 01:08:23,696 --> 01:08:25,729 Aw man, 530 01:08:25,731 --> 01:08:28,098 تۆ تەنها گێل بوویت. 531 01:08:28,100 --> 01:08:30,701 ئەوە هەوڵی کوشتنە، دایکە گێل. 532 01:08:30,703 --> 01:08:32,235 تۆ دەتەوێت بچیتە زیندان بۆ هەوڵی کوشتن؟ 533 01:08:32,237 --> 01:08:34,638 شەست گراندەکە ڕادەست بکە! 534 01:08:34,640 --> 01:08:36,707 بە سەرۆکەکەت دەڵێین. 535 01:08:36,709 --> 01:08:38,575 بە ژنەکەت دەڵێین. 536 01:08:38,577 --> 01:08:42,913 ئای ئێمە ژیانت دروست دەکەین زۆر سەرنجڕاکێشە. 537 01:08:49,187 --> 01:08:50,721 بیکە. 538 01:08:50,723 --> 01:08:52,122 چی؟ 539 01:08:52,124 --> 01:08:55,125 دەتەوێت لە کارەکەم دەربکەیت لەو کارە بەدبەختە؟ 540 01:08:55,127 --> 01:08:56,993 بەردەوام بە. 541 01:08:56,995 --> 01:08:59,630 دەتەوێت ژیانی هاوسەرگیریم تێک بدەیت؟ 542 01:08:59,632 --> 01:09:02,000 پێشتر تەواو بووە. 543 01:09:03,736 --> 01:09:06,038 تەنها دوور بکەوەرەوە لە کچەکەمەوە. 544 01:09:07,540 --> 01:09:10,140 بەڕاستی دەتەوێت فڕێی بدەیت هەمووی دوور، ها؟ 545 01:09:10,142 --> 01:09:12,008 لە لێدانی دڵێکدا. 546 01:09:12,010 --> 01:09:14,010 ئەوە قسەی بێمانایە. 547 01:09:14,012 --> 01:09:17,013 تۆ پێت وایە تۆ دەتوانێت ژیانم بگێڕێت 548 01:09:17,015 --> 01:09:19,883 هەر زیاتر لەوەی من خۆم گێلم کرد؟ 549 01:09:19,885 --> 01:09:21,785 شۆن! 550 01:09:21,787 --> 01:09:24,321 ئایا نابینیت ئەو نایبینێت ئیتر گرنگی بە گێلییەوە؟ 551 01:09:24,323 --> 01:09:26,959 تۆ وەها دۆڕاویت! 552 01:09:28,193 --> 01:09:29,495 دەربچن. 553 01:09:30,062 --> 01:09:32,629 من لەگەڵ هەردووکتان تەواو بووم. 554 01:09:32,631 --> 01:09:35,299 من چەوتەکانی پارەدانم هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ. 555 01:09:35,301 --> 01:09:37,636 گێلەکە دەربهێنە! 556 01:09:56,188 --> 01:09:57,923 ئایا دەتوانم سواری بم؟ 557 01:10:00,726 --> 01:10:02,728 ئۆتۆمبێلەکەت چی بەسەر هات؟ 558 01:10:04,129 --> 01:10:05,731 ئەوە هی خۆیەتی. 559 01:10:11,970 --> 01:10:13,939 دەچمەوە ماڵەوە. 560 01:12:14,192 --> 01:12:16,228 دواتر ببینە مارتی. 561 01:12:25,338 --> 01:12:27,738 نا نا نا نا، ئەو ئەوەى پێ نەگوتم. 562 01:12:27,740 --> 01:12:28,805 نا نا نا، بەڕاستی! 563 01:12:28,807 --> 01:12:31,207 ئای خوایە گیان بە هیچ شێوەیەک! 564 01:12:31,209 --> 01:12:32,943 نەخێر. 565 01:12:32,945 --> 01:12:34,478 نەخێر من ئەوەم نەگوت. 566 01:12:34,480 --> 01:12:36,513 نەخێر. چی گوت؟ 567 01:12:36,515 --> 01:12:39,217 من... ئم... 568 01:12:47,993 --> 01:12:49,493 بەڵێ، دەبێت بچم. 569 01:12:49,495 --> 01:12:50,961 بەڵێ قسە دەکەم بۆ ئێوە سبەی. 570 01:12:50,963 --> 01:12:52,230 خواحافایز. 571 01:13:11,884 --> 01:13:13,049 ئایا هانا لە جێگادایە؟ 572 01:13:13,051 --> 01:13:14,387 بەڵێ. 573 01:13:15,388 --> 01:13:17,790 تۆ بۆ ماوەیەک بەخەبەر دەمێنیتەوە؟ 574 01:13:18,991 --> 01:13:20,926 ڕەنگە نەبێت. 575 01:14:18,351 --> 01:14:21,454 هێی خۆشەویست. ئەمشەو چۆن دڵخۆشت بکەم؟ 576 01:14:28,463 --> 01:14:33,463 ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull