1 00:01:30,767 --> 00:01:50,945 От УИЛЯМ БЕНДЪР Контакт: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM 2 00:02:14,120 --> 00:02:14,760 О, мамка му. 3 00:02:15,520 --> 00:02:16,020 работа. 4 00:02:16,400 --> 00:02:16,900 работа. 5 00:02:17,400 --> 00:02:17,900 работа. 6 00:02:19,800 --> 00:02:20,300 Стандартен. 7 00:02:21,840 --> 00:02:23,120 чуваш ли ме 8 00:02:24,480 --> 00:02:25,300 Това е Дарън. 9 00:02:26,980 --> 00:02:31,480 Бях отделен от другите и мисля, че съм добре, но не съм сигурен къде съм. 10 00:02:32,500 --> 00:02:34,560 Никога преди не съм излизал толкова далеч, така че не... 11 00:02:36,860 --> 00:02:38,340 Имаше това, ъъ... 12 00:02:38,340 --> 00:02:40,180 Не успях да го разгледам добре, но имаше нещо. 13 00:02:41,140 --> 00:02:42,340 Имаше още нещо тук. 14 00:02:44,940 --> 00:02:45,800 Имам нужда от вас момчета. 15 00:02:46,760 --> 00:02:48,540 Добре, трябва да ме вземете, моля ви. 16 00:02:50,240 --> 00:02:53,000 По дяволите, трябва да излезете и да ме вземете. 17 00:02:53,200 --> 00:02:54,920 Можеш ли да дойдеш, моля, Танер? 18 00:02:56,120 --> 00:02:56,620 Танър? 19 00:02:58,780 --> 00:02:59,380 О, мамка му. 20 00:03:11,690 --> 00:03:14,230 По дяволите, по дяволите! 21 00:05:22,840 --> 00:05:27,080 О, мамка му. 22 00:07:06,550 --> 00:07:16,059 Всички ние имаме своите примки, нашите навици, поведение, които ни карат да ходим в кръг, 23 00:07:17,940 --> 00:07:26,480 посягайки към едни и същи решения отново и отново, мислейки всеки път, че те ще ви отведат на ново място. 24 00:07:27,380 --> 00:07:28,540 Но те не го правят. 25 00:07:36,520 --> 00:07:45,130 И все пак, това е невронният път на най-малко съпротивление, пътят, който сте направили. 26 00:07:45,530 --> 00:07:48,490 Това е тази, която ви е пазила в безопасност, когато сте били дете. 27 00:07:51,940 --> 00:07:58,120 Научил си се да отблъскваш хората, преди те да успеят да те наранят. 28 00:08:00,640 --> 00:08:05,080 И сега, като възрастен, все още сте заседнали там, където сте започнали. 29 00:08:11,090 --> 00:08:11,590 сама. 30 00:08:18,340 --> 00:08:19,360 Искам да кажа, че не съм самотен. 31 00:08:19,360 --> 00:08:24,360 Имам служители и клиенти. 32 00:08:25,260 --> 00:08:25,940 Не казах самотен. 33 00:08:26,760 --> 00:08:27,500 казах сам. 34 00:08:31,780 --> 00:08:32,820 Наранявам хората. 35 00:08:33,500 --> 00:08:34,440 аз не искам 36 00:08:34,539 --> 00:08:35,480 Просто така съм устроен. 37 00:08:35,799 --> 00:08:37,580 Така че може би заслужавам да бъда сам. 38 00:08:38,280 --> 00:08:40,140 Мислите ли, че някой заслужава да бъде сам? 39 00:08:41,520 --> 00:08:45,020 Не знам, но може би не е толкова лошо. 40 00:08:46,280 --> 00:08:49,040 Да си сам се чувства дълбоко вкоренено. 41 00:08:49,740 --> 00:08:50,340 Разбирам. 42 00:08:51,420 --> 00:08:58,140 Имали сте мечти и много съпротива, а не много подкрепа в осъществяването на тези мечти. 43 00:08:58,820 --> 00:09:06,560 И когато сме изпитвали болка отново и отново, започваме да я очакваме. 44 00:09:06,860 --> 00:09:07,920 Сякаш, о, познавам този път. 45 00:09:08,280 --> 00:09:09,120 Знам къде отива. 46 00:09:12,080 --> 00:09:16,780 Така че интересувате ли се от изковаването на нов път и да видите къде води това? 47 00:09:17,540 --> 00:09:18,040 Разбира се. 48 00:09:18,840 --> 00:09:19,680 Защо не? 49 00:09:19,680 --> 00:09:20,540 Знаеш ли, тук съм. 50 00:09:21,700 --> 00:09:22,200 страхотно 51 00:09:22,960 --> 00:09:26,520 Така че искам да преразгледам едно упражнение, което направихме преди. 52 00:09:28,360 --> 00:09:29,320 Ролевата игра. 53 00:09:29,520 --> 00:09:30,680 О, актьорското нещо? 54 00:09:31,360 --> 00:09:32,340 Чувствам се глупаво като го правя. 55 00:09:32,440 --> 00:09:32,940 аз знам 56 00:09:33,160 --> 00:09:34,080 Но имаме няколко минути. 57 00:09:34,260 --> 00:09:37,360 Нека, хм, да, нека опитаме. 58 00:09:37,460 --> 00:09:37,960 малко. 59 00:09:39,200 --> 00:09:39,860 Добре. 60 00:09:40,780 --> 00:09:41,620 Хайде да ударим сцената. 61 00:09:42,920 --> 00:09:47,020 Да се ​​върнем към нощта, когато Барбара те напусна. 62 00:09:48,040 --> 00:09:50,340 Имаш предвид онази нощ, когато ме изгони от собствената ми къща? 63 00:09:51,360 --> 00:09:51,860 да 64 00:09:53,160 --> 00:09:54,180 Играя себе си. 65 00:09:54,840 --> 00:09:55,720 И аз ще бъда Барбара. 66 00:09:56,020 --> 00:09:57,320 Между другото, това е моята къща. 67 00:09:58,320 --> 00:09:59,600 Аз съм този, който плаща за това. 68 00:10:00,320 --> 00:10:00,820 аз знам 69 00:10:05,410 --> 00:10:05,910 окей 70 00:10:05,910 --> 00:10:09,410 И така, хм, прибрах се късно. 71 00:10:09,890 --> 00:10:10,790 Не знам колко късно. 72 00:10:11,350 --> 00:10:12,470 Тя вече беше заспала. 73 00:10:12,530 --> 00:10:13,090 Може би полунощ. 74 00:10:14,170 --> 00:10:15,530 Обикновено си ляга преди това. 75 00:10:15,770 --> 00:10:16,270 Няма значение. 76 00:10:16,330 --> 00:10:19,870 Въпросът е, че бях в кухнята и, хм, чашата. 77 00:10:19,870 --> 00:10:26,850 Счупих стъклото и тя изтича да види какво се е случило и нещата ескалираха. 78 00:10:27,370 --> 00:10:28,370 И как се чувствате? 79 00:10:29,630 --> 00:10:32,110 Е, бях, бях пиян. 80 00:10:32,930 --> 00:10:35,510 И, хм, почувствах се глупаво. 81 00:10:36,150 --> 00:10:36,970 Бях ядосан. 82 00:10:37,490 --> 00:10:39,230 Защото, защото счупих стъклото. 83 00:10:39,510 --> 00:10:40,430 можеш ли да ми кажеш това 84 00:10:40,770 --> 00:10:42,090 Какво, Барбара? 85 00:10:42,630 --> 00:10:43,130 да 86 00:10:46,650 --> 00:10:49,150 Съжалявам, че ви събудих. 87 00:10:53,020 --> 00:10:56,360 Може би, ако се беше прибрал по-рано, щяхме да прекараме вечерта заедно. 88 00:10:57,880 --> 00:10:59,080 Не, бях, работех. 89 00:10:59,480 --> 00:11:01,380 Знаеш ли, прибрах се направо след работа. 90 00:11:01,620 --> 00:11:02,760 Бъдете честни с мен, моля. 91 00:11:04,020 --> 00:11:05,420 Усещам дъха ти. 92 00:11:08,470 --> 00:11:09,210 Изпих няколко бири. 93 00:11:10,390 --> 00:11:11,030 Определете няколко. 94 00:11:11,550 --> 00:11:12,350 Е, беше тежък ден. 95 00:11:13,810 --> 00:11:15,010 Трябваше да се отпусна. 96 00:11:15,250 --> 00:11:16,450 Всичко, което правите, е да се отпуснете. 97 00:11:17,690 --> 00:11:18,610 Винаги си в магазина. 98 00:11:23,670 --> 00:11:24,490 Искаш деца, нали? 99 00:11:26,430 --> 00:11:27,210 И двамата го правим. 100 00:11:27,210 --> 00:11:30,910 Е, нали знаете, да имаш семейство изисква пари, което означава, че някой трябва да работи. 101 00:11:31,790 --> 00:11:35,150 Освен ако в наши дни да си професионален студент не се счита за работа. 102 00:11:35,310 --> 00:11:35,990 Това не е честно. 103 00:11:36,470 --> 00:11:37,610 Знаеш, че трябва да си взема почивка. 104 00:11:37,710 --> 00:11:39,070 Е, не съм виновен, ако не можеш да се справиш. 105 00:11:39,330 --> 00:11:41,610 Как ще станеш адвокат, ако дори не можеш да се справиш с юридическото училище? 106 00:11:43,890 --> 00:11:47,950 Кой мислиш, че плаща за всичко, докато ти се разхождаш из кампуса като 30-годишен първокурсник? 107 00:11:48,990 --> 00:11:49,670 Ще ти подскажа. 108 00:11:49,830 --> 00:11:50,370 аз съм 109 00:11:51,430 --> 00:11:52,590 Плащам за вашето училище. 110 00:11:52,710 --> 00:11:53,890 Плащам за отсъствието от училище. 111 00:11:53,950 --> 00:11:55,150 Плащам ти покрива над главата. 112 00:11:55,790 --> 00:11:56,490 не не 113 00:11:56,490 --> 00:11:59,470 Защото бих искал да знам какво мислите, че ще се случи, ако успеете да завършите? 114 00:11:59,670 --> 00:12:01,950 Знаеш ли, изкарваш дете и след това ме оставяш със сметката. 115 00:12:02,910 --> 00:12:07,510 Или съм заседнал вкъщи и сменям памперси, защото си твърде зает с работа за първи път в живота си? 116 00:12:07,650 --> 00:12:08,510 Сега се държиш жестоко. 117 00:12:08,610 --> 00:12:09,370 Аз съм честен. 118 00:12:10,310 --> 00:12:11,970 Мислех, че това винаги си искал. 119 00:12:13,370 --> 00:12:15,490 Това, че не си успял да станеш архитект, не означава... 120 00:12:15,490 --> 00:12:16,690 Аз съм шибан архитект! 121 00:12:18,450 --> 00:12:23,990 По дяволите, просто съм закъсал да продавам скапани мебели, защото някой не иска да стане от дебелия шибан задник и да ми помогне! 122 00:12:32,397 --> 00:12:33,450 Как се чувстваш, Кларк? 123 00:12:39,450 --> 00:12:40,630 с кого говоря 124 00:12:41,090 --> 00:12:42,190 Аз, тук, Мат. 125 00:12:43,870 --> 00:12:51,520 Хм, съжалявам, не исках да се ядосвам или... 126 00:12:53,280 --> 00:12:53,780 аз знам 127 00:12:54,720 --> 00:12:56,540 Това е целта на цялото упражнение. 128 00:12:58,220 --> 00:12:59,220 Това е добро начало. 129 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 За да почувствате това, което чувствате, и след това да се научите да идентифицирате нов път. 130 00:13:05,220 --> 00:13:08,300 Реакцията ти всъщност беше съвсем нормална. 131 00:13:11,110 --> 00:13:11,990 О, това съм аз. 132 00:13:13,150 --> 00:13:16,070 Е, здравей там, KT's! 133 00:13:16,550 --> 00:13:19,910 Уморихте ли се да харчите трудно спечелените си дублони за скъпи мебели? 134 00:13:20,450 --> 00:13:23,070 Търсите оферти, които ще ви разтреперят? 135 00:13:23,510 --> 00:13:30,550 След това слезте до Османската империя на капитан Кларк, любимите складове и шоуруми в долината на Санта Клара. 136 00:13:30,890 --> 00:13:35,530 Ще намерите изобилие от спални, всекидневни, трапезарии, дневни и бани. 137 00:13:36,170 --> 00:13:37,030 Собственици на жилище за първи път? 138 00:13:37,590 --> 00:13:38,250 Имаме те. 139 00:13:38,630 --> 00:13:40,630 Нови родители търсят първото креватче на Били? 140 00:13:41,090 --> 00:13:41,770 Имаме те. 141 00:13:41,770 --> 00:13:48,910 От най-новото в модерния дизайн до класическите стилове от миналото, всичко е тук и всичко е уважавано. 142 00:13:49,450 --> 00:13:50,030 Какво има, Били? 143 00:13:50,330 --> 00:13:51,750 Притеснявате се за кредита? 144 00:13:52,430 --> 00:13:55,850 Е, капитан Кларк казва, че няма кредит, няма проблем. 145 00:13:56,350 --> 00:14:00,630 Плавайте в открито море с високо качество и оставете паричните си проблеми пред вратата. 146 00:14:01,110 --> 00:14:07,351 Влезте днес и вземете тук мечтаната секционна всекидневна, кухненска маса, подова лампа и рамка за легло. 147 00:14:07,551 --> 00:14:13,170 в Османската империя на капитан Кларк, разположена в Capital and McKee, точно до 6-то авеню. 148 00:14:13,670 --> 00:14:19,790 Сега влезте там, отдръпнете краката си и се насладете на собствена империя. 149 00:14:20,210 --> 00:14:26,850 Защото всеки султан заслужава трон и ние имаме такъв с вашето име тук, в Османската империя на капитан Кларк. 150 00:14:27,270 --> 00:14:28,110 Няма начин. 151 00:14:28,610 --> 00:14:29,250 Кларк, добре ли си? 152 00:14:29,530 --> 00:14:30,330 Изключете камерата. 153 00:14:30,530 --> 00:14:31,250 Не, не, добре е. 154 00:14:31,330 --> 00:14:32,210 Това са неща, пич. 155 00:14:32,230 --> 00:14:33,750 Изключи шибаната камера, приятел. 156 00:14:33,890 --> 00:14:34,390 окей 157 00:14:36,490 --> 00:14:37,750 Имате ли нужда от помощ? 158 00:14:37,750 --> 00:14:39,470 О, разбрах, разбрах. 159 00:14:41,650 --> 00:14:43,030 Хм, пак ли ще ходим? 160 00:14:43,990 --> 00:14:43,990 не 161 00:14:44,790 --> 00:14:46,010 Кат, можеш да отвориш магазина сега. 162 00:14:46,790 --> 00:14:47,590 Бяхме отворени. 163 00:14:50,410 --> 00:14:52,950 Знаеш ли, пич, все още не разбирам. 164 00:14:53,210 --> 00:14:55,650 Пират ли си или султан? 165 00:14:55,950 --> 00:14:57,810 Просто бъдете добри да установите тези неща... 166 00:14:57,810 --> 00:14:58,310 млъкни 167 00:14:58,890 --> 00:15:01,270 Тези евтини глупости за ПДЧ. 168 00:15:02,290 --> 00:15:03,630 Изчистете тези неща, става ли? 169 00:15:04,770 --> 00:15:05,270 не ми пука 170 00:15:23,940 --> 00:15:25,160 Съжалявам за това. 171 00:15:25,980 --> 00:15:26,520 Как изглежда? 172 00:15:27,200 --> 00:15:28,240 Ух, броячът показва добре. 173 00:15:28,900 --> 00:15:30,760 Ако сметката ви е висока, това е ваша сметка. 174 00:15:31,960 --> 00:15:32,900 Какво ще кажете за прекъсванията? 175 00:15:33,080 --> 00:15:34,240 Това се случва след часове. 176 00:15:35,020 --> 00:15:35,700 не знам 177 00:15:36,520 --> 00:15:38,020 Флоресите трябва да задействат прекъсвач. 178 00:15:38,820 --> 00:15:44,100 О, изключвам режийните, когато магазинът затвори, преди захранването да стане странно. 179 00:15:45,000 --> 00:15:46,660 Както и да е, няма ли това просто да намали сметките? 180 00:15:49,910 --> 00:15:51,130 Къде ти е кутията за прекъсване? 181 00:15:52,630 --> 00:15:57,010 Искам да кажа, че не съм експерт, но проверих по-рано и всичко изглежда наред. 182 00:15:57,290 --> 00:15:58,450 Казахте, че светлините мигат. 183 00:15:58,690 --> 00:15:59,610 Да, целият магазин го прави. 184 00:16:00,070 --> 00:16:06,130 Ако не е по едно и също време, една вечер губя тока горе, другата вечер е тук долу, няма рима или, ъ-ъ... 185 00:16:12,550 --> 00:16:14,270 Кой, по дяволите, е инсталирал това нещо? 186 00:16:15,230 --> 00:16:16,550 Е, сградата беше окабелена. 187 00:16:16,730 --> 00:16:18,850 Искам да кажа, датиран, но не е толкова стар. 188 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 Разгледайте това. 189 00:16:26,440 --> 00:16:32,250 Не бях там преди. 190 00:16:36,180 --> 00:16:37,640 Както казах, не съм експерт. 191 00:16:37,820 --> 00:16:39,900 Защо нещата вървят по този начин? 192 00:16:40,660 --> 00:16:44,360 По-добрият въпрос е с какво изобщо е свързан? 193 00:16:46,140 --> 00:16:46,640 а? 194 00:16:54,900 --> 00:16:55,420 котка! 195 00:16:55,420 --> 00:16:56,400 Как е захранването? 196 00:16:58,600 --> 00:16:59,840 Нещо да се случи там горе? 197 00:17:02,410 --> 00:17:03,190 Плъхът се върна. 198 00:17:03,910 --> 00:17:04,829 Захранването е включено. 199 00:17:05,230 --> 00:17:05,730 да 200 00:17:05,930 --> 00:17:07,030 Мислех, че убихме плъха. 201 00:17:07,470 --> 00:17:08,369 Убихме плъх. 202 00:17:10,380 --> 00:17:11,040 Значи това ли е проблемът? 203 00:17:11,420 --> 00:17:12,140 Ще видиш как. 204 00:17:12,140 --> 00:17:14,619 Захранването дори не може да премине през тази част от веригата. 205 00:17:15,319 --> 00:17:20,980 Просто е там, все едно някой мръсник го е пъхнал там. 206 00:17:22,339 --> 00:17:23,020 да 207 00:17:31,530 --> 00:17:38,870 Чувствате ли се някога, че живеете зад стъкло, гледате как животът се случва, но никога не стъпвате в него? 208 00:17:40,110 --> 00:17:43,170 Може би е време да отвориш прозореца вътре. 209 00:17:44,210 --> 00:17:49,830 Можете да бъдете автор на собствения си дизайн, защото всички ние заслужаваме още един шанс да сбъднем мечтата си. 210 00:17:50,370 --> 00:17:54,290 В момента, в който повярвате, че промяната е възможна, вие вече сте започнали. 211 00:17:55,210 --> 00:18:01,970 Поръчайте The Window Within и придружаващата аудио програма от три части, Guided Openings, от д-р Мери Клайн. 212 00:18:02,630 --> 00:18:12,019 Предлага се сега за $24,95 плюс доставка, обадете се по всяко време за него на 555-0199. 213 00:18:12,019 --> 00:18:14,360 Никога не е късно да изковате нов път. 214 00:18:16,220 --> 00:18:23,100 И така, все още чертаете хартиени папки, тази лента за етикети и много шкафове за документи, ако някой с резервен ключ може да го отвори. 215 00:18:31,760 --> 00:18:35,800 Малко проблясване не е астероид, това е космически кораб и е на опашката ни. 216 00:18:36,000 --> 00:18:36,580 Наближава все повече. 217 00:18:37,040 --> 00:18:38,180 Невъзможно е да се разпадне. 218 00:18:38,460 --> 00:18:39,440 Не можеха да ни забележат. 219 00:18:39,480 --> 00:18:40,880 Радарният ни щит е включен. 220 00:18:40,960 --> 00:18:43,320 Знам това, сър, но те ни гледат. 221 00:18:44,000 --> 00:18:47,320 Невъзможно е Земята като тайно устройство да пробие нашия радарен щит. 222 00:19:23,080 --> 00:19:24,920 лайно. 223 00:20:12,280 --> 00:20:15,040 Защо си причини това? 224 00:20:18,820 --> 00:20:20,340 Как стигнахте дотук? 225 00:20:23,600 --> 00:20:29,980 Вашето съзнание е стая, пълна със спомени, която непрекъснато се развива. 226 00:20:31,880 --> 00:20:38,064 Но докато вървите през живота, нетренираният ум може да започне да изгражда стени, 227 00:20:39,376 --> 00:20:43,960 поставя бариери, за да се защити от външния свят. 228 00:20:45,160 --> 00:20:50,540 Това е естествена реакция, нещо, което често не осъзнаваме. 229 00:20:51,540 --> 00:20:55,480 Но ако не бъде проверено, може да ви накара да се почувствате в капан. 230 00:20:57,180 --> 00:21:01,537 Можете да се убедите, че светът навън е по-добре без вас, 231 00:21:01,537 --> 00:21:09,960 че никога не заслужавате връзките, които сте имали, примирени да гледате как животът ви се развива зад самотен прозорец. 232 00:21:11,940 --> 00:21:17,500 Мога да ти помогна да го отвориш сега, защото прозорецът не е заключен. 233 00:21:19,600 --> 00:21:21,520 Резето никога не е било счупено. 234 00:21:24,740 --> 00:21:33,604 Готови ли сте да преминете, за да можете да си върнете това, което някога е било ваше. 235 00:21:34,520 --> 00:21:45,508 и поемете обратно контрола над живота си, живота, който искате да живеете, необременен от травмите от миналото, 236 00:21:46,350 --> 00:21:53,820 свободни от ограниченията, които сте изградили, и свободни да изберете път по ваш собствен дизайн? 237 00:22:30,780 --> 00:22:34,560 Е, мразя да имам каубои и каубойки, които да те карат да гледаш на грубиян... 238 00:22:36,652 --> 00:22:37,290 Фалшификат. 239 00:22:40,290 --> 00:22:44,560 Тук, за да правите пари, като продавате глупостите си, няма да ви накара да се почувствате сякаш току-що сте се прибрали у дома, 240 00:22:44,560 --> 00:22:47,351 така че дори не си помисляйте да правите нещо смешно. 241 00:22:47,551 --> 00:22:49,170 По този начин просто потърсете вратата. 242 00:23:24,300 --> 00:23:26,460 Шибано парче лайно! 243 00:28:02,280 --> 00:28:04,920 здравей 244 00:29:47,503 --> 00:29:48,362 здравей 245 00:29:58,170 --> 00:30:02,390 здравей 246 00:30:19,690 --> 00:30:25,940 Ние, хората от земята, ви приветстваме. 247 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 Какво по дяволите? 248 00:30:27,100 --> 00:30:29,940 Поздрави на всички. 249 00:30:30,180 --> 00:30:33,840 Скъпи турскоезични приятели, добро утро. 250 00:30:35,630 --> 00:30:36,260 здравей 251 00:30:36,660 --> 00:30:37,160 как си 252 00:30:37,860 --> 00:30:39,160 Поздрави на всички. 253 00:30:41,770 --> 00:30:44,020 Добре дошли в нашата академия. 254 00:30:44,020 --> 00:30:45,500 благодаря 255 00:30:46,000 --> 00:30:48,140 довиждане 256 00:30:58,060 --> 00:30:59,420 здравей 257 00:33:40,200 --> 00:33:41,900 здравей 258 00:35:29,496 --> 00:35:30,200 някой там 259 00:35:30,800 --> 00:35:31,460 здравей 260 00:36:12,240 --> 00:36:12,740 здравей 261 00:39:23,440 --> 00:39:24,460 Съжалявам че закъснях 262 00:39:25,880 --> 00:39:27,520 Трафикът беше адски и не можех да тръгна рано. 263 00:39:28,080 --> 00:39:29,460 Нека просто използваме времето, което имаме. 264 00:39:33,180 --> 00:39:33,980 Как си днес, Кларк? 265 00:39:35,320 --> 00:39:36,080 как изглеждам 266 00:39:37,740 --> 00:39:38,240 Добре. 267 00:39:38,400 --> 00:39:39,200 Малко уморен, може би. 268 00:39:39,200 --> 00:39:40,260 Изглеждам като лайно. 269 00:39:40,840 --> 00:39:43,480 Мога ли да попитам и тук няма грешен отговор. 270 00:39:43,560 --> 00:39:44,060 Вие го знаете. 271 00:39:44,780 --> 00:39:46,120 В момента пиян ли си? 272 00:39:47,200 --> 00:39:48,360 Защо го казваш така? 273 00:39:50,080 --> 00:39:50,580 Като какво? 274 00:39:52,340 --> 00:39:53,900 Не съм пил от петък. 275 00:39:54,520 --> 00:39:55,720 Вероятно затова изглеждам като лайно. 276 00:39:56,340 --> 00:39:57,360 може ли да те попитам нещо 277 00:39:57,920 --> 00:39:58,420 Разбира се. 278 00:39:59,160 --> 00:40:00,360 Имал ли си някога 51-50 някого? 279 00:40:02,700 --> 00:40:03,780 Няколко пъти. 280 00:40:03,860 --> 00:40:04,540 През годините. 281 00:40:05,240 --> 00:40:06,100 Когато е било необходимо. 282 00:40:06,100 --> 00:40:08,780 Какво го налага? 283 00:40:10,240 --> 00:40:14,040 Ако смятам, че лицето представлява опасност за себе си или за другите. 284 00:40:14,340 --> 00:40:16,040 Или са алчно деактивирани. 285 00:40:17,620 --> 00:40:18,120 окей 286 00:40:19,200 --> 00:40:19,740 окей 287 00:40:23,390 --> 00:40:25,910 Намерих нещо в магазина. 288 00:40:28,070 --> 00:40:28,870 окей 289 00:40:29,730 --> 00:40:30,710 какво открихте 290 00:40:32,670 --> 00:40:34,270 място. 291 00:40:35,030 --> 00:40:35,530 имам... 292 00:40:36,330 --> 00:40:37,430 Намерих място. 293 00:40:39,030 --> 00:40:39,870 място? 294 00:40:41,690 --> 00:40:42,650 Това е като... 295 00:40:43,310 --> 00:40:44,470 Това е като магазина. 296 00:40:44,590 --> 00:40:45,790 Просто... 297 00:40:47,030 --> 00:40:48,270 Продължава, предполагам. 298 00:40:49,070 --> 00:40:52,910 Знаеш ли, сякаш има стена и от другата страна на стената магазинът просто продължава. 299 00:40:53,110 --> 00:40:55,250 Като копие на себе си. 300 00:40:55,970 --> 00:40:58,390 Мисля, че използват огледала или нещо подобно, за да скрият входа. 301 00:40:58,630 --> 00:41:00,050 Съжалявам, не ви следя. 302 00:41:00,050 --> 00:41:02,110 Това стая ли е, за която не сте знаели преди? 303 00:41:02,290 --> 00:41:02,790 не 304 00:41:03,010 --> 00:41:07,770 Добре, влизаш и отначало просто изглежда като офис сграда. 305 00:41:08,210 --> 00:41:10,330 Като огромна офис сграда. 306 00:41:11,430 --> 00:41:17,390 Но след това продължавате и тогава разбирате, че нищо от това няма смисъл. 307 00:41:18,330 --> 00:41:19,290 Това е като... 308 00:41:19,290 --> 00:41:22,750 Представете си, че описвате куче на някой, който никога преди не е виждал такова, и след това ги молите да го нарисуват. 309 00:41:23,330 --> 00:41:26,610 Може да оправят някои неща, но няма начин да оправят всичко. 310 00:41:26,610 --> 00:41:28,070 Знаеш ли, дяволът е в детайлите. 311 00:41:28,410 --> 00:41:31,710 Така че от разстояние го гледате, мислите, че виждате куче, но след това се вглеждате по-отблизо. 312 00:41:32,550 --> 00:41:33,490 Защо ме гледаш така? 313 00:41:35,540 --> 00:41:36,900 Просто се опитвам да разбера. 314 00:41:37,520 --> 00:41:38,020 о 315 00:41:39,320 --> 00:41:41,580 Знаеш ли, за психиатър имаш ужасно покер лице. 316 00:41:43,980 --> 00:41:47,860 Това, което казвате, може да звучи фантастично, но не и опасно. 317 00:41:51,100 --> 00:41:52,940 Има ли хора в тези офиси? 318 00:41:54,840 --> 00:41:55,800 Не че съм виждал. 319 00:41:56,400 --> 00:42:01,380 Не, чувам стъпки и след това нещата се местят, когато не гледам. 320 00:42:01,740 --> 00:42:04,640 Знам как звучи това, но трябва да разберете, че е огромно. 321 00:42:05,060 --> 00:42:07,380 Като системата на метрото в Ню Йорк, масивна. 322 00:42:07,600 --> 00:42:09,040 Знаеш ли, доколкото знам, има стотици хора. 323 00:42:09,140 --> 00:42:09,780 Просто не съм ги виждал. 324 00:42:17,130 --> 00:42:17,630 виждаш ли 325 00:42:17,910 --> 00:42:18,810 Това е като... 326 00:42:19,390 --> 00:42:22,090 Това е като лабиринт, който просто продължава и продължава, и продължава. 327 00:42:22,990 --> 00:42:24,550 Понякога ме е страх, че ще се изгубя. 328 00:42:28,640 --> 00:42:30,680 Защо мислите, че никой друг не е намерил това място? 329 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 аз не знам 330 00:42:33,500 --> 00:42:37,280 Входът е на пода, така че цялата конструкция вероятно е под земята. 331 00:42:37,520 --> 00:42:38,840 Знаеш ли, няма го на никакви градски карти. 332 00:42:38,940 --> 00:42:41,200 Входовете са скрити, така че кой ще се сети да погледне? 333 00:42:44,220 --> 00:42:49,500 Не казвам, че не ти вярвам, но сам ми каза, че не си пил от петък. 334 00:42:50,120 --> 00:42:52,180 Мислите ли, че има... 335 00:42:52,180 --> 00:42:52,680 Кларк. 336 00:42:53,000 --> 00:42:53,980 Ако това е вярно... 337 00:42:53,980 --> 00:42:55,100 Трябва да те бия. 338 00:42:57,760 --> 00:43:03,420 Ще се върна тук с доказателство и ти ще ми дължиш шибано сериозно извинение. 339 00:43:55,500 --> 00:43:56,000 котка! 340 00:44:00,140 --> 00:44:00,940 Исусе, човече. 341 00:44:01,020 --> 00:44:01,620 Кат, идвам. 342 00:44:02,840 --> 00:44:03,340 хей 343 00:44:03,580 --> 00:44:04,320 Кевин Кларк? 344 00:44:04,760 --> 00:44:05,680 Чакай, чакай, чакай. 345 00:44:05,860 --> 00:44:06,360 Кат? 346 00:44:06,700 --> 00:44:07,260 идвам 347 00:44:07,640 --> 00:44:08,140 котка! 348 00:44:08,220 --> 00:44:09,260 Добре, идвам. 349 00:44:09,700 --> 00:44:10,940 какво по дяволите? 350 00:44:11,220 --> 00:44:11,940 Да, съжалявам. 351 00:44:12,980 --> 00:44:14,320 Какво ще правите утре? 352 00:44:14,320 --> 00:44:15,800 какво говориш 353 00:44:16,140 --> 00:44:16,640 ще ти платя 354 00:44:16,960 --> 00:44:17,520 Два часа. 355 00:44:17,760 --> 00:44:18,540 Извънреден труд върхове. 356 00:44:18,620 --> 00:44:19,580 Добре, платете ни за какво? 357 00:44:21,820 --> 00:44:22,320 Проучване. 358 00:44:25,030 --> 00:44:26,130 Имаш камерата, нали? 359 00:44:26,150 --> 00:44:27,430 Можете да го заемете отново. 360 00:44:29,230 --> 00:44:29,730 нали 361 00:44:38,130 --> 00:44:38,630 окей 362 00:44:38,990 --> 00:44:40,430 Ние се търкаляме. 363 00:44:41,510 --> 00:44:44,750 Имаме, хм, някакви глупости тук. 364 00:44:45,270 --> 00:44:48,690 Имаме няколко знаци за спиране и въже. 365 00:44:48,770 --> 00:44:49,470 За какво е въжето? 366 00:44:49,830 --> 00:44:50,330 Консумативи. 367 00:44:51,690 --> 00:44:52,630 Ще ни върже. 368 00:44:53,030 --> 00:44:53,530 не 369 00:44:53,970 --> 00:44:55,390 Ще се вържем. 370 00:44:56,430 --> 00:44:56,930 Извратен. 371 00:44:57,770 --> 00:45:00,210 Все още не си ни казал какво правим тук, човече. 372 00:45:00,370 --> 00:45:01,070 Казах ти. 373 00:45:02,050 --> 00:45:02,550 Проучване. 374 00:45:03,130 --> 00:45:05,230 Това са консумативи и ги използваме за изследвания. 375 00:45:05,370 --> 00:45:06,350 Не е толкова трудно за разбиране. 376 00:45:07,530 --> 00:45:08,850 Добре, проучете за какво? 377 00:45:08,970 --> 00:45:10,690 Трябва да сте и по-конкретни. 378 00:45:13,490 --> 00:45:14,310 Ще мина през вратата. 379 00:45:14,790 --> 00:45:15,510 каква врата? 380 00:45:19,100 --> 00:45:19,780 Това е вратата. 381 00:45:21,100 --> 00:45:24,460 Залепих контур и от другата страна, само за да ни помогне да намерим пътя обратно. 382 00:45:25,360 --> 00:45:25,860 Боби? 383 00:45:26,580 --> 00:45:27,080 какво? 384 00:45:27,520 --> 00:45:30,540 Виж, знам, че това звучи налудничаво, но последвай примера ми. 385 00:45:31,160 --> 00:45:31,660 Добре? 386 00:45:32,580 --> 00:45:34,340 Искам да се върна преди изгрев слънце. 387 00:45:34,900 --> 00:45:36,760 Вижте, точно като 21:00, ние просто ще... 388 00:45:36,760 --> 00:45:38,180 какво по дяволите? 389 00:45:38,460 --> 00:45:39,780 Кларк, как... 390 00:45:39,780 --> 00:45:41,620 Току-що ли видя това, по дяволите? 391 00:45:41,800 --> 00:45:42,520 Как той... 392 00:45:42,520 --> 00:45:43,080 тук съм 393 00:45:43,440 --> 00:45:44,420 Освободете се. 394 00:45:45,200 --> 00:45:46,880 Току-що по дяволите... 395 00:45:46,880 --> 00:45:47,380 какво? 396 00:45:47,440 --> 00:45:48,260 Как... 397 00:45:48,260 --> 00:45:49,140 Боби, спри. 398 00:45:49,140 --> 00:45:50,660 какво по дяволите? 399 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Кларк, къде си? 400 00:45:52,840 --> 00:45:53,680 Дали тя... 401 00:45:53,680 --> 00:45:54,740 Тя видя ли това? 402 00:45:54,820 --> 00:45:55,720 Къде, по дяволите, отиде? 403 00:45:55,760 --> 00:45:56,900 Боби, видях го. 404 00:45:57,620 --> 00:45:59,040 Просто пристъпете през вратата. 405 00:45:59,380 --> 00:46:00,040 ще се оправиш 406 00:46:00,820 --> 00:46:00,820 не 407 00:46:01,420 --> 00:46:03,080 Кажете ни какво става. 408 00:46:03,420 --> 00:46:03,920 знаеш какво 409 00:46:04,500 --> 00:46:05,220 Не, Боби, почакай. 410 00:46:05,440 --> 00:46:06,600 какво правиш 411 00:46:08,780 --> 00:46:10,260 какво по дяволите? 412 00:46:11,960 --> 00:46:12,700 по дяволите 413 00:46:13,160 --> 00:46:14,200 Как е възможно това? 414 00:46:15,160 --> 00:46:15,160 Боби? 415 00:46:16,660 --> 00:46:17,740 къде си 416 00:46:18,160 --> 00:46:19,700 Не, не, добре е. 417 00:46:20,020 --> 00:46:23,060 Трябва да дойдеш да видиш това. 418 00:46:26,760 --> 00:46:27,720 имам предвид... 419 00:46:27,720 --> 00:46:30,360 Виж, добре е. 420 00:46:30,880 --> 00:46:31,760 Къде сме? 421 00:46:32,680 --> 00:46:34,220 Това се опитвам да разбера. 422 00:46:35,060 --> 00:46:35,560 кой е... 423 00:46:36,100 --> 00:46:37,040 Кой е това? 424 00:46:37,380 --> 00:46:38,720 Част от вашия магазин ли е? 425 00:46:39,340 --> 00:46:41,200 Ако е на някого, още не съм го срещнал. 426 00:46:42,240 --> 00:46:45,780 Бил съм тук само от няколко нощи, откакто намерих мястото, и все още едва съм надраскал повърхността. 427 00:46:46,240 --> 00:46:46,740 хайде 428 00:46:47,260 --> 00:46:47,880 Ще ти покажа. 429 00:46:48,560 --> 00:46:49,599 Само се подобрява. 430 00:46:50,300 --> 00:46:51,020 какво по дяволите? 431 00:46:52,040 --> 00:46:54,220 Не мислиш, че той ни препича или нещо подобно, нали? 432 00:46:54,819 --> 00:46:56,260 Не, не сме на наркотици. 433 00:46:56,880 --> 00:46:58,740 Мисля, че бих могъл да разбера дали съм бил надрусан. 434 00:46:59,599 --> 00:47:00,579 Вие сте високо. 435 00:47:01,900 --> 00:47:02,640 Гърнето не се брои. 436 00:47:05,700 --> 00:47:08,099 Така че, хм, това е като... 437 00:47:08,099 --> 00:47:09,940 Какво, като празна офис сграда тук? 438 00:47:09,940 --> 00:47:10,440 Разбира се. 439 00:47:11,119 --> 00:47:13,900 Но все едно е направено от група строителни работници с киселина. 440 00:47:14,360 --> 00:47:15,340 Искам да кажа, има дори басейн. 441 00:47:16,120 --> 00:47:16,920 Има ли басейн? 442 00:47:17,420 --> 00:47:17,920 да 443 00:47:18,200 --> 00:47:19,080 Искам да кажа, един вид. 444 00:47:19,460 --> 00:47:19,960 продължавай 445 00:47:21,300 --> 00:47:21,800 мамка му 446 00:47:22,240 --> 00:47:23,220 какво по дяволите? 447 00:47:31,010 --> 00:47:31,910 Да, не знам. 448 00:47:31,970 --> 00:47:33,210 Така бях миналата година. 449 00:47:34,050 --> 00:47:35,790 И, ъъъ, работя върху учебен изпит. 450 00:47:37,890 --> 00:47:41,050 Единственото нещо, което открих досега, за което се сещам... 451 00:47:41,050 --> 00:47:42,770 Това е, ъъ... 452 00:47:42,770 --> 00:47:44,550 Това е, ъъ... 453 00:47:44,550 --> 00:47:45,050 Това е нещо. 454 00:47:46,450 --> 00:47:47,130 ще се върнем 455 00:47:49,350 --> 00:47:49,850 окей 456 00:47:54,550 --> 00:47:55,050 окей 457 00:47:58,490 --> 00:47:59,110 Добре, снимаш ли? 458 00:47:59,550 --> 00:48:00,050 да 459 00:48:00,390 --> 00:48:02,270 Не виждам защо Боби трябва да е този, който ще отиде. 460 00:48:02,590 --> 00:48:03,970 Е, той е този с камерата. 461 00:48:04,390 --> 00:48:05,730 Ами не е като закачен. 462 00:48:06,370 --> 00:48:08,650 Да, добре, имам предвид, че за моята студентска книжка е така. 463 00:48:08,650 --> 00:48:10,190 Ако имате проблеми, просто отрязвате. 464 00:48:10,470 --> 00:48:11,310 Ще го кача, става ли? 465 00:48:11,810 --> 00:48:13,570 Няма да създава проблеми. 466 00:48:14,390 --> 00:48:14,930 добре е 467 00:48:15,590 --> 00:48:15,590 добре съм 468 00:48:17,070 --> 00:48:18,390 Скъпа, не е нужно да правиш това. 469 00:48:18,450 --> 00:48:18,950 Не, готино е. 470 00:48:19,070 --> 00:48:20,230 Просто искам да видя какво има там долу. 471 00:48:20,290 --> 00:48:20,850 Не си любопитен? 472 00:48:21,210 --> 00:48:22,110 Това е глупаво! 473 00:48:22,510 --> 00:48:23,350 Стигнете доколкото можете. 474 00:48:23,490 --> 00:48:25,890 Вижте, можете да слезете без въже. 475 00:48:26,470 --> 00:48:27,090 Дори не е стръмно. 476 00:48:28,010 --> 00:48:28,510 окей 477 00:48:28,850 --> 00:48:30,130 Добре, само едно нещо. 478 00:48:30,230 --> 00:48:32,610 Ако не се върна, ще кажеш на майка ми, че я обичам, нали? 479 00:48:33,330 --> 00:48:33,890 окей 480 00:48:34,710 --> 00:48:35,270 окей 481 00:48:36,230 --> 00:48:37,450 Просто ще го карам бавно. 482 00:48:43,510 --> 00:48:45,410 О, всъщност е доста стръмно. 483 00:48:46,290 --> 00:48:46,790 добре ли си 484 00:48:47,110 --> 00:48:47,610 да 485 00:48:47,630 --> 00:48:49,330 Просто се опитай да не ме изпуснеш. 486 00:48:52,730 --> 00:48:53,830 Кажете от какво имате нужда. 487 00:48:59,270 --> 00:48:59,830 Уау 488 00:49:00,870 --> 00:49:02,770 какво по... 489 00:49:05,630 --> 00:49:08,110 Какво, по дяволите, правите там горе? 490 00:49:08,470 --> 00:49:08,970 съжалявам 491 00:49:09,590 --> 00:49:10,890 Беше залепено около крака на леглото. 492 00:49:11,310 --> 00:49:11,830 ти добре ли си 493 00:49:12,670 --> 00:49:13,370 Да, добре съм. 494 00:49:13,710 --> 00:49:15,070 Исус шибан Христос. 495 00:49:15,410 --> 00:49:16,830 Просто продължавай да ме разочароваш. 496 00:49:17,290 --> 00:49:17,790 Добре. 497 00:49:18,530 --> 00:49:19,090 Започваме. 498 00:49:34,830 --> 00:49:35,350 окей 499 00:49:36,050 --> 00:49:36,650 вътре съм 500 00:49:40,540 --> 00:49:41,040 Виждате ли нещо? 501 00:49:44,330 --> 00:49:46,030 Да, това е просто... 502 00:49:46,030 --> 00:49:47,990 куп пране и лайна. 503 00:49:47,990 --> 00:49:49,950 какво искаш да кажеш 504 00:49:50,050 --> 00:49:50,550 Дрехи? 505 00:49:52,030 --> 00:49:54,170 Да, тук долу са само шибани петна. 506 00:49:55,170 --> 00:49:55,970 Виждате ли нещо друго? 507 00:49:56,870 --> 00:49:58,550 Да, дай ми само минута. 508 00:49:59,090 --> 00:49:59,630 Добре. 509 00:50:08,690 --> 00:50:09,410 о боже 510 00:50:20,980 --> 00:50:21,480 Боби? 511 00:50:23,040 --> 00:50:23,800 да 512 00:50:25,080 --> 00:50:26,840 Просто проверявам дали си добре. 513 00:50:27,840 --> 00:50:28,640 Да, добре съм. 514 00:50:30,660 --> 00:50:31,420 окей 515 00:50:32,900 --> 00:50:33,660 да 516 00:50:33,660 --> 00:50:34,160 да 517 00:50:35,080 --> 00:50:35,580 окей 518 00:50:53,440 --> 00:50:53,960 Боби? 519 00:50:54,660 --> 00:50:55,720 Боже мой 520 00:50:55,960 --> 00:50:56,940 това не ми харесва 521 00:50:57,600 --> 00:50:59,760 Хей, нека да напиша още малко. 522 00:51:00,500 --> 00:51:01,120 аз не мога 523 00:51:01,500 --> 00:51:02,320 Съжалявам и за двете. 524 00:51:13,100 --> 00:51:13,920 Издърпай ме нагоре. 525 00:51:14,600 --> 00:51:14,600 Издърпай ме нагоре. 526 00:51:15,120 --> 00:51:15,620 Дръпни ме. 527 00:51:20,140 --> 00:51:21,260 Дръпни по-силно. 528 00:51:21,260 --> 00:51:22,520 Дръпни по-силно. 529 00:51:22,840 --> 00:51:23,460 Дръпни, човече. 530 00:51:34,820 --> 00:51:35,940 Там долу има някой. 531 00:51:37,240 --> 00:51:38,320 По-бавно. 532 00:51:38,380 --> 00:51:38,880 Дишайте. 533 00:51:39,300 --> 00:51:39,980 Всичко е наред. 534 00:51:40,160 --> 00:51:40,660 всичко е наред 535 00:51:40,660 --> 00:51:41,160 всичко е наред 536 00:51:42,680 --> 00:51:44,420 Пич, аз съм някак шибан палав. 537 00:51:50,820 --> 00:51:51,720 Нека го взема. 538 00:51:53,060 --> 00:51:54,320 какво по дяволите правиш 539 00:51:56,840 --> 00:51:57,340 какво по дяволите? 540 00:51:58,540 --> 00:51:58,540 Не пускай. 541 00:51:59,180 --> 00:52:00,740 не ме пускай 542 00:52:01,420 --> 00:52:02,180 Излезте от колата. 543 00:52:03,560 --> 00:52:04,440 Излезте от колата. 544 00:52:05,980 --> 00:52:06,480 Боби! 545 00:52:07,600 --> 00:52:08,100 Боби! 546 00:52:10,180 --> 00:52:10,680 Боби! 547 00:52:18,880 --> 00:52:20,180 Боби! 548 00:52:21,260 --> 00:52:21,780 Боби! 549 00:52:22,260 --> 00:52:22,760 не! 550 00:52:25,380 --> 00:52:26,320 Боби! 551 00:52:27,700 --> 00:52:28,640 Боби! 552 00:52:29,900 --> 00:52:30,400 Боби! 553 00:52:39,810 --> 00:52:40,770 Боби! 554 00:52:42,450 --> 00:52:42,950 о! 555 00:52:43,210 --> 00:52:43,730 жена 556 00:52:50,030 --> 00:52:51,910 о! 557 00:54:58,870 --> 00:54:59,981 здравей 558 00:55:02,390 --> 00:55:04,048 здравей 559 00:55:06,360 --> 00:55:07,340 Стой назад! 560 00:55:07,520 --> 00:55:08,400 Махни се от мен! 561 00:56:12,440 --> 00:56:13,320 Исус Христос! 562 00:56:13,620 --> 00:56:15,540 Моля, пуснете ме вътре! 563 00:56:15,720 --> 00:56:16,883 помогни ми 564 00:56:18,120 --> 00:56:19,000 О, боже... 565 00:56:19,000 --> 00:56:20,740 къде си 566 00:56:20,880 --> 00:56:22,260 Трябва да слизаме, Кларк. 567 00:56:22,320 --> 00:56:22,840 трябва да тръгваме 568 00:56:22,920 --> 00:56:24,860 Моля, върнете се и се опитайте да ме намерите. 569 00:56:24,860 --> 00:56:27,800 Ами не разбирам къде си? 570 00:56:28,360 --> 00:56:29,860 Моля, пуснете ме в шибания... 571 00:56:31,740 --> 00:56:34,600 Има стена, как ме виждаш? 572 00:56:36,180 --> 00:56:37,800 Аз съм от другата страна на стъклото. 573 00:56:38,400 --> 00:56:39,620 Как да не ме видиш? 574 00:56:40,060 --> 00:56:40,860 Какво стъкло? 575 00:56:40,920 --> 00:56:42,060 Какво по дяволите говориш? 576 00:56:43,420 --> 00:56:44,760 какво говориш 577 00:56:45,600 --> 00:56:47,400 Виж, виждаш ли нещо от твоята страна? 578 00:56:47,800 --> 00:56:50,860 Виждате ли дръжка, врата, люк, нещо? 579 00:56:52,260 --> 00:56:53,640 Не, не, не. 580 00:56:53,640 --> 00:56:56,780 Ъъъ, добре, нека разбера това, става ли? 581 00:56:56,820 --> 00:56:58,820 Само чакай, чакай, става ли? 582 00:57:03,080 --> 00:57:04,260 Просто ме остави... 583 00:57:04,260 --> 00:57:06,000 Само почакай, нека разбера това! 584 00:57:06,480 --> 00:57:07,080 Нека разбера това! 585 00:57:07,440 --> 00:57:09,120 Къде, къде, къде си? 586 00:58:26,510 --> 00:58:27,010 Мери! 587 00:58:39,770 --> 00:58:40,270 Мери... 588 00:58:41,010 --> 00:58:42,230 какво си мислеше 589 00:58:43,510 --> 00:58:47,570 Никога, никога, никога не съм казвал, че можеш да излезеш навън. 590 00:58:49,790 --> 00:58:50,810 Не е добре. 591 00:58:52,350 --> 00:58:53,850 Те са навсякъде. 592 01:00:10,850 --> 01:00:12,770 Здравейте, стигнахте до д-р Лари Клайн. 593 01:00:13,210 --> 01:00:17,810 Не мога да отговоря на обаждането, така че, моля, оставете съобщение и аз ще се свържа с вас възможно най-скоро. 594 01:00:22,050 --> 01:00:22,550 Лари... 595 01:00:24,930 --> 01:00:26,110 Отворих прозореца. 596 01:00:30,700 --> 01:00:32,080 Няма да се върна. 597 01:01:50,300 --> 01:01:51,180 Лари... 598 01:01:51,180 --> 01:01:59,180 Според патентите на щедрата земя светлината нанася някои... 599 01:02:47,650 --> 01:02:48,530 здравей 600 01:03:00,520 --> 01:03:01,260 здравей 601 01:03:09,850 --> 01:03:10,350 Кларк? 602 01:03:24,020 --> 01:03:25,420 Кларк, чуваш ли ме? 603 01:04:04,730 --> 01:04:05,230 Кларк? 604 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 Лари... 605 01:10:23,810 --> 01:10:25,770 Всеки взрив, който някога е бил. 606 01:10:41,900 --> 01:10:42,760 Какво беше това? 607 01:10:49,290 --> 01:10:50,230 Бъдете спокойни. 608 01:10:55,140 --> 01:10:55,900 Това съм само аз. 609 01:10:59,000 --> 01:11:00,060 ти ме познаваш 610 01:11:30,250 --> 01:11:31,710 съжалявам 611 01:11:33,470 --> 01:11:36,197 Това не е за твое добро. 612 01:13:39,700 --> 01:13:50,020 Докато вървите през живота, нетренираният ум натрупва примки, навици, поведение. 613 01:13:51,220 --> 01:13:56,820 Те ви карат да се въртите в кръг, създавайки същите проблеми, 614 01:13:58,102 --> 01:14:03,760 посягайки към едни и същи решения отново и отново. 615 01:14:05,860 --> 01:14:10,120 Все пак това е невронният път на най-малко съпротивление. 616 01:14:15,010 --> 01:14:19,870 Тази, която направих, тази, която ме пазеше в безопасност, когато бях дете. 617 01:14:24,960 --> 01:14:27,560 Научих се да отблъсквам хората, преди да успеят да ме наранят. 618 01:14:28,580 --> 01:14:36,540 И сега, като възрастен, все още съм там, където започнах. 619 01:14:39,960 --> 01:14:40,460 сама. 620 01:14:43,480 --> 01:14:44,040 какво е това 621 01:14:46,800 --> 01:14:47,720 Това е истинска бъркотия. 622 01:14:48,540 --> 01:14:49,280 прав ли съм 623 01:14:52,400 --> 01:14:53,420 Нека ви помогна. 624 01:14:55,710 --> 01:14:57,710 Преди да направите нещо, което не можете да върнете. 625 01:14:57,810 --> 01:14:58,650 Отговорете на въпроса. 626 01:15:00,110 --> 01:15:02,650 Да, това е истинска бъркотия. 627 01:15:05,410 --> 01:15:08,550 Но и красиво, в известен смисъл. 628 01:15:08,930 --> 01:15:09,430 не? 629 01:15:17,433 --> 01:15:18,540 Кои са тези хора? 630 01:15:21,140 --> 01:15:22,320 Това място ги изгражда. 631 01:15:23,260 --> 01:15:26,400 Всъщност по-скоро ги помни. 632 01:15:27,740 --> 01:15:31,400 И колкото повече пъти си спомня нещо, толкова по-малко го прави. 633 01:15:33,340 --> 01:15:38,280 Някъде там има човек с раирана риза, но във въздуха. 634 01:15:38,380 --> 01:15:41,390 Той е запомнен. 635 01:15:42,750 --> 01:15:44,370 Просто малко погрешно. 636 01:15:45,750 --> 01:15:50,610 Някъде там има човек в инвалидна количка и лампа. 637 01:15:59,930 --> 01:16:01,630 Сигурен съм, че така получаваш всичко това. 638 01:16:02,310 --> 01:16:09,550 Всички тези места, стаи и сгради се помнят погрешно. 639 01:16:09,890 --> 01:16:12,670 Кларк, нека обсъдим това. 640 01:16:13,810 --> 01:16:18,550 В някои отношения те са подобрение на оригиналите. 641 01:16:19,990 --> 01:16:24,230 Като за начало те не могат да усетят нищо. 642 01:16:30,020 --> 01:16:37,430 Можете ли да си представите колко хубаво трябва да е чувството? 643 01:16:39,590 --> 01:16:47,990 Искам да кажа, че няма мисли, няма болка, няма его, няма страх. 644 01:16:49,130 --> 01:16:53,010 Те просто съществуват. 645 01:16:54,990 --> 01:16:56,869 Като мебели. 646 01:16:56,869 --> 01:17:00,880 Вижте това 647 01:17:01,619 --> 01:17:02,640 Най-добрата част. 648 01:17:06,690 --> 01:17:07,970 Можете да ги ядете. 649 01:17:50,090 --> 01:17:52,950 Това е моят помощник мениджър. 650 01:17:55,610 --> 01:17:57,890 Опитвам се да й помогна, но тя просто... 651 01:18:00,410 --> 01:18:04,130 Кларк, ако ме развържеш, можем да обсъдим това. 652 01:18:04,610 --> 01:18:05,570 Да се ​​почувстваш по-добре. 653 01:18:05,770 --> 01:18:07,470 Ами ако те отвържа? 654 01:18:07,470 --> 01:18:08,676 Какво ще правиш тогава? 655 01:18:08,876 --> 01:18:13,270 Тук тичаш като пиле с отрязана глава и търсиш изход. 656 01:18:14,330 --> 01:18:16,810 Ще се окажете на същото място, на което сте сега. 657 01:18:17,530 --> 01:18:20,690 Като пътеката, за която винаги говориш. 658 01:18:22,570 --> 01:18:24,290 Кларк, просто искам да ти помогна. 659 01:18:24,650 --> 01:18:25,650 Просто ми кажи от какво имаш нужда. 660 01:18:26,750 --> 01:18:28,050 аз ще го направя 661 01:18:30,100 --> 01:18:30,620 да 662 01:18:30,960 --> 01:18:32,720 да моля 663 01:18:36,010 --> 01:18:36,530 окей 664 01:18:39,410 --> 01:18:41,830 Е, искам да ми кажеш, че не съм направил нищо лошо. 665 01:18:42,530 --> 01:18:44,250 Че грешиш за мен. 666 01:18:44,390 --> 01:18:45,530 Грешах за теб. 667 01:18:46,110 --> 01:18:46,610 бях. 668 01:18:46,730 --> 01:18:48,030 Грешах за теб. 669 01:18:48,230 --> 01:18:49,190 Не така. 670 01:18:50,850 --> 01:18:52,010 Не толкова бързо. 671 01:18:52,270 --> 01:18:52,770 окей 672 01:18:53,890 --> 01:18:56,190 Първо искам да подредя сцената. 673 01:19:01,040 --> 01:19:02,080 да започнем... 674 01:19:02,080 --> 01:19:07,080 Е, нощта, когато ме изгониха от собствената ми къща. 675 01:19:08,680 --> 01:19:09,180 да 676 01:19:12,250 --> 01:19:13,830 Беше късно. 677 01:19:15,470 --> 01:19:16,550 Много по-тъмен. 678 01:19:21,150 --> 01:19:22,050 Светлини, моля. 679 01:19:32,730 --> 01:19:34,650 Опитах това упражнение с нея преди. 680 01:19:34,730 --> 01:19:35,310 Никъде не отива. 681 01:19:37,710 --> 01:19:38,270 Добре. 682 01:19:39,230 --> 01:19:40,250 Ще го направя сам. 683 01:19:41,290 --> 01:19:42,870 Все пак това е моята къща. 684 01:19:47,100 --> 01:19:47,600 да 685 01:19:49,640 --> 01:19:50,380 благодаря 686 01:19:51,420 --> 01:19:51,420 по-добре. 687 01:19:53,000 --> 01:19:54,120 Но има... 688 01:19:56,540 --> 01:19:57,540 все още... 689 01:19:57,540 --> 01:19:58,560 нещо изключено. 690 01:20:17,610 --> 01:20:18,110 моля 691 01:20:21,900 --> 01:20:22,400 недейте 692 01:20:26,820 --> 01:20:27,320 недейте 693 01:20:42,780 --> 01:20:43,280 да 694 01:21:11,070 --> 01:21:12,050 съжалявам 695 01:21:15,640 --> 01:21:17,760 съжалявам аз... 696 01:21:17,760 --> 01:21:20,200 счупи стъклото... 697 01:21:20,200 --> 01:21:21,340 и те събуди. 698 01:21:23,440 --> 01:21:25,200 Знам как обичаш да си лягаш рано. 699 01:21:31,190 --> 01:21:35,180 Май съм изгубил представа за времето. 700 01:21:38,200 --> 01:21:39,540 Проверявах инвентара. 701 01:21:41,380 --> 01:21:42,020 но... 702 01:21:42,280 --> 01:21:44,160 Спрях за няколко бири. 703 01:21:44,520 --> 01:21:45,020 Кларк. 704 01:21:45,320 --> 01:21:45,820 Барбара! 705 01:21:47,320 --> 01:21:48,820 Проверявах инвентара. 706 01:21:51,600 --> 01:21:53,480 След това спрях за няколко бири. 707 01:21:59,370 --> 01:22:00,250 Ако имам нужда от теб. 708 01:22:00,650 --> 01:22:01,810 Колкото исках. 709 01:22:03,190 --> 01:22:04,770 Защото това е моята къща. 710 01:22:06,270 --> 01:22:07,450 аз го плащам. 711 01:22:08,850 --> 01:22:10,070 Плащам за всичко. 712 01:22:10,070 --> 01:22:11,750 Плащам ти да ходиш на училище. 713 01:22:12,730 --> 01:22:14,530 Плащам за отсъствието от училище. 714 01:22:15,490 --> 01:22:17,090 Плащам ти покрива над главата. 715 01:22:19,090 --> 01:22:19,990 Искаш деца, нали? 716 01:22:21,150 --> 01:22:22,090 Е, това изисква пари. 717 01:22:22,510 --> 01:22:23,830 Така че някой трябва да работи тук. 718 01:22:26,410 --> 01:22:29,370 Казах, че някой трябва да стане от дебелия й задник и да работи тук. 719 01:22:30,110 --> 01:22:32,510 Само защото не сте станали архитект, не... 720 01:22:32,510 --> 01:22:33,770 Аз съм шибан архитект. 721 01:22:35,370 --> 01:22:40,790 Просто не продавам глупави мебели, защото някой няма да стане от дебелия й шибан задник и да ми помогне. 722 01:22:40,790 --> 01:22:41,870 Аз не съм ти жена. 723 01:22:42,050 --> 01:22:42,550 смрадливец! 724 01:22:43,870 --> 01:22:44,370 Мрадливец! 725 01:22:44,810 --> 01:22:46,050 Никога дори не съм я срещал. 726 01:22:46,090 --> 01:22:46,590 смрадливец! 727 01:22:47,010 --> 01:22:47,810 Майната ти! 728 01:22:51,690 --> 01:22:52,370 какво каза 729 01:22:52,470 --> 01:22:54,650 Искаш ли да знаеш истинската причина жена ти да те напусне? 730 01:22:55,250 --> 01:22:56,370 Не беше пиенето. 731 01:22:56,790 --> 01:22:58,790 Или препъващият се дом по всяко време. 732 01:22:58,970 --> 01:23:00,170 Или яростта. 733 01:23:00,630 --> 01:23:01,650 Беше хленченето. 734 01:23:02,510 --> 01:23:04,230 Нищо не е по ваша вина, нали? 735 01:23:04,830 --> 01:23:05,690 Пиете твърде много? 736 01:23:05,930 --> 01:23:06,650 Обвинявайте работата си. 737 01:23:07,150 --> 01:23:08,010 Мразиш ли работата си? 738 01:23:08,390 --> 01:23:09,170 Обвинете света. 739 01:23:09,870 --> 01:23:11,170 Изритан ли си от къщата? 740 01:23:11,470 --> 01:23:12,350 Обвинявайте жена си. 741 01:23:12,350 --> 01:23:15,030 Нападаш ме и ме връзваш? 742 01:23:15,570 --> 01:23:16,470 Обвинявайте мозъка си. 743 01:23:16,730 --> 01:23:19,210 Ти си шибаният си мозък, тъпако! 744 01:23:23,740 --> 01:23:25,000 Казвате, че вината е моя? 745 01:23:25,340 --> 01:23:25,840 да 746 01:23:26,020 --> 01:23:27,960 Но просто така си устроен, нали? 747 01:23:28,500 --> 01:23:29,120 не е ли 748 01:23:37,930 --> 01:23:39,490 Как да спра да го правя? 749 01:23:40,770 --> 01:23:43,130 Честно казано, нямам шибана идея. 750 01:23:45,920 --> 01:23:47,140 Не мога да ти помогна, Кларк. 751 01:23:48,140 --> 01:23:49,620 Колкото и да се старая. 752 01:23:51,890 --> 01:23:52,950 Просто не зависи от мен. 753 01:23:56,270 --> 01:23:57,930 Не мога да спася никого. 754 01:24:11,810 --> 01:24:13,730 Не мисля, че искам да се променя. 755 01:24:17,020 --> 01:24:17,580 аз не. 756 01:24:25,130 --> 01:24:26,570 Харесва ми тук. 757 01:24:31,420 --> 01:24:34,700 За първи път от много време се чувствам сякаш... 758 01:24:53,420 --> 01:24:54,240 Тогава ме пусни. 759 01:25:23,950 --> 01:25:24,770 съжалявам 760 01:25:28,890 --> 01:25:29,730 за какво? 761 01:26:09,120 --> 01:26:09,900 Това е Мери. 762 01:26:12,080 --> 01:26:13,500 Тя е нашият терапевт. 763 01:26:15,560 --> 01:26:16,380 Тя тъкмо си тръгваше. 764 01:26:21,280 --> 01:26:22,360 Не е нужно да се притеснявате. 765 01:26:24,660 --> 01:26:26,240 Тя казва, че не е нужно да се променяме. 766 01:26:38,960 --> 01:26:39,760 всичко е наред 767 01:26:41,960 --> 01:26:43,540 Просто така сме устроени. 768 01:26:49,120 --> 01:26:49,620 не! 769 01:30:33,400 --> 01:30:41,250 Университетът е място, където сме свободни. 770 01:30:41,610 --> 01:30:42,270 Можем свободно да посетим навсякъде. 771 01:30:42,470 --> 01:30:43,130 Ние сме свободна държава. 772 01:30:43,130 --> 01:30:44,210 Няма ограничения за всички. 773 01:30:45,890 --> 01:30:46,590 Ние сме свободни. 774 01:30:46,590 --> 01:30:48,330 И ние вярваме, че нашата свобода е най-важното нещо. 775 01:30:48,330 --> 01:30:49,270 Ние сме свободни. 776 01:30:49,510 --> 01:30:51,150 Аз не съм терорист. 777 01:34:28,839 --> 01:34:30,727 - добре ли си - добре ли си 778 01:34:30,727 --> 01:34:33,166 Вижте това? 779 01:34:34,720 --> 01:34:43,500 какво стана Трябва ли да я поставим под карантина? 780 01:35:46,886 --> 01:35:54,945 Анализът започна, всички жизнени показатели изглеждат нормални, няма допълнителни тестове за извършване. 781 01:36:25,477 --> 01:36:28,936 Здравейте от децата на планетата Земя. 782 01:37:10,720 --> 01:37:12,060 Здравейте, казвам се Фил. 783 01:37:14,820 --> 01:37:15,840 И ти си Мери? 784 01:37:16,060 --> 01:37:16,560 да 785 01:37:18,000 --> 01:37:27,557 Надявах се да ви задам няколко въпроса за малко пояснение, 786 01:37:27,557 --> 01:37:29,840 от наша страна, ако това е добре. 787 01:37:36,510 --> 01:37:43,730 Първо, бихте ли установили как сте попаднали тук? 788 01:37:47,480 --> 01:37:51,540 Минах през стена в мазето на мебелен магазин. 789 01:37:59,270 --> 01:38:01,730 Можете ли да потвърдите, че това е въпросното местоположение? 790 01:38:11,370 --> 01:38:12,050 Добре, добре. 791 01:38:12,590 --> 01:38:14,030 Значи пазарувахте или? 792 01:38:16,960 --> 01:38:17,960 Търсех някого. 793 01:38:30,240 --> 01:38:31,500 Търсихте ли този човек? 794 01:38:32,200 --> 01:38:32,720 Точно тук? 795 01:38:37,480 --> 01:38:38,419 Къде съм в момента? 796 01:38:38,799 --> 01:38:43,460 Бихте ли ми потвърдили дали този човек точно тук е човекът, когото търсите? 797 01:38:43,500 --> 01:38:44,000 моля 798 01:38:44,620 --> 01:38:45,700 Съжалявам, как се казваше? 799 01:38:45,920 --> 01:38:46,420 Фил. 800 01:38:48,280 --> 01:38:50,460 Моля те, Фил, къде съм? 801 01:38:51,420 --> 01:39:01,400 Аз не съм, аз правя, хм, 802 01:39:01,820 --> 01:39:03,700 съжалявам, моя, нашата компания. 803 01:39:03,700 --> 01:39:13,527 Ние правим машини за ядрено-магнитен резонанс или, трябва да кажа, хм, правехме машини за ядрено-магнитен резонанс, 804 01:39:15,075 --> 01:39:15,680 но вече не. 805 01:39:17,340 --> 01:39:22,680 Това беше преди ние, преди да намерим - Били ли сте там? 806 01:39:30,060 --> 01:39:37,100 Да, имах и сега това е моя работа. 807 01:39:38,840 --> 01:39:45,960 Всеки ден влизам там и просто се опитвам да разбера дори малко повече. 808 01:39:46,800 --> 01:39:56,420 Начертавам области според възможностите си и все повече и повече се убеждавам, че нищо през живота ни, 809 01:39:57,800 --> 01:40:01,208 Мери, нищо в може би цялата записана история, 810 01:40:02,464 --> 01:40:08,840 означава повече от това, но не го разбирам. 811 01:40:08,960 --> 01:40:11,160 Дори не мога да го опиша. 812 01:40:12,920 --> 01:40:19,180 Това е като да опишеш куче на някой, който никога не е виждал куче и след това да го помолиш да го опита. 813 01:40:25,760 --> 01:40:34,100 Сега искаш да го опиша, после ще го запишеш и после какво? 814 01:40:34,100 --> 01:40:34,600 Мери. 815 01:40:34,920 --> 01:40:35,720 Пусна ли ме? 816 01:40:36,200 --> 01:40:37,340 Всички искаме едно и също нещо тук. 817 01:40:37,720 --> 01:40:38,220 Ние го правим. 818 01:40:38,880 --> 01:40:43,340 Просто искаме да разберем дори малко повече. 819 01:40:44,880 --> 01:40:46,180 Какво ще стане с мен, Фил? 820 01:40:51,900 --> 01:40:54,000 Това решение не зависи от мен. 821 01:40:55,540 --> 01:41:04,184 Така че, ако можехме просто да поговорим, само ти и аз, точно като двама обикновени хора, 822 01:41:05,382 --> 01:41:07,260 можем да разопаковаме част от това. 823 01:41:07,360 --> 01:41:10,880 И двамата сме били там и сме на една страница. 824 01:41:11,920 --> 01:41:16,220 Навсякъде се отварят врати. 825 01:41:17,100 --> 01:41:20,740 Не знаем защо или какво ги свързва. 826 01:41:20,820 --> 01:41:24,680 Те просто продължават да се случват и ние не искаме да ги спираме. 827 01:41:35,644 --> 01:41:43,144 ФРЕНСКИ-ПОТОК