1
00:00:10,292 --> 00:00:12,001
Όχι, ήμουν μαζί
Μεξικανοί.

2
00:00:12,037 --> 00:00:14,104
Ήμουν με τους Μεξικανούς.

3
00:00:14,551 --> 00:00:17,385
Δεν φταίω εγώ
Δεν μιλάω Ισπανικά.

4
00:00:17,417 --> 00:00:19,792
σκέφτηκα κυδώνι
σημαίνει «δεκαοκτώ».

5
00:00:20,834 --> 00:00:23,793
Τι θα κάνει λοιπόν το νυφικό της;

6
00:00:24,109 --> 00:00:26,158
Συγγνώμη που άργησα αδερφέ.

7
00:00:26,193 --> 00:00:27,672
Η τουαλέτα μου είναι βουλωμένη

8
00:00:27,697 --> 00:00:30,617
και το κορίτσι μου το έκρυψε
ελαστικά για απόψυξη.

9
00:00:30,667 --> 00:00:32,418
Δεν πειράζει φίλε.

10
00:00:32,424 --> 00:00:33,957
- τι ήταν αυτό;
- Παρακαλώ;

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,292
Είπες κάτι;

12
00:00:35,327 --> 00:00:36,793
Ναι, σου απάντησα.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,322
Όχι, μιλάω για
κινητό, φίλοι.

14
00:00:38,347 --> 00:00:39,980
Λίγο, γιε μου.

15
00:00:40,185 --> 00:00:42,951
Είπε ότι δεν με πίστευε
καμία σχέση με λάστιχο και ξύλο.

16
00:00:42,976 --> 00:00:44,175
Τα έκρυψε.

17
00:00:44,200 --> 00:00:45,479
Πόσο υστερικός πρέπει να είναι;

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,571
Ναι, απολύτως.

19
00:00:48,583 --> 00:00:50,651
Οτι. Λοιπόν, τι κάνουμε;

20
00:00:51,229 --> 00:00:52,563
Αγόρι, τι κάνουμε;

21
00:00:52,588 --> 00:00:54,678
Kmico, συγγνώμη, δεν ξέρω
όταν μου μιλάει.

22
00:00:54,713 --> 00:00:56,980
Συνήθως.

23
00:00:57,015 --> 00:00:59,649
Φυσικά και όχι.

24
00:01:00,198 --> 00:01:01,751
Δεν σκέφτεται
για τίποτα άλλο.

25
00:01:02,081 --> 00:01:03,914
Αλλά θα δει,
με αυτόν τον καλό κώλο.

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,293
Σπίτι με; Όλα είναι καλά.

27
00:01:05,294 --> 00:01:07,334
Όταν παίρνω φόρο
εισόδημα, ανοίξτε ένα κατάστημα

28
00:01:07,359 --> 00:01:10,694
ή θα αγοράσω το γυναικείο μου
ομάδα μπάσκετ ή...

29
00:01:10,729 --> 00:01:12,128
- Ω, Μπίμπι.
- Ε;

30
00:01:12,164 --> 00:01:13,863
- Μπορούμε...;
- Αδερφέ, πρέπει να μετακομίσω».

31
00:01:13,899 --> 00:01:15,865
Ο άνθρωπός μου
κάθεται σε μια καρέκλα.

32
00:01:15,901 --> 00:01:18,435
Ναι, είναι λίγο ζεστός.
πρέπει να πάω. συναντιόμαστε.

33
00:01:18,470 --> 00:01:21,204
Ναι, μάλλον θα γίνει
διαρκέσει για λίγο.

34
00:01:21,239 --> 00:01:23,873
Είναι μια χαρά, δεν πειράζει.

35
00:01:24,229 --> 00:01:27,631
Τι έκανε;
Σκατά.

36
00:01:27,667 --> 00:01:28,792
- Μπίμπι, αν όχι...
- Α, ζητώ συγγνώμη.

37
00:01:28,814 --> 00:01:30,547
Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο».

38
00:01:30,582 --> 00:01:33,483
Εντάξει, Μπάμπη, ο νόμος.
Εντάξει, φίλε.

39
00:01:33,518 --> 00:01:36,255
Συγγνώμη για αυτό.
Τι είπες, πώς κάνουμε;

40
00:01:36,724 --> 00:01:37,933
Τα συνηθισμένα, Μπίμπι.

41
00:01:37,959 --> 00:01:39,877
- Τότε θα το κάνουμε. - Ναι.

42
00:01:39,880 --> 00:01:43,371
Να σε ρωτήσω κάτι.
Είδατε τις ειδήσεις χθες;

43
00:01:43,396 --> 00:01:45,957
Εκείνοι οι άγριοι από την Ατλάντα που
μπήκε στο T-Center

44
00:01:45,982 --> 00:01:47,297
με αυτοκίνητο

45
00:01:47,332 --> 00:01:50,129
και έκλεψε εκατό κινητά τηλέφωνα.
- Ναι, το τρελοκομείο είναι εκεί.

46
00:01:50,154 --> 00:01:51,968
Νομίζω ότι είναι τώρα
εκείνη την εποχή του χρόνου.

47
00:01:52,004 --> 00:01:53,470
Οτι. Τρελός.

48
00:01:53,505 --> 00:01:55,171
Λοιπόν, αυτός είμαι
υπενθύμισε, η υπόθεση.

49
00:01:55,207 --> 00:01:57,240
Αν γνωρίζει κάποιον
που χρειάζεται ένα iPhone

50
00:01:57,275 --> 00:01:58,808
πες τους να με καλέσουν
εάν είναι στην T-Mobile.

51
00:01:58,834 --> 00:02:01,126
- Έχω καλή σχέση.
-Μην ανησυχείς αδερφέ.

52
00:02:01,153 --> 00:02:02,759
- Ευχαριστώ.
- Τίποτα.

53
00:02:02,784 --> 00:02:03,913
Και πώς το κάνουμε;

54
00:02:04,292 --> 00:02:06,345
Όπως είμαι
είπε, συνήθως.

55
00:02:06,375 --> 00:02:08,334
Εντάξει, συνήθως. Ανάθεμά το.

56
00:02:08,377 --> 00:02:09,743
Όπως πάντα.

57
00:02:09,768 --> 00:02:10,854
Δεν θέλεις τίποτα άλλο;

58
00:02:10,889 --> 00:02:13,256
Δεν. Κοίτα, έχω κάποιον
φωτογράφιση σύντομα.

59
00:02:13,291 --> 00:02:14,858
Λοιπόν... θέλω
για να φαίνονται καλά.

60
00:02:14,893 --> 00:02:16,459
Α, σύντομα θα γίνει φωτογράφηση.

61
00:02:16,495 --> 00:02:18,762
- Ναι, εννοώ...
- Τώρα είσαι διάσημος, ε;

62
00:02:18,797 --> 00:02:20,196
Όχι, είναι απλώς ένα άρθρο
για μένα για την εφημερίδα.

63
00:02:20,232 --> 00:02:21,498
Ο φίλος μου είναι σταρ του Χόλιγουντ.

64
00:02:21,533 --> 00:02:22,599
Είναι άρθρο σε περιοδικό

65
00:02:22,634 --> 00:02:23,933
και θέλω να βγάλω μερικές φωτογραφίες,

66
00:02:23,969 --> 00:02:25,435
αυτό είναι το θέμα.

67
00:02:25,470 --> 00:02:27,604
Ραντεβού με την Kim Kardashian;
Έτσι είναι τώρα;

68
00:02:27,626 --> 00:02:28,418
Όχι, Μπίμπι.

69
00:02:28,459 --> 00:02:30,168
Έγινε αγόρι
σταρ του Χόλιγουντ.

70
00:02:30,193 --> 00:02:31,882
- Μα αυτό είναι καλό.
- Όχι Χόλιγουντ, Μπίμπι.

71
00:02:31,918 --> 00:02:33,210
Δεν θα γίνουν
όπως αυτό. - Ε;

72
00:02:33,224 --> 00:02:35,223
Να ξέρεις τι
αυτό μου θυμίζει

73
00:02:35,248 --> 00:02:36,613
χαίρομαι που είσαι
ανέφερε τη φήμη.

74
00:02:36,648 --> 00:02:39,549
Εγώ και η κοπέλα μου φύγαμε
στον κινηματογράφο ένα βράδυ.

75
00:02:39,584 --> 00:02:41,551
Κοιτάξαμε τις αφίσες
στους τοίχους

76
00:02:41,586 --> 00:02:43,953
και μαντέψτε
πόσοι είναι εκεί

77
00:02:43,989 --> 00:02:45,955
μαύροι άνθρωποι επάνω.

78
00:02:45,991 --> 00:02:48,946
- Μαντέψτε!
- Ένα.

79
00:02:48,971 --> 00:02:50,270
- Μηδέν!
- Μηδέν.

80
00:02:50,295 --> 00:02:51,426
Είναι λυπηρό, αδερφέ.

81
00:02:51,451 --> 00:02:53,329
Ο δίσκος των Key and Peele
μια ταινία με μια γάτα,

82
00:02:53,365 --> 00:02:54,798
έβαλαν μια γάτα στην αφίσα.

83
00:02:54,833 --> 00:02:56,466
Έντυσαν τη γάτα
k'o kmicu αντί

84
00:02:56,501 --> 00:02:58,301
να βάλεις αντίχειρες στην αφίσα
που έκανε την ταινία.

85
00:02:58,336 --> 00:03:00,303
Η γάτα ήταν με κοστούμι
ή έμοιαζε με κυρία;

86
00:03:00,338 --> 00:03:01,738
Ήταν... Ξέρεις, μια γάτα,

87
00:03:01,773 --> 00:03:02,939
όπως είναι
η γάτα μοιάζει με γάτα!

88
00:03:02,974 --> 00:03:04,486
Εντάξει. Κατά οίκον.

89
00:03:04,511 --> 00:03:05,842
- Είναι γαμημένο.
ξέρω. - Είναι.

90
00:03:05,877 --> 00:03:08,011
Είναι ένα τρελοκομείο. χαίρομαι
ότι κάποιος συμφωνεί μαζί μου.

91
00:03:08,046 --> 00:03:10,141
Γι' αυτό μου αρέσει,
είσαι έξυπνος.

92
00:03:10,166 --> 00:03:13,167
Πιο έξυπνος από τους περισσότερους
άλλοι. Γι' αυτό είσαι καλός.

93
00:03:17,946 --> 00:03:18,913
Ω, τρέχεις κάπου;

94
00:03:18,918 --> 00:03:20,669
- Ναι! Μπίμπι, το είπα.
- Ω, σκατά, συγγνώμη.

95
00:03:20,709 --> 00:03:23,084
δεν το ήξερα.
Φταίω εγώ. - Απλά...

96
00:03:23,125 --> 00:03:24,751
Τίποτα το ιδιαίτερο, αγάπη μου.

97
00:03:26,393 --> 00:03:27,859
Τίποτα περίεργο.
Έπρεπε να πεις.

98
00:03:27,884 --> 00:03:29,687
-Είμαστε καλά, φίλε.
- Τώρα θα το κάνουμε.

99
00:03:29,709 --> 00:03:31,293
Ω σκατά. Μην ανησυχείτε για αυτό.

100
00:03:31,336 --> 00:03:32,969
Δεν είναι τίποτα,
μην ανησυχείς.

101
00:03:33,782 --> 00:03:37,058
Κυκλοφορία, συνηθισμένη. Ναι.

102
00:03:37,083 --> 00:03:39,216
Για να σε προετοιμάσει
για το Χόλιγουντ.

103
00:03:39,241 --> 00:03:42,653
Αυτό μου θυμίζει, είσαι
είδε εκείνον τον μπασκετμπολίστα

104
00:03:42,678 --> 00:03:44,447
που μάζεψε κόσμο
κλαμπ με αόρατο αυτοκίνητο;

105
00:03:44,483 --> 00:03:45,949
- Αυτό το χάλι από το YouTube.
- Το έκανα.

106
00:03:45,984 --> 00:03:47,951
- Το ξέρω.
- Αυτό είναι το πιο αστείο...

107
00:03:47,986 --> 00:03:49,886
Πρέπει να δει αυτό το χάλι.
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

108
00:03:49,921 --> 00:03:52,208
- Ναι αδερφέ.
- Το σκατά είναι αστείο.

109
00:03:52,233 --> 00:03:54,098
Αλλά δεν χρειάζεται να...
Είμαι ήδη...

110
00:03:54,123 --> 00:03:55,255
Πρέπει να το δει αυτό.

111
00:03:55,280 --> 00:03:56,599
Πρέπει αυτό
ρίξτε μια ματιά, πιστέψτε με.

112
00:03:56,624 --> 00:03:58,561
Κρατήστε και παρακολουθήστε.

113
00:03:58,597 --> 00:04:00,263
Πάω στην τουαλέτα.

114
00:04:00,298 --> 00:04:02,432
- Πού είναι...;
-Μια στιγμή...

115
00:04:06,482 --> 00:04:08,682
Γεια, Μπίμπι.
Κάποιος που...

116
00:04:08,707 --> 00:04:10,340
Αδερφέ, κάποιος σε καλεί.

117
00:04:12,125 --> 00:04:13,876
Υγρά χαμόγελα
με ροδάκινο;

118
00:04:13,912 --> 00:04:16,197
Γεια; Τι κάνει;

119
00:04:16,222 --> 00:04:18,729
Αφήστε το. Μην το κάνετε
να το αγγίξεις. Καλός;

120
00:04:18,754 --> 00:04:20,917
Καρδιά, γιατί βλέπεις;

121
00:04:21,394 --> 00:04:23,775
Είμαι στο δρόμο μου!
Σε δέκα λεπτά...

122
00:04:23,800 --> 00:04:25,681
Πηγαίνω σε αυτά τα βήματα, στο υπόσχομαι.

123
00:04:25,706 --> 00:04:27,806
Ορκίζομαι στο Θεό, εδώ είμαι!

124
00:04:28,061 --> 00:04:31,229
Εντάξει, εδώ είμαι. Σούπερ.

125
00:04:33,248 --> 00:04:34,614
Ω, φίλε.

126
00:04:34,639 --> 00:04:37,191
- �τι... �τι κάνει;
- Φεύγω;

127
00:04:37,216 --> 00:04:39,713
Α... Μπίμπι, δεν μπορεί
αφήστε με εδώ

128
00:04:39,751 --> 00:04:40,960
μισοματιά.

129
00:04:40,984 --> 00:04:41,894
Κοίτα αυτό το σκατά. Ερχομαι!

130
00:04:41,929 --> 00:04:43,195
Είναι καλό γιατί
έλα μαζί μου

131
00:04:43,230 --> 00:04:44,630
- Έλα.
- Μπίμπι, δεν θα...

132
00:04:44,665 --> 00:04:46,198
Δεν θα πάω πουθενά μέχρι
δεν με βλέπει.

133
00:04:46,233 --> 00:04:47,533
Έλα αδερφέ. Άκου,
είναι η κοπέλα μου

134
00:04:47,568 --> 00:04:49,985
πέντε λεπτά από εδώ.
Θα σε δω εκεί.

135
00:04:50,010 --> 00:04:51,036
-Αυτή τη στιγμή
ας επιστρέψουμε. - Γιατί;

136
00:04:51,072 --> 00:04:52,438
Αδερφέ, είμαστε ήδη
στο κουρείο.

137
00:04:52,473 --> 00:04:53,906
Ξέρω ότι δεν θέλει
κανένας άλλος

138
00:04:53,941 --> 00:04:57,768
να σε προσλάβουν για διαφήμιση.
Θέλει να πάει στο Χόλιγουντ.

139
00:04:58,021 --> 00:04:59,773
Θέλεις να είσαι στην αφίσα
ή για να είναι η γάτα εκεί;

140
00:04:59,798 --> 00:05:02,437
- Ωραία, φίλε.
- Πάμε.

141
00:05:03,210 --> 00:05:05,020
- Πάμε.
- Σκατά!

142
00:05:05,090 --> 00:05:07,175
Εντάξει, πάμε.

143
00:05:07,200 --> 00:05:08,187
Πρέπει να βγούμε από πίσω.

144
00:05:08,222 --> 00:05:10,322
Υπάρχουν όλα τα είδη μπροστά.
Ας πάμε έτσι.

145
00:05:10,357 --> 00:05:12,324
Δεν βγαίνουμε μπροστά;

146
00:05:12,359 --> 00:05:14,567
Κόλαση.

147
00:05:26,375 --> 00:05:28,625
Μπούρκι, πώς είσαι;
κατάσταση καλωδίων;

148
00:05:28,642 --> 00:05:31,427
- Τι;
- Καλώδιο.

149
00:05:31,452 --> 00:05:32,845
Γιατί, κοίτα, τώρα
μόνος με το Clear Cable.

150
00:05:32,880 --> 00:05:34,613
Δουλεύω μαζί τους στο πλάι.

151
00:05:34,648 --> 00:05:37,116
Αν με υπογράψει,
θα ληφθεί μέριμνα.

152
00:05:37,167 --> 00:05:39,250
- Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;
- Είμαι καλά, Μπίμπι.

153
00:05:43,157 --> 00:05:45,357
Εντάξει. Κάντε αυτό
για μένα λοιπόν.

154
00:05:45,392 --> 00:05:47,901
Πάρτε αυτές τις επαγγελματικές κάρτες,
μοιραστείτε τα στη συναυλία

155
00:05:47,926 --> 00:05:49,268
ή πάρτε τα στο στούντιο.

156
00:05:49,293 --> 00:05:51,597
Ρίξτε τα στο κοινό,
''αυτό θα έπρεπε να είναι''.

157
00:05:51,622 --> 00:05:55,367
Μαζέψτε αυτούς που δεν το παίρνουν
γιατί δεν είναι φθηνά.

158
00:05:55,402 --> 00:05:58,403
"Εκκαθάριση καλωδίου." Με το "Κ."

159
00:05:59,102 --> 00:06:01,035
- Έξυπνο, έτσι δεν είναι;

160
00:06:03,353 --> 00:06:04,743
 �ακαλίτσα;

161
00:06:05,791 --> 00:06:06,797
50 σεντς.

162
00:06:06,834 --> 00:06:08,126
Δεν χρειάζεται.

163
00:06:30,667 --> 00:06:33,084
Α, φίλε.
Πού είναι η μαμά σου;

164
00:06:33,140 --> 00:06:35,268
Πού είσαι... Φίλε, είμαι εδώ!

165
00:06:35,293 --> 00:06:36,241
Μια ώρα καθυστέρηση.
Πάμε, Ομάρι.

166
00:06:36,277 --> 00:06:37,509
Μια ώρα;
Τι λες;

167
00:06:37,545 --> 00:06:38,844
Πάμε. Φεύγουμε.

168
00:06:38,876 --> 00:06:40,627
- Έλα. - περίμενε,
φίλε ηρέμησε.

169
00:06:40,667 --> 00:06:42,017
Μπίμπι, δεν το κάνω
ώρα για αυτό.

170
00:06:42,042 --> 00:06:44,001
- Απομακρυνθείτε! - Α, τώρα
Είμαι εδώ. Τι κάνει;

171
00:06:44,051 --> 00:06:45,976
- Δεν φταίω εγώ.
- Και ποιος είναι τότε;

172
00:06:46,001 --> 00:06:48,053
Αυτός φταίει!

173
00:06:48,681 --> 00:06:50,406
Πάντα υπάρχει κάποια δικαιολογία!

174
00:06:50,431 --> 00:06:52,070
Όχι, αυτό δεν είναι δικαιολογία.

175
00:06:52,095 --> 00:06:53,192
Σοβαρά, αυτός φταίει.

176
00:06:53,227 --> 00:06:54,992
Με πήρε τηλέφωνο, μου λέει ναι
το αυτοκίνητό του χάλασε.

177
00:06:55,017 --> 00:06:57,093
Ξέρεις; Και είμαι
πήγα σε σένα.

178
00:06:57,125 --> 00:06:58,792
Του το είπα,
αλλά μου ζήτησε βοήθεια.

179
00:06:58,802 --> 00:07:00,320
Είπε, θα το κάνω
το σωστό.

180
00:07:00,345 --> 00:07:01,144
Με καταλαβαίνεις;

181
00:07:01,169 --> 00:07:02,511
Μετά άρχισε να κλαίει.

182
00:07:02,536 --> 00:07:03,635
Μιλάει για τη μοτοσυκλέτα του.

183
00:07:03,671 --> 00:07:05,170
Η μηχανή του φούντωσε
ή κάτι τέτοιο.

184
00:07:05,206 --> 00:07:07,022
Το καρμπυρατέρ του είχε βύσμα.

185
00:07:07,047 --> 00:07:09,377
Έπρεπε λοιπόν να πάω
και σήκωσέ τον από το δρόμο.

186
00:07:09,417 --> 00:07:10,791
Ο μόνος λόγος
Το έκανα μόνος μου

187
00:07:10,792 --> 00:07:12,167
είναι λόγω του Ιησού τα πράγματα ο
που μου είπες.

188
00:07:12,209 --> 00:07:12,960
- Τι;
- Ναι.

189
00:07:12,985 --> 00:07:13,819
Θα έπρεπε να βοηθάς.

190
00:07:13,844 --> 00:07:15,697
- Τι θα έκανε ο Ιησούς;
- Γιατί έχει μισθό;

191
00:07:15,722 --> 00:07:18,083
Είναι μάγος!
Πώς πρέπει να ξέρω;

192
00:07:18,802 --> 00:07:20,736
Άκουσέ με, αγάπη μου.

193
00:07:20,761 --> 00:07:21,986
Θέλω να κάνω το σωστό.

194
00:07:22,011 --> 00:07:23,465
Το έκανα αυτό για σένα.

195
00:07:23,490 --> 00:07:24,890
Θέλει να φτιάξει τη ζωή μου.

196
00:07:24,984 --> 00:07:26,158
Το κάνω αυτό εξαιτίας σου.

197
00:07:26,193 --> 00:07:27,993
Δεν θα το βοηθούσα καν
Μακάρι να μην ήσουν εκεί.

198
00:07:28,028 --> 00:07:29,695
Γι' αυτό ήρθα
ορίστε το λέτε.

199
00:07:29,730 --> 00:07:31,196
σου ευχήθηκα
να ευχαριστήσω για όλα.

200
00:07:31,232 --> 00:07:34,133
Με άλλαξες
Ζωή. Ευχαριστώ, αγαπητέ.

201
00:07:36,921 --> 00:07:38,716
- Βιάσου.
- Ευχαριστώ.

202
00:07:38,741 --> 00:07:41,075
Έλα γλυκιά μου. Εδώ.

203
00:07:50,334 --> 00:07:52,751
Αδερφέ, πάμε.

204
00:07:52,770 --> 00:07:54,904
Δεν έχω όλη μέρα.

205
00:07:57,815 --> 00:08:01,485
δεν σου ειπα.

206
00:08:01,510 --> 00:08:02,728
μίλησα με τους δικούς μου
compi�em. 'Ερχομαι.

207
00:08:02,763 --> 00:08:04,396
Μπίμπι, πρέπει
με πειράζει.

208
00:08:04,431 --> 00:08:05,831
Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνει
τώρα να τον κυνηγάω

209
00:08:05,866 --> 00:08:07,566
ενώ με οδηγούσες
σε όλο τον οικισμό!

210
00:08:07,601 --> 00:08:09,561
Το ξέρω, αλλά είχε συμβόλαιο.

211
00:08:09,586 --> 00:08:11,186
- Kmico, το είχα κι εγώ!
- Έτσι είναι.

212
00:08:11,211 --> 00:08:13,092
Όμως, τεχνικά,
έχει μπροστά σου.

213
00:08:13,117 --> 00:08:15,240
Τι; Ηρεμώ.

214
00:08:15,276 --> 00:08:17,142
Σε πέντε λεπτά θα είμαστε εκεί.
Απλώς χρειάζεται επεξεργασία.

215
00:08:17,177 --> 00:08:19,029
- Έλα τότε, Μπίμπι!
Σκατά! - Ευχαριστώ.

216
00:08:19,054 --> 00:08:21,027
Έλα, όλα καλά.

217
00:08:21,052 --> 00:08:23,482
Πέντε λεπτά ακόμα.

218
00:08:42,584 --> 00:08:44,085
Εκεί μικρέ. Ορίστε.

219
00:08:44,104 --> 00:08:46,335
- Μπίμπι!
- Παρακαλώ;

220
00:08:46,360 --> 00:08:47,339
Δεν υπάρχει νερό.

221
00:08:47,374 --> 00:08:49,241
Είπες ότι είσαι
πλήρωσε το λογαριασμό.

222
00:08:49,266 --> 00:08:50,632
Και το έκανα!

223
00:08:50,667 --> 00:08:53,293
Πρέπει να μου αρέσει
μετά απόρρητο.

224
00:08:53,667 --> 00:08:55,543
Νομίζω ότι πλήρωσα.

225
00:08:59,610 --> 00:09:01,620
Είσαι μάγος;

226
00:09:02,282 --> 00:09:03,388
Δεν.

227
00:09:03,424 --> 00:09:04,956
Αυτό είπε η Μπίμπι.

228
00:09:04,992 --> 00:09:07,492
- Λοιπόν, η Μπίμπι είναι ανόητη.
- Αυτό είναι κακό.

229
00:09:10,469 --> 00:09:11,772
Μπορείς να μου δείξεις ένα κόλπο;

230
00:09:11,797 --> 00:09:15,567
Μωρό μου, είμαι μόνο εσύ
είπε ότι δεν είμαι μάγος.

231
00:09:17,005 --> 00:09:19,176
τι φταίνε τα μαλλιά σου;

232
00:09:19,201 --> 00:09:21,884
Ίσως δεν είσαι άρρωστος;

233
00:09:22,369 --> 00:09:24,888
- Τι στο διάολο;
- Αυτό είναι το κόλπο σου;

234
00:09:26,391 --> 00:09:28,091
Και τώρα ρεύμα;!

235
00:09:28,240 --> 00:09:31,479
Μπίμπι, είπες ότι είσαι
πληρώθηκε! - Το έκανα, γλυκιά μου.

236
00:09:31,504 --> 00:09:32,923
Ο Ντόναλντ ξέρει
Ο Τραμπ κάνει τα δικά του.

237
00:09:32,948 --> 00:09:35,683
Ανάθεμά μας πάντα
Θέλετε να πάρετε...

238
00:09:35,972 --> 00:09:38,362
Μη μου πεις
που μου έκλεψες.

239
00:09:38,593 --> 00:09:40,293
Αυτό είναι για το χτένισμα του παιδιού!

240
00:09:40,354 --> 00:09:41,860
Πρέπει να φύγω, αγάπη μου.
Ο Θεός να σε έχει καλά.

241
00:09:41,895 --> 00:09:44,029
Μπίμπι.

242
00:09:47,195 --> 00:09:49,915
Τι σκύλα! Σκατά!

243
00:09:52,250 --> 00:09:53,126
Γεια σου φίλε.

244
00:09:53,176 --> 00:09:55,276
Λυπάμαι γι' αυτό.

245
00:09:55,301 --> 00:09:57,601
Ξέρει τι τσούλες είναι.

246
00:09:58,342 --> 00:10:00,568
Ξυρίζομαι απόψε
κοιμήσου με άλλον...

247
00:10:00,593 --> 00:10:02,493
Μπίμπι, πάρε με
πίσω στο κουρείο.

248
00:10:02,518 --> 00:10:04,116
Δεν αστειεύομαι, Μπίμπι.

249
00:10:04,554 --> 00:10:07,121
Καλός. Εντάξει.

250
00:10:07,157 --> 00:10:08,473
Μάλλον
πεθαίνει από την πείνα;

251
00:10:08,501 --> 00:10:09,626
Αρνητικά.

252
00:10:09,651 --> 00:10:11,651
Μέχρι στιγμής είναι όλα πάνω μου
γαμημένη μέρα. Οτι.

253
00:10:11,687 --> 00:10:14,554
Καλός. Να σου το δώσεις
Παίρνω κάτι να φάω.

254
00:10:14,590 --> 00:10:16,122
Θα σε φροντίσω.

255
00:10:16,158 --> 00:10:17,513
Και μετά εσύ αμέσως
οδηγώ πίσω.

256
00:10:17,538 --> 00:10:19,839
θα φάμε.
Σας αρέσει να πηγαίνετε στο Zaxby's;

257
00:10:21,417 --> 00:10:23,459
Φίλε, μην είσαι
αγενής.

258
00:10:23,498 --> 00:10:26,032
- Φυσικά και ναι
Zaxby's. - Όχι δυστυχία.

259
00:10:26,068 --> 00:10:28,188
Σας ευχαριστώ.

260
00:10:28,213 --> 00:10:30,313
Τι σκατά.

261
00:10:35,110 --> 00:10:37,077
Τι...;

262
00:10:37,501 --> 00:10:39,220
Φίλε, τι διάολο είναι αυτό;

263
00:10:39,250 --> 00:10:40,834
Έλα, ξέρεις
Δουλεύω στην οικοδομή

264
00:10:40,866 --> 00:10:42,566
μερικές φορές.
Πρέπει να φάει!

265
00:10:42,601 --> 00:10:43,934
Kmico, αυτό δεν είναι εστιατόριο!

266
00:10:43,969 --> 00:10:46,638
Πάει ή όχι; Ερχομαι.

267
00:10:46,663 --> 00:10:48,838
Εδώ είμαστε.

268
00:10:49,542 --> 00:10:50,876
Zaxby's!

269
00:10:53,647 --> 00:10:55,005
Αυτά είναι τα λείψανά σου;

270
00:10:55,042 --> 00:10:58,918
Δεν! Δηλαδή έφαγα
φτερά. Και σάλτσα.

271
00:10:58,944 --> 00:11:01,117
Και ένα κομμάτι ψωμί. Αλλά υπάρχει
λίγο κοτόπουλο ακόμα,

272
00:11:01,153 --> 00:11:02,619
είναι όλο δικό σου.

273
00:11:02,654 --> 00:11:05,864
Πήγαινε με πίσω στο κατάστημα
γιατί, ορκίζομαι στον Θεό,

274
00:11:05,889 --> 00:11:07,201
αν με συνεχίσεις� 
πλάκα μπίμπι

275
00:11:07,209 --> 00:11:09,208
σε γαμώ, εντάξει;

276
00:11:09,209 --> 00:11:11,543
Είπες ότι πεινάς.

277
00:11:11,582 --> 00:11:13,248
Ήθελα να σε βοηθήσω

278
00:11:13,273 --> 00:11:14,606
αλλά μπορούμε να επιστρέψουμε στο κατάστημα.

279
00:11:14,631 --> 00:11:16,201
Σας ευχαριστώ. Πάμε.

280
00:11:16,537 --> 00:11:17,795
Βοήθησέ με μόνο με τις σανίδες

281
00:11:17,820 --> 00:11:19,492
βάλε από πίσω...
- Φίλε, γάμα το!

282
00:11:19,523 --> 00:11:20,562
Παρακολουθήστε με μέχρι το τέλος!

283
00:11:20,587 --> 00:11:22,205
Βοηθήστε με με αυτούς τους πίνακες.
σου υπόσχομαι,

284
00:11:22,241 --> 00:11:24,750
μόλις τελειώσουμε με αυτό,
Θα σε δω νωρίτερα.

285
00:11:24,775 --> 00:11:27,102
Μετά από αυτό αμέσως
Οδηγώ στο κουρείο.

286
00:11:27,127 --> 00:11:29,713
Απλά βοηθήστε με
φόρτωση. ορκίζομαι!

287
00:11:30,783 --> 00:11:32,582
Ανάθεμα, φίλε!

288
00:11:33,667 --> 00:11:35,418
Φίλε, τρεις; Καλύτερα
αν θα πάρεις πέντε.

289
00:11:35,423 --> 00:11:37,333
-Κάνε ένα ντους, μουνί.
- Δεν έχω αυτούς τους μύες.

290
00:11:37,358 --> 00:11:38,860
Έλα ρε φίλε.

291
00:11:41,196 --> 00:11:44,160
Εξοχος. Απλά περισσότερα
μια περιοδεία.

292
00:11:45,250 --> 00:11:46,584
Σκατά!

293
00:11:48,647 --> 00:11:50,847
Ω, Αλ, πάμε.

294
00:11:51,042 --> 00:11:54,221
Τι κάνεις;
Κλέβω τις σανίδες μου;

295
00:11:54,246 --> 00:11:55,672
- Ποιο... τι κάνεις...
-Θεέ μου ηρέμησε...

296
00:11:55,707 --> 00:11:58,051
Τι στο διάολο κάνεις
στην ιδιοκτησία μου;

297
00:11:58,076 --> 00:11:59,376
-Ηρέμησε κα.
- Εισέρχεστε χωρίς εξουσιοδότηση.

298
00:11:59,411 --> 00:12:00,644
Ξέρω, ηρέμησε.

299
00:12:00,679 --> 00:12:02,445
Δεν θα ηρεμήσω.
Ποιος είσαι;

300
00:12:02,481 --> 00:12:03,480
Δουλεύω για εργολάβους

301
00:12:03,515 --> 00:12:04,681
σε αυτό το σπίτι, εντάξει;

302
00:12:04,716 --> 00:12:07,355
Σου το δάνεισα
αυτούς τους πίνακες δέσμευσης.

303
00:12:07,375 --> 00:12:09,625
- Και κανείς δεν μας πλήρωσε...
- Καλώ την αστυνομία.

304
00:12:09,667 --> 00:12:10,792
- Μπίμπι.
- Μην... Άκου.

305
00:12:10,842 --> 00:12:12,142
Δεν είναι απαραίτητο, κυρία.

306
00:12:12,167 --> 00:12:13,861
Έπρεπε να επιστρέψω αυτό το δέντρο

307
00:12:13,886 --> 00:12:15,135
γιατί κανείς δεν το πλήρωσε.

308
00:12:15,160 --> 00:12:16,650
Θα πρέπει να μιλήσετε
με τον άντρα της,

309
00:12:16,675 --> 00:12:17,752
για να πληρωθούμε.

310
00:12:17,777 --> 00:12:20,174
Θα τηλεφωνήσω στον άντρα μου,
και μετά η αστυνομία.

311
00:12:20,199 --> 00:12:22,861
Χωρίς φασαρία, χλωμό!
Απλά καλέστε!

312
00:12:22,886 --> 00:12:25,118
Γεια σου! Εσύ της σκύλας.

313
00:12:25,143 --> 00:12:26,876
Θα σας μηνύσουμε!

314
00:12:26,901 --> 00:12:29,087
Μπορεί! Αλλά, μίλα
με τον άντρα της,

315
00:12:29,112 --> 00:12:31,808
δεν συνάψαμε συμβόλαια
γιατί είναι πολύ φτηνό.

316
00:12:37,082 --> 00:12:39,115
Αυτό είναι το δέντρο μου!

317
00:12:47,000 --> 00:12:50,594
Δεν κάλεσε την αστυνομία, σωστά;

318
00:12:50,868 --> 00:12:54,230
Φίλε, είμαι ακόμα υπό όρους,
οπότε ελπίζω όχι.

319
00:12:54,821 --> 00:12:57,858
Αλλά δεν τους πήρε τηλέφωνο.
Όλα είναι καλά.

320
00:12:57,883 --> 00:12:59,850
Πρέπει καθόλου;
πες, Μπίμπι;

321
00:13:01,751 --> 00:13:03,335
- Ίσως θα έπρεπε...
- Πήγαινε στο κουρείο.

322
00:13:03,375 --> 00:13:05,084
- Στο κουρείο, ναι.
- Ακριβώς.

323
00:13:05,085 --> 00:13:07,644
Θα επιστρέψουμε αμέσως,
Σε βλέπω βιαστικά.

324
00:13:08,226 --> 00:13:10,526
Χωρίς φασαρία, Paper Boi.

325
00:13:20,074 --> 00:13:21,841
- Κόλαση, όχι!
- Ποιο είναι...;

326
00:13:33,876 --> 00:13:36,459
Μπίμπι, φτου!
Τι κάνει τώρα;

327
00:13:36,460 --> 00:13:39,424
- Καλό είναι, καλό είναι.
- Γαμημένα καθάρματα. Σκατά!

328
00:13:45,375 --> 00:13:47,251
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό
μέχρι να με δέσουν.

329
00:13:47,268 --> 00:13:48,734
Συγνώμη. Θα ήταν όλη την ώρα
έπρεπε να είχε δεθεί.

330
00:13:48,770 --> 00:13:50,336
Μην σκας'.
Γιατί είναι αυτό...;

331
00:13:50,371 --> 00:13:53,372
Έλα, Μπίμπι... Σκατά.

332
00:13:53,408 --> 00:13:54,874
Ναι, αυτό δεν λειτουργεί.

333
00:14:02,820 --> 00:14:04,292
Σκατά.

334
00:14:05,227 --> 00:14:06,886
Λαμάρ!

335
00:14:06,921 --> 00:14:10,551
Κοίτα, γέρο... Πες
ότι σε απήγαγαν.

336
00:14:10,576 --> 00:14:13,559
Μη με μαλώνεις
να σημαδέψω ξανά�.

337
00:14:13,595 --> 00:14:14,827
Πες μου ότι δεν σημαδεύει.

338
00:14:14,862 --> 00:14:16,062
- Συγγνώμη, γέροντα!
- Όχι συγγνώμη.

339
00:14:16,097 --> 00:14:17,663
- Σκατά.
- Είναι πολύ αργά για αυτό.

340
00:14:17,699 --> 00:14:19,398
Νομίζει ότι είμαι μαύρος
σε αυτές τις τρεις δουλειές

341
00:14:19,434 --> 00:14:22,635
ότι μπορείς να περιηγηθείς στην πόλη
με τα μαύρα του

342
00:14:22,670 --> 00:14:24,637
και να μην είσαι όλη μέρα στο αυτοκίνητο;

343
00:14:25,298 --> 00:14:27,165
Δουλεύω πολύ φίλε.

344
00:14:27,190 --> 00:14:30,095
Αλλά όλοι νομίζετε
αν ήσουν μεγάλος, ε;

345
00:14:30,120 --> 00:14:31,978
Αφού είσαι ενήλικας,
πες μου ότι έχεις κολλήσει

346
00:14:32,013 --> 00:14:33,980
εκείνες οι αφίσες που
Σας το έδωσα σήμερα.

347
00:14:34,015 --> 00:14:35,381
Βάλαμε ένα-δυο από αυτά.

348
00:14:35,416 --> 00:14:36,916
- Με συγχωρείτε;
- Βάλαμε ένα-δυο!

349
00:14:36,951 --> 00:14:38,751
- Παρακαλώ, επαναλάβετε;
- Βάλαμε μερικά από αυτά!

350
00:14:38,786 --> 00:14:41,020
Δώστε μου τα.

351
00:14:43,805 --> 00:14:45,905
Φίλε, δεν είναι τίποτα!

352
00:14:46,024 --> 00:14:48,098
Έπρεπε να κάνεις ένα πράγμα.

353
00:14:48,123 --> 00:14:50,152
Όχι $35 για εμάς τώρα.

354
00:14:50,177 --> 00:14:52,231
σε εμπιστεύτηκα.

355
00:14:52,626 --> 00:14:54,793
Είστε μικρά καθάρματα
πραγματικοί μαλάκες.

356
00:14:54,818 --> 00:14:55,901
Αλλά αυτό είναι καλό.

357
00:14:55,937 --> 00:14:58,004
Γιατί είμαι για σένα
έφερε κάποιον.

358
00:14:58,312 --> 00:14:59,511
Ω, Άλφρεντ!

359
00:15:02,167 --> 00:15:03,790
Τι στο διάολο θέλει, Μπίμπι;

360
00:15:03,815 --> 00:15:05,404
Ελάτε να εμπνεύσουμε τη νεολαία!

361
00:15:05,429 --> 00:15:08,097
- Δεν έχω καμία σχέση με αυτό!
- Άλφρεντ, αυτός είναι ο γιος μου.

362
00:15:09,390 --> 00:15:11,423
Ω, αυτό είναι το Paper Boi;

363
00:15:11,448 --> 00:15:13,019
Ναι, έτσι είναι.
Είναι το Paper Boi.

364
00:15:13,054 --> 00:15:15,861
Ήρθε εδώ για να σε διαφωτίσει,
γιατί δεν με ακούς.

365
00:15:15,886 --> 00:15:18,197
Γεια, γιατί φαίνεται ανόητο;

366
00:15:18,222 --> 00:15:20,359
- Με συγχωρείτε; - Δεν φαίνεται
ούτε κουλ ούτε διάσημος.

367
00:15:20,395 --> 00:15:23,720
Τα μαλλιά σου είναι απλά χάλια. Ανάθεμα!

368
00:15:23,745 --> 00:15:25,131
Γυρίζει και κοιτάζει
σαν Super Saiyan.

369
00:15:25,166 --> 00:15:26,882
Τα μαλλιά σου είναι μπερδεμένα, αδερφέ.

370
00:15:26,907 --> 00:15:28,655
Μην σκας'.

371
00:15:28,667 --> 00:15:30,709
Τι στο διάολο είσαι;
γίνεται με τα μαλλιά;

372
00:15:30,751 --> 00:15:33,121
- Λαμάρ, τώρα
δεν είναι ώρα. - Φίλε.

373
00:15:33,146 --> 00:15:34,306
Όχι τώρα.

374
00:15:38,013 --> 00:15:39,684
Ξέρεις γιατί είναι γαμημένη; 'Γειά σου.

375
00:15:39,709 --> 00:15:41,090
Ξέρεις γιατί είναι γαμημένη;

376
00:15:41,115 --> 00:15:44,502
Γιατί είσαι τρελός, είμαι εγώ
έπρεπε να φύγει, εντάξει;

377
00:15:44,977 --> 00:15:46,669
Και γιατί είναι καθόλου αυτό
τι στο διάολο;

378
00:15:46,694 --> 00:15:48,288
Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

379
00:15:48,313 --> 00:15:49,879
Μερικές φορές πρέπει να επιδεικνύομαι.

380
00:15:49,904 --> 00:15:51,732
Οι διάσημοι πρέπει επίσης να φάνε, σκατά

381
00:15:51,757 --> 00:15:53,993
και πλύνε τα δόντια του διαβόλου!

382
00:15:54,460 --> 00:15:56,215
Είμαι συνηθισμένος, αδερφέ.

383
00:15:58,153 --> 00:16:01,004
Τότε... Φάε με
μπορεί να περάσει;

384
00:16:01,363 --> 00:16:02,268
Παρακαλώ;

385
00:16:02,303 --> 00:16:04,189
Το mixtape είναι μια ζωντανή φωτιά για μένα.

386
00:16:04,214 --> 00:16:05,621
Είμαι σαν τον Lonzo Ball.

387
00:16:06,974 --> 00:16:08,808
Στην πραγματικότητα, δεν είναι κακό.

388
00:16:09,497 --> 00:16:12,164
Όχι άλλο, φίλε.

389
00:16:12,189 --> 00:16:13,946
Οχι άλλο. τελείωσα.

390
00:16:15,064 --> 00:16:16,297
Τελειώσαμε!

391
00:16:16,322 --> 00:16:18,148
τελείωσε. Επιστρέφω στο κουρείο

392
00:16:18,173 --> 00:16:19,871
δείτε τον, γιατί αυτό κάνουν οι μεγάλοι...

393
00:16:19,876 --> 00:16:21,668
Ω, Λαμάρ! Τραβήξτε προς τα πάνω
τον κώλο σου στο αυτοκίνητο.

394
00:16:21,731 --> 00:16:23,764
- Έρχεται εδώ.
- Μπίμπι, πάμε!

395
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
Πάμε, πάμε.

396
00:16:26,625 --> 00:16:28,679
Και μπαίνεις στο αυτοκίνητο!

397
00:16:30,542 --> 00:16:32,800
- Φίλε, είπα ναι
είναι αντίο. - Τι; ρε φίλε

398
00:16:32,834 --> 00:16:34,844
Δεν χρειάζεται να απολογηθώ.

399
00:16:34,869 --> 00:16:36,302
Αφήστε το. Δεν με νοιάζει.

400
00:16:36,337 --> 00:16:37,970
Στη μητέρα του �e� 
πρέπει να εξηγηθούν.

401
00:16:38,005 --> 00:16:40,339
- Μην το πεις στη μαμά. Θεός!
- Να μην πω;

402
00:16:40,375 --> 00:16:42,041
Θα της τηλεφωνήσω αμέσως.

403
00:16:42,076 --> 00:16:44,384
Πρέπει να ξέρει. γάμα το
σε ήθελε.

404
00:16:44,417 --> 00:16:46,251
Μπίμπι... - Πήρες τηλέφωνο; - Τι;

405
00:16:46,292 --> 00:16:47,501
- Τα σημερινά παιδιά.
- Ο δρόμος αδερφέ...

406
00:16:47,515 --> 00:16:49,982
- Ο δρόμος, Μπίμπι.
- Είναι καλό. Βλέπω;

407
00:16:50,017 --> 00:16:51,669
- Θύμωσες τον Paper Boi.
- Μπίμπι, ο δρόμος.

408
00:16:51,709 --> 00:16:52,917
- Γύρισε.
- Είναι καλό!

409
00:16:52,918 --> 00:16:54,377
Φίλε, αν με σκοτώσει,
Ορκίζομαι στον Θεό

410
00:16:54,404 --> 00:16:56,282
γάμησες.
- Είναι καλό.

411
00:16:56,292 --> 00:16:58,715
Μου ζητάει μια χάρη,
με καταλαβαίνεις;

412
00:16:58,743 --> 00:17:00,543
- Κοίτα τον δρόμο.
- Αυτά τα σημερινά παιδιά.

413
00:17:00,578 --> 00:17:02,044
Ψάχνω συνεχώς τις χάρες σου.

414
00:17:02,080 --> 00:17:03,379
Δεν ξέρει τίποτα για τίποτα!

415
00:17:03,414 --> 00:17:04,780
Σκατά.

416
00:17:04,816 --> 00:17:06,282
«Γιε μου, μπορεί να βγάλει τα σκουπίδια;»

417
00:17:06,317 --> 00:17:07,583
- Μπίμπι.
- Ε;

418
00:17:07,619 --> 00:17:09,752
- Ο δρόμος, αδερφέ.
- Είναι εντάξει.

419
00:17:09,959 --> 00:17:12,918
- «Γιε μου, μπορείς σε παρακαλώ
σταματήσω να μαρκάρω;" - Μπίμπι.

420
00:17:12,959 --> 00:17:15,209
- «Γιε μου, σταμάτα να τραντάζεσαι
η λοσιόν μου;" - Μπίμπι.

421
00:17:15,250 --> 00:17:16,751
Πραγματικά; Ευθεία μπροστά
Χαρτί Boi; -Έτσι είσαι.

422
00:17:16,761 --> 00:17:17,727
- Απλά...
- Μπίμπι. Μπίμπι!

423
00:17:19,985 --> 00:17:22,547
- Μπίμπι, το πισί της μάνας του!
-Είσαι καλά;

424
00:17:22,584 --> 00:17:23,210
Λαμάρ, είσαι καλά;

425
00:17:23,250 --> 00:17:23,917
- Φίλε...
- Είμαι καλά.

426
00:17:23,946 --> 00:17:25,834
Μπίμπι, έχω χόρτο
σε γαμημένες τσέπες!

427
00:17:25,868 --> 00:17:27,335
Είναι μια χαρά, είμαστε όλοι καλά.

428
00:17:27,360 --> 00:17:28,437
- Είναι εντάξει.
- Γάμησε με.

429
00:17:28,473 --> 00:17:30,339
Όλα είναι καλά. Ακούω.

430
00:17:30,375 --> 00:17:31,641
Έτσι το κάνουμε.

431
00:17:31,676 --> 00:17:33,342
Καθίστε πίσω από το τιμόνι για μια στιγμή.

432
00:17:33,584 --> 00:17:35,751
- Φίλε, τι;
- Έχω εγγύηση.

433
00:17:35,774 --> 00:17:36,811
- Κάτσε εδώ για λίγο.
- Γαμήσου, φίλε!

434
00:17:36,836 --> 00:17:37,889
Είμαι σε δοκιμασία!

435
00:17:37,914 --> 00:17:40,272
- Αφήστε τον να καθίσει!
- Δεν οδηγώ.

436
00:17:40,297 --> 00:17:41,858
Είναι καλό. Όλα είναι καλά.

437
00:17:41,883 --> 00:17:42,752
- Κανένα πρόβλημα.
- Ω Θεέ μου.

438
00:17:42,787 --> 00:17:44,497
Είμαστε μια χαρά. Βλέπω;

439
00:17:44,542 --> 00:17:45,501
Το τρένο είναι μια χαρά.

440
00:17:45,523 --> 00:17:47,123
Είναι κινητό.

441
00:17:47,158 --> 00:17:49,145
Όλα καλά, είμαστε καλά.

442
00:17:52,397 --> 00:17:54,797
Αχ, σκατά.

443
00:17:54,832 --> 00:17:57,074
- Στη μάνα του διαβόλου.
- Όχι. Γάμησέ το.

444
00:17:57,099 --> 00:17:58,595
Τι κάνει;

445
00:17:58,670 --> 00:18:01,070
Τι;! Μπίμπι, φίλε!

446
00:18:27,892 --> 00:18:30,726
Έξω, στον μαρκαδόρο.

447
00:18:30,808 --> 00:18:33,109
Εσείς και το branding σας.

448
00:18:37,501 --> 00:18:40,918
Για να ξέρεις,
Δεν σε ήθελα.

449
00:18:40,961 --> 00:18:42,475
Ω, Άλφρεντ!

450
00:18:42,500 --> 00:18:45,001
Αλ, πάμε να σε δούμε.

451
00:18:45,167 --> 00:18:47,793
Πήρες λίγο τσουράκι;
πότε συγκρουστήκαμε;

452
00:18:47,804 --> 00:18:49,270
Μόνο εγώ;

453
00:18:49,470 --> 00:18:50,669
Αλ, η υπόθεση.

454
00:18:50,704 --> 00:18:52,367
Συγγνώμη, αυτοί είμαστε
χτυπήστε και τρέξτε,

455
00:18:52,392 --> 00:18:54,436
αλλά δεν μπορώ
πίσω στη φυλακή.

456
00:18:54,520 --> 00:18:56,041
Δεν μπορώ, είμαι πολύ μεγάλος.

457
00:18:56,076 --> 00:18:58,377
Θα το έλεγα αμέσως σε κάποιον εκεί
έγινε κορίτσι.

458
00:18:58,412 --> 00:18:59,911
Δεν κάνω πλάκα
με τις φυλακές.

459
00:18:59,947 --> 00:19:02,914
Μόνο όταν περνάω από το λεωφορείο
πονάει ο αρσενικός μου παρθενικός υμένας.

460
00:19:02,950 --> 00:19:04,441
Φωτοστέφανος;

461
00:19:04,466 --> 00:19:06,200
Smooth, τι συμβαίνει, μωρό μου;

462
00:19:06,420 --> 00:19:08,453
Όχι, δεν είμαι μισθωτός.

463
00:19:08,489 --> 00:19:11,056
Έπρεπε να με καλέσεις.
Εδώ είμαι αυτή τη στιγμή.

464
00:19:11,091 --> 00:19:13,792
Όχι, θα σας το φέρω τώρα.
Μην ανακατεύεστε.

465
00:19:13,827 --> 00:19:16,428
φεύγω. Είμαι ακριβώς εκεί.

466
00:19:16,463 --> 00:19:19,064
Κανένα πρόβλημα, θα φύγω αμέσως.

467
00:19:20,005 --> 00:19:22,627
Άφησα κάτι στο αυτοκίνητο.

468
00:19:28,609 --> 00:19:30,876
Πάμε να σε δούμε.

469
00:19:43,375 --> 00:19:45,084
Σούπερ.

470
00:19:45,125 --> 00:19:47,325
Ορίστε, αδερφέ.

471
00:19:47,361 --> 00:19:50,295
Κανένα πρόβλημα.
Φαίνεται υπέροχο�.

472
00:19:50,330 --> 00:19:51,797
Πρόθυμα.

473
00:19:54,368 --> 00:19:57,302
Φίλοι.

474
00:19:57,337 --> 00:20:00,672
Α, ξέχασα
με πληρώνεις

475
00:20:01,169 --> 00:20:03,041
Φίλε, μην το κάνεις
γαμησε με

476
00:20:03,076 --> 00:20:04,638
Όχι, δεν πλήρωσες.

477
00:20:04,663 --> 00:20:09,414
Με τράβηξες
κατέστρεψε όλη μου τη μέρα

478
00:20:09,450 --> 00:20:11,249
σχεδόν με έσυρε μέσα
προβλήματα με την αστυνομία,

479
00:20:11,285 --> 00:20:14,719
και μετά με τελείωσες
σκοτώθηκε από την οδήγησή του.

480
00:20:14,755 --> 00:20:17,956
Καταστράφηκε από; Κμίκο,
περάσαμε μια καλή μέρα.

481
00:20:17,991 --> 00:20:20,604
Δίδαξες στα παιδιά. Καλώς ήρθες.

482
00:20:20,629 --> 00:20:22,881
Φάγαμε στο σπίτι της
λευκές κυρίες.

483
00:20:22,906 --> 00:20:24,796
Μετά καπνίσαμε
εκείνο το ασιατικό κορίτσι από πίσω,

484
00:20:24,832 --> 00:20:26,015
αν με καταλαβαίνει...

485
00:20:26,040 --> 00:20:28,667
Είμαστε πίσω εδώ
και σε είδα.

486
00:20:31,200 --> 00:20:34,054
Μη με κοροϊδεύεις
πέταξε τα χρήματα.

487
00:20:35,567 --> 00:20:37,400
Καμία συμβουλή;

488
00:20:40,876 --> 00:20:42,918
Αυτό δεν είναι σαν τα άλλα, ξέρεις.

489
00:20:42,941 --> 00:20:45,716
όταν ανέβασαν τρεις ταινίες
μαζί, όπως ο Kazaama

490
00:20:45,751 --> 00:20:49,543
ή Glitter
και ο Kuñi duh στη γειτονιά.

491
00:20:49,584 --> 00:20:51,944
Θέλει να τα δει αυτά, Ρόο.

492
00:20:51,969 --> 00:20:53,861
Φίλε μου, Paper Boi!

493
00:20:53,886 --> 00:20:56,397
Ήρθες στην ώρα σου.
Δεν ήξερα ότι ερχόταν.

494
00:20:56,422 --> 00:20:59,723
Απλά κάτσε.

495
00:21:00,026 --> 00:21:01,825
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Τι συμβαίνει;

496
00:21:03,638 --> 00:21:05,271
Πώς θα πάμε σήμερα;

497
00:21:05,296 --> 00:21:07,629
Κόψε με από τη μέση.

498
00:21:10,559 --> 00:21:12,202
Προς πού;

499
00:21:12,238 --> 00:21:13,877
Στην κορυφή;

500
00:21:14,505 --> 00:21:16,338
Ή απλώς ένα μέρος;

501
00:21:19,946 --> 00:21:21,674
Στην κορυφή...

502
00:21:22,982 --> 00:21:25,449
Όχι αδερφέ...

503
00:21:41,775 --> 00:21:46,775
Μετάφραση: zagor και �iko

504
00:21:49,775 --> 00:21:53,775
Λήψη από www.titlovi.com