0
00:02:47,360 --> 00:02:50,875
Düşman sürekli
gözlem altında...son

1
00:02:54,680 --> 00:02:59,435
Jerlent'in birleşme ve pistonlu testeresi,
izlemeye devam edelim.

2
00:06:30,320 --> 00:06:35,110
Devlet dairesi

3
00:13:20,240 --> 00:13:24,392
Argerntin hava şirketinin ofisi,
STANLEY

4
00:24:35,360 --> 00:24:39,433
Güney Atlantik'te

5
00:24:41,040 --> 00:24:47,878
Zamanla birleştik.

6
00:24:51,400 --> 00:24:56,349
Hadi kaderden kurtulalım
bundan şüpheliyiz.

7
00:24:56,920 --> 00:25:01,675
Milletin direktifleri doğrultusunda,
Malvin-sigerter bahçesini serinletiyoruz.

8
00:25:05,720 --> 00:25:11,750
Yarın bunu kanıtlayacağız
Arjantin askeri üssü.

9
00:25:13,080 --> 00:25:21,954
Kadınları ve özel mülkiyeti koruyalım
düşman takımlarının galiplerine karşı.

10
00:25:22,440 --> 00:25:25,760
ve hadi alalım
cezaevi...

11
00:25:25,760 --> 00:25:29,878
Yarın kazanacak
Jilet Operasyonu.

12
00:25:31,480 --> 00:25:33,710
Rabbimiz seni kurtarsın
siz çocuklar!

13
00:25:34,600 --> 00:25:36,750
Yaşasın Arjantin!

14
00:49:23,960 --> 00:49:28,909
Birkaç mil güneyde

15
00:49:33,520 --> 00:49:36,398
Bana yer ver, işte bu kadar
kahretsin...

16
00:51:00,280 --> 00:51:04,558
Kaptan, helikopter gecikecek

17
00:51:04,600 --> 00:51:06,670
Lütfen düzeltin, bozuk.

18
00:51:06,760 --> 00:51:08,990
Onlar olmadan umurumuzda değil.

19
01:00:21,000 --> 01:00:25,630
Merhaba Zero-Two, bu 40.1.15.
son...

20
01:00:27,920 --> 01:00:30,275
Odaya su girmiş olabilir.

21
01:00:35,240 --> 01:00:40,155
Merhaba 40.1 .15, Sıfır-İki.
Sis: 5. Bitiş...

22
01:00:43,200 --> 01:00:50,629
"Hükümeti tutuklayın" ve
Deniz Kışlasına saldırın.

23
01:00:51,640 --> 01:00:56,589
Düşen helikopter nedeniyle
Peki, kızma.

24
01:00:59,680 --> 01:01:01,557
Yani Sıfır-İki...

25
01:03:46,600 --> 01:03:48,795
Kaptan,
biz yerimizdeyiz.

26
01:03:55,560 --> 01:03:57,790
Cuma günü deneyeceğiz...

27
01:06:11,880 --> 01:06:13,757
Sana vurdular Christina!

28
01:06:14,280 --> 01:06:15,793
Ateş!

29
01:08:35,080 --> 01:08:41,235
Hadi, beni hafife alma
ne kadar azımız var.

30
01:10:00,920 --> 01:10:04,913
Merhaba Zero-Two, bu 40.1.15.
son...

31
01:13:49,320 --> 01:13:51,754
Affet beni dostum.

32
01:13:51,840 --> 01:13:55,435
Başaracağımı sanmıyorum.

33
01:13:56,520 --> 01:13:59,353
Katiller! Sosis'i çağır.

34
01:14:38,920 --> 01:14:43,869
Kurtarma gelsin
çünkü ne olacağını biliyor musun?

35
01:14:46,640 --> 01:14:49,234
Kaptan, bırakın şunu!

36
01:15:02,840 --> 01:15:04,432
Merhaba Sıfır-İki...

37
01:15:06,000 --> 01:15:09,675
Beni kurtar ya da gönder
yardım et.

38
01:15:12,480 --> 01:15:16,029
Ama teğmen, size izin vermeyeceğim
burada ölmek.

39
01:15:16,600 --> 01:15:20,832
Ben dönene kadar güvende kalın.
beni yalnız bırakma

40
01:15:25,360 --> 01:15:27,271
Quiroga, bunun nasıl bir şey olduğunu duyuyorsun, değil mi?
zayıf mıyım

41
01:15:31,520 --> 01:15:36,196
Güvenlik açısından, iyileşmek daha iyidir.

42
01:15:37,840 --> 01:15:42,118
kolu bırakmalı mıyım?

43
01:16:04,640 --> 01:16:08,235
Pekala, siz şunu anlayın.

44
01:17:34,000 --> 01:17:41,350
Vinci birkaç dakikada bir değiştirin,
Lesikler yüzünden.

45
01:17:43,760 --> 01:17:48,709
Emekliler bir an önce gelmezse
bir sürü pisliğin içinde olacağız.

46
01:18:17,840 --> 01:18:20,593
"Adın kutsal olsun..."

47
01:36:28,560 --> 01:36:32,519
Lanet hayata girin, ateşi söndürün!

48
01:36:33,000 --> 01:36:34,592
Siktir git!

49
01:43:42,480 --> 01:43:44,914
O öldü efendim.

50
01:45:42,800 --> 01:45:44,392
Asker, ne yapıyorsun?

51
01:45:45,120 --> 01:45:50,069
Yolumdan çekil, gideceğim
Herkesi öldüreceğim, seni kahrolası pislik.

52
01:45:50,640 --> 01:45:55,760
Sakin ol, Busser,
Ben Miralis ve silahını istiyorum.

53
01:48:34,200 --> 01:48:37,397
Ölümlülerin çağrısını duy,

54
01:48:38,760 --> 01:48:44,517
Özgürlük, özgürlük, özgürlük

55
01:48:47,960 --> 01:48:51,589
Zincirlerin tıngırdamasını duyun...

56
01:49:07,600 --> 01:49:08,828
yere koy!

57
01:49:11,080 --> 01:49:12,752
Lugo, bayrak.

58
01:53:48,720 --> 01:53:53,316
Sağdaki seni aptal!
Sağ tarafta tutun!


