1
00:00:04,805 --> 00:00:06,516
One-Adam-12, handle code 3.
2
00:00:10,478 --> 00:00:12,544
♪♪
3
00:01:04,497 --> 00:01:06,409
As many times as
I've been by here,
4
00:01:06,433 --> 00:01:08,111
I didn't realize that was
Slim Berkley, the actor.
5
00:01:08,135 --> 00:01:10,746
Ex-actor. Slim hasn't
made a picture in years.
6
00:01:10,770 --> 00:01:12,816
My dad thought he
was something else.
7
00:01:12,840 --> 00:01:14,717
Claims he could ride a horse
better than any man alive.
8
00:01:14,741 --> 00:01:16,652
Slim would be the
first one to agree.
9
00:01:16,676 --> 00:01:18,654
Sit straight.
10
00:01:18,678 --> 00:01:20,489
Relax.
11
00:01:20,513 --> 00:01:22,780
What'd that horse
ever do to you?
12
00:01:26,019 --> 00:01:27,663
Morning, Slim.
13
00:01:27,687 --> 00:01:30,700
Hey, partner. Haven't seen
you in a month of Sundays.
14
00:01:30,724 --> 00:01:32,202
How are you doing?
15
00:01:32,226 --> 00:01:33,669
Better than that
horse out there.
16
00:01:33,693 --> 00:01:35,905
What's the complaint,
cruelty to animals?
17
00:01:35,929 --> 00:01:39,297
Oh, I ask you, you ever
seen anything like it?
18
00:01:40,868 --> 00:01:43,046
Slim, I'd like you to meet
my partner, Jim Reed.
19
00:01:43,070 --> 00:01:45,181
Hey, got yourself a
new shotgun rider, huh?
20
00:01:45,205 --> 00:01:47,917
- Reed, how are you?
- Fine, sir. A pleasure
to meet you.
21
00:01:47,941 --> 00:01:50,186
Now just a minute, son.
22
00:01:50,210 --> 00:01:52,188
If your dad was
an old fan of mine,
23
00:01:52,212 --> 00:01:55,624
- will you do me a favor? Don't mention it.
- Okay.
24
00:01:55,648 --> 00:01:58,083
Five more minutes, ma'am.
25
00:01:59,586 --> 00:02:02,220
And for crying out
loud, watch your seat.
26
00:02:06,326 --> 00:02:08,304
Well, it's been quite a while.
27
00:02:08,328 --> 00:02:10,806
I guess the only way to see
you is when I've got a problem.
28
00:02:10,830 --> 00:02:13,176
The report says you
had a theft. Is that right?
29
00:02:13,200 --> 00:02:15,078
Yeah, well, after
all these years,
30
00:02:15,102 --> 00:02:17,535
I guess it's time to
start locking a few doors.
31
00:02:21,008 --> 00:02:23,619
Well, it was in the cash
box. That's it right there.
32
00:02:23,643 --> 00:02:26,589
Near as I can remember,
it was about $100.
33
00:02:26,613 --> 00:02:28,992
I assume the cashbox
was unlocked?
34
00:02:29,016 --> 00:02:30,693
Yeah, sure.
35
00:02:30,717 --> 00:02:33,963
I don't know, Slim. You're
like a page out of a dime novel.
36
00:02:33,987 --> 00:02:36,366
Was there anything else
missing besides the 100 bucks?
37
00:02:36,390 --> 00:02:38,234
Oh, yeah. A belt buckle I won
38
00:02:38,258 --> 00:02:40,669
in a rodeo up in
Cheyenne. Solid gold.
39
00:02:40,693 --> 00:02:42,772
What about your employees?
40
00:02:42,796 --> 00:02:44,673
There's only one of
them around today.
41
00:02:44,697 --> 00:02:48,111
He's a nice kid. Name's Neil
Williams. I'll get him for you.
42
00:02:48,135 --> 00:02:50,313
Oh, Neil.
43
00:02:50,337 --> 00:02:52,481
Now what was that all about?
44
00:02:52,505 --> 00:02:54,572
I'll go get him.
45
00:03:00,513 --> 00:03:03,793
Wait a minute. I
want to talk to you.
46
00:03:03,817 --> 00:03:04,950
Malloy!
47
00:03:14,995 --> 00:03:17,306
He's from back
east, New York City.
48
00:03:17,330 --> 00:03:19,308
When I first saw him,
he was half-starved.
49
00:03:19,332 --> 00:03:21,444
He ate for three days solid
without coming up for air.
50
00:03:21,468 --> 00:03:22,979
How long ago was that?
51
00:03:23,003 --> 00:03:24,480
About a month ago.
52
00:03:24,504 --> 00:03:27,349
And ever since then he's
been like a son to you, right?
53
00:03:27,373 --> 00:03:29,686
- How'd you know that?
- Aren't they all?
54
00:03:29,710 --> 00:03:32,655
How many kids have you taken
in since I've known you, Slim?
55
00:03:32,679 --> 00:03:34,445
Who keeps score?
56
00:03:36,984 --> 00:03:38,962
Well, that was a
pretty silly thing to do.
57
00:03:38,986 --> 00:03:40,463
Tell me about it.
58
00:03:40,487 --> 00:03:42,198
What the Sam Hill
got into you, boy?
59
00:03:42,222 --> 00:03:43,933
You trying to get
yourself killed?
60
00:03:43,957 --> 00:03:45,868
That would break
your heart, wouldn't it?
61
00:03:45,892 --> 00:03:47,637
He says that he ran on impulse.
62
00:03:47,661 --> 00:03:49,906
Yeah, where I come from,
that's a smart thing to do.
63
00:03:49,930 --> 00:03:53,442
Yeah? Well, it ain't out
here. Now why'd you do it?
64
00:03:53,466 --> 00:03:56,112
- And tell the truth.
- You said you were
coming to get me.
65
00:03:56,136 --> 00:03:58,014
I knew you'd turn me in.
66
00:03:58,038 --> 00:04:00,149
Well, what is it?
67
00:04:00,173 --> 00:04:03,385
- Am I busted or ain't I?
- We'll let you know.
68
00:04:03,409 --> 00:04:05,822
As a rule, people don't run
unless they got something to hide.
69
00:04:05,846 --> 00:04:07,824
I've got nothing to hide.
70
00:04:07,848 --> 00:04:09,826
I didn't steal anything,
71
00:04:09,850 --> 00:04:12,629
and that includes bread or
belt buckles or anything else.
72
00:04:12,653 --> 00:04:15,219
- Who said you did?
- Neil's not a thief.
73
00:04:18,058 --> 00:04:20,569
Now who asked you
for your two cents' worth?
74
00:04:20,593 --> 00:04:22,972
Nobody. I'm volunteering.
75
00:04:22,996 --> 00:04:24,473
Thanks, Hilary.
76
00:04:24,497 --> 00:04:26,142
Why didn't you tell them?
77
00:04:26,166 --> 00:04:28,544
Tell them what?
78
00:04:28,568 --> 00:04:31,114
That you used to be a
track star in high school,
79
00:04:31,138 --> 00:04:33,582
and you work out
to keep in shape.
80
00:04:33,606 --> 00:04:35,151
Thanks a lot.
81
00:04:35,175 --> 00:04:36,886
That's a nice try, Miss Warner.
82
00:04:36,910 --> 00:04:39,588
Now why don't you put your
horse away like a nice girl?
83
00:04:39,612 --> 00:04:43,559
That goes for the rest
of you kids. Skedaddle.
84
00:04:43,583 --> 00:04:45,762
What are you waiting for?
85
00:04:45,786 --> 00:04:48,898
An introduction. I
adore policemen.
86
00:04:48,922 --> 00:04:52,201
All right. This is Officer
Malloy and Officer Reed.
87
00:04:52,225 --> 00:04:54,737
Miss Warner.
Hilary's my star pupil.
88
00:04:54,761 --> 00:04:56,238
She rides like I used to.
89
00:04:56,262 --> 00:04:57,907
It kills him to admit it.
90
00:04:57,931 --> 00:04:59,776
Is Neil here a friend
of yours, Miss Warner?
91
00:04:59,800 --> 00:05:01,744
A very good friend.
92
00:05:01,768 --> 00:05:03,445
Hello, Mrs. Warner.
93
00:05:03,469 --> 00:05:05,447
Is something wrong, Officers?
94
00:05:05,471 --> 00:05:08,450
- Yes, ma'am.
- Don't worry.
95
00:05:08,474 --> 00:05:10,787
Old Nosy here isn't involved.
96
00:05:10,811 --> 00:05:13,923
Then we'd better be on our
way, Hilary. Your father's waiting.
97
00:05:13,947 --> 00:05:15,313
Yes, ma'am.
98
00:05:16,983 --> 00:05:18,627
Nice people. Real class.
99
00:05:18,651 --> 00:05:21,831
Let's get back
to the theft, huh?
100
00:05:21,855 --> 00:05:23,966
Look, search me.
101
00:05:23,990 --> 00:05:25,802
Then go search my room.
102
00:05:25,826 --> 00:05:28,470
Will that satisfy you? It'll
take about two minutes.
103
00:05:28,494 --> 00:05:30,707
- You live here?
- Right over there.
104
00:05:30,731 --> 00:05:32,909
Okay, you got a deal.
105
00:05:32,933 --> 00:05:35,967
An old tack room I've no
use for, so what the heck?
106
00:05:52,352 --> 00:05:55,331
Don't lean on the table
there. The leg's all busted up.
107
00:05:55,355 --> 00:05:57,600
Well, I've been aiming to
fix this place up a little bit.
108
00:05:57,624 --> 00:05:59,435
I just don't seem
to get around to it.
109
00:05:59,459 --> 00:06:02,271
- Well, I like it. So what?
- Not bad.
110
00:06:02,295 --> 00:06:04,941
Well, let me tell you something.
I've slept in a lot worse,
111
00:06:04,965 --> 00:06:06,442
and that's the truth.
112
00:06:06,466 --> 00:06:08,426
Oh, I remember once
in South Dakota...
113
00:06:10,436 --> 00:06:12,703
Well, another story.
114
00:06:14,540 --> 00:06:16,460
All right, son,
empty your pockets.
115
00:06:19,946 --> 00:06:22,925
Tell me something. Did you
ever have to do this for anybody?
116
00:06:22,949 --> 00:06:24,693
- Empty my pockets?
- Yeah.
117
00:06:24,717 --> 00:06:26,117
No.
118
00:06:27,854 --> 00:06:29,832
How about you?
119
00:06:29,856 --> 00:06:31,834
No, not that I recall.
120
00:06:31,858 --> 00:06:34,103
Well, you ought
to try it sometime.
121
00:06:34,127 --> 00:06:37,039
- It makes you feel real good.
- It was your idea, remember?
122
00:06:37,063 --> 00:06:39,675
Well, I got a better idea.
How about I strip down?
123
00:06:39,699 --> 00:06:41,811
I look really great in the nude.
124
00:06:41,835 --> 00:06:43,646
Now hold it. Stop right there.
125
00:06:43,670 --> 00:06:45,148
What's the matter?
126
00:06:45,172 --> 00:06:47,150
Never mind. Just put that
stuff back in your pocket.
127
00:06:47,174 --> 00:06:49,118
I told you I've got
nothing to hide.
128
00:06:49,142 --> 00:06:51,788
I don't care if you are...
I mean, I believe you.
129
00:06:51,812 --> 00:06:55,291
Now put that stuff away.
130
00:06:55,315 --> 00:06:57,726
It's up to you, Slim.
131
00:06:57,750 --> 00:07:01,063
- Well, you heard me.
- What about my room? What about my bunk?
132
00:07:01,087 --> 00:07:04,100
I could have a whole
fortune stashed under there.
133
00:07:04,124 --> 00:07:06,735
I'm withdrawing the complaint.
Just forget I called, will you?
134
00:07:06,759 --> 00:07:08,704
Now let's get a cup of coffee.
135
00:07:08,728 --> 00:07:10,706
100 bucks is a
lot of money, Slim.
136
00:07:10,730 --> 00:07:12,741
Don't forget, a
gold belt buckle.
137
00:07:12,765 --> 00:07:14,777
Well, it's my own darn fault.
138
00:07:14,801 --> 00:07:17,746
It's probably some drifter
snuck in while I was out back
139
00:07:17,770 --> 00:07:22,118
saddling a horse,
or Two-Ton Tessie.
140
00:07:22,142 --> 00:07:25,254
Just what the Sam Hill
you think you're doing?
141
00:07:25,278 --> 00:07:27,523
I'm leaving. Any objections?
142
00:07:27,547 --> 00:07:29,525
You hear that? He's
walking out on me.
143
00:07:29,549 --> 00:07:31,194
All right, so it
ain't the Waldorf.
144
00:07:31,218 --> 00:07:33,495
Or maybe it smells of
horses. It ain't that bad.
145
00:07:33,519 --> 00:07:35,531
I know, I know.
146
00:07:35,555 --> 00:07:37,033
All right.
147
00:07:37,057 --> 00:07:39,168
The next time you even
look like you're gonna run out,
148
00:07:39,192 --> 00:07:41,938
I'm gonna rope
and hog-tie you, boy.
149
00:07:41,962 --> 00:07:44,095
Let's go get that coffee.
150
00:07:59,645 --> 00:08:01,891
How long you known old Slim?
151
00:08:01,915 --> 00:08:04,493
I met him about four years ago.
152
00:08:04,517 --> 00:08:06,329
One of his horses got away,
153
00:08:06,353 --> 00:08:09,866
and decided to go cross-country
on the Golden State Freeway.
154
00:08:09,890 --> 00:08:12,068
But you'll never
hear him talk about it.
155
00:08:12,092 --> 00:08:13,569
How come?
156
00:08:13,593 --> 00:08:15,872
It was Slim who let
the horse get away.
157
00:08:15,896 --> 00:08:18,574
From underneath him.
158
00:08:18,598 --> 00:08:20,276
One-Adam-12, One-Adam-12,
159
00:08:20,300 --> 00:08:22,444
see the man... Found evidence.
160
00:08:22,468 --> 00:08:26,215
12206 Ventura Boulevard
at the phone booth.
161
00:08:26,239 --> 00:08:28,172
One-Adam-12, roger.
162
00:08:31,511 --> 00:08:33,890
What's the matter with you?
163
00:08:33,914 --> 00:08:35,958
Keep out of here! What's
the matter with you?
164
00:08:35,982 --> 00:08:38,027
You crazy or something?
Help me, somebody!
165
00:08:38,051 --> 00:08:41,663
He's gonna kill me!
Help! Help, somebody!
166
00:08:58,338 --> 00:09:00,149
All right, don't
move till I tell you.
167
00:09:00,173 --> 00:09:03,174
Roll over face down.
Spread-eagle. You got that?
168
00:09:10,950 --> 00:09:14,096
Better take one more
just to make sure.
169
00:09:14,120 --> 00:09:17,533
I guess, when I closed
the door, it jarred loose.
170
00:09:17,557 --> 00:09:19,390
Yes.
171
00:09:21,861 --> 00:09:24,106
- How do you feel?
- Like I've been
kicked by a horse.
172
00:09:24,130 --> 00:09:27,376
On the way to the station,
we'll stop by Central Receiving.
173
00:09:27,400 --> 00:09:29,611
- What do you think it is?
- Heroin.
174
00:09:29,635 --> 00:09:32,081
If you ask me, that's
sure a silly place to hide it.
175
00:09:32,105 --> 00:09:34,183
Oh, you'd be surprised
where we find it.
176
00:09:34,207 --> 00:09:35,985
By the way, what does
pure heroin bring these days?
177
00:09:36,009 --> 00:09:37,286
What does it cost?
178
00:09:37,310 --> 00:09:39,055
Maybe it's pure, maybe it isn't.
179
00:09:39,079 --> 00:09:40,723
Well, assuming it is.
180
00:09:40,747 --> 00:09:43,659
After it's cut, oh,
maybe ten grand.
181
00:09:43,683 --> 00:09:45,427
Is he putting me on?
182
00:09:45,451 --> 00:09:46,929
No, sir.
183
00:09:46,953 --> 00:09:48,964
Well, no wonder that guy
wanted me out of there.
184
00:09:48,988 --> 00:09:50,933
You're lucky, Mr. Foster.
185
00:09:50,957 --> 00:09:52,735
Listen, if I thought
for one second
186
00:09:52,759 --> 00:09:54,670
that pusher would
get back that fast,
187
00:09:54,694 --> 00:09:56,772
believe me, I'd have
never made that phone call.
188
00:09:56,796 --> 00:09:59,474
Mr. Foster, what made you
so sure this was narcotics?
189
00:09:59,498 --> 00:10:01,844
Well, I wasn't, but I watch TV.
190
00:10:01,868 --> 00:10:03,478
You know, between
football games.
191
00:10:03,502 --> 00:10:06,315
That's all you see nowadays.
Dope problems, kids with dope.
192
00:10:06,339 --> 00:10:07,883
So when I walk
in the phone booth
193
00:10:07,907 --> 00:10:09,785
and that junk falls out
from underneath the shelf,
194
00:10:09,809 --> 00:10:12,888
what was I to think?
So I called the police.
195
00:10:12,912 --> 00:10:15,124
Besides, I got two kids
of my own, you know.
196
00:10:15,148 --> 00:10:16,859
They sound like a
couple of lucky kids.
197
00:10:16,883 --> 00:10:19,294
- We appreciate your help, sir.
- You're welcome.
198
00:10:19,318 --> 00:10:21,630
And let's all thank
the penny pincher
199
00:10:21,654 --> 00:10:23,565
who invested in a two-bit magnet
200
00:10:23,589 --> 00:10:26,224
to hold 10,000 bucks
to the bottom of a shelf.
201
00:10:34,300 --> 00:10:35,599
Pete.
202
00:10:40,573 --> 00:10:42,240
Officer!
203
00:10:49,983 --> 00:10:52,494
One Adam-12, a 211 just occurred
204
00:10:52,518 --> 00:10:54,029
at Seventh and Hoover.
205
00:10:54,053 --> 00:10:55,865
Suspect is a male Caucasian,
206
00:10:55,889 --> 00:10:58,634
about 6'2", dark hair,
wearing a green jacket.
207
00:10:58,658 --> 00:11:01,070
My partner is in foot
pursuit of the suspect,
208
00:11:01,094 --> 00:11:02,638
northbound on Hoover.
209
00:11:02,662 --> 00:11:04,940
Suspect is armed.
Request backup units.
210
00:11:04,964 --> 00:11:06,884
One-Adam-12, roger.
211
00:11:22,782 --> 00:11:26,228
All right, mister.
Freeze and drop it.
212
00:11:26,252 --> 00:11:29,287
Down on your face.
213
00:11:42,836 --> 00:11:45,236
You transport him.
We'll get the report.
214
00:11:52,045 --> 00:11:53,422
Well, that just about does it.
215
00:11:53,446 --> 00:11:55,291
We'll need you later for an I.D.
216
00:11:55,315 --> 00:11:58,227
Talk about timing. If you two
hadn't come along just then...
217
00:11:58,251 --> 00:12:00,262
I have an alert partner.
218
00:12:00,286 --> 00:12:02,798
Yeah. Well, next time they say,
219
00:12:02,822 --> 00:12:05,500
you can never find a
policeman when you need one,
220
00:12:05,524 --> 00:12:07,569
I'll have something
to say about it.
221
00:12:07,593 --> 00:12:09,872
Can I fix you something to eat?
222
00:12:09,896 --> 00:12:12,107
The grill's turned off,
'cause I'm cleaning it,
223
00:12:12,131 --> 00:12:14,310
- but I can fix you a taco.
- No, thank you.
224
00:12:14,334 --> 00:12:16,545
I'm sorry, but you see, we're
not allowed to accept gratuities.
225
00:12:16,569 --> 00:12:18,547
A taco's a gratuity?
226
00:12:18,571 --> 00:12:20,071
Thanks, anyway.
227
00:12:31,351 --> 00:12:33,896
Hey, I forgot to ask.
How's the jaw this morning?
228
00:12:33,920 --> 00:12:35,630
Oh, just call me Sorehead.
229
00:12:35,654 --> 00:12:37,166
Did you get any
sleep last night?
230
00:12:37,190 --> 00:12:39,134
No, not much.
231
00:12:39,158 --> 00:12:41,370
Well, I wonder if
old Slim has solved
232
00:12:41,394 --> 00:12:43,839
the mystery of the
missing belt buckle yet?
233
00:12:43,863 --> 00:12:46,008
You want to go up and find out?
234
00:12:46,032 --> 00:12:48,277
Yeah, why not?
235
00:12:48,301 --> 00:12:50,667
While we're there, we
can tell Neil the news.
236
00:13:16,796 --> 00:13:19,074
What'd he say about
locking doors from now on?
237
00:13:28,641 --> 00:13:30,986
Ow!
238
00:13:31,010 --> 00:13:32,487
What'd you do?
239
00:13:32,511 --> 00:13:34,778
What the Sam
Hill you think I did?
240
00:13:38,217 --> 00:13:40,095
You guys do me a favor.
241
00:13:40,119 --> 00:13:41,663
Keep him out here.
242
00:13:41,687 --> 00:13:43,632
- Of all the ungrateful...
- Neil.
243
00:13:43,656 --> 00:13:46,735
We thought you'd like to know.
244
00:13:46,759 --> 00:13:49,504
We checked. Your New
York record is cleaned up.
245
00:13:49,528 --> 00:13:51,595
There are no wants on you.
246
00:13:54,700 --> 00:13:56,745
Thanks.
247
00:13:56,769 --> 00:13:59,214
Kid's a working fool, ain't he?
248
00:13:59,238 --> 00:14:01,016
How about a cup of
coffee? It'll just take a minute.
249
00:14:01,040 --> 00:14:03,085
No thanks, we're all full up.
250
00:14:03,109 --> 00:14:05,087
What are you fellows up to?
251
00:14:05,111 --> 00:14:07,356
I got a question for you.
Did it ever occur to you
252
00:14:07,380 --> 00:14:09,558
the thief might be
one of your customers?
253
00:14:09,582 --> 00:14:11,893
- What?
- What's to stop it?
254
00:14:11,917 --> 00:14:15,097
I don't see an abundance of
locks being used around here.
255
00:14:15,121 --> 00:14:18,233
Please, not my customers.
Business is bad enough as it is.
256
00:14:18,257 --> 00:14:20,469
Just thinking out
loud. No offense.
257
00:14:20,493 --> 00:14:22,604
You know, you keep
thinking like that, Malloy,
258
00:14:22,628 --> 00:14:25,140
and you'll make chief
of police about the time
259
00:14:25,164 --> 00:14:26,998
I start riding side-saddle.
260
00:14:47,520 --> 00:14:49,931
- Afternoon.
- Good afternoon.
261
00:14:49,955 --> 00:14:52,267
I'm afraid you're gonna
have to move your car.
262
00:14:52,291 --> 00:14:53,768
You're illegally parked.
263
00:14:53,792 --> 00:14:56,372
Hey, what do you know. Well,
I'm just waiting for someone.
264
00:14:56,396 --> 00:14:58,207
They'll be right out, okay?
265
00:14:58,231 --> 00:15:00,209
Uh, no, ma'am. I'm afraid
you have to move it now.
266
00:15:00,233 --> 00:15:02,744
Aw, come on. Just
one teeny minute?
267
00:15:02,768 --> 00:15:04,746
Please?
268
00:15:04,770 --> 00:15:06,315
Sorry.
269
00:15:06,339 --> 00:15:08,417
All right, I'll move it.
270
00:15:08,441 --> 00:15:10,174
See you later.
271
00:15:12,778 --> 00:15:14,658
Well, what are you waiting for?
272
00:15:18,518 --> 00:15:20,962
Mind turning off your engine?
273
00:15:20,986 --> 00:15:22,664
I can't turn it off.
274
00:15:22,688 --> 00:15:24,066
Why not?
275
00:15:24,090 --> 00:15:25,967
Well, it's... it's my battery.
276
00:15:25,991 --> 00:15:28,103
If I turn off my motor, I'll
never get it started again.
277
00:15:28,127 --> 00:15:31,073
Just turn it off anyway.
Would you mind?
278
00:15:31,097 --> 00:15:33,675
Why? I'm just sitting here.
I haven't done anything.
279
00:15:33,699 --> 00:15:35,177
Just turn off the engine.
280
00:15:35,201 --> 00:15:39,336
One-Adam-12, a want
on Union Union Ida 4-2-1.
281
00:15:44,477 --> 00:15:46,121
My license is in here someplace.
282
00:15:46,145 --> 00:15:47,622
It's just gotta be.
283
00:15:47,646 --> 00:15:49,191
You are a licensed
driver, aren't you?
284
00:15:49,215 --> 00:15:53,451
Of course I am. I just had the
darn thing renewed last week.
285
00:15:59,559 --> 00:16:01,870
One-Adam-12, an officer
needs help in the alley
286
00:16:01,894 --> 00:16:04,628
behind the 400 block of
Crenshaw. Shots being fired.
287
00:16:08,468 --> 00:16:10,279
Lady, if you got a gun in
there, I advise you not to use it.
288
00:16:10,303 --> 00:16:12,114
- I don't have a gun.
- Keep your head down.
289
00:16:12,138 --> 00:16:14,383
Yes, sir.
290
00:16:14,407 --> 00:16:17,119
- Jim, are you all right?
- Yeah.
291
00:16:24,984 --> 00:16:27,028
Don't shoot! Don't shoot!
292
00:16:27,052 --> 00:16:28,497
I'm hit!
293
00:16:28,521 --> 00:16:30,765
Don't shoot! I quit!
294
00:16:30,789 --> 00:16:32,234
I surrender. Don't shoot.
295
00:16:32,258 --> 00:16:34,069
Toss out the gun.
296
00:16:34,093 --> 00:16:36,371
Whatever you say.
Just don't kill me.
297
00:16:36,395 --> 00:16:37,872
See it?
298
00:16:37,896 --> 00:16:40,063
Yeah, I see it. Now
let me see your hands.
299
00:16:44,670 --> 00:16:46,637
Now come on out nice and slow.
300
00:16:52,245 --> 00:16:54,178
All right, lady. Let's go.
301
00:17:05,791 --> 00:17:08,303
I didn't know what they
were doing. I swear it.
302
00:17:08,327 --> 00:17:10,305
A six-pack is all they
said they wanted.
303
00:17:10,329 --> 00:17:13,275
I had no idea. Please,
Officer, you gotta believe me.
304
00:17:13,299 --> 00:17:15,144
They just told me to
sit in the car and wait.
305
00:17:15,168 --> 00:17:17,212
That they'd be right out. I
didn't do anything wrong.
306
00:17:17,236 --> 00:17:19,470
I didn't do anything wrong.
307
00:17:31,885 --> 00:17:34,096
While you were
picking up the log,
308
00:17:34,120 --> 00:17:35,865
Mac filled me in on
that 211 yesterday.
309
00:17:35,889 --> 00:17:37,700
Yeah? What happened?
310
00:17:37,724 --> 00:17:39,802
It seemed the girl's
story checked out.
311
00:17:39,826 --> 00:17:41,637
- They released her
this morning.
- Good.
312
00:17:41,661 --> 00:17:44,039
- What about the guy
that was hit?
- He's doing fine.
313
00:17:44,063 --> 00:17:45,875
One-Adam-12, One-Adam-12,
314
00:17:45,899 --> 00:17:47,776
see the man... A
malicious mischief report.
315
00:17:47,800 --> 00:17:51,246
13452 Frankler Drive.
316
00:17:51,270 --> 00:17:53,504
One-Adam-12, roger.
317
00:18:08,955 --> 00:18:11,266
Now we'll see who
has the last laugh.
318
00:18:11,290 --> 00:18:13,335
Stick around, folks. Enjoy.
319
00:18:13,359 --> 00:18:15,938
Good morning. I'm Dewey
Conroy, the injured party.
320
00:18:15,962 --> 00:18:17,940
I'm Officer Malloy. This is
my partner, Officer Reed.
321
00:18:17,964 --> 00:18:19,875
How are you, Officer Reed?
322
00:18:19,899 --> 00:18:21,644
- In what way
were you injured?
- That way.
323
00:18:21,668 --> 00:18:24,947
My automobile. Come here.
Let me show you something.
324
00:18:24,971 --> 00:18:27,215
Excuse us, folks.
325
00:18:27,239 --> 00:18:29,618
Spread out a little.
326
00:18:29,642 --> 00:18:32,120
You know anybody wants to
buy a brand-new convertible
327
00:18:32,144 --> 00:18:35,257
full of concrete?
328
00:18:35,281 --> 00:18:36,992
Pop art. That's
all it's good for.
329
00:18:37,016 --> 00:18:38,493
If you like pop art.
330
00:18:38,517 --> 00:18:41,129
I'm telling you, man,
when I get that guy in court,
331
00:18:41,153 --> 00:18:42,631
I'll crucify him.
332
00:18:42,655 --> 00:18:44,633
You mean you know
who's responsible for this?
333
00:18:44,657 --> 00:18:46,802
You bet your life I
do... Frank Bennett.
334
00:18:46,826 --> 00:18:49,038
Drives one of them
big mixing trucks
335
00:18:49,062 --> 00:18:52,041
- for some cement company.
- You happen to know
where this Mr. Bennett lives?
336
00:18:52,065 --> 00:18:53,542
Sure. Right there.
337
00:18:53,566 --> 00:18:55,811
I was just in there making
a routine sales pitch.
338
00:18:55,835 --> 00:18:57,780
To Mrs. Bennett. Get it?
339
00:18:57,804 --> 00:19:00,282
Not 100%. No.
340
00:19:00,306 --> 00:19:03,385
Well, it's not what you
think. I'm a salesman, see?
341
00:19:03,409 --> 00:19:05,454
I peddle wholesale jewelry.
342
00:19:05,478 --> 00:19:07,623
But, like, first you
gotta sell yourself, right?
343
00:19:07,647 --> 00:19:09,792
- Yeah.
- So I've heard.
344
00:19:09,816 --> 00:19:11,694
Well, anyway, I've
been calling on Myra...
345
00:19:11,718 --> 00:19:13,228
Uh, Mrs. Bennett...
346
00:19:13,252 --> 00:19:15,230
For about three weeks now.
347
00:19:15,254 --> 00:19:16,665
She wants to buy
a birthday present
348
00:19:16,689 --> 00:19:18,033
for that moose she's married to.
349
00:19:18,057 --> 00:19:19,367
You know? A wrist watch.
350
00:19:19,391 --> 00:19:21,336
So I brought some
over to show her.
351
00:19:21,360 --> 00:19:23,405
Mrs. Bennett's kind
of hard to sell, huh?
352
00:19:23,429 --> 00:19:25,207
Oh, she's murder, man.
353
00:19:25,231 --> 00:19:27,710
I've been out here at
least a half a dozen times.
354
00:19:27,734 --> 00:19:29,878
Well, why would her husband
want to do a thing like this?
355
00:19:29,902 --> 00:19:31,714
Are you kidding? Three days ago,
356
00:19:31,738 --> 00:19:33,348
he threatened to
knock my block off.
357
00:19:33,372 --> 00:19:37,019
Came storming into the office
I work out of over on La Brea.
358
00:19:37,043 --> 00:19:39,822
Scared the daylights out
of half a dozen secretaries.
359
00:19:39,846 --> 00:19:41,724
Evidently, you don't
scare too easily.
360
00:19:41,748 --> 00:19:45,127
Well, I figured I'd give it
one last try, you know?
361
00:19:45,151 --> 00:19:47,763
So help me, I wasn't
in there ten minutes.
362
00:19:47,787 --> 00:19:51,767
When I came out, this.
That's when I called you guys.
363
00:19:51,791 --> 00:19:53,301
Were there any witnesses?
364
00:19:53,325 --> 00:19:55,570
Not a soul. Can
you believe that?
365
00:19:55,594 --> 00:19:56,761
I'm workin' on it.
366
00:19:58,798 --> 00:20:01,443
Listen, they're probably getting
worried down at the office.
367
00:20:01,467 --> 00:20:03,067
I better call in, okay?
368
00:20:07,874 --> 00:20:11,353
- Pete?
- I don't know. What do you think?
369
00:20:11,377 --> 00:20:13,088
Uh...
370
00:20:13,112 --> 00:20:15,490
didn't Conroy say he'd been
in there only about ten minutes?
371
00:20:15,514 --> 00:20:17,425
That's his story.
372
00:20:17,449 --> 00:20:20,495
How much time do you figure it takes for
this much concrete to get good and hard?
373
00:20:20,519 --> 00:20:23,265
A lot longer than ten
minutes, I know that.
374
00:20:23,289 --> 00:20:26,735
Yeah, like maybe
five or six hours?
375
00:20:31,864 --> 00:20:33,375
That guys' really got a problem.
376
00:20:33,399 --> 00:20:35,477
Gotta get all that
concrete out of his car.
377
00:20:35,501 --> 00:20:37,479
That's not his biggest problem.
378
00:20:37,503 --> 00:20:39,181
What is?
379
00:20:39,205 --> 00:20:42,450
How's he gonna explain it
to his insurance company?
380
00:20:42,474 --> 00:20:44,019
One-Adam-12. One-Adam-12.
381
00:20:44,043 --> 00:20:46,254
See the man. A 484 report.
382
00:20:46,278 --> 00:20:49,324
4562 Farmdale.
383
00:20:49,348 --> 00:20:50,915
The Berkeley Riding Academy.
384
00:20:53,086 --> 00:20:54,685
One-Adam-12, roger.
385
00:21:16,743 --> 00:21:18,020
All right, say it.
386
00:21:18,044 --> 00:21:19,654
I got it comin', both barrels.
387
00:21:19,678 --> 00:21:21,323
Okay, you're a slow learner.
388
00:21:21,347 --> 00:21:22,958
What's the problem now?
389
00:21:22,982 --> 00:21:25,761
I guess I gotta take a
course in lockin' my safe.
390
00:21:25,785 --> 00:21:26,829
What'd you lose this time?
391
00:21:26,853 --> 00:21:30,365
Oh, not me. My customers.
392
00:21:30,389 --> 00:21:32,601
I left everything
just the way it was.
393
00:21:32,625 --> 00:21:33,802
Near as the girls can figure,
394
00:21:33,826 --> 00:21:35,838
they lost about $300 bucks.
395
00:21:35,862 --> 00:21:38,107
And one-third of
it belongs to me.
396
00:21:38,131 --> 00:21:40,464
I'll call in and have 'em
send Latent Prints out.
397
00:21:56,249 --> 00:21:58,369
You know anything
about this business, Neil?
398
00:21:59,051 --> 00:22:01,563
No, sir.
399
00:22:01,587 --> 00:22:03,065
Where's my $100?
400
00:22:03,089 --> 00:22:04,967
Under the mattress,
in your room?
401
00:22:04,991 --> 00:22:06,434
I don't get it, Miss Warner.
402
00:22:06,458 --> 00:22:08,603
A couple of days ago, you
were everybody's friend.
403
00:22:08,627 --> 00:22:10,338
Especially Neil's.
What happened?
404
00:22:10,362 --> 00:22:12,841
I lost a hundred bucks.
405
00:22:12,865 --> 00:22:15,543
- How old are you?
- 17.
406
00:22:15,567 --> 00:22:17,746
And no more questions.
407
00:22:17,770 --> 00:22:20,082
Unless, of course, you're
placing me under arrest.
408
00:22:20,106 --> 00:22:21,316
Are you?
409
00:22:21,340 --> 00:22:23,518
No, I just thought we'd
talk a while. You mind?
410
00:22:23,542 --> 00:22:25,154
Yes, sir. I mind a great deal.
411
00:22:25,178 --> 00:22:26,655
The boy had
nothing to do with it.
412
00:22:26,679 --> 00:22:28,657
Are you calling me
a liar, Mr. Berkeley?
413
00:22:28,681 --> 00:22:30,425
If you're accusing
Neil, yes, ma'am.
414
00:22:30,449 --> 00:22:32,694
Ask him about New York City.
415
00:22:32,718 --> 00:22:35,197
You don't mind, do you, Neil?
416
00:22:35,221 --> 00:22:37,565
That's the way he made
his living back there.
417
00:22:37,589 --> 00:22:38,633
Stealing.
418
00:22:38,657 --> 00:22:40,002
He told me so himself.
419
00:22:40,026 --> 00:22:42,370
We know all about that.
420
00:22:42,394 --> 00:22:44,006
- Oh, hi, Mother.
- Hilary.
421
00:22:44,030 --> 00:22:45,407
Uh, Miss Warner.
422
00:22:45,431 --> 00:22:48,165
I'm glad you're here. I
may need a little help.
423
00:22:49,601 --> 00:22:51,641
This is yours, I
imagine, Mr. Berkeley.
424
00:22:53,139 --> 00:22:56,451
I'll be doggone.
Where'd you find it?
425
00:22:56,475 --> 00:22:58,020
In my daughter's dresser.
426
00:22:58,044 --> 00:23:00,355
Mother, please!
427
00:23:00,379 --> 00:23:03,758
I suppose you'd
like an explanation.
428
00:23:03,782 --> 00:23:06,261
You see, at first,
429
00:23:06,285 --> 00:23:08,596
Hilary's thefts were confined to
430
00:23:08,620 --> 00:23:11,300
small items in
department stores.
431
00:23:11,324 --> 00:23:13,068
Even when it got
to larger things,
432
00:23:13,092 --> 00:23:15,904
her father and I were
able to cover it up by...
433
00:23:15,928 --> 00:23:17,572
By making restitution.
434
00:23:17,596 --> 00:23:20,375
The last time she
got in trouble, she...
435
00:23:20,399 --> 00:23:23,111
She promised faithfully
there would be no more thefts.
436
00:23:23,135 --> 00:23:24,746
That was only a month ago.
437
00:23:24,770 --> 00:23:27,182
Mother, please. Stop!
438
00:23:27,206 --> 00:23:30,485
Now, with her
stealing from friends,
439
00:23:30,509 --> 00:23:33,288
and putting the blame
on an innocent person,
440
00:23:33,312 --> 00:23:35,179
I'm forced to tell the truth.
441
00:23:36,949 --> 00:23:39,661
Mother...
442
00:23:39,685 --> 00:23:41,496
How can you betray me?
443
00:23:41,520 --> 00:23:43,153
Hilary...
444
00:23:45,057 --> 00:23:48,217
I betrayed you when I didn't get
psychiatric help for you before.
445
00:23:51,563 --> 00:23:53,297
It's over.
446
00:23:54,901 --> 00:23:56,433
Thank God, it's over.
447
00:23:58,137 --> 00:24:00,548
Stealing from
Mr. Berkeley, and...
448
00:24:00,572 --> 00:24:02,584
And then the girls.
449
00:24:02,608 --> 00:24:04,648
The worst part was
trying to blame you.
450
00:24:06,545 --> 00:24:10,259
Oh, Neil. I'm so sorry.
451
00:24:10,283 --> 00:24:12,694
Ah, that's okay. Look.
452
00:24:12,718 --> 00:24:14,997
Why don't we forget it, huh?
453
00:24:15,021 --> 00:24:18,033
Well, now, that's the first sensible
thing I've heard in the last five minutes.
454
00:24:18,057 --> 00:24:21,636
We'll have to take your daughter
into custody, Mrs. Warner.
455
00:24:21,660 --> 00:24:23,638
- Oh, Mother!
- It's all right, darling.
456
00:24:23,662 --> 00:24:25,173
It's all right.
457
00:24:25,197 --> 00:24:26,363
We'll work it out.
458
00:24:30,369 --> 00:24:32,436
We'll work it out.
459
00:24:35,574 --> 00:24:38,534
Closed-Captioned By J.R.
Media Services, Inc. Burbank, CA