1 00:00:04,138 --> 00:00:05,849 One-Adam-12, handle code 3. 2 00:00:09,810 --> 00:00:11,877 ♪♪ 3 00:00:47,147 --> 00:00:49,993 - It's hot. - Mm-hmm. 4 00:00:50,017 --> 00:00:52,729 Must be those Santa Ana winds from the desert. 5 00:00:54,955 --> 00:00:57,734 Ah, you still uptight about us losing that ball game? 6 00:00:57,758 --> 00:00:59,268 You mean about me losing the ball game. 7 00:00:59,292 --> 00:01:01,437 Four times at bat, and I can't even get to first base. 8 00:01:01,461 --> 00:01:04,307 So you had an off day. We all have 'em. 9 00:01:04,331 --> 00:01:07,343 And then I boot the ball that lets in the winning run. 10 00:01:07,367 --> 00:01:09,345 Next time, you'll probably hit a grand-slammer 11 00:01:09,369 --> 00:01:11,347 and field like a hungry octopus. 12 00:01:11,371 --> 00:01:14,117 You know what really bugs me is the way that chopper jockey rubbed it in. 13 00:01:14,141 --> 00:01:16,920 I know what you mean. Sgt. Rainer acts like 14 00:01:16,944 --> 00:01:20,189 he's Metro Division's answer to Sandy Koufax. 15 00:01:20,213 --> 00:01:21,992 All units in One-Adam-12. 16 00:01:22,016 --> 00:01:23,960 A 211 just occurred. 17 00:01:23,984 --> 00:01:26,563 5125 Coronado Boulevard. 18 00:01:26,587 --> 00:01:28,364 See the man at the service station. 19 00:01:28,388 --> 00:01:29,866 One-Adam-12, code 2. 20 00:01:29,890 --> 00:01:31,757 One-Adam-12. Roger. 21 00:01:38,498 --> 00:01:40,677 There's been a hold-up, no more than five minutes ago. 22 00:01:40,701 --> 00:01:42,145 - Which way did he go? - I don't know. 23 00:01:42,169 --> 00:01:43,947 He made us lie down inside. On the floor. 24 00:01:43,971 --> 00:01:45,214 - Can you give us a description? - Yeah. 25 00:01:45,238 --> 00:01:46,783 He was a tall, heavy-set fellow. 26 00:01:46,807 --> 00:01:48,718 About six foot one or two. Maybe 40 years old. 27 00:01:48,742 --> 00:01:51,521 And he had blond hair. I don't know if he had a gun or not. 28 00:01:51,545 --> 00:01:55,058 He had his hand jammed inside his pocket all the time. You know, like this? 29 00:01:55,082 --> 00:01:56,726 One-Adam-12. Code 4, Adam, 30 00:01:56,750 --> 00:01:59,596 at the gas station, 5125 Coronado Boulevard. 31 00:01:59,620 --> 00:02:01,798 Request clear frequency for initial broadcast 32 00:02:01,822 --> 00:02:03,399 on 211 suspect. 33 00:02:03,423 --> 00:02:05,168 All units, code 4 Adam. 34 00:02:05,192 --> 00:02:08,271 5125 Coronado Boulevard. 35 00:02:08,295 --> 00:02:10,440 All units on Frequency One, stand by. 36 00:02:10,464 --> 00:02:12,175 One-Adam-12, go ahead. 37 00:02:12,199 --> 00:02:14,110 One-Adam-12.211 suspect. 38 00:02:14,134 --> 00:02:16,446 Left on foot. Described as male. 39 00:02:16,470 --> 00:02:18,181 Hey! There he... that's him! 40 00:02:18,205 --> 00:02:20,416 That's the creep! That's the guy that held me up! 41 00:02:20,440 --> 00:02:22,852 - Go get him! Get him! - Stop, thief! 42 00:02:26,747 --> 00:02:27,747 Stop! thief! 43 00:02:30,150 --> 00:02:32,596 Hold on! Police officers! 44 00:02:50,370 --> 00:02:53,082 This is One-Adam-12. Officer needs assistance. 45 00:02:53,106 --> 00:02:56,386 My partner is in foot pursuit of a 211 suspect. 46 00:02:56,410 --> 00:02:59,121 Last seen proceeding north on Sumner Avenue, 47 00:02:59,145 --> 00:03:00,723 from Coronado Boulevard. 48 00:03:00,747 --> 00:03:02,958 Responding units, meet me on Tech 2. 49 00:03:02,982 --> 00:03:04,760 All units, officer needs assistance. 50 00:03:04,784 --> 00:03:06,296 Coronado and Sumner. 51 00:03:06,320 --> 00:03:08,398 One-Adam-12's partner is in foot pursuit 52 00:03:08,422 --> 00:03:10,266 of a 211 suspect. 53 00:03:10,290 --> 00:03:13,436 Last seen northbound on Sumner from Coronado. 54 00:03:13,460 --> 00:03:16,206 All units responding to the Officer Needs Assistance, 55 00:03:16,230 --> 00:03:18,675 identify and meet One-Adam-12 on Tech 2. 56 00:03:18,699 --> 00:03:20,710 Adam-19 to Adam-12. 57 00:03:20,734 --> 00:03:22,312 We're a couple of blocks away. 58 00:03:22,336 --> 00:03:23,846 Where do you want us? 59 00:03:23,870 --> 00:03:25,848 Adam-19, cover Lockhaven 60 00:03:25,872 --> 00:03:28,784 between Coronado Boulevard and Hill Drive. 61 00:03:28,808 --> 00:03:31,042 Roger, Adam-12. 62 00:03:33,280 --> 00:03:36,025 Adam-12, this is Air-3. 63 00:03:36,049 --> 00:03:39,161 We're 500 feet over Sumner and Los Flores. 64 00:03:39,185 --> 00:03:42,398 Do you have anything else on your 211 suspect? 65 00:03:42,422 --> 00:03:43,855 Affirmative, Air-3. 66 00:03:47,694 --> 00:03:51,574 Air-3, suspect is male, Caucasian, six feet one or two, 67 00:03:51,598 --> 00:03:53,876 160 pounds, blond, 68 00:03:53,900 --> 00:03:56,679 wearing tan chinos, green jacket, 69 00:03:56,703 --> 00:03:59,482 possibly armed, no vehicle seen. 70 00:03:59,506 --> 00:04:03,553 Roger, Adam-12. We'll work a grid and circle-search. 71 00:04:03,577 --> 00:04:05,209 Roger, Air-3. 72 00:04:27,233 --> 00:04:29,912 Had yourself a real hot pursuit, eh, partner? 73 00:04:29,936 --> 00:04:31,648 Yeah, I, uh... I lost him. 74 00:04:31,672 --> 00:04:34,917 Figured. Well, you can't win 'em all. 75 00:04:34,941 --> 00:04:37,287 One-Adam-12. I'm with my partner now, 76 00:04:37,311 --> 00:04:39,155 in the 800 block of Los Flores. 77 00:04:39,179 --> 00:04:40,690 The 211 suspect was lost 78 00:04:40,714 --> 00:04:42,592 between Lockhaven and Borrano. 79 00:04:42,616 --> 00:04:44,527 Air-3 to Adam-12. 80 00:04:44,551 --> 00:04:46,671 Looks like your partner struck out again. 81 00:04:48,355 --> 00:04:51,301 - Sgt. Rainer. - Yeah. But I know him. 82 00:04:51,325 --> 00:04:54,170 - Cool it. - One L-20 to Air-3. 83 00:04:54,194 --> 00:04:55,871 Thanks for the assist. 84 00:04:55,895 --> 00:04:58,708 We'll handle the rest of the search from down here. 85 00:04:58,732 --> 00:05:00,412 Roger. 86 00:05:05,572 --> 00:05:07,750 L-20 to Adam-12. 87 00:05:07,774 --> 00:05:10,152 Meet me at the market. Coronado and Sumner. 88 00:05:10,176 --> 00:05:12,455 Roger, L-20. 89 00:05:16,916 --> 00:05:19,076 Had me kind of worried back there for awhile. 90 00:05:20,253 --> 00:05:22,398 - Huh? - I thought maybe 91 00:05:22,422 --> 00:05:24,701 you'd decided to start your own police force. 92 00:05:24,725 --> 00:05:25,735 What's that supposed to mean? 93 00:05:25,759 --> 00:05:28,003 I kinda think my godson 94 00:05:28,027 --> 00:05:29,806 would like to have his dad around long enough 95 00:05:29,830 --> 00:05:33,976 to give him a few pointers when he starts Little League. 96 00:05:34,000 --> 00:05:36,479 I get the message, Pete. 97 00:05:36,503 --> 00:05:37,935 You're right. 98 00:05:50,250 --> 00:05:52,628 Your 211 suspect probably got away 99 00:05:52,652 --> 00:05:54,964 in that apartment complex over in the Tunaville section. 100 00:05:54,988 --> 00:05:56,566 That's what I figure. 101 00:05:56,590 --> 00:05:58,401 Find a needle in the haystack. 102 00:05:58,425 --> 00:06:01,203 I'm gonna kick you guys loose so you can complete your reports. 103 00:06:01,227 --> 00:06:02,972 We'll continue the search. 104 00:06:02,996 --> 00:06:05,196 I'll take the gas station. You take the market. 105 00:06:07,934 --> 00:06:10,713 He ordered six blintzes with sour cream to go. 106 00:06:10,737 --> 00:06:12,181 When they were ready, I asked him, 107 00:06:12,205 --> 00:06:13,516 "Do you want anything else?" 108 00:06:13,540 --> 00:06:16,252 And he pulls out a paper bag with a load of coins 109 00:06:16,276 --> 00:06:18,855 and bills already in it, and he holds it out to me. 110 00:06:18,879 --> 00:06:21,357 And what looks like a gun in his jacket, he says, 111 00:06:21,381 --> 00:06:23,292 "Yeah, I want all your money." 112 00:06:23,316 --> 00:06:26,161 Across the street, and a few minutes away from his last hit. 113 00:06:26,185 --> 00:06:28,385 Would you please read and sign this report, sir? 114 00:06:31,892 --> 00:06:33,135 Thank you, gentlemen. 115 00:06:33,159 --> 00:06:35,070 Now, uh, so what do you do with this? 116 00:06:35,094 --> 00:06:36,539 You just file it and forget it, huh? 117 00:06:36,563 --> 00:06:38,408 No, Mr. Martino. Follow-up. 118 00:06:38,432 --> 00:06:39,876 The detectives will be in touch with you. 119 00:06:39,900 --> 00:06:41,644 I should live that long. 120 00:06:41,668 --> 00:06:43,379 Come on in for a cup of coffee. 121 00:06:43,403 --> 00:06:45,515 Another touching vote of confidence 122 00:06:45,539 --> 00:06:46,638 for our boys in blue. 123 00:06:52,378 --> 00:06:54,123 Kinda quiet for a Saturday night. 124 00:06:54,147 --> 00:06:56,559 It's probably just the lull before the storm. 125 00:06:56,583 --> 00:06:58,160 One-Adam-12. One-Adam-12. 126 00:06:58,184 --> 00:07:01,163 See the priest regarding possible gang activity. 127 00:07:01,187 --> 00:07:04,300 Northeast corner of the El Centro parking lot. 128 00:07:04,324 --> 00:07:07,036 Alger and Perlita. Code 2. 129 00:07:07,060 --> 00:07:09,093 One-Adam-12. Roger. 130 00:07:10,764 --> 00:07:13,097 All units, code 4, Victory and Sherman Way. 131 00:07:20,507 --> 00:07:22,985 - What's up, Father? - I just got a call. 132 00:07:23,009 --> 00:07:25,287 There's going to be a big rumble. 133 00:07:25,311 --> 00:07:26,489 They should be here any minute. 134 00:07:26,513 --> 00:07:27,723 What's the beef this time, Father? 135 00:07:27,747 --> 00:07:29,291 Who knows? 136 00:07:29,315 --> 00:07:30,893 Today, with all the frustrations, 137 00:07:30,917 --> 00:07:34,597 it takes very little to set some of our young Chicanos off. 138 00:07:34,621 --> 00:07:36,933 Such a waste of time, energy. 139 00:07:36,957 --> 00:07:38,033 And lives. 140 00:07:38,057 --> 00:07:40,603 Si. Sometimes, lives, too. 141 00:07:40,627 --> 00:07:43,339 It's too bad they don't put it all together for something constructive. 142 00:07:43,363 --> 00:07:44,740 That's exactly what we're working on, Pete. 143 00:07:44,764 --> 00:07:46,809 Brown power through education. 144 00:07:46,833 --> 00:07:49,178 He gets through to some. 145 00:07:49,202 --> 00:07:51,948 Some. 146 00:07:51,972 --> 00:07:54,138 There they are. The Verdugos. 147 00:08:04,050 --> 00:08:06,161 The one in the middle is their leader. 148 00:08:06,185 --> 00:08:08,230 Pepe Romero. 149 00:08:08,254 --> 00:08:09,899 Of course, it is not the whole gang. 150 00:08:09,923 --> 00:08:12,635 - Probably just a war council. - Which is a good sign. 151 00:08:12,659 --> 00:08:15,070 The way they're armed, it doesn't look so good to me, Father. 152 00:08:15,094 --> 00:08:17,439 What I mean is, they must be here for a pow-wow 153 00:08:17,463 --> 00:08:19,041 with a rival gang, which means 154 00:08:19,065 --> 00:08:21,443 there is still time to prevent bloodshed. 155 00:08:23,269 --> 00:08:24,569 They're coming over. 156 00:08:26,973 --> 00:08:28,551 The Eagle Rocks. 157 00:08:28,575 --> 00:08:31,120 The one in front is Salvador Cabo. 158 00:08:31,144 --> 00:08:33,589 Their jefe. Their leader. 159 00:08:33,613 --> 00:08:35,658 They don't look very peaceful, either. 160 00:08:35,682 --> 00:08:36,792 Better get a backup unit. 161 00:08:36,816 --> 00:08:39,328 No! Please! The more of us here, 162 00:08:39,352 --> 00:08:41,564 the more there is a possibility for overreaction. 163 00:08:41,588 --> 00:08:43,232 For real trouble. 164 00:08:43,256 --> 00:08:44,934 I think I can keep them from fighting. 165 00:08:44,958 --> 00:08:47,169 If only we show them a token presence of authority. 166 00:08:47,193 --> 00:08:49,505 I'll tell you something, Father. The way I see it, 167 00:08:49,529 --> 00:08:52,041 a little more token, a lot less trouble. 168 00:08:52,065 --> 00:08:54,510 Get a backup unit. Let's get over there. Come on, Father. 169 00:09:01,307 --> 00:09:04,453 One-Adam-12, code 6 at El Centro parking lot. 170 00:09:04,477 --> 00:09:07,557 Juvenile gang activity. Requesting a backup unit. 171 00:09:07,581 --> 00:09:10,927 One-Adam-12, roger. One-Adam-19. One-Adam-19. 172 00:09:10,951 --> 00:09:13,685 Back up One-Adam-12 in El Centro parking lot. 173 00:09:14,988 --> 00:09:17,934 Look, here come the Anglo black guys! 174 00:09:19,125 --> 00:09:21,704 - Pigs. - Oink, oink, oink! 175 00:09:26,132 --> 00:09:27,777 Ah! Look at the pigs! 176 00:09:27,801 --> 00:09:30,012 They bring their priest for their protection! 177 00:09:30,036 --> 00:09:34,450 The God Squad! 178 00:09:34,474 --> 00:09:36,586 Let's play a little game! 179 00:09:36,610 --> 00:09:37,820 What is the game? 180 00:09:37,844 --> 00:09:39,555 Kill the pigs! 181 00:09:48,387 --> 00:09:50,922 You know that real trouble you were talking about, Father? 182 00:09:53,059 --> 00:09:54,059 I think we got it. 183 00:10:09,943 --> 00:10:12,188 All right, that's as far as your game goes. 184 00:10:12,212 --> 00:10:14,890 Hold it right there. 185 00:10:14,914 --> 00:10:16,092 Right now. 186 00:10:18,218 --> 00:10:21,730 Butting in our business! 187 00:10:21,754 --> 00:10:24,467 You come to a meet with clubs and bottles, 188 00:10:24,491 --> 00:10:25,868 it gets to be our business. 189 00:10:25,892 --> 00:10:28,304 We're just being public-spirited. 190 00:10:28,328 --> 00:10:30,206 Picking up the no-returns. 191 00:10:30,230 --> 00:10:32,175 What about the clubs? 192 00:10:32,199 --> 00:10:34,777 Ah, just wanna play a little softball. 193 00:10:34,801 --> 00:10:36,279 Don't put us on, Romero. 194 00:10:36,303 --> 00:10:39,515 Okay, okay. So the Vergudos and the Eagle Rocks 195 00:10:39,539 --> 00:10:42,218 decided to have a rapping session. Something wrong with that? 196 00:10:42,242 --> 00:10:45,988 Nothing. As long as the rap stops at talk. 197 00:10:46,012 --> 00:10:48,791 Let me speak to them. 198 00:10:48,815 --> 00:10:50,526 Okay, Father. It's your bag. 199 00:10:50,550 --> 00:10:52,630 But take one more step, it's gonna be ours. 200 00:11:01,060 --> 00:11:02,771 I want you to drop all those weapons. 201 00:11:02,795 --> 00:11:06,709 We don't wanna trash up the lot, Father. 202 00:11:06,733 --> 00:11:08,311 That's polluting! 203 00:11:08,335 --> 00:11:10,179 Look, Padre. 204 00:11:10,203 --> 00:11:11,947 Just because you have your collar on backwards 205 00:11:11,971 --> 00:11:14,083 doesn't mean you can tell us what to do. 206 00:11:14,107 --> 00:11:16,018 I'm telling you, Pepe. 207 00:11:16,042 --> 00:11:19,155 - Drop that club. - Come on and make me! 208 00:11:24,817 --> 00:11:26,577 Drop it! 209 00:11:27,887 --> 00:11:29,854 Drop it. 210 00:11:31,525 --> 00:11:33,536 All of you! 211 00:11:45,205 --> 00:11:48,284 Stupid Chicanos! Fighting among yourselves! 212 00:11:48,308 --> 00:11:51,086 We want the Verdugos to stay away from our barrio 213 00:11:51,110 --> 00:11:52,888 and away from our girls! 214 00:11:52,912 --> 00:11:55,824 Look, Cyprus St. belongs to us, too, you know. 215 00:11:55,848 --> 00:11:58,628 - It also our barrio! - If you can't get a hold of your own, 216 00:11:58,652 --> 00:12:00,095 we can't do nothing about that! 217 00:12:00,119 --> 00:12:01,897 Well, we can, cholo. 218 00:12:01,921 --> 00:12:05,401 The next time you mojados come into Cyprus St., we'll show you. 219 00:12:05,425 --> 00:12:07,370 You think you can prove your machismo, 220 00:12:07,394 --> 00:12:09,805 that you're somebody, by acting like... 221 00:12:09,829 --> 00:12:11,106 Like animals! 222 00:12:11,130 --> 00:12:12,675 But you don't. 223 00:12:12,699 --> 00:12:15,278 You prove it by acting like. 224 00:12:15,302 --> 00:12:17,680 By coming to the Tea Club, and acting like real men! 225 00:12:19,339 --> 00:12:22,151 All right, I'm declaring this an unlawful assembly. 226 00:12:22,175 --> 00:12:24,287 You got one minute to leave the premises, 227 00:12:24,311 --> 00:12:25,754 or you're all subject to arrest. 228 00:12:25,778 --> 00:12:28,824 You ain't always gonna be around, puerco. 229 00:12:28,848 --> 00:12:31,026 That's right, man. But we ain't gonna be far away, either. 230 00:12:31,050 --> 00:12:32,983 Oink! Oink! Oink! 231 00:12:49,869 --> 00:12:52,881 Whoever said Saturday night was the loneliest night of the week? 232 00:12:52,905 --> 00:12:54,883 Sometimes I wonder if there's any hope of the world. 233 00:12:54,907 --> 00:12:59,288 The country. If my own people can't even get along with each other. 234 00:12:59,312 --> 00:13:01,691 But I guess that's part of my job. 235 00:13:01,715 --> 00:13:04,293 To keep hoping and praying. 236 00:13:04,317 --> 00:13:06,262 Can we give you a lift, Father? 237 00:13:06,286 --> 00:13:08,664 No thanks, Pete. I think I'll walk. 238 00:13:08,688 --> 00:13:09,898 And think. 239 00:13:09,922 --> 00:13:11,400 What about this stuff? 240 00:13:11,424 --> 00:13:13,369 I'll take care of it. 241 00:13:13,393 --> 00:13:15,426 Thanks for the assist. 242 00:13:18,164 --> 00:13:21,143 Well, Father? Keep the faith. 243 00:13:21,167 --> 00:13:22,845 You mean don't spread it around? 244 00:13:40,353 --> 00:13:42,265 You think those gangs will cool it? 245 00:13:42,289 --> 00:13:44,433 I got a hunch we'll find out before the night's over. 246 00:13:44,457 --> 00:13:46,535 One-Adam-12. One-Adam-12. 247 00:13:46,559 --> 00:13:49,204 See the woman. A 415 family dispute. 248 00:13:49,228 --> 00:13:54,009 2124 West Rockland. Apartment 309. Code 2. 249 00:13:54,033 --> 00:13:55,700 One-Adam-12, roger. 250 00:14:00,807 --> 00:14:01,807 Turn around. 251 00:14:04,177 --> 00:14:05,510 Yeah. Come on in. 252 00:14:12,352 --> 00:14:14,062 He's in there. 253 00:14:14,086 --> 00:14:17,065 - Is he your husband? - Yeah, more or less. 254 00:14:17,089 --> 00:14:18,834 - Ma'am? - It's common law. 255 00:14:18,858 --> 00:14:21,704 And Willard is just about as common as you can get. 256 00:14:21,728 --> 00:14:24,072 - What's the complaint? - See that shiner? 257 00:14:24,096 --> 00:14:26,074 Assault with a deadly weapon. 258 00:14:26,098 --> 00:14:28,177 - What did he use? - His left! 259 00:14:28,201 --> 00:14:30,746 Faded with his right. Crossed with his left. 260 00:14:30,770 --> 00:14:32,247 See, he used to be a fighter. 261 00:14:32,271 --> 00:14:34,684 A loser is more like it. 262 00:14:34,708 --> 00:14:36,652 Old Canvas Back, I call him. 263 00:14:36,676 --> 00:14:39,455 That makes his fists a deadly weapon, right? 264 00:14:42,849 --> 00:14:44,794 Of course, he likes to claim we're an even match. 265 00:14:44,818 --> 00:14:47,229 His fists and my mouth. 266 00:14:47,253 --> 00:14:48,831 Is he okay? 267 00:14:48,855 --> 00:14:51,334 I didn't lay a glove on him! 268 00:14:51,358 --> 00:14:53,536 Never had a chance, 269 00:14:53,560 --> 00:14:55,904 or I'd have conked him with a bottle of brew. 270 00:14:55,928 --> 00:15:00,810 No. He comes in here, just galloping in here about three hours ago, 271 00:15:00,834 --> 00:15:04,146 like he just finished six furlongs at Santa Anita. 272 00:15:04,170 --> 00:15:05,648 Two little sacks. 273 00:15:05,672 --> 00:15:07,750 So I says, "Where have you been? 274 00:15:07,774 --> 00:15:09,218 "What have you got in the bags?" 275 00:15:09,242 --> 00:15:11,687 You know what he did? He says to me, 276 00:15:11,711 --> 00:15:13,989 "Shut you mouth, and mind your own business." 277 00:15:16,015 --> 00:15:17,860 I'd like to offer you guys a bottle of beer. 278 00:15:17,884 --> 00:15:19,762 But I've only got a six-pack left. 279 00:15:19,786 --> 00:15:21,731 Thanks just the same. 280 00:15:26,760 --> 00:15:28,103 Now you were saying? 281 00:15:28,127 --> 00:15:30,506 Huh? Oh, yeah. 282 00:15:30,530 --> 00:15:33,642 Mind my own business. Mind my own business! 283 00:15:33,666 --> 00:15:35,544 I mean, like I'm his wife, ain't I? 284 00:15:35,568 --> 00:15:37,613 More or less. 285 00:15:37,637 --> 00:15:39,482 I mean, I'm entitled! 286 00:15:39,506 --> 00:15:41,116 You know, fellas, 287 00:15:41,140 --> 00:15:43,986 a gal likes to get out every once in a while. 288 00:15:44,010 --> 00:15:46,455 Especially on Saturday night. 289 00:15:46,479 --> 00:15:48,791 I mean, have a little fun. 290 00:15:48,815 --> 00:15:51,460 A little juicin'. A little dancin'. 291 00:15:51,484 --> 00:15:53,596 A little smoochin'. 292 00:15:53,620 --> 00:15:56,164 Kind of Women's Lib. You know what I mean? 293 00:15:59,325 --> 00:16:02,104 Are you sure you didn't defend yourself? 294 00:16:02,128 --> 00:16:04,373 I never had a chance! 295 00:16:04,397 --> 00:16:06,241 No, I'm tellin' ya, I'm sitting here 296 00:16:06,265 --> 00:16:08,577 telling them about my Women's Lib, 297 00:16:08,601 --> 00:16:11,346 and all of a sudden, before you know it, bang! 298 00:16:11,370 --> 00:16:13,148 He nails me with his left. 299 00:16:13,172 --> 00:16:15,117 And I fall down on my keister. 300 00:16:15,141 --> 00:16:17,586 And all of a sudden, he charges in that bedroom, 301 00:16:17,610 --> 00:16:18,854 and locks himself up. 302 00:16:18,878 --> 00:16:21,490 A little while later, he comes out with that 303 00:16:21,514 --> 00:16:23,793 moaning, groaning jazz. 304 00:16:23,817 --> 00:16:26,128 This time, he ain't gonna get away with 305 00:16:26,152 --> 00:16:27,563 sluggin' the little momma. 306 00:16:27,587 --> 00:16:29,097 Mm-mm, no, sir. 307 00:16:29,121 --> 00:16:31,434 This time, I'm proffering charges 308 00:16:31,458 --> 00:16:32,835 against Willard Danhart. 309 00:16:32,859 --> 00:16:34,336 Why'd you wait so long to call us? 310 00:16:34,360 --> 00:16:37,239 Well, it wasn't till I saw this eye 311 00:16:37,263 --> 00:16:39,775 swelling and rising like a loaf of pumpernickel 312 00:16:39,799 --> 00:16:41,410 before I says to myself, 313 00:16:41,434 --> 00:16:44,469 it's about time he gets his lumps. Huh? 314 00:16:47,674 --> 00:16:48,674 Bust it in. 315 00:16:53,713 --> 00:16:54,990 Police officers! Open up. 316 00:16:55,014 --> 00:16:56,725 Go away. I'm sick! 317 00:16:56,749 --> 00:16:58,427 Come on, mister. We wanna talk to ya. 318 00:16:58,451 --> 00:17:00,329 I ain't talkin' to no one. 319 00:17:00,353 --> 00:17:02,364 - Any other way in there? - Just through the door. 320 00:17:02,388 --> 00:17:04,321 But be my guest. 321 00:17:07,093 --> 00:17:09,404 - Hey! - Hold it... 322 00:17:09,428 --> 00:17:11,874 - Up against the wall. - I'm sick! 323 00:17:11,898 --> 00:17:13,576 Let's go. On your feet. 324 00:17:13,600 --> 00:17:16,612 Hands up against the wall. Feet back and spread 'em. 325 00:17:16,636 --> 00:17:18,848 What are you guys doin' here? 326 00:17:18,872 --> 00:17:21,484 - Your wife called. - You big-mouth broad! 327 00:17:21,508 --> 00:17:24,520 Shoulda broke her jaw. Hey, come on. Ain't got no gun. 328 00:17:24,544 --> 00:17:27,756 - He's clean. - Looks like he ate the evidence. 329 00:17:27,780 --> 00:17:32,027 It's probably his trouble. Sour cream doesn't hold up too well in this weather. 330 00:17:32,051 --> 00:17:33,596 But he didn't eat all the evidence. 331 00:17:33,620 --> 00:17:36,632 He's gonna have a lot more trouble digesting that. 332 00:17:36,656 --> 00:17:40,569 Well, Old Canvas Back! K.O.'d again! 333 00:17:40,593 --> 00:17:43,105 Shut your big mouth! 334 00:17:43,129 --> 00:17:44,373 Hey, what are you guys doing? 335 00:17:44,397 --> 00:17:45,741 You're under arrest, mister, for robbery. 336 00:17:45,765 --> 00:17:48,176 Arrest? No, you can't arrest me! 337 00:17:48,200 --> 00:17:49,778 - I'm sick! - Yeah. 338 00:17:49,802 --> 00:17:50,968 On the blintzes you stole. 339 00:18:00,379 --> 00:18:01,757 One-Adam-12 clear. 340 00:18:01,781 --> 00:18:03,893 One-Adam-12 clear. 341 00:18:03,917 --> 00:18:05,861 Now you can tell Rainer you scored one. 342 00:18:05,885 --> 00:18:07,885 Yeah, right in the suspect's home run. 343 00:18:10,957 --> 00:18:12,467 Looks like it's getting quiet again. 344 00:18:12,491 --> 00:18:14,870 - I wish you wouldn't say that. - Why not? 345 00:18:14,894 --> 00:18:16,906 Every time you do, things bust apart at the seams. 346 00:18:16,930 --> 00:18:19,508 All units in the vicinity of One-Adam-19, 347 00:18:19,532 --> 00:18:21,877 a 415 juvenile gang fight. 348 00:18:21,901 --> 00:18:24,647 El Centro parking lot. Algier and Perlita. 349 00:18:24,671 --> 00:18:26,916 One-Adam-19, code 2. 350 00:18:26,940 --> 00:18:28,551 Looks like your hunch was right about those gangs. 351 00:18:28,575 --> 00:18:30,207 Let's get over there. 352 00:18:54,433 --> 00:18:56,545 All units in One-Adam-19. 353 00:18:56,569 --> 00:18:58,180 Additional on your call, 354 00:18:58,204 --> 00:19:01,450 shots are now being fired at the El Centro parking lot. 355 00:19:01,474 --> 00:19:03,953 One-Adam-19, handle the call, code 3. 356 00:19:09,782 --> 00:19:11,026 There goes 19. 357 00:20:12,545 --> 00:20:14,223 Call an ambulance. 358 00:20:33,966 --> 00:20:35,266 Amen. 359 00:20:39,038 --> 00:20:41,016 Sarge is finishing up with the scene. 360 00:20:41,040 --> 00:20:43,352 He'll be along with the detectives in a while. 361 00:20:43,376 --> 00:20:45,020 How's he doing? 362 00:20:45,044 --> 00:20:47,523 The doc says he's not gonna make it. 363 00:20:47,547 --> 00:20:49,625 He didn't make any statement in the ambulance. 364 00:20:49,649 --> 00:20:52,427 He was in no condition to, with a head full of buckshot. 365 00:20:52,451 --> 00:20:54,530 Yeah. What about his family? 366 00:20:54,554 --> 00:20:57,466 So far, they haven't been able to locate 'em. 367 00:20:57,490 --> 00:20:58,800 That says a lot, right there. 368 00:20:58,824 --> 00:21:01,002 Doc's given the okay for one of us to be in there 369 00:21:01,026 --> 00:21:03,572 to try and get a dying declaration from him. 370 00:21:03,596 --> 00:21:05,676 I'll wait out here for Mac and the others. 371 00:21:18,777 --> 00:21:20,377 Amen. 372 00:21:26,652 --> 00:21:29,986 Romero? Can you hear me? 373 00:21:32,191 --> 00:21:34,203 Romero! 374 00:21:34,227 --> 00:21:35,970 I hear. 375 00:21:35,994 --> 00:21:37,739 It's Malloy. 376 00:21:40,132 --> 00:21:42,533 Kill... the pig... 377 00:21:45,003 --> 00:21:46,648 You know you're critically injured. 378 00:21:46,672 --> 00:21:48,483 You may die. 379 00:21:49,542 --> 00:21:51,041 I know. 380 00:21:53,979 --> 00:21:55,178 What a bummer. 381 00:21:56,682 --> 00:21:58,460 I wanna get a statement from you. 382 00:21:58,484 --> 00:22:00,929 Nothing from me, 383 00:22:00,953 --> 00:22:02,598 fuzz. 384 00:22:02,622 --> 00:22:05,066 Who shot you? 385 00:22:05,090 --> 00:22:06,257 I don't fink. 386 00:22:10,363 --> 00:22:12,107 My boys. 387 00:22:12,131 --> 00:22:13,664 Who will take care of them? 388 00:22:17,703 --> 00:22:19,581 Kill... 389 00:22:19,605 --> 00:22:22,806 kill pig. 390 00:22:48,301 --> 00:22:51,146 Okay, Sarge. 391 00:22:51,170 --> 00:22:53,904 Yeah, I'll tell him. Right. 392 00:22:59,645 --> 00:23:01,878 He wouldn't talk. Part of their code. 393 00:23:03,248 --> 00:23:05,761 Code zero. 394 00:23:05,785 --> 00:23:07,228 Ah, it doesn't matter now, anyhow. 395 00:23:07,252 --> 00:23:09,331 - Hmm? - That was Mac on the phone. 396 00:23:09,355 --> 00:23:11,633 He wanted to let us know that, uh... 397 00:23:11,657 --> 00:23:13,769 They got the others in the maroon coupe. 398 00:23:13,793 --> 00:23:15,203 It was Cabo. 399 00:23:15,227 --> 00:23:16,871 That figures. 400 00:23:21,600 --> 00:23:23,734 Waste. Senseless waste. 401 00:23:26,271 --> 00:23:28,450 They just wouldn't listen. 402 00:23:28,474 --> 00:23:30,419 Crazy kids. 403 00:23:30,443 --> 00:23:32,487 Fighting and dying over a few feet of turf. 404 00:23:32,511 --> 00:23:35,123 I don't know, Jim. 405 00:23:35,147 --> 00:23:37,067 Are we adults that much different? 406 00:23:38,651 --> 00:23:41,095 Maybe older. Bigger. 407 00:23:41,119 --> 00:23:43,765 But not, I'm afraid, any wiser. 408 00:23:43,789 --> 00:23:44,855 Or better. 409 00:23:47,693 --> 00:23:48,859 I must go now. 410 00:23:50,863 --> 00:23:52,363 Look for his family. 411 00:23:54,567 --> 00:23:57,245 Vaya con díos, amigos. 412 00:23:57,269 --> 00:23:58,535 Vaya con díos, pardre. 413 00:24:06,746 --> 00:24:08,824 How do we reach those kids? 414 00:24:08,848 --> 00:24:09,928 We reach a lot of 'em. 415 00:24:11,384 --> 00:24:13,462 Yeah. But not enough. 416 00:24:13,486 --> 00:24:15,464 If we lose one, it's too many. 417 00:24:15,488 --> 00:24:17,499 But some of 'em are so far gone already, 418 00:24:17,523 --> 00:24:19,735 nobody can get to 'em. 419 00:24:19,759 --> 00:24:22,471 Well, I guess we just have to keep doing what the Father said. 420 00:24:22,495 --> 00:24:23,905 What's that? 421 00:24:23,929 --> 00:24:25,907 Hope and pray. 422 00:24:25,931 --> 00:24:27,008 Yeah. 423 00:24:27,032 --> 00:24:28,331 And keep workin' on it. 424 00:24:30,569 --> 00:24:34,204 Which reminds me, we got a lot of reports to get out. 425 00:24:37,442 --> 00:24:40,410 Closed-Captioned By J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA