2
00:02:09,196 --> 00:02:12,597
ဟေ့၊ အရှိန်လျှော့။

3
00:02:12,633 --> 00:02:14,294
လူတွေက မင်းအလုပ်လုပ်တာကို မြင်တယ်။
ဒီလိုခက်တယ်၊

4
00:02:14,334 --> 00:02:16,700
သူတို့ကငါ့ကိုမျှော်လင့်လိမ့်မယ်။
အလုပ်ကြိုးစားဖို့၊

5
00:02:16,737 --> 00:02:19,001
ဒါမဖြစ်ပါဘူး။

6
00:02:59,413 --> 00:03:01,005
နေကောင်းပါတယ် မေမေ။ အဆင်ပြေပါတယ်။

7
00:03:12,292 --> 00:03:15,784
အိုး ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

8
00:03:25,839 --> 00:03:28,433
ဒီမှာဘာဖြစ်တာလဲ?

9
00:03:32,446 --> 00:03:34,744
ဖိုးလုံး နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။

10
00:03:34,781 --> 00:03:36,214
ဖိုး...

11
00:03:36,249 --> 00:03:39,047
ဖိုး၊ ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်ဟုတ်?

12
00:03:39,086 --> 00:03:41,179
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်
အင်ဂျလီနာ

13
00:03:45,726 --> 00:03:48,695
ငါဒီအရူးအတွက်တစ်နေကုန်အလုပ်လုပ်!

14
00:04:05,312 --> 00:04:06,472
ဟေ့။

15
00:04:13,487 --> 00:04:14,681
ငါ့ကို လာယူပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

16
00:04:14,721 --> 00:04:18,282
အင်း အင်း၊
Cadillac မဟုတ်ပါဘူး...

17
00:04:18,325 --> 00:04:20,190
Bobby သည် Ford ကားကို မောင်းနှင်သည်။

18
00:04:20,227 --> 00:04:21,592
ဘော်ဘီသည် Ford ကားကို မောင်းနှင်သည်...

19
00:04:21,628 --> 00:04:23,095
သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပါ။

20
00:04:23,130 --> 00:04:25,621
ကောင်းပြီ၊ ရော့ခ် နှင့် လှိမ့်လိုက်ကြရအောင်။

21
00:04:25,665 --> 00:04:28,793
အန်ဒရူး ဝတ်ခဲ့လား။
မနေ့က ဒီအင်္ကျီ

22
00:04:28,835 --> 00:04:30,462
အင်း ဟုတ်တယ်

23
00:04:30,504 --> 00:04:31,664
စနေနေ့မှာ အဝတ်လျှော်ကြရအောင်။

24
00:04:31,705 --> 00:04:32,729
- ဘာလဲ?
- အင်း။

25
00:04:32,773 --> 00:04:34,832
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်။

26
00:04:38,845 --> 00:04:40,335
ဆောရီး။

27
00:04:52,726 --> 00:04:54,956
ဟေ့ ပရိဘောဂကိုကြည့်၊
လုပ်မှာလား

28
00:04:54,995 --> 00:04:56,053
မင်းကဘာလဲ...

29
00:04:56,096 --> 00:04:57,427
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

30
00:04:58,832 --> 00:05:00,663
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။ သွားစရာရှိတယ်။

31
00:05:02,669 --> 00:05:05,137
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

32
00:05:05,172 --> 00:05:06,662
သတိထားမောင်းပါ။

33
00:06:05,265 --> 00:06:07,062
ဟေး ငါယူမယ်။
သူမမှာ ဘာရှိလဲ...

34
00:06:07,100 --> 00:06:08,499
ဝီစကီနှင့်အတူ။

35
00:06:08,535 --> 00:06:10,093
သေချာပါတယ်။

36
00:06:17,444 --> 00:06:19,935
မင်းက အလှဆုံးပဲ။
ကမ္ဘာပေါ်က မိန်းကလေး။

37
00:06:28,822 --> 00:06:30,813
- စလာသည်။
- အင်း။

38
00:06:32,092 --> 00:06:33,354
ဟုတ်ပါပြီ၊

39
00:06:33,393 --> 00:06:34,587
ကောင်းသောညပါ ရှီလာ။

40
00:06:34,628 --> 00:06:35,856
ကောင်းသောညပါ ကလေးတွေ။

41
00:07:12,866 --> 00:07:14,527
ယောက်ျား၊ မင်းကိုကြည့်...

42
00:07:16,836 --> 00:07:20,328
သင့်အရေပြား၊ သင့်ခါး။

43
00:07:24,077 --> 00:07:25,908
သင်အရမ်းလှတယ်။

44
00:07:31,451 --> 00:07:33,646
မင်းတောင်မသိဘူး။

45
00:07:33,687 --> 00:07:36,019
သင်ဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
နားလည်

46
00:07:38,325 --> 00:07:40,486
ဓာတ်ပုံရိုက်သင့်တယ်။

47
00:07:41,728 --> 00:07:43,389
ဘာလဲ?

48
00:07:44,764 --> 00:07:46,356
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

49
00:07:46,399 --> 00:07:48,890
မင်းဘာကို အလေးအနက်ထားတာလဲ။

50
00:07:48,935 --> 00:07:51,096
မနေ့ညက Vaughn နဲ့တွေ့လား။

51
00:07:51,137 --> 00:07:52,536
စတူဒီယိုကို သူပိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ တီးဝိုင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

52
00:07:52,572 --> 00:07:55,370
သူက မိန်းကလေးတချို့ကို ပစ်တယ်။
ဝဘ်ဆိုဒ်အသစ်အတွက်။

53
00:07:57,610 --> 00:07:59,601
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

54
00:08:00,947 --> 00:08:02,744
မင်း သူနဲ့ ရိုက်လို့ရတယ်။

55
00:08:02,782 --> 00:08:04,147
ဗော်လ်က ကောင်မလေးတွေ ရှာနေရင်၊

56
00:08:04,184 --> 00:08:07,347
အဲဒါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ
သင်နှင့်အတူ?

57
00:08:10,490 --> 00:08:12,958
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးဘူး။

58
00:08:12,993 --> 00:08:15,621
တောင်းပန်ပါတယ် ငါက အဲဒါကိုတောင် ယူခဲ့တာ။

59
00:08:15,662 --> 00:08:17,823
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ယူလာတာလဲ။

60
00:08:22,002 --> 00:08:23,663
မရှိဘူး...

61
00:08:24,938 --> 00:08:27,031
ကြည့်...

62
00:08:27,073 --> 00:08:28,734
ငါ့ကိုမီးပွား။

63
00:08:39,819 --> 00:08:42,617
$500

64
00:08:42,655 --> 00:08:43,952
ဒါဟာ ငွေအမြောက်အမြားပါပဲ။

65
00:08:43,990 --> 00:08:45,981
လှည့်ပတ်ပြေးဘို့
မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီထဲမှာ။

66
00:08:57,437 --> 00:09:00,895
ပြောချင်တာက မင်းရေချိုးမှာလား။
တခြားလူရဲ့အဝတ်တွေကို ထာဝရလား?

67
00:09:02,675 --> 00:09:06,304
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတစ်ဝက်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
မင်းရဲ့အရက်မူးနေတဲ့အမေ့ကို

68
00:09:13,720 --> 00:09:15,278
ဘေဘီ၊ မင်းထွက်သွားမှာလား။

69
00:09:15,321 --> 00:09:18,984
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါကြည့်ရတာ
ငါနေတဲ့အခါ။

70
00:09:19,025 --> 00:09:22,517
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်သူမှ မကြိုက်ဘူး။
အရင်က ကိုယ်လုံးတီးမြင်ဖူးတယ်။

71
00:09:22,562 --> 00:09:24,223
Fuck မင်း။

72
00:09:42,015 --> 00:09:46,111
လူအများစုက မြန်မြန်ဖြေတယ်။
ငါ့ရဲ့အကျဉ်းချုပ်ကို သတိရတိုင်း...

73
00:09:46,152 --> 00:09:47,585
ဟေး!

74
00:09:47,620 --> 00:09:49,520
ဂျို၊ အသံအရမ်းကျယ်တယ်
မင်းက အရမ်းထိုင်နေတယ်။

75
00:09:49,556 --> 00:09:51,922
အိုး၊ ငါဒီမှာထိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

76
00:09:53,993 --> 00:09:55,654
ဟုတ်ပြီ

77
00:09:58,431 --> 00:10:01,229
အန်းဘွင်းဘွင်း၊
သွားနေတာ မကြိုက်ဘူး။

78
00:10:01,267 --> 00:10:02,564
နည်းနည်းတော့ မကြိုက်ဘူး။

79
00:10:02,602 --> 00:10:04,593
စားပြီးပြီလား။

80
00:10:06,973 --> 00:10:09,203
တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

81
00:12:08,494 --> 00:12:10,792
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တစ်ဝက်လိုပါသလား။

82
00:12:10,830 --> 00:12:12,058
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။

83
00:12:12,098 --> 00:12:13,895
ငါနောက်မှစားမယ်။

84
00:12:13,933 --> 00:12:16,299
ငါတို့အားလုံး နောက်မှစားကြမယ်။

85
00:12:16,336 --> 00:12:18,896
အမြဲတမ်းစောင့်နေရင်
နောက်ထမင်းစားချိန်အထိ၊

86
00:12:18,938 --> 00:12:20,428
ငတ်သေလိမ့်မယ်။

87
00:12:20,473 --> 00:12:21,963
ဟုတ်ပြီ

88
00:13:07,320 --> 00:13:09,982
ဟေး သိလား။
ငါဗော်ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။

89
00:13:11,858 --> 00:13:13,689
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
00:13:25,271 --> 00:13:27,899
ဗော်?

91
00:13:27,940 --> 00:13:30,465
မင်္ဂလာပါ ငါ Angelina ပါ။

92
00:13:30,510 --> 00:13:31,875
ဒီနေ့ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

93
00:13:31,911 --> 00:13:33,503
ဟုတ်တယ်၊ အခုခေတ်လို အချိန်မရှိဘူး။

94
00:13:34,981 --> 00:13:36,782
ဘော်ဘီက နင်က ငါ့ကိုပြောတယ်။
အလှဆုံးမိန်းကလေး

95
00:13:36,816 --> 00:13:37,942
သူမြင်ဖူးတယ်။

96
00:13:37,984 --> 00:13:39,781
အင်း အင်း၊
Bobby က ဒီလိုပြောရတာ ကြိုက်တယ်။

97
00:13:39,819 --> 00:13:42,049
မသိသောအခါ
ဘာပြောစရာရှိသေးလဲ...

98
00:13:42,088 --> 00:13:43,453
ဒါမှမဟုတ် သူပြီးသွားပြီလား။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

99
00:13:44,524 --> 00:13:46,515
မင်း အသက် 18 ပဲ မဟုတ်လား။

100
00:13:46,559 --> 00:13:49,153
နောက်ဆုံးကြည့်လိုက်တယ်။

101
00:13:49,195 --> 00:13:50,753
ကျေးဇူးပြု။

102
00:13:50,797 --> 00:13:52,059
ဟုတ်ပြီ

103
00:13:54,801 --> 00:13:56,666
တော်တော်ရိုးရှင်းပါတယ်။
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်မှာလဲ၊

104
00:13:56,703 --> 00:13:59,968
ဓာတ်ပုံတချို့၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေ နံရံနောက်တွင် တင်ထားသည်။

105
00:14:00,006 --> 00:14:02,133
ဟုတ်ပြီ

106
00:14:02,175 --> 00:14:04,700
ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။

107
00:14:04,744 --> 00:14:06,234
အင်း။

108
00:14:06,279 --> 00:14:08,941
ဟုတ်ကဲ့။

109
00:14:08,981 --> 00:14:10,744
ဘာကြောင့်လဲ?

110
00:14:10,783 --> 00:14:13,616
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မင်းကို ဒီလိုလုပ်စေချင်တယ်။

111
00:14:13,653 --> 00:14:15,678
ပထမဆုံးရိုက်ချက်အတွက် $300 ပေးရပါတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းအသစ်ဆိုတော့

112
00:14:15,722 --> 00:14:18,122
ငါးညွန့်လုပ်လို့ရတယ်။
မင်းရဲ့ ပထမအပတ်က မင်းသိလား။

113
00:14:18,157 --> 00:14:19,215
မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့သေးဘူး။

114
00:14:19,258 --> 00:14:20,885
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။

115
00:14:20,927 --> 00:14:22,121
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပေးဆပ်တယ်။

116
00:14:22,161 --> 00:14:24,789
ကောင်းပြီ၊
Bobby က ဘာပေးတာလဲ။

117
00:14:24,831 --> 00:14:27,163
သူသည် ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု ရရှိသည်။

118
00:14:27,200 --> 00:14:29,191
လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုသည် ဒေါ်လာ ၁၀၀ ဖြစ်သည်။

119
00:14:29,235 --> 00:14:31,260
တစ်ခုလည်း ရနိုင်ပါတယ်။
သင်တစ်စုံတစ်ဦးကိုခေါ်ဆောင်လာပါက။

120
00:14:31,304 --> 00:14:32,737
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ $500 လိုတယ်။

121
00:14:32,772 --> 00:14:36,139
ဒါဆို မနက်ဖြန် ထပ်ရိုက်ဖို့၊
ပြီးတော့ မင်းမှာ $600 ရှိမယ်၊

122
00:14:36,175 --> 00:14:38,234
တစ်ရက် $300။

123
00:14:38,277 --> 00:14:39,767
အင်း မသိဘူး။
ငါလိုချင်လိမ့်မယ်။

124
00:14:39,812 --> 00:14:41,074
မနက်ဖြန် ထပ်လာဦးမယ်။

125
00:14:41,114 --> 00:14:44,379
ငါမသိတာတစ်ခုခုသိလား

126
00:14:44,417 --> 00:14:47,181
ကြိုတင်ပြီး။

127
00:14:49,222 --> 00:14:50,883
လူတွေက ပြောကြတယ်။
မင်းခက်တယ်

128
00:14:50,923 --> 00:14:54,256
အဲဒါကိုကြားရတာ အလောင်းမင်းတရား
အချိန်တိုင်း။

129
00:15:01,167 --> 00:15:02,498
ဟုတ်လား?

130
00:15:04,871 --> 00:15:06,133
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

131
00:15:06,172 --> 00:15:09,505
ဒါကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့်၊
ယုံကြည်မှု၊ ပိုယုံကြည်မှု။

132
00:15:11,944 --> 00:15:14,105
ခြေထောက်တွေကို နည်းနည်းဖွင့်ပါ။

133
00:15:15,281 --> 00:15:16,407
အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

134
00:15:17,250 --> 00:15:18,274
အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့

135
00:15:23,556 --> 00:15:25,023
အဲဒါလေးကို ကြိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ။

136
00:15:27,527 --> 00:15:29,256
ဟေး ကလေး။

137
00:15:29,295 --> 00:15:32,594
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အမိုက်စား အစုံပါပဲ သူငယ်ချင်း။

138
00:15:32,632 --> 00:15:35,123
ပွေ့ဖက်တဲ့ အချိန်က ကြာတော့ ဟုတ်ပါသလား?

139
00:15:35,168 --> 00:15:36,658
သေရော။

140
00:15:37,937 --> 00:15:39,734
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

141
00:15:43,276 --> 00:15:44,675
ဒါ မင်းပဲသိတယ်...

142
00:15:44,710 --> 00:15:46,575
နင်က လိမ်နေတာ
အိမ်မှာ မင်းသိလား။

143
00:15:46,612 --> 00:15:47,636
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

144
00:15:47,680 --> 00:15:51,912
ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ခြင်း၊
အချိန်သတ်ခြင်း။

145
00:15:51,951 --> 00:15:55,011
ကဲ အင်္ကျီမပါပဲ

146
00:15:56,055 --> 00:15:58,922
♪ကျေးဇူးပြု၍♪

147
00:16:03,396 --> 00:16:06,661
♪ အချိန် ♪

148
00:16:12,271 --> 00:16:16,571
ဟုတ်တယ် သားမွေးကိုသုံးပါ။ သားမွေးကိုသုံးပါ။

149
00:16:16,609 --> 00:16:18,008
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

150
00:16:18,044 --> 00:16:19,511
ငါ့ကို ပြုံးပြပါ။

151
00:16:19,545 --> 00:16:21,206
မင်းလိုချင်သလို ငါ့ကိုပြုံးပြပါ။

152
00:16:23,182 --> 00:16:24,581
♪ကျေးဇူးပြု၍♪

153
00:16:25,818 --> 00:16:27,513
အို ယောက်ျား၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ သူငယ်ချင်း။

154
00:16:30,022 --> 00:16:32,217
♪ အချိန် ♪

155
00:16:45,137 --> 00:16:48,834
ကဲ... မင်းရဲ့ နို့အုံတွေကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။
နည်းနည်း။

156
00:16:52,078 --> 00:16:53,807
လှတယ်။

157
00:17:10,997 --> 00:17:14,160
မင်းမယူချင်ဘူး။
Vaughn နဲ့ ဓါတ်ပုံတွေ မတင်တော့ဘူး။

158
00:17:14,200 --> 00:17:16,691
ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ် လုပ်သင့်တယ်။

159
00:17:21,841 --> 00:17:23,138
နတ်သမီး...

160
00:17:25,111 --> 00:17:27,841
ဒီကိုလာ။

161
00:17:27,880 --> 00:17:30,542
မထင်ပါဘူး Bobby

162
00:18:19,765 --> 00:18:21,926
မင်းသိတယ် မဟုတ်ဘူးလား။
ငါနှင့်အတူလာရမည်။

163
00:18:25,905 --> 00:18:29,864
ဖေဖေ အိမ်မပြန်ဘူး။
သုံးရက်အတွင်း။

164
00:18:29,909 --> 00:18:31,274
ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာ မဟုတ်ဘူး။

165
00:18:35,748 --> 00:18:37,272
ကောင်းတယ်။

166
00:18:48,127 --> 00:18:50,561
♪ စက်ဘီးစီးခြင်း။
♪ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ ရှာနေတယ်။

167
00:18:50,596 --> 00:18:55,192
♪ Mike နဲ့ Ikes ပွင့်နေတယ်။
ဆေးညွှန်း ♪ ကြိုက်တယ်။

168
00:19:19,558 --> 00:19:20,684
ဟိုမှာ ငါ့ကောင်မလေး။

169
00:19:20,726 --> 00:19:21,784
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အမေ။

170
00:19:21,827 --> 00:19:24,091
ငါ၏ကောင်းကင်တမန်သည်နံနက်။

171
00:19:24,130 --> 00:19:27,361
ဒီနေ့ စာမေးပွဲရှိတယ်၊
အင်္ဂလိပ် Lit

172
00:19:27,400 --> 00:19:28,765
ကောင်းပြီ၊ မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

173
00:19:28,801 --> 00:19:31,702
မင်းက ဉာဏ်အရှိဆုံးလူ
ငါသိတယ်။

174
00:19:31,737 --> 00:19:33,898
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

175
00:19:38,511 --> 00:19:42,242
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
အရာအားလုံးကြားမှ။

176
00:19:42,281 --> 00:19:44,749
မင်းအရာရာအဆင်ပြေပါစေ။

177
00:19:46,452 --> 00:19:47,510
သွားရတော့မယ် အမေ။

178
00:19:47,553 --> 00:19:49,077
သွားစရာရှိတယ်။

179
00:19:49,121 --> 00:19:50,801
"သွားတော့မယ်။ ငါသွားမယ်။
​ကျောင်း​ခေါ်​နေတယ်​။"

180
00:19:50,823 --> 00:19:52,814
မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

181
00:19:57,596 --> 00:19:59,257
မင်းကိုချစ်တယ်။

182
00:20:11,577 --> 00:20:14,239
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လမ်းပေါ်မှာ။

183
00:20:16,348 --> 00:20:17,838
ဒါပဲ ယူလာသလား။

184
00:20:22,588 --> 00:20:24,078
အင်း။

185
00:20:27,159 --> 00:20:29,491
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ ဒီလိုမျိုးဖြစ်မှာလား။

186
00:20:30,863 --> 00:20:32,353
မတူဘူး။

187
00:20:36,836 --> 00:20:38,667
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း

188
00:20:40,339 --> 00:20:42,364
မတူဘူး။

189
00:20:59,925 --> 00:21:01,859
ဒါနဲ့ craigslist မှာ ကြော်ငြာတစ်ခုတွေ့တယ်။

190
00:21:01,894 --> 00:21:04,226
ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက်
ရနိုင်သောအခန်း။

191
00:21:04,263 --> 00:21:05,560
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်လား?

192
00:21:05,598 --> 00:21:06,895
ဟုတ်တယ် ဒါနဲ့ သူ့ကို အီးမေးလ်ပို့လိုက်တယ်၊

193
00:21:06,932 --> 00:21:08,932
ငါတို့တတ်နိုင်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
မနက်ဖြန်မနက် လာခဲ့ပါ။

194
00:21:08,968 --> 00:21:10,265
သူဘယ်လောက်တောင်းလဲ

195
00:21:10,302 --> 00:21:11,428
ကောင်းပြီ၊ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး၊

196
00:21:11,470 --> 00:21:13,097
ဒါပေမယ့် သူပြောတာ
အလွန်စျေးပေါခဲ့သည်။

197
00:21:13,139 --> 00:21:15,107
ဟုတ်တယ်၊

198
00:21:15,141 --> 00:21:17,473
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက၊

199
00:21:17,510 --> 00:21:19,068
သွားနိုင်မယ်ထင်တယ်။
၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။

200
00:21:19,111 --> 00:21:21,773
ဟုတ်ကဲ့၊ ရပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။

201
00:21:34,026 --> 00:21:36,187
အဆင်ပြေလား?

202
00:21:36,228 --> 00:21:39,129
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

203
00:21:39,165 --> 00:21:40,792
ဒါက အဆင်ပြေပါတယ်။

204
00:21:40,833 --> 00:21:42,494
အင်း။

205
00:21:45,871 --> 00:21:48,840
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူလာသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

206
00:21:48,874 --> 00:21:51,035
ငါဘာဆက်လုပ်ရမလဲ။

207
00:22:03,322 --> 00:22:05,256
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

208
00:22:05,291 --> 00:22:08,089
9:00 ပါ။ ၉ နာရီ။

209
00:22:08,127 --> 00:22:10,247
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က
8:30 မှာရှိမယ်

210
00:22:10,262 --> 00:22:11,695
ဒါဆို လာပါဦး။

211
00:22:11,730 --> 00:22:13,163
- ခဏနေ...
မဟုတ်ဘူး၊ ၂၄ ရက်နေ့။

212
00:22:13,199 --> 00:22:14,530
အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။

213
00:22:14,567 --> 00:22:16,228
ဒီဘက်မှာ

214
00:22:18,037 --> 00:22:19,504
အင်ဒရူး၊ လာပါ။
ဒီလောက်လေးတော့ မဟုတ်ဘူး။

215
00:22:19,538 --> 00:22:22,837
ဒီလောက်လေးတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဒီလောက်လေးတော့ မဟုတ်ဘူး။

216
00:22:24,810 --> 00:22:27,244
၃၄။

217
00:22:27,279 --> 00:22:29,110
ဤတွင်၊ ဤတွင်ရှိသည်။

218
00:22:35,955 --> 00:22:38,150
မင်္ဂလာပါ?

219
00:22:38,190 --> 00:22:40,852
Paco!

220
00:22:40,893 --> 00:22:42,451
ဝမ်းသာပါတယ် ခင်ဗျာ။
အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။

221
00:22:42,494 --> 00:22:44,621
အခန်းဖော် ကျန်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် အိမ်ရှင်ကို မပြောနိုင်ဘူး၊

222
00:22:44,663 --> 00:22:46,392
ကိုင်ထားရမှာမို့လို့ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ ငှားရမ်းခကို ထိန်းချုပ်ရန်၊

223
00:22:46,432 --> 00:22:48,696
ဒါတွေအားလုံးက စားပွဲအောက်မှာဘဲ။

224
00:22:48,734 --> 00:22:50,895
ဟုတ်ပါတယ်။

225
00:22:54,373 --> 00:22:56,534
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းသတ်မှတ်လို့ရတယ်။
လိုချင်ရင် အဲ့ဒီမှာ။

226
00:22:56,575 --> 00:22:58,907
သြော် ကျေးဇူးပါ။

227
00:22:58,944 --> 00:23:00,070
အေးမြသောနေရာ။

228
00:23:00,112 --> 00:23:01,409
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းရဲ့ခေါင်းအုံးတွေကို ငါကြိုက်တယ်။

229
00:23:01,447 --> 00:23:03,210
သြော် ကျေးဇူးပါ။
အစ်မက အဲဒါတွေကို လုပ်တယ်။

230
00:23:03,249 --> 00:23:04,238
- တကယ်လား?
- အင်း။

231
00:23:04,283 --> 00:23:05,375
အိုး ငါသူတို့ကို ကြိုက်တယ်။

232
00:23:05,417 --> 00:23:06,714
ကောင်းတယ်ဟေ့ကောင်တွေ
စုံတွဲတွေဖြစ်ကြတယ်။

233
00:23:06,752 --> 00:23:08,344
မင်းကယ်မယ်။
အဲဒီနည်းနဲ့ ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။

234
00:23:08,387 --> 00:23:09,445
ဒီမြို့က ဈေးကြီးတယ်။

235
00:23:09,488 --> 00:23:10,614
အိပ်ရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

236
00:23:10,656 --> 00:23:12,021
ငါတို့က စုံတွဲမဟုတ်ဘူး။

237
00:23:12,057 --> 00:23:14,218
ဒါပေမယ့် ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

238
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်ပါတယ်။

239
00:23:15,261 --> 00:23:16,888
အရမ်းကောင်းတယ်နော်။

240
00:23:16,929 --> 00:23:17,953
- ကောင်းပြီ။
- အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

241
00:23:17,997 --> 00:23:19,055
- တကယ်လား?
- အင်း။

242
00:23:19,098 --> 00:23:20,588
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လိုတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

243
00:23:20,633 --> 00:23:21,759
ဟုတ်ပြီ မင်္ဂလာပါ

244
00:23:21,800 --> 00:23:22,858
အင်း။

245
00:23:22,902 --> 00:23:24,426
အိုကေ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒါကြီးပဲ။

246
00:23:24,470 --> 00:23:26,267
ကောင်းပါတယ်... အားလုံးပဲ၊
ဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

247
00:23:26,305 --> 00:23:27,863
ကောင်းပြီ၊ ထုပ်ပိုးကြရအောင်၊ ဟုတ်လား။

248
00:23:33,145 --> 00:23:34,476
ယုံနိုင်မလား။

249
00:23:37,316 --> 00:23:38,715
အိုး လူ။

250
00:23:43,422 --> 00:23:44,684
အဲဒါ မတရားဘူး။ စလာသည်။

251
00:23:44,723 --> 00:23:47,590
ငါပြောတာ။ ငါ...

252
00:23:47,626 --> 00:23:49,253
ဒါပဲ ငတုံးပဲ။
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

253
00:23:49,295 --> 00:23:51,263
ဟုတ်တယ်၊ ငါ၊ အဆင်ပြေလား။

254
00:23:51,297 --> 00:23:53,731
ဟုတ်တယ်၊ ဥပဒေအရ ငါက အသက်ကြီးပြီ။

255
00:23:55,668 --> 00:23:58,660
မေမေ၊ JoJo ထားလိုက်ပါ။
ဖုန်းပေါ်မှာ။

256
00:24:00,739 --> 00:24:03,572
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
သူငါ့ကိုစကားမပြောချင်ဘူးလား?

257
00:24:08,580 --> 00:24:10,810
မပြောနဲ့။

258
00:24:10,849 --> 00:24:11,907
မပြောပါနဲ့ အမေ။

259
00:24:11,951 --> 00:24:13,748
အဲဒါ မမှန်ဘူး၊
မင်းသိတယ်။

260
00:24:16,956 --> 00:24:19,789
ကျေးဇူးပြုပြီး JoJo ကို ဖုန်းထဲထည့်လိုက်ပါ။

261
00:24:27,533 --> 00:24:30,400
ဘာကြောင့်ထင်လဲ။
ငါစိတ်ဆိုးနေတာလား?

262
00:24:30,436 --> 00:24:32,666
ကျေးဇူးပြုပြီး အော်နေမှာလား။
ငါ့မှာ၊ အဆင်ပြေလား

263
00:24:32,705 --> 00:24:36,607
ငါ မင်းကို လိုချင်လို့ ခေါ်တာပါ။
မင်းဘယ်လိုနေလဲကြည့်ဖို့။

264
00:24:36,642 --> 00:24:39,634
မေမေ၊ JoJo ထည့်ပေးပါ။
ဖုန်းပေါ်မှာ။

265
00:24:41,347 --> 00:24:43,008
အမေ့

266
00:24:48,253 --> 00:24:49,550
မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

267
00:24:49,588 --> 00:24:50,987
မင်း... 50 bytes.

268
00:24:51,023 --> 00:24:52,115
မရှိ

269
00:24:57,096 --> 00:24:59,997
ဟေး ဟေး ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

270
00:25:00,032 --> 00:25:01,056
ဘာမှမဖြစ်။

271
00:25:01,100 --> 00:25:03,967
ရပါတယ်။

272
00:25:04,003 --> 00:25:06,528
ဟေ့။

273
00:25:10,009 --> 00:25:12,000
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

274
00:25:18,984 --> 00:25:20,076
ဘာမှားလို့လဲ?

275
00:25:20,119 --> 00:25:23,384
JoJo ငါ့ကို စကားမပြောဘူး။

276
00:25:25,424 --> 00:25:27,255
အဆင်ပြေပါတယ်။

277
00:25:37,102 --> 00:25:42,665
♪ အရုဏ်​​စော​သောအလင်း၌ ♪

278
00:25:46,378 --> 00:25:48,676
♪ ခဲတံ အမှတ်အသား ♪

279
00:25:48,714 --> 00:25:51,877
♪ ငါ့ထိုင်ခုံပေါ်မှာ သူ့အင်္ကျီ ♪

280
00:25:56,455 --> 00:26:00,551
♪ သင့်ရောဂါလက္ခဏာများကို သတိထားပါ။

281
00:26:00,592 --> 00:26:03,220
♪ အရမ်းဝတ်လို့ကောင်းတယ်။

282
00:26:05,798 --> 00:26:08,961
♪ ဒီမှာ ငါတို့ ♪

283
00:26:09,001 --> 00:26:12,334
♪ ယခုလည်း လူတိုင်း
မေးစရာရှိတယ်♪

284
00:26:12,371 --> 00:26:14,771
♪ ကလပ်ထဲက ကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံး
ကြည့်ကောင်းတယ်♪

285
00:26:14,807 --> 00:26:16,468
♪ တွေ့ပါရစေ
အဲဒီ့ဖင်ကို လှည့်ကြည့်လိုက် ♪

286
00:26:16,508 --> 00:26:18,499
♪ လှုပ်ရုံပဲ မဟုတ်လား? ♪

287
00:26:18,544 --> 00:26:19,772
♪ လာ ♪

288
00:26:19,812 --> 00:26:22,303
♪ လာ၊ လှုပ်လိုက် ♪

289
00:26:22,347 --> 00:26:24,907
♪ ငါ့ကို Joe Montana လို့ခေါ်တယ်။
N-Y-C ♪

290
00:26:24,950 --> 00:26:27,384
အကတစ်ခုအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။
တဲထဲမှာ?

291
00:26:27,419 --> 00:26:29,546
တစ်ယောက်ယောက်ကို လွှတ်လိုက်မယ်။
ထိုမေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်။

292
00:26:29,588 --> 00:26:32,079
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။

293
00:26:33,559 --> 00:26:34,821
ဇယားလေး၊ သီးသန့်ရှိုး။

294
00:26:34,860 --> 00:26:35,952
ဟုတ်ပြီ

295
00:26:47,172 --> 00:26:49,163
ဟေ့။

296
00:26:49,208 --> 00:26:50,175
ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

297
00:26:50,209 --> 00:26:51,699
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

298
00:26:57,216 --> 00:26:59,741
ကောင်းပါပြီ။

299
00:26:59,785 --> 00:27:00,979
ဒီမှာပါ။

300
00:27:01,019 --> 00:27:02,714
Singles လိုချင်ပါသလား။

301
00:27:02,754 --> 00:27:05,917
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အကြံပြုချက်တစ်ခုပဲ။

302
00:27:12,931 --> 00:27:14,831
♪ ကလပ်ထဲက ကောင်မလေးတွေ အကုန်လုံး
ကြည့်ကောင်းတယ်♪

303
00:27:14,867 --> 00:27:16,266
♪ တွေ့ပါရစေ
အဲဒီ့ဖင်ကို လှည့်ကြည့်လိုက် ♪

304
00:27:16,301 --> 00:27:17,461
ဟေ့။

305
00:27:17,503 --> 00:27:19,664
အဲဒီကောင်က ငါ့ကိုပဲပေးလိုက်တာ။
တကယ်ကောင်းတဲ့ အကြံပြုချက်

306
00:27:19,705 --> 00:27:21,104
ကောင်းသောနေ့တွင်၊

307
00:27:21,140 --> 00:27:24,974
ယောက်ျားသည် အရာရာကို စွန့်လိမ့်မည်။
နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်

308
00:27:26,478 --> 00:27:28,279
ဟေ့ Dara မင်း ဒါကိုထည့်လို့ရလား။
ငါ့ဘဏ်မှာ ငါ့အတွက်လား။

309
00:27:28,280 --> 00:27:29,713
- အင်း။
- ဘာလဲသိလား?

310
00:27:29,748 --> 00:27:33,240
- ဘာလဲ?
- ကခုန်သင့်တယ်။

311
00:27:33,285 --> 00:27:37,119
သိလား၊
ငွေပိုရလိမ့်မယ်။

312
00:27:37,156 --> 00:27:39,386
ကျွန်တော်မသိပါ။
ထူးထူးခြားခြား ခံစားရမယ်ထင်တယ်။

313
00:27:39,424 --> 00:27:42,518
ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်ခြင်းအကြောင်း

314
00:27:42,561 --> 00:27:45,394
မင်းခြေထောက်တွေနဲ့လား?

315
00:27:45,430 --> 00:27:47,796
ရေတစ်ခွက် ရနိုင်မလား။

316
00:27:47,833 --> 00:27:49,960
ဓါတ်ပုံရိုက်ဖူးတယ်။

317
00:27:50,002 --> 00:27:51,026
တကယ်လား?

318
00:27:51,069 --> 00:27:53,128
ငါဒီကိုမပြောင်းခင်

319
00:27:53,172 --> 00:27:55,697
အဆင်ပြေရင်
ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းနှင့်အတူ

320
00:27:55,741 --> 00:27:57,470
BOD နဲ့ ချိတ်သင့်တယ်။

321
00:27:57,509 --> 00:27:59,636
သူတို့ ကောင်မလေးတွေကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။
တစ်ရက် $800။

322
00:27:59,678 --> 00:28:02,579
တစ်ရက် $800?

323
00:28:02,614 --> 00:28:03,706
ပုံတွေအတွက်ပဲလား?

324
00:28:03,749 --> 00:28:07,583
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုမူတည်တယ်။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊ ဒါပေမယ့်...

325
00:28:10,422 --> 00:28:12,788
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့မလုပ်သေးတာလဲ။

326
00:28:12,824 --> 00:28:14,689
ငါ့မှာ ဝမ်းကွဲတွေအများကြီးရှိတယ်။
porn အရမ်းကြည့်တာ၊

327
00:28:14,726 --> 00:28:16,523
သူတို့ထင်သည်။
ကျွန်တော်က လူမှုဝန်ထမ်းပါ။

328
00:28:16,562 --> 00:28:17,620
အိုး.

329
00:28:17,663 --> 00:28:19,028
အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

330
00:28:20,265 --> 00:28:22,199
အင်း။

331
00:28:22,234 --> 00:28:25,260
ဟေး၊ တစ်ယောက်ယောက် ရှိမယ်ထင်တယ်။
ပါတီ၏ စေတနာများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

332
00:28:25,304 --> 00:28:27,101
စလာသည်။ သွားကြည့်ရအောင်။

333
00:28:27,139 --> 00:28:28,401
စလာသည်။

334
00:28:28,440 --> 00:28:30,601
စလာသည်။ သွားကြည့်ရအောင်။

335
00:28:34,980 --> 00:28:36,914
♪ အချိန်တန်ပြီမို့လား။
အချိန်​​နောက်​ပိုင်း♪

336
00:28:36,949 --> 00:28:39,918
♪ မင်း လိုင်းကထွက်သွားပြီ♪

337
00:28:39,952 --> 00:28:41,283
ဒီမှာ အရမ်းဆူညံနေတယ်။

338
00:28:45,924 --> 00:28:48,358
ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို မည်သို့ပြောဆိုနိုင်မည်နည်း။

339
00:28:48,393 --> 00:28:50,418
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါမလုပ်ဘူး...

340
00:28:59,004 --> 00:29:01,802
ဟုတ်ပြီ

341
00:29:05,944 --> 00:29:08,572
ငါက အသစ်ပဲ...

342
00:29:10,616 --> 00:29:12,914
အို၊ ပါကို။

343
00:29:17,289 --> 00:29:19,120
- မင်္ဂလာပါ။
- သင့်အလှည့်။

344
00:29:19,157 --> 00:29:21,523
သြော်၊ တကယ်တော့၊

345
00:29:21,560 --> 00:29:26,088
သူငယ်ချင်းလည်း သုံးနိုင်မယ်ထင်တယ်။
အနည်းငယ်အာရုံစူးစိုက်မှု။

346
00:29:26,131 --> 00:29:28,565
မနက်ဖြန်လက်ထပ်တော့မယ်။

347
00:29:28,600 --> 00:29:29,965
သူက ဒီလိုပဲ...

348
00:29:30,002 --> 00:29:33,096
ဒီတော့ ငါဘယ်တော့မှ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပျော်ပြန်တယ်။

349
00:29:33,138 --> 00:29:35,197
ဒါသူ့ရဲ့နောက်ဆုံးည...

350
00:29:35,240 --> 00:29:37,868
မနေ့ညက ပျော်ရွှင်မှု။

351
00:29:37,909 --> 00:29:40,241
ငါဘယ်မှာလဲ။

352
00:29:42,881 --> 00:29:44,348
Francis မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

353
00:29:46,818 --> 00:29:48,547
ပျော်ပျော်နေရုံပါပဲ။

354
00:29:48,587 --> 00:29:51,351
မင်္ဂလာပါ

355
00:29:51,390 --> 00:29:52,414
သင့်အလှည့်။

356
00:29:52,457 --> 00:29:54,220
လွယ်၊ ကောင်းဘွိုင် လွယ်မှာပေါ့။

357
00:29:54,259 --> 00:29:56,523
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ဟေး။

358
00:29:56,561 --> 00:29:58,051
ကောင်းပြီ...။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

359
00:29:58,096 --> 00:30:00,257
ဒီလောက်ပါပဲ။
မင်းလက်ကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

360
00:30:00,299 --> 00:30:01,766
ရပ်လိုက်ပါ။

361
00:30:01,800 --> 00:30:03,233
- ဟေး ဟေး။
- ငါပြောတယ် ငါ့ကနေထွက်သွား။

362
00:30:03,268 --> 00:30:05,964
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

363
00:30:06,004 --> 00:30:07,596
လာပါလူ။

364
00:30:07,639 --> 00:30:09,266
- ငါသွားစရာရှိတယ်။
- ငါ မင်းနဲ့ မပြီးဘူး။

365
00:30:09,308 --> 00:30:10,570
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါပဲ...

366
00:30:10,609 --> 00:30:12,440
သွားစရာရှိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

367
00:30:14,913 --> 00:30:18,349
ဟေး အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

368
00:30:18,383 --> 00:30:19,944
လိုက်ဖမ်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သင့်သူငယ်ချင်းနှင့်၊

369
00:30:19,985 --> 00:30:22,419
ဒါမှမဟုတ် မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မည်သူ့ကိုမဆို တွဲကစားပါ။

370
00:30:22,454 --> 00:30:24,786
မှန်တယ်။

371
00:30:35,467 --> 00:30:37,264
ဒီလိုမျိုးဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
Long Beach မှာ။

372
00:30:37,302 --> 00:30:38,326
ရှိတာပေါ့။

373
00:30:38,370 --> 00:30:39,770
သိဖို့ပဲ လိုတယ်။
ဘယ်မှာကြည့်ရမလဲ။

374
00:30:39,771 --> 00:30:40,999
ဒီမှာကြည့်စရာမလိုပါဘူး။

375
00:30:41,039 --> 00:30:42,597
မှန်ပါတယ်။

376
00:30:43,875 --> 00:30:45,900
ဒီမှာ ရပ်နေရင်၊
အရာသည် သင့်ကိုတွေ့လိမ့်မည်။

377
00:30:48,313 --> 00:30:49,678
ယို၊ ပါကို။

378
00:30:49,715 --> 00:30:51,478
စလာသည်။

379
00:30:51,516 --> 00:30:53,882
အိုး.

380
00:30:53,919 --> 00:30:55,682
အဲ့ဒီတော့ ယောက်ျားလေးတွေ။

381
00:30:55,721 --> 00:30:57,052
ကောင်းသောညပါ။

382
00:30:58,423 --> 00:31:00,948
လမ်းလျှောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

383
00:31:00,992 --> 00:31:02,755
မင်္ဂလာပါ!

384
00:31:02,794 --> 00:31:04,694
ခြေထောက်ကိုပြပါ။

385
00:31:06,131 --> 00:31:07,655
ပျက်စီးနေတယ်။

386
00:31:09,668 --> 00:31:10,657
ငါပျော်ပါတယ်လူ။

387
00:31:12,170 --> 00:31:14,798
သတိထားပါ။

388
00:31:28,487 --> 00:31:30,978
ဟေး မင်းပျော်ခဲ့လား

389
00:31:31,022 --> 00:31:32,580
ဆောရီး။

390
00:31:32,624 --> 00:31:34,023
မင်းကိုနှိုးဖို့ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

391
00:31:34,059 --> 00:31:36,391
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

392
00:31:36,428 --> 00:31:38,089
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

393
00:31:39,831 --> 00:31:43,062
Paco ... အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

394
00:31:45,203 --> 00:31:48,172
မင်းသိတယ် တစ်နေ့နေ့ မင်းဖြစ်မယ်။
ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူနဲ့တွေ့မယ်၊

395
00:31:48,206 --> 00:31:50,367
အံ့ဩနေကြလိမ့်မယ်။
သင်ပုန်းအောင်းထားတဲ့နေရာ

396
00:31:50,409 --> 00:31:52,673
ဤအချိန်အားလုံး။

397
00:31:52,711 --> 00:31:54,872
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

398
00:31:56,948 --> 00:31:59,109
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ယုံတယ်။

399
00:32:07,659 --> 00:32:10,958
တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ပြီးပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်၊

400
00:32:10,996 --> 00:32:13,487
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို ပြန်မတွေ့ဘူးလား?

401
00:34:12,050 --> 00:34:14,450
မင်းရဲ့ နှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။
D.P. လက်ပတ်ကြိုးအတွက်

402
00:34:16,421 --> 00:34:17,513
ကောင်းပြီ...

403
00:34:18,757 --> 00:34:21,749
သင်၏ရရှိနိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်ထံ အီးမေးလ်ပို့ပါ။
ဧပြီလအတွက် အဆင်ပြေပါသလား။

404
00:34:21,793 --> 00:34:24,227
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက ချယ်ရီဖြစ်ရမယ်။

405
00:34:24,262 --> 00:34:25,593
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ နေကောင်းလား?

406
00:34:25,630 --> 00:34:26,892
ဂျိတ်။ ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။

407
00:34:26,932 --> 00:34:28,024
အိုဟုတ်တာပေါ့။

408
00:34:29,568 --> 00:34:33,470
မင်းရဲ့ပုံတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

409
00:34:33,505 --> 00:34:35,496
- အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အင်း။

410
00:34:35,540 --> 00:34:40,500
ဒီတော့ ပထမမေးခွန်း
လူတိုင်းကို အမြဲမေးတယ်

411
00:34:40,545 --> 00:34:43,275
အခွင့်မရှိ။
ဒါမှမဟုတ် အဖြေမှားနေတယ်၊

412
00:34:43,315 --> 00:34:45,943
ဘာလို့ porn လုပ်ချင်တာလဲ၊

413
00:34:45,984 --> 00:34:49,249
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။
BOD နဲ့လား?

414
00:34:49,287 --> 00:34:52,222
ကောင်းပြီ၊ ငါပဲ ...

415
00:34:52,257 --> 00:34:54,225
အသစ်အဆန်းတွေကို စမ်းကြည့်ရတာကြိုက်တယ်၊

416
00:34:54,259 --> 00:34:57,854
ပိုကောင်းပုံရတယ်။
ကလပ်အသင်းများထက် အချိန်ဇယား။

417
00:34:57,896 --> 00:35:00,126
အဲဒါတွေက အကြောင်းပြချက်ကောင်းတွေပါ။

418
00:35:00,165 --> 00:35:02,656
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မင်းကို သေချာပေါက် ပေးနိုင်တယ်။
အသစ်သောအရာ။

419
00:35:02,701 --> 00:35:03,690
ကောင်းတယ်။

420
00:35:03,735 --> 00:35:05,726
ဒါနဲ့ မင်း ငါတို့ ဝက်ဆိုက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်၊

421
00:35:05,770 --> 00:35:07,730
ယေဘူယျသိတယ်။
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။

422
00:35:07,739 --> 00:35:10,071
တစ်​ခုခုက ​ပျော်​စရာ​ကောင်း​နေသလား။

423
00:35:10,108 --> 00:35:13,441
ဟုတ်တယ်၊ အမိုက်စားစက်ဆိုက်။

424
00:35:13,478 --> 00:35:16,208
တကယ်ကြည့်ရတာ၊
စိတ်ဝင်စားစရာ

425
00:35:16,247 --> 00:35:18,442
ဘာစိတ်ဝင်စားစရာလဲ။
သူတို့အကြောင်း

426
00:35:18,483 --> 00:35:21,077
ကြည့်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ။

427
00:35:21,119 --> 00:35:24,816
ကြည့်ရတာ
တကယ့်ကို ပြင်းထန်တဲ့ အတွေ့အကြုံပါ။

428
00:35:24,856 --> 00:35:27,347
Fucking စက်များ
စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပတ်သက်.

429
00:35:27,392 --> 00:35:28,654
မင်း ဖျော်ဖြေရေးထဲ ဝင်နေတာလား။

430
00:35:28,693 --> 00:35:31,662
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

431
00:35:32,831 --> 00:35:34,298
ဟုတ်ပြီ

432
00:35:34,332 --> 00:35:37,233
ဒီတော့ ငါတို့ ဒီမှာ လုပ်နေတာ အများကြီးပဲ။
fetish ဖြစ်သည်။

433
00:35:37,268 --> 00:35:39,168
Fetish သည် လိင်ကိစ္စမဟုတ်ပါ။

434
00:35:39,204 --> 00:35:41,001
ပါဝါကစားခြင်းအကြောင်း။

435
00:35:41,039 --> 00:35:45,476
ဒါဆို အဆင်ပြေပါ့မလား
အပေါ် သို့မဟုတ် အောက်ခြေ ကစားနေပါသလား။

436
00:35:45,510 --> 00:35:49,742
အင်း၊ ငါတကယ်မလုပ်ဖူးဘူး။
အရင်က၊

437
00:35:49,781 --> 00:35:50,907
ဒါတော့ မသိဘူး။

438
00:35:50,949 --> 00:35:52,280
ကောင်းပြီ၊ မင်းဆုံးဖြတ်ရင်၊

439
00:35:52,317 --> 00:35:55,775
ယေဘူယျအားဖြင့်
အောက်ခြေကနေစပြီး

440
00:35:55,820 --> 00:35:58,482
ဆိုလိုသည်မှာ သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ချည်နှောင်ခံထားရသူ၊

441
00:35:58,523 --> 00:36:00,218
ပြီးတော့ မင်းဟာ ထိပ်တန်းဖြစ်နိုင်တယ်၊

442
00:36:00,258 --> 00:36:03,489
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းမှာရှိတယ်။
သူတို့စိတ်ကြိုက်မို့...

443
00:36:03,528 --> 00:36:06,554
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
စဉ်းစားလို့ရတယ်။

444
00:36:07,766 --> 00:36:09,631
ကောင်းပြီ၊ ငါပဲရှိတယ်။
နောက်ထပ်မေးခွန်းအချို့၊

445
00:36:09,668 --> 00:36:11,898
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
မသက်မသာခံစားရသည်။

446
00:36:11,936 --> 00:36:14,928
ရဖို့ကောင်းတယ်။
ဤအရာအားလုံးသည် လမ်းလွဲနေပါသည်။

447
00:36:14,973 --> 00:36:16,372
အင်း။

448
00:36:16,408 --> 00:36:19,809
ဒါဆို မိန်းကလေးတွေအပေါ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

449
00:36:19,844 --> 00:36:23,302
သူတို့ကြိုက်တယ်။

450
00:36:23,348 --> 00:36:25,407
လိင်ဆက်ဆံဖူးပါသလား။
ကောင်မလေးနဲ့လား?

451
00:36:27,352 --> 00:36:31,482
အိုး၊ မင်းတကယ် မြန်တယ်။

452
00:36:31,523 --> 00:36:34,686
ကြာနိုင်သလောက် ကြာတယ်။
မင်းကြိုက်သလိုပဲ...

453
00:36:34,726 --> 00:36:36,785
ဟုတ်ပြီ

454
00:36:36,828 --> 00:36:40,229
အဆင်ပြေပါ့မလား
ကောင်မလေးက မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကိုထိနေတာလား။

455
00:36:40,265 --> 00:36:44,497
ဟုတ်ပါတယ်။

456
00:36:44,536 --> 00:36:47,096
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားလေး ကောင်မလေး တွေ ထိုးဖောက်မှု မရှိဘူး။

457
00:36:47,138 --> 00:36:49,072
ကင်မရာမပါလို့ မထင်ပါဘူး။

458
00:36:49,107 --> 00:36:52,474
လိင်တူဆက်ဆံသူကော။

459
00:36:52,510 --> 00:36:53,602
သူတို့ကော။

460
00:36:53,645 --> 00:36:55,806
ဟုတ်ပြီ

461
00:36:55,847 --> 00:37:00,443
ငါတို့မှာ မင်းကို နှိမ့်ချတယ်။
တစ်ကိုယ်တော် တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်း မြင်ကွင်းတစ်ခုအတွက်

462
00:37:00,485 --> 00:37:02,009
ချွတ်စွပ်၊

463
00:37:02,053 --> 00:37:03,884
အင်း။

464
00:37:03,922 --> 00:37:05,389
သင်၏နှုန်းထားမှာ $500 ဖြစ်သည်။

465
00:37:05,423 --> 00:37:06,447
အင်း။

466
00:37:06,491 --> 00:37:07,856
ကောင်းပြီ။

467
00:37:07,892 --> 00:37:10,520
ကောင်းပြီ၊ ပထမတစ်ခု
သဘောတူညီချက်ပုံစံတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

468
00:37:10,562 --> 00:37:12,723
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
အကွက်များကို အစပြုရန်

469
00:37:12,764 --> 00:37:14,459
မင်းသိတယ်လို့ ပြောတာ။
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

470
00:37:14,499 --> 00:37:16,558
အဘယ်အရာကိုသဘောတူသနည်း။
ငါတို့အကြောင်းပြောရုံပဲ။

471
00:37:16,601 --> 00:37:17,625
ဟုတ်ပြီ

472
00:37:17,669 --> 00:37:22,197
ဒုတိယပုံစံ
မင်းရဲ့ 2257 ပဲ၊

473
00:37:22,240 --> 00:37:23,841
သေချာအောင်လုပ်ပါ။
သင့်နာမည်ကို ဖြည့်ပါ။

474
00:37:23,875 --> 00:37:26,241
ပေါ်လာသည့်အတိုင်းအတိအကျ
သင်၏ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တွင်။

475
00:37:34,919 --> 00:37:36,240
အဲဒါကို ငါတို့အားလုံးကြားဖူးတယ်။
မီ။

476
00:37:36,254 --> 00:37:38,449
မှန်တယ်၊ ဘယ်က ဘယ်လိုလဲ။
အဲဒါ သူတို့နဲ့ စတယ် သိလား။

477
00:37:38,490 --> 00:37:40,051
သင်စတင်သည်နှင့်တပြိုင်နက်
ကောင်လေး-ကောင်မလေးလုပ်တာ၊

478
00:37:40,058 --> 00:37:41,923
အဲဒီအခါမှာ သူတို့က စပြီးလုပ်တယ်။
ပြဿနာတစ်ခု။

479
00:37:41,960 --> 00:37:44,394
မင်းကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ရမယ်။
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

480
00:37:44,429 --> 00:37:47,728
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ပုံပါပဲ။
ဒီနေ့ လှော်တက်နေတယ်။

481
00:37:47,766 --> 00:37:49,290
အဲဒါမှန်တယ်။

482
00:37:49,334 --> 00:37:52,428
ဒီကွမ်းသီးမျက်နှာကို ယုံနိုင်မလား။
Robbie က ငါ့ကို ခေါ်နေတုန်းလား။

483
00:37:52,470 --> 00:37:53,801
နောက်ဘယ်သူခေါ်မှာလဲ

484
00:37:53,838 --> 00:37:56,773
မင်းဘယ်​သူမှမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်​
သူ့ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်။

485
00:37:56,808 --> 00:37:58,605
သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုင်ချင်သည်။

486
00:37:59,744 --> 00:38:01,371
ငါ အခု Cynthia ကို ရောက်နေပြီ။

487
00:38:01,412 --> 00:38:02,674
အိုး စင်သီယာက ဘယ်သူလဲ။

488
00:38:02,714 --> 00:38:05,080
ဒီကောင်က လုံးဝပူတယ်။
Cock-Block မှာတွေ့တယ်။

489
00:38:05,116 --> 00:38:07,550
သူမသည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
တရားဟောဆရာရဲ့သမီး။

490
00:38:08,620 --> 00:38:09,644
မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။

491
00:38:09,687 --> 00:38:11,780
နင်စိတ်ဆိုးနေတာလား ချစ်သူ

492
00:38:11,823 --> 00:38:13,313
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

493
00:38:16,261 --> 00:38:19,958
ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့ ငါ...
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

494
00:38:19,998 --> 00:38:21,488
ဒါတောင် ငါအရင်က လုပ်ဖူးတယ်။

495
00:38:21,533 --> 00:38:23,296
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
စိုးရိမ်စရာ။

496
00:38:23,334 --> 00:38:24,767
မင်းအလုပ်လုပ်နေတယ်။
ယနေ့ Margaret နှင့်

497
00:38:24,803 --> 00:38:26,327
သူမသည် အကောင်းဆုံး၊
လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်တယ်။

498
00:38:26,371 --> 00:38:27,895
သြော် ကောင်းတယ်။

499
00:38:27,939 --> 00:38:29,463
ကောင်းပြီ၊ အေး။

500
00:38:29,507 --> 00:38:31,668
မင်းဘယ်သူအတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲ။

501
00:38:31,709 --> 00:38:34,610
တောင်ဘက်ဆင်း ကုမ္ပဏီ၊
So-Cal Hotties

502
00:38:34,646 --> 00:38:36,204
- ဗော။
- အင်း။

503
00:38:36,247 --> 00:38:37,976
Vaughn သည် douche အိတ်ဖြစ်သည်။

504
00:38:38,016 --> 00:38:40,541
သူအမြဲတမ်းကြိုးစားနေတယ်။
မိန်းကလေးအသစ်များသည် ၎င်းတို့၏နှုန်းထားများဖြင့်၊

505
00:38:40,585 --> 00:38:42,519
မင်း လစာရမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

506
00:38:42,554 --> 00:38:45,045
ဟုတ်တယ်၊ ငါလစာရပြီ။

507
00:38:45,089 --> 00:38:48,058
အင်း ဒီနေရာ
ပိုကောင်းပါတယ်။

508
00:38:48,092 --> 00:38:51,084
လုပ်သင့်တယ်။
Girls Club မှာ ရိုက်တယ်။

509
00:38:51,129 --> 00:38:55,361
ဒေါ်လာ ၈၀၀၊
တစ်ကိုယ်တော်နဲ့ အတူတူ အချိန်ယူတယ်။

510
00:38:55,400 --> 00:38:57,163
ငါတို့အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

511
00:38:57,202 --> 00:38:58,567
သူမမှာတောင် မရှိဘူး။
အဝတ်မပါသေး။

512
00:38:58,603 --> 00:39:00,628
မင်း သူမကို ထိနေပြီလား။

513
00:39:00,672 --> 00:39:01,798
မရှိ

514
00:39:01,840 --> 00:39:05,003
ကောင်းပြီ၊ သင့်ကိုယ်သင်စစ်ဆေးပါ။

515
00:39:24,262 --> 00:39:26,730
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

516
00:39:28,833 --> 00:39:31,961
မင်းအိမ်အပြန်လမ်းမှာ ရပ်နေတယ်။
ကျောင်းကလား?

517
00:39:32,003 --> 00:39:33,129
ကောင်းပြီ၊ သင်သည်ငါတို့နှင့်အတူနေနိုင်သည်။

518
00:39:33,171 --> 00:39:35,696
မင်းမိဘတွေအထိ
လာလာယူပါ။

519
00:39:35,740 --> 00:39:37,731
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
BOD အတွက် ရိုက်မလား?

520
00:39:37,775 --> 00:39:39,436
အင်း။

521
00:39:41,312 --> 00:39:42,711
မင်းကအရမ်းချောတာပဲ၊

522
00:39:42,747 --> 00:39:45,238
အပြစ်ကင်းတဲ့ ကလေးမလေး။

523
00:39:45,283 --> 00:39:48,047
ဘာလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မမိတ်ဆက်တာလဲ။
ကြည့်ရှုသူတိုင်းအတွက်?

524
00:39:48,086 --> 00:39:50,850
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက ချယ်ရီပါ။

525
00:39:50,889 --> 00:39:52,584
ချယ်ရီ...

526
00:39:52,624 --> 00:39:54,057
မင်းရှုံးလိမ့်မယ်။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ချယ်ရီ

527
00:39:54,092 --> 00:39:55,957
ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။

528
00:39:55,994 --> 00:39:59,293
ငှက်ကလေးတစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။
စောင့်ကြည့်ခံရတာကို ကြိုက်တယ်။

529
00:39:59,330 --> 00:40:00,456
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

530
00:40:00,498 --> 00:40:01,590
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူး။

531
00:40:01,633 --> 00:40:04,033
မင်းက လှတယ်၊ပူတယ်၊
လှပသောမိန်းကလေး၊

532
00:40:04,068 --> 00:40:06,400
မင်းက အာရုံစူးစိုက်မှုကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

533
00:40:06,437 --> 00:40:07,597
အနည်းငယ်။

534
00:40:07,639 --> 00:40:08,901
အိုဟုတ်တာပေါ့။

535
00:40:08,940 --> 00:40:10,965
မဟုတ်ရင် မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကိုဒီလိုကြည့်တယ်။

536
00:40:11,009 --> 00:40:12,249
မင်းခြေထောက်တွေကို ဘာလို့မဖြန့်တာလဲ။

537
00:40:12,277 --> 00:40:15,337
ကျွန်တော်တို့ကိုကြည့်ရှုရန်တစ်ခုခုပေးပါ။
ငါတို့စကားပြောနေစဉ်?

538
00:40:17,715 --> 00:40:19,580
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ မိန်းကလေး။

539
00:40:19,617 --> 00:40:21,881
ကြိုးစားနေတယ်ထင်ပါတယ်။
ငါတို့ကိုဖွင့်ဖို့။

540
00:40:21,920 --> 00:40:23,911
အနီးကပ် ရေးပေးပါ။

541
00:40:25,390 --> 00:40:27,620
ဘာလို့ ကိုယ့်ကို မထိတာလဲ။

542
00:40:27,659 --> 00:40:29,149
မင်းလုပ်ချင်တာသိလား။

543
00:40:30,895 --> 00:40:33,693
ကောင်းပြီ၊ ကျယ်သွားလိုက်ပါ။

544
00:40:33,731 --> 00:40:36,097
အိုး၊ မင်းကိုယ်မင်း မကူညီနိုင်ဘူးလား။

545
00:40:36,134 --> 00:40:38,534
မင်းက အရမ်းပူတယ်။

546
00:40:38,569 --> 00:40:41,538
နေလို့ကောင်းမှန်းသိတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

547
00:40:41,572 --> 00:40:44,700
ငါတို့ မင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ခွင့်မပြုသေးဘူး၊
ဒါတောင် မဟုတ်သေးဘူး။

548
00:40:44,742 --> 00:40:46,607
အချိန်အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
သင်သွားစရာရှိသည်တိုင်အောင်

549
00:40:46,644 --> 00:40:49,169
အိမ်စာလုပ်ပါ။

550
00:40:49,213 --> 00:40:50,874
ငါတို့ မင်းကို ချွတ်ကြည့်ချင်တယ်။

551
00:40:50,915 --> 00:40:53,315
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။

552
00:40:53,351 --> 00:40:57,344
ဖျော်ဖြေပါ၊ ပြီးတော့
ငါတို့သည်သင်တို့ကို cum စေပါလိမ့်မယ်။

553
00:41:06,998 --> 00:41:08,829
မင်းအရမ်းပူတယ်။

554
00:41:12,003 --> 00:41:14,494
မင်းရဲ့ sexy bra လေးကိုကြည့်၊

555
00:41:14,539 --> 00:41:16,700
ခပ်မိုက်မိုက် ကျောင်းသူလေး။

556
00:41:23,915 --> 00:41:26,679
အိုဘုရားရေ။

557
00:41:26,718 --> 00:41:29,050
သင်အရမ်းလှတယ်။

558
00:41:29,087 --> 00:41:31,817
မင်းဖင်အရမ်းပူတယ်။

559
00:41:33,257 --> 00:41:35,782
မျှော်မှန်းချက်။

560
00:41:40,431 --> 00:41:42,592
အိုဘုရားရေ။

561
00:41:54,379 --> 00:41:57,371
မင်းဟာ အနုပညာအလုပ်ပဲ။

562
00:42:31,716 --> 00:42:34,617
ဖြတ်ပါ။

563
00:42:34,652 --> 00:42:36,210
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

564
00:42:37,889 --> 00:42:38,981
တော်တယ်။

565
00:42:39,023 --> 00:42:40,047
ကျေးဇူးပါ။

566
00:42:49,300 --> 00:42:50,426
အဲဒါ လှတယ်။

567
00:42:50,468 --> 00:42:52,026
တကယ်ကောင်းတယ်။

568
00:42:52,070 --> 00:42:53,162
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

569
00:42:53,204 --> 00:42:54,501
တကယ်ပါ။

570
00:42:54,539 --> 00:42:56,029
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

571
00:42:56,074 --> 00:42:57,632
မင်းဒီနားမှာနေလား။

572
00:42:57,675 --> 00:42:59,973
ဟုတ်တယ် ငါအသက်မရှင်ဘူး။
အရမ်းဝေးတယ်။

573
00:43:00,011 --> 00:43:02,411
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အလုပ်ရဖို့မျှော်လင့်တယ်။
အတူတူပြန်တယ်။

574
00:43:02,447 --> 00:43:03,539
ကိုယ်လည်းပဲ။

575
00:43:03,581 --> 00:43:06,482
ပျော်စရာကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

576
00:43:36,681 --> 00:43:38,342
ဟေ့။

577
00:43:38,382 --> 00:43:39,906
မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။

578
00:43:39,951 --> 00:43:43,284
မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုမျှသာ။

579
00:43:43,321 --> 00:43:46,154
သြော် အနုပညာ။

580
00:43:46,190 --> 00:43:47,851
Geisha ပြပွဲ
ဘဏ်များတွင်

581
00:43:47,892 --> 00:43:51,692
မင်းဒီကိုလာလား။
စာဖတ်တဲ့ ကောင်မလေးတွေကို ရှာနေတာလား။

582
00:43:51,729 --> 00:43:54,721
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ချင်ရုံပဲ။
အခြားညအတွက်။

583
00:43:56,934 --> 00:43:58,561
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

584
00:43:58,603 --> 00:44:00,563
မင်းက ပထမအုပ်စုမဟုတ်ဘူး။
ဝင်လာမည့် အမိုက်စားကောင်များ

585
00:44:00,571 --> 00:44:02,198
မြည်းလုပ်ပါ။
သင်ကိုယ်တိုင်ထဲက။

586
00:44:02,240 --> 00:44:04,208
ငါက အသက်နည်းနည်းကြီးတယ်။
အမိုက်စားကောင်လေး။

587
00:44:04,242 --> 00:44:06,073
မဟုတ်ဘူးဗျ။

588
00:44:07,712 --> 00:44:09,179
မင်း အရက်သောက်မှာလား။

589
00:44:09,213 --> 00:44:10,510
အနည်းဆုံးတစ်ခုရှိတယ်။

590
00:44:10,548 --> 00:44:13,039
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင့်ရွေးချယ်မှု။

591
00:44:14,752 --> 00:44:16,583
ဟုတ်လား?

592
00:44:28,466 --> 00:44:30,127
ငါ့ရွေးချယ်မှု။

593
00:44:37,208 --> 00:44:41,508
ဒါကြောင့် တကယ်သွားကြည့်သင့်ပါတယ်။
အဲဒီပြပွဲ။

594
00:44:41,546 --> 00:44:43,411
လူကိုယ်တိုင်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

595
00:44:45,650 --> 00:44:48,346
မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
တစ်စုံတစ်ယောက် လဲလျောင်းကျန်ခဲ့တယ်။

596
00:44:48,386 --> 00:44:50,513
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖတ်လို့ရတယ်။

597
00:44:50,555 --> 00:44:53,115
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖတ်နိုင်တယ်။

598
00:44:53,157 --> 00:44:54,181
တော်တယ်။

599
00:44:55,526 --> 00:44:57,118
နောက်တစ်ယောက်လိုချင်လား

600
00:44:58,362 --> 00:45:00,330
ဒီတစ်ခါတော့ တံတွေးမထွေးဘူး။

601
00:45:00,364 --> 00:45:01,490
သြော် သေချာတယ်။

602
00:45:11,676 --> 00:45:13,473
ငါတို့သွားကြမယ်ထင်တယ်။
ဒီည ရုပ်ရှင်ကို

603
00:45:13,511 --> 00:45:16,309
သင့်ကိုပြောသည်။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

604
00:45:16,347 --> 00:45:18,338
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

605
00:45:18,382 --> 00:45:21,840
ဒါပေမယ့် ငါသွားတော့မယ်။
နာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်၊

606
00:45:21,886 --> 00:45:23,251
တစ်ခုခုလုပ်ကြရအောင်
မနက်ဖြန်။

607
00:45:24,956 --> 00:45:28,517
ကျွန်တော် စာအုပ်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
မနက်ဖြန်။

608
00:45:28,559 --> 00:45:32,086
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ တစ်ခုခု စီစဉ်လို့ရတယ်။
သင်ပြီးသောအခါ။

609
00:45:32,129 --> 00:45:33,391
အဆင်ပြေလား?

610
00:45:33,431 --> 00:45:37,197
ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မိန်းမနဲ့တူတယ်။

611
00:45:37,235 --> 00:45:38,702
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ကြမယ်၊

612
00:45:38,736 --> 00:45:42,172
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို အကုန်ပြောပြလို့ရတယ်။
Anna Karen-nina အကြောင်း။

613
00:45:42,206 --> 00:45:43,298
Ka-ren-in-nah?

614
00:45:43,341 --> 00:45:44,399
ကာရင်...

615
00:45:44,442 --> 00:45:45,932
ပင်ပန်းနေတယ်။

616
00:45:55,486 --> 00:45:57,613
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ချိန်းတွေ့မှုရှိတယ်။

617
00:45:57,655 --> 00:46:00,624
ဟုတ်ကဲ့ ပါတီသွားမယ်။

618
00:46:00,658 --> 00:46:02,219
ငါတကယ်မသိပါဘူး။
အဲဒါအတွက် ဘယ်လိုဝတ်ရမလဲ၊

619
00:46:02,260 --> 00:46:04,387
အဲဒါကို ငါချေးတယ်။
အလုပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ဆီက။

620
00:46:04,428 --> 00:46:06,055
အင်း၊ ကျန်တာတွေ ယူလာပေးတယ်။

621
00:46:06,097 --> 00:46:07,189
ငါလုပ်မယ်။

622
00:46:07,231 --> 00:46:08,832
ဟေး မင်းအမေ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ထားခဲ့တယ်။
မနေ့ညက

623
00:46:08,833 --> 00:46:10,460
နံနက် ၂းဝ၀ နာရီတွင်၊

624
00:46:10,501 --> 00:46:13,299
သူမပြောခဲ့သည်။
သူမသွားရောက်လည်ပတ်ချင်သည်။

625
00:46:13,337 --> 00:46:14,429
တောင်းပန်ပါတယ်။

626
00:46:14,472 --> 00:46:15,672
အိုးမရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

627
00:46:15,673 --> 00:46:16,873
ဆိုလိုတာက ငါသူမကို ကပြမယ်။

628
00:46:16,874 --> 00:46:19,342
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

629
00:46:29,687 --> 00:46:33,248
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။

630
00:46:33,291 --> 00:46:35,020
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

631
00:46:35,059 --> 00:46:37,584
သင်ရောပဲ။

632
00:46:37,628 --> 00:46:39,152
- အိုကေ၊
- အဲ့ဒီတော့

633
00:46:44,201 --> 00:46:45,600
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာ
ပါတီတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်၊

634
00:46:45,636 --> 00:46:49,094
ဒါပေမယ့် မင်းမပြောဘူး။
ဒီလိုပွဲမျိုးဖြစ်ခဲ့တယ်။

635
00:46:49,140 --> 00:46:51,836
ကောင်းပြီ၊ အချို့သောလူများသာရှိသည်။
ဒီလိုပါတီမျိုးပေါ့။

636
00:46:51,876 --> 00:46:52,968
ဖရန်စစ်။

637
00:46:53,010 --> 00:46:55,410
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ကလေးရောက်လာပြီ။

638
00:46:55,446 --> 00:46:57,141
ပါတီများ
ငါသူ့အတွက်ပစ်ခဲ့တယ်...

639
00:46:57,181 --> 00:46:59,274
နောက်ဆုံးတော့ သူပေါ်လာပြီ။
ငါ၏တစ်ဦးထံသို့။

640
00:47:00,451 --> 00:47:01,884
မင်း Angelina ဖြစ်ရမယ်။

641
00:47:01,919 --> 00:47:05,116
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။

642
00:47:05,156 --> 00:47:07,056
ဒါကတော့ မစ္စစ် Larchmont၊

643
00:47:07,091 --> 00:47:09,491
ဥက္ကဋ္ဌ
ဝယ်ယူရေးကော်မတီ၏

644
00:47:09,527 --> 00:47:12,394
ဂုဏ်ယူသောစပွန်ဆာ
ဤပြပွဲ၏

645
00:47:12,430 --> 00:47:13,522
အိုး အေး။

646
00:47:13,564 --> 00:47:16,158
ဂုဏ်ယူစရာ အမေ
ဒီကောင်ချောလေးရဲ့။

647
00:47:16,200 --> 00:47:17,189
မင်းငါ့ကိုအဲဒါမပြောပြဘူး။

648
00:47:17,234 --> 00:47:20,397
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ တကယ်ပဲ တစ်ခုခုပဲ။

649
00:47:21,806 --> 00:47:23,103
အားလုံးဘယ်ကလာတာလဲ။

650
00:47:23,140 --> 00:47:26,769
အင်း ဒါက အများဆုံးပဲ။
စျေးကြီးသောပြပွဲ

651
00:47:26,811 --> 00:47:30,679
ပြတိုက်သမိုင်း၊
လင်မယားသုံးယောက် ကုန်ကျသည်။

652
00:47:32,750 --> 00:47:35,344
မင်းအလုပ်လုပ်တယ်လို့ Francis ကပြောပါတယ်။
strip club တစ်ခုမှာ။

653
00:47:35,386 --> 00:47:36,910
အိုး၊ မင်းဖြစ်ရမယ်။
နောက်တာပါ

654
00:47:36,954 --> 00:47:41,254
ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့ ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်။
အခုတခြားတစ်နေရာ။

655
00:47:41,292 --> 00:47:42,554
မှန်တယ်။

656
00:47:42,593 --> 00:47:44,322
ကောင်းပြီ၊ ငါက ပိုကောင်းပါတယ်။
Rodin တရားရုံးသို့

657
00:47:44,362 --> 00:47:46,330
မြို့တော်ဝန်က ရပ်နေတယ်။
ချက်လက်မှတ် ကောက်ယူရန်။

658
00:47:46,364 --> 00:47:49,162
အိုကေ၊ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

659
00:47:49,200 --> 00:47:51,031
တောင်းပန်ပါတယ်။

660
00:47:51,068 --> 00:47:52,968
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

661
00:47:53,003 --> 00:47:54,994
အဲဒါ ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

662
00:47:58,843 --> 00:48:00,970
ငါ... ကြိုက်တယ်။

663
00:48:01,011 --> 00:48:04,174
ဘာလဲ၊ အဲဒါကို ငါပြောခဲ့တာ
မင်းက strip club မှာအလုပ်လုပ်ဖူးလား။

664
00:48:04,215 --> 00:48:07,651
အင်း သိလား၊
မင်းငါ့ကိုမဖုံးကွယ်ဘူး။

665
00:48:09,019 --> 00:48:10,316
ကောင်းပြီ၊ လာပါ။

666
00:48:10,354 --> 00:48:12,447
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအမေနဲ့မိတ်ဆက်ပေးဖို့။

667
00:48:12,490 --> 00:48:14,253
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။

668
00:48:25,803 --> 00:48:28,567
ဒါက ရင်းနှီးပုံပေါ်သလား။

669
00:48:28,606 --> 00:48:31,541
မဂ္ဂဇင်းမှ။

670
00:48:31,575 --> 00:48:33,406
ဒါကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပါ။

671
00:48:35,846 --> 00:48:37,507
ရည်မှန်းချက်ကြီးခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။

672
00:48:39,383 --> 00:48:41,874
ကြားဖူးပါသလား။
လိပ်ပြာအကြောင်း

673
00:48:41,919 --> 00:48:45,821
အတောင်တို့ကို လှုပ်ယမ်းသောသူ၊
တူနီးရှားမှာ

674
00:48:45,856 --> 00:48:49,485
ဆူနာမီ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အခြားတစ်ဖက်မှာ

675
00:48:49,527 --> 00:48:52,018
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားဖူးတယ်။

676
00:48:52,062 --> 00:48:54,997
ကောင်းပြီ၊ ဒါကတော့ တချို့ပါ။
လိပ်ပြာတောင်ပံ။

677
00:48:57,168 --> 00:48:58,829
ဟုတ်ပြီ

678
00:49:13,584 --> 00:49:15,074
ကောင်းပါပြီ။

679
00:49:21,058 --> 00:49:24,027
ဟုတ်တယ်၊ စစ်ပြီးရင်၊

680
00:49:24,061 --> 00:49:28,623
ဂျပန်အနုပညာရှင်များက လက်ခံယုံကြည်ကြသည်။
အနောက်တိုင်း၏ ပေါ့ပ်လှုပ်ရှားမှု၊

681
00:49:28,666 --> 00:49:31,897
ဒါပေမယ့် 70s မှာ၊
ပြန်လှည့်လာကြတယ်။

682
00:49:31,936 --> 00:49:35,064
ရိုးရာနည်းပညာများ ပိုမိုရရှိစေရန်၊
ကြိုက်တယ်...

683
00:49:35,105 --> 00:49:36,800
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ရှာဖွေနေသကဲ့သို့

684
00:49:36,841 --> 00:49:39,309
အတိတ်နှင့်ဆက်စပ်မှုအချို့အတွက်

685
00:49:39,343 --> 00:49:42,710
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

686
00:49:42,746 --> 00:49:46,739
အရင်က သိလား၊
တစ်ကမ္ဘာလုံး ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

687
00:49:48,452 --> 00:49:50,613
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ဒီအရာတွေအကြောင်း

688
00:49:50,654 --> 00:49:54,055
အတ္ထုပ္ပတ္တိ။

689
00:49:54,091 --> 00:49:55,752
ပြီးတော့ အနုပညာသမိုင်းကို လေ့လာခဲ့တယ်။

690
00:49:55,793 --> 00:49:58,057
ငါ...

691
00:49:58,095 --> 00:49:59,995
ပန်းချီကို နည်းနည်းလေ့လာ၊
ဒါပေမယ့် ငါမကောင်းခဲ့ဘူး၊

692
00:50:00,030 --> 00:50:01,691
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်လိုက်တယ်။

693
00:50:01,732 --> 00:50:05,429
သြော်..သေချာပါတယ်။
နင်အဆင်ပြေသွားပြီလား။

694
00:50:05,469 --> 00:50:08,802
အင်း အဲဒါဘာလဲ
ငါ့အမေကပြောတယ်။

695
00:50:08,839 --> 00:50:12,673
သူမ တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်။
ငါ့ကို နံရံတွေပေါ်မှာ ဆွဲထား။

696
00:50:14,512 --> 00:50:17,481
ကောင်းပြီ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
ပန်းချီကို ရပ်လိုက်ပြီလား?

697
00:50:17,515 --> 00:50:21,975
ဆရာတစ်ယောက်ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်၊

698
00:50:22,019 --> 00:50:25,477
ဘယ်သူပြောတာလဲ။
အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ရင်

699
00:50:25,523 --> 00:50:28,651
ရုန်းကန်ရမယ်၊

700
00:50:28,692 --> 00:50:30,887
ဝေဖန်မှုတွေ ကြုံရ၊

701
00:50:30,928 --> 00:50:34,523
တံခါးခေါက်
ဆယ်နှစ်ခန့်

702
00:50:34,565 --> 00:50:38,296
ရှိခဲ့သလားဆိုတာ သိဖို့ပါ။
အရည်အချင်းတစ်ခုခု၊

703
00:50:38,335 --> 00:50:40,803
အရည်အချင်းရှိရင်
တည်ရှိခဲ့သည်။

704
00:50:40,838 --> 00:50:43,466
စွဲမြဲစွာနဲ့ပဲ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

705
00:50:43,507 --> 00:50:47,375
ဒါနဲ့ ဥပဒေပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

706
00:50:47,411 --> 00:50:50,437
အဲဒါ ဝမ်းနည်းစရာလို့ ထင်ပါတယ်။

707
00:50:52,616 --> 00:50:55,710
မင်းရဲ့ အားသာချက်တွေကို သိတာကောင်းပါတယ်။
သင်၏ ကန့်သတ်ချက်များ၊

708
00:50:55,753 --> 00:50:57,311
မင်းသိရင် ဘာဖြစ်လဲ။
မင်းရဲ့ အကန့်အသတ်တွေ၊

709
00:50:57,354 --> 00:51:00,118
ထို့နောက် သင်သူတို့အထဲမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။

710
00:51:00,157 --> 00:51:02,489
ဒါကြောင့် ဂျူရီတွေက ငါ့ကို ချစ်တယ်။

711
00:51:04,295 --> 00:51:08,425
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ဒီလိုမျိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖူးလား။

712
00:51:08,465 --> 00:51:11,457
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချတယ်။
နေ့တိုင်းဒီလိုပါပဲ။

713
00:51:42,032 --> 00:51:44,330
ဒါဆို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

714
00:51:44,368 --> 00:51:47,895
တစ်ညလုံး အပြင်ထွက်ဖူးသလိုပဲ။

715
00:52:10,494 --> 00:52:12,359
အခု ပန်းချီဆွဲဖူးလား။

716
00:52:12,396 --> 00:52:14,023
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ဖောက်သည်တွေ ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

717
00:52:14,064 --> 00:52:16,032
ငါဒီလိုတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့လျှင်။

718
00:52:16,066 --> 00:52:18,899
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အချိန်ရှိတယ်။
ချွတ်ကလပ်များအတွက်

719
00:52:18,936 --> 00:52:21,769
ဖန်စီပါတီများနှင့် ငါ။

720
00:52:21,805 --> 00:52:25,707
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအချိန်ပေးတယ်။
အရေးကြီးသောအရာများအတွက်။

721
00:52:30,814 --> 00:52:33,442
မင်းရဲ့ပန်းချီကားတွေကြည့်ချင်တယ်

722
00:52:33,484 --> 00:52:36,317
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးထွက်တွေ

723
00:52:38,055 --> 00:52:40,853
ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးထွက်များ
အသက်ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။

724
00:52:40,891 --> 00:52:44,383
လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က ကျွန်တော်...

725
00:52:45,796 --> 00:52:48,128
တတိယတန်းရောက်တော့ ထင်တယ်။

726
00:52:50,801 --> 00:52:54,737
အခု မင်းကိုကြည့်လိုက်၊ အားလုံးက အရွယ်ရောက်လာပြီ။

727
00:53:32,509 --> 00:53:35,137
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

728
00:53:35,179 --> 00:53:38,171
အချစ်ဆုံးလူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

729
00:53:57,901 --> 00:53:59,994
အဲဒါကို ကူညီပါရစေ။

730
00:54:00,037 --> 00:54:02,733
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

731
00:54:02,773 --> 00:54:06,334
ဒါကိုလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

732
00:54:06,376 --> 00:54:08,003
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

733
00:54:08,045 --> 00:54:10,411
မင်းထင်လား။

734
00:54:10,447 --> 00:54:11,778
အင်း။

735
00:54:11,815 --> 00:54:13,373
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

736
00:54:13,417 --> 00:54:15,146
အဲဒါကောင်းတယ်။

737
00:54:15,185 --> 00:54:16,311
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?

738
00:54:16,353 --> 00:54:18,878
- မင်္ဂလာပါ။
- လှတယ်။

739
00:54:18,922 --> 00:54:20,890
ဆေးရှိလား။
အဆောက်အဦးထဲမှာ professional?

740
00:54:20,924 --> 00:54:22,221
ငါသိပ်မကောင်းပါဘူး။

741
00:54:23,393 --> 00:54:25,224
သူမကို ဖြည်းညှင်းစွာ ချိုးပါ။

742
00:54:25,262 --> 00:54:27,287
ယောက်ျားလေးရော မိန်းကလေးရော လုပ်သလား။

743
00:54:27,331 --> 00:54:30,528
ငါမရှိဘူး

744
00:54:30,567 --> 00:54:31,693
ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။

745
00:54:31,735 --> 00:54:33,794
ငါကလူပဲ။
သူမ ဒီနေ့လိုတယ်။

746
00:54:33,837 --> 00:54:36,305
လာ၊ ချယ်ရီသီး၊
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။

747
00:54:36,340 --> 00:54:37,671
သွားကြရအောင်။

748
00:55:00,197 --> 00:55:01,892
ဟေ့၊ အကူအညီလိုသလား။

749
00:55:01,932 --> 00:55:03,797
အင်း။

750
00:55:06,136 --> 00:55:07,933
ဘယ်သူလဲ?

751
00:55:07,971 --> 00:55:10,599
အိုး၊ ဒါဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာပဲ
ဒီနေ့ Girls Club အတွက်လုပ်တယ်။

752
00:55:10,641 --> 00:55:12,768
ဒီကောင်မလေးက တကယ်ကို နုပျိုနေပုံပဲ။

753
00:55:12,810 --> 00:55:14,175
သူမတရားဝင်ပါ။

754
00:55:14,211 --> 00:55:15,974
ကျွန်တော်ထင်တယ်
အသက်ကြီးလာပြီ။

755
00:55:16,013 --> 00:55:19,449
မထင်ခဲ့မိဘူး။
ငါတို့က အသက်ကြီးတယ်။

756
00:55:19,483 --> 00:55:21,110
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
စိုးရိမ်စရာ။

757
00:55:21,151 --> 00:55:23,779
မင်းကြည့်ရတာ အတူတူပဲ။
ငါတို့တွေ့တဲ့နေ့အတိုင်းပဲ။

758
00:55:23,821 --> 00:55:25,846
မင်းသိတယ်၊ ငါအမြဲတမ်းအရာ
မင်းအကြောင်း အကြိုက်ဆုံးပဲ။

759
00:55:25,889 --> 00:55:27,322
မင်းရဲ့ရိုးသားမှုဖြစ်ခဲ့တယ်။

760
00:55:27,357 --> 00:55:28,847
အဲဒါကို မဖျက်ဆီးပါနဲ့။

761
00:55:30,961 --> 00:55:33,725
အသုပ်လိုချင်ပါသလား။

762
00:55:33,764 --> 00:55:36,528
ဟုတ်ပြီ

763
00:55:36,567 --> 00:55:40,697
ဦးတည်နေသလို ခံစားရတယ်။
သစ်ရွက်လေးဆီသို့?

764
00:55:40,737 --> 00:55:42,034
ငါတကယ်မတွဲချင်ဘူး။

765
00:55:42,072 --> 00:55:43,539
မင်းရဲ့အလုပ်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့

766
00:55:43,574 --> 00:55:45,337
နိဂုံးချုပ်ချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
မနက်ခင်း

767
00:55:45,375 --> 00:55:47,343
တရုတ်မြစ်ဝှမ်းမှာ။

768
00:55:47,377 --> 00:55:50,540
ဟုတ်တယ် ငါအိပ်တော့မယ်။
သင် သို့မဟုတ် မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုနှင့်။

769
00:55:56,086 --> 00:55:58,020
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာတစ်ချိန်လုံးရှိနေတယ်။

770
00:55:58,055 --> 00:56:00,922
- ဟေး။
- ဟေး။

771
00:56:00,958 --> 00:56:03,085
Bourbon

772
00:56:04,161 --> 00:56:05,628
အိုးမရှိ၊

773
00:56:05,662 --> 00:56:06,993
ဘာလဲ?

774
00:56:07,030 --> 00:56:08,327
Bourbon ကို မှာယူတဲ့အခါ၊

775
00:56:08,365 --> 00:56:11,027
တစ်စုံတစ်ယောက်ဆွဲ
မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်သံတွေမှာ

776
00:56:11,068 --> 00:56:12,160
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုရှိတယ်။

777
00:56:12,202 --> 00:56:13,726
မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

778
00:56:15,005 --> 00:56:16,302
ဒါက ဆန်ဖရန်စစ္စကို။

779
00:56:16,340 --> 00:56:18,331
အဲဒါက ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။

780
00:56:20,277 --> 00:56:22,837
အဲဒါ မင်းကြောင့်ပဲ။
ပြင်းပြတဲ့ slut ဖြစ်ပေမယ့် ငါက သစ္စာရှိတယ်။

781
00:56:29,453 --> 00:56:33,184
ငါပြောတောင်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

782
00:56:33,223 --> 00:56:34,463
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်မှာပါ။

783
00:56:34,491 --> 00:56:36,459
ထိုကဲ့သို့ ... ဖြစ်နိုင်သည်။

784
00:56:36,493 --> 00:56:37,790
သူမ?

785
00:56:37,828 --> 00:56:40,058
ဘာလဲ? မရှိ

786
00:56:40,097 --> 00:56:42,065
- သူမက အသစ်ပါ။
- သူမ ပူတယ်။

787
00:56:42,099 --> 00:56:43,862
သူမ ပူတယ်။

788
00:56:45,636 --> 00:56:47,604
အိုး ဘုရား။

789
00:56:47,638 --> 00:56:48,832
ဘာလဲ? ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

790
00:56:48,872 --> 00:56:50,772
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး?

791
00:56:50,807 --> 00:56:52,866
မင်းကိုကြည့်။
မင်းက လုံးဝ နီရဲနေတယ်။

792
00:56:56,446 --> 00:56:57,435
ဟေ့။

793
00:56:57,481 --> 00:56:59,381
မင်းအိပ်ပျော်နေမယ်ထင်တယ်။

794
00:56:59,416 --> 00:57:01,247
ငါလည်း ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

795
00:57:10,394 --> 00:57:13,192
ဒါ မင်းရဲ့ရိုက်ချက်တောင်မဟုတ်ဘူး။

796
00:57:14,398 --> 00:57:17,128
မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကောင်မလေး
စောစောကကြည့်တယ်။

797
00:57:17,167 --> 00:57:18,634
ဒါဆို?

798
00:57:18,669 --> 00:57:21,160
အဲဒါ မင်းရဲ့ဆိုက်တောင်မဟုတ်ဘူး။

799
00:57:22,673 --> 00:57:23,970
လူတွေက ပုံတွေကို ကြည့်တယ်။

800
00:57:24,007 --> 00:57:25,599
ငါ့မှာ အလုပ်မရှိဘူး။
မဟုတ်ရင်

801
00:57:25,642 --> 00:57:28,440
ထိုမိန်းကလေးသည် ကလေးဖြစ်သည်။

802
00:57:28,478 --> 00:57:31,743
ဒါဟာ အလုပ်တစ်ခုပါ။ အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

803
00:57:43,260 --> 00:57:44,420
ရှစ်နှစ်တွဲ၊

804
00:57:44,461 --> 00:57:46,793
ဒါတွေအားလုံးက အစပဲရှိသေးတယ်။
မင်းကိုမိုးလင်းဖို့

805
00:58:20,263 --> 00:58:21,855
ဒါဆို ငါတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

806
00:58:21,898 --> 00:58:23,729
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စက္ကန့်။

807
00:58:24,835 --> 00:58:26,427
မိတ်ကပ်လိမ်းဖို့ စောင့်နေတယ်။

808
00:58:26,470 --> 00:58:28,301
မိတ်ကပ်လိမ်းပြီးခါနီးပြီလား?

809
00:58:28,338 --> 00:58:29,498
မိတ်ကပ်က ရှင်းတယ်။

810
00:58:29,539 --> 00:58:33,066
- ကျေးဇူးပါ။
- ငါတို့နေကောင်းပါတယ်။

811
00:58:33,110 --> 00:58:34,702
ကျယ်ပြန့်စွာ စတင်လိုပါသလား။

812
00:58:34,745 --> 00:58:36,736
နည်းနည်းပိုနီးမယ်ထင်တယ်။

813
00:58:40,817 --> 00:58:43,809
အလယ်အလတ်၊

814
00:58:46,590 --> 00:58:49,582
နည်းနည်းနီးစပ်တယ်။
အဲဒါထက်

815
00:58:50,694 --> 00:58:51,820
အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

816
00:58:51,862 --> 00:58:52,886
ဟုတ်ပြီ

817
00:58:52,929 --> 00:58:54,794
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

818
00:58:54,831 --> 00:58:56,264
သင်အရမ်းလှတယ်။

819
00:58:57,401 --> 00:58:58,493
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

820
00:58:58,535 --> 00:59:00,002
ငါ Vicki ပါ။

821
00:59:00,037 --> 00:59:01,868
Vicki မင်းလက်ထပ်တော့မယ်လို့ ငါကြားတယ်။

822
00:59:01,905 --> 00:59:03,566
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
မင်းခင်ပွန်းနဲ့လား?

823
00:59:03,607 --> 00:59:04,904
အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက။

824
00:59:04,941 --> 00:59:08,001
မင်းက ငယ်​ငယ်​ကချစ်​သူ။

825
00:59:08,045 --> 00:59:10,138
သူက မင်းကို အပြင်းအထန် ပုတ်နေသလား
ညတိုင်း?

826
00:59:10,180 --> 00:59:12,808
အိုး.. သူက ဒီလောက်ရိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

827
00:59:12,849 --> 00:59:16,148
အိုး အဲဒါ ရှက်စရာကြီး။
မင်းအရမ်းပူတယ်။

828
00:59:16,186 --> 00:59:17,787
ငါတို့ကိုဘာလို့မပြတာလဲ။
သင်ဘာလုပ်ဖို့ကြိုက်လဲ။

829
00:59:17,821 --> 00:59:19,914
ခင်ပွန်းမရှိတဲ့အခါ

830
00:59:25,695 --> 00:59:26,889
အိုကေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

831
00:59:26,930 --> 00:59:29,421
ငါတစ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ် ဟုတ်လား?

832
00:59:33,003 --> 00:59:35,437
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

833
00:59:42,813 --> 00:59:43,939
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

834
00:59:43,980 --> 00:59:46,574
ဟိုမှာ ငါ့သမီးလေး။

835
00:59:46,616 --> 00:59:48,413
- အမေ။
- သြော် မင်းနောက်ဆုံးတော့ မင်းဆီပြန်လာပြီ။

836
00:59:48,452 --> 00:59:51,615
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။
ဒီအပတ်ထဲ လာလည်မယ်။

837
00:59:51,655 --> 00:59:52,815
အင်း အဲဒါက ပြဿနာမရှိဘူး၊

838
00:59:52,856 --> 00:59:54,790
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက အံ့သြစရာပဲ။
လူကြီးလူကောင်း Paco

839
00:59:54,825 --> 00:59:57,316
ဘီယာတစ်ဘူး ပေးတယ်။
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပြောပြတာပါ...

840
00:59:58,395 --> 00:59:59,384
အဲဒါကို ကျွန်တော် ထပ်ပြောလို့ မရဘူး။

841
00:59:59,429 --> 01:00:00,657
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

842
01:00:00,697 --> 01:00:02,528
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

843
01:00:02,566 --> 01:00:04,625
Paco၊ Andrew ဘယ်မှာလဲ

844
01:00:04,668 --> 01:00:05,965
သူက စာအုပ်ဆိုင်မှာ ရှိတုန်းပဲ။

845
01:00:06,002 --> 01:00:08,129
အခု ကြာသပတေးနေ့ ပိတ်တယ်။

846
01:00:08,171 --> 01:00:09,570
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

847
01:00:09,606 --> 01:00:11,096
နှုတ်ဆက်ပါ။
မင်းရဲ့ နှစ်ရှည်လများ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ညီမလေးအတွက်

848
01:00:11,141 --> 01:00:12,267
JoJo

849
01:00:12,309 --> 01:00:14,800
ဂျိုး။

850
01:00:14,845 --> 01:00:16,836
ဂျိုး။

851
01:00:16,880 --> 01:00:18,939
ဒါဆို မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ ရူးနေကြတာလဲ။

852
01:00:18,982 --> 01:00:20,074
မင်း ပူတဲ့ရက်စွဲတစ်ခုရှိလား။

853
01:00:20,117 --> 01:00:21,482
"ပူတယ်" ဆိုတာ လမ်းတစ်ဝက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အမှန်တရားအတွက်။

854
01:00:21,518 --> 01:00:23,918
အဲဒီလူက အရည်ပျော်နိုင်တယ်။
ရေခဲမုန့်ကားတစ်စီး။

855
01:00:23,954 --> 01:00:25,285
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

856
01:00:25,322 --> 01:00:28,780
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
အချို့... အချို့သော ပြိုလဲမှုအသစ်များ။

857
01:00:28,825 --> 01:00:30,622
မင်းသိလား Cosmo မဖတ်ဘူးလား။

858
01:00:30,660 --> 01:00:32,423
- ငါ Cosmo ကိုဖတ်တယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

859
01:00:32,462 --> 01:00:34,453
နေပူရင် ၊
သူနဲ့တွေ့ချင်တယ်။

860
01:00:34,498 --> 01:00:36,693
Phyllis က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပဲ၊
ဖမ်းတယ်။

861
01:00:36,733 --> 01:00:39,065
ငါကတော့ သူ့ကိုလှည့်လိုက်မယ်။
သူမကြည့်သောအခါ။

862
01:00:39,102 --> 01:00:41,263
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အားလုံးပဲ။
မဖမ်းမချင်း ဖမ်းတယ်။

863
01:00:41,271 --> 01:00:42,568
ချစ်သူ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြင်ပါ။

864
01:00:42,606 --> 01:00:43,800
သင့်ရှေ့နေကို ပြောပြပါ။

865
01:00:43,840 --> 01:00:45,603
မင်းအမေကို ဖယ်ထုတ်ချင်တယ်။
မြို့ပေါ်မှာ။

866
01:00:45,642 --> 01:00:47,203
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ အစီအစဉ်မရှိဘူး။
ဒီနေ့အတွက်...

867
01:00:47,210 --> 01:00:48,609
ရွှေ့လိုက်ပါ၊ တုတ်၊

868
01:00:48,645 --> 01:00:50,704
ငါတို့စကားမပြီးသေးလို့ပါ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအကြောင်း

869
01:00:50,747 --> 01:00:52,476
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။
ပျော်ချင်တယ်

870
01:00:52,516 --> 01:00:55,007
အရမ်းရယ်ရတယ်။

871
01:01:50,240 --> 01:01:52,970
ဟေ့၊ မင်းအဆင်ပြေလား?

872
01:01:54,377 --> 01:01:56,038
အမိုက်စားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီမှာ

873
01:01:56,079 --> 01:01:57,999
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။
မင်းကို ကူညီဖို့ အခုပဲလား။

874
01:01:58,014 --> 01:02:00,710
ကော်ဖီ ဒါမှမဟုတ် ရေသောက်ချင်ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် အက်စပရင် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

875
01:02:00,750 --> 01:02:02,445
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေလား?

876
01:02:02,485 --> 01:02:05,079
တစ်ခုခုမှားနေသလား။
ပိုက်ဆံတွေ ဆုံးရှုံးနေလား။

877
01:02:07,257 --> 01:02:09,316
ဟုတ်ပြီ၊
ဆယ်မိနစ်ပေးမယ်။

878
01:02:23,240 --> 01:02:24,935
မင်းရည်းစားဘယ်တော့လဲ။
ဒီကိုလာမှာလား

879
01:02:24,975 --> 01:02:27,034
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

880
01:02:27,077 --> 01:02:28,772
သူဒီမှာရှိသင့်တယ်။

881
01:02:28,812 --> 01:02:31,440
အင်း ဘာမှမဆန်းပါဘူး။
မပေါ်သေးသော အမျိုးသားတစ်ဦးအကြောင်း၊

882
01:02:31,481 --> 01:02:33,813
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို ယောက်ျားလို့ခေါ်တယ်။

883
01:02:33,850 --> 01:02:35,408
မဟုတ်ဘူး၊ သူကပဲ...
သူ့မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

884
01:02:35,452 --> 01:02:37,215
သူလာမှာ သေချာပါတယ်။
မကြာခင် ဒီမှာနေပါ။

885
01:02:37,254 --> 01:02:41,122
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အချိန်တိုင်းရခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာ၌။

886
01:02:41,157 --> 01:02:43,387
မင်းသိတယ် ငါသူ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

887
01:02:43,426 --> 01:02:45,451
ငါ သူ့ကို အမြန်ခေါ်လိုက်မယ်
အဘယ်မှာရှိတော်မူသည်ကို ကြည့်ရှုလော့။

888
01:02:50,300 --> 01:02:52,097
သူ့ခမျာ။

889
01:02:52,135 --> 01:02:53,898
Paco၊ ငါ့မိန်းမ ဘယ်လိုလဲ။
လုပ်နေတာလား?

890
01:02:53,937 --> 01:02:55,871
သူမသည် နာမည်အကြီးဆုံး မိန်းကလေးဖြစ်သည်။
မြို့ထဲမှာ။

891
01:02:55,905 --> 01:02:56,997
ဟုတ်ပြီ

892
01:02:57,040 --> 01:02:58,974
ရည်မှန်းချက်ကြီးသူ၊
သူ့အမေလိုပဲ။

893
01:02:59,009 --> 01:03:01,009
မကြာခင် ဒီမြို့တော့ မဖြစ်တော့ဘူး။
သူ့အတွက်ရော ကြီးတယ်။

894
01:03:02,145 --> 01:03:03,578
ငါသူမကိုချစ်တယ်။
သူမသည် ချစ်သူဖြစ်သည်။

895
01:03:03,613 --> 01:03:05,376
အင်း။ မင်းက သူမကို ဂရုစိုက်နေတာလား။

896
01:03:05,415 --> 01:03:06,973
အိုး ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ၊
လုံးဝ

897
01:03:07,017 --> 01:03:08,678
ကောင်းပါပြီ။

898
01:03:10,320 --> 01:03:12,515
ကောင်းပြီ ဒါဆို သူ...
သူအလုပ်မှာ ဖမ်းမိသွားတယ်၊

899
01:03:12,555 --> 01:03:15,490
နောက်ဆုံးမိနစ်စာရွက်စာတမ်းအချို့။

900
01:03:15,525 --> 01:03:17,254
နောက်ဆုံးမိနစ်?

901
01:03:17,294 --> 01:03:19,421
ဒီတစ်ပတ်မှာ ရုံးတင်စစ်ဆေးတော့မှာ၊
မင်းသိလား၊

902
01:03:19,462 --> 01:03:21,089
ဒီတော့ သူတို့မှာ ရှိတယ်။
တရားရုံးကို အသနားခံဖို့

903
01:03:21,131 --> 01:03:24,100
တစ်မျိုးမျိုးသော ခွင့်ပြုချက်အတွက်။

904
01:03:24,134 --> 01:03:25,814
မဟုတ်ဘူး... တကယ်မသိပါဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊

905
01:03:25,835 --> 01:03:28,804
ဒါပေမယ့် သူက အများကြီး အလုပ်လုပ်တယ်။

906
01:03:28,838 --> 01:03:29,930
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

907
01:03:29,973 --> 01:03:31,372
ငါ့အတွက်မရှိတော့ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။

908
01:03:31,408 --> 01:03:32,636
တကယ်လား?

909
01:03:32,676 --> 01:03:35,474
ဟုတ်တယ် ငါ...
ဘယ်အချိန်ပြောရမလဲ သိတယ်။

910
01:03:35,512 --> 01:03:37,878
မင်းအိမ်မှာ ငါသောက်ခဲ့တယ်
နှင့်...

911
01:03:41,051 --> 01:03:43,417
ဒါဆို ဒီကောင်ကို ကြိုက်လား။

912
01:03:43,453 --> 01:03:44,647
အဲဒါ ထင်ရှားသလား။

913
01:03:44,688 --> 01:03:47,316
သူက မင်းအတွက်ကောင်းလား

914
01:03:47,357 --> 01:03:48,949
အင်း။

915
01:03:48,992 --> 01:03:50,323
ဟုတ်တယ်၊ သူက

916
01:03:50,360 --> 01:03:52,487
အန်တီ ပတ်တီကို မှတ်မိလား။

917
01:03:52,529 --> 01:03:56,158
သူမအမြဲတမ်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သတိရပါ။
ကားရောင်းဝယ်ရေးမှာ အလုပ်နောက်ကျနေလား။

918
01:03:56,199 --> 01:03:58,793
မေမေ၊ ဘာကြောင့်လဲ။
အဲဒါကို ယူလာတာလား?

919
01:03:58,835 --> 01:04:00,564
ဘယ်သူကမှ မထင်ထားဘူး သိလား။
ဘာမဆို

920
01:04:00,603 --> 01:04:02,036
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိချင်ကြဘူး။
receptionist တစ်ဦး

921
01:04:02,072 --> 01:04:04,540
အမြဲတမ်း အလုပ်နောက်ကျခဲ့တယ်။
ကားအရောင်းဆိုင်တစ်ခုတွင်။

922
01:04:04,574 --> 01:04:06,906
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းတောင် မရှိသေးဘူး။
Francis နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

923
01:04:06,943 --> 01:04:09,036
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။
ဒါဟာငါ့ကိုသတိပေးရုံပါပဲ။

924
01:04:09,079 --> 01:04:10,376
သူအလုပ်နောက်ကျတယ်

925
01:04:10,413 --> 01:04:12,847
သင် ရည်ညွှန်းသည်
သူက မူးယစ်ဆေးစွဲနေတာ။

926
01:04:12,882 --> 01:04:16,443
Patty အကြောင်းကတော့၊
သူအရင်မခေါ်ဘူး။

927
01:04:16,486 --> 01:04:19,182
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့အားလုံးအဲဒီမှာထိုင်နေလိမ့်မယ်။
ဘားမှာသူမကိုစောင့်နေတယ်။

928
01:04:19,222 --> 01:04:21,690
နောက်ဆုံးတော့၊
အချိန်တစ်ခုကြာသွားလိမ့်မယ်။

929
01:04:21,725 --> 01:04:23,750
ငါတို့ သဘောပေါက်မယ်၊
"Patty ဒီမှာ မရှိဘူး"

930
01:04:23,793 --> 01:04:25,192
အခုလည်း အရင်ကဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဆဲလ်ဖုန်းများ၊

931
01:04:25,228 --> 01:04:26,752
ဒါနဲ့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သူ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

932
01:04:26,796 --> 01:04:29,822
နောက်ကျမှ အလုပ်နောက်ကျတယ်လို့ ပြောတယ်။
ကားအရောင်းဆိုင်မှာ။

933
01:04:29,866 --> 01:04:34,030
ကြည့်စမ်း၊ စွဲလမ်းတဲ့ကိစ္စ၊
အရင်မခေါ်ဘူး။

934
01:04:34,070 --> 01:04:37,699
သူတို့ကို သင်သတိပေးရမယ်။
မင်းကိုလိမ်ဖို့။

935
01:04:37,741 --> 01:04:40,209
မင်းလူတိုင်းတွေးတယ်။
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ရူးသွပ်နေသလိုပဲ။

936
01:04:40,243 --> 01:04:42,108
ငါတို့မိသားစုထဲကလူတွေ။

937
01:04:44,314 --> 01:04:45,474
အော်ဒါတင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ?

938
01:04:45,482 --> 01:04:46,540
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်တယ် ငါ ငတ်နေတယ်။

939
01:04:46,583 --> 01:04:48,346
ငတ်တယ်။

940
01:04:48,385 --> 01:04:50,910
ငါလုပ်မယ်... Paco ကပြောတယ်။
အသားမုန့်က ကောင်းတယ်။

941
01:04:50,954 --> 01:04:54,617
ငါရှိမယ်...
အသားမုန့်အတွက် $17?

942
01:04:54,657 --> 01:04:56,716
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ဆန်းကြယ်တာ မဟုတ်ဘူးလား။

943
01:04:56,760 --> 01:04:57,886
အဲဒါကောင်းတယ်။ ထိုက်တန်ပါတယ်။

944
01:04:57,927 --> 01:05:00,418
ညစာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အိန်ဂျယ်။

945
01:05:00,463 --> 01:05:01,760
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

946
01:05:01,798 --> 01:05:03,925
သင့်ချစ်သူအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

947
01:05:03,967 --> 01:05:05,264
- သူ့မှာ နာမည်ရှိတယ်...
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

948
01:05:05,301 --> 01:05:06,290
အဲဒါကို သိလား။

949
01:05:06,336 --> 01:05:07,826
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

950
01:05:07,871 --> 01:05:09,168
သိလား၊
မင်းမယုံနိုင်ဘူး၊

951
01:05:09,205 --> 01:05:11,730
ဒါပေမယ့် အမှားတွေကို ငါသိတယ်၊
ငါသူတို့ကိုလုပ်ထားသောကြောင့်။

952
01:05:11,775 --> 01:05:13,743
ကြည့်ပါဦးဟု ဆို၏။
မင်းအတွက် တကယ်ကောင်းတဲ့ အရာတွေ၊

953
01:05:13,777 --> 01:05:15,369
သင့်ကိုထူးခြားစေတယ်၊

954
01:05:15,412 --> 01:05:18,006
ပြီးသွားတဲ့အခါ တောင်းပန်ပါတယ်။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ၊

955
01:05:18,047 --> 01:05:19,674
ဒါပေမယ့် မင်းရှိတယ်။
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းကို ထိန်းသိမ်းဖို့၊

956
01:05:19,716 --> 01:05:22,014
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
သူပြောလိမ့်မယ်၊

957
01:05:22,051 --> 01:05:24,019
"လိုချင်တယ်...
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ချင်တယ်"

958
01:05:24,053 --> 01:05:25,350
ပြီးတာပဲလေ။

959
01:05:25,388 --> 01:05:27,652
သူ မင်းကို နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။
တကယ်ခက်တယ်။

960
01:05:27,690 --> 01:05:30,250
သိလား မေမေ၊
အဲဒါမှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

961
01:05:30,293 --> 01:05:33,262
အင်းအဲဒါတော့ အမှန်ပဲ၊
အဲဒီမှာအမှန်ပါပဲ။

962
01:05:33,296 --> 01:05:35,355
ငါတကယ်ဆန္ဒရှိတယ်သိလား။
မင်း Andrew နဲ့ ထွက်သွားမှာလား။

963
01:05:35,398 --> 01:05:37,423
သိလား ၊ သူထင်တာဘဲ
မင်းကို တကယ်ကောင်းအောင် ဆက်ဆံတယ်။

964
01:05:37,467 --> 01:05:39,935
ယောက်ျားလေးရော မိန်းကလေးပါ ခွင့်ပြုတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သူငယ်ချင်းဖြစ်ဖို့။

965
01:05:39,969 --> 01:05:41,459
ငါ့တစ်သက်မှာမဟုတ်ဘူး။

966
01:05:41,504 --> 01:05:42,904
- အိုး...
- ဘာလဲ သိလား ချစ်လေး။

967
01:05:42,939 --> 01:05:44,497
ငါဒီကိုပြေးမယ်ထင်တယ်။
တစ်မိနစ်။

968
01:05:44,541 --> 01:05:46,668
ငါဒီမှာ ချော်လဲမယ်။
တကယ်မြန်တယ် ဟုတ်လား။

969
01:05:46,709 --> 01:05:47,989
မင်းဘယ်တုန်းကပြောနေလဲလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

970
01:05:48,011 --> 01:05:51,674
အင်း...
မနာကျင်နိုင်ဘူးလား။

971
01:05:51,714 --> 01:05:53,773
ဟုတ်ပြီ

972
01:05:53,817 --> 01:05:55,910
မင်းတို့တွေ လာလည်တာ ငါတကယ်ဝမ်းသာတယ်။

973
01:05:55,952 --> 01:05:57,419
ကိုယ်လည်းပဲ။

974
01:05:57,454 --> 01:05:58,478
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

975
01:05:58,521 --> 01:06:00,853
အရမ်းလွမ်းတယ်။

976
01:06:04,694 --> 01:06:06,161
ငါ့ကလေး။

977
01:06:06,196 --> 01:06:08,027
JoJo ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

978
01:06:08,064 --> 01:06:10,191
သူမစကားမ​ပြောနိုင်​​တော့ဘူးလား?

979
01:06:12,035 --> 01:06:14,196
မရှိ

980
01:06:15,271 --> 01:06:16,295
ဘာလဲ?

981
01:06:16,339 --> 01:06:18,000
အရာတွေ ခက်ခဲလာပါပြီ။

982
01:06:19,943 --> 01:06:21,911
ဖိုးလုံး အနားမှာ မရှိဘူး...

983
01:06:21,945 --> 01:06:23,708
သူမနေမကောင်းဘူး။

984
01:06:25,515 --> 01:06:27,346
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
သူမ နေမကောင်းဘူးလား?

985
01:06:27,383 --> 01:06:29,681
အင်း...

986
01:06:29,719 --> 01:06:32,187
မသိဘူး
အဲဒါကို ပြောပြရမယ်ဆိုရင်။

987
01:06:32,222 --> 01:06:34,554
ငါမလိုချင်ဘူး။
လည်ပတ်မှုကို ပျက်စီးစေပါသည်။

988
01:06:34,591 --> 01:06:35,922
ဘာလဲ?

989
01:06:35,959 --> 01:06:37,620
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုပြောပြသင့်တယ်။

990
01:06:38,661 --> 01:06:41,186
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုပြောပြသင့်တယ်။

991
01:06:41,231 --> 01:06:43,131
သူမ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။
ကောင်းလွန်းတယ်။

992
01:06:43,166 --> 01:06:45,726
ဗိုက်​ဆာတယ်​...
ပြီးတော့ သူမ အဆင်မပြေဘူး။

993
01:06:45,768 --> 01:06:50,432
မြို့တော်စည်ပင်သာ ကုသပေးမည်။
အာမခံမရှိတဲ့လူတွေမို့...

994
01:06:53,943 --> 01:06:57,003
ဒါ... ပိုက်ဆံလိုသလား။

995
01:06:59,816 --> 01:07:01,807
မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြရမယ်။
ပိုက်ဆံလိုရင်

996
01:07:01,851 --> 01:07:03,512
ငါကူညီနိုင်တာကို ကြည့်ပါ။

997
01:07:03,553 --> 01:07:04,747
ငါလုပ်မယ်။

998
01:07:07,757 --> 01:07:10,487
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

999
01:07:10,527 --> 01:07:12,495
မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
အခြားဦးတည်ချက်။

1000
01:07:12,529 --> 01:07:15,498
ဒီမှာ ခြောက်လလောက်ကြာတယ်။

1001
01:07:15,532 --> 01:07:17,932
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

1002
01:07:17,967 --> 01:07:19,434
မေမေ၊ သူလိုအပ်သမျှ။

1003
01:07:19,469 --> 01:07:22,927
အိုကေ၊ JoJo လိုအပ်တာမှန်သမျှ၊
ငါ... သူ့အတွက် ငါယူမယ်။

1004
01:07:24,474 --> 01:07:27,534
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ဆိုတာ သူမကို မပြောပါနဲ့။

1005
01:07:49,399 --> 01:07:50,559
ဟေ့။

1006
01:07:50,600 --> 01:07:52,431
ဟေး မိတ်ကပ်ပြင်တာ နောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1007
01:07:52,468 --> 01:07:54,698
အရာအားလုံးသည် အချိန်ဇယားမဟုတ်ပေ။
ဒီနေ့

1008
01:07:54,737 --> 01:07:56,398
ဟေး၊ ချယ်ရီ။

1009
01:07:56,439 --> 01:07:58,066
စိတ်မပူပါနဲ့။
သူတို့က မင်းကိုစောင့်နေမယ်။

1010
01:07:58,107 --> 01:08:00,803
မင်းက အရေးကြီးဆုံးပဲ။
အဲဒီ set ပေါ်မှာ။

1011
01:08:03,079 --> 01:08:04,740
သိလား၊
ကျွန်တော့်နာမည်အရင်းက Angelina ပါ။

1012
01:08:04,781 --> 01:08:07,147
အင်ဂျလီနာ။

1013
01:08:07,183 --> 01:08:08,480
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

1014
01:08:08,518 --> 01:08:11,009
ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။

1015
01:08:14,123 --> 01:08:15,920
မိန်းကလေး သုံးယောက်လား? ဟုတ်ပြီ

1016
01:08:15,959 --> 01:08:17,449
မာဂရက်၊ မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1017
01:08:17,493 --> 01:08:19,893
ငါတို့အကြောင်းပဲပြောနေကြတာ
Live Canny Girl ရိုက်ကူးမယ့်၊

1018
01:08:19,929 --> 01:08:22,796
ငါတို့သိချင်တယ်။
အေဂျင်စီတွေ သဘောတူရင်ပေါ့။

1019
01:08:22,832 --> 01:08:24,026
မိန်းကလေးများအတွက် တစ်ရက်နှုန်း။

1020
01:08:24,067 --> 01:08:26,297
အများကြီးရှိမယ်။
improvisation ၏။

1021
01:08:26,336 --> 01:08:28,964
အင်း..အဲဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ရောင်းရခက်တယ်။

1022
01:08:29,005 --> 01:08:30,632
လာ၊ ဒီကောင်မလေးတွေ ထင်လား။

1023
01:08:30,673 --> 01:08:32,641
ထိုးနှက်အလုပ်များကို ရေတွက်ကြသည်။
သူတို့ရဲ့လက်ချောင်းတွေပေါ်မှာ

1024
01:08:32,675 --> 01:08:33,972
အင်း၊ မထင်ဘူး။

1025
01:08:34,010 --> 01:08:35,637
သူတို့က ပိုလုပ်မယ်။
ငါတို့ပေးရတဲ့ငွေထက်

1026
01:08:35,678 --> 01:08:37,908
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
မုန့်ဖုတ်သမားတစ်ဒါဇင်သို့?

1027
01:08:39,182 --> 01:08:40,581
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မုန့်ဖုတ်သမားတစ်ဒါဇင်သို့?

1028
01:08:40,617 --> 01:08:42,983
ကျွန်တော်မသိပါ။

1029
01:08:46,389 --> 01:08:48,050
ဟေ့။

1030
01:08:51,828 --> 01:08:53,557
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1031
01:08:53,596 --> 01:08:57,794
ပြောချင်တယ်
ညစာအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1032
01:08:57,834 --> 01:09:01,861
ကောင်းပြီ၊ မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။
ပေါ်လာလောက်အောင် တောင်းပန်ပါတယ်။

1033
01:09:01,904 --> 01:09:04,668
စောင့်ပါ၊ ကြည့်ပါဦး။

1034
01:09:04,707 --> 01:09:06,698
ပန်းများ။

1035
01:09:18,688 --> 01:09:21,521
မင်းသိလား မေမေ
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ မယုံဘူး။

1036
01:09:24,027 --> 01:09:26,222
ငါနေမယ်။

1037
01:09:28,231 --> 01:09:29,391
သွားစရာရှိတယ်။

1038
01:09:29,432 --> 01:09:31,059
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

1039
01:09:31,100 --> 01:09:32,158
ကတိ?

1040
01:09:32,201 --> 01:09:34,795
ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။

1041
01:09:34,837 --> 01:09:36,099
ကတိပေးတယ်။

1042
01:09:36,139 --> 01:09:37,697
ငါပြောတာ။

1043
01:09:37,740 --> 01:09:40,402
သွားတော့။

1044
01:09:51,954 --> 01:09:53,785
ဟေ့။

1045
01:09:53,823 --> 01:09:54,915
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1046
01:09:54,957 --> 01:09:56,720
ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။

1047
01:09:56,759 --> 01:09:58,420
ငါတို့သွားမယ်...
ရှစ်နာရီ ကားမောင်းရတယ်။

1048
01:09:58,461 --> 01:10:00,190
ငါတို့လုပ်မယ်။
JoJo အတွက် ချိန်းထားတာ။

1049
01:10:00,229 --> 01:10:01,590
သြော်၊
ငါထင်ခဲ့တာ မင်းတို့ကောင်တွေ

1050
01:10:01,597 --> 01:10:04,065
နေကြမယ်။
တနင်္ဂနွေအတွက်။

1051
01:10:04,100 --> 01:10:06,068
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်သွားတယ်။
မင်းအလုပ်မှာရှိတုန်းက၊

1052
01:10:06,102 --> 01:10:07,729
မင်းရဲ့...အဲဒီအလုပ်လို့ခေါ်တယ်၊
မင်းသိလား၊

1053
01:10:07,770 --> 01:10:10,238
မင်းမလိုချင်ဘူး။
ငါတို့အကြောင်းပြောဖို့လား။

1054
01:10:10,273 --> 01:10:12,241
မေမေ၊ ငါ့အလုပ်က ဘာလဲ။

1055
01:10:12,275 --> 01:10:15,267
အပူရှိန်
စာရင်းကိုင်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1056
01:10:15,311 --> 01:10:18,803
ဟုတ်တယ်၊ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံနဲ့
လစာကြီးလား?

1057
01:10:21,951 --> 01:10:23,179
အမေ...

1058
01:10:23,219 --> 01:10:24,820
ဘာလဲ သိလား။
ဒါက ငါတို့အတွက် နေရာမဟုတ်ဘူး။

1059
01:10:24,821 --> 01:10:26,254
နေရာတစ်ခုပါ။
သင့်အသက်အရွယ်တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်

1060
01:10:26,289 --> 01:10:28,985
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် နေရာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အသက် သို့မဟုတ် JoJo ၏အသက်။

1061
01:10:30,927 --> 01:10:33,361
ဘာမှ မမှားပါဘူး။
ငါ့အစာအိမ်နှင့်အတူ။

1062
01:10:36,632 --> 01:10:39,100
ဘာလဲ?

1063
01:10:39,135 --> 01:10:40,329
လည်ပတ်မှု မရှိပါ။

1064
01:10:40,369 --> 01:10:42,997
ငါ့ဗိုက်က ကောင်းတယ်။

1065
01:10:47,143 --> 01:10:48,974
အိုး ဘုရားသခင်။

1066
01:10:50,413 --> 01:10:52,074
အိုး Jo

1067
01:10:53,983 --> 01:10:56,144
အိုး Jo တောင်းပန်ပါတယ်။

1068
01:10:56,185 --> 01:10:57,174
အဆင်ပြေပါတယ်။

1069
01:10:57,220 --> 01:10:59,313
ဆောရီးပါပဲ။

1070
01:10:59,355 --> 01:11:02,324
အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါလည်း မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။

1071
01:11:03,626 --> 01:11:06,891
ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
အထက်တန်းကျောင်း ပထမ။

1072
01:11:06,929 --> 01:11:10,023
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

1073
01:11:12,635 --> 01:11:15,263
ဟုတ်ပြီ

1074
01:11:15,304 --> 01:11:17,670
ကောင်းပါပြီ။

1075
01:11:17,707 --> 01:11:19,004
လာပါ ဂျို၊ ငါ့ရဲ့ ညဝတ်ဂါဝန်ကို ကိုင်လိုက်ပါ။

1076
01:11:19,041 --> 01:11:20,065
သွားကြရအောင်။

1077
01:11:20,109 --> 01:11:21,406
အမေ့

1078
01:11:21,444 --> 01:11:23,344
- အမေ!
- ဘာလဲ?

1079
01:11:23,379 --> 01:11:25,459
မင်းငါ့ကိုတောင်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းသွားခဲ့တာလား။

1080
01:11:25,481 --> 01:11:27,449
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အတူတူပဲ။
ထိုလမ်း။

1081
01:11:27,483 --> 01:11:28,472
လာ၊ Jo၊ သွားကြရအောင်။

1082
01:11:28,518 --> 01:11:30,645
အမေ့

1083
01:11:30,686 --> 01:11:31,846
တံခါးပိတ်ပါ ဂျို။

1084
01:11:39,428 --> 01:11:41,555
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်တို့ စုစည်းပြီးပါပြီ။
အကောင်းဆုံး အကောင်းဆုံး။

1085
01:11:41,597 --> 01:11:42,757
- သင်ထင်ပါသလား?
- အင်း။

1086
01:11:42,799 --> 01:11:44,790
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။

1087
01:11:46,469 --> 01:11:48,403
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1088
01:11:48,437 --> 01:11:50,302
- ဟေး။
- မင်္ဂလာပါ။

1089
01:11:50,339 --> 01:11:51,533
အရင်က မာဂရက်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

1090
01:11:51,574 --> 01:11:53,804
ငါ အသက်ရှင်ခဲ့ဖူးတယ်။
ဟိုတယ်က ထွက်တာကြာပြီ၊

1091
01:11:53,843 --> 01:11:55,003
ဘယ်သူနဲ့တွေ့ဖူးလဲမသိဘူး။

1092
01:11:57,180 --> 01:11:58,620
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် မော်ဒယ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။

1093
01:11:58,648 --> 01:12:00,013
မပေါ်ခဲ့ပါ။
ဒီနေ့ ရိုက်ကွင်းအတွက်

1094
01:12:00,049 --> 01:12:01,539
ဒါကြောင့် နောက်ပိုင်းမှာ စလုပ်ရမယ်။

1095
01:12:01,584 --> 01:12:02,676
အိုး၊ မင်းက ဓာတ်ပုံဆရာလား။

1096
01:12:02,718 --> 01:12:03,776
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်က ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာပါ။

1097
01:12:03,820 --> 01:12:05,151
အိုး ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

1098
01:12:05,188 --> 01:12:06,678
လူကြီး။

1099
01:12:06,722 --> 01:12:08,417
ပြီးတော့ မင်းအိမ်ပြန်ဖို့ အချိန်ရတယ်။
အပြောင်းအလဲ၊

1100
01:12:08,457 --> 01:12:10,721
ဒါမှမဟုတ် ဒီနေ့ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဝတ်ထားတာလား။

1101
01:12:10,760 --> 01:12:12,489
ငါသွားနှင့်ပြောင်းလဲ
မင်းရဲ့ပါတီအတွက်။

1102
01:12:12,528 --> 01:12:14,393
အဲဒါ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

1103
01:12:14,430 --> 01:12:16,898
အဲဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်အလုပ်လား?

1104
01:12:16,933 --> 01:12:18,423
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1105
01:12:18,467 --> 01:12:20,094
အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

1106
01:12:20,136 --> 01:12:22,604
အင်း ငါ ဝိုင်သွားယူလိုက်ဦးမယ်။

1107
01:12:22,638 --> 01:12:24,936
အလကားဘားကို မပိတ်ခင်။

1108
01:12:24,974 --> 01:12:26,942
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား

1109
01:12:26,976 --> 01:12:28,068
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

1110
01:12:30,580 --> 01:12:33,572
ဟုတ်တယ်၊

1111
01:12:33,616 --> 01:12:35,049
သူမေးတယ်။

1112
01:12:35,084 --> 01:12:36,574
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဟန်ဆောင်လိုက်မယ်။

1113
01:12:36,619 --> 01:12:39,053
ငါတို့မရှိဖူးသလိုပဲ။
ဤစကားဝိုင်းသည် အကြိမ် ၅၀၀ ဖြစ်သည်။

1114
01:12:41,924 --> 01:12:44,893
ဒါဆို ဒီပါတီက ဘာအတွက်လဲ၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1115
01:12:44,927 --> 01:12:45,951
သုံးလပတ် အစီရင်ခံစာများ ပြီးဆုံးသည်။

1116
01:12:45,995 --> 01:12:48,828
ကျွန်​​တော်​တို့အသင်းက ဆု​တွေရ​တော့မှာပါ။

1117
01:12:52,902 --> 01:12:55,393
မင်းရဲ့အသင်းမှာ ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1118
01:12:55,438 --> 01:12:57,599
ဟုတ်တယ် ကြာပြီ။

1119
01:13:14,891 --> 01:13:17,485
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါဘာလုပ်တာလဲ။

1120
01:13:17,526 --> 01:13:20,654
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1121
01:13:23,299 --> 01:13:25,699
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ မိန်းကလေးတွေ လုပ်တယ်။
သူတို့အဝတ်ကိုချွတ်

1122
01:13:25,735 --> 01:13:27,498
ဒါကြောင့် လူကြီးတွေ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
ထွက်သွားဖို့

1123
01:13:27,536 --> 01:13:29,197
တကယ်မွန်မြတ်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။

1124
01:13:29,238 --> 01:13:31,672
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့နဲ့စကားပြောရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မတတ်နိုင် အိမ်ဝယ်သည်။

1125
01:13:31,707 --> 01:13:33,607
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

1126
01:13:33,643 --> 01:13:35,406
ဒီလူတွေကို ငါမုန်းတယ်။

1127
01:13:35,444 --> 01:13:37,435
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်။

1128
01:13:37,480 --> 01:13:39,209
ငါ့ကိုဘာလို့ဖိတ်တာလဲ။
ဒီအရာတွေကို

1129
01:13:39,248 --> 01:13:40,579
မင်းက ငါ့ရည်းစားမို့လား။

1130
01:13:40,616 --> 01:13:41,981
အဲဒါဘာလဲ
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။

1131
01:13:42,018 --> 01:13:45,283
ဒါပဲ လူတွေလုပ်တယ်။
လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ။

1132
01:13:45,321 --> 01:13:46,811
အဲဒါ စာချုပ်။

1133
01:13:48,591 --> 01:13:50,582
ကျွန်တော် စာချုပ်မချုပ်ခဲ့ပါဘူး။

1134
01:13:52,061 --> 01:13:53,790
မဖြစ်ချင်ဘူး။
ငါ့မိဘတွေလိုပဲ။

1135
01:13:53,829 --> 01:13:56,127
မင်းက Peter Pan နဲ့တူတယ်။

1136
01:13:56,165 --> 01:13:57,598
မဖြစ်စေချင်ဘူး။
မင်းမိဘတွေ

1137
01:13:57,633 --> 01:13:59,123
မင်းမကြီးပြင်းချင်ဘူး။

1138
01:14:08,744 --> 01:14:09,802
တောင်းပန်ပါတယ်။

1139
01:14:09,845 --> 01:14:11,210
မဟုတ်ဘူး မာဂရက်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1140
01:14:11,247 --> 01:14:13,147
မင်းမဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1141
01:14:13,182 --> 01:14:14,843
မင်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1142
01:14:14,884 --> 01:14:16,317
တောင်းပန်ချင်တာလား။

1143
01:14:16,352 --> 01:14:18,217
ငါမင်းကိုနောင်တရအောင်လုပ်မယ်။

1144
01:14:20,489 --> 01:14:21,547
ဟုတ်လား?

1145
01:14:24,393 --> 01:14:27,658
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1146
01:14:27,697 --> 01:14:29,187
ဆင်းလိုက်။

1147
01:14:59,729 --> 01:15:00,787
ဆင်းလိုက်။

1148
01:15:11,340 --> 01:15:12,967
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1149
01:15:16,545 --> 01:15:19,537
ပေးလိုက်ပါ။

1150
01:15:32,561 --> 01:15:34,495
မင်းရဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ငါမြင်နိုင်တယ်

1151
01:15:34,530 --> 01:15:38,227
ပြီးတော့ အရမ်းမိုက်တယ်။

1152
01:15:38,267 --> 01:15:40,258
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

1153
01:15:47,410 --> 01:15:49,970
Dyke March ကို မင်းသိလား။
လာမယ့်စနေနေ့ ဒီမှာပဲ စတင်မှာလား။

1154
01:15:50,012 --> 01:15:52,810
အလုပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောဖူးတယ်။
ဒါဟာ လိင်တူချစ်သူတွေရဲ့ ပင်လယ်လိုပါပဲ။

1155
01:15:52,848 --> 01:15:54,042
အသံလှတယ်။

1156
01:15:54,083 --> 01:15:55,744
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့သင့်တယ်။
မင်းငါ့ရဲ့ရက်စွဲဖြစ်နိုင်တယ်။

1157
01:15:55,785 --> 01:15:57,184
မတူဘူး။

1158
01:15:58,320 --> 01:15:59,582
ကောင်းပြီ၊ သူတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကိုစား။

1159
01:15:59,622 --> 01:16:01,183
မင်း အတိအကျတော့ မထင်ဘူး။
သူတို့ရဲ့အမျိုးအစား။

1160
01:16:01,223 --> 01:16:03,020
အို၊ မင်းမြင်သင့်တယ်။
အဲဒီညက ဟုတ်လား

1161
01:16:03,059 --> 01:16:06,517
Paco... သူတို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံခဲ့ရတယ်။
ငါ့ကိုလိုက်ရှာ။

1162
01:16:06,562 --> 01:16:08,325
အိနြေ္ဒကို လိုချင်ကြတယ်။

1163
01:16:08,364 --> 01:16:11,197
ဆိုလိုတာက၊
အဲဒီညက ငါက အရူးပဲ။

1164
01:16:11,233 --> 01:16:12,860
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။
ငါဒီလောက်မြန်မြန်မရွေ့နိုင်ဘူး။

1165
01:16:12,902 --> 01:16:13,891
စလာသည်။

1166
01:16:13,936 --> 01:16:15,597
မင်းခြေထောက်တွေက ပိုရှည်တယ်။

1167
01:16:27,450 --> 01:16:30,146
အဲဒါလှတယ်။

1168
01:16:36,492 --> 01:16:40,929
အလှဆုံးလို့ထင်
ကမ္ဘာပေါ်ရှိမြို့

1169
01:16:40,963 --> 01:16:42,954
အင်း။

1170
01:16:49,205 --> 01:16:50,832
- ဒီအဆောက်အဦးကိုတွေ့လား။
- ဘာလဲ?

1171
01:16:50,873 --> 01:16:52,465
ညာဘက်က အဆောက်အဦ
တံတား၏။

1172
01:16:52,508 --> 01:16:54,169
- ဘယ်မှာလဲ။ ဟိုမှာ?
- မဟုတ်ဘူး၊ ညာဘက်ကို။

1173
01:16:54,210 --> 01:16:55,234
- အင်း။
- အရပ်ရှည်သလား။

1174
01:16:55,277 --> 01:16:56,642
- အင်း။
- အဲဒီနေရာမှာ သူနေထိုင်တယ်။

1175
01:16:56,679 --> 01:16:58,237
မရှိ

1176
01:16:58,280 --> 01:16:59,304
ဒီစာအုပ်တွေ။

1177
01:16:59,348 --> 01:17:01,509
ဟုတ်တယ်၊ သူ့တိုက်ခန်းက အံ့မခန်းပဲ။

1178
01:17:01,550 --> 01:17:02,608
ခွေးကောင်။

1179
01:17:02,651 --> 01:17:04,414
သူ့ကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။
မနက်ခင်း။

1180
01:17:04,453 --> 01:17:07,786
သူထ၍ ရပ်၏။
ကုတင်အစွန်းမှာ

1181
01:17:07,823 --> 01:17:11,315
သူ့အင်္ကျီအင်္ကျီထဲမှာ...
ဘောင်းဘီမပါပဲ သူ့အင်္ကျီလေးပဲ...

1182
01:17:11,360 --> 01:17:14,352
ကြိတ်လျက်၊
ကော်ဖီစေ့

1183
01:17:14,396 --> 01:17:18,332
လက်ကြိတ်စက်ဖြင့်၊
အနည်းဆုံးဆယ်မိနစ်။

1184
01:17:18,367 --> 01:17:19,698
ပြီးတော့ သူထွက်သွားတယ်၊
ပြန်လာလေ၏။

1185
01:17:19,735 --> 01:17:22,363
အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးနှင့်အတူ
ကော်ဖီတစ်ခွက်

1186
01:17:22,404 --> 01:17:24,099
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

1187
01:17:29,145 --> 01:17:31,545
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1188
01:17:38,921 --> 01:17:42,618
လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
ယောက်ျားလေး ကောင်မလေး ရိုက်တယ်။

1189
01:17:42,658 --> 01:17:44,285
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1190
01:17:44,326 --> 01:17:46,294
အင်း သိလား၊
ငါမလုပ်ရသေးဘူး၊

1191
01:17:46,328 --> 01:17:47,693
ပြီးတော့ အများကြီး ပိုပေးတယ်။

1192
01:17:49,999 --> 01:17:51,990
ပိုက်ဆံလိုသလား။

1193
01:17:53,602 --> 01:17:56,867
မင်းက ငါ့ကို ကမ်းလှမ်းနေတာလား။
မင်းရဲ့ စာအုပ်ဆိုင်က လစာတချို့လား။

1194
01:17:59,575 --> 01:18:02,373
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကြီးကြီးမားမားဆိုတာ ငါသိတယ်။

1195
01:18:02,411 --> 01:18:03,708
ငါပြောတာ။ ငါပဲ မင်းသိလား...

1196
01:18:03,746 --> 01:18:05,805
ကောင်မလေး ပစ္စည်းတွေ လုပ်ဖူးတယ်။
အခုခဏ၊

1197
01:18:05,848 --> 01:18:08,043
ဒါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
မတူဘူး။

1198
01:18:08,083 --> 01:18:12,884
​ကောင်​မ​လေးက...မတူဘူး။

1199
01:18:12,922 --> 01:18:15,618
အဲဒီလူက ဂူ...

1200
01:18:21,163 --> 01:18:24,257
မလုပ်သင့်ဘူးထင်တယ်၊
မင်းသိလား

1201
01:19:25,995 --> 01:19:27,121
ရှိခြင်း?

1202
01:19:27,162 --> 01:19:29,653
အထူး။

1203
01:19:33,602 --> 01:19:36,628
2 ပေးပြီး

1204
01:19:41,710 --> 01:19:45,441
မင်းက Rafi ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

1205
01:19:45,481 --> 01:19:47,506
Rafi ဘယ်သူလဲ။

1206
01:19:47,549 --> 01:19:49,642
Rafi ပဲ။

1207
01:19:49,685 --> 01:19:51,448
မင်းအတွက် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1208
01:19:51,487 --> 01:19:53,455
ဘာမှမဖြစ်။

1209
01:19:53,489 --> 01:19:54,649
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရှာနေတာလဲ

1210
01:19:54,657 --> 01:19:56,887
သူဘာမှမလုပ်ဘူးဆိုရင်
မင်းအတွက်လား

1211
01:19:56,925 --> 01:19:58,893
ငါဘယ်သူ့မှမသိဘူး။
အဲဒီလို နာမည်နဲ့၊

1212
01:19:58,927 --> 01:20:00,224
မနီးစပ်ဘူး။

1213
01:20:00,262 --> 01:20:01,729
အမှားလုပ်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1214
01:20:01,764 --> 01:20:03,561
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး၊
ကောင်းဘွိုင်။

1215
01:20:03,599 --> 01:20:05,794
ဒေါ်လာထည့်ပါ။
ဂိမ်းကစားရအောင်လား။

1216
01:20:05,834 --> 01:20:08,200
ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်ရော?

1217
01:20:13,575 --> 01:20:15,975
သူက ... သူ Rafi ကိုရှာနေတာ။

1218
01:20:16,011 --> 01:20:17,569
Rafi ကို မေ့လိုက်ပါ

1219
01:20:17,613 --> 01:20:19,137
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

1220
01:20:19,181 --> 01:20:20,239
ဟုတ်ပြီ

1221
01:20:20,282 --> 01:20:22,147
ငါ မင်းကို ချိတ်လို့ရတယ်။
အစုအဝေးတစ်ခုနှင့်။

1222
01:20:22,184 --> 01:20:24,812
မဟုတ်ဘူး၊

1223
01:20:24,853 --> 01:20:26,912
အမြည်းလေးပါလား။

1224
01:20:26,955 --> 01:20:28,547
ကောင်းပါပြီ။

1225
01:20:28,590 --> 01:20:29,887
စားပွဲပေါ်တွင် မှတ်စုတစ်ခုတင်ပါ။

1226
01:20:33,529 --> 01:20:35,190
တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။

1227
01:20:35,230 --> 01:20:37,391
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။

1228
01:20:58,821 --> 01:21:00,152
ဟေ့။

1229
01:21:06,261 --> 01:21:10,095
ဒီတော့ ချယ်ရီ၊
ကြက်စို့ရတာကြိုက်လား

1230
01:21:40,262 --> 01:21:41,923
- ဟေး။
- ဟေး။

1231
01:21:43,432 --> 01:21:44,694
Francis၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1232
01:21:49,772 --> 01:21:51,171
ပြီးတော့... လုပ်ဆောင်ချက်။

1233
01:22:01,483 --> 01:22:03,280
ငါအရူးလုပ်မယ်။
မင်းထဲက

1234
01:22:15,731 --> 01:22:18,632
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးနည်းနည်းလား?

1235
01:22:18,667 --> 01:22:20,532
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

1236
01:22:20,569 --> 01:22:22,230
မင်းဘာတွေ စိတ်ပူနေတာလဲ
ကိုယ်ရံတော်အကြောင်း

1237
01:22:22,271 --> 01:22:23,704
သူဂရုမစိုက်ဘူး။

1238
01:22:26,408 --> 01:22:29,900
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိုဘူး။
သင်နှင့်အတူရှိရန် မြင့်မားရန်။

1239
01:22:44,493 --> 01:22:47,792
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ...
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

1240
01:22:47,830 --> 01:22:50,094
Francis၊ ဒါက ငါ့အလုပ်။

1241
01:22:51,433 --> 01:22:54,425
ကောင်းပြီ၊ သင်တွေ့သင့်သည်။
အခြားအလုပ်။

1242
01:22:54,470 --> 01:22:56,938
ကောင်းပြီ၊ ရှိသင့်တယ်။
အနုပညာလုပ်တယ်။

1243
01:22:56,972 --> 01:23:00,237
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

1244
01:23:00,275 --> 01:23:02,106
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1245
01:23:02,144 --> 01:23:04,806
မင်းဘာလို့ အမြဲမြင့်နေတာလဲ။

1246
01:23:08,350 --> 01:23:09,874
ကျွန်တော်မသိပါ။

1247
01:23:12,321 --> 01:23:14,551
ကျွန်တော်မသိပါ။

1248
01:23:14,590 --> 01:23:15,682
အရမ်းကောင်းတယ်။

1249
01:23:18,660 --> 01:23:20,821
အိုး၊ ငါ့ကို fuck ဆိုတဲ့!

1250
01:23:22,764 --> 01:23:28,202
ငါဘယ်လိုသဘောရလဲ။
ဒီည မင်းကို fuck ဆိုပြီး

1251
01:23:28,237 --> 01:23:30,797
မင်းနောက်မှာ
ခုမှပဲ ပြီးတာပဲ...

1252
01:23:30,839 --> 01:23:33,307
မသိဘူး... ငါးယောက်လား?

1253
01:23:33,342 --> 01:23:35,708
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဘယ်ကလာတာလဲ။
"ယောက်ျားငါးယောက်" ဆီက ရလား။

1254
01:23:35,744 --> 01:23:36,938
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

1255
01:23:36,979 --> 01:23:38,708
လေး? ခြောက်လား?

1256
01:23:38,747 --> 01:23:40,510
တကယ်လား? တစ်ခုပဲရှိလို့။

1257
01:23:40,549 --> 01:23:41,880
ဟုတ်ပြီ

1258
01:23:41,917 --> 01:23:43,714
အိုး..။

1259
01:23:43,752 --> 01:23:45,310
လူတိုင်းစမ်းသပ်ပြီးပါပြီ။

1260
01:23:46,522 --> 01:23:47,962
အားလုံးက မင်းရည်းစားတွေလား။
စမ်းသပ်ပြီးလား?

1261
01:23:47,990 --> 01:23:50,891
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ချစ်သူ။

1262
01:23:50,926 --> 01:23:52,359
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
တခြားရည်းစားတွေ ရှိလား။

1263
01:23:52,394 --> 01:23:53,884
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ချစ်သူ။

1264
01:23:53,929 --> 01:23:55,329
ငါလိင်မဆက်ဆံဘူး။
အခြားမည်သူမဆိုနှင့်။

1265
01:24:04,907 --> 01:24:07,740
မင်းရဲ့အလုပ်က စက်ဆုပ်စရာပဲ။

1266
01:24:09,711 --> 01:24:12,680
မင်းလုပ်တဲ့အရာက ရွံရှာစရာကောင်းတယ်။

1267
01:24:15,617 --> 01:24:18,518
ဟုတ်ပြီ

1268
01:24:18,554 --> 01:24:20,215
တကယ်လား?

1269
01:24:22,057 --> 01:24:24,548
မင်းငါ့ကို ရွံမုန်းတယ်။

1270
01:24:27,930 --> 01:24:30,592
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

1271
01:24:30,632 --> 01:24:34,398
ဟုတ်တယ်၊ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်၊

1272
01:24:34,436 --> 01:24:36,927
fucking စက်ဆုပ်စရာ။

1273
01:24:36,972 --> 01:24:37,961
အိုကေ၊ ခဏစောင့်ပါ။

1274
01:24:38,006 --> 01:24:39,286
Terra၊
အဲဒါကို ဒီမှာ ပြန်ရွှေ့လို့ရလား။

1275
01:24:39,308 --> 01:24:41,469
သူ့တစ်ကိုယ်လုံးကို လိုချင်တယ်။

1276
01:24:49,818 --> 01:24:52,309
အဆင်ပြေလား?

1277
01:25:01,263 --> 01:25:02,389
အက်ရှင်။

1278
01:25:02,431 --> 01:25:04,763
ဒါကြောင့် မင်းပြောတာကို ကြိုက်တယ်။
မင်းပိုက်ဆံအတွက်လုပ်တယ်။

1279
01:25:04,800 --> 01:25:06,791
အဲဒါ...
ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။

1280
01:25:06,835 --> 01:25:09,133
အဲဒါကို မင်းက တရားမျှတလို့လား။

1281
01:25:10,305 --> 01:25:12,296
အခုတော့ Chuck၊
အော်ဂဇင်ဆီသို့ ဦးတည်လုပ်ဆောင်သည်။

1282
01:25:12,341 --> 01:25:15,037
မင်းသိလားလို့ တွေးမိတယ်။
တစ်နေရာရာကို သွားခဲ့ကြတယ်။

1283
01:25:16,979 --> 01:25:18,105
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။

1284
01:25:18,146 --> 01:25:19,773
မိုက်တယ်။

1285
01:25:32,327 --> 01:25:34,158
ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1286
01:25:42,037 --> 01:25:44,130
ပူတယ်။

1287
01:25:44,172 --> 01:25:45,230
တော်တယ်။

1288
01:25:48,310 --> 01:25:49,937
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1289
01:25:49,978 --> 01:25:51,468
ကျေးဇူးပါ။

1290
01:26:02,391 --> 01:26:04,359
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1291
01:26:04,393 --> 01:26:06,520
မိုက်တယ်။ တစ်ဖန် ထက်မြက်သည်။

1292
01:26:06,561 --> 01:26:07,858
ပျော်စရာကြီး။ ကောင်းတယ်။

1293
01:26:07,896 --> 01:26:09,022
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1294
01:26:09,064 --> 01:26:10,156
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1295
01:26:10,198 --> 01:26:11,756
တကယ်ကောင်းတယ်။

1296
01:26:11,800 --> 01:26:12,789
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။

1297
01:26:24,880 --> 01:26:26,609
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1298
01:27:29,978 --> 01:27:31,036
သတိထားပါ!

1299
01:27:37,252 --> 01:27:38,344
မင်းကံကောင်းတယ်သိလား။

1300
01:27:38,386 --> 01:27:39,707
ပြေးဝင်ခဲ့
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခု

1301
01:27:39,721 --> 01:27:43,680
ကလေးတွေရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဟုတ်ပါဘူး။
လမ်းပေါ်မှာ။

1302
01:27:43,725 --> 01:27:46,250
မင်းအဆင်ပြေမှာသေချာလား

1303
01:27:46,294 --> 01:27:48,023
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1304
01:27:48,063 --> 01:27:49,325
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်။

1305
01:27:49,364 --> 01:27:50,661
ဟုတ်တယ် မင်းကံကောင်းတယ်သိလား။

1306
01:27:50,699 --> 01:27:52,758
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းက ဒီမှာ
သိပ်ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

1307
01:27:52,801 --> 01:27:54,359
သူပြောခဲ့တာတွေကို နားထောင်ပါ။
ငါ့အတွက်တစ်ခုခု

1308
01:27:54,402 --> 01:27:56,632
တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးယူခြင်းအကြောင်း
သူ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်။

1309
01:27:56,671 --> 01:27:58,662
အဲဒီအကြောင်း တစ်ခုခုသိလား။

1310
01:28:03,111 --> 01:28:04,772
ဒီအကြောင်း တစ်ခုခု သိလား။

1311
01:28:10,585 --> 01:28:13,247
ငါတို့သူခိုးကို ငါတို့တွေ့ပုံရတယ်။

1312
01:28:14,689 --> 01:28:17,157
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအပြစ်မရှိဘူးဆိုရင်
ဒါဆို မင်းဘာလို့အရမ်းစိုနေတာလဲ။

1313
01:28:19,761 --> 01:28:21,752
ကလစ်လိုက်ပါ။

1314
01:28:24,566 --> 01:28:28,024
အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ငါတို့ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ သွားကြမယ်။

1315
01:28:28,069 --> 01:28:30,401
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို ထားလိမ့်မယ်။
လှောင်အိမ်ထဲမှာ။

1316
01:28:54,262 --> 01:28:56,253
ဘာကောင်လဲ?

1317
01:28:59,000 --> 01:29:01,468
ရင်ခုန်နေသလား။

1318
01:29:02,838 --> 01:29:03,930
မရှိ

1319
01:29:03,972 --> 01:29:05,963
မရှိဘူးလား?

1320
01:29:06,007 --> 01:29:07,702
ဟုတ်ပြီ

1321
01:29:07,742 --> 01:29:09,539
မရှိ

1322
01:29:09,578 --> 01:29:11,139
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1323
01:29:11,179 --> 01:29:15,639
ငါ...မရဘူး...
ငါ မင်းနဲ့ အိပ်ရာကို မျှဝေလို့ မရဘူး။

1324
01:29:15,684 --> 01:29:17,324
ငါတောင်မသိဘူး...
မင်းကို ငါတောင်မသိဘူး။

1325
01:29:17,352 --> 01:29:18,979
မင်းငါ့ကို ပိုသိတယ်။
ဘယ်သူ့ထက်မဆို လာပါ။

1326
01:29:19,020 --> 01:29:21,079
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1327
01:29:21,122 --> 01:29:22,555
ဘာကောင်လဲ Ange?

1328
01:29:22,591 --> 01:29:26,322
ပြောစရာရှိရင်၊
ဒါဆို မင်းပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

1329
01:29:26,361 --> 01:29:28,659
ဘာလဲ?

1330
01:29:28,697 --> 01:29:30,255
ငါဒီမှာထိုင်နေရမယ်။

1331
01:29:30,298 --> 01:29:33,358
သင်လှည့်ပတ်ပြေးနေစဉ်
တခြားသူတွေနဲ့?

1332
01:29:33,401 --> 01:29:34,527
နားလည်ပါတယ်။

1333
01:29:34,569 --> 01:29:35,890
ငါဟာ...
ကျွန်တော်က နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်ပါ။

1334
01:29:35,904 --> 01:29:37,269
ပတ်ပတ်လည်ကိုစောင့်ရှောက်
သင်၏အလုပ်များကိုလုပ်ဆောင်ရန်

1335
01:29:37,305 --> 01:29:39,068
စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ။
ကိုယ့်အကြောင်း ဟုတ်တယ်မလား?

1336
01:29:39,107 --> 01:29:40,574
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
- အဲဒါမှန်ပါတယ်။

1337
01:29:40,609 --> 01:29:42,133
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါက မိုက်တယ်ဗျ။

1338
01:29:42,177 --> 01:29:43,542
မင်းငါ့ကို အရူးတစ်ကောင်လို ဆက်ဆံတယ်။

1339
01:29:43,578 --> 01:29:46,570
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1340
01:29:46,615 --> 01:29:48,446
မင်း ငါ့ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လို ဆက်ဆံတယ်။

1341
01:29:53,822 --> 01:29:55,119
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1342
01:30:00,929 --> 01:30:01,918
စလာသည်။

1343
01:30:01,963 --> 01:30:03,084
စလာသည်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1344
01:30:03,098 --> 01:30:04,122
စောင့်ပါ၊ လာပါ။

1345
01:30:04,165 --> 01:30:05,189
ရပ်လိုက်ပါ။

1346
01:30:05,233 --> 01:30:06,325
ဘာလဲ?

1347
01:30:06,368 --> 01:30:07,995
ညတိုင်း၊
မင်းအိမ်ပြန်လာတာကို ငါစောင့်နေတယ်။

1348
01:30:08,036 --> 01:30:11,130
ဒါမှ ငါတို့ တွဲလို့ရတယ်၊
အသီးအနှံများကို ပေးတော်မူ၏။

1349
01:30:11,172 --> 01:30:12,639
ကြိုက်တယ်။
မင်းအဲဒီမှာတောင် မရှိဘူး။

1350
01:30:12,674 --> 01:30:14,539
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီမှာ။

1351
01:30:14,576 --> 01:30:15,907
ဒါပေမယ့် မင်းသတိမထားမိဘူး၊

1352
01:30:15,944 --> 01:30:18,572
မိန်းကလေးမို့လို့
မင်းအိမ်ပြန်လာဖို့စောင့်နေတယ်။

1353
01:30:18,613 --> 01:30:21,275
လက်တွေ့ဘဝတွင် မရှိပါ။

1354
01:30:21,316 --> 01:30:23,978
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမမဟုတ်ဘူး။

1355
01:30:25,687 --> 01:30:26,813
ဘာကြောင့်လဲ?

1356
01:30:26,855 --> 01:30:28,288
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

1357
01:30:28,323 --> 01:30:31,417
ငါကဘာလို့တစ်ယောက်တည်းလဲ။
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်

1358
01:30:31,459 --> 01:30:33,757
ဘယ်သူက ခွင့်မပြုတာလဲ။
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့တွေ့မလား

1359
01:30:33,795 --> 01:30:34,955
ဘာကြောင့်လဲ?

1360
01:30:39,968 --> 01:30:43,233
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

1361
01:30:43,271 --> 01:30:46,331
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

1362
01:30:46,374 --> 01:30:48,365
Andrew နင်ငါ့ကိုချစ်လား

1363
01:30:50,779 --> 01:30:53,942
ဒါပေမယ့် ရုန်းဖို့မလုံလောက်ပါဘူး။
အခြားသူထံသို့။

1364
01:31:08,863 --> 01:31:11,161
♪ နေချင်ရင် ♪

1365
01:31:11,199 --> 01:31:15,932
♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
♪ လိုချင်တာကို ယူပါ။

1366
01:31:15,971 --> 01:31:17,962
♪ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1367
01:31:18,006 --> 01:31:19,473
ဟေ့။

1368
01:31:19,507 --> 01:31:20,906
ဟေ့။

1369
01:31:20,942 --> 01:31:22,807
သူရှိတာကို ငါယူမယ်။
ပစ်ချက်။

1370
01:31:22,844 --> 01:31:24,778
နားလည်ပြီ။

1371
01:31:24,813 --> 01:31:27,873
ကျွန်မမှာ ရည်းစားရှိတယ်။
ဘယ်သူပြောဖူးလဲ။

1372
01:31:27,916 --> 01:31:31,716
"သူ့မှာရှိတာ ငါယူမယ်။
အဲဒီထဲမှာ ဝီစကီနဲ့။"

1373
01:31:31,753 --> 01:31:34,187
သူသည် အမိုက်ဆုံးလူဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ၌။

1374
01:31:34,222 --> 01:31:35,883
အဲဒီတုန်းက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1375
01:31:37,926 --> 01:31:41,123
ကျွန်တော်က များသောအားဖြင့် မဟုတ်ဘူး။
အရက်သောက်သူ များတယ်။

1376
01:31:41,162 --> 01:31:42,993
ကျေးဇူးပါ။

1377
01:31:52,040 --> 01:31:55,066
ငါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
လူဆိုး။

1378
01:31:55,110 --> 01:31:57,772
မင်းလူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

1379
01:31:57,812 --> 01:32:00,713
မင်းထင်တယ်
လှပသောလူ။

1380
01:32:05,954 --> 01:32:08,946
စာတစ်စောင်ရခဲ့ပါတယ်။
မနေ့က ငါ့အမေဆီက။

1381
01:32:11,292 --> 01:32:13,624
သူမက ကျွန်မကို ဒီလိုပြောပြတယ်။
ငါသူမကိုချစေ။

1382
01:32:15,597 --> 01:32:16,757
မင်းသူ့ကိုပြန်ရေးခဲ့တာလား။

1383
01:32:16,798 --> 01:32:19,631
မရှိ

1384
01:32:19,667 --> 01:32:21,635
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။

1385
01:32:21,669 --> 01:32:23,603
ဘယ်တော့လဲမသိဘူး။

1386
01:32:23,638 --> 01:32:26,004
ငါ့မိဘတွေထင်တာ။
ငါ ငရဲကို တည့်တည့်သွားမယ်။

1387
01:32:26,041 --> 01:32:28,601
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အိမ်ထောင်မပြုခင် လိင်ဆက်ဆံခဲ့တာ။

1388
01:32:32,981 --> 01:32:34,741
ငါ့မှာ ဒီဝမ်းကွဲရှိတယ်၊
သူမသည်အလုပ်စတင်ခဲ့သည်။

1389
01:32:34,749 --> 01:32:37,047
ဒီရေချိုးခန်းထဲမှာ
သူမ အသက် 19 နှစ်၊

1390
01:32:37,085 --> 01:32:38,450
အထက်တန်းကျောင်းထွက်၊

1391
01:32:38,486 --> 01:32:42,616
အဘယ်ကြောင့်နည်း
သူမသည် အဝတ်လျှော်စက်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

1392
01:32:42,657 --> 01:32:45,592
သူမသည်ဤအရာအားလုံးကိုလုပ်ခဲ့သည်။
ပျင်းစရာကြီး

1393
01:32:45,627 --> 01:32:47,925
ငါသူ့ဆီလာလည်မယ်။
မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။

1394
01:32:47,962 --> 01:32:49,623
ကြိုက်ခဲ့တာ၊
သူမနှင့် မန်နေဂျာ၊

1395
01:32:49,664 --> 01:32:52,963
အခွင့်မရှိ။
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု။

1396
01:32:54,469 --> 01:32:56,767
ပြီးတော့ သူမလက်ထပ်တယ်။

1397
01:32:56,805 --> 01:32:58,272
သူမ နုတ်ထွက်ခဲ့တာလား။

1398
01:32:58,306 --> 01:33:00,331
ဘာနဲ့လဲ?
သူတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1399
01:33:00,375 --> 01:33:03,538
သူ့မှာ သားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ပြီးတော့ Little League ကစားတယ်၊

1400
01:33:03,578 --> 01:33:06,741
အစိုးရကျောင်းတက်တယ်။

1401
01:33:06,781 --> 01:33:08,214
သူမရှိသေးဘူးထင်တယ်။
အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

1402
01:33:08,249 --> 01:33:10,183
12 နှစ်လား?

1403
01:33:10,218 --> 01:33:13,153
တစ်နာရီ ၁၅ ဒေါ်လာ။

1404
01:33:15,490 --> 01:33:17,651
ကောင်းပြီ၊ သူမပျော်လား။

1405
01:33:17,692 --> 01:33:18,750
ကျွန်တော်မသိပါ။

1406
01:33:18,793 --> 01:33:20,226
မထင်ပါဘူး။

1407
01:33:20,261 --> 01:33:22,286
ဟုတ်ပြီ

1408
01:33:23,698 --> 01:33:26,292
အဲဒါ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးလဲ။

1409
01:33:26,334 --> 01:33:28,131
ဒါဟာ တကယ့်တစ်ခုပါပဲ။

1410
01:33:28,169 --> 01:33:29,693
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။

1411
01:33:34,075 --> 01:33:35,599
ဟုတ်တယ် ငါက...

1412
01:33:37,479 --> 01:33:39,709
ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါ့ဘာသာ မင်းသိလား။

1413
01:33:39,747 --> 01:33:41,237
အင်း။

1414
01:33:44,285 --> 01:33:48,779
ငါသွားစရာတစ်နေရာပဲလိုတယ်။
ခဏလောက်။

1415
01:33:52,327 --> 01:33:55,319
♪ သင်လိုချင်တာကို ယူပါ♪

1416
01:33:55,363 --> 01:33:57,422
ဒီကိုလာ။

1417
01:33:57,465 --> 01:33:59,899
♪ မင်းလိုချင်တာကို ယူပါ♪

1418
01:33:59,934 --> 01:34:04,564
♪ ငါ့ကို လုပ်ပါ ♪

1419
01:34:04,606 --> 01:34:09,009
♪ ​မြေတစ်​ခုမှာ ကျွန်​​တော်​တို့အိမ်​မက်​မက်​တယ်​♪

1420
01:34:09,043 --> 01:34:13,412
♪ မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့
သင့်ဆံပင် ♪

1421
01:34:13,448 --> 01:34:17,248
♪ မင်းရပြီ။
ဒေါ်လာတစ်သန်းတန်သော စိုက်ကြည့်ခြင်း♪

1422
01:34:17,285 --> 01:34:21,949
♪ အဲ့ဒါကြောင့် ♪

1423
01:35:52,080 --> 01:35:53,206
မနက်ခင်း၊ လှတယ်။

1424
01:35:53,248 --> 01:35:54,237
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1425
01:35:54,282 --> 01:35:55,271
နေကောင်းလား?

1426
01:35:55,316 --> 01:35:57,580
ကောင်းတယ်။

1427
01:35:57,619 --> 01:35:59,484
မင်းကြည့်ရတာ တောက်ပတယ်။
မြီးတို။

1428
01:35:59,520 --> 01:36:01,181
ဟုတ်တယ်၊ ငါရိုက်နေတယ်။
ဒီနေ့အသစ်တစ်ယောက်ယောက်

1429
01:36:02,323 --> 01:36:03,620
ကောင်းရမယ်။

1430
01:36:03,658 --> 01:36:07,025
ငါသူမကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

1431
01:36:08,329 --> 01:36:09,489
မင်းဘာဖတ်နေတာလဲ?

1432
01:36:09,530 --> 01:36:11,498
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ စိုက်ချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လသာဆောင်တွင်။

1433
01:36:11,532 --> 01:36:13,466
မင်းမထင်ဘူးလား
အေးပါလား။

1434
01:36:13,501 --> 01:36:16,800
ပင်စိမ်းနဲ့ နှင်းဆီနီတို့လိုပါပဲ။

1435
01:36:16,838 --> 01:36:19,773
အသံကောင်းတယ်။

1436
01:36:19,807 --> 01:36:22,401
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

1437
01:36:22,443 --> 01:36:23,933
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။
လယ်သမားဈေးကွက်မှာ။

1438
01:36:23,978 --> 01:36:25,275
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့သင့်တယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ

1439
01:36:25,313 --> 01:36:26,371
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

1440
01:36:26,414 --> 01:36:29,144
ကြိုက်တယ်။
အသီးခူးသောအခါ၊

1441
01:36:29,183 --> 01:36:31,276
အမြဲတမ်း ပိုကောင်းတဲ့အသီးကို ရွေးပါ။
ငါထက်။

1442
01:36:34,255 --> 01:36:35,586
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1443
01:36:36,991 --> 01:36:38,185
သူတို့ တကယ်ကောင်းတယ်။

1444
01:36:39,694 --> 01:36:41,093
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

1445
01:36:41,129 --> 01:36:43,290
ငါ ဟိုမှာနေမယ်။
ဒီနေ့ နောက်ပိုင်း

1446
01:36:43,331 --> 01:36:44,992
ကောင်းပြီ၊ အေး။

1447
01:36:45,033 --> 01:36:46,227
နောက်မှ တစ်ခုခုရိုက်နေတယ်။

1448
01:36:46,267 --> 01:36:47,359
တော်တယ်။

1449
01:36:47,402 --> 01:36:49,063
ဟုတ်ပြီ ငါသွားရမယ်။

1450
01:36:49,103 --> 01:36:50,730
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။
ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။

1451
01:37:01,549 --> 01:37:04,541
ဒါဆို Ebony မင်းကဘာလို့လိုချင်တာလဲ။
ညစ်ညမ်းကြယ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့

1452
01:37:04,585 --> 01:37:06,883
ပြောချင်တာက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်ရတာကြိုက်တယ်။

1453
01:37:06,921 --> 01:37:08,218
မင်းဘာလုပ်ရတာကြိုက်လဲ။

1454
01:37:08,256 --> 01:37:10,224
လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

1455
01:37:10,258 --> 01:37:12,158
မင်းက အရိုက်ခံရတာကို ကြိုက်လား။

1456
01:37:12,193 --> 01:37:14,286
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခံစားချက်ကို သင်နှစ်သက်တယ်။
မင်းအထဲမှာ

1457
01:37:14,329 --> 01:37:15,887
ငါပြောတာ။

1458
01:37:15,930 --> 01:37:17,989
ကြည့်ရှုခြင်းကို နှစ်သက်ပါသလား။

1459
01:37:18,032 --> 01:37:20,057
တခါတရံ။

1460
01:37:20,101 --> 01:37:22,729
မင်းဘယ်သူ့မှရှိဖူးလား။
မင်းတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။

1461
01:37:22,770 --> 01:37:25,739
အိုး အခုထိ ငါ့ရည်းစားပဲ။

1462
01:37:25,773 --> 01:37:28,901
သူဘာကြောင့် အားလုံးပျော်ရမှာလဲ?

1463
01:37:28,943 --> 01:37:30,240
စလာသည်။

1464
01:37:30,278 --> 01:37:32,872
မင်းလုပ်သလိုမျိုး ငါတို့အတွက် ရှိုးတစ်ခုပြပါ။
သင့်ချစ်သူအတွက်။

1465
01:37:41,856 --> 01:37:45,587
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1466
01:37:50,598 --> 01:37:51,656
ဖြတ်။

1467
01:37:54,936 --> 01:37:56,563
အဲဒါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

1468
01:37:56,604 --> 01:37:57,696
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1469
01:37:59,073 --> 01:38:00,301
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

1470
01:38:00,341 --> 01:38:02,434
ငါ အဆင်ပြေရဲ့လား

1471
01:38:02,477 --> 01:38:05,139
မင်း ပြီးပြည့်စုံခဲ့တယ်။

1472
01:38:31,105 --> 01:38:33,733
♪ သူမ တံခါးကို ပိတ်လိုက်သည်
ငါ့နောက်မှာ ♪

1473
01:38:33,775 --> 01:38:37,643
♪ငါ့ကိုစောင့်
အ၀တ်အစားချွတ်ဖို့ ♪

1474
01:38:37,678 --> 01:38:39,805
♪ ရေလိုသလားလို့ မေးတယ်။

1475
01:38:39,847 --> 01:38:43,681
♪ ကျွန်တော် သူမကို နားမလည်နိုင်လောက်အောင် ♪

1476
01:38:43,718 --> 01:38:46,482
♪ ကျွန်မကို မေးတယ်ထင်တယ်
ငါဘာလုပ်တာလဲ။

1477
01:38:46,521 --> 01:38:49,820
♪ ကျွန်တော်က အဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ ♪

1478
01:38:49,857 --> 01:38:52,985
♪ သူမရယ်
လက်ခုပ်တီးပြီး ♪

1479
01:38:53,027 --> 01:38:56,690
♪ နောက်တော့ သူမက စတယ်၊
♪ သီချင်းဆိုတယ်။

1480
01:38:56,731 --> 01:39:02,397
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1481
01:39:02,437 --> 01:39:09,172
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ငါ့ဆံပင်ထဲမှာ ပန်းတွေထည့်

1482
01:39:09,210 --> 01:39:14,910
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1483
01:39:14,949 --> 01:39:21,013
♪ ဆုံရတာကြိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ လူတချို့ ♪

1484
01:39:21,055 --> 01:39:23,489
♪ သူမနဲ့တူတယ်။
စာငှက် ♪

1485
01:39:23,524 --> 01:39:27,221
♪ ဒါပေမယ့် သူက သန်မာတယ်။
နပန်းသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1486
01:39:27,261 --> 01:39:30,287
♪ သူမ ဆုပ်​ကိုင်​လိုက်​သည်​
♪ အပေါ်ကိုတက်တယ်။

1487
01:39:30,331 --> 01:39:33,823
♪ နာကျင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ရအောင်ကြိုးစားပါ့မယ် ♪

1488
01:39:33,868 --> 01:39:39,704
♪ သူရောက်ဖူးလားမေးပါ
San Francisco ကိုရောက်ဖူးတယ်။

1489
01:39:39,740 --> 01:39:42,937
♪ သူကငါ့ကိုပြောတာ
♪ ထွက်သွားလို့မရဘူး

1490
01:39:42,977 --> 01:39:46,469
♪ သူမကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး၊
♪ သီချင်းဆိုတယ်။

1491
01:39:46,514 --> 01:39:52,384
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1492
01:39:52,420 --> 01:39:58,984
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ငါ့ဆံပင်ထဲမှာ ပန်းတွေထည့်

1493
01:39:59,026 --> 01:40:04,658
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1494
01:40:04,699 --> 01:40:11,832
♪ ဆုံရတာကြိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ လူတချို့ ♪

1495
01:40:11,873 --> 01:40:15,468
♪ ပြီးတော့ Golden Gate Park ♪

1496
01:40:15,510 --> 01:40:18,502
♪ သူ ကရစ်စဘီ နဲ့ ပစ်မယ် ♪

1497
01:40:18,546 --> 01:40:21,276
♪ ခွေးကို ယူလာပေးမယ်။

1498
01:40:21,315 --> 01:40:24,284
♪ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။

1499
01:40:24,318 --> 01:40:27,515
♪ သူတို့လည်း ချစ်ကြလိမ့်မယ် ♪

1500
01:40:27,555 --> 01:40:30,524
♪ ပြီးတော့ သူမ အရမ်းလွတ်လပ်တယ်လို့ ခံစားရမှာပါ။

1501
01:40:30,558 --> 01:40:38,363
♪ သူ့ကျောပေါ် လျှောက်သွားတုန်း ♪

1502
01:40:50,745 --> 01:40:53,270
♪ အံ့ဩစရာ နေရာ
♪ မှာနေတယ်။

1503
01:40:53,314 --> 01:40:56,579
♪ ဘယ်လိုဆက်ဆံကြလဲ။
မိန်းကလေးများ♪

1504
01:40:56,617 --> 01:40:59,745
♪ အဲဒါ တရားဝင်ကြောင်း ငါသိတယ်။

1505
01:40:59,787 --> 01:41:02,756
♪ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါဟာ ကျွန်​​တော့်​ကို အံ့သြ​စေတယ်​ ♪

1506
01:41:02,790 --> 01:41:05,418
♪ ထွက်သွားဖို့ ထလိုက်သည် ♪

1507
01:41:05,459 --> 01:41:09,054
♪ ငါ့အဝတ်​​တွေပြန်​ဝတ်​လိုက်​တယ်​♪

1508
01:41:09,096 --> 01:41:12,122
♪ ငါ သူ့ကို ကောင်းကောင်း အကြံပေးတယ်၊
သူငါ့ကို ဦးညွှတ်တယ်♪

1509
01:41:12,166 --> 01:41:17,627
♪ တစ်နေ့တော့ တကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူမ သွားတော့မယ်♪

1510
01:41:17,672 --> 01:41:21,540
♪ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1511
01:41:21,576 --> 01:41:28,106
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ငါ့ဆံပင်ထဲမှာ ပန်းတွေထည့်

1512
01:41:28,149 --> 01:41:33,917
♪ သွားရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ♪

1513
01:41:33,955 --> 01:41:38,255
♪ ဆုံရတာကြိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ လူတချို့ ♪

1514
01:41:38,292 --> 01:41:40,886
♪ ဟိုမှာ လူတချို့ ♪

1515
01:41:40,928 --> 01:41:45,991
♪ La, la-la-la, la, la-la-la ♪

1516
01:41:46,033 --> 01:41:48,900
♪ La, la-la-la ♪

1517
01:41:48,936 --> 01:41:53,032
♪ La, la-la-la ♪

1518
01:41:53,074 --> 01:42:01,074
♪ La, la-la-la, la, la-la-la ♪

1519
01:42:04,385 --> 01:42:07,354
♪ La, la-la-la ♪

1520
01:42:07,388 --> 01:42:10,255
♪ La, la-la-la ♪

1521
01:42:10,291 --> 01:42:12,282
♪ အဲ ♪

