1 00:00:06,083 --> 00:00:08,958 [Galadriel] Yayana ya ba da ransa farauta Sauron. 2 00:00:09,083 --> 00:00:10,833 Aikinsa yanzu nawa ne. 3 00:00:12,250 --> 00:00:13,791 [Thondir] Kwamanda Galadriel. 4 00:00:13,916 --> 00:00:17,375 Wannan kamfani ya biyo ku zuwa iyakar duniya. 5 00:00:17,500 --> 00:00:20,000 An yi shekaru tunda aka ga Orc na karshe. 6 00:00:21,125 --> 00:00:24,458 [Galadriel] Wannan alamar ta wanzu ya tabbatar da Sauron ya tsere. 7 00:00:24,833 --> 00:00:26,208 Tambayar yanzu ita ce, a ina? 8 00:00:26,291 --> 00:00:27,166 Sharrin ya tafi. 9 00:00:27,250 --> 00:00:29,708 To me ya sa ba a shiga daga nan ba? 10 00:00:29,791 --> 00:00:33,375 [Gil-galad] Wadannan jaruman za a ba su hanyar wucewa ta teku 11 00:00:33,416 --> 00:00:35,166 su zauna har abada abadin. 12 00:00:35,291 --> 00:00:37,416 [Elrond] Kun yi yaƙi Ya isa, Galadriel. 13 00:00:37,500 --> 00:00:38,541 [wuta] 14 00:00:38,625 --> 00:00:39,625 Sanya takobinka. 15 00:00:39,916 --> 00:00:41,416 [Galadriel] Ba tare da shi ba, menene zan zama? 16 00:00:43,791 --> 00:00:44,666 [wuta] 17 00:00:45,125 --> 00:00:48,833 Shin kun saba tare da aikin Ubangiji Celebrimbor? 18 00:00:48,916 --> 00:00:51,250 [Elrond] Mafi girma na Elven-smiths, ba shakka. 19 00:00:52,791 --> 00:00:54,291 Me daya daga cikinsu yake yi a nan? 20 00:00:56,041 --> 00:00:58,041 Tana da wani irin ciwo. 21 00:00:58,166 --> 00:01:01,458 -A ina take kiwo? -Ta yi yawo gabas kwanakin baya. 22 00:01:01,541 --> 00:01:02,375 Yaya nisa gabas? 23 00:01:02,666 --> 00:01:03,500 [Bronwyn] Hordern. 24 00:01:05,625 --> 00:01:07,583 [sauti masu raɗaɗi a cikin Baƙar magana] 25 00:01:08,000 --> 00:01:10,791 (Nori) Shin ba ku taɓa yin mamaki ba me kuma a can? 26 00:01:10,916 --> 00:01:12,166 Bayan yawo da mu'. 27 00:01:12,250 --> 00:01:14,833 Babu wanda ya fita hanya kuma ba wanda ke tafiya shi kaɗai. 28 00:01:15,791 --> 00:01:18,458 - [Sadoc] Sama baƙon abu ne. -[wuta] 29 00:01:18,625 --> 00:01:20,000 [fashewa] 30 00:01:26,625 --> 00:01:28,625 [waƙar jigo] 31 00:02:59,416 --> 00:03:01,666 [farin numfashi] 32 00:03:23,541 --> 00:03:25,250 [haske] 33 00:03:36,666 --> 00:03:39,666 [fashewa] 34 00:03:56,208 --> 00:03:58,458 -Nori! - [gasps] Poppy! 35 00:03:58,541 --> 00:04:01,166 Shin ƙafafun sun fito daga keken ku? Tashi daga can! 36 00:04:01,250 --> 00:04:02,291 Sh! 37 00:04:02,541 --> 00:04:04,666 Bai kamata ku yi la'akari da mutane irin wannan ba. 38 00:04:04,750 --> 00:04:06,000 -To, bai kamata ku kasance a nan ba. -Shh! 39 00:04:06,083 --> 00:04:07,541 [duka suna haki, suna exclaiming] 40 00:04:11,958 --> 00:04:13,125 [raswasi] Ba zafi. 41 00:04:13,208 --> 00:04:14,583 [Poppy raɗaɗi] Lafiya. Ba zafi. 42 00:04:14,666 --> 00:04:17,875 Ba ya canza gaskiyar cewa akwai kato a ciki. 43 00:04:18,250 --> 00:04:21,708 Tana yin wannan fuskar. Ba wannan fuskar ba, Nori... 44 00:04:23,625 --> 00:04:24,458 Nori! 45 00:04:25,958 --> 00:04:26,791 Nori, kada! 46 00:04:31,000 --> 00:04:33,708 [Nori haki] 47 00:04:37,250 --> 00:04:39,333 [haske] 48 00:04:43,458 --> 00:04:46,458 Nori, kada! Ya mutu! Ku zo! 49 00:04:48,541 --> 00:04:49,500 [kuwa] 50 00:04:49,583 --> 00:04:53,583 -A'a! Kar a yi! Kar a yi! Don Allah! - [kuwar da ba ta dace ba] 51 00:05:00,833 --> 00:05:01,666 [haske] 52 00:05:01,750 --> 00:05:05,250 [wuta] 53 00:05:06,583 --> 00:05:07,708 A'a! 54 00:05:15,458 --> 00:05:19,458 [husar iska] 55 00:05:21,500 --> 00:05:25,333 [wuta] 56 00:05:26,083 --> 00:05:27,083 Me... 57 00:05:28,583 --> 00:05:30,666 [haka] 58 00:05:36,083 --> 00:05:37,041 [haske] 59 00:05:37,125 --> 00:05:38,458 Mamanku zai kashe ku. 60 00:05:40,375 --> 00:05:44,541 Baka gaya mata ba. Ni kuma ba ni ba. Sanduna masu sauri. 61 00:05:44,625 --> 00:05:47,041 Ba za mu iya barin shi haka ba ko kyarkeci za su same shi. 62 00:05:47,125 --> 00:05:48,916 - Don haka? -Don haka, ba mu bane. 63 00:05:49,000 --> 00:05:50,291 Ba kai bane. 64 00:05:50,375 --> 00:05:53,625 Ba zan iya ɗaukar shi shi kaɗai ba. Za ku taimake ni ko a'a? 65 00:05:53,708 --> 00:05:54,958 -A'a. -Poppy! 66 00:05:55,708 --> 00:05:58,333 Yaya daidai ya kamata mu don ɗaukar kato? 67 00:05:59,916 --> 00:06:01,666 [rawasiwa] Dole ne ya kasance faɗuwar tauraro. 68 00:06:03,958 --> 00:06:05,666 Babban daya. 69 00:06:05,750 --> 00:06:08,166 Alamomi nawa kuke bukata? 70 00:06:09,083 --> 00:06:11,958 Ka tambaye ni, ya kamata mu karya sansanin wannan lokacin. 71 00:06:12,041 --> 00:06:13,541 -[murmushi] -Me game da bikin? 72 00:06:13,625 --> 00:06:15,833 Kada mu yi wani abu cikin gaggawa tukuna. 73 00:06:15,916 --> 00:06:18,916 Da alama mun fi aminci a sansanin fiye da mun fita. 74 00:06:19,541 --> 00:06:21,541 Amma ku sa ido, ku biyu. 75 00:06:21,625 --> 00:06:23,333 -Hakkin Malva. -Iya. 76 00:06:23,416 --> 00:06:26,125 Wannan ba ya da kyau. 77 00:06:26,208 --> 00:06:28,041 Yanzu, tafi tare da ku. Ci gaba. 78 00:06:28,125 --> 00:06:29,333 [Snaps yatsu] Pssk! 79 00:06:29,416 --> 00:06:32,333 -Ba da da da da da da da da. - Ci gaba. Yi sauri. 80 00:06:33,083 --> 00:06:34,791 [rustling] 81 00:06:42,583 --> 00:06:44,458 -[gudu] - [haske] 82 00:06:47,291 --> 00:06:49,000 -[gudu] -[gaskiya] 83 00:06:52,458 --> 00:06:54,458 Kalle shi. Yana zubar da jini da yawa. 84 00:06:54,541 --> 00:06:56,833 - Dole ne ya kasance ... -Ba shi ba ne! 85 00:06:56,916 --> 00:06:59,250 Da kyau, kafa mai hankali. To mene ne shi? 86 00:06:59,333 --> 00:07:02,166 Eh, watakila shi babban jama'a ne. 87 00:07:02,250 --> 00:07:03,666 Mutum? 88 00:07:03,750 --> 00:07:05,666 [ba'a] Babu hanya. Za a squid. 89 00:07:05,750 --> 00:07:07,000 Elf, watakila? 90 00:07:07,500 --> 00:07:10,208 -Kunnuwan kuskure. Kuma ba shi da kyau. -[dariya] 91 00:07:10,291 --> 00:07:12,916 Ba a ma maganar, Elves baya fadowa daga sama. 92 00:07:13,000 --> 00:07:14,791 Babu wanda yayi. Kamar yadda na sani. 93 00:07:14,875 --> 00:07:15,875 Ya yi. 94 00:07:15,958 --> 00:07:18,708 -Shin kuna ma jan hankali? -Eh, hakika ina jan hankali'! 95 00:07:18,791 --> 00:07:20,708 -To, ja da ƙarfi! -Shh! 96 00:07:21,916 --> 00:07:24,458 Wannan abin dariya ne. Ba zai taɓa shiga wannan tsohuwar motar ba. 97 00:07:24,541 --> 00:07:25,958 Dare daya ne kawai. 98 00:07:26,041 --> 00:07:29,916 Da safe, za mu shirya shi abinci ka dan aika masa a hanya. 99 00:07:30,000 --> 00:07:32,375 -Wace hanya? -Matsalar gobe ce. 100 00:07:32,458 --> 00:07:35,166 -Wannan ba kasada ba ce. -Me ake nufi da hakan? 101 00:07:35,250 --> 00:07:37,958 -Ban je neman wannan ba. -Amma ba ka juya baya. 102 00:07:38,041 --> 00:07:40,541 -Saboda ba zan iya ba. -Saboda ba za ku yi ba. 103 00:07:40,625 --> 00:07:43,458 Wannan baƙon ba Mutum bane, ko Elf, 104 00:07:43,541 --> 00:07:45,500 ko kuma wani jaririn mikiya mai karyewar reshe. 105 00:07:45,583 --> 00:07:47,500 -Wato lokaci guda ne. -Shi wani abu ne daban. 106 00:07:47,583 --> 00:07:48,500 [rudu] 107 00:07:48,583 --> 00:07:50,250 [duka suna haki] 108 00:07:51,125 --> 00:07:52,791 [ya yi nishi] Wataƙila yana da wani abu mai haɗari. 109 00:07:52,875 --> 00:07:55,083 Yanzu ka yi sauti kamar Malva da 'yan'uwa mata. 110 00:07:55,166 --> 00:07:56,291 Oh, ba su kadai ba ne. 111 00:07:56,375 --> 00:07:58,833 Kowa ya gano cewa mun taimaki wani baƙo, 112 00:07:58,916 --> 00:08:01,708 da duk wani abu mara kyau da ya faru yanayi uku masu zuwa 113 00:08:01,791 --> 00:08:03,083 zai zama laifin mu. 114 00:08:03,166 --> 00:08:06,458 Idan hazo ya dan yi tsayi kadan. wata dabara ta makale a cikin kututture... 115 00:08:06,875 --> 00:08:08,416 Oh, manyan awaki! 116 00:08:08,500 --> 00:08:09,750 [Poppy] Mai sauri, kafin ya fashe! 117 00:08:09,833 --> 00:08:11,375 [Nori] Oh, don haka yanzu kuna kula da shi. 118 00:08:11,458 --> 00:08:13,958 [Poppy] A'a, a'a! Karan, ba nawa ba ne! 119 00:08:14,041 --> 00:08:16,541 [Crickets chirping] 120 00:08:25,916 --> 00:08:28,083 -[dariya] -[Baƙon ya yi murmushi] 121 00:08:42,833 --> 00:08:44,666 [murmushi] 122 00:09:01,208 --> 00:09:02,708 Me yasa kuke yin haka, Nori? 123 00:09:03,958 --> 00:09:06,375 - Ina jin kamar shi ne alhakina. - Kuna jin kamar kowa 124 00:09:06,458 --> 00:09:08,291 - shine alhakin ku. -A'a. 125 00:09:09,125 --> 00:09:10,625 Wannan ya bambanta. 126 00:09:15,916 --> 00:09:18,750 Ya iya sauka ko'ina, kuma ya sauka anan. 127 00:09:21,041 --> 00:09:25,875 Na san yana da ban mamaki, amma ko ta yaya na san yana da mahimmanci. 128 00:09:27,333 --> 00:09:29,833 Kamar akwai dalilin hakan ya faru. 129 00:09:29,916 --> 00:09:32,625 Kamar ya kamata in same shi. Ni 130 00:09:34,125 --> 00:09:37,625 Ba zan iya tafiya daga wannan ba. Har sai na san yana da lafiya. 131 00:09:40,541 --> 00:09:41,583 Zaka iya? 132 00:09:44,666 --> 00:09:46,250 Lafiya. Ba zan gaya wa kowa ba. 133 00:09:48,625 --> 00:09:49,875 Na gode. 134 00:09:53,333 --> 00:09:55,750 [Poppy] Menene kato ke ci, ko yaya? 135 00:09:55,833 --> 00:09:57,791 Da fatan ba Harfoots ba ne. 136 00:09:57,875 --> 00:10:00,375 [Nori] Kawai su hakan ba zai iya rufawa asiri ba. 137 00:10:00,750 --> 00:10:03,541 [Crickets chirping] 138 00:10:03,666 --> 00:10:06,083 [fashewar wuta] 139 00:10:08,750 --> 00:10:11,708 [girgiza] 140 00:10:29,000 --> 00:10:31,416 [Bronwyn] Duniya tana cike da fissures. 141 00:10:31,500 --> 00:10:33,166 Kamar a girgiza ƙasa. 142 00:10:35,416 --> 00:10:36,500 [Arondir] Babu jiki. 143 00:10:39,208 --> 00:10:40,583 Babu rauni. 144 00:10:40,666 --> 00:10:42,083 Watakila duk sun gudu. 145 00:10:42,166 --> 00:10:43,000 [kwari yana buzzing] 146 00:10:43,083 --> 00:10:44,250 [Arondir] Zai yiwu. 147 00:10:45,291 --> 00:10:46,500 [bude latch] 148 00:10:59,375 --> 00:11:00,791 Wannan gidan Ciaran ne. 149 00:11:01,458 --> 00:11:05,500 Kuma... Hana. Matarsa ​​ita ce Hana. 150 00:11:08,958 --> 00:11:12,291 Wannan ba girgiza ƙasa ba ce. Wani ya tona wannan sashe. 151 00:11:12,375 --> 00:11:13,541 Wani abu. 152 00:11:14,333 --> 00:11:15,750 Maza ba su yi haka ba. 153 00:11:15,833 --> 00:11:18,208 Tafi Ka yi gargaɗi ga mutanenka. 154 00:11:18,625 --> 00:11:20,166 Ba zaku taho da ni ba? 155 00:11:20,250 --> 00:11:21,916 Dole ne in bi hanyar. Dayan hanya. 156 00:11:22,000 --> 00:11:25,833 -Ba ku san abin da ke ƙasa ba. -Dalili kenan dole in tafi. 157 00:11:33,333 --> 00:11:35,000 [murmushi] 158 00:11:41,833 --> 00:11:43,333 [husar iska] 159 00:12:03,208 --> 00:12:05,541 [Tsuntsaye suna ihu] 160 00:12:05,625 --> 00:12:06,958 [Elrond] Fëanor guduma. 161 00:12:08,833 --> 00:12:11,666 Kayan aikin da ya yi Silmarils. 162 00:12:13,583 --> 00:12:16,500 Kayan ado da suka ƙunshi Hasken Valinor. 163 00:12:17,333 --> 00:12:18,666 Abin mamaki, ko ba haka ba? 164 00:12:19,500 --> 00:12:23,333 Yadda abu ɗaya zai iya zama alhakin don ƙirƙirar kyau sosai ... 165 00:12:24,416 --> 00:12:25,666 Kuma zafi sosai. 166 00:12:26,250 --> 00:12:29,375 Halittar gaskiya tana bukatar sadaukarwa. 167 00:12:31,333 --> 00:12:35,750 Suna cewa Morgoth sami Silmarils suna da kyau sosai 168 00:12:37,083 --> 00:12:39,083 cewa bayan ya sace su, tsawon makonni. 169 00:12:39,166 --> 00:12:41,875 bai iya yin komai ba amma duba cikin zurfinsu. 170 00:12:41,958 --> 00:12:43,041 Hmm 171 00:12:43,125 --> 00:12:46,333 Sai bayan daya daga cikin hawayensa ya fada kan kayan ado 172 00:12:46,416 --> 00:12:49,291 Kuma ya fuskanci sharri na tunaninsa, 173 00:12:49,375 --> 00:12:51,541 cewa reverie a karshe ya karye. 174 00:12:53,000 --> 00:12:55,166 Daga wannan lokacin ya... 175 00:12:55,250 --> 00:12:57,416 Bai ƙara kallon haskensu ba. 176 00:12:58,416 --> 00:12:59,416 [murmushi] 177 00:13:00,500 --> 00:13:04,666 Aikin Fëanor ya kusan juya zuciya na Babban Maƙiyin kansa. [dariya] 178 00:13:06,791 --> 00:13:08,708 Menene nawa ya taɓa cim ma? 179 00:13:09,625 --> 00:13:12,125 Ni... Ya juya zuciyata, ya ubangijina. 180 00:13:12,208 --> 00:13:13,791 Zuciyar da yawa wani Elf. 181 00:13:15,000 --> 00:13:17,791 Amma ina burin yin fiye da haka. 182 00:13:18,666 --> 00:13:21,250 Wani zamani da ya wuce, irin mu ya kawo yaki zuwa wadannan gaɓa. 183 00:13:21,333 --> 00:13:22,958 Ina so in cika su da kyau. 184 00:13:23,041 --> 00:13:27,708 Don girma fiye da ƙananan ayyukan kayan ado na kayan ado, da ƙirƙira wani abu mai iko na gaske. 185 00:13:28,333 --> 00:13:30,250 Menene kuke fatan yin sana'a? 186 00:13:30,333 --> 00:13:33,750 "Menene" ba wani haske ba ne a sararin sama mai nisa. 187 00:13:33,833 --> 00:13:39,250 Kun zo Eregion don taimaka min cimma "yadda." 188 00:13:40,333 --> 00:13:41,500 Hasumiya? 189 00:13:42,250 --> 00:13:47,416 [Celebrimbor] Wanda zai iya daukar nauyin jabu mafi ƙarfi fiye da wanda aka taɓa ginawa. 190 00:13:47,500 --> 00:13:50,583 Iya haifo harshen wuta mai zafi kamar harshen dodo, 191 00:13:50,666 --> 00:13:52,166 kuma mai tsarki kamar hasken tauraro. 192 00:13:52,250 --> 00:13:56,083 Abubuwan da za mu iya amfani da su don ƙirƙirar zai iya canza Duniya ta Tsakiya. 193 00:13:56,166 --> 00:13:57,958 Menene kamar wahalar? 194 00:13:58,916 --> 00:14:00,916 Ina bukatan kammala shi ta bazara. 195 00:14:02,250 --> 00:14:04,250 Ya shugabana, wannan zai bukaci... 196 00:14:04,333 --> 00:14:06,625 Ƙarfin ma'aikata mafi girma fiye da wanda aka taɓa taru. 197 00:14:06,708 --> 00:14:09,500 Ee. Babban Sarki ba zai iya ba da ɗaya ba. 198 00:14:09,583 --> 00:14:12,000 Don haka ya aiko ni maimakon ku. 199 00:14:15,625 --> 00:14:19,958 Shin kun yi tunanin neman abokan tarayya a waje da iyakokin jinsinmu? 200 00:14:20,666 --> 00:14:22,166 Yaya nisa a waje? 201 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 [iska mai zafi] 202 00:14:44,250 --> 00:14:46,458 [Celebrimbor] Ƙwance tare da Dwarves zai kasance 203 00:14:46,541 --> 00:14:48,500 nasarorin diflomasiyya na wannan zamani. 204 00:14:48,583 --> 00:14:51,583 [Elrond] Yariman su, Durin, tsohon abokina ne kuma masoyi. 205 00:14:51,666 --> 00:14:53,166 Kusan kamar ɗan'uwa a gare ni. 206 00:14:53,250 --> 00:14:57,333 [Celebrimbor] Na ji Dwarves sun fadada zaurensu na marigayi. 207 00:14:57,666 --> 00:15:00,250 Su... Sun sassaƙa dutsen 208 00:15:01,291 --> 00:15:05,333 tare da mutunta daya wanda ke kula da tsofaffin iyaye. 209 00:15:05,416 --> 00:15:08,083 Na dade ina son ganin suna aiki. 210 00:15:08,166 --> 00:15:10,083 Ban sani ba ka burge su haka. 211 00:15:10,166 --> 00:15:12,791 Ina sha'awar duk wanda ke iya gani cikin sirrin abubuwa, 212 00:15:12,875 --> 00:15:15,541 wanda zai iya allahntaka daga zahirin abin da yake, 213 00:15:15,625 --> 00:15:17,416 kyawun abin da zai iya zama ... 214 00:15:18,583 --> 00:15:21,666 Wataƙila abokinka zai iya ba ni samun damar zuwa tarurrukansu? 215 00:15:21,750 --> 00:15:24,625 [Elrond] Oh, idan na san Durin, zai yi fiye da haka. 216 00:15:25,375 --> 00:15:27,375 Zai tarbe mu da hannu biyu, 217 00:15:27,458 --> 00:15:29,291 ƙahonin raguna suna kururuwa, 218 00:15:29,416 --> 00:15:31,250 Tables cike da naman alade gishiri, 219 00:15:31,333 --> 00:15:34,000 -da isasshen giyar malt don cika Anduin. -[cirewa] 220 00:15:34,083 --> 00:15:35,625 [Dwarf] Me kuke so? 221 00:15:36,500 --> 00:15:38,208 Wannan shi ne Elrond na Lindon. 222 00:15:38,291 --> 00:15:40,875 tare da Celebrimbor, Ubangijin kasa. 223 00:15:41,625 --> 00:15:43,583 Muna neman masu sauraro tare da Yarima Durin. 224 00:15:44,958 --> 00:15:46,625 -[Dwarf] No. -[cirewa] 225 00:15:51,791 --> 00:15:52,958 Ayi hakuri. 226 00:15:54,166 --> 00:15:57,041 Sanar da Ubangiji Durin cewa abokinsa, Elrond... 227 00:15:57,125 --> 00:15:59,708 [Dwarf] hukuncinsa an riga an yi shi, Elf. 228 00:16:03,500 --> 00:16:04,791 Kahonin raguna? 229 00:16:19,041 --> 00:16:20,500 Lafiya lau, to abokina. 230 00:16:27,583 --> 00:16:30,625 Ina kira da Rite na Sigin-tarâg. 231 00:16:30,708 --> 00:16:32,250 Menene Rite na... 232 00:16:32,333 --> 00:16:35,083 [ƙara mai ƙarfi, rumbling] 233 00:16:37,125 --> 00:16:39,125 - [Dwarf yayi umarni a cikin Khuzdul] -[Dwarves grunt] 234 00:16:39,208 --> 00:16:40,583 [a Turanci] Zan sake haduwa da ku a Eregion. 235 00:16:40,666 --> 00:16:42,250 Shin kun tabbata ka san me kake yi? 236 00:16:42,333 --> 00:16:44,458 Ubangiji Celebrimbor, amince da ni. 237 00:16:44,541 --> 00:16:47,333 Kai ne gwanin sana'arka, abokina. 238 00:16:47,416 --> 00:16:50,166 Ka ba ni 'yan kwanaki don yin aiki na. 239 00:16:52,000 --> 00:16:52,833 [Dwarf grunts] 240 00:16:55,500 --> 00:16:56,666 [Dwarf yayi umarni a cikin Khuzdul] 241 00:17:03,750 --> 00:17:07,208 [girgiza] 242 00:17:07,250 --> 00:17:08,250 [cikakkun] 243 00:17:15,208 --> 00:17:16,458 [gashi dangi] 244 00:17:19,750 --> 00:17:21,625 [Exclaims in Quenya] Elmendéa... 245 00:17:27,833 --> 00:17:29,958 [Dwarf grunts] 246 00:17:44,416 --> 00:17:47,083 [Dwarves suna magana a cikin Khuzdul] 247 00:18:04,583 --> 00:18:09,541 [Dwarves suna rera waƙa a tare] 248 00:18:18,041 --> 00:18:21,000 [busa ƙaho] 249 00:18:23,625 --> 00:18:27,166 [waƙar tana ƙara ƙarfi] 250 00:18:29,625 --> 00:18:30,583 [Tsarin waƙa] 251 00:18:30,666 --> 00:18:34,458 -[yi ihu] Khazad! -[Dwarves] Dum! 252 00:18:34,541 --> 00:18:36,666 [Dwarves suna dariya] 253 00:18:37,833 --> 00:18:39,541 Zuciyata na wakar ganinki, tsoho... 254 00:18:39,625 --> 00:18:44,833 Elf Elrond ya yi kira Rite of Sigin-tarâg. 255 00:18:44,916 --> 00:18:46,666 [Dwarves suna dariya] 256 00:18:46,791 --> 00:18:49,583 Gwajin Dwarven na haƙuri, 257 00:18:49,666 --> 00:18:52,250 Aulë da kansa ya yi. 258 00:18:52,333 --> 00:18:53,916 [Dwarves sun yarda] 259 00:18:54,375 --> 00:18:57,125 Da zarar mun daga hammamu, 260 00:18:58,291 --> 00:19:02,333 Za mu karya manyan duwatsu har sai dayanmu ba zai kara karya ba. 261 00:19:02,416 --> 00:19:04,208 [Dwarves suna murna] 262 00:19:05,208 --> 00:19:07,291 Idan Elf ya ɓace, 263 00:19:08,041 --> 00:19:11,291 za a kore shi daga dukkan kasashen Dwarven. 264 00:19:11,375 --> 00:19:12,750 [Dwarves sun yarda] 265 00:19:12,958 --> 00:19:14,125 Har abada! 266 00:19:14,250 --> 00:19:18,416 [Dwarves suna dariya, murna] 267 00:19:19,500 --> 00:19:21,916 Shin Elf ya fahimta? 268 00:19:24,166 --> 00:19:25,333 Elf ya yi. 269 00:19:26,291 --> 00:19:29,541 A cikin lamarin da ba zai yiwu ba Elf yakamata yayi nasara... 270 00:19:29,666 --> 00:19:32,541 -[dariya] -[Dwarves suna dariya] 271 00:19:32,625 --> 00:19:36,208 Za mu ba da dama guda ɗaya. Amma idan ya rasa... 272 00:19:36,291 --> 00:19:39,166 Kore Ee. An fahimta. 273 00:19:39,250 --> 00:19:40,583 [ba'a] Mmm. 274 00:19:44,208 --> 00:19:45,458 Fara! 275 00:19:46,375 --> 00:19:48,166 [busa ƙaho] 276 00:19:48,291 --> 00:19:51,625 [Dwarves Chanting] Durin! Durin! Durin! 277 00:19:51,708 --> 00:19:55,250 Durin! Durin! Durin! 278 00:19:55,333 --> 00:20:00,041 -Durin! Durin! Durin! Durin! -[gudu] 279 00:20:00,208 --> 00:20:03,125 -Durin! Durin! -[waƙar waƙa] 280 00:20:05,666 --> 00:20:06,791 [cikakkun] 281 00:20:08,375 --> 00:20:10,583 -[Dwarves ya ce] - [Grunts, gaisuwa] 282 00:20:10,666 --> 00:20:15,125 [Dwarves suna murna] 283 00:20:21,208 --> 00:20:22,791 Mu je, Elf. 284 00:20:23,541 --> 00:20:24,625 [Dwarves yayi magana] 285 00:20:37,125 --> 00:20:38,041 [haske] 286 00:20:41,375 --> 00:20:44,416 -[cirewa] -[gaskiya] 287 00:20:50,958 --> 00:20:53,500 [numfashi sosai] 288 00:20:54,750 --> 00:20:56,875 [Grunts] mm. 289 00:20:59,083 --> 00:21:01,958 [mutuna suna raɗaɗi] 290 00:21:02,833 --> 00:21:03,833 Sannu? 291 00:21:04,208 --> 00:21:06,666 -[mai yin ihu] -[wuta] 292 00:21:06,750 --> 00:21:09,375 Jira! Dakata, ni ne! 293 00:21:09,833 --> 00:21:11,208 Ni ne! Tsaya! 294 00:21:11,375 --> 00:21:13,375 - [Tsuntsaye suna kururuwa] -[bishiyoyi masu kururuwa] 295 00:21:13,458 --> 00:21:15,250 Jira! 296 00:21:15,750 --> 00:21:18,750 Na taimake ku a daren jiya. Ka tuna da ni, ko ba haka ba? 297 00:21:18,833 --> 00:21:20,541 [mutuna suna raɗaɗi] 298 00:21:21,083 --> 00:21:22,166 Ba ku ba? 299 00:21:22,250 --> 00:21:25,958 [ci gaba da raɗaɗi] 300 00:21:30,708 --> 00:21:32,208 [iska yana raguwa] 301 00:21:32,291 --> 00:21:33,416 Lafiya. 302 00:21:33,541 --> 00:21:36,416 [numfashi sosai] 303 00:21:36,500 --> 00:21:37,833 To meye haka... 304 00:21:38,375 --> 00:21:39,958 Ba zan cutar da ku ba. 305 00:21:41,291 --> 00:21:43,916 Ba za ku cutar da ni ba. Ma'amala? 306 00:21:51,708 --> 00:21:53,875 To, wannan farkon kenan, ko ba haka ba? 307 00:21:53,958 --> 00:21:56,250 Yanzu, abubuwan da suka dace da farko. Uban kullum yana cewa, 308 00:21:56,333 --> 00:22:00,750 "Kwafa ba tare da ɗabi'a kamar haka ba ne yi nisa a rayuwa a matsayin dabaran murabba'i." Don haka... 309 00:22:01,833 --> 00:22:03,250 Ni Nori 310 00:22:08,250 --> 00:22:09,458 Ni Nori 311 00:22:10,916 --> 00:22:13,333 [mumbling] I... 312 00:22:14,416 --> 00:22:15,583 A'a, Ni Nori ne. 313 00:22:15,666 --> 00:22:17,416 [mumbles] A'a, Ni Nori ne. 314 00:22:17,500 --> 00:22:20,041 Menene sunan ku? Ka? 315 00:22:23,458 --> 00:22:25,083 Baka tuna ko? 316 00:22:26,875 --> 00:22:28,666 A ce kun yi nisa sosai. 317 00:22:28,750 --> 00:22:30,958 Kan kowa zai kasance a bit higgledy-piggledy. 318 00:22:31,041 --> 00:22:32,375 Na fado daga bishiya sau daya. 319 00:22:32,500 --> 00:22:35,375 Mako guda daya, Na ci gaba da kiran strawberries "pigberries." 320 00:22:35,458 --> 00:22:37,541 Kuna iya tunanin? A pigberry? 321 00:22:40,708 --> 00:22:41,833 Abinci ne. 322 00:22:41,916 --> 00:22:43,041 [Grunts] 323 00:22:43,500 --> 00:22:46,041 Suna cin abinci daga inda kuka fito, ko ba haka ba? 324 00:22:46,125 --> 00:22:48,625 Hakika sun yi, Nori, Tambayar wauta ce. 325 00:22:49,666 --> 00:22:50,666 [Grunts] 326 00:22:55,208 --> 00:22:56,291 [Grunts] 327 00:22:56,375 --> 00:22:59,916 Mm. [latsa] 328 00:23:01,291 --> 00:23:04,541 [latsa] 329 00:23:18,958 --> 00:23:19,875 Hmm 330 00:23:21,750 --> 00:23:23,041 [kumburi] 331 00:23:23,125 --> 00:23:25,583 [stammers] A'a... ba haka kuke ba... 332 00:23:25,666 --> 00:23:27,041 [gudu] 333 00:23:29,625 --> 00:23:31,041 [kumburi] 334 00:23:33,125 --> 00:23:35,875 - Babban! Babban! -[mai rairayi zance, dariya] 335 00:23:36,666 --> 00:23:38,666 Bar shi, Malva. Me ya sa ba ku taimaka? 336 00:23:38,750 --> 00:23:41,333 Ina taimako ta hanyar rokonsa ya taimaka. 337 00:23:42,083 --> 00:23:44,625 Aw, dakatar da falo-a-dasing kuma a ba mu aron kafa. 338 00:23:44,708 --> 00:23:48,166 To, ina tsammanin Nori yana sa ido don taimakawa tare da hakan. 339 00:23:48,250 --> 00:23:50,916 Nori? Nori? 340 00:23:53,875 --> 00:23:55,291 [kumburi] 341 00:23:55,625 --> 00:23:57,583 Daga ina kuka fito, ko yaya? 342 00:23:57,666 --> 00:24:00,125 Ina kuke? Ina sauran duka? 343 00:24:00,208 --> 00:24:02,041 Ka sani, irin ku? Kamar ku? 344 00:24:04,750 --> 00:24:06,166 Akwai wasu? 345 00:24:22,333 --> 00:24:25,375 -Kuma ta tashi... - [Harfots suna gunaguni] 346 00:24:26,041 --> 00:24:27,166 Taho babban jigo. 347 00:24:27,541 --> 00:24:28,625 [dariya] 348 00:24:28,708 --> 00:24:29,750 [Grunts] 349 00:24:29,833 --> 00:24:31,916 - [girgiza igiya] -[Malva] Sanya baya a ciki, samari! 350 00:24:32,000 --> 00:24:34,500 -[cirewa] - [numfashi sosai] 351 00:24:39,541 --> 00:24:40,541 Menene shi? 352 00:24:41,625 --> 00:24:42,708 [a cikin wani harshe] Mana... 353 00:24:43,500 --> 00:24:44,916 Shin wani irin taswira ne? 354 00:24:45,250 --> 00:24:46,375 [Malva] Ku zo, samari! 355 00:24:46,458 --> 00:24:48,000 - [Largo grunting] - [Sadoc dariya] 356 00:24:49,000 --> 00:24:50,500 [Malva] Yana da sarari. 357 00:24:50,583 --> 00:24:52,875 Mana... Mana... 358 00:24:52,958 --> 00:24:54,625 [numfashi sosai] 359 00:24:54,708 --> 00:24:56,000 yar... 360 00:24:57,208 --> 00:25:00,375 [fadi, grunting] 361 00:25:03,333 --> 00:25:04,750 -[saba] -[Crunches] 362 00:25:04,833 --> 00:25:06,458 -[kuwa] - [duka exclaiming] 363 00:25:09,125 --> 00:25:11,916 Mana... Mana... 364 00:25:12,000 --> 00:25:14,666 Yar... Úr... 365 00:25:16,000 --> 00:25:18,458 Ya... Mana... 366 00:25:18,541 --> 00:25:20,750 Yana kama da tsari kawai na dige-dige da madaukai. 367 00:25:21,416 --> 00:25:23,000 -Uyar... -Ban gane ba. 368 00:25:23,083 --> 00:25:26,166 - Mana! - Ina ƙoƙarin taimaka muku, amma na... 369 00:25:26,250 --> 00:25:28,041 [yi ihu] Urë! 370 00:25:28,125 --> 00:25:29,541 Ni Harfoot ne kawai! 371 00:25:31,333 --> 00:25:32,416 [haske] 372 00:25:32,500 --> 00:25:33,583 -[Poppy] Nori! -[gaskiya] 373 00:25:35,708 --> 00:25:37,791 [yi ihu] 374 00:25:38,041 --> 00:25:39,666 [Nori] Aboki! 375 00:25:40,666 --> 00:25:43,333 Aboki. Aboki kawai. 376 00:25:43,916 --> 00:25:45,000 Nori. 377 00:25:46,291 --> 00:25:47,708 Babanka ne. 378 00:25:49,250 --> 00:25:51,125 [Largo ya yi nishi] 379 00:25:51,208 --> 00:25:54,708 Kai! Blueberry hakika. [dariya] 380 00:25:55,625 --> 00:25:56,625 [murmushi] 381 00:25:57,416 --> 00:25:59,291 Nori, ina lafiya. 382 00:25:59,375 --> 00:26:01,958 Ni... Na zame a kan jikakken ciyawa duk. Juyawa ce kawai. 383 00:26:02,041 --> 00:26:04,333 Babu abin da zai damu... [na nishi] 384 00:26:04,416 --> 00:26:05,958 - [Nori] Mama... -Kada ku damu. 385 00:26:06,041 --> 00:26:07,208 Ya kamata in kasance a nan. 386 00:26:07,291 --> 00:26:08,750 [Marigold] Kuna nan yanzu, lafiya? 387 00:26:08,833 --> 00:26:10,958 Yanzu, ci gaba, kawo ni wasu ruwan sanyi da gishiri. 388 00:26:12,208 --> 00:26:15,750 [masu magana mara kyau] 389 00:26:24,250 --> 00:26:27,250 Yaya muni ne? Zai iya yin hijira? 390 00:26:27,333 --> 00:26:29,291 [shafi] 391 00:26:29,375 --> 00:26:31,083 [masu magana mara kyau] 392 00:26:32,666 --> 00:26:33,708 Kun gan shi. 393 00:26:33,791 --> 00:26:36,166 An kasa sanya nauyin ganye akan wannan kafa. 394 00:26:36,250 --> 00:26:39,250 -Yawa ƙasa ja cart. -Ka tuna da wutar ka, Malva. 395 00:26:40,541 --> 00:26:42,458 [cikin ban dariya] 396 00:27:06,166 --> 00:27:07,625 [mai kara kuzari] 397 00:27:07,708 --> 00:27:09,416 [haka] 398 00:27:39,250 --> 00:27:40,291 [Galadriel] A nan! 399 00:27:43,083 --> 00:27:44,208 [haske] 400 00:27:46,125 --> 00:27:48,250 Ku zo. Matso kusa. 401 00:27:48,333 --> 00:27:51,625 -Me kuke tsammani kuke yi? -Ba zan bar ta ba. 402 00:27:51,708 --> 00:27:53,958 [man] A ce za ku yi sharing rabon ku? 403 00:27:54,041 --> 00:27:55,958 Guguwar kaddara tana gudana. 404 00:27:56,041 --> 00:27:57,041 [mace] Idan babu wanda zai so. 405 00:27:57,125 --> 00:27:59,375 Naku yana iya shiga, ko fita. 406 00:27:59,458 --> 00:28:02,666 (mace) ki ki shigar da ita a cikin jirgi. kuma mutuwarta za ta kasance a hannunmu. 407 00:28:02,750 --> 00:28:05,791 [mutum] bai damu ba a lokacin da muke muhawara game da mutuwar Doble. 408 00:28:05,875 --> 00:28:08,291 Zalunci ba zai zama kubutar da mu ba. 409 00:28:09,000 --> 00:28:10,083 [mutum] Kada ka bari ta ci gaba. 410 00:28:10,791 --> 00:28:11,625 [mace] Ja ta sama. 411 00:28:13,083 --> 00:28:14,083 [Grunts] 412 00:28:14,750 --> 00:28:16,500 [haske] 413 00:28:21,416 --> 00:28:22,250 [man] No. 414 00:28:23,708 --> 00:28:25,000 Amsoshi da farko. 415 00:28:29,791 --> 00:28:31,041 Me yasa kuke waje? 416 00:28:33,041 --> 00:28:34,875 An raba ni da jirgina. 417 00:28:34,958 --> 00:28:36,166 An kai hari? 418 00:28:36,250 --> 00:28:38,250 [mace 2 tana ɓacin rai] 419 00:28:38,833 --> 00:28:40,250 To, ba ka gani ba? 420 00:28:40,666 --> 00:28:41,916 Gani me? 421 00:28:44,916 --> 00:28:46,208 [yana jin zafi] 422 00:28:46,916 --> 00:28:48,083 tsutsa. 423 00:28:51,166 --> 00:28:53,166 Mun tashi makonni biyu da suka gabata, muna tafiya cikin ruwa... 424 00:28:53,250 --> 00:28:55,708 -Ya kamata mu gaya mata dukkan al'amuranmu? -[mace] Me yasa? 425 00:28:55,875 --> 00:28:57,500 Tana kallonka da hadari? 426 00:28:57,583 --> 00:28:59,000 Kallon na iya zama yaudara. 427 00:29:03,708 --> 00:29:04,875 An Elf. 428 00:29:04,958 --> 00:29:06,791 Cire hannunka daga gareni, yallabai. 429 00:29:07,583 --> 00:29:08,958 Kai maƙaryaci. 430 00:29:09,041 --> 00:29:11,458 -Mun tsira. Mun tsira. Duba! -[mace] Yi sauri! 431 00:29:11,541 --> 00:29:13,250 [kuwa] Duba! A nan! 432 00:29:13,333 --> 00:29:14,500 Taimaka mana! 433 00:29:14,583 --> 00:29:17,208 Yi sauri, taimake ni in gina fitila. Yi sauri! 434 00:29:17,291 --> 00:29:19,500 Jira! Har sai mun ga sails. 435 00:29:19,583 --> 00:29:22,458 Corsairs suna yawo a cikin wadannan ruwayen. Kuna so a yi muku fata da rai? 436 00:29:22,541 --> 00:29:23,375 [haske] 437 00:29:27,833 --> 00:29:29,666 Wannan ba jirgin ruwan corsair bane. 438 00:29:29,750 --> 00:29:32,041 Jirgin mu kenan. 439 00:29:38,208 --> 00:29:39,208 tsutsa! 440 00:29:43,458 --> 00:29:44,583 Yi shiru. 441 00:29:46,125 --> 00:29:48,208 [wato] 442 00:30:00,500 --> 00:30:02,250 - [gugar ruwa] - [duk kururuwa] 443 00:30:04,916 --> 00:30:07,083 - Elf ya jagorance mu daidai. -[Galadriel ihu] 444 00:30:20,875 --> 00:30:22,666 [mutane suna ihu] 445 00:30:26,750 --> 00:30:27,583 [man] yana zuwa! 446 00:30:27,666 --> 00:30:30,458 [mutane suna ihu] 447 00:30:34,083 --> 00:30:35,083 [mace na ihu] Taimako! 448 00:30:36,541 --> 00:30:38,041 - [hatsari] - [mutane suna kururuwa] 449 00:30:48,166 --> 00:30:49,333 [fashewa] 450 00:31:02,875 --> 00:31:05,125 [numfashi sosai] 451 00:31:28,791 --> 00:31:29,833 [haske] 452 00:31:39,958 --> 00:31:41,791 [haske] 453 00:31:45,833 --> 00:31:46,666 [Grunts] 454 00:31:52,000 --> 00:31:53,666 [duka grunting] 455 00:32:01,125 --> 00:32:02,125 Me ake kiran ku? 456 00:32:02,208 --> 00:32:05,250 [haske] 457 00:32:10,166 --> 00:32:11,250 Galadriel. 458 00:32:13,166 --> 00:32:14,333 Ni Halbrand 459 00:32:15,250 --> 00:32:16,458 Menene kanmu? 460 00:32:20,750 --> 00:32:21,875 [Dwarves farin ciki] 461 00:32:22,083 --> 00:32:23,083 [Dwarves farin ciki] 462 00:32:24,625 --> 00:32:25,666 [Grunts] 463 00:32:26,083 --> 00:32:26,958 [Grunts] 464 00:32:27,041 --> 00:32:28,291 [Dwarves farin ciki] 465 00:32:28,375 --> 00:32:30,916 [duka grunting] 466 00:32:31,000 --> 00:32:32,000 [dariya] 467 00:32:32,083 --> 00:32:33,000 [Grunts] 468 00:32:33,083 --> 00:32:34,541 [Dwarves farin ciki] 469 00:32:36,708 --> 00:32:41,041 [Dwarves suna murna da dariya] 470 00:32:41,458 --> 00:32:42,375 [dariya] 471 00:32:50,208 --> 00:32:52,083 -[gudu] -[Dwarves suna murna] 472 00:32:52,208 --> 00:32:55,166 [dariya] 473 00:32:55,875 --> 00:32:57,416 [gudu] 474 00:33:25,375 --> 00:33:27,916 [Dwarves suna murna] 475 00:33:28,500 --> 00:33:30,250 [yi ihu] 476 00:33:31,375 --> 00:33:32,583 Ee! 477 00:33:32,666 --> 00:33:35,958 [Dwarves Chanting] Durin! Durin! Durin! 478 00:33:36,041 --> 00:33:39,291 Durin! Durin! Durin! 479 00:33:39,375 --> 00:33:45,000 Durin! Durin! Durin! Durin! Durin! 480 00:33:45,416 --> 00:33:47,208 Kare yana iya yin haushi a wata. 481 00:33:49,083 --> 00:33:50,875 Amma ba zai iya saukar da shi ba. 482 00:33:52,416 --> 00:33:53,750 Yi hutun ku. 483 00:33:55,875 --> 00:33:58,708 Mai yiwuwa UbangijinSa ya yarda don raka ni zuwa fita? 484 00:34:01,958 --> 00:34:03,125 Da murna. 485 00:34:03,375 --> 00:34:05,916 [daga dannawa, creaking] 486 00:34:15,083 --> 00:34:18,958 Abin ban mamaki. Ban taba yin mafarki ba don gano garinku haka ya canza. 487 00:34:20,250 --> 00:34:22,041 Yanzu, shekaru 20 za su yi hakan. 488 00:34:22,125 --> 00:34:23,625 Shin 20 ne kawai? 489 00:34:26,208 --> 00:34:28,458 Dole ne ku fada mani sirrin ku. 490 00:34:30,791 --> 00:34:32,375 Asirinmu namu ne. 491 00:34:33,041 --> 00:34:34,125 Durin, na yi maka laifi? 492 00:34:34,208 --> 00:34:36,250 Don amsa wannan, muna buƙatar ɗagawa mai tsayi. 493 00:34:36,333 --> 00:34:38,541 Idan kuna so ku sallame ni ba tare da bayani ba, 494 00:34:38,625 --> 00:34:41,041 - wannan shine zabinku. -Kun cin rigunan gashin fuka-fukan ku shine. 495 00:34:41,125 --> 00:34:43,333 Amma kafin almubazzaranci mafi kyawun damar 496 00:34:43,416 --> 00:34:45,500 Duk wani dwarf-sarki ya samu a cikin ƙarni, 497 00:34:45,583 --> 00:34:47,833 za ku iya aƙalla saurare ga shawarar da zan kawo. 498 00:34:47,916 --> 00:34:49,000 Ah, akwai shi. 499 00:34:49,083 --> 00:34:51,250 Gaskiyar manufar ziyarar ku. Kuna son wani abu. 500 00:34:51,333 --> 00:34:53,750 Na yi tafiya nan don ganin abokina, wanda na yi kewarsa sosai. 501 00:34:53,833 --> 00:34:56,291 An rasa? Kin rasa aurena. 502 00:34:56,375 --> 00:34:59,375 Haihuwar 'ya'yana, biyu! 503 00:35:01,250 --> 00:35:05,583 Ba za ku iya shiga dutsena ba da bukata ina maraba da ku hannu biyu-biyu. 504 00:35:06,083 --> 00:35:08,916 Ba za ku iya yin da'awar abin da kuka jefar ba. 505 00:35:09,000 --> 00:35:10,291 An yi watsi da? Durin, I... 506 00:35:10,375 --> 00:35:13,458 Shekaru ashirin na iya zama kiftawar ido ga Elf. 507 00:35:14,333 --> 00:35:16,833 Amma na yi rayuwa gaba ɗaya a lokacin. 508 00:35:18,875 --> 00:35:20,375 Rayuwar da kuka rasa. 509 00:35:24,916 --> 00:35:25,875 [gurgin] 510 00:35:28,458 --> 00:35:29,708 [rudu] 511 00:35:30,458 --> 00:35:31,708 [Prince Durin yayi ba'a] 512 00:35:33,208 --> 00:35:35,458 To, me za ku ce kan hakan... 513 00:35:37,500 --> 00:35:38,625 "Aboki?" 514 00:35:44,208 --> 00:35:45,416 Ina taya ku murna. 515 00:35:47,541 --> 00:35:50,333 Akan matarka, 'ya'yanka. 516 00:35:52,666 --> 00:35:54,666 Ina fatan za ku iya zuwa don gafarta mini. 517 00:35:57,041 --> 00:36:01,083 Kuma ina so sosai don neman afuwar danginku ma. 518 00:36:04,875 --> 00:36:05,916 Hmm 519 00:36:06,458 --> 00:36:08,583 Uzuri daya ga Disa kuma kun tafi. 520 00:36:08,666 --> 00:36:10,666 Ba a sami ƙarin fahimtar juna ba. 521 00:36:10,750 --> 00:36:15,458 Babu tunatarwa game da baya. Kuma babu shakka babu zama don abincin dare. 522 00:36:15,541 --> 00:36:17,000 An fahimta. 523 00:36:17,083 --> 00:36:19,500 [Disa] Aulë gemu! A'a! 524 00:36:19,583 --> 00:36:21,375 Wannan ba zai iya zama Elrond ba, ko? 525 00:36:21,458 --> 00:36:24,708 Ina jin tsoron haka, mace mai adalci. 526 00:36:26,291 --> 00:36:28,416 [fadin zuciya] 527 00:36:30,208 --> 00:36:31,250 [gurgin] 528 00:36:31,333 --> 00:36:33,583 Durin bai gaya min za ku zo ba. 529 00:36:33,666 --> 00:36:34,958 Durin bai sani ba. 530 00:36:35,041 --> 00:36:38,291 Na hakura da rashin ziyartar da wuri. 531 00:36:38,375 --> 00:36:41,666 Sa ido, wanda nake nan don neman gafara cikin kankan da kai. 532 00:36:41,750 --> 00:36:44,041 - Kuna zama don abincin dare. -Yana tafiya. 533 00:36:44,125 --> 00:36:45,708 -Yana zaune. -Yana tafiya! 534 00:36:45,791 --> 00:36:46,708 Yana zaune. 535 00:36:46,833 --> 00:36:49,166 - [yara suna dariya] -[Disa dariya] 536 00:36:49,333 --> 00:36:53,500 Kai! Na gaya muku biyu don kada kai na! 537 00:36:53,583 --> 00:36:57,041 [Disa] Kuma na gaya muku munanan dodanni zauna a gado. 538 00:36:57,125 --> 00:36:57,958 Haba! 539 00:36:58,208 --> 00:37:01,458 Gerda! Gamli! Ku zo ku yi sauri. 540 00:37:01,541 --> 00:37:02,416 [Gerda] Ya! 541 00:37:02,500 --> 00:37:04,791 Ka kwantar da hankalinka, don Allah. 542 00:37:05,541 --> 00:37:07,000 Amma ba dadi sosai. 543 00:37:08,125 --> 00:37:09,208 [Disa] Gamli, don Allah. 544 00:37:09,291 --> 00:37:12,083 [Prince Durin] Yana zuwa ma'adinan gishiri biyu ku! 545 00:37:12,166 --> 00:37:15,166 Cave-trolls da stalagmite gizo-gizo da yawa! 546 00:37:15,250 --> 00:37:16,666 (Disa da Yarima Durin suna dariya) 547 00:37:25,333 --> 00:37:27,666 [Elrond] Yaya ku biyu fara zama saba? 548 00:37:28,166 --> 00:37:31,250 Na yi resonating wani sabon bude chamber, 549 00:37:31,333 --> 00:37:34,625 gaskiya mun kasance a kan babban ajiya na azurfa ... 550 00:37:34,708 --> 00:37:37,208 "Rashin magana?" Ban ji ana resoning ba. 551 00:37:37,291 --> 00:37:39,291 Shi ne lokacin da muke waƙa ga dutse. 552 00:37:39,375 --> 00:37:41,708 Ka ga dutse kamar mutum ne. 553 00:37:41,791 --> 00:37:46,208 Labari ne mai tsayi kuma mai canzawa koyaushe An yi shi da ƙananan sassa marasa adadi. 554 00:37:46,291 --> 00:37:48,958 -Duniya da tama, iska da ruwa. - [yana da ƙarfi] 555 00:37:49,041 --> 00:37:53,750 Yi waƙa da shi yadda ya kamata, kowane ɗayan waɗannan sassan zai mayar muku da waƙarku, 556 00:37:53,833 --> 00:37:57,166 ba ku labarinsa, nuna maka abin da ka iya boye, 557 00:37:57,250 --> 00:37:59,708 inda zan yi, inda zan yi rami, kuma... 558 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 Da kuma inda za a bar dutsen ba a taɓa shi ba. 559 00:38:02,416 --> 00:38:04,250 Al'ada ce kyakkyawa. 560 00:38:04,833 --> 00:38:07,208 [kumburi da nishi] 561 00:38:07,916 --> 00:38:12,375 Ko ta yaya, muna kwance kayan aikin mu, kuma tawagara ba zato ba tsammani tayi shiru. 562 00:38:12,458 --> 00:38:14,750 Sai na ga yarimanmu. 563 00:38:14,833 --> 00:38:16,666 Ya zo ya duba mu. 564 00:38:16,750 --> 00:38:18,791 Nisa a ƙasan ra'ayinsa, hankali ku. 565 00:38:19,250 --> 00:38:21,083 Na farko, na yi tunanin abin ban sha'awa ne kawai. 566 00:38:21,500 --> 00:38:24,083 Wato har sai da ya bayyana a bincikenmu na gaba. 567 00:38:24,166 --> 00:38:25,291 [gudu] 568 00:38:25,375 --> 00:38:29,458 Da kuma wanda bayan haka. Da kuma wanda bayan haka. 569 00:38:29,541 --> 00:38:31,416 Koyaushe yana da baiwa don fakewa. 570 00:38:31,500 --> 00:38:34,875 [dariya] Ya ɗauki makonni kafin ya yi aiki jajircewar da za a yi min daidai. 571 00:38:34,958 --> 00:38:36,833 Makonni biyu a mafi yawan. 572 00:38:36,916 --> 00:38:39,041 - biyar ne. -[Prince Durin] Karya kake. 573 00:38:39,125 --> 00:38:40,333 Tana kwance. 574 00:38:40,416 --> 00:38:42,625 Tana iya yin wasa yanzu, 575 00:38:42,708 --> 00:38:46,583 amma ita yarinya ce mai idon wata a soyayya daga lokacin da muka hadu. 576 00:38:46,666 --> 00:38:47,541 Oof! 577 00:38:47,708 --> 00:38:49,500 - Mmm! -[Elrond yayi dariya] 578 00:38:50,500 --> 00:38:52,583 Wasan farin ciki sosai, hakika. 579 00:38:52,666 --> 00:38:54,458 Kamata ya kasance a wurin bikin aure. 580 00:38:55,000 --> 00:38:56,166 Ya isa. 581 00:38:57,625 --> 00:38:59,791 - Abokinku yana nan yanzu. -[gudu] 582 00:39:00,041 --> 00:39:02,041 Ba za mu iya yin farin ciki a cikin wannan ba? 583 00:39:02,125 --> 00:39:03,541 Ba ya nan gare mu. 584 00:39:03,625 --> 00:39:06,125 Sarkinsa ya aiko shi nan mu dauki abin namu. 585 00:39:06,208 --> 00:39:09,041 Akasin haka. Zuwan Khazad-dum shine ra'ayina. 586 00:39:09,125 --> 00:39:11,250 Kuma ban roƙi komai ba sai kunnuwanka. 587 00:39:11,333 --> 00:39:13,166 Eh, kuma haka abin yake farawa. 588 00:39:13,250 --> 00:39:16,250 Kuma ba da jimawa ba, an bar mu da manyan yatsa a idanunmu. 589 00:39:16,333 --> 00:39:19,166 - Elves don Elves, a'a? -Ya taba zama haka a tsakaninmu? 590 00:39:19,250 --> 00:39:21,875 - Ban sani ba! Yana da shi? -Gashin Aule! 591 00:39:24,333 --> 00:39:26,458 Ba za ku iya samun hanyar gyara wannan ba? 592 00:39:26,541 --> 00:39:28,875 [Prince Durin yana numfashi sosai] 593 00:39:33,875 --> 00:39:35,708 Na ga ka shuka shukar. 594 00:39:36,625 --> 00:39:39,083 Dasa shi. Ya daga shi. 595 00:39:39,625 --> 00:39:42,416 Yana kula da shi kamar ɗanmu na uku ne. 596 00:39:43,250 --> 00:39:45,250 Wane irin itace ne, daidai? 597 00:39:46,041 --> 00:39:49,500 Seedling na Babban Bishiyar mu a Lindon. 598 00:39:50,000 --> 00:39:52,875 Alamar sosai na karfin jama'ar mu da kuzarin su. 599 00:39:53,208 --> 00:39:54,916 [Disa] Wasu sun kira shi wawa 600 00:39:55,583 --> 00:39:58,583 domin imani zai girma a cikin irin wannan duhu. 601 00:39:58,666 --> 00:40:01,000 Inda akwai soyayya, Ba a taɓa yin duhu ba. 602 00:40:02,041 --> 00:40:05,000 Ta yaya ba zai yi girma ba a gida irin naku? 603 00:40:14,166 --> 00:40:15,916 Ba za ku tafi ba? 604 00:40:16,000 --> 00:40:18,500 Ina tsoron ban wuce marabana ba. 605 00:40:18,583 --> 00:40:21,208 Na gode Disa, saboda karimcin ku. 606 00:40:23,125 --> 00:40:24,375 Durin. 607 00:40:27,791 --> 00:40:28,750 [Grunts] 608 00:40:30,041 --> 00:40:31,083 [murmushi] 609 00:40:32,000 --> 00:40:33,458 Sod shi, zauna. 610 00:40:34,625 --> 00:40:37,416 -Don Allah. Da kyar nake fatan kutsawa. -Na ce zauna. 611 00:40:37,500 --> 00:40:38,583 Shin kun tabbata? 612 00:40:38,666 --> 00:40:42,416 A'a kuma har yanzu ina cikin fushi. Fada mani shawarar sarkin ku 613 00:40:42,500 --> 00:40:45,291 don haka zan iya yanke shawara ko in gabatar wa mahaifina 614 00:40:45,375 --> 00:40:47,708 ko jefa shi a cikin rami mafi kusa. 615 00:41:12,625 --> 00:41:14,250 Ba kwa buƙatar kiyaye nisan ku. 616 00:41:17,083 --> 00:41:20,333 Ina mamakin wane irin mutum ne 617 00:41:20,416 --> 00:41:23,458 zai yi watsi da shi a hankali sahabbansa suka mutu. 618 00:41:23,791 --> 00:41:25,875 Irin wanda ya san yadda ake rayuwa. 619 00:41:26,625 --> 00:41:28,583 Me yasa ya zama wani ɓangare na babban manufa? 620 00:41:28,666 --> 00:41:30,166 Har yanzu kuna hari ne. 621 00:41:31,500 --> 00:41:34,500 Ina shakka za mu sami aminci sai mun yi kasa. 622 00:41:34,583 --> 00:41:37,000 Ina zargin samun aminci ba zai zama mai sauƙi haka ba. 623 00:41:37,500 --> 00:41:39,125 Ba a gare ku ba. 624 00:41:40,458 --> 00:41:42,375 "Rabu" daga jirgin ku. 625 00:41:43,791 --> 00:41:44,833 Da gaske? 626 00:41:45,958 --> 00:41:48,708 -Kai mai gudu ne, ko ba haka ba? -Shin ina da kamannin mai gudu? 627 00:41:48,791 --> 00:41:52,208 Ba ka da kamannin wani wanda al'amura ke faruwa bisa ga kuskure. 628 00:41:53,208 --> 00:41:55,083 Ma'ana kuna gudu. 629 00:41:55,166 --> 00:41:58,458 Ko zuwa ko daga wani abu, Har yanzu ban yanke shawara ba. 630 00:41:58,541 --> 00:42:00,875 Duty ya bukaci in koma tsakiyar duniya. 631 00:42:02,083 --> 00:42:04,375 Kuma wannan shine kawai abin da kuke buƙatar sani. 632 00:42:04,458 --> 00:42:08,250 - Muhimmancin kasuwancin Elf, babu shakka. -Me Elves ya taba yi muku? 633 00:42:08,333 --> 00:42:10,583 Kuna zargin mu don an makale a nan? 634 00:42:10,666 --> 00:42:13,875 Yadda nake gani, ba Elves ba ne wanda ya kore ni daga kasara. 635 00:42:15,375 --> 00:42:16,541 Orcs ne. 636 00:42:18,916 --> 00:42:19,791 [mai zafi] 637 00:42:25,458 --> 00:42:28,500 Gidan ku. Ina yake? 638 00:42:30,208 --> 00:42:31,708 Menene al'amarin? 639 00:42:32,791 --> 00:42:33,833 Toka ne yanzu. 640 00:42:37,208 --> 00:42:39,541 Na san wani abu na zafin da kuke ɗauka. 641 00:42:41,208 --> 00:42:42,291 Ina bakin cikin ku. 642 00:42:47,125 --> 00:42:48,541 Ga wadanda kuka rasa. 643 00:42:55,125 --> 00:42:56,500 A kusa da wuyanka. 644 00:42:58,250 --> 00:43:00,250 Wannan shi ne alamar sarkin jama'arka? 645 00:43:00,333 --> 00:43:02,291 -Mutanena ba su da sarki. - Amma idan sun yi, 646 00:43:02,375 --> 00:43:05,000 A ina za a sami wannan masarauta? -To menene karshen? 647 00:43:05,083 --> 00:43:07,416 Idan na gaya muku za mu iya a maido da shi? 648 00:43:07,500 --> 00:43:10,083 -[soffs] Ina jin tsoron ku gajerun sojoji ne. -A bar mani soja. 649 00:43:10,166 --> 00:43:11,750 Me yasa kuke gujewa tambayar? 650 00:43:11,833 --> 00:43:13,208 Me yasa kuke makale a teku? 651 00:43:13,291 --> 00:43:15,666 Domin maimakon a huta cikin daukaka. Na zabi in nema 652 00:43:15,750 --> 00:43:18,125 makiya da ke da alhakin don wahalar ku. 653 00:43:18,208 --> 00:43:21,583 Ku, Elf. Ba ka jawo min wahala ba kuma ba za ku iya gyara shi ba. 654 00:43:21,666 --> 00:43:25,083 Komai karfin nufinka. Ko girman kai. 655 00:43:26,791 --> 00:43:28,166 Don haka bari yayi karya. 656 00:43:28,625 --> 00:43:32,833 Tun ina bin wannan abokin gaba kafin fitowar rana ta farko ta zubar da jini a sararin sama. 657 00:43:33,416 --> 00:43:36,083 Zai ɗauki lokaci fiye da rayuwar ku 658 00:43:36,166 --> 00:43:39,500 har ma da fadin sunayen daga cikin wadanda suka karbe min. 659 00:43:40,166 --> 00:43:43,416 Don haka barin karya ba zabi bane. 660 00:43:46,125 --> 00:43:49,791 A ƙarshe, ɗan gaskiya. 661 00:43:49,875 --> 00:43:53,125 Idan kuna son kashe Orcs kuma ku daidaita maki, lamarinku ke nan. 662 00:43:53,208 --> 00:43:54,875 Kada ku sanya shi a matsayin jarumtaka. 663 00:43:54,958 --> 00:43:57,291 Shin za ku gaya mani ina makiya suke ko babu? 664 00:43:57,375 --> 00:43:58,541 Kudancin Kudu. 665 00:43:59,125 --> 00:44:00,166 [murmushi] 666 00:44:02,041 --> 00:44:04,208 Ina bukatan sanin adadin abokan gaba, 667 00:44:04,291 --> 00:44:06,000 A karkashin tutar wane ne suka yi tattaki. 668 00:44:06,083 --> 00:44:09,875 sannan zaka dauke ni zuwa wurin da aka sani na ƙarshe. 669 00:44:10,916 --> 00:44:12,541 Ina da tsare-tsare na, Elf. 670 00:44:14,333 --> 00:44:18,000 [raduwar tsawa] 671 00:44:18,750 --> 00:44:22,291 [iska mai zafi] 672 00:44:22,375 --> 00:44:23,458 Shirya kanka. 673 00:44:45,500 --> 00:44:47,791 - Kalli shi! -[man] Sauki yanzu, ƙauna. 674 00:44:51,333 --> 00:44:53,375 -[yanka] Me kuke nufi, "babu jikin?" 675 00:44:53,458 --> 00:44:55,375 Ina nufin duk kauyen babu kowa. 676 00:44:55,458 --> 00:44:59,000 Kamar kasa ta shanye mutanen Hordern kamar kwari. 677 00:44:59,083 --> 00:45:01,458 Kasa a nan ta dade. Ya kasance koyaushe. 678 00:45:01,541 --> 00:45:04,333 Kuma Crookfinger Lake's ko da yaushe seepin' tururi. 679 00:45:04,416 --> 00:45:06,000 - Mmm. - [Bronwyn] Na ga rami. 680 00:45:06,083 --> 00:45:07,541 Dug zurfi, kuma tare da kulawa. 681 00:45:07,625 --> 00:45:10,791 Da me ba zan iya cewa ba, amma suna ta tono mana. 682 00:45:10,875 --> 00:45:13,250 Ina gaya muku, muna nan muna cikin haɗarinmu. 683 00:45:13,333 --> 00:45:14,750 Dole ne mu yada labarin. 684 00:45:14,833 --> 00:45:17,500 -[gudu] -A'a! Ba zan sami wannan tsegumin ba, Bronwyn. 685 00:45:17,583 --> 00:45:20,958 Na ga zabtarewar ƙasa ba ta da haɗari Fiye da harshe marar hankali. 686 00:45:21,041 --> 00:45:24,625 kuma ba tare da hujja ko puddini ba. shi ke nan zai kasance. 687 00:45:24,708 --> 00:45:27,125 Waldreg, mu kadai muke. 688 00:45:27,208 --> 00:45:29,750 Ostirith fanko ne. Hasumiya ta watsar. 689 00:45:29,833 --> 00:45:31,791 Ee, na sani, kuma ba zan gayyace su Elves ba 690 00:45:31,875 --> 00:45:33,708 dawo saboda wani nutsewa. 691 00:45:33,791 --> 00:45:37,791 Havin' su tafi yana da sauƙi. To, ga yawancin mu, ko ta yaya. 692 00:45:56,833 --> 00:45:58,708 [girgiza] 693 00:46:00,791 --> 00:46:02,041 Beraye masu jini. 694 00:46:04,333 --> 00:46:06,625 [gudu] 695 00:46:06,708 --> 00:46:09,833 -[gudu] -Wawa, berayen banza! 696 00:46:09,916 --> 00:46:11,166 [gudu] 697 00:46:18,708 --> 00:46:19,583 [kuwa] 698 00:46:22,333 --> 00:46:26,250 [rustling] 699 00:46:44,750 --> 00:46:47,666 [haka] 700 00:46:53,833 --> 00:46:54,708 [Grunts] 701 00:47:02,083 --> 00:47:03,333 [Duwatsu suna fadowa a nesa] 702 00:47:10,833 --> 00:47:12,250 [mutuna suna raɗaɗi] 703 00:47:19,041 --> 00:47:20,375 [ Duwatsu suna fadowa] 704 00:47:29,000 --> 00:47:30,375 - [mai girma da sauri] -[gaskiya] 705 00:47:35,458 --> 00:47:36,375 [girma] 706 00:47:43,750 --> 00:47:45,583 [beraye suna ihu] 707 00:47:48,500 --> 00:47:49,875 [Gruntingically] 708 00:47:54,458 --> 00:47:56,125 [sata da sauri] 709 00:47:57,833 --> 00:47:58,875 [fadi] 710 00:48:10,583 --> 00:48:11,708 [haka] 711 00:48:18,583 --> 00:48:19,875 [gudu] 712 00:48:27,125 --> 00:48:30,625 [numfashi sosai] 713 00:48:31,875 --> 00:48:33,041 [kumbura] 714 00:48:42,083 --> 00:48:43,833 [numfashi sosai] 715 00:48:43,916 --> 00:48:45,083 [rugujewa] 716 00:48:45,958 --> 00:48:48,375 [haske] 717 00:49:16,208 --> 00:49:17,291 Theo? 718 00:49:19,875 --> 00:49:21,083 Theo? 719 00:49:24,166 --> 00:49:25,000 [kofa ta bude] 720 00:49:34,375 --> 00:49:35,458 [shushing] 721 00:49:35,541 --> 00:49:37,541 [raswasi] Theo, me ke faruwa? Me ya faru? 722 00:49:37,625 --> 00:49:39,250 Nemo taimako. Tafi 723 00:49:41,333 --> 00:49:43,833 [rudu, tsawa] 724 00:49:43,916 --> 00:49:45,041 [cika] 725 00:49:58,791 --> 00:50:01,541 [ Duwatsu suna fadowa] 726 00:50:02,375 --> 00:50:03,791 [clatter] 727 00:50:03,875 --> 00:50:07,000 [haske] 728 00:50:11,291 --> 00:50:16,458 [raspy numfashi] 729 00:50:16,541 --> 00:50:19,416 [haske] 730 00:50:21,375 --> 00:50:23,083 [kasusuwa na rawa] 731 00:50:23,166 --> 00:50:25,250 [raspy numfashi] 732 00:50:26,041 --> 00:50:28,166 [firgita] 733 00:50:28,833 --> 00:50:32,875 [raspy numfashi] 734 00:50:36,958 --> 00:50:40,166 [yana da sauri] 735 00:50:40,250 --> 00:50:44,125 -[mataki suna gabatowa] -[allon bene yana kururuwa] 736 00:50:45,916 --> 00:50:49,666 [firgita] 737 00:50:50,500 --> 00:50:53,541 [girgizar kasa] 738 00:51:04,875 --> 00:51:09,625 [farin ciki] 739 00:51:12,250 --> 00:51:13,750 [abubuwa suna rushewa] 740 00:51:15,875 --> 00:51:17,791 -[saukar zafi] -[ciwon kai] 741 00:51:20,791 --> 00:51:23,041 [kuwa] 742 00:51:23,125 --> 00:51:24,666 [na nishi] 743 00:51:24,750 --> 00:51:26,416 -[slash] -[ku yi nishi] 744 00:51:26,500 --> 00:51:27,791 [girma] 745 00:51:27,875 --> 00:51:29,125 [na nishi] 746 00:51:29,541 --> 00:51:31,666 - Theo, gudu! -[gudu] 747 00:51:31,750 --> 00:51:33,083 [gudu] 748 00:51:33,166 --> 00:51:35,208 -[gudu] -[kuwa] 749 00:51:35,583 --> 00:51:37,291 Kai! [Grunts] 750 00:51:37,375 --> 00:51:39,625 - [gas] -[kuwa] 751 00:51:41,541 --> 00:51:42,416 [girma] 752 00:51:44,416 --> 00:51:45,333 [Theo] Tsaya! 753 00:51:47,250 --> 00:51:48,958 -[kuwa] - [hatsari] 754 00:51:49,041 --> 00:51:50,125 [zazzage] 755 00:51:51,375 --> 00:51:53,916 -[yi ihu] -[ku yi nishi] 756 00:51:54,000 --> 00:51:55,458 -[ku yi nishi] -[gudu] 757 00:51:55,541 --> 00:51:57,208 [metal clinking] 758 00:51:57,291 --> 00:52:00,833 -[mai girma] -[gudu] 759 00:52:03,541 --> 00:52:05,041 [Theo ihu] 760 00:52:05,125 --> 00:52:08,083 [shake] 761 00:52:10,958 --> 00:52:12,291 [yana nishi da ƙarfi] 762 00:52:12,375 --> 00:52:14,375 -[tari] -[mai girma] 763 00:52:20,958 --> 00:52:23,416 [yi ihu] 764 00:52:24,083 --> 00:52:25,916 - [duk tsawa] -[tafiya] 765 00:52:26,958 --> 00:52:29,625 Idan akwai dayanku anan masu son rayuwa, 766 00:52:29,708 --> 00:52:32,208 mun yi don hasumiyar Elven a farkon haske. 767 00:52:41,083 --> 00:52:45,083 -[raduwar tsawa] - [taguwar ruwa suna faɗuwa] 768 00:52:50,166 --> 00:52:53,375 Muna buƙatar ɗaure jirgin ruwa! Yana tafe! 769 00:52:53,458 --> 00:52:54,708 Iska ta yi karfi da yawa. 770 00:52:54,791 --> 00:52:56,125 [Halbrand] Ɗauki igiyoyi! 771 00:53:02,125 --> 00:53:04,958 [gudu] 772 00:53:16,333 --> 00:53:18,583 [gudu] 773 00:53:19,708 --> 00:53:22,416 Ku zo! Ka ba ni hannunka! 774 00:53:22,500 --> 00:53:23,458 [Grunts] 775 00:53:24,958 --> 00:53:26,625 Daure min kai! 776 00:53:26,708 --> 00:53:28,750 Ku zo! Ka ba ni hannunka! 777 00:53:28,875 --> 00:53:30,541 [aradu ya karye] 778 00:53:30,625 --> 00:53:31,666 [na nishi] 779 00:54:34,541 --> 00:54:35,875 [haka] 780 00:54:43,500 --> 00:54:45,541 [duka grunting] 781 00:54:49,083 --> 00:54:50,333 [numfashi sosai] 782 00:54:53,875 --> 00:54:54,750 [duka grunting] 783 00:55:09,250 --> 00:55:13,166 [Baƙon yana numfashi sosai] 784 00:55:27,041 --> 00:55:29,958 Sannu? Ni ne. Ni ne, Nori. 785 00:55:30,041 --> 00:55:34,000 [numfashi sosai] 786 00:55:40,500 --> 00:55:45,041 Ka ga, hijira ta gaba tana cikin adalci 'yan kwanaki yanzu, kuma komai ya tafi ... 787 00:55:45,833 --> 00:55:47,500 Zomaye uku zuwa wata. 788 00:55:50,541 --> 00:55:52,125 Na so in taimake ku. 789 00:55:53,875 --> 00:55:55,875 Na yi tunanin zan iya, amma na yi hakuri. 790 00:55:55,958 --> 00:56:00,500 [numfashi sosai] 791 00:56:02,500 --> 00:56:04,083 [haske] 792 00:56:08,958 --> 00:56:11,958 Fitila ce. Muna amfani da gobara. 793 00:56:12,041 --> 00:56:15,041 [numfashi sosai] 794 00:56:15,125 --> 00:56:17,458 [fireflies trilling] 795 00:56:18,291 --> 00:56:19,250 [fadi] 796 00:56:38,541 --> 00:56:39,958 [rawa a cikin sauran harsuna] 797 00:56:40,750 --> 00:56:42,708 [haka] 798 00:56:47,208 --> 00:56:49,666 [rawa a cikin sauran harsuna] 799 00:56:59,666 --> 00:57:01,333 Me yake ce musu? 800 00:57:03,625 --> 00:57:05,333 Ba na magana da wuta. 801 00:57:11,833 --> 00:57:14,333 [ci gaba da raɗaɗi] 802 00:57:35,458 --> 00:57:37,125 Taurari ne. 803 00:57:38,166 --> 00:57:41,125 Wani nau'in taurari. 804 00:57:42,041 --> 00:57:45,583 Lafiya? Taurari ne? Menene ma'anar hakan? 805 00:57:45,666 --> 00:57:47,083 [Nori] Haka muke taimaka masa. 806 00:57:47,166 --> 00:57:50,041 Yana so mu taimaka masa ya nemo waɗannan taurari. 807 00:57:51,875 --> 00:57:53,291 [raswasi] Shi ke nan, ko ba haka ba? 808 00:57:54,208 --> 00:57:55,416 Ba haka ba? 809 00:57:57,916 --> 00:58:00,458 [haske] 810 00:58:05,791 --> 00:58:07,583 Ban taba ganin taurarin ba. 811 00:58:09,333 --> 00:58:12,333 Amma ina da kyakkyawan ra'ayi inda zan same su. 812 00:58:24,333 --> 00:58:25,375 [firgita] 813 00:58:25,458 --> 00:58:26,625 Nori? 814 00:58:26,708 --> 00:58:28,125 [girgiza] 815 00:58:28,916 --> 00:58:30,208 [haske] 816 00:58:41,958 --> 00:58:44,875 Na tabbata. Bai sani ba. 817 00:58:49,666 --> 00:58:50,833 Wataƙila. 818 00:58:52,666 --> 00:58:53,833 Wataƙila ba. 819 00:58:57,416 --> 00:58:59,625 Kullum kuna da dutsen yashi a cikin granite ku 820 00:58:59,708 --> 00:59:01,708 kamar yadda Elves suke. 821 00:59:01,791 --> 00:59:04,125 Ku gaya mani, ba ku yi tunani ba wani kwatsam ne 822 00:59:04,208 --> 00:59:07,375 cewa Elf kawai ya sauka a bakin kofar mu? Yanzu? 823 00:59:07,458 --> 00:59:10,375 Na san Elrond na rabin karni, Uba. 824 00:59:10,458 --> 00:59:12,750 Ina jin idan yana ɓoye wani abu. 825 00:59:12,875 --> 00:59:16,500 Wataƙila ya ji cewa kai ne wanda yake boye wani abu. 826 00:59:16,583 --> 00:59:18,375 Kuna tunanin da yawa irin su. 827 00:59:18,833 --> 00:59:21,416 Mu ne masu rike da mu dogon karshen guduma a nan. 828 00:59:22,250 --> 00:59:24,541 A'a. A yanzu. 829 00:59:28,791 --> 00:59:30,750 [Prince Durin] Elrond aboki ne. Na amince masa. 830 00:59:30,833 --> 00:59:33,500 [Sarki Durin] Ba za a iya samun amana ba tsakanin guduma da dutse. 831 00:59:34,166 --> 00:59:38,041 Daga karshe daya ko daya dole ne lalle karya. 832 00:59:43,166 --> 00:59:44,750 [girgiza] 833 00:59:59,208 --> 01:00:02,208 [Crickets chirping] 834 01:00:32,208 --> 01:00:36,208 [jiki] 835 01:00:38,625 --> 01:00:44,625 [haske, sizzling] 836 01:00:54,125 --> 01:00:55,083 [Bronwyn] Theo! 837 01:00:59,500 --> 01:01:00,500 Kun shirya? 838 01:01:00,916 --> 01:01:03,250 Iya, Mama. Na shirya. 839 01:01:03,666 --> 01:01:05,250 [busa] 840 01:01:34,750 --> 01:01:39,541 [mataki] 841 01:01:41,250 --> 01:01:44,791 [firgita] 842 01:01:55,583 --> 01:01:58,375 [haske]