1 00:00:11,584 --> 00:00:13,856 حسنًا يا شباب، هذا هو الأمر. 2 00:00:13,857 --> 00:00:15,957 دعني أقوم بالحديث، حسنًا؟ 3 00:00:16,057 --> 00:00:18,117 والأفضل أن يكون من ساكن. 4 00:00:24,654 --> 00:00:27,754 كم مرة؟ اخرج من الممر! 5 00:00:27,841 --> 00:00:29,741 هيا يا شباب. لا تجعلنا نتصل بالشرطة. 6 00:00:29,881 --> 00:00:31,461 إنهم في طريقهم. 7 00:00:31,503 --> 00:00:33,403 لذلك أقترح عليك البلهاء ابتعد عن مساري! 8 00:00:33,543 --> 00:00:35,603 البلهاء؟ بحاجة للبحث عنه، أليس كذلك؟ 9 00:00:35,629 --> 00:00:37,289 مارك... كيث، هيا. 10 00:00:37,429 --> 00:00:39,369 دعونا فقط ندع الشرطة التعامل مع هذا، حسنا؟ 11 00:00:39,469 --> 00:00:41,049 أنا أضغط على التهم هذه المرة. 12 00:00:42,969 --> 00:00:44,369 اليوم الثالث، إيه؟ 13 00:00:44,469 --> 00:00:46,449 إنها ليست حالة عنوان أصلية. 14 00:00:46,589 --> 00:00:48,989 We just want to be able to walk them طوال الدورة، مارك. 15 00:00:49,029 --> 00:00:50,729 إنها ملكية خاصة. 16 00:00:50,829 --> 00:00:52,089 أوه، أنت تبدو مثله. 17 00:00:52,189 --> 00:00:54,369 إنها أرض المجلس من هنا 18 00:00:54,509 --> 00:00:56,369 أنا أعرف ذلك، وهم يعرفون ذلك، وكذلك هو. 19 00:00:56,469 --> 00:00:57,849 رجال الشرطة هنا. 20 00:00:57,949 --> 00:00:59,369 أريدهم جميعا مشحونين. 21 00:00:59,469 --> 00:01:00,929 وخاصة... هي! 22 00:01:37,549 --> 00:01:40,689 ابتعد عني! ارغ! ابتعد عني! 23 00:01:41,014 --> 00:02:25,829 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 24 00:02:38,649 --> 00:02:41,169 أطلق تايجر وودز النار على شبح ذات مرة في هذه الدورة. 25 00:02:41,309 --> 00:02:43,929 والذي أعتقد أنك ستوافق عليه هي الرماية الممتازة. 26 00:02:44,029 --> 00:02:45,529 هل أخبرتها بعد؟ 27 00:02:45,669 --> 00:02:47,649 لا، لا. سنخبرها لاحقا. أخبرها لاحقا. 28 00:02:47,749 --> 00:02:49,129 مرحبا عزيزتي. 29 00:02:49,269 --> 00:02:51,369 أوه، اعتقدت أنك قلت لن يعود أحد إلى المنزل. 30 00:02:51,509 --> 00:02:53,529 لا، لا أحد في المنزل. لدينا...لدينا مفتاح. 31 00:02:53,629 --> 00:02:55,529 تشارلي... 32 00:02:55,629 --> 00:02:57,129 اه. 33 00:02:58,729 --> 00:03:00,449 سأأخذ زمام المبادرة في هذا الشأن. 34 00:03:00,589 --> 00:03:02,329 هل أنت مستعد؟ نعم، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 35 00:03:02,429 --> 00:03:03,969 لقد تعلمت من السيد. 36 00:03:04,049 --> 00:03:06,689 أوه! من أنت بحق الجحيم؟ 37 00:03:06,789 --> 00:03:08,989 اه، نحن عمال النظافة. سيدة سكينر؟ 38 00:03:10,249 --> 00:03:11,369 اه نعم. 39 00:03:11,509 --> 00:03:12,849 أنا نيكولا. جاكي. 40 00:03:12,989 --> 00:03:15,489 أنا تشارلز بوكانان وهذا هو نيكولا، الذي التقيت به للتو. 41 00:03:15,629 --> 00:03:18,009 وهذه جيس، ابنة أختنا، الذي يساعد اليوم. 42 00:03:18,149 --> 00:03:20,449 لقد أخبرتنا الشرطة عن الوضع، 43 00:03:20,549 --> 00:03:22,169 ونحن آسفون جدًا لخسارتك. 44 00:03:23,509 --> 00:03:25,689 أنت آسف لخسارتي. 45 00:03:25,829 --> 00:03:28,449 الشرطة تأسف لخسارتي المحامين، البنك. 46 00:03:28,549 --> 00:03:30,049 الجميع آسف لخسارتي. 47 00:03:30,225 --> 00:03:31,525 أوه... 48 00:03:31,625 --> 00:03:34,005 أنا آسف لخسارتي أيضا. 49 00:03:35,265 --> 00:03:37,725 لا ينبغي لي أن أخرج هذا عليك. لا، لا، لا. انظر، لا بأس. 50 00:03:37,865 --> 00:03:40,565 إنه تعبير فارغ بشكل خاص وأعتذر عن استخدامه. 51 00:03:40,705 --> 00:03:43,445 انها مجرد، عندما أفكر ذلك الشيء الذي... 52 00:03:43,585 --> 00:03:45,925 هل تريد منا أن أعود مرة أخرى؟ 53 00:03:46,065 --> 00:03:47,405 لاحقاً؟ لا. 54 00:03:47,545 --> 00:03:49,365 لا، الآن هو الوقت المناسب كما يمكن أن يكون هناك. 55 00:03:50,445 --> 00:03:51,765 سأكون بضع ساعات. 56 00:03:51,905 --> 00:03:53,665 فعل المحقق فينيتي أعطيك مفتاحنا الاحتياطي؟ 57 00:03:53,745 --> 00:03:55,845 نعم، نعم، لدي مفتاحك. 58 00:04:03,805 --> 00:04:06,485 انظر إلى هذا المكان. ماذا كان ذلك عن "الشيء"؟ 59 00:04:06,585 --> 00:04:09,525 أم، أعتقد أنني سأفعل في الطابق العلوي، 60 00:04:09,665 --> 00:04:12,085 ويمكنك أنت وجيس القيام بذلك في الطابق السفلي هنا، نعم؟ 61 00:04:12,225 --> 00:04:14,866 لقد كانت هذه طعنة، أليس كذلك؟ لم يقل أحد شيئًا عن شيء ما. 62 00:04:19,746 --> 00:04:21,266 هل كان هذا هجوم كلب؟ 63 00:04:23,746 --> 00:04:26,426 لقد كان هجوم كلب. 64 00:04:26,566 --> 00:04:28,506 تشارلي. بيتر. 65 00:04:28,646 --> 00:04:30,906 جيس. بيتر، هل كان هذا هجوم كلب؟ 66 00:04:31,006 --> 00:04:32,826 حقًا؟ 67 00:04:32,966 --> 00:04:35,346 لقد أخبرتها، أليس كذلك؟ قلت لك أنها سوف تكون مستاءة. 68 00:04:35,486 --> 00:04:38,026 كنت أعرف أنها ستكون مستاءة. لم أخبر لها. لقد عملت على حلها لنفسها. 69 00:04:38,166 --> 00:04:41,346 هل يمكنك أن تخبرني بما حدث، من فضلك؟ بالضبط. حقيقة. 70 00:04:43,206 --> 00:04:45,666 اه، شخص ما أطلق سراحه في المنزل. 71 00:04:45,766 --> 00:04:47,466 هاجمت كيث سكينر. 72 00:04:47,566 --> 00:04:49,466 لقد حاول أن يلجأ إلى هنا. 73 00:04:49,606 --> 00:04:52,126 وعندما لم ينجح ذلك، وركض إلى الطابق العلوي لغرفة النوم، 74 00:04:52,195 --> 00:04:53,695 وكان هذا كل شيء. 75 00:04:53,835 --> 00:04:55,815 أيها الفقير يجب أن يكون متحجرا. 76 00:04:56,190 --> 00:04:58,570 (نيك)، ليس عليك أن تفعل هذا. لا، لا، أنا بخير. أنا بخير. 77 00:04:58,710 --> 00:05:01,890 أنا فقط، أم... أريد ذلك ضع هذا المكان في نصابه الصحيح، لذا... 78 00:05:06,090 --> 00:05:08,250 إذن هو فوبيا، أو...؟ 79 00:05:08,390 --> 00:05:10,050 نعم، رهاب الأجانب. حسنًا، إنه خوف. 80 00:05:10,190 --> 00:05:12,490 حسنًا، إنه خوف غير طبيعي، لذلك فهو رهاب. 81 00:05:12,590 --> 00:05:13,570 لا، خوف عقلاني. 82 00:05:13,710 --> 00:05:15,630 من أين تأتي؟ هل هاجمك كلب...؟ 83 00:05:15,710 --> 00:05:17,290 جيس، أنا لا أريد للحديث عن ذلك. 84 00:05:17,430 --> 00:05:20,770 لا أريد تلك الصورة في قلبي الآن تلك الصورة في رأسي. 85 00:05:21,169 --> 00:05:22,949 حسناً، كنت في السابعة من عمري. 86 00:05:23,104 --> 00:05:24,484 لقد كان عيد ميلادي 87 00:05:24,624 --> 00:05:27,004 وكنا في الحديقة مع أصدقائي يقيمون حفلة. 88 00:05:27,144 --> 00:05:31,684 و... تم إطلاق سراح دوبيرمان كبير وحصل على كريسي من وجهه. 89 00:05:31,824 --> 00:05:33,484 يا إلهي! حسنا، كريسي دمية. 90 00:05:33,624 --> 00:05:35,484 عندما تكون في السابعة من عمرك، لا تفعل ذلك فكر فيهم كدمى. 91 00:05:35,584 --> 00:05:37,324 كان لديها شعر نما. 92 00:05:37,464 --> 00:05:39,724 أنا آسف. هجمات الكلاب نادرة جدًا يا (نيك) 93 00:05:39,824 --> 00:05:41,364 بالنظر إلى عدد الكلاب الموجودة. 94 00:05:41,464 --> 00:05:43,004 الكلاب ليس لديها ضمير. 95 00:05:43,144 --> 00:05:46,284 لا يمكنك التفكير معهم وبالتأكيد لا يمكنك الوثوق بهم. 96 00:05:46,384 --> 00:05:48,644 وإذا كنت بحاجة إلى أي دليل آخر، 97 00:05:48,784 --> 00:05:51,644 اصعد إلى الطابق العلوي وألق نظرة أخرى عند تلك السجادة 98 00:05:54,904 --> 00:05:56,844 إذن، ماذا تفعل العودة إلى هنا على أي حال؟ 99 00:05:56,984 --> 00:05:59,764 أوه، الضحية كان في نزاع مع بعض أصحاب الكلاب المحليين. 100 00:05:59,904 --> 00:06:01,964 لقد منعهم من ذلك المشي بهم في الدورة. 101 00:06:02,104 --> 00:06:03,964 حسنًا، أنت تختبر الكلاب في المنطقة - الحمض النووي، الشعر... 102 00:06:04,104 --> 00:06:06,324 الطب الشرعي قيد التشغيل some tests, yes. 103 00:06:06,464 --> 00:06:08,625 حسنًا، حسنًا، أنت تبحث عنه كلب كبير قصير الشعر. 104 00:06:08,664 --> 00:06:10,884 مظلم. كلب الدرواس، دوبيرمان، ربما روتويللر. 105 00:06:11,024 --> 00:06:12,444 لقد كنت هناك لمدة 10 ثواني تشارلي. 106 00:06:12,584 --> 00:06:14,264 التحقق من سجل المجلس للحيوانات الخطرة. 107 00:06:14,404 --> 00:06:16,324 نعم نحن نفعل ذلك... وأنت تقوم بالتحقق من الباب إلى الباب؟ 108 00:06:16,464 --> 00:06:18,444 في الواقع، لا. لا، نحن... منشأة الاختبار عند الطبيب البيطري. 109 00:06:18,584 --> 00:06:20,884 نعم، هذه فكرة جيدة. هذه فكرة جيدة. 110 00:06:22,084 --> 00:06:23,484 حظ سعيد. 111 00:06:28,904 --> 00:06:30,364 يا. 112 00:06:30,464 --> 00:06:31,884 يا. 113 00:06:31,984 --> 00:06:33,924 لقد كانت فكرة بيتر لحمايتك. 114 00:06:34,024 --> 00:06:35,724 وكان يجب أن أعرف بشكل أفضل. 115 00:06:35,864 --> 00:06:38,004 حسنا، للأفضل أو للأسوأ. هذا ما اتفقنا عليه. 116 00:06:38,144 --> 00:06:40,444 لقد فعلنا. أتذكر. أتذكر أنني وافقت على ذلك. 117 00:06:41,984 --> 00:06:43,284 هذا خطأ. 118 00:06:43,424 --> 00:06:45,604 لا، لا، هذا صحيح. وأتذكر تلك الكلمات الجميلة. 119 00:06:45,744 --> 00:06:49,204 لا، ترى، هذا... لقد تم نقل هذه الصورة. 120 00:06:49,344 --> 00:06:51,404 حسنًا، لا، انتظر. أنا جيد حقا في هذا. 121 00:06:51,504 --> 00:06:53,484 اه... هل هو بسبب الغبار؟ 122 00:06:53,584 --> 00:06:54,964 لا. 123 00:06:55,104 --> 00:06:57,444 تلاشى اللون الأحمر والأزرق بسبب الشمس؟ 124 00:06:57,584 --> 00:07:00,044 لا، كل صورة في المقدمة من الكأس المقابلة لها. 125 00:07:00,144 --> 00:07:02,084 ينبغي أن يكون... هناك. 126 00:07:02,184 --> 00:07:03,004 أوه، نعم، واحدة لطيفة. 127 00:07:03,864 --> 00:07:05,284 نعم. 128 00:07:05,424 --> 00:07:09,324 لذلك ركض كيث إلى هنا ومن ثم صعود الدرج. 129 00:07:09,464 --> 00:07:11,164 هل هذا صحيح؟ مم-هم. 130 00:07:16,204 --> 00:07:17,924 لماذا لم يهرب للخارج؟ 131 00:07:30,264 --> 00:07:32,324 إذن، أنت على وشك الحصول على هاجمه كلب, 132 00:07:32,464 --> 00:07:34,804 وبدلا من الخروج هنا حيث لديك فرصة للهرب، 133 00:07:34,944 --> 00:07:36,804 تذهب إلى الطابق العلوي إلى طريق مسدود فعال. 134 00:07:36,944 --> 00:07:38,604 نعم، لا، أنا أتفق معك. هذا ليس له أي معنى. 135 00:07:38,704 --> 00:07:40,124 نعم، أعتقد أن بيتر مخطئ. 136 00:07:40,264 --> 00:07:42,044 أعتقد أنه أكثر من مخطئ. إنه عمدة مدينة رونجتاون. 137 00:07:42,184 --> 00:07:43,924 رونجتاون؟ نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 138 00:07:44,064 --> 00:07:45,644 يجب أن نعود إلى الداخل. آه! 139 00:07:45,724 --> 00:07:47,884 لا بأس، لا بأس. دوه-دوه-دوه. 140 00:07:48,024 --> 00:07:50,044 عد إلى الداخل. أغلق الباب، أغلق الباب. 141 00:07:50,144 --> 00:07:52,204 العودة إلى المنزل. 142 00:07:52,304 --> 00:07:53,644 هذا كل شيء. هذا كل شيء، جيد. 143 00:07:53,784 --> 00:07:56,244 سوف أعتني بالأمر. لا أعتقد أن هذا هو واحد. 144 00:07:59,244 --> 00:08:01,564 ماذا حدث؟ اه فقط ... 145 00:08:01,664 --> 00:08:03,844 مجرد كلب صغير. 146 00:08:03,944 --> 00:08:06,244 إنه مجرد كلب هناك. 147 00:08:06,344 --> 00:08:09,484 هل هذا...؟ أوه، هل أنت بخير؟ 148 00:08:09,624 --> 00:08:12,204 نعم نعم. انها ليست واحدة كبيرة. انها واحدة صغيرة. 149 00:08:12,344 --> 00:08:13,604 نعم؟ نعم. 150 00:08:13,744 --> 00:08:15,804 لماذا كيث سكينر لا تعمل خارجا؟ 151 00:08:15,944 --> 00:08:19,124 أتعلمين، أعتقد أن... أن شخصا ما كان مع الكلب. 152 00:08:19,264 --> 00:08:21,244 كما تعلمون، كان لديهم ذلك على الصدارة. عسل... 153 00:08:21,384 --> 00:08:24,664 وقد استخدموها لتهديد سكينر صعود الدرج قبل أن يتركوه. 154 00:08:24,784 --> 00:08:27,044 أعتقد أننا يجب أن نبدأ العمل لأن لدي محاضرة في الساعة 3:30. 155 00:08:27,144 --> 00:08:28,524 بالتأكيد، بالتأكيد. 156 00:08:28,664 --> 00:08:30,700 أنت تفعل في الطابق السفلي وسأساعد (نيك) في الطابق العلوي. 157 00:08:45,243 --> 00:08:46,903 - من هو؟ - أهلاً. 158 00:08:47,248 --> 00:08:48,908 مرحبًا. جاكي بالجوار؟ 159 00:08:49,048 --> 00:08:51,468 لا، انها سوف تكون بضع ساعات. أوه، حسنا. 160 00:08:51,568 --> 00:08:53,708 أنا مارك بويدل. 161 00:08:53,848 --> 00:08:55,628 شكرا على العمل الذي تقومون به. حقا نقدر ذلك. 162 00:08:55,728 --> 00:08:56,828 أوه، هذا ما نفعله. 163 00:08:56,968 --> 00:08:59,268 وتأكد من إرسال الفاتورة لي رعاية النادي. 164 00:08:59,408 --> 00:09:01,268 أنا لا أريد جاكي أن تقلق بشأن ذلك. 165 00:09:01,368 --> 00:09:02,748 أنا وكيث سكينر كنا شركاء. 166 00:09:04,168 --> 00:09:06,388 لماذا لا تنزل إلى النادي لتناول مشروب بعد الانتهاء؟ 167 00:09:06,488 --> 00:09:08,428 أم، لكنها قمصان بياقة. 168 00:09:08,568 --> 00:09:11,388 لذلك سأترك بعض قمصان البولو في الاستقبال لك. 169 00:09:11,528 --> 00:09:13,508 شكرًا لك. كبيرة جدًا، وسطين. 170 00:09:13,608 --> 00:09:15,028 نعم. 171 00:09:17,028 --> 00:09:19,508 قمصان بولو؟ نادي الجولف. 172 00:09:19,648 --> 00:09:21,788 لا تظن أنه ينبغي أن يكون توزيع زائد أربع؟ 173 00:09:21,928 --> 00:09:24,428 لا أستطيع أن أصدق أنه يعتقد أنني متوسطة. هل هذا غير ممتع؟ 174 00:09:24,528 --> 00:09:25,948 لا، لا، أنت تبدو رائعة. 175 00:09:26,088 --> 00:09:27,508 تبدو رائعا. شكرًا لك. 176 00:09:33,348 --> 00:09:34,868 يا! يا! 177 00:09:35,008 --> 00:09:37,508 مرحبًا. مهلا، هذا ليس ممرا للمشاة، حسنا؟ 178 00:09:37,648 --> 00:09:40,608 - ليس من المفترض أن تكون هنا. - أوه. 179 00:09:40,708 --> 00:09:42,867 قال مارك بويديل أنه يمكننا الصعود. 180 00:09:42,868 --> 00:09:45,448 ليس عبر الممر، لم يفعل. أوه، صحيح. يمين. 181 00:09:45,588 --> 00:09:47,488 العشب جميل، رغم ذلك. شكرًا. 182 00:09:47,628 --> 00:09:49,008 ما هذا؟ عازمة العشب؟ نعم. 183 00:09:49,148 --> 00:09:50,648 بن A أو G؟ A4. 184 00:09:50,788 --> 00:09:52,568 A4. نعم. هل تلعب؟ 185 00:09:52,708 --> 00:09:54,888 اه لا. أعني، ألعب الجولف المصغر. 186 00:09:54,988 --> 00:09:56,648 نحن...في كثير من الأحيان، نفعل ذلك. 187 00:09:56,748 --> 00:09:58,568 لا، لا، نحن هنا في مهمة. 188 00:09:58,708 --> 00:10:01,168 نحن عمال تنظيف الصدمات. لقد قمنا فقط تعال من منزل سكينر. 189 00:10:01,268 --> 00:10:02,968 واو، صحيح. 190 00:10:03,068 --> 00:10:04,848 ما مدى سوء الوضع هناك؟ 191 00:10:04,988 --> 00:10:06,568 حسنا... حسنًا ... سيء جدًا. 192 00:10:06,648 --> 00:10:08,048 رجل فقد حياته. 193 00:10:09,488 --> 00:10:11,308 نعم. نعم، نعم، نعم، بالطبع. 194 00:10:11,428 --> 00:10:13,448 نحن نبحث فقط عن حيوان مصاب. 195 00:10:13,548 --> 00:10:16,208 بوسوم أو ربما أرنب أو ثعلب. 196 00:10:16,348 --> 00:10:18,968 سيليست من الطبيب البيطري. هل رأيت أي شيء؟ 197 00:10:19,191 --> 00:10:20,331 لا، لا، لا. 198 00:10:20,431 --> 00:10:22,691 إذا رأيت شيئاً، إذن... 199 00:10:22,831 --> 00:10:24,611 أوه، بالتأكيد. إذا فعلنا ذلك، سنخبرك. 200 00:10:24,751 --> 00:10:26,091 شيء مؤكد. هتافات. 201 00:10:26,231 --> 00:10:28,131 وافعل لي معروفًا. لا تمشي في الممرات. 202 00:10:28,271 --> 00:10:29,611 قطعاً. أوه، آسف. 203 00:10:29,751 --> 00:10:30,971 فقط خذ الطريق. يمين. 204 00:10:31,111 --> 00:10:32,331 جيد يا. حسنا، شكرا لك. 205 00:10:33,631 --> 00:10:35,331 ما اللون الذي ستسميه هذا؟ على أية حال؟ 206 00:10:35,431 --> 00:10:36,851 أم... 207 00:10:36,991 --> 00:10:38,811 قبالة سمك السلمون، أليس كذلك؟ لطيف - جيد. 208 00:10:38,911 --> 00:10:40,851 لطيف، نعم. لطيف جدًا. 209 00:10:40,951 --> 00:10:42,811 لطيف للغاية. لطيف للغاية. 210 00:10:44,511 --> 00:10:46,731 زوجان مثيران للاهتمام. نعم. 211 00:10:46,831 --> 00:10:48,891 يريدون 26 دولارًا للشطيرة. 212 00:10:48,991 --> 00:10:50,771 آه، إنه عرض جريج نورمان الخاص. 213 00:10:50,911 --> 00:10:52,691 ربما ستختنق قبل النهاية. 214 00:10:52,771 --> 00:10:54,931 ماذا عن تشيبولاتا جون دالي؟ 215 00:10:55,071 --> 00:10:57,051 لطيف جدًا. أهلاً. 216 00:10:57,191 --> 00:10:59,131 مرحبًا. كيف حالك؟ أنا حواء. 217 00:10:59,271 --> 00:11:00,651 . أعضاء جدد؟ 218 00:11:00,791 --> 00:11:03,571 لا، نحن مجرد زيارة. أوه. 219 00:11:03,711 --> 00:11:06,971 حسنا، إذا كنت تفكر لكي يصبحوا أعضاء جدد، 220 00:11:07,111 --> 00:11:08,971 قد تكون مهتمًا بـ الانضمام إلى مجموعة العمل لدينا. 221 00:11:09,111 --> 00:11:10,731 هل أنتم من محبي الكلاب؟ حواء... 222 00:11:10,871 --> 00:11:13,531 أنت لا تحاول لإيقاع ضيوفنا 223 00:11:13,671 --> 00:11:15,731 في شبكتك الصغيرة من المؤامرات، هل انت؟ 224 00:11:15,871 --> 00:11:18,451 لقد حصل هذا الأمر برمته خارج نطاق السيطرة، مارك. 225 00:11:18,591 --> 00:11:20,331 الشرطة ذاهبة ل الحمض النووي لكل كلابنا. 226 00:11:20,431 --> 00:11:22,011 I got a summons. 227 00:11:22,151 --> 00:11:24,211 الطريقة الوحيدة يا رودي يمكن أن يقتل أي شخص 228 00:11:24,311 --> 00:11:27,171 عن طريق... لعابهم حتى الموت. 229 00:11:27,311 --> 00:11:29,971 حسنًا، اللعاب حمضي جدًا. 230 00:11:30,111 --> 00:11:35,011 أم، لقد سمعنا أن هناك مشكلة مع أصحاب الكلاب و... 231 00:11:35,151 --> 00:11:36,651 يسعدنا حل ذلك، أليس كذلك يا مارك؟ 232 00:11:36,791 --> 00:11:39,171 الآن بعد أن رحل كيث، نحن ذاهبون لرؤية بعض التغييرات هناك. 233 00:11:39,311 --> 00:11:41,491 لا داعي لإزعاج أصدقائنا مع ذلك. 234 00:11:41,631 --> 00:11:44,891 على أية حال... أردت فقط ليقول مرحبا. 235 00:11:45,031 --> 00:11:46,811 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 236 00:11:46,911 --> 00:11:48,291 شكرًا لك. 237 00:11:51,151 --> 00:11:52,811 استمتع بفترة ما بعد الظهر. 238 00:11:52,911 --> 00:11:54,451 شكرا لك مارك. 239 00:11:54,591 --> 00:11:57,011 الشخص الوحيد الذي يبدو أنه يهتم أن كيث سكينر قد مات 240 00:11:57,111 --> 00:11:58,771 هي السيدة سكينر. 241 00:11:58,911 --> 00:12:01,051 وقتل شخص ما بوضع كلب عليهم - 242 00:12:01,191 --> 00:12:03,091 إنها شخصية جدًا، طريقة سيئة للقيام بذلك. 243 00:12:03,231 --> 00:12:05,471 من كان أراد أن يرى الخوف. 244 00:12:05,611 --> 00:12:07,531 نعم، يجب أن تكون كذلك مجنون في الغشاء 245 00:12:07,631 --> 00:12:09,071 للقيام بذلك بشأن قضية تمشية الكلاب. 246 00:12:09,191 --> 00:12:11,651 مجنون في الغشاء؟ لقد قمت بثلاثة فصول دراسية في علم النفس. 247 00:12:11,751 --> 00:12:13,171 أشعر أنني مؤهل لقول ذلك. 248 00:12:13,311 --> 00:12:15,131 لماذا تختار من سمك السلمون كلون؟ 249 00:12:15,271 --> 00:12:17,531 هذا سؤال آخر جيد جدًا. لماذا؟ 250 00:12:17,631 --> 00:12:19,291 من هو الذي؟ هل هذه إيف بليك؟ 251 00:12:19,431 --> 00:12:21,091 أين؟ لقد حصلت على شيء. 252 00:12:21,191 --> 00:12:22,891 حواء! 253 00:12:22,991 --> 00:12:24,491 حواء... 254 00:12:26,031 --> 00:12:27,891 ماذا تفعل؟ 255 00:12:28,031 --> 00:12:30,291 حسنا، أنها متهورة، والتي هو أحد أسباب زواجي منها. 256 00:12:30,391 --> 00:12:31,811 هيا، دعنا نذهب. 257 00:12:37,411 --> 00:12:38,371 نيك! 258 00:12:38,471 --> 00:12:40,091 احصل عليها، تشارلي! 259 00:12:40,231 --> 00:12:42,411 إنها ذكية. أنا على ذلك. 260 00:12:44,271 --> 00:12:45,491 آه! حواء! 261 00:12:45,591 --> 00:12:47,211 آه! 262 00:12:48,511 --> 00:12:49,891 اتركه. اتركه. 263 00:12:51,811 --> 00:12:53,531 أوه! تشارلي؟ 264 00:12:57,791 --> 00:12:59,291 ما هذا؟ 265 00:13:03,951 --> 00:13:05,371 أنا مثل هذا احمق. 266 00:13:05,471 --> 00:13:07,011 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 267 00:13:07,111 --> 00:13:08,731 لا، لا. انظر، أنا آسف. 268 00:13:08,871 --> 00:13:10,571 على الرغم من أنني أعتقد أن لعبة الجولف سيكون أكثر إثارة للاهتمام 269 00:13:10,671 --> 00:13:11,792 إذا أدخلوا معالجة. 270 00:13:11,871 --> 00:13:15,051 هذه الصور كانت في منزل كيث سكينر. 271 00:13:15,191 --> 00:13:17,391 كيف حصلت عليهم؟ أنا لم أسرقهم. 272 00:13:17,411 --> 00:13:19,251 لن أسرق من جاكي أبدًا. 273 00:13:19,391 --> 00:13:21,531 وكانوا في منزله. لا، ليس عندما وجدتهم. 274 00:13:21,631 --> 00:13:23,411 لقد خرجوا مع القمامة. 275 00:13:23,511 --> 00:13:25,731 في صندوق بجانب ب... بن. 276 00:13:28,671 --> 00:13:31,171 إنه أمر محرج للغاية. 277 00:13:31,271 --> 00:13:34,331 اشتعلت الاستدانة. 278 00:13:36,071 --> 00:13:38,371 بين الرهن العقاري ورسوم النادي 279 00:13:38,511 --> 00:13:40,571 ليس لدي سنت لشراء أي شيء جميل، 280 00:13:40,711 --> 00:13:43,051 ورمي الناس أشياء باهظة الثمن بعيدا. 281 00:13:43,191 --> 00:13:46,051 لذا أخذت هذه من أجل... هذا الإطار فضي. 282 00:13:46,531 --> 00:13:48,271 هكذا هو الحال. 283 00:13:48,371 --> 00:13:50,231 المال لا شيء بالنسبة لهم. 284 00:13:50,331 --> 00:13:51,751 كنت أعرف أنها سوف تشاك لهم. 285 00:13:51,851 --> 00:13:53,391 كيف عرفت ذلك؟ 286 00:13:55,431 --> 00:13:57,391 اه، لأنهم كانوا له. 287 00:13:59,131 --> 00:14:03,111 أوه، الجميع يعرف ما وصل إليه. 288 00:14:03,772 --> 00:14:05,872 حقًا. 289 00:14:05,972 --> 00:14:07,792 هل جاكي يعلم؟ 290 00:14:07,932 --> 00:14:10,752 سمعتها تتحدث إلى مارك بويديل عنه مرة واحدة في حانة النادي. 291 00:14:12,152 --> 00:14:13,552 كانت حزينة. 292 00:14:15,092 --> 00:14:16,792 هل تتذكر ماذا قالت؟ 293 00:14:18,052 --> 00:14:20,132 أوه، حسنًا، لقد صمتوا عندما فعلوا ذلك أدركت أنني أستطيع سماعهم. 294 00:14:20,212 --> 00:14:21,672 لكنها كانت في البكاء. 295 00:14:22,752 --> 00:14:24,432 وكان مارك يواسيها. 296 00:14:26,212 --> 00:14:28,952 لذا... 297 00:14:29,052 --> 00:14:31,112 هل ستقوم بتسليمني أم ماذا؟ 298 00:14:31,252 --> 00:14:34,032 أوه، حسنا، انظر، لقد حصلت فقط نصف شهادة في القانون، 299 00:14:34,212 --> 00:14:37,632 ولكن نظرا للصور لم تكن في سلة المهملات في الواقع، أعتقد أنك بخير. 300 00:14:37,772 --> 00:14:39,872 أود الاحتفاظ بهذه، إذا كنت لا تمانع. 301 00:14:40,012 --> 00:14:41,992 يمكنك الحصول على الإطار. فقط الصورة. 302 00:14:42,092 --> 00:14:43,952 أوه، نعم، نعم، بالتأكيد. بالتأكيد. 303 00:14:44,052 --> 00:14:46,632 مهلا، استمع. 304 00:14:46,772 --> 00:14:49,752 اه، سأقدر ذلك إذا لم تخبر... 305 00:14:49,892 --> 00:14:52,392 أوه، لا، لم نشاهدك قط. هل فعلنا؟ لا، بالتأكيد. 306 00:14:52,532 --> 00:14:55,312 لا أعرف من الذي تتحدث عنه. أوه... 307 00:15:01,652 --> 00:15:04,072 لماذا قمت بنقل صورة واحدة وليس الآخر؟ 308 00:15:04,212 --> 00:15:06,832 ماذا تقول أننا نفعل "شرطي جيد"، "الشرطي السيئ" على "جاكي سكينر"؟ 309 00:15:06,972 --> 00:15:08,952 حسناً، أود ذلك، عزيزتي، ولكن لدي هذا لإنهاء 310 00:15:09,092 --> 00:15:10,952 ومن ثم لا بد لي من الأوتوكلاف حصاد النفايات الحيوية. 311 00:15:11,052 --> 00:15:12,352 تعال. سيكون الأمر ممتعًا. 312 00:15:12,452 --> 00:15:14,112 لقد كان شهرا. سوف تتآكل. 313 00:15:15,672 --> 00:15:17,352 انها ليست هي نفسها أبدا. 314 00:15:17,452 --> 00:15:18,992 وداعا يا عزيزي. 315 00:15:19,092 --> 00:15:20,472 وداعا حبيبتي. 316 00:15:25,052 --> 00:15:26,512 الاستيلاء على معطفك. 317 00:15:26,652 --> 00:15:29,192 لا، أنا لا التعقيم أو مهما كان. 318 00:15:29,292 --> 00:15:31,392 ولا أنا. ولا أنا. 319 00:15:31,492 --> 00:15:32,992 حسنا، ماذا نفعل؟ 320 00:15:33,092 --> 00:15:34,952 هذا سر. 321 00:15:35,092 --> 00:15:38,432 انها ليست واحدة من تلك الأسرار حيث انتهى بي الأمر بملابس مثل راعية البقر 322 00:15:38,572 --> 00:15:40,432 وبيع تذاكر السحب من الباب إلى الباب، أليس كذلك؟ 323 00:15:40,532 --> 00:15:41,912 ما الذي تشكو منه؟ 324 00:15:42,052 --> 00:15:44,792 حصل آلان على كرسيه المتحرك الجديد، أليس كذلك؟ هيا داريا. 325 00:15:47,392 --> 00:15:49,272 أوه، أنظر إليك. 326 00:15:49,352 --> 00:15:50,752 رائع جدا. 327 00:15:50,892 --> 00:15:53,472 سيكون لدينا لها لمدة دقيقة فقط. لن تكون طويلة. 328 00:15:53,612 --> 00:15:55,872 مرحبًا. آسف للمقاطعة. عفوا لحظة واحدة فقط. 329 00:15:56,012 --> 00:15:57,872 أوه، مرحبا. مرحبا مرة أخرى. أهلاً. 330 00:15:58,012 --> 00:16:01,672 تتذكر أننا التقينا بالأمس في ملعب الجولف، نوعاً ما... 331 00:16:01,812 --> 00:16:04,792 ليس حقا. هل حصلت أمر الحضور الإجباري؟ 332 00:16:04,892 --> 00:16:06,912 اه لا. لا، لا، لا، لا، لا. 333 00:16:07,052 --> 00:16:08,912 لا، لم نفعل ذلك. ليس لدينا حتى كلب. 334 00:16:09,052 --> 00:16:11,292 نحن نفكر في الحصول على واحدة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 335 00:16:11,432 --> 00:16:13,552 جيس تريد كلبًا ونحن نبحث في ذلك. 336 00:16:13,692 --> 00:16:15,832 لكننا أردنا حقا للتحدث إلى الطبيب البيطري. 337 00:16:15,972 --> 00:16:18,152 انه مشغول جدا. يمين. يمين. 338 00:16:18,292 --> 00:16:21,352 حسنا، أنا حريص نوعا ما على الحصول على بعض معلومات عن الكلاب الهجومية. 339 00:16:21,452 --> 00:16:22,872 ماذا عنهم؟ 340 00:16:23,012 --> 00:16:26,792 أم، حسنا، هل هناك مربي أو منشأة تدريب في المنطقة؟ 341 00:16:26,892 --> 00:16:28,632 لماذا تريد أن تعرف؟ 342 00:16:28,772 --> 00:16:31,472 أم، حسنًا، نريد أن نعرف... نحن قلقون. 343 00:16:31,612 --> 00:16:33,552 نحن قلقون كثيرًا. نعم، قلقة حقا. 344 00:16:33,692 --> 00:16:35,752 لأن الكلاب أصبحت تحصل على هذا الاسم السيئ. 345 00:16:35,892 --> 00:16:38,952 ونكتب التقارير في الكواليس نقوم بتنظيفها. 346 00:16:39,092 --> 00:16:41,352 نعم، نحن عمال تنظيف الصدمات ونحن نقوم بالكثير من الأعمال الورقية. 347 00:16:41,492 --> 00:16:43,152 نعم، لذلك، نريد فقط لطمأنة الناس 348 00:16:43,252 --> 00:16:44,792 أن هذا كان لمرة واحدة، هل تعلم؟ 349 00:16:44,892 --> 00:16:46,392 نعم. نعم. حالة شاذة. 350 00:16:46,532 --> 00:16:48,592 أنت تعرف؟ نحن معجبين كبار من المملكة الحيوانية. 351 00:16:48,732 --> 00:16:50,992 والكلاب هناك. نحن نحبهم. 352 00:16:51,132 --> 00:16:54,632 حسنا، هناك شركة أمنية. يستخدمون الكلاب الهجومية. 353 00:16:54,772 --> 00:16:58,992 الرجل، روبن... شيء، يجلب كلابه هنا. 354 00:16:59,092 --> 00:17:00,472 حسنا، جيد. وأين ذلك؟ 355 00:17:00,612 --> 00:17:03,572 أستطيع أن أعطيك العنوان، ولكن بعد ذلك سيكون عليك الذهاب. لقد انتقدنا. 356 00:17:03,574 --> 00:17:05,794 لا، لا، هذا جيد. شكرا جزيلا لكم حقا. 357 00:17:05,934 --> 00:17:08,834 لقد التقطت الكرة حقًا وركضت معها هناك. 358 00:17:08,974 --> 00:17:10,954 إذا كنت أعرف أي شيء عن الرياضة، سأقارنك بشخص ما. 359 00:17:11,094 --> 00:17:13,174 حسنا، شكرا جزيلا لك. حسنا، شكرا جزيلا لك. 360 00:17:14,614 --> 00:17:16,994 لا تقلق يا حبي. إنه ليس لئيمًا كما يبدو. يجلس. 361 00:17:17,134 --> 00:17:19,194 أوه، انه لا يعني على الإطلاق. إنه كلب جميل. 362 00:17:19,334 --> 00:17:21,434 إنه كلب جميل. أوه، أوه، نعم، أليس كذلك؟ 363 00:17:21,574 --> 00:17:24,114 إنه فتى جميل. ما اسمك؟ 364 00:17:24,254 --> 00:17:26,274 برونو. برونو. مرحبا برونو. 365 00:17:26,374 --> 00:17:28,354 برونو، اهتز. اهتز يا برونو. 366 00:17:28,454 --> 00:17:30,034 يا له من كلب جيد. يا له من كلب ذكي. 367 00:17:30,134 --> 00:17:31,714 إنه ذكي جداً، أليس كذلك؟ 368 00:17:31,854 --> 00:17:34,654 هل تعلم أن دماغ الروت وايلر هو أكبر بنسبة 14% من حجم الكلب العادي؟ 369 00:17:34,734 --> 00:17:37,234 هل هذا صحيح؟ لم أكن أعرف ذلك. ط ط ط. 370 00:17:37,374 --> 00:17:39,234 إذن، هل أنت هنا لإجراء اختبار الحمض النووي؟ نعم، نعم، نعم. 371 00:17:39,374 --> 00:17:41,674 "كن هنا، هذه المرة." لا يهم إذا كان عليك العمل. 372 00:17:41,814 --> 00:17:43,834 صالة الوشم؟ يمين؟ تشارلي... 373 00:17:43,974 --> 00:17:45,794 لا، لا، لا. لم أقصد ذلك بازدراء. 374 00:17:45,934 --> 00:17:48,314 لديه حبر على أصابعه، لذا أنا عرف. أنا على حق، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 375 00:17:48,414 --> 00:17:50,394 ماهر. شرطي، هل أنت؟ 376 00:17:50,534 --> 00:17:53,834 لا، لا، لا، أنا... إنها لعنتي. ألاحظ الأشياء. 377 00:17:53,974 --> 00:17:56,994 هذا التصميم هناك، على سبيل المثال. هذا من الأبجدية السنسكريتية. 378 00:17:57,134 --> 00:18:00,194 وشبكة العنكبوت تلك على يسارك الكوع يعني أنك كنت في السجن. 379 00:18:00,334 --> 00:18:03,234 يا إلهي، تشارلي. لا شكر على واجب. لا شكر على واجب. 380 00:18:03,334 --> 00:18:05,034 نعم، أنت على حق. 381 00:18:05,174 --> 00:18:08,194 منذ فترة من الآن. أنت؟ أنا؟ أم... 382 00:18:08,294 --> 00:18:09,834 ليلة واحدة في دار المراقبة في هوبارت. 383 00:18:09,934 --> 00:18:11,194 الكثير وضيع. 384 00:18:11,334 --> 00:18:13,474 بالكاد مجرم متشدد. نعم. 385 00:18:13,614 --> 00:18:15,474 علينا أن نذهب. نعم، نعم، نعم. 386 00:18:15,614 --> 00:18:17,994 لا بد لي من صنع الجبن والبصل تراجع لنادي الكتاب. 387 00:18:18,094 --> 00:18:20,394 نعم؟ ماذا تقرأ؟ 388 00:18:20,534 --> 00:18:22,314 "الإحساس بالنهاية" بواسطة جوليان بارنز. 389 00:18:22,454 --> 00:18:25,314 نعم، كتاب عظيم، نعم. أنا قارئ كبير. 390 00:18:25,414 --> 00:18:28,194 أنت؟ هذا مثير للاهتمام للغاية. 391 00:18:28,294 --> 00:18:30,874 "يا رجل مخيف من السجن. 392 00:18:31,014 --> 00:18:33,714 "تعالوا إلى نادي الكتاب لدينا. تناولي بعض الجبن وصلصة البصل." 393 00:18:33,854 --> 00:18:36,114 هذا انطباع جيد. لقد كان هذا أنا، أليس كذلك؟ 394 00:18:36,254 --> 00:18:38,594 غريب. هل أنت من الأوراق؟ 395 00:18:38,694 --> 00:18:40,194 اه، نعم، نعم، نحن. 396 00:18:40,334 --> 00:18:42,434 آسف. نعم، نحن، نعم. 397 00:18:42,534 --> 00:18:43,994 أنت الصحفي. 398 00:18:44,134 --> 00:18:46,154 تشارلز بوكانان، المسؤول من الصور. مراسلنا الشبل. 399 00:18:46,314 --> 00:18:49,354 نعم، جيس وينتر... ملعقة. من أي ورقة أنت؟ 400 00:18:49,494 --> 00:18:51,394 "هيرالد صن". “سيدني مورنينج هيرالد”. 401 00:18:51,534 --> 00:18:53,354 أوه نعم؟ أنا أحب "هيرالد". جيد. 402 00:18:53,494 --> 00:18:55,354 هذا على الانترنت. إيه؟ 403 00:18:55,494 --> 00:18:57,234 آسف. هي تفعل المدونة. 404 00:18:57,374 --> 00:18:59,834 وقد أصابك هجوم الكلب هذا أفكر، أليس كذلك يا وينترسبون؟ 405 00:18:59,974 --> 00:19:02,674 ط ط ط. قطعاً. مم-هم. بالتأكيد. 406 00:19:02,814 --> 00:19:05,434 لذلك اعتقدت أنني سأكتب قطعة على مهاجمة الكلاب والأشياء. 407 00:19:10,114 --> 00:19:12,795 لن يكون واحدًا من هؤلاء حيث كنت ودية في وجهي 408 00:19:12,814 --> 00:19:15,114 ثم ينتهي الأمر بالاتصال بي مربي القتلة؟ 409 00:19:15,214 --> 00:19:17,234 حسنًا، هل أنت مربي القتلة؟ 410 00:19:19,194 --> 00:19:21,314 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 411 00:19:29,894 --> 00:19:31,314 يجلس. 412 00:19:32,934 --> 00:19:34,674 لقاء الملك. مرحبا يا صاحب الجلالة. 413 00:19:34,814 --> 00:19:36,994 الآن، كينغ هو كلب الأمن، أليس كذلك؟ مم-هم. 414 00:19:37,134 --> 00:19:39,394 رفعته من جرو. لقد دربته بنفسي. 415 00:19:39,494 --> 00:19:41,894 هذا الكلب مطيع. وهو آمن. 416 00:19:42,014 --> 00:19:43,994 سوف يأكل من يدك لا تبدو آمنة للغاية. 417 00:19:44,134 --> 00:19:46,994 من المفترض أن يخيفك. هذا هو بيت القصيد. 418 00:19:47,134 --> 00:19:49,914 لكنه يستطيع أن يقتل، أليس كذلك؟ إذا أعطيته الأمر الصحيح؟ 419 00:19:50,054 --> 00:19:53,194 كما تعلم، تشاك، على ما أعتقد قد تكون هذه ميزة. 420 00:19:53,294 --> 00:19:55,674 هل يمكنك أن تبين لنا ما يمكنه فعله؟ 421 00:20:07,894 --> 00:20:10,754 إذن ما هي مقاومة الضغط الذي نتحدث عنه هنا؟ 422 00:20:10,854 --> 00:20:12,754 الخردل! 423 00:20:14,474 --> 00:20:16,074 كلب لطيف. ارغ! 424 00:20:18,174 --> 00:20:19,834 يا إلهي! 425 00:20:19,934 --> 00:20:22,514 أرغغ! كلب لطيف. 426 00:20:24,114 --> 00:20:26,274 وترون كيف تراجع مرة كنت أسفل؟ 427 00:20:26,414 --> 00:20:29,794 تم إنجاز المهمة. بمجرد توقفك مقاومة، توقف عن الهجوم. 428 00:20:29,934 --> 00:20:31,834 نعم، ولكن ماذا لو كنت قد أعطيته أمر "القتل". 429 00:20:31,934 --> 00:20:34,114 وظيفته هي أن يسقطك. 430 00:20:34,254 --> 00:20:36,114 لقد تم تدريبهم على الإخضاع. هذا كل شيء. 431 00:20:36,254 --> 00:20:38,234 ذات مرة أعطيته "المخلل" الأمر، أطلق سراحه. 432 00:20:38,334 --> 00:20:40,034 تماما كما تم تدريبه على القيام بذلك. 433 00:20:40,174 --> 00:20:42,314 لذلك في رأيك، الكلب ذلك هاجم السيد سكينر في منزله... 434 00:20:42,414 --> 00:20:44,154 على الأرجح كلب مقاتل. 435 00:20:44,294 --> 00:20:48,234 أو بعض الحيوانات الفقيرة التي يدربها الله أعلم من الذي تعرض للضرب والجوع. 436 00:20:48,334 --> 00:20:49,834 إنه إجرامي. 437 00:20:49,974 --> 00:20:52,994 يجب عليهم حبس هؤلاء أصحابها ورمي بعيدا المفتاح. 438 00:20:53,074 --> 00:20:55,194 هل ستلتقط أي صور؟ 439 00:20:55,334 --> 00:20:57,554 لا، لا، لا، لا، لا. كل شيء هنا. 440 00:20:57,694 --> 00:20:59,914 حسنًا، ينبغي لنا أن نتزلج. نعم. 441 00:21:00,054 --> 00:21:01,914 قطعاً. حسنا، شكرا لك. أعتقد أن لدينا كل شيء. 442 00:21:02,054 --> 00:21:03,834 على أية حال، إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء آخر... 443 00:21:03,934 --> 00:21:06,954 شكرا لك. ""روبن بويدل"" 444 00:21:07,094 --> 00:21:09,954 أنت لا علاقة لها بمارك بويديل من يدير ملعب الجولف، أليس كذلك؟ 445 00:21:10,054 --> 00:21:11,434 نعم. إنه ابن عمي. 446 00:21:12,754 --> 00:21:14,714 هل هو؟ 447 00:21:14,814 --> 00:21:16,874 مهلا، فيزي. الأخبار العاجلة. 448 00:21:16,974 --> 00:21:18,794 رئيس نادي الجولف مارك بويديل 449 00:21:18,934 --> 00:21:21,594 لديه ابن عم الذي يدير شركة أمنية التي... 450 00:21:21,674 --> 00:21:23,074 هل تجلس؟ 451 00:21:23,174 --> 00:21:24,554 مم، أنا. 452 00:21:24,654 --> 00:21:26,954 متخصص في مهاجمة الكلاب. 453 00:21:27,034 --> 00:21:29,114 آه، من المضحك أنك يجب أن تذكر مارك، 454 00:21:29,254 --> 00:21:31,994 لأنه تسلل للتو إلى منزل جاكي سكينر. 455 00:21:32,134 --> 00:21:34,474 حقًا؟ مم، تبدو خفية للغاية. 456 00:21:34,574 --> 00:21:36,274 أعتقد أن شيئا ما يحدث. 457 00:21:36,374 --> 00:21:37,874 يمكن أن تذهب إلى الدافع. 458 00:21:38,014 --> 00:21:40,794 تعتقد أنه قد يكون لديه علاقة غرامية معها؟ 459 00:21:44,054 --> 00:21:45,634 لا أعتقد. 460 00:21:45,734 --> 00:21:47,154 أنا أعرف. 461 00:21:48,554 --> 00:21:50,914 هل تريد شيئا من المحلات التجارية؟ تراجع. 462 00:22:01,766 --> 00:22:03,806 رائع! حقًا؟ 463 00:22:03,887 --> 00:22:06,547 بالضبط مثل ذلك. جاكي سكينر ومارك بويديل. 464 00:22:06,687 --> 00:22:09,427 هل أنت متأكد من اللسان؟ ربما كنت أرتجل. 465 00:22:09,527 --> 00:22:10,827 أحسنت. 466 00:22:10,967 --> 00:22:13,427 لذلك، مارك وجاكي لديهم علاقة غرامية. 467 00:22:13,567 --> 00:22:15,907 ربما يخططون معًا للتخلص من الزوج . 468 00:22:16,047 --> 00:22:18,427 مواليد علاقة حب مؤامرة للقتل. 469 00:22:18,527 --> 00:22:20,027 إنه من أكثر الكتب مبيعا. 470 00:22:20,167 --> 00:22:22,307 ومع ابن عم مارك الأصم المعنية. اسم؟ 471 00:22:22,447 --> 00:22:23,507 روبن. روبن. 472 00:22:23,647 --> 00:22:26,827 هل وافق روبن على استخدام واحدة منه؟ مهاجمة الكلاب لقتل كيث سكينر؟ 473 00:22:26,967 --> 00:22:29,947 نعم، نعم، نعم. مشي الكلب الأعمال، وهذا مجرد غير ذي صلة. 474 00:22:30,047 --> 00:22:32,147 فقط يطرد الجميع من الرائحة. 475 00:22:32,287 --> 00:22:34,187 وسوف يرث جاكي نصف نادي الجولف 476 00:22:34,267 --> 00:22:35,867 كجزء من تركة زوجها. 477 00:22:35,967 --> 00:22:37,507 نعم، هي ستفعل، أليس كذلك؟ 478 00:22:37,607 --> 00:22:38,947 لقد فعلت ذلك بالفعل. 479 00:22:39,047 --> 00:22:40,427 تشارلي، ماذا يحدث؟ 480 00:22:40,567 --> 00:22:42,787 لماذا تساعدني في الاستعداد لنادي الكتاب؟ أنت تكره نادي الكتاب. 481 00:22:42,887 --> 00:22:44,347 لا، لا. 482 00:22:44,447 --> 00:22:46,427 لا، أنا لا أكره نادي الكتاب على الإطلاق. 483 00:22:46,567 --> 00:22:48,467 أنت عادة في السقيفة الآن، لحام. 484 00:22:48,607 --> 00:22:51,667 أو الغناء. لا، اعتقدت أنني سأنضم إليك الليلة. 485 00:22:51,767 --> 00:22:53,147 لأنه، كما تعلمون، 486 00:22:53,287 --> 00:22:56,307 لأنني قشطت "النهاية". "الاستشعار" بقلم جوليان بارنز، 487 00:22:56,407 --> 00:22:57,947 وأنا... لقد استمتعت به. 488 00:22:58,087 --> 00:22:59,947 كثيرا جدا. 489 00:23:00,047 --> 00:23:01,667 فعلتُ. 490 00:23:09,687 --> 00:23:11,387 نيك! تشارلي! تشارلي! 491 00:23:11,487 --> 00:23:13,067 تشارلي... 492 00:23:13,207 --> 00:23:15,107 نيك! إنه ودود حقًا. 493 00:23:16,307 --> 00:23:18,507 مرحبًا دوان. كان ذلك نيكولا. 494 00:23:18,647 --> 00:23:21,347 هل يجب أن أذهب؟ لا، لا، لا، لا، لا. فقط... 495 00:23:21,447 --> 00:23:22,867 لا، دقيقة واحدة فقط. 496 00:23:22,967 --> 00:23:24,707 نيك؟ 497 00:23:30,307 --> 00:23:31,707 آسف يا عزيزي. 498 00:23:36,487 --> 00:23:39,587 انظر، أنا آسف. التقيت به في الطبيب البيطري. 499 00:23:39,727 --> 00:23:43,227 اعتقدت أنه سيكون مثيرا للاهتمام كن ضيفًا في نادي الكتاب. 500 00:23:43,367 --> 00:23:45,707 لقد كانت مفاجأة. لم أكن أعلم أنه سيحضر كلبه. 501 00:23:45,847 --> 00:23:48,667 لقد أحضر كلبه، تشارلي، والآن، إذا قابلته عند الطبيب البيطري، 502 00:23:48,807 --> 00:23:52,107 وهذا يعني أن الكلب مشتبه به وهو مشتبه به. 503 00:23:52,247 --> 00:23:54,827 والآن هم في منزلنا. خارج المنزل. 504 00:23:54,967 --> 00:23:58,067 عزيزتي، أنا أتقبل وجهة نظرك دون تحفظ. قطعاً. 505 00:24:00,327 --> 00:24:03,787 حسنًا، الكلب مقيد بالخارج ولا يستطيع الدخول. 506 00:24:03,927 --> 00:24:05,747 ترى؟ الجميع هنا. 507 00:24:05,887 --> 00:24:08,427 لذلك أعتقد أن هذا الرجل دوان يحتاج إلى الإنقاذ. 508 00:24:08,527 --> 00:24:10,107 نعم، حسنا. 509 00:24:12,267 --> 00:24:13,827 عندما تكون مستعدًا، حسنًا؟ 510 00:24:20,587 --> 00:24:22,107 آسف يا عزيزي. 511 00:24:28,887 --> 00:24:31,907 آه! سارساباريلا. 512 00:24:32,047 --> 00:24:35,467 ما رأيك في النثر؟ ألم يكن كالحرير؟ 513 00:24:35,567 --> 00:24:37,267 أوه، نعم، إنها قراءة جيدة. 514 00:24:38,727 --> 00:24:41,867 نعم، أعجبني ما قاله أدريان في الرسالة التي ... 515 00:24:42,007 --> 00:24:46,067 إنه الشخص المفكر واجب فلسفي 516 00:24:46,207 --> 00:24:50,427 لفحص طبيعة حياته ومن ثم قد يختار التخلي عنه. 517 00:24:50,527 --> 00:24:52,347 مأساوية جدا. 518 00:24:52,487 --> 00:24:54,887 هناك رومانسية حول الأمر برمته، ألا تعتقد ذلك؟ 519 00:24:54,967 --> 00:24:56,667 جانين، هل ترغبين ببعض الغطس؟ 520 00:24:56,807 --> 00:24:58,467 أنا أتبع نظامًا غذائيًا يا تشارلي. أنت تعرف ذلك. 521 00:24:58,607 --> 00:25:00,427 قطعاً. دوان؟ ًلا شكرا. 522 00:25:00,527 --> 00:25:01,827 سآخذ بعض. 523 00:25:01,967 --> 00:25:04,267 أوه، لا تقلق، آلان. ها أنت ذا. اذهب لحياتك. 524 00:25:04,407 --> 00:25:08,587 هل...هل برونو بخير، مقيد بالسلاسل... بالخارج؟ 525 00:25:08,687 --> 00:25:10,267 ينبغي أن يكون، نعم. 526 00:25:10,407 --> 00:25:13,187 طالما أنه يعرف مكاني، لا يمانع في التواجد بالخارج. 527 00:25:13,267 --> 00:25:15,027 أوه، أليس هذا رائعا؟ 528 00:25:15,127 --> 00:25:17,027 إنه مخلص لك. 529 00:25:17,127 --> 00:25:19,587 وهو كلب حراسة جيد، أليس كذلك؟ 530 00:25:19,687 --> 00:25:21,067 نعم عظيم. 531 00:25:21,207 --> 00:25:25,587 الآن... بارنز المواضيع - الخيانة الزوجية والانتقام. 532 00:25:25,687 --> 00:25:26,787 يناقش. 533 00:25:26,927 --> 00:25:29,067 أوه، حسنًا، موضوعات شائعة جدًا في هذه اللحظة. 534 00:25:29,167 --> 00:25:30,587 نعم. نعم. 535 00:25:30,727 --> 00:25:34,207 صحيح جدا. هناك ... هذا الزوجين في نادي الغولف، أليس كذلك؟ 536 00:25:34,287 --> 00:25:36,507 الزاني، هل كان هو الضحية؟ 537 00:25:36,607 --> 00:25:38,387 ويبدو أن الزوجة أيضا. 538 00:25:38,527 --> 00:25:40,627 ممم... جيني؟ جاكي. 539 00:25:40,767 --> 00:25:42,027 جاكي. سكينر. 540 00:25:42,127 --> 00:25:43,427 جاكي سكينر. 541 00:25:43,567 --> 00:25:46,747 على ما يبدو، انها على مع الشريك التجاري للزوج. 542 00:25:46,847 --> 00:25:49,307 لا أعرف. أنا لا أعيش هناك. 543 00:25:49,447 --> 00:25:52,267 مجرد المشي برونو عبر الدورة. ليس هناك سبب للاستماع إلى القيل والقال. 544 00:25:52,407 --> 00:25:55,747 استخدام كلب لقتل رجل.. انها مثيرة للغاية. 545 00:25:55,847 --> 00:25:57,507 أنا أحبه. 546 00:25:57,647 --> 00:26:00,707 ربما كلب عسكري سابق أرسلها الحبيب؟ 547 00:26:00,847 --> 00:26:02,607 عليك أن تحتفظ بكلب التدريب العسكري يصل 548 00:26:02,727 --> 00:26:04,747 أو يفقدون مهارتهم في حوالي 30 يوما. 549 00:26:07,587 --> 00:26:09,187 لقد سمعت. 550 00:26:09,327 --> 00:26:13,507 اعتقدت أنه في الكتاب، الخيانة الزوجية كانت جزءاً من المؤامرة، 551 00:26:13,607 --> 00:26:15,347 لكن الموضوع كان الندم. 552 00:26:17,447 --> 00:26:20,627 وهذا هو الثاقبة جدا. 553 00:26:24,687 --> 00:26:27,707 حسنا، شكرا جزيلا. أوه، نيكولا يريد أن يقول وداعا. 554 00:26:29,327 --> 00:26:30,987 نعم، شكرا لحضوركم. 555 00:26:31,087 --> 00:26:32,587 شكرا على الدعوة. 556 00:26:32,687 --> 00:26:34,067 آسف بشأن برونو. 557 00:26:34,207 --> 00:26:36,347 لا، لا، لا، لا، لا. إنه خطأي تماما. 558 00:26:36,487 --> 00:26:38,347 خطأي تماما. ليلة سعيدة، برونو. 559 00:26:38,487 --> 00:26:40,427 نعم، ليلة سعيدة، برونو. لا مشاعر صعبة. 560 00:26:40,567 --> 00:26:44,187 هزة. هزة. فتى جيد! هناك ولد جيد. 561 00:26:44,287 --> 00:26:46,587 نعم. في صحتك، برونو. 562 00:26:46,727 --> 00:26:48,427 شكرا دوان. أرك لاحقًا. 563 00:26:48,567 --> 00:26:50,707 أرك لاحقًا. أرك لاحقًا. 564 00:26:50,807 --> 00:26:52,627 هل ستدخل؟ 565 00:26:52,767 --> 00:26:55,067 نعم، نعم، نعم. خلفك مباشرة، جيس. 566 00:26:55,167 --> 00:26:57,107 مرحبًا، آلان أحب هذا الغطس، أليس كذلك؟ 567 00:26:57,187 --> 00:26:58,907 ط ط ط. 568 00:27:20,007 --> 00:27:22,227 طاب يومك يا تشارلي. مرحبًا دوان. كيف حالك؟ 569 00:27:22,367 --> 00:27:25,827 اه... الآن ليس الوقت المناسب؟ لأنه يمكنني العودة لاحقًا. 570 00:27:25,967 --> 00:27:28,067 لا، أنت على حق، يا صديقي. نعم؟ عظيم. 571 00:27:28,167 --> 00:27:29,907 هل تريد الشاي الأخضر، أو شيء من هذا؟ 572 00:27:30,047 --> 00:27:32,347 اه، نعم، نعم. سيكون ذلك جميلاً. شكرًا لك. 573 00:27:43,947 --> 00:27:45,467 أوه، مرحبا. 574 00:27:45,547 --> 00:27:47,387 نعم. 575 00:27:47,527 --> 00:27:50,907 اه، هناك شيء ليس من المفترض أن أخبرك. 576 00:27:51,007 --> 00:27:52,107 ماذا؟ 577 00:27:52,247 --> 00:27:55,067 ولكن... أعتقد أن تشارلي القيام بشيء غبي. 578 00:27:55,401 --> 00:27:56,821 أي نوع من الغباء؟ 579 00:27:56,961 --> 00:27:59,301 حسناً، قال أنه سيكون في المنزل في وقت الغداء. 580 00:28:02,901 --> 00:28:04,581 الأمر يتعلق بالكلاب، أليس كذلك؟ 581 00:28:04,681 --> 00:28:06,621 أو أنه كلب معين، أليس كذلك؟ 582 00:28:06,721 --> 00:28:08,621 ماذا؟ كلب كان هنا؟ برونو؟ 583 00:28:08,761 --> 00:28:10,781 لقد ذهب لرؤية دوان؟ أين العنوان؟ 584 00:28:17,061 --> 00:28:18,901 كيف تفعل ذلك؟ 585 00:28:23,521 --> 00:28:25,781 يمكنك أن تلعب دور أمي. أوه، شكرا لك. 586 00:28:31,161 --> 00:28:33,381 أنا أعرف عن برونو. 587 00:28:35,801 --> 00:28:38,061 أم أقول برونوس؟ 588 00:28:38,161 --> 00:28:40,341 أنت تخسرني. 589 00:28:40,421 --> 00:28:41,821 هل أنا؟ 590 00:28:46,081 --> 00:28:48,261 حسنًا، أنت أعسر. أنا أعسر. 591 00:28:48,361 --> 00:28:50,061 نفس الشيء مع الكلاب. 592 00:28:51,741 --> 00:28:54,781 عندما اهتزت مع برونو في طبيب بيطري، قدم لي مخلبه الأيسر. 593 00:28:55,941 --> 00:28:59,501 عندما اهتزنا خارج مكاني الليلة الماضية، أعطاني حقه. 594 00:28:59,601 --> 00:29:01,821 إنهما كلبان مختلفان، دوان. 595 00:29:01,961 --> 00:29:04,581 الكلب الذي أخذته إلى الطبيب البيطري، لم يكن برونو. 596 00:29:04,681 --> 00:29:06,181 هل كان كذلك؟ 597 00:29:11,081 --> 00:29:15,781 وأظن أن السبب في ذلك هو لأن برونو قتل كيث سكينر. 598 00:29:18,241 --> 00:29:20,461 إذًا، ماذا سيحدث إذا كنت على حق؟ 599 00:29:23,801 --> 00:29:25,981 حسنًا، هذا يعتمد... 600 00:29:26,061 --> 00:29:27,781 على ما إذا كنت تعرف. 601 00:29:29,961 --> 00:29:31,661 أو هل اكتشفت ذلك لاحقًا. 602 00:29:33,521 --> 00:29:36,261 أنا حقا أتمنى لو لم تفعل ذلك اكتشفت ذلك يا تشارلي. 603 00:30:01,100 --> 00:30:03,800 مرحبًا. أنا لست هنا في هذه اللحظة - أم أنا؟ 604 00:30:03,880 --> 00:30:05,600 اترك رسالة على أي حال. 605 00:30:07,920 --> 00:30:10,120 حسنًا، كان هذا كلب إيف بليك 606 00:30:10,260 --> 00:30:12,520 أخذت إلى الطبيب البيطري لاختبار الحمض النووي، أليس كذلك؟ 607 00:30:15,100 --> 00:30:18,000 أخبرتها أن برونو سيكون كذلك في عيون رجال الشرطة. 608 00:30:19,840 --> 00:30:21,240 نظرا لتاريخه. 609 00:30:21,340 --> 00:30:22,880 همم. 610 00:30:23,020 --> 00:30:25,600 ووافقت على المساعدة لم يتم طرح أي أسئلة. 611 00:30:26,840 --> 00:30:28,680 كيف خرج؟ 612 00:30:28,780 --> 00:30:30,240 لا أعرف. 613 00:30:31,380 --> 00:30:34,160 لا أستطيع تحمل الغرباء عندما لا أكون في الجوار. 614 00:30:34,300 --> 00:30:38,200 عندما عدت للمنزل... كان مبللاً. 615 00:30:39,560 --> 00:30:42,760 الكثير من الدم. رأسه كان مغطى بالدم. 616 00:30:42,900 --> 00:30:46,440 سمعت عن كيث سكينر في اليوم التالي. 617 00:30:46,580 --> 00:30:48,440 هل فعل برونو من قبل شيء مثل...؟ 618 00:30:48,580 --> 00:30:50,800 هل قام بمهاجمة أحد من قبل؟ لا، أبدا. 619 00:30:50,900 --> 00:30:52,600 ليس منذ أن كان معي. 620 00:30:55,280 --> 00:30:57,000 عندما وجدته... 621 00:30:59,980 --> 00:31:04,360 كان يعاني من سوء التغذية وقد عومل معاملة سيئة. 622 00:31:05,660 --> 00:31:09,000 وإذا نظرت إليه من الجانب، كما تعلمون، وقال انه مجرد المسيل للدموع في لك. 623 00:31:10,780 --> 00:31:12,560 لقد ذكرني بشخص ما. 624 00:31:15,640 --> 00:31:18,120 حسنًا، ليس منذ أن امتلكته. 625 00:31:20,060 --> 00:31:22,320 أبدا بقدر الهدير. 626 00:31:24,140 --> 00:31:26,120 ولم يخرج أبدًا أيضًا. 627 00:31:28,560 --> 00:31:32,080 كما تعلمون، ربما سكينر فعلت شيئا. 628 00:31:33,780 --> 00:31:35,400 ربما. 629 00:31:37,480 --> 00:31:39,440 دوان، عليك أن تخبر الشرطة. 630 00:31:41,620 --> 00:31:43,320 أنظر يا تشارلي... 631 00:31:45,920 --> 00:31:47,680 إنه أفضل زميل لي. 632 00:31:51,160 --> 00:31:52,920 لا أستطيع تسليمه. 633 00:31:55,560 --> 00:31:57,360 سوف يضعونه أرضاً. 634 00:32:00,353 --> 00:32:02,173 تشارلي؟ 635 00:32:02,313 --> 00:32:04,893 تشارلي، هل أنت هناك؟ الشرطة في طريقهم. 636 00:32:21,313 --> 00:32:24,173 سوف يحتفظون بالكلب في الجراحة البيطرية حتى يتم الانتهاء من الأوراق، 637 00:32:24,273 --> 00:32:26,253 ولكن سيتم تدميره. 638 00:32:27,513 --> 00:32:29,093 هل أنت بخير؟ مم-هم. 639 00:32:34,213 --> 00:32:36,093 أنا آسف جدًا لأنني لم أخبرك. 640 00:32:36,233 --> 00:32:38,653 لم أكن أريدك أن تقلق. ماذا لو قام بوضع الكلب عليك؟ 641 00:32:38,753 --> 00:32:41,093 حسنًا، هو... حسنًا، لم يفعل، أليس كذلك؟ 642 00:32:43,733 --> 00:32:46,173 حسنًا، على الأقل لا يمكن ذلك قتل أي شخص آخر الآن. 643 00:32:46,313 --> 00:32:49,373 نعم، ليس هناك عدالة في وضع هذا الكلب أسفل. 644 00:32:49,513 --> 00:32:52,173 برونو كان سلاحاً وشخص ما ضغط على الزناد. 645 00:32:52,273 --> 00:32:54,373 إذن، من الذي ضغط على الزناد؟ 646 00:32:54,473 --> 00:32:56,173 حسنًا، لم يكن دوان، 647 00:32:56,313 --> 00:32:58,893 لأن من أخذه إلى ملعب الجولف في تلك الليلة 648 00:32:58,993 --> 00:33:01,133 في النهاية فقد السيطرة عليه. 649 00:33:03,173 --> 00:33:05,093 كيف تريد أن تكون العلبة الخاصة بي؟ 650 00:33:05,233 --> 00:33:08,293 ملعب للجولف. آسف لأنه ليس على نطاق واسع. 651 00:33:08,433 --> 00:33:11,813 مكان سكينر. خطر المياه. الحوت الأحدب هو برونو. 652 00:33:11,953 --> 00:33:16,093 هذا هو الطريق الأكثر مباشرة من مكان سكينر إلى مكان دوان. 653 00:33:16,233 --> 00:33:18,453 مصيدة رملية لطيفة، عزيزتي. شكرا عزيزتي. 654 00:33:18,593 --> 00:33:21,093 الآن، قال دوان ذلك متى وصل برونو إلى المنزل وكان مبللاً. 655 00:33:21,233 --> 00:33:23,413 آه، برونو سبح عبر خطر المياه. 656 00:33:23,513 --> 00:33:24,893 هذا ما أفكر فيه. 657 00:33:25,033 --> 00:33:28,573 الآن، من أخذ برونو إلى سكينر المكان فقد السيطرة عليه. 658 00:33:28,713 --> 00:33:31,493 وعندما أصبح حراً.. لقد صنع خطًا مباشرًا للمنزل. 659 00:33:31,633 --> 00:33:33,653 كان مرتبكا. كان يعلم أنه أخطأ. 660 00:33:33,793 --> 00:33:36,733 لقد أراد فقط العودة إلى المنزل. أوه، الحوت الأحدب المسكين. 661 00:33:36,833 --> 00:33:38,093 حسنًا، لقد انقرضوا تقريبًا. 662 00:33:38,193 --> 00:33:40,053 هذا النموذج رائع، تشارلي، 663 00:33:40,193 --> 00:33:42,213 لكن دعونا نختبر هذه النظرية في الميدان. 664 00:33:45,113 --> 00:33:47,053 هذا... هذا ليس سكر. 665 00:33:51,173 --> 00:33:52,573 لا أعرف ما الذي أبحث عنه. 666 00:33:52,713 --> 00:33:54,413 أنت في شركة جيدة، لأننا لا نفعل ذلك أيضًا. 667 00:33:54,513 --> 00:33:55,893 أي شيء لا يصلح هنا 668 00:33:56,033 --> 00:33:57,933 قد تكتمل الصورة في مكان آخر. 669 00:33:58,073 --> 00:34:00,893 كما تعلمون، كان برونو يركض عبر هنا للعودة إلى المنزل. 670 00:34:01,033 --> 00:34:03,053 أتساءل عما إذا كان شخص ما يركض من بعده لإعادته. 671 00:34:03,153 --> 00:34:04,933 نعم. نعم. 672 00:34:05,073 --> 00:34:07,413 أوه، انظر إلى هذا خيط من اللون الأخضر 673 00:34:07,553 --> 00:34:09,573 خارج نطاق السيطرة مع بقية العشب. 674 00:34:09,673 --> 00:34:11,373 أوه نعم. أنت على حق. 675 00:34:13,673 --> 00:34:17,933 يا! عشاق العشب أم لا، النزول الدورة أو سأتصل بالأمن. 676 00:34:18,073 --> 00:34:20,693 أنتم يا رفاق تتحركون حول الثقوب لإبقاء لاعبي الغولف على أصابع قدميهم؟ 677 00:34:20,833 --> 00:34:23,573 نعم. الآن، إذا كنت لا تمانع... نعم. هذا طازج. 678 00:34:23,713 --> 00:34:26,613 متى نقلته؟ أم... الأربعاء في وقت متأخر، بدأت. 679 00:34:26,753 --> 00:34:29,733 وانتهيت منه صباح يوم الخميس. حسنًا، توفي سكينر ليلة الأربعاء. 680 00:34:29,873 --> 00:34:32,333 مهلا، انتظر لحظة... انتظر، انتظر، انتظر. 681 00:34:32,473 --> 00:34:34,293 وهذا يعني كان هناك فتحتان هنا 682 00:34:34,433 --> 00:34:36,293 على هذا الاخضر الليلة التي مات فيها سكينر. 683 00:34:36,433 --> 00:34:40,333 هذا لا علاقة له بي. لا، لا، لا، لا، لا. بالطبع لا. 684 00:34:40,473 --> 00:34:42,493 ولن تمانع حفرها بالنسبة لنا. 685 00:34:42,633 --> 00:34:45,293 حسنًا، لا، لأن لدينا بطولة في نهاية هذا الاسبوع. 686 00:34:45,433 --> 00:34:48,053 يجب أن أترك العشب يستقر. يمكننا دائما الاتصال بالشرطة. 687 00:34:48,193 --> 00:34:50,613 نستطيع. نعم نعم. ما هو رقمهم مرة أخرى؟ 688 00:34:50,713 --> 00:34:52,253 أوه، ضعف 0 شيء. 689 00:34:56,393 --> 00:34:58,373 شكرًا لك. 690 00:34:58,513 --> 00:35:00,093 أوه، حسنا. ها نحن. 691 00:35:00,193 --> 00:35:01,613 إنه مثل البحث عن الكنز. 692 00:35:01,753 --> 00:35:04,493 أنت لا تعرف ماذا سيكون الأمر، لكنك تعلم أنه سيكون رائعًا. 693 00:35:14,333 --> 00:35:15,733 اه ها ها ها. 694 00:35:15,833 --> 00:35:17,173 ها نحن ذا. 695 00:35:17,273 --> 00:35:18,613 أنظر إلى ذلك. 696 00:35:18,753 --> 00:35:20,773 ألا يجب عليك غسل ذلك تحت الصنبور؟ ناه. 697 00:35:24,413 --> 00:35:26,013 يا إلهي. 698 00:35:26,113 --> 00:35:27,693 أعرف إلى أين نحن ذاهبون. 699 00:35:27,833 --> 00:35:29,793 لا، ليس عليك الذهاب. لا، أنا أفعل. 700 00:35:29,873 --> 00:35:32,453 يجب أن أعرف تماما. 701 00:35:35,173 --> 00:35:37,253 يرتجف. تعرق ليلي. 702 00:35:37,353 --> 00:35:39,493 يتجلى في خلايا النحل. 703 00:35:39,633 --> 00:35:42,813 وعلى أية حال، فكرنا في أفضل طريقة للتعامل مع رهاب نيكولا 704 00:35:42,953 --> 00:35:46,173 سيكون... إنه خوف أكثر. خوف عقلاني. 705 00:35:47,453 --> 00:35:49,773 فكرنا في أفضل طريقة للتعامل مع خوف نيكولا العقلاني 706 00:35:49,913 --> 00:35:53,613 سيكون العلاج بالتعرض لتخفف من حساسيتها 707 00:35:53,753 --> 00:35:57,893 وهي العملية التي، في الأيدي اليمنى، يمكن أن تعمل العجائب. 708 00:35:57,993 --> 00:35:59,893 هل أنت طبيب نفساني؟ 709 00:35:59,993 --> 00:36:01,173 ثلاثة فصول دراسية. 710 00:36:04,453 --> 00:36:06,333 نعم. شكرًا لك. 711 00:36:06,473 --> 00:36:09,013 هيا من خلال. حسنًا، هيا يا عزيزي. 712 00:36:09,113 --> 00:36:11,173 نعم بهذه الطريقة. 713 00:36:11,273 --> 00:36:12,653 لا بأس. 714 00:36:12,793 --> 00:36:15,733 الآن، لا يجب أن يكون كذلك كلب كبير، ولكن هذا قد يساعد. 715 00:36:17,313 --> 00:36:19,333 نعم؟ هذا هنا؟ 716 00:36:19,473 --> 00:36:22,013 نعم. اه... 717 00:36:22,113 --> 00:36:24,333 اه، دوق دون دون. 718 00:36:24,433 --> 00:36:26,373 ماذا عن هذا هنا؟ 719 00:36:26,513 --> 00:36:29,133 أوه، لا أعتقد أن هذا فكرة جيدة. إنه شرير بعض الشيء. 720 00:36:29,273 --> 00:36:31,533 عظيم. هل أنت مستعد؟ ها نحن. 721 00:36:35,033 --> 00:36:38,013 هذا يكفي. سأضطر إلى ذلك أطلب منك الخروج من هنا. 722 00:36:38,153 --> 00:36:40,373 عزيزتي، إنه... لا بأس. 723 00:36:40,473 --> 00:36:42,093 إنه في القفص. اصمت، اصمت. 724 00:36:42,233 --> 00:36:44,733 خارج! نعم، نعم، نحن... نحن ذاهبون. 725 00:36:44,833 --> 00:36:45,893 نعم. شكراً جزيلاً. 726 00:36:49,252 --> 00:36:52,832 حسنًا، من سرق برونو و أخذه إلى منزل كيث سكينر 727 00:36:52,904 --> 00:36:54,664 أسقط الصافرة في الحفرة في الجولف الاخضر 728 00:36:54,753 --> 00:36:56,133 مع العلم أنه سيتم دفنه. 729 00:36:56,233 --> 00:36:57,594 حسنًا، من سيعرف عن الحفرة؟ 730 00:36:57,633 --> 00:36:59,293 مارك - شارك في ملكية ملعب الجولف. 731 00:36:59,393 --> 00:37:01,213 روي - حفر الحفرة. 732 00:37:01,293 --> 00:37:03,613 جاكي - تعيش عبر الممر. 733 00:37:03,713 --> 00:37:05,093 حسنًا، كيف سيكون الأمر أيًا كان 734 00:37:05,233 --> 00:37:07,093 تعرف أن صافرة من شأنه أن يقود برونو الموز؟ 735 00:37:07,233 --> 00:37:08,733 دوان هو الوحيد الذي معه تاريخ مع برونو. 736 00:37:08,873 --> 00:37:10,853 لا، انها ليست دوان. نعم، أعرف، لا يوجد دافع. 737 00:37:10,953 --> 00:37:12,973 لقد تحدثت معي. 738 00:37:14,193 --> 00:37:15,653 حسناً، دعونا نختلط بالعقل. 739 00:37:15,753 --> 00:37:17,493 ط ط، عظيم. 740 00:37:18,673 --> 00:37:20,893 أول مواجهة لكيث سكينر عند الباب من قبل برونو. 741 00:37:21,033 --> 00:37:22,773 لقد عض. يذهب إلى غرفة البيانو. 742 00:37:22,913 --> 00:37:25,533 لقد أُجبر على دخول غرفة البيانو. أُجبرت على دخول غرفة البيانو، نعم. 743 00:37:25,633 --> 00:37:27,293 هذه الصورة هي الدافع 744 00:37:27,433 --> 00:37:30,194 أيا كان، كان من المهم أن لهم يذهبون إلى غرفة البيانو تلك. 745 00:37:30,313 --> 00:37:32,413 بسبب الصورة. نعم، كان يتم التلاعب به. 746 00:37:32,553 --> 00:37:35,573 "هذا ما يحدث لك، كيث سكينر، لأن..." 747 00:37:35,673 --> 00:37:36,893 لأن... 748 00:37:40,613 --> 00:37:43,053 أوه، تشارلي. رقم المصور. 749 00:37:43,193 --> 00:37:45,973 يستحق المكالمة. يستحق المكالمة. 750 00:37:47,493 --> 00:37:49,533 إذن، هل تتذكر هذه الصورة؟ 751 00:37:50,853 --> 00:37:52,453 نعم، بالطبع أتذكر ذلك. 752 00:37:52,593 --> 00:37:55,093 اتصلنا بالمصور وقال طلبت أنت وكيث نسخًا. 753 00:37:55,193 --> 00:37:57,133 كان هذا أول فوز كبير لكيث. 754 00:37:57,273 --> 00:38:00,093 هل تتذكر شيئا عنه ذلك اليوم؟ عن البطولة ؟ 755 00:38:00,193 --> 00:38:01,693 أي شيء على الإطلاق. 756 00:38:01,833 --> 00:38:04,653 لا، لقد فتحنا زجاجة أو اثنتين، وهذا كل ما في الأمر. 757 00:38:06,453 --> 00:38:09,013 يجب أن يكون هناك شيء ما حول هذه الصورة. 758 00:38:09,113 --> 00:38:11,653 التركيبة غير متوازنة بعض الشيء. 759 00:38:11,793 --> 00:38:13,173 ربما تم اقتصاصها لتناسب الإطار. 760 00:38:13,313 --> 00:38:14,973 نعم الأصلي في الممر. 761 00:38:15,073 --> 00:38:17,533 كيث حقا يكره هذه الصورة. 762 00:38:17,633 --> 00:38:19,653 التركيز الزائد على الجمهور. 763 00:38:19,793 --> 00:38:22,773 لا يكفي التركيز عليه والكأس له. 764 00:38:22,873 --> 00:38:26,333 هناك وجه مبتسم أعرفه. 765 00:38:26,473 --> 00:38:28,133 إنها الممرضة البيطرية، سيليست، أليس كذلك؟ 766 00:38:28,233 --> 00:38:30,613 منذ متى تم التقاط هذه الصورة؟ 767 00:38:30,713 --> 00:38:32,493 أوه ، منذ 15 عامًا. 768 00:38:32,633 --> 00:38:36,013 لا يمكن أن تكون هي. لا، إنها قارع ميت. 769 00:38:36,113 --> 00:38:37,933 أتذكرها. 770 00:38:38,073 --> 00:38:40,813 لقد تسببت في ذلك تمامًا مشهد في ذلك اليوم. 771 00:38:40,913 --> 00:38:42,293 كان لا بد من الاتصال بالشرطة. 772 00:38:42,433 --> 00:38:44,733 أي نوع من المشهد نحن نتحدث عنه؟ 773 00:38:44,873 --> 00:38:48,533 أوه، قالت أنها وكيث كان متورطا. 774 00:38:48,673 --> 00:38:50,213 حقًا؟ نعم. 775 00:38:50,353 --> 00:38:53,773 لقد ظن الجميع أنها كانت مجنونة، ولكن كان لديها بعض المشاكل الحقيقية. 776 00:38:53,913 --> 00:38:56,013 ومع ذلك كان يتمتع بسمعة طيبة أليس كذلك؟ 777 00:38:56,153 --> 00:38:58,053 حسنا، أنا لا أريد أن أتكلم بشكل سيئ من الموتى. 778 00:38:58,193 --> 00:39:00,333 قد يساعدنا في العمل الذي أراد له الموت. 779 00:39:02,973 --> 00:39:04,413 المرأة في الصورة، 780 00:39:04,553 --> 00:39:07,453 أخذت حياتها الخاصة لم يمض وقت طويل بعد أن تم اتخاذ ذلك. 781 00:39:09,253 --> 00:39:11,853 تاركا وراءه فتاة صغيرة لتدافع عن نفسها. 782 00:39:13,333 --> 00:39:15,093 إنها والدتها. 783 00:39:19,613 --> 00:39:21,373 لذلك، أعتقد أن اليوم الذي سيليست 784 00:39:21,513 --> 00:39:23,674 كان يبحث عن هذا الحيوان المصاب في ملعب الجولف، 785 00:39:23,793 --> 00:39:26,293 لقد كانت تتحقق من ذلك حقًا وكانت الصافرة لا تزال مدفونة. 786 00:39:28,833 --> 00:39:30,933 هذا صديقنا، دوان. 787 00:39:31,073 --> 00:39:35,173 همم؟ أوه! أراهنك أنه هنا لكسر برونو. 788 00:39:35,313 --> 00:39:37,853 لا، لا. لا، لا، تشارلي. لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 789 00:39:37,953 --> 00:39:39,333 ليس عليك أن تفعل ذلك. يمكنك البقاء هنا. 790 00:39:39,473 --> 00:39:41,053 أنا لا أريدك الذهاب إلى هناك سواء. 791 00:39:41,193 --> 00:39:43,053 أنا فقط سأرى إذا كان يفعل أي شيء غبي. 792 00:39:43,193 --> 00:39:45,253 قد تكون سيليست هناك. قد يكونون في هذا معًا. 793 00:39:45,393 --> 00:39:47,213 انظر، خمس دقائق، حسنًا؟ بيتر سوف يكون هنا قريبا. 794 00:39:47,353 --> 00:39:49,453 سأكون بالداخل، سأكون بالخارج. لا، انتظر... 795 00:39:49,553 --> 00:39:50,933 انتظر...انتظر بيتر. 796 00:39:51,073 --> 00:39:53,513 أنت تكملني. ماذا؟ 797 00:39:55,333 --> 00:39:57,133 تشارلي! 798 00:40:15,618 --> 00:40:17,418 لا تفعل القبلة وتهرب الشيء. 799 00:40:17,558 --> 00:40:19,698 لا أريد أن يكون ذلك الشيء الذي نقوم به. 800 00:40:19,798 --> 00:40:20,978 نعم. على ما يرام. 801 00:40:20,980 --> 00:40:22,880 أنا بخير، أنت بخير، كلهم في أقفاص. 802 00:40:23,020 --> 00:40:25,200 ط ط ط. نعم. 803 00:40:41,800 --> 00:40:44,520 حسنًا يا صديقي؟ مرحبًا! 804 00:40:44,620 --> 00:40:46,320 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.. 805 00:40:46,420 --> 00:40:48,000 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 806 00:40:50,060 --> 00:40:52,040 تعال الى هنا. دوان، ثق بي. 807 00:40:52,180 --> 00:40:54,440 هذه ليست فكرة جيدة. تشارلي؟ ما الذي تفعله هنا؟ 808 00:40:54,580 --> 00:40:56,640 سيليست هي التي أرادت مات كيث سكينر. 809 00:40:56,780 --> 00:40:58,760 ماذا؟ سيليست هي التي أخذت برونو. 810 00:40:58,860 --> 00:41:00,160 ث-ما الذي تتحدث عنه؟ 811 00:41:00,300 --> 00:41:02,520 لا يا صديقي، لقد حصلت على النهاية الخاطئة من العصا. 812 00:41:02,660 --> 00:41:04,640 سيليست تساعدني استعادة برونو. 813 00:41:04,780 --> 00:41:07,061 بالطبع. لن أفعل ذلك افعل أي شيء لإيذاء حيوان. 814 00:41:07,100 --> 00:41:08,960 نحن نعرف كل شيء عن والدتك، سيليست. 815 00:41:09,100 --> 00:41:12,280 يجب أن يكون مروعا أن تترك لوحدك هكذا. 816 00:41:12,420 --> 00:41:15,960 اه... اه، هذا لم يحصل على شيء للقيام مع والدتي. 817 00:41:16,100 --> 00:41:19,080 أنا لا أعرف حتى سكينر. نعم، لكنك تعرف برونو. 818 00:41:19,220 --> 00:41:21,540 أنت تعرف أنه كان كلب حراسة. أنت تعرف أنه تعرض لسوء المعاملة. 819 00:41:21,620 --> 00:41:23,000 قال لك دوان. لقد أخبرتها، أليس كذلك؟ 820 00:41:23,140 --> 00:41:25,560 هل استخدمته؟ الشرطة في طريقهم. 821 00:41:25,660 --> 00:41:27,440 يجب أن تخجل من نفسك. 822 00:41:27,540 --> 00:41:28,960 أنت...أنت لا تفهم. 823 00:41:29,060 --> 00:41:31,280 لقد كان حثالة. اسأل أي شخص. 824 00:41:31,420 --> 00:41:33,080 ولم يهتم حتى ما فعله. 825 00:41:33,220 --> 00:41:34,880 لم يهتم بماذا لقد مررت. 826 00:41:35,020 --> 00:41:37,120 نحن نفهم. أليس كذلك يا تشارلي؟ نحن نفعل. نحن نفعل. 827 00:41:37,220 --> 00:41:39,600 لا، لا تفعل ذلك. لا أحد يفعل. 828 00:41:39,740 --> 00:41:41,040 لا، لا، لا! 829 00:41:41,180 --> 00:41:43,760 برونو! برونو، اهدأ! 830 00:41:43,860 --> 00:41:46,120 برونو، اهدأ. 831 00:41:46,220 --> 00:41:47,960 برونو! برونو، بعيدا! 832 00:41:48,060 --> 00:41:50,000 برونو، انتظر! 833 00:41:51,460 --> 00:41:53,880 كعب! 834 00:41:54,020 --> 00:41:56,200 وهذا يعني "الحديقة"! هذا ليس مفيدا. 835 00:41:56,300 --> 00:41:57,440 لا! 836 00:41:57,580 --> 00:41:59,320 برونو! لا! 837 00:41:59,420 --> 00:42:01,360 لا بأس. لا بأس. 838 00:42:01,460 --> 00:42:02,920 لا بأس؟ يا؟ 839 00:42:03,470 --> 00:42:05,250 أنت فتى جيد. 840 00:42:05,350 --> 00:42:07,730 أنت فتى جيد، نعم. 841 00:42:07,830 --> 00:42:09,730 مهلا، هذا موافق. 842 00:42:09,830 --> 00:42:12,370 إنه ليس خطأك، أليس كذلك؟ 843 00:42:12,470 --> 00:42:13,970 هذا ليس خطأك. 844 00:42:14,110 --> 00:42:15,970 أنت فتى جيد. أنت تهدأ الآن. 845 00:42:21,630 --> 00:42:23,330 لم يكن لديك الوقت للذهاب بعيدا. 846 00:42:23,470 --> 00:42:25,550 مدهش، نيك - الذهاب إلى هناك، معرفة كل هذا. 847 00:42:25,630 --> 00:42:28,490 ماذا؟ لا، لا. إنه تشارلي يجب أن تكون شاكرا. 848 00:42:28,590 --> 00:42:29,970 هل تمزح معي؟ 849 00:42:30,110 --> 00:42:31,770 لقد كنتِ رائعة، الطريقة التي ذهبت بها إلى هناك. 850 00:42:31,910 --> 00:42:33,810 لا، لقد كنت رائعًا. لا، لقد كنت رائعًا. 851 00:42:33,950 --> 00:42:35,890 لا، كنت. لقد كنت رائعا. 852 00:42:35,990 --> 00:42:37,450 حسنا، لقد كنت رائعا. 853 00:42:38,570 --> 00:42:40,850 لذلك، بيتر - برونو. 854 00:42:40,950 --> 00:42:42,670 هل هذا بالنسبة له؟ 855 00:42:42,790 --> 00:42:44,850 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. إنه قاتل. 856 00:42:44,950 --> 00:42:46,690 سيتعين علينا أن نضعه أرضاً. 857 00:42:49,050 --> 00:42:50,730 أين هو؟ 858 00:42:50,830 --> 00:42:52,530 هل...؟ 859 00:42:52,630 --> 00:42:54,730 لا، إنه هناك، أليس كذلك؟ 860 00:42:54,830 --> 00:42:56,250 هنا؟ 861 00:43:02,690 --> 00:43:06,130 لقد وجدت هذا واحد متعطش للدماء جداً، نيكولا. 862 00:43:06,270 --> 00:43:09,050 يعني من يريد أن يعرف ما الذي يحفز المجرمين؟ 863 00:43:09,190 --> 00:43:11,250 ماذا حدث لصديقك، تشارلي؟ 864 00:43:11,390 --> 00:43:13,610 الذي مع الكلب والوشم على شبكة العنكبوت. 865 00:43:13,710 --> 00:43:15,930 نعم، هل يعود إلى نادي الكتاب؟ 866 00:43:16,010 --> 00:43:19,250 لقد كان... محفزًا جدًا. 867 00:43:19,350 --> 00:43:22,010 ماذا حدث له يا تشارلي؟ 868 00:43:22,150 --> 00:43:24,890 لا أعرف. لا أعرف الجواب على ذلك. 869 00:43:27,150 --> 00:43:29,650 سأحصل على المزيد من الشاي. شكرا عزيزتي. 870 00:43:29,750 --> 00:43:31,410 هل لديك عنوان؟ 871 00:43:31,550 --> 00:43:36,290 همم؟ حسنا، كان هناك حديث أنه فتح BandB في جيمبي. 872 00:43:36,718 --> 00:43:38,278 جيمبي؟ 873 00:43:44,147 --> 00:43:51,189 ترجمات بواسطة MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.