1 00:00:06,806 --> 00:00:08,675 Ano, je to můj přítel, ale... 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,177 nemluví opravdu anglicky, víš. 3 00:00:11,177 --> 00:00:13,079 Jak vám můžeme pomoci? 4 00:00:13,079 --> 00:00:16,016 Šel jsem na procházku abych si vyčistil hlavu, 5 00:00:16,016 --> 00:00:19,619 protože můj počítač je prostě v prdeli, 6 00:00:19,619 --> 00:00:21,087 prostě to nefunguje. 7 00:00:21,087 --> 00:00:23,990 Oh, vlastně můj přítel ti může pomoci. 8 00:00:24,357 --> 00:00:26,593 /Nefunguje, omlouvám se/. 9 00:00:28,828 --> 00:00:29,963 Matty? 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,365 Asi je v koupelně. 11 00:00:32,599 --> 00:00:34,134 /Nabíječka/? 12 00:00:34,634 --> 00:00:36,636 nerozumím co tím myslíš. 13 00:00:39,305 --> 00:00:41,274 Oh, je to tak špinavé... 14 00:00:41,274 --> 00:00:42,842 Sakra. 15 00:00:45,078 --> 00:00:47,347 Tvoje kočička je tak sladká. 16 00:00:57,991 --> 00:01:00,026 Konečně vychází z kanceláře. 17 00:01:00,026 --> 00:01:02,228 Byl to takový stresující den. 18 00:01:02,829 --> 00:01:04,064 Neuvěřitelný. 19 00:01:04,064 --> 00:01:05,965 Jaký máme krásný den! 20 00:01:06,599 --> 00:01:08,401 Stálo za to se projít. 21 00:01:14,107 --> 00:01:15,341 Hej! 22 00:01:15,341 --> 00:01:18,678 Jak skvělý den fotka na skvělém místě. 23 00:01:18,678 --> 00:01:20,914 Jo, to je pravda, hej. 24 00:01:20,914 --> 00:01:24,951 Myslím, že jste turisté... nech mě hádat: z Ameriky, že? 25 00:01:24,951 --> 00:01:27,087 Oh, ne. Ve skutečnosti jsme Lotyši. 26 00:01:27,087 --> 00:01:30,757 Ale žijeme v Maďarsku. Ale v jiném městě. 27 00:01:30,757 --> 00:01:32,592 /Co řekl/? 28 00:01:33,059 --> 00:01:36,096 Takže jsem měl pravdu být turistou, hej. 29 00:01:37,163 --> 00:01:38,465 Jo. 30 00:01:39,432 --> 00:01:40,433 takže... 31 00:01:40,433 --> 00:01:42,402 Myslel jsem, že je krásný den, 32 00:01:42,402 --> 00:01:45,405 Proč se nepřiblížit krásná dívka? 33 00:01:45,405 --> 00:01:48,274 Takže, tady jsem, mluvím s vámi. 34 00:01:48,274 --> 00:01:50,410 Musí to být tvůj přítel, že? 35 00:01:50,877 --> 00:01:52,412 Ano, je to můj přítel. 36 00:01:52,412 --> 00:01:55,081 Ale nemluví opravdu anglicky, víš. 37 00:01:55,081 --> 00:01:58,451 - Oh, on není tak upovídaný? -Trochu, ano. 38 00:01:59,152 --> 00:02:01,287 To je v pořádku, je to v pořádku. 39 00:02:01,287 --> 00:02:03,790 Jo... jak ti můžeme pomoci? 40 00:02:03,790 --> 00:02:06,759 Takže teď jsem bral a chodit, abych si vyčistil hlavu. 41 00:02:06,759 --> 00:02:10,296 Protože můj počítač je prostě v prdeli. 42 00:02:10,296 --> 00:02:11,898 Prostě to nefunguje. 43 00:02:11,898 --> 00:02:13,967 - Oh, vidím... - A jsem tak naštvaný, 44 00:02:13,967 --> 00:02:17,270 Mám tam takové důležité soubory. 45 00:02:17,904 --> 00:02:19,472 - Vlastně... - Opravdu musím něco udělat. 46 00:02:19,472 --> 00:02:22,041 Ve skutečnosti ti můj přítel může pomoci. 47 00:02:22,041 --> 00:02:23,409 - Jo... - Děláš si srandu?... 48 00:02:23,409 --> 00:02:25,044 - Zeptám se ho. - Dobře. 49 00:02:25,044 --> 00:02:27,647 /Jeho počítač je rozbitý/, 50 00:02:27,647 --> 00:02:30,450 /a ptá se jestli můžete mu pomoci/. 51 00:02:30,450 --> 00:02:32,285 - Jaké štěstí... - /Ano, můžu/. 52 00:02:32,285 --> 00:02:34,354 - Jo, může. - Opravdu? - Ano. 53 00:02:34,354 --> 00:02:36,156 - Jaké skóre! - Ano. 54 00:02:36,156 --> 00:02:38,925 Pěkné!... Dobře. 55 00:02:39,125 --> 00:02:42,162 Dobře. zaplatím mu to dobré peníze a všechno. 56 00:02:42,162 --> 00:02:44,297 Udělám ho bohatým. 57 00:02:44,631 --> 00:02:47,734 /Říká, že vám může zaplatit/. 58 00:02:47,867 --> 00:02:50,103 Takže můžeme jen... 59 00:02:50,103 --> 00:02:53,606 Moje kancelář tomu tak není daleko odtud. 60 00:02:53,873 --> 00:02:55,975 - Opravdu? - Ano. Takže pokud si myslíte, 61 00:02:55,975 --> 00:02:58,278 můžeme pokračovat a pohnout se? 62 00:02:58,278 --> 00:03:00,213 - Ano! - Až po vás, lidi. 63 00:03:00,213 --> 00:03:02,115 Jen jdi rovně. 64 00:03:02,382 --> 00:03:04,517 Jaké mám štěstí! 65 00:03:04,517 --> 00:03:05,618 Člověče!.. 66 00:03:06,152 --> 00:03:08,087 Úžasné... 67 00:03:11,991 --> 00:03:13,760 Takový krásný den. 68 00:03:14,360 --> 00:03:16,629 Stálo za to se projít. 69 00:03:21,834 --> 00:03:23,536 pěkné... 70 00:03:23,670 --> 00:03:25,405 je tak milá. 71 00:03:25,905 --> 00:03:27,740 Podívejte se na to!.. 72 00:03:29,008 --> 00:03:31,978 Vypadá trochu ošklivě. 73 00:03:36,783 --> 00:03:39,085 Tak si udělejte pohodlí. 74 00:03:40,186 --> 00:03:42,956 Jo. Umístěte své věci. 75 00:03:44,357 --> 00:03:48,761 - /Kde je počítač/? - Jo, tohle je notebook. 76 00:03:48,761 --> 00:03:50,463 Ano, opravdu to nefunguje. 77 00:03:50,463 --> 00:03:52,365 nevím co je pokračovat s tím. 78 00:03:52,365 --> 00:03:56,269 Je to jen... nevím. 79 00:03:57,170 --> 00:03:59,572 Děkuji za podívat se na to. 80 00:03:59,572 --> 00:04:02,342 A uděláte si pohodlí. 81 00:04:02,675 --> 00:04:05,745 Sundej to... Nech mě to. 82 00:04:08,581 --> 00:04:10,149 Děkuju. 83 00:04:10,650 --> 00:04:12,785 -Takže... -Takže?.. 84 00:04:13,119 --> 00:04:15,021 Vypadáš tak krásně. 85 00:04:15,021 --> 00:04:16,689 - Děkuji... -Podívej se na sebe!... 86 00:04:18,124 --> 00:04:19,692 Jsi tak rozkošný... 87 00:04:19,692 --> 00:04:23,062 - Myslíš? - Tvůj přítel je šťastlivec. 88 00:04:23,062 --> 00:04:24,931 - Určitě... - Jo... 89 00:04:24,931 --> 00:04:26,532 A je tam, víš. 90 00:04:26,532 --> 00:04:29,035 Ano, ale on tomu nerozumí. 91 00:04:29,035 --> 00:04:32,005 A podívej... má co dělat. 92 00:04:32,171 --> 00:04:35,141 Jo, ale možná brzy to dokončí. 93 00:04:35,608 --> 00:04:38,611 Takže ano, myslím, že to nepůjde. 94 00:04:38,711 --> 00:04:40,346 Jo, zdá se. 95 00:04:40,346 --> 00:04:42,682 Jo, myslím, že když je tu práce, 96 00:04:42,682 --> 00:04:44,550 můžeme nějaké mít zábava v druhé místnosti. 97 00:04:44,984 --> 00:04:47,654 - Sakra, jo. Udělejme to. - Ano? 98 00:04:47,654 --> 00:04:49,289 Jo, to zní opravdu dobře. 99 00:04:49,289 --> 00:04:51,457 Vypadáš tak krásně... 100 00:04:53,726 --> 00:04:56,829 Ano, takže ne ztrácet čas, ne? 101 00:04:56,829 --> 00:04:57,830 jo... 102 00:04:57,964 --> 00:04:58,898 takže... 103 00:04:59,132 --> 00:05:02,402 Může jen dostat sám je pohodlnější. 104 00:05:02,402 --> 00:05:03,336 Jo. 105 00:05:03,536 --> 00:05:05,538 /Nefunguje, omlouvám se/. 106 00:05:06,773 --> 00:05:09,275 Jo, to je tak dobré... 107 00:05:10,443 --> 00:05:13,179 - /nevím, zkus něco/. - Prosím, posaďte se. 108 00:05:13,179 --> 00:05:15,281 A jen... Buď v pohodě. 109 00:05:15,281 --> 00:05:20,453 /No tak, uděláš to každý den doma/. 110 00:05:20,453 --> 00:05:22,121 Ano, zabere to chvíli určitě, 111 00:05:22,121 --> 00:05:23,623 ale je to dobrej chlap. 112 00:05:23,623 --> 00:05:25,224 Tohle určitě dostal. 113 00:05:25,625 --> 00:05:28,961 Ano, to je to, co mám řekl mu hned teď. 114 00:05:29,495 --> 00:05:30,430 takže... 115 00:05:30,430 --> 00:05:32,498 Mám nějakou práci. 116 00:05:32,498 --> 00:05:34,167 Musím do své kanceláře. 117 00:05:34,167 --> 00:05:35,601 Přímo tam. 118 00:05:35,601 --> 00:05:37,870 Můžete mi to prosím ukázat kde je koupelna? 119 00:05:37,870 --> 00:05:40,740 Ach ano, to je 2. zprava. 120 00:05:40,740 --> 00:05:41,808 Dobře. 121 00:05:42,241 --> 00:05:43,810 Jen tam jdi. 122 00:05:44,677 --> 00:05:46,779 Jaké máš tělo. 123 00:05:47,447 --> 00:05:48,981 Právě tady... 124 00:05:50,850 --> 00:05:53,286 OK. budu ve své kanceláři. 125 00:05:53,586 --> 00:05:54,954 dobře... 126 00:05:58,725 --> 00:06:00,793 Oh... ahoj. 127 00:06:01,527 --> 00:06:03,396 Posaďte se. 128 00:06:06,265 --> 00:06:08,101 -Aha, nevadí... -Takže... 129 00:06:08,401 --> 00:06:10,570 Takže ano, jsme tady. 130 00:06:14,640 --> 00:06:16,509 Tak, jak se máš? 131 00:06:16,509 --> 00:06:19,846 - Všechno v pořádku. - Pořád vypadáš tak krásně. 132 00:06:19,846 --> 00:06:22,248 - Ano? - Jo... 133 00:06:25,585 --> 00:06:27,453 Je tady takové horko, víš. 134 00:06:27,453 --> 00:06:28,688 Opravdu?.. 135 00:06:30,356 --> 00:06:32,024 to rád slyším. 136 00:06:33,426 --> 00:06:35,595 Tak jsem si myslel, 137 00:06:35,595 --> 00:06:38,231 proč prostě ne přijít sem? 138 00:06:39,732 --> 00:06:41,968 Jo. To zní dobře. 139 00:06:41,968 --> 00:06:42,869 Ano?.. 140 00:06:44,137 --> 00:06:46,005 čekání... 141 00:06:52,345 --> 00:06:53,679 Podívej se na sebe... 142 00:07:21,507 --> 00:07:23,042 Tak pěkné. 143 00:08:00,413 --> 00:08:02,281 jste tak skvělý. 144 00:08:30,543 --> 00:08:32,712 Toto je naše malé špinavé tajemství. 145 00:08:36,048 --> 00:08:37,650 Cítíte se dobře? 146 00:08:37,650 --> 00:08:39,418 je to úžasné. 147 00:09:17,557 --> 00:09:19,292 Tak skvělé. 148 00:09:19,825 --> 00:09:20,960 Matty! 149 00:09:20,960 --> 00:09:22,595 Sakra... 150 00:09:24,130 --> 00:09:25,298 Matty! 151 00:09:29,402 --> 00:09:30,903 Matty? 152 00:09:30,903 --> 00:09:33,105 Asi je v koupelně. 153 00:09:33,105 --> 00:09:35,207 /Nabíječka/? 154 00:09:35,207 --> 00:09:37,543 nerozumím co tím myslíš. 155 00:09:38,244 --> 00:09:40,980 Jo, tak ji najdi. 156 00:09:45,051 --> 00:09:46,953 To bylo blízko! 157 00:09:47,019 --> 00:09:48,454 Sakra! 158 00:10:05,905 --> 00:10:08,908 proč se nepostavíš tady trochu nahoru? 159 00:10:10,776 --> 00:10:12,812 Nech mě to sundat. 160 00:10:16,616 --> 00:10:19,251 Jaký máš zadek! 161 00:10:19,452 --> 00:10:20,953 Podívejte se na to!.. 162 00:10:22,154 --> 00:10:24,490 Vypadá to tak dobře! 163 00:10:29,095 --> 00:10:31,397 Tak pěkné... 164 00:11:08,100 --> 00:11:09,502 Do prdele. 165 00:11:11,504 --> 00:11:14,140 Vypadáš tak krásně. 166 00:11:20,079 --> 00:11:21,647 Bože můj. 167 00:11:22,815 --> 00:11:24,583 Jsi kurva tak dobrý. 168 00:11:27,086 --> 00:11:29,021 Tady je to stejné. 169 00:11:32,758 --> 00:11:34,627 Bože můj. 170 00:11:50,576 --> 00:11:51,911 Do prdele. 171 00:11:55,848 --> 00:11:57,717 Bože, ano. 172 00:12:01,253 --> 00:12:02,888 Do prdele. 173 00:12:09,795 --> 00:12:11,597 Jo, kurva. 174 00:12:35,187 --> 00:12:38,424 - Zlato, můžeš být zticha? - Snažím se. 175 00:12:47,166 --> 00:12:48,534 Do prdele. 176 00:12:56,776 --> 00:12:58,177 Do prdele. 177 00:13:08,654 --> 00:13:10,055 Do prdele. 178 00:13:26,906 --> 00:13:28,574 kurva... 179 00:13:39,752 --> 00:13:41,220 Do prdele. 180 00:13:54,633 --> 00:13:56,101 Do prdele! 181 00:14:04,176 --> 00:14:06,078 Do prdele. 182 00:14:13,619 --> 00:14:14,954 Do prdele. 183 00:14:23,028 --> 00:14:26,098 Můžeš si lehnout takový stůl? 184 00:14:31,003 --> 00:14:32,838 kurva... 185 00:14:37,543 --> 00:14:38,777 Do prdele. 186 00:14:38,777 --> 00:14:40,312 Bože můj... 187 00:14:48,854 --> 00:14:50,656 Jo, přesně tak. 188 00:14:51,423 --> 00:14:52,892 kurva... 189 00:15:02,701 --> 00:15:05,304 Jsi tak milá děvka. 190 00:15:05,771 --> 00:15:08,107 Jsi tak zbožňující. 191 00:15:11,110 --> 00:15:15,247 Podívej se na sebe. Tvůj přítel je tady, a šukám tě na stůl. 192 00:15:16,482 --> 00:15:18,150 Do prdele. 193 00:15:18,150 --> 00:15:20,519 Pojďme šukat na stůl. 194 00:15:21,320 --> 00:15:23,022 Bože můj. 195 00:15:25,591 --> 00:15:27,559 Jo, šukej mě takhle. 196 00:15:33,065 --> 00:15:34,333 můj bože... 197 00:15:34,333 --> 00:15:36,135 Tak dobře, jo... 198 00:15:37,202 --> 00:15:38,604 kurva... 199 00:15:40,205 --> 00:15:41,774 Sakra. 200 00:15:50,983 --> 00:15:53,719 Tvoje kočička je tak sladká. 201 00:15:54,420 --> 00:15:56,188 Bože můj. 202 00:15:57,923 --> 00:15:59,858 Takový dokonalý péro. 203 00:16:02,461 --> 00:16:03,262 Do prdele. 204 00:16:03,262 --> 00:16:05,764 Rád šukáš? k takové náhodě? 205 00:16:05,764 --> 00:16:06,799 Jo. 206 00:16:15,207 --> 00:16:16,442 Bože můj. 207 00:16:16,442 --> 00:16:18,377 Je to skvělé. 208 00:16:19,211 --> 00:16:21,380 Je to tak těsné. 209 00:16:26,585 --> 00:16:29,455 - Miláčku, jsi tak skvělá. - Do prdele... 210 00:16:29,455 --> 00:16:30,589 Bože můj... 211 00:16:32,257 --> 00:16:34,994 Podívej se na tu těsnou malou kočičku. 212 00:16:35,094 --> 00:16:37,529 - Je to tak příjemné. - Sakra... 213 00:16:39,765 --> 00:16:42,234 Bože, jen tak... 214 00:16:44,603 --> 00:16:46,772 Do prdele. Je to tak dobrý pocit. 215 00:16:46,772 --> 00:16:48,140 Ano, správně. 216 00:16:48,140 --> 00:16:49,408 Do prdele. 217 00:17:05,224 --> 00:17:06,492 Bože můj. 218 00:17:06,492 --> 00:17:08,193 Tak dobře, ano. 219 00:17:16,301 --> 00:17:17,970 Do prdele. 220 00:17:24,543 --> 00:17:25,911 kurva... 221 00:17:25,911 --> 00:17:27,379 Ach můj bože, ano. 222 00:17:44,596 --> 00:17:46,298 Do prdele. 223 00:17:47,433 --> 00:17:49,435 Jo, to je tak dobré. 224 00:17:58,110 --> 00:17:59,578 Víš co? 225 00:17:59,578 --> 00:18:02,214 Chci, abys jezdil na mém penisu. 226 00:18:02,214 --> 00:18:04,349 - Dobře. - No tak. 227 00:18:04,983 --> 00:18:06,585 Pojď sem. 228 00:18:16,095 --> 00:18:17,830 Do prdele. 229 00:18:25,471 --> 00:18:27,005 Do prdele. 230 00:18:29,741 --> 00:18:31,743 Jsi tak těsný. 231 00:18:36,915 --> 00:18:38,984 Do prdele. 232 00:18:50,229 --> 00:18:51,964 kurva... 233 00:19:02,975 --> 00:19:05,043 můj bože... 234 00:19:06,278 --> 00:19:08,046 jsi tak dobrý. 235 00:19:09,314 --> 00:19:10,983 Do prdele. 236 00:19:18,690 --> 00:19:20,526 Bože můj. 237 00:19:33,605 --> 00:19:35,140 kurva... 238 00:19:37,509 --> 00:19:39,278 Bože můj. 239 00:19:43,182 --> 00:19:44,750 Do prdele. 240 00:19:55,727 --> 00:19:57,496 kurva... 241 00:19:59,865 --> 00:20:01,667 kurva... 242 00:20:20,719 --> 00:20:22,354 Do prdele. 243 00:20:38,437 --> 00:20:40,038 Chci to sát. 244 00:21:40,399 --> 00:21:41,566 Pojď sem. 245 00:22:07,359 --> 00:22:08,560 kurva... 246 00:24:20,759 --> 00:24:23,161 Ach, ty si užíváš riziko, co? 247 00:24:29,935 --> 00:24:31,903 Buď zticha. 248 00:24:32,237 --> 00:24:34,039 Jen tak. 249 00:24:40,078 --> 00:24:42,481 /Budu šukat jsi těžce doma/. 250 00:24:45,350 --> 00:24:47,319 Sakra jo... 251 00:24:57,729 --> 00:24:58,997 /No/. 252 00:24:59,531 --> 00:25:00,999 /To je rozbité/. 253 00:25:05,837 --> 00:25:07,706 Do prdele. 254 00:25:32,163 --> 00:25:33,598 Do prdele. 255 00:25:41,773 --> 00:25:43,174 Sakra jo. 256 00:26:16,541 --> 00:26:19,044 /Jsem tak trochu v pasti/. 257 00:26:21,479 --> 00:26:22,781 /Tady to je/! 258 00:26:34,559 --> 00:26:36,861 - /Je to připraveno/? - /Ano/. 259 00:26:36,995 --> 00:26:39,831 - Je to připraveno. Můžete zkontrolovat. - Je to opraveno?! 260 00:26:39,965 --> 00:26:41,199 Oh, pěkné. 261 00:26:41,533 --> 00:26:43,535 Nech mě to vidět. 262 00:26:43,802 --> 00:26:45,670 Sakra! 263 00:26:46,004 --> 00:26:47,806 Člověče, ten počítač je v prdeli! 264 00:26:47,806 --> 00:26:49,808 - /Co to je/? -Stejně jako tvoje přítelkyně... 265 00:26:49,808 --> 00:26:51,710 Nemohu za to zaplatit. 266 00:26:51,710 --> 00:26:53,144 /Nezaplatí ti/! 267 00:26:53,144 --> 00:26:54,980 - Posral jsi to! - /To myslíš vážně/? 268 00:26:54,980 --> 00:26:57,482 Všechny moje soubory a všechno... 269 00:26:58,316 --> 00:27:01,620 Víš, jen vypadni do prdele. 270 00:27:01,820 --> 00:27:03,888 To je... Člověče! 271 00:27:05,457 --> 00:27:06,992 Je to neuvěřitelné! 272 00:27:08,193 --> 00:27:09,594 omlouvám se. 273 00:27:09,661 --> 00:27:12,797 To je nepřijatelné. 274 00:27:13,398 --> 00:27:16,134 Sakra... Člověče! 275 00:27:16,234 --> 00:27:18,470 Nevěřím tomu svinstvu... 276 00:27:19,070 --> 00:27:20,472 /Co je to/? 277 00:27:22,674 --> 00:27:24,175 Jogurt. 278 00:27:33,818 --> 00:27:37,055 Každopádně to byla jen baterie. 279 00:27:38,957 --> 00:27:41,660 Všechno je v pořádku, jen je třeba nabíjet. 280 00:27:44,462 --> 00:27:46,131 Bylo to hodné. 281 00:27:46,731 --> 00:27:48,433 Bylo to hodné...