1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
NETFLIXオリジナルドキュメンタリー
2
00:00:11,303 --> 00:00:14,681
出現
シンシア・マカダムス
3
00:00:29,530 --> 00:00:32,866
とても大切な時期だったと思い出します
私のクリエイティブな生活の中で。
4
00:00:34,826 --> 00:00:37,287
私は自分の立場を維持するために本当に戦った
その時。
5
00:00:37,621 --> 00:00:40,749
私はそう感じたのですが、それは妄想かもしれませんが、
6
00:00:40,832 --> 00:00:43,961
でも戦う必要があると感じた
ありのままの私になるために。
7
00:00:48,966 --> 00:00:51,385
ここでの見た目が好きです。
私は自分の髪が好きです。
8
00:01:02,437 --> 00:01:04,106
これを見ていると…
9
00:01:04,439 --> 00:01:07,317
それは戻ってきます
あの頃の膨大なエネルギー…
10
00:01:07,818 --> 00:01:09,820
そして彼らの壊れた感覚。
11
00:01:15,909 --> 00:01:18,787
彼女はどのようにしてこれらの女性たちを説得したのでしょうか
服を脱ぐには？
12
00:01:19,413 --> 00:01:21,081
時代だったと思います。
13
00:01:27,296 --> 00:01:29,298
私たちはいつも、個人的なことは政治的なものだと言いました。
14
00:01:31,341 --> 00:01:33,010
女性運動の高まり
15
00:01:33,093 --> 00:01:36,638
の一部にすぎませんでした
そういう擬人化
16
00:01:36,722 --> 00:01:39,016
「私たちは権力を奪っている」のです。
17
00:01:40,851 --> 00:01:43,979
フェミニズムの第二波の時代…
18
00:01:44,688 --> 00:01:46,898
私たちは歴史に幕を開けた
19
00:01:46,982 --> 00:01:50,110
そして私たちは皆、ノラのように
イプセンの人形の家で
20
00:01:50,193 --> 00:01:52,279
私たちは皆同時に家を出ました。
21
00:02:05,500 --> 00:02:09,004
スティーブン・カッシャー ギャラリー
22
00:02:12,257 --> 00:02:13,216
さあ、お嬢さん。
23
00:02:14,384 --> 00:02:17,638
シンシア・マカダムス
フェミニストの肖像画、1974-1977
24
00:02:21,850 --> 00:02:25,103
ああ、とても綺麗ですね。
25
00:02:26,938 --> 00:02:28,065
これらすべて...
26
00:02:28,148 --> 00:02:30,192
美しい女性たちが立っています。
27
00:02:32,611 --> 00:02:35,614
70 年代半ば、
写真家シンシア・ マクアダムス
28
00:02:35,697 --> 00:02:38,492
彼女は私の写真を撮ってもいいか尋ねました
彼女の本のために。
29
00:02:40,619 --> 00:02:43,580
彼女はこう思うと言いました
フェミニズムのせいで女性の見た目が変わった
30
00:02:43,997 --> 00:02:47,250
そして彼女はその違いを知りたかったのです
写真に写っていた
31
00:02:48,543 --> 00:02:50,504
彼女は知り合いの女性から始めました。
32
00:02:50,587 --> 00:02:52,506
アーティスト、作家、活動家
33
00:02:53,090 --> 00:02:55,967
そして徐々に街に出るようになった
ニューヨークとロサンゼルスの
34
00:02:56,760 --> 00:03:00,263
そして彼女はもっと複雑なものを見つけました
政治的熱意より
35
00:03:00,347 --> 00:03:02,474
性的アイデンティティよりも基本的なもの
36
00:03:02,933 --> 00:03:05,268
彼女はこれらの女性たちを一瞬にして捉えました
37
00:03:05,352 --> 00:03:08,480
彼らが自由を感じたとき
自分らしくあること
38
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
これらの女性たちが代表するのは、
39
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
女性がこの1時間
40
00:03:15,654 --> 00:03:18,115
-自分自身に責任を持った。
-それは正しい。
41
00:03:18,198 --> 00:03:21,118
そしてそれは本当に個人的なものです。
それは本当に個人的なことです。
42
00:03:21,201 --> 00:03:24,663
それはとても個人的なことです。
私たちは意識を高めてきました
43
00:03:25,038 --> 00:03:27,999
女性たちが座って自分自身を見つける場所
44
00:03:28,083 --> 00:03:31,169
そして自分自身を表現し、
そして彼らは恐れませんでした。
45
00:03:32,254 --> 00:03:35,298
彼らにポーズをとってもらいましたか？
何か特別な方法で？
46
00:03:35,382 --> 00:03:38,719
いいえ、同じくらい得したかっただけです...
47
00:03:39,428 --> 00:03:41,513
できるだけ明確に。
48
00:03:41,596 --> 00:03:46,101
私はただそうであってほしかっただけです
彼らの最も内側の自己、彼らの核心。
49
00:03:49,271 --> 00:03:52,274
40 年後、
何人かの女性たちとまた会いました
50
00:03:52,357 --> 00:03:54,651
そして私たちは当時と今の文化に目を向けます。
51
00:03:57,654 --> 00:04:01,074
しかし、女性たちが私たちを振り返ると、
彼らの目は私たちに思い出させます
52
00:04:01,158 --> 00:04:03,285
課題はまだ残っているということ
53
00:04:08,415 --> 00:04:12,753
自分の写真を見るたびに、
私は自分が思っていた通りには見えません。
54
00:04:14,129 --> 00:04:17,466
でもこの写真のほうが自分に似てる気がする
ほとんどの人よりも。
55
00:04:18,341 --> 00:04:19,801
スカートを除いて。
56
00:04:23,513 --> 00:04:26,183
興味深いですね、このショットは、ええと...
57
00:04:26,892 --> 00:04:30,312
それが気に入らなかったから
すべての写真の中で。
58
00:04:31,146 --> 00:04:32,689
大変な時期でした。
59
00:04:32,773 --> 00:04:37,652
私は自分のスタジオで仕事をしていました
そしてただ今この瞬間に留まろうとしています。
60
00:04:39,070 --> 00:04:42,032
私はいつも暗い部屋を作って住んでいた
61
00:04:42,115 --> 00:04:46,286
母親として思うから
私はそこにいなければなりませんでした。
62
00:04:46,369 --> 00:04:48,330
それほど素晴らしい母親だったわけではありませんが、
63
00:04:48,413 --> 00:04:49,998
誤解しないでください...
64
00:04:50,081 --> 00:04:51,208
...知っていますか？
65
00:04:51,291 --> 00:04:52,375
私は、ええと...
66
00:04:52,459 --> 00:04:55,086
でも私は...
それは私がしなければならないことでした
67
00:04:55,170 --> 00:04:57,589
そして私の最年長の子供たち
その時点では――
68
00:04:57,672 --> 00:04:59,925
十代になりつつあった
69
00:05:00,008 --> 00:05:01,676
そして本当に大変でした。
70
00:05:02,260 --> 00:05:04,304
でも今ではあの絵が大好きになりました…
71
00:05:05,180 --> 00:05:07,724
なぜなら、私は、ご存知のように、私は見ているからです
少し殴られた
72
00:05:07,808 --> 00:05:11,561
でも、ちょっと好きなんです、
私は美しかったから
73
00:05:11,645 --> 00:05:13,355
そして美しさは商品だった。
74
00:05:14,773 --> 00:05:16,775
紳士は金髪がお好き (1953)
75
00:05:18,193 --> 00:05:22,531
♪ 私たちは二人の小さな女の子です
リトルロックより♪
76
00:05:22,614 --> 00:05:26,159
14歳のとき、私はそこで案内係をしていました。
デトロイトの劇場、アヴァロン。
77
00:05:26,243 --> 00:05:28,328
ある夜、私たちは映画を見ていました
78
00:05:28,411 --> 00:05:30,580
そしてそれはマリリン・モンローでした
そしてジェーン・ラッセル。
79
00:05:31,122 --> 00:05:35,210
♪ 男は冷める
女の子が年を重ねるにつれて♪
80
00:05:35,293 --> 00:05:37,045
中年夫婦が出て行った
81
00:05:37,128 --> 00:05:39,965
そして妻はずっと先を行っていた
夫と彼女は...
82
00:05:40,674 --> 00:05:41,800
「さあ、行きましょう。」
83
00:05:41,883 --> 00:05:44,886
あなたが知っている？そして彼は後ろに引きずっている
彼らは歌って震えているから
84
00:05:44,970 --> 00:05:47,764
そして彼はただ後ずさりし続けた
画面を見ながら彼女は言いました。
85
00:05:47,848 --> 00:05:50,267
「ああ、さあ、
とにかく彼らには何の才能もありません。」
86
00:05:50,559 --> 00:05:52,477
そして彼は、「彼らには何も必要ない」と言いました。
87
00:05:52,811 --> 00:05:54,563
そしてそれは私にとってひらめきでした。
88
00:05:55,230 --> 00:05:58,191
ジェーンと私はそれについて書きました
そして彼女はそれをこのように表現しました、
89
00:05:58,275 --> 00:06:00,652
彼女は言いました、「私は胎児を感じました、ええと...
90
00:06:01,027 --> 00:06:02,821
フェミニズムを蹴り、
91
00:06:02,904 --> 00:06:05,615
ああ、知らなかったのに
妊娠していたんです。」
92
00:06:08,910 --> 00:06:10,620
妊娠したとき
93
00:06:10,704 --> 00:06:13,540
そして私は大学の授業をすべて教えていました
94
00:06:13,623 --> 00:06:16,918
そして2冊の本を出版していました
そして3位を終えようとしていた...
95
00:06:17,627 --> 00:06:21,131
教えてほしいとお願いしました
少し違う時間に
96
00:06:21,214 --> 00:06:25,677
眠くなってきたときに見たので、
そして私の大学の学部長も…
97
00:06:26,720 --> 00:06:28,930
彼は私に言いました、「まあ、見てください、
あなたは決心をしなければなりません。
98
00:06:29,014 --> 00:06:30,807
教授になりたいですか、それとも母親になりたいですか？」
99
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
私は「冗談ですか？」と言いました。
100
00:06:33,685 --> 00:06:36,187
ハッ！それは「ああ」の瞬間でした。
101
00:06:47,115 --> 00:06:48,491
神様、私は若かったのです。
102
00:06:52,245 --> 00:06:56,124
大学にいた頃
私は哲学を専攻していました
103
00:06:56,207 --> 00:07:01,421
そして私はこれらすべてのクラスを受講しました、そして私はそうするでしょう
手を挙げて質問する
104
00:07:01,504 --> 00:07:04,174
そして男性教授たち
私に電話をかけないだろう。
105
00:07:04,966 --> 00:07:07,761
そして、ご存知のとおり、
それから彼らは彼らを呼び出すでしょう。
106
00:07:08,136 --> 00:07:10,805
私は「彼らは私を呼んでいない」みたいです
私は女の子だから。」
107
00:07:10,889 --> 00:07:14,517
私はそれを知っていました
しかしそれについて話すことは不可能でした。
108
00:07:15,185 --> 00:07:18,438
私がそれを上げようとしたら、人々はこう言います。
109
00:07:18,521 --> 00:07:22,067
「あなたは何ですか、参政権の一種ですか？」
そしてもちろん、女性参政権のイメージ
110
00:07:22,150 --> 00:07:25,070
この年老いた下品な女性たちは、ご存知のとおり、
111
00:07:25,153 --> 00:07:26,947
誰がこんなトラブルを起こしたんだろう。
112
00:07:27,030 --> 00:07:29,950
だから、いいえ、もちろんしたくありませんでした
参政権者として認定され、
113
00:07:30,033 --> 00:07:33,161
ちょうどこの若い女性たちと同じように
フェミニストとして認識されたくない。
114
00:07:42,629 --> 00:07:45,966
-彼らは自由に見えます。あなたも彼らのようになりたいのです。
-ええ、そういうことです。
115
00:07:47,717 --> 00:07:50,053
それは伝染性です。欲しくなります...
116
00:07:50,720 --> 00:07:51,596
そうしますか？
117
00:07:54,057 --> 00:07:56,101
誰かが私に尋ねるとき、私はいつもそう感じます
118
00:07:56,184 --> 00:07:59,229
私がフェミニストなら
それはひっかけ質問だということ。
119
00:07:59,312 --> 00:08:00,855
ただ私の友達の間では、
120
00:08:00,939 --> 00:08:03,817
私たちは「フェミニズム」という言葉を使いません
それくらい。
121
00:08:03,900 --> 00:08:07,362
私たちはより具体的にする傾向があります。
ご存知のように、
122
00:08:07,445 --> 00:08:11,533
「私たちは男女平等のために戦っています」
または「私たちは同一賃金を求めて戦っています」
123
00:08:11,616 --> 00:08:14,160
あるいは「私たちは戦っているのです」
もっと多くの女性をスクリーンに映すために。」
124
00:08:14,244 --> 00:08:18,707
しかし、必ずしもそうとは限りません
「フェミニスト」という言葉を使いまわす。
125
00:08:18,790 --> 00:08:21,835
実際、私の友達の中では、
公然とフェミニストである唯一の人たち
126
00:08:21,918 --> 00:08:25,255
その言葉を使うのは男性です、
それは彼らを本当にかっこよく見せるからです。
127
00:08:29,801 --> 00:08:34,848
FedExに入ったのを覚えています
128
00:08:34,931 --> 00:08:38,643
そして私はある男性に助けられました...
129
00:08:39,394 --> 00:08:41,271
顧客を助けるためだけにそこにある
130
00:08:41,354 --> 00:08:44,315
そしてどういうわけか会話が始まりました
131
00:08:44,733 --> 00:08:47,402
ジェンダーの問題について。どうにか。
132
00:08:47,777 --> 00:08:53,283
そして彼は私に身元を特定したかどうか尋ねました
フェミニストとして、私はイエスと答えました。
133
00:08:53,742 --> 00:08:57,287
そして彼はただ私を見つめた
まるで緑の怪物になったかのようだった。
134
00:08:57,370 --> 00:09:00,915
私がそのとき肯定したように
私が彼を憎んでいたことを。
135
00:09:01,666 --> 00:09:03,752
彼は反発されました。
136
00:09:04,377 --> 00:09:05,879
反発されました。
137
00:09:05,962 --> 00:09:09,424
私の体、私の選択です！
138
00:09:09,507 --> 00:09:12,635
この猫はつかみ返します
139
00:09:16,306 --> 00:09:19,225
フェミニズム:
人気の需要に応えて復活
140
00:09:35,784 --> 00:09:38,995
平等な権利。仕事を持つ平等な権利、
敬意を払うこと、
141
00:09:39,079 --> 00:09:41,039
肉片として見られないように。
142
00:09:47,629 --> 00:09:50,048
定義なんて見たことない
それは女性を指します
143
00:09:50,131 --> 00:09:52,842
宦官になったとき。
去勢されているのはいつも男性です。
144
00:09:52,926 --> 00:09:54,302
女性の去勢は不可能です
145
00:09:54,385 --> 00:09:56,679
少なくとも定義に関しては
と辞書に載っています。
146
00:09:56,763 --> 00:09:59,599
それは不可能です
女性を去勢する理由は…
147
00:09:59,682 --> 00:10:01,518
...彼女はセックスをしていないと思われます。
148
00:10:02,268 --> 00:10:05,063
つまり、私は女性を去勢したわけではありません。
フロイトはそうしました。
149
00:10:06,481 --> 00:10:09,400
話すたびに
フェミニズムの問題について、
150
00:10:09,484 --> 00:10:11,236
どういうわけか誰かが必要です
それは言っていることです
151
00:10:11,319 --> 00:10:12,570
女性は人間ではありません
152
00:10:12,654 --> 00:10:14,864
あるいは人間になりたい
淑女らしくない。
153
00:10:17,242 --> 00:10:20,703
なぜ私たちはそんなに笑うのでしょうか？
なぜ私たちはそこまで魅力的になろうとするのでしょうか？
154
00:10:20,787 --> 00:10:24,541
なぜ私たちは怒りを表に出すことをそんなに恐れるのでしょうか？
155
00:10:24,624 --> 00:10:27,669
なぜ怒りは女性的ではないと考えられるのでしょうか？
156
00:10:29,712 --> 00:10:33,842
良くも悪くもそんなことはない
日常生活の状況
157
00:10:33,925 --> 00:10:36,678
フェミニストの意味合いを持たないものには、
158
00:10:37,262 --> 00:10:42,058
ええと、上部構造の影響、
そして人は常に意識している
159
00:10:42,142 --> 00:10:46,229
休みたいときでも
それは立ち上がってあなたの顔に当たります。
160
00:10:46,312 --> 00:10:48,982
世界の女性が団結しましょう！
161
00:10:49,065 --> 00:10:52,819
これは抑圧されている階級全体です
ほんの千年の間、突然、
162
00:10:52,902 --> 00:10:55,655
空気を吸うみたいに
そして明るいところで酒を飲む。
163
00:10:57,532 --> 00:11:00,493
どんな変化でも、
つまり、健全な国ならどこでも、
164
00:11:00,577 --> 00:11:02,287
健康な人と同じように、
165
00:11:02,370 --> 00:11:05,957
永遠の革命を起こさなければならない、
永遠の変化。
166
00:11:19,888 --> 00:11:21,514
私は生まれながらにして逞しさを持っています。
167
00:11:22,182 --> 00:11:24,392
私は孤独だった
168
00:11:24,475 --> 00:11:25,894
しかし、私は決して孤独ではありませんでした。
169
00:11:26,895 --> 00:11:28,688
色々想像してしまいましたが…
170
00:11:29,314 --> 00:11:31,733
そして樫の木がたくさんありました
私たちの敷地内で
171
00:11:31,816 --> 00:11:33,484
そして私は頂上に登るでしょう...
172
00:11:34,027 --> 00:11:36,863
そして自分が軍隊を率いているのが見えた
173
00:11:36,946 --> 00:11:39,616
ジャンヌ・ダルクのように丘の中腹に登る。
174
00:11:39,699 --> 00:11:42,452
それが私自身のイメージの一つでした。
175
00:11:45,622 --> 00:11:47,916
あるいは私はローン・レンジャーだった
176
00:11:47,999 --> 00:11:51,461
仮面をかぶった盗賊
誰が来て人々を救うだろうか。
177
00:11:51,544 --> 00:11:53,504
時々私もトントになりたかったのですが、
178
00:11:53,588 --> 00:11:56,090
でも常にアクティブで男らしい。
179
00:11:56,674 --> 00:11:59,177
ここは忙しい女の子の世界です。
180
00:11:59,469 --> 00:12:01,095
スージー・ホームメーカーの世界。
181
00:12:01,846 --> 00:12:03,014
私にとって...
182
00:12:03,306 --> 00:12:06,184
女の子であること、女性であること、
最後でした。
183
00:12:06,267 --> 00:12:10,688
もしあなたが生きたかったし、望んでいたなら
権力を持ち、成功したかったのですが、
184
00:12:10,772 --> 00:12:11,731
あなたは男の子でした。
185
00:12:13,233 --> 00:12:15,276
本当は電車セットが欲しかったのですが、
186
00:12:15,360 --> 00:12:17,111
非常に悪い...
187
00:12:18,238 --> 00:12:20,698
...そして私の父
私のためにそれらを手に入れることはできませんでした、そして私は...
188
00:12:20,782 --> 00:12:23,159
思い返してみると、
私が女の子だったからかもしれない。
189
00:12:23,618 --> 00:12:27,789
クラスの男の子を誘ったのを覚えています。
ビリー・ヤング、私の家へ
190
00:12:27,872 --> 00:12:28,957
そして母はこう言いました。
191
00:12:29,040 --> 00:12:31,751
「彼に勝たせなければならない
あなたがプレイするすべてのゲーム...
192
00:12:32,460 --> 00:12:34,420
女の子は勝てないからね。」
193
00:12:34,796 --> 00:12:37,423
そして私はこう思ったのを覚えています、
「それは本当に奇妙だ
194
00:12:37,507 --> 00:12:39,842
そしてそれはまったく公平ではないと思います
195
00:12:39,926 --> 00:12:42,053
そして私はそれに従うつもりはまったくありません。」
196
00:12:43,972 --> 00:12:47,350
ほとんどの女の子、私たちは元気です
私たちが若い頃は、
197
00:12:47,433 --> 00:12:49,269
思春期が始まる前にね。
198
00:12:51,771 --> 00:12:56,651
そしてそれは女性らしさの亡霊が現れるときです
地平線に見え始めます...
199
00:12:57,652 --> 00:13:01,406
怒りを詰め込まなければなりません...
いい子でいなきゃいけないんだよ。
200
00:13:01,489 --> 00:13:04,575
そうですね、一生を通じて、
人々は「良い子になりなさい」と言っています。
201
00:13:04,659 --> 00:13:06,411
まあ、それはあなたがそうではないことを意味します...
202
00:13:06,786 --> 00:13:07,870
自然に良い。
203
00:13:11,582 --> 00:13:12,917
本当にいいですね。
204
00:13:14,627 --> 00:13:18,673
存在することには本当に力があります...
205
00:13:19,507 --> 00:13:23,136
女性。つまり、それは...
どう説明したらいいのか分かりませんが…
206
00:13:23,219 --> 00:13:25,221
これらの画像でそれを見ることができます。
207
00:13:25,305 --> 00:13:26,764
それは本当に魔法のようです。
208
00:13:28,516 --> 00:13:31,644
なぜか14歳という年齢だった
それはただすべて...
209
00:13:31,728 --> 00:13:32,812
すべてが変わりました。
210
00:13:32,895 --> 00:13:37,442
私は常に不快感を感じていて、
他の人が私についてどう思っているかを知っている
211
00:13:37,525 --> 00:13:39,652
そしてもちろん、それは男の子のようなものを意味しました。
212
00:13:40,862 --> 00:13:43,114
あらゆる不安が
世界で起こった。
213
00:13:44,240 --> 00:13:46,200
ある意味、以前は…
214
00:13:46,284 --> 00:13:48,995
そのとき私はもっと
私の人生の主人公。
215
00:13:49,078 --> 00:13:53,166
女の子としてのあなたの役割は次のようなものです
たとえば、男の子が何かをしているのを見てください。
216
00:13:53,458 --> 00:13:55,710
突然あなたは気づきます
あなたが生きていることを
217
00:13:55,793 --> 00:13:58,004
ある意味男性の視点から
218
00:13:58,087 --> 00:14:01,883
そしてそれを取り戻すのは次のようなものだと思います...
本当に大変です。
219
00:14:06,095 --> 00:14:09,599
私は育てられました
政治的に活動的な左翼で、
220
00:14:09,682 --> 00:14:11,559
世俗的なユダヤ人の家庭。
221
00:14:13,102 --> 00:14:15,730
両親は信じていた
女性の平等な権利において。
222
00:14:17,398 --> 00:14:21,319
同世代の女性にとっては
とても珍しい経験をしましたが、
223
00:14:21,402 --> 00:14:23,571
それは私が本当に父親だったということです。
224
00:14:24,739 --> 00:14:28,785
父は私を愛し、励ましてくれました。
225
00:14:28,868 --> 00:14:32,413
彼は私に教えてくれたり、一緒にゲームをしたり、
226
00:14:32,497 --> 00:14:35,500
彼は私に論理と価値観を教えてくれました...
227
00:14:36,167 --> 00:14:39,712
そして彼は私に教えてくれました
228
00:14:39,796 --> 00:14:41,714
男を信頼できるということ。
229
00:14:42,799 --> 00:14:45,259
私の父は労働組合の主催者でした。
230
00:14:45,343 --> 00:14:47,011
彼は郵便局で働いていました
231
00:14:47,095 --> 00:14:51,265
しかし彼の情熱は変わりました、
より良い世界を作るために。
232
00:14:51,849 --> 00:14:53,768
そして彼はマッカーシーの犠牲者だった
233
00:14:53,851 --> 00:14:55,812
もちろん、それは50年代のことでした。
234
00:14:55,895 --> 00:14:59,440
FBIが私の家を訪れました
私が6歳のとき。
235
00:14:59,774 --> 00:15:03,069
父は仕事から追い出されました...
236
00:15:04,112 --> 00:15:06,239
郵便局から解雇された
237
00:15:06,322 --> 00:15:09,242
そして労働組合から追い出されました。
238
00:15:09,826 --> 00:15:13,955
そして彼は遅い時期を経験しました...
239
00:15:14,455 --> 00:15:16,582
肉体的、精神的な衰え。
240
00:15:18,251 --> 00:15:20,086
彼は私が13歳のときに亡くなりました。
241
00:15:21,170 --> 00:15:26,634
ここで私は次の事実に直面しました。
世界が私に告げていた
242
00:15:26,717 --> 00:15:28,928
私の父はひどい人でした…
243
00:15:30,471 --> 00:15:32,348
しかしそれは私の経験ではありませんでした。
244
00:15:32,432 --> 00:15:34,892
私の経験は父のことでした
245
00:15:34,976 --> 00:15:36,394
素晴らしい人として。
246
00:15:37,019 --> 00:15:40,231
そして13歳の私は選択を迫られました
247
00:15:40,314 --> 00:15:44,277
信じるかどうかの間
世界が言ったこと
248
00:15:44,861 --> 00:15:47,321
それとも信じるかどうか
私自身の経験。
249
00:15:54,745 --> 00:15:58,624
私は軍人の家族の出身です
そして私たちは父と一緒に旅行しました。
250
00:16:01,169 --> 00:16:02,503
私の最初の思い出は…
251
00:16:03,087 --> 00:16:06,340
日本の病院に所属している
252
00:16:06,674 --> 00:16:07,967
肺炎になったところ。
253
00:16:08,759 --> 00:16:11,137
彼らは私たちを散歩に連れて行ってくれました...
254
00:16:12,763 --> 00:16:14,891
すべての子供たちは、この大きな廊下を通って...
255
00:16:19,687 --> 00:16:21,272
そして廊下の終わりには
256
00:16:21,355 --> 00:16:24,567
原爆投下で生き残った人たちだったのか、
原爆…
257
00:16:25,485 --> 00:16:26,611
治療を受けています。
258
00:16:33,743 --> 00:16:35,578
あの人たちのことは今でも覚えています…
259
00:16:36,579 --> 00:16:38,247
そしてそれが私の人生全体を彩りました。
260
00:16:38,831 --> 00:16:40,500
決して理解できませんでした
261
00:16:40,750 --> 00:16:42,668
どうやって人々がお互いを爆破できるのか。
262
00:16:47,507 --> 00:16:48,966
暴君を打倒しろ！
263
00:16:49,759 --> 00:16:52,094
彼の大袈裟な雷鳴を打ち倒せ！
264
00:16:52,178 --> 00:16:53,888
精神病について話したいのですか？
265
00:16:53,971 --> 00:16:55,848
暴君を打倒しろ！
266
00:16:55,932 --> 00:16:59,727
短剣、ヒステリックな清教徒、
飢えた動物たち。
267
00:16:59,810 --> 00:17:01,771
したい、したい、
268
00:17:01,854 --> 00:17:02,813
話したいですか？
269
00:17:03,439 --> 00:17:04,774
書きたいですか？
270
00:17:04,857 --> 00:17:07,276
これがライティングダンスです
271
00:17:07,818 --> 00:17:09,570
みんなに見てもらうために…
272
00:17:10,196 --> 00:17:13,783
壊滅跡地の全貌
273
00:17:13,866 --> 00:17:15,952
納骨堂の写真。
274
00:17:16,035 --> 00:17:17,703
そしてジャッカルがやって来た。
275
00:17:17,787 --> 00:17:19,163
そしてジャッカルがやって来た。
276
00:17:23,334 --> 00:17:27,588
非常に強いひらめきの瞬間
小学生だった。
277
00:17:28,631 --> 00:17:32,468
ドッグタグを握りしめ、隠れる
机の下で、手を頭の上にかざして
278
00:17:32,552 --> 00:17:37,390
サイレンが鳴り響く中、
何かとてつもない恐怖がありました
279
00:17:37,473 --> 00:17:40,768
しかし、アイデアでもあります。 「これはそうではありません
意味が分かる。これは何についてですか？」
280
00:17:40,851 --> 00:17:42,770
戦争は男性と関係がありました。
281
00:17:44,438 --> 00:17:48,401
それがポイントだったように感じることが多い
私が詩に行った場所。
282
00:17:59,912 --> 00:18:05,459
そうそう。コンセプチュアルアーティスト。
それはどういう意味ですか、コンセプチュアル・アーティスト？
283
00:18:06,711 --> 00:18:09,922
♪オー、スーパーマン♪
284
00:18:10,006 --> 00:18:13,968
『オー・スーパーマン』(1981)
ローリー・アンダーソン
285
00:18:14,051 --> 00:18:17,930
♪ 裁判官よ♪
286
00:18:22,101 --> 00:18:27,481
♪ おお、お父さん、お母さん
お父さん、お母さん♪
287
00:18:30,234 --> 00:18:32,153
攻撃的ではないことを目指しました。
288
00:18:32,236 --> 00:18:34,864
確かに私は攻撃的です
場合によっては
289
00:18:34,947 --> 00:18:36,782
しかし、私は非侵略を望んでいます。
290
00:18:37,158 --> 00:18:39,160
非常に何かがあります、ええと...
291
00:18:40,703 --> 00:18:43,956
本質的にそして本当に深く
女性に対して攻撃的ではない。
292
00:18:44,248 --> 00:18:46,417
周りを見回してみると、うーん…
293
00:18:47,627 --> 00:18:49,295
誰が銃を拾うのか、
294
00:18:49,378 --> 00:18:51,172
ほとんどの場合、それは私たちではありません。
295
00:18:51,255 --> 00:18:53,507
私たちは道路を走っているわけではありませんし、...
296
00:18:55,593 --> 00:18:57,553
私自身の経験では
そして私自身の人生においても、
297
00:18:57,637 --> 00:19:00,890
女性は平和を作る人になる傾向があります...
298
00:19:01,349 --> 00:19:02,433
行く人たち、
299
00:19:02,516 --> 00:19:04,852
「君たち、兄弟たちよ、
殺し合わないでね？
300
00:19:04,935 --> 00:19:07,647
殺し合うなよ。」あなたが知っている？
彼らは何かを維持するのが好きでなければなりません
301
00:19:07,730 --> 00:19:09,148
非常に基本的な家族レベルで。
302
00:19:09,357 --> 00:19:12,318
そこから他のモデルへ、えーっと...
303
00:19:13,027 --> 00:19:16,113
平和維持、できると思います、えー、
304
00:19:16,197 --> 00:19:18,282
ああ、大きな声明、女性に目を向けてください
305
00:19:18,366 --> 00:19:21,369
それらになる
それがとても上手な人たち。
306
00:19:21,452 --> 00:19:23,496
非常に、非常に理解力に優れています...
307
00:19:24,246 --> 00:19:26,248
ええと、ネットワークと物事の仕組み、
308
00:19:26,832 --> 00:19:31,587
物事を大きなストーリーではないと見る
大きな物語の弧を描いて、
309
00:19:31,671 --> 00:19:34,965
but as a fabric that is
bound together and is...
310
00:19:35,049 --> 00:19:38,344
それなしでは何もできません
何か他のものに影響を与えます。
311
00:19:43,724 --> 00:19:46,102
私はバルバドスで生まれ育ちました。
312
00:19:46,686 --> 00:19:48,604
I wasn't from a city,
私は小さな村の出身でした
313
00:19:48,688 --> 00:19:50,022
だから私は村娘です。
314
00:19:50,398 --> 00:19:54,485
そして、それは本当にあったと思います
私の人生に大きな影響を与える
315
00:19:54,568 --> 00:19:56,195
そして私が世界をどのように見ているか。
316
00:19:58,364 --> 00:20:01,367
向かいに住んでいる長老がいました
私たちからの道...
317
00:20:02,201 --> 00:20:06,414
and before we could eat,
母は妹と私にこう言いました。
318
00:20:06,497 --> 00:20:08,958
「ライスさんにこの食べ物を持って行ってください。」
319
00:20:09,041 --> 00:20:10,292
そして私たちはこう言います、「でも、ママ…」
320
00:20:10,918 --> 00:20:13,796
We're hungry, Mummy.
なぜ私たちは食べ物を食べたり受け取ったりすることができないのですか？」
321
00:20:13,879 --> 00:20:16,298
彼女はこう言いました、「いいえ、食べる前に、
322
00:20:16,382 --> 00:20:18,008
あなたはその食べ物を彼女に渡します。」
323
00:20:18,092 --> 00:20:20,594
そして私たちは少し不平を言いました
and then we did it.
324
00:20:22,012 --> 00:20:26,892
そして、ずっと年をとってから気づいたのです
彼女が本当に私たちに教えてくれた教訓
325
00:20:26,976 --> 00:20:28,477
という点で
326
00:20:28,561 --> 00:20:31,731
looking out for others
ほんの少ししか持っていなかったにもかかわらず、
327
00:20:31,814 --> 00:20:33,649
私たちが持っていたわずかなものを分かち合いました。
328
00:20:35,526 --> 00:20:39,363
あの村からの移住者
to Brooklyn was like
329
00:20:39,447 --> 00:20:43,325
最もトラウマ的な経験の一つ
私の人生の中で。
330
00:20:44,285 --> 00:20:47,371
私たちは叔母と一緒に住んでいました
ブルックリンコアのメンバーだった、
331
00:20:47,455 --> 00:20:49,039
人種平等会議、
332
00:20:49,123 --> 00:20:53,294
そしてすぐに、2週間ほど考えます
333
00:20:53,377 --> 00:20:55,045
バルバドスから到着後、
334
00:20:55,129 --> 00:20:56,839
私たちはピケットラインの外に出ていました
335
00:20:56,922 --> 00:20:59,925
あったから
大規模な市民的不服従
336
00:21:00,009 --> 00:21:02,887
黒人がいる場所
その事実に抗議していた
337
00:21:02,970 --> 00:21:05,723
彼らが建てていたこと
ブルックリンの医療センター、
338
00:21:05,806 --> 00:21:07,975
ダウンステート医療センター、
339
00:21:08,058 --> 00:21:09,977
そして彼らは黒人を雇っていませんでした。
340
00:21:11,020 --> 00:21:13,564
小さな紙袋のお弁当を持って行きます...
341
00:21:14,231 --> 00:21:17,026
そして私たちはそこに立っていました
そしてセメントトラックを阻止します。
342
00:21:18,235 --> 00:21:20,654
そしてそれが私たちの過ごし方です
私たちの夏、だからこれは...
343
00:21:21,071 --> 00:21:25,075
私の村からの紹介でした
米国へ。
344
00:21:45,679 --> 00:21:47,431
私の母は魔女でした、
345
00:21:47,515 --> 00:21:49,308
私の父は無神論者でした...
346
00:21:50,100 --> 00:21:52,102
そしてこれら 2 つの情報源から、
347
00:21:52,645 --> 00:21:54,855
父は私を認めてくれた人でした。
348
00:21:55,314 --> 00:21:59,109
もう生後3ヶ月の頃に、
まだ洗礼を受けていなかったので、
349
00:21:59,193 --> 00:22:01,529
そして母方の祖母も
350
00:22:01,612 --> 00:22:04,448
そして母の姉
それをしたかった
351
00:22:04,532 --> 00:22:06,992
みたいだったから
カトリックのやるべきこと、
352
00:22:07,284 --> 00:22:09,161
そして父は言いました、「いや、いや、やめてください…」
353
00:22:09,245 --> 00:22:12,456
そんなことはしないでください。彼女が大きくなったら
彼女は自分の宗教を見つけたのです。」
354
00:22:15,543 --> 00:22:19,463
だから父は私のことを理解していました
自分の宗教を見つけようと、
355
00:22:19,547 --> 00:22:21,882
そして私がそれをどこで見つけたか知っていますか？
ここLAで
356
00:22:23,050 --> 00:22:28,389
さわやかな天気と素晴らしい香り
空気がそこから得たもの
357
00:22:28,722 --> 00:22:33,185
咲く花、ジャスミン
そしてオレンジの木々、
358
00:22:33,269 --> 00:22:37,731
そして女神はとてもとても
感じられるものと目に見えるもの。
359
00:22:38,524 --> 00:22:40,985
他に集会はありませんでした
しかしここでは...
360
00:22:41,652 --> 00:22:44,530
そしてここから活動が始まりました
361
00:22:44,613 --> 00:22:47,992
それは精神的な政治活動となった
362
00:22:48,075 --> 00:22:49,827
そして私にとって、それらは同じでした。
363
00:22:49,910 --> 00:22:52,913
女性の抑圧を感じた
宗教に根ざしています。
364
00:22:54,456 --> 00:22:57,668
小さな男の子は子供の頃からこう考えています。
彼らは成長して神になるだろう、
365
00:22:57,751 --> 00:22:59,628
そしてこれが意識の向上です。
私たちは言います、
366
00:22:59,712 --> 00:23:03,841
「ねえ、チャーチ、もしあなたが本当にそう思っているなら
すべての人間の中で、
367
00:23:03,924 --> 00:23:05,926
そのイメージを変え始めたほうがいいです...
368
00:23:06,010 --> 00:23:09,847
それが見えますか？
「そして神は自分に似せて女性を創造されました。」
369
00:23:24,862 --> 00:23:27,990
シンシアは私を望んでいた
サリー・カークランド牧師になるために、
370
00:23:28,073 --> 00:23:31,952
ええと、そして彼女は私に言いました
彼女は私の胴体をやろうとしただけだと...
371
00:23:32,870 --> 00:23:35,414
そして、そこに私がいます。
372
00:23:36,290 --> 00:23:37,458
今よりも細いです。
373
00:23:41,670 --> 00:23:43,923
私の母、サリー・カークランド、シニア、
374
00:23:44,423 --> 00:23:48,677
彼女は最初に雇った人でした
アフリカ系アメリカ人、LIFE 誌
375
00:23:48,761 --> 00:23:51,639
ゴードン・パークス、写真家
そして映画監督。
376
00:23:51,889 --> 00:23:55,017
そしてヘンリー・ルースはとても動揺しました
そして母のところに来てこう言いました。
377
00:23:55,100 --> 00:23:57,019
「私たちにはそんなことはできません。彼は黒人です。」
378
00:23:57,102 --> 00:24:00,064
そして母はこう言いました。
「彼を雇わないなら、私は辞めます。」
379
00:24:01,482 --> 00:24:04,401
私の母は非常に独立心が強かったです。
380
00:24:04,777 --> 00:24:10,074
感情を受け継がないのは大変だった
自分は平等に値する、と
381
00:24:10,157 --> 00:24:15,454
私は男性と同じように給料を受け取る権利があると
そして同じ機会を得るために
382
00:24:15,537 --> 00:24:17,289
俳優として、画家として。
383
00:24:18,040 --> 00:24:20,793
私は一時ヨガの先生になった
384
00:24:20,876 --> 00:24:22,836
そこでは男性だけが教えていました。
385
00:24:22,920 --> 00:24:27,007
ご存知のように、彼女が私に教えてくれたのです
私が望んでいたものにどうやって行くか
386
00:24:27,091 --> 00:24:29,093
「いいえ」という答えを受け入れないでください。
387
00:24:34,348 --> 00:24:36,725
私はどこかで写真を撮られていました...
388
00:24:37,351 --> 00:24:38,936
コロラド州ボルダー郊外。
389
00:24:39,687 --> 00:24:42,982
それで私はそうでした
ちょっと場違いなニューヨーカー…
390
00:24:43,440 --> 00:24:44,692
この写真では。
391
00:24:46,443 --> 00:24:49,279
すぐに見ました
私にはあるものがあると...
392
00:24:49,363 --> 00:24:51,907
ご存知の通り、
私は詩プロジェクトの責任者になりました。
393
00:24:52,491 --> 00:24:55,411
この学校を設立しました...
ご存知、ケルアック学校です。
394
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
アレンはフルタイムでそこにいることができなかったので、
395
00:24:59,123 --> 00:25:02,459
誰かがそうしなければならなかったのです
本当に店のことを考えて責任を持ってください。
396
00:25:02,960 --> 00:25:04,503
私が担当したばかりです。
397
00:25:05,212 --> 00:25:07,256
自分なりの我慢はできたと思うのですが…
398
00:25:07,756 --> 00:25:11,969
アレンと、バロウズと。
最初は簡単ではありませんでした。
399
00:25:13,262 --> 00:25:14,596
私は脅迫されませんでした。
400
00:25:15,848 --> 00:25:17,850
ある時点で私は感じました
アレンを正さなければならなかった。
401
00:25:17,933 --> 00:25:20,644
つまり、私はそうしなければなりませんでした...
彼は「女性」ではなく「女の子」と言いました。
402
00:25:20,728 --> 00:25:21,729
つまり...
403
00:25:21,812 --> 00:25:24,481
ここがどこなのか分かりませんが、
まさにどこから来たのか
404
00:25:24,565 --> 00:25:26,233
でも母は本当に力がありました。
405
00:25:26,734 --> 00:25:31,697
彼女は本当のビジョンを持っていました
女性アーティストであるとはどういうことだったのか
406
00:25:31,780 --> 00:25:33,949
そして世界において完全に解放された人です。
407
00:25:35,200 --> 00:25:37,578
彼女が私に宛てた一通の手紙、
408
00:25:37,661 --> 00:25:40,622
「男性は愛を脇に置くことができる
そして仕事を続けて、
409
00:25:40,706 --> 00:25:42,583
より細分化することができます。
410
00:25:42,666 --> 00:25:44,793
この誤謬に陥ってはいけません
411
00:25:44,877 --> 00:25:47,796
恋に落ちることについて
そして愛のためにすべてを放棄するのです。」
412
00:25:48,255 --> 00:25:49,256
彼女はとても怖がっていました。
413
00:25:49,339 --> 00:25:52,676
そしてこれは大学最後の年のことでした
彼女は私にこのような手紙を書いていました。
414
00:25:53,260 --> 00:25:56,555
彼女を喜ばせなければなりませんでした。
私は彼女ができない仕事をしなければなりませんでした。
415
00:25:58,348 --> 00:25:59,725
私には母親がいました。
416
00:26:01,101 --> 00:26:02,061
信じられない...
417
00:26:02,144 --> 00:26:05,606
まあ、少なくとも彼女の談話では
とても、とてもフェミニストのようでした。
418
00:26:05,689 --> 00:26:09,109
彼女が私の人生を通して言っていたことは、
「プヴォワールの女たち」
419
00:26:09,193 --> 00:26:10,861
それは「女性には力がある」という意味です。
420
00:26:10,944 --> 00:26:14,364
彼女は本当に妹と私を育ててくれました
それを信じること、それを生きること。
421
00:26:14,448 --> 00:26:17,576
彼女は妹を落胆させさえするだろう
彼氏が長すぎるから。
422
00:26:17,659 --> 00:26:19,495
それは「楽しんで行かなければならない、
423
00:26:19,578 --> 00:26:22,414
ああ、そして自由になってください
そして男性に束縛されないでください。」
424
00:26:22,498 --> 00:26:24,666
しかし同時に、ご存知のように、
彼女はフランスで育ちました
425
00:26:24,750 --> 00:26:27,377
それで彼女はこれらを持っていました
かなり保守的な考え
426
00:26:27,461 --> 00:26:28,670
女性がどうあるべきかとか。
427
00:26:30,089 --> 00:26:34,134
母が私に言えば言うほど、
女性的で静かで、面白くも騒々しくもなく、
428
00:26:34,218 --> 00:26:36,762
声が大きくなればなるほど
そして私はますます不遜になるだろう。
429
00:26:39,306 --> 00:26:42,935
したかったのを覚えています...
グループに溶け込む。
430
00:26:43,727 --> 00:26:47,689
そしてある日、小さな女の子の一人が...
431
00:26:48,190 --> 00:26:49,191
教えてくれます...
432
00:26:49,608 --> 00:26:51,610
言っておきますが、
これは小学5年生の女の子です。
433
00:26:51,693 --> 00:26:55,405
「それをお知らせしたかっただけです
私たちと一緒に過ごすことができます
434
00:26:55,948 --> 00:26:59,159
少しでも痩せたら。」
435
00:26:59,743 --> 00:27:01,036
覚えています...
436
00:27:02,412 --> 00:27:04,957
それに対する抵抗みたいな感じ
437
00:27:05,040 --> 00:27:07,209
でも「大丈夫…」という感じ。
438
00:27:07,292 --> 00:27:10,379
それが私が適応するためにしなければならないことなら。」
439
00:27:10,462 --> 00:27:14,049
しかし、それは私のサイズではないことはわかっていました。
440
00:27:15,384 --> 00:27:17,594
家に帰って母に話したのを覚えています
441
00:27:17,678 --> 00:27:21,265
そして私は彼女に方法について尋ねました
潜在的に体重を減らすことができる
442
00:27:21,348 --> 00:27:24,184
そして母は私にこう言いました、要するに、
443
00:27:24,268 --> 00:27:28,063
「見えない人は誰でも
444
00:27:28,147 --> 00:27:31,150
あなたはなんて驚異的で美しいのでしょう
445
00:27:31,233 --> 00:27:35,154
そしてそれは価値がありません
ありのままのあなたの充実感、
446
00:27:35,237 --> 00:27:38,782
本質的には値しない
あなたと空間と時間を共有するために。
447
00:27:38,866 --> 00:27:41,451
そしてそれが植え付けられた
早い段階で私の中にある尊厳…
448
00:27:42,077 --> 00:27:46,290
そしてそれは私が世界をナビゲートするのに役立ちました
黒人女性として。
449
00:27:50,085 --> 00:27:52,087
白い沈黙 = 暴力
450
00:27:56,633 --> 00:27:58,635
-これは私の母です。そうだね。
451
00:27:59,887 --> 00:28:01,972
ここにいるのはどんな感じですか
娘と一緒に？
452
00:28:02,055 --> 00:28:03,599
いやあ、本当に素晴らしいですね
453
00:28:03,682 --> 00:28:06,768
1993年に母と一緒にここにいたから
454
00:28:06,852 --> 00:28:08,395
その時にこのボタンをつけたんです。
455
00:28:08,812 --> 00:28:11,815
彼女はもうここにはいません
でも私たちは彼女を代表しています
456
00:28:11,899 --> 00:28:14,109
それは本当に本当に素晴らしいです、
457
00:28:14,193 --> 00:28:17,779
ああ、娘と一緒にここにいるために
しかしそれは同時にとても悲しいことです。
458
00:28:17,863 --> 00:28:22,951
自分が生きてきたことをただ恥じている
防御率を超えられなかったり、
459
00:28:23,035 --> 00:28:26,163
今はできないことを乗り越えて生きてきた
女性大統領を獲得する
460
00:28:26,246 --> 00:28:30,542
そして、ええと、それはただ...私はまだよく泣きます。
461
00:28:30,626 --> 00:28:32,628
まだだなんて信じられない
このたわごとに抗議します。
462
00:28:32,711 --> 00:28:35,464
「さあ、2017年だ」みたいな。
463
00:28:35,547 --> 00:28:36,757
-私は終わった。
464
00:28:36,840 --> 00:28:39,218
-私は戦いを終えたいのですが、あなたはそれができません。
-うん。
465
00:28:40,761 --> 00:28:42,638
-ありがとう。
-ありがとう、可愛い子。
466
00:28:46,934 --> 00:28:51,355
なぜ家庭経済学を学ぶのか
467
00:28:51,438 --> 00:28:53,982
主婦になるつもりなら
私の残りの人生、
468
00:28:54,066 --> 00:28:55,484
私が何をしているのか知りたいです。
469
00:28:55,567 --> 00:28:56,526
私もそうです。
470
00:28:56,610 --> 00:29:00,280
ホームECクラスでは何を教えてくれますか
ここ家では学べないこと
471
00:29:00,364 --> 00:29:02,157
それとも結婚してから引き継ぎますか？
472
00:29:02,824 --> 00:29:06,078
私たちはデモンストレーションをしなければなりませんでした
家事に。
473
00:29:06,536 --> 00:29:09,915
弟がいたから
15歳年下の人は…
474
00:29:10,499 --> 00:29:14,211
デモンストレーションを持ち込みました
赤ちゃんのおむつの仕方や、
475
00:29:14,503 --> 00:29:15,712
そして私はAを獲得しました。
476
00:29:17,047 --> 00:29:19,633
そのうちの一つ
彼らはホームECで私たちに教えてくれました
477
00:29:19,716 --> 00:29:20,926
料理の仕方でした。
478
00:29:21,385 --> 00:29:22,552
私はそれでAを獲得しました。
479
00:29:23,053 --> 00:29:26,974
そして彼らは私たちにも教えてくれました
皿の洗い方。
480
00:29:27,808 --> 00:29:31,645
彼らは私たちに次のようなグラフをくれました。
最初に何をするか、最後に何をするか。
481
00:29:32,521 --> 00:29:35,357
ホームECでした。それを受け入れなければなりませんでした。
女子全員がそれを受け取らなければならなかった。
482
00:29:40,988 --> 00:29:43,991
自分の写真を見てみたかっただけです
この本に載っています。
483
00:29:45,242 --> 00:29:48,870
ああ、見てください。この写真が大好きです
私とアロマの。
484
00:29:51,081 --> 00:29:51,999
そして私はここにいます...
485
00:29:53,041 --> 00:29:56,420
私の1970年メルセデスに...
486
00:29:57,462 --> 00:29:58,797
それは私がまだ持っています。
487
00:30:03,510 --> 00:30:05,762
高校を退学になった
488
00:30:05,846 --> 00:30:09,433
不在票偽造で…
489
00:30:10,058 --> 00:30:11,476
そして私は二度と戻りませんでした。
490
00:30:11,810 --> 00:30:13,770
その夏、私はサンフランシスコに行きました。
491
00:30:15,147 --> 00:30:18,191
そしてそれが私が大人になったときです。
492
00:30:18,275 --> 00:30:21,278
【「四つの強風」
ジャーニーマン】
493
00:30:22,195 --> 00:30:25,574
ハングリー・アイ
494
00:30:25,657 --> 00:30:27,659
そこでジョン・フィリップスと出会ったのです。
495
00:30:27,743 --> 00:30:30,704
ジャーニーマンが演奏していたので
お腹が空いた私は…
496
00:30:31,288 --> 00:30:35,959
そして私はただ狂ったように恋に落ちた
背の高いギタリストと。
497
00:30:37,836 --> 00:30:40,297
そして私たちには父がいました
ロサンゼルスから来て
498
00:30:40,380 --> 00:30:43,008
そしてジョンはただ彼に懇願しました...
499
00:30:43,967 --> 00:30:45,969
彼に私をニューヨークに連れて行ってもらうために。
500
00:30:47,346 --> 00:30:51,183
そして父は言いました、「ご存知の通り、
彼女は高校も卒業していないのです。」
501
00:30:51,266 --> 00:30:52,351
そしてジョンはこう言いました…
502
00:30:53,268 --> 00:30:56,938
「ギル……全部教えてあげる」
彼女は知らなければなりません。」
503
00:31:00,192 --> 00:31:02,402
そして父はこう言いました。
「ええ、きっとそうしてくれるでしょう。」
504
00:31:05,947 --> 00:31:10,077
私は通りを歩いていました
私のポンチョの中で、
505
00:31:10,160 --> 00:31:14,081
そして私がその服を着ている理由
冬用のコートを買う余裕がなかったのです。
506
00:31:15,248 --> 00:31:17,501
私は教授でした
そしてお金もほとんど稼げません。
507
00:31:23,799 --> 00:31:27,427
私は男性優位の環境にありました
学術的な環境。
508
00:31:28,136 --> 00:31:30,222
私と同じ年齢の他の女性
同じことを言いました:
509
00:31:30,305 --> 00:31:32,307
英語科は全員男性でした。
510
00:31:33,934 --> 00:31:36,520
女性教授はいなかった。
511
00:31:40,107 --> 00:31:41,942
私は解放された女性ではありませんでした。
512
00:31:42,025 --> 00:31:46,696
高校時代からの彼氏がいました
私が大学まで追いかけたこと。
513
00:31:47,197 --> 00:31:51,785
それで私は思った男をフォローしていました
私は人生を一緒に過ごすことになるでしょう。
514
00:31:52,786 --> 00:31:56,748
彼は愛し方を知りませんでした
だから性的な経験はありませんでした。
515
00:31:56,832 --> 00:32:02,003
クリトリスが何なのか知りませんでした。
満足を感じたことは一度もなかった
516
00:32:02,087 --> 00:32:05,674
みたいな人に出会うまでは
大学では26とかなんとか。
517
00:32:06,216 --> 00:32:09,636
実はそれは私の教授でした
そして私は彼と関係を持っていました。
518
00:32:14,933 --> 00:32:17,269
そして彼はそれが何なのかを私に見せてくれました。
519
00:32:17,352 --> 00:32:19,438
そしてそれが終わりでした...
それが私の始まりでした、
520
00:32:19,521 --> 00:32:21,022
「なんてことだ、あなたはオーガズムを得ることができます。」
521
00:32:21,690 --> 00:32:23,483
それはとても大きなことでした。
522
00:32:27,904 --> 00:32:31,783
アブドゥル・カリームに会ったとき、
それは彼の本名ではありません
523
00:32:32,242 --> 00:32:37,581
私たちはドストエフスキーとプルーストについて話しました
そして私たちは映画ファンであり、オペラファンでもありました。
524
00:32:37,664 --> 00:32:40,333
彼は冒険人生を約束した
525
00:32:40,417 --> 00:32:43,503
旅行が好きで、それに憧れていました。
526
00:32:44,212 --> 00:32:47,382
彼は私が初めて一緒に寝た男です。
私は素敵なユダヤ人の女の子です、
527
00:32:47,466 --> 00:32:50,552
あなたは正しく行うべきです
初めて一緒に寝た男性によって。
528
00:32:51,303 --> 00:32:52,137
それで...
529
00:32:52,679 --> 00:32:53,889
私は彼を家に連れて帰りました。
530
00:32:54,806 --> 00:32:58,018
家族に感動を与えるために彼を家に連れて帰りました。
家族はびっくりしました。
531
00:32:58,226 --> 00:33:00,687
彼は間違った宗教を持っていました、
彼の色は間違っていました、
532
00:33:00,770 --> 00:33:02,355
彼は間違った国の出身でした、
533
00:33:02,439 --> 00:33:05,150
誰も彼の家族を知りませんでした。
534
00:33:05,233 --> 00:33:09,237
そして...振り返ってみると、
私の家族がもう少し冷静だったら、
535
00:33:09,946 --> 00:33:11,531
私は彼に飽きてしまったのかもしれない。
536
00:33:15,035 --> 00:33:18,288
そうなると信じていた
彼の家族に会うだけです。
537
00:33:18,747 --> 00:33:19,956
彼は私に決して言いませんでした...
538
00:33:20,832 --> 00:33:24,794
彼の父親には3人の妻がいたということ
そして21人の子供たち。
539
00:33:24,878 --> 00:33:25,837
それについては言及しませんでした。
540
00:33:25,921 --> 00:33:28,131
この人のことは3年前から知っていて、
言わなかった。
541
00:33:28,215 --> 00:33:30,926
彼は私に教えてくれませんでした
私は義母と同居することになります。
542
00:33:32,928 --> 00:33:34,304
着陸すると…
543
00:33:34,846 --> 00:33:36,473
空港に係員がいます...
544
00:33:37,098 --> 00:33:40,852
彼は非常にスムーズにこう言います、
「奥様、パスポートが必要です。」
545
00:33:40,936 --> 00:33:43,146
私は「いいえ、それは私のアメリカのパスポートです」と言いました。
546
00:33:43,772 --> 00:33:46,107
そして彼は、「まあ、それは単なる形式的なものです。
547
00:33:46,191 --> 00:33:48,193
そうですね、ご自宅までお送りいたします。」
548
00:33:48,652 --> 00:33:50,153
もう二度と見ることはなかった。
549
00:33:50,445 --> 00:33:52,948
あっという間に所有物になってしまいました…
550
00:33:53,490 --> 00:33:57,410
大金持ちの、
一夫多妻制のアフガニスタン家族
551
00:33:57,494 --> 00:33:58,745
そしてどこの国の国民でもありません。
552
00:34:01,623 --> 00:34:03,542
その瞬間から、
553
00:34:03,792 --> 00:34:06,878
私は火の粉フェミニストになりました。
554
00:34:06,962 --> 00:34:13,134
アメリカで生まれましたが、いつも私の目に入ってきました
世界の女性の運命について。
555
00:34:14,219 --> 00:34:17,430
デザイナーに会うためにロンドンに戻る
ファッションの歴史に残るかもしれない人
556
00:34:17,514 --> 00:34:19,808
新しい歩き方を発明した男として。
557
00:34:19,891 --> 00:34:23,019
彼は片手で時計を元に戻す
ホブルスカートの時代へ
558
00:34:23,103 --> 00:34:25,564
そしてもう一方は、まあ、様子見です。
559
00:34:28,233 --> 00:34:31,778
いくつかのピンとその答え
「彼のセリフは何ですか？」は「直線」です。
560
00:34:32,529 --> 00:34:34,990
唯一のことは、
シーラは歩けるようになるでしょうか？
561
00:34:47,586 --> 00:34:49,379
何度か故障もしたし
562
00:34:49,462 --> 00:34:53,758
そして実際に入院していた
一定期間...
563
00:34:54,384 --> 00:34:56,886
そして彼らは何をするだろうか
これらの病院では、本当に、
564
00:34:56,970 --> 00:34:59,681
元に戻るように再訓練することになるだろう
565
00:34:59,764 --> 00:35:04,102
以前やっていたことに。ご存知の通り、
良い子になること、主婦になること。
566
00:35:05,854 --> 00:35:06,938
私は大学にいました
567
00:35:07,022 --> 00:35:09,858
そして私は最高の成績を取れませんでした
そして父がこう言ったのを覚えています。
568
00:35:09,941 --> 00:35:12,861
「ああ、とにかく彼女は結婚するつもりだ。
それは関係ありません。」
569
00:35:13,820 --> 00:35:15,989
そしてそれは今でも耳に残っています。
570
00:35:16,906 --> 00:35:20,619
他にやることがあるような気がしたのですが…
571
00:35:21,536 --> 00:35:24,831
ただ結婚する以外にも
そして誰かの夫人になってください。
572
00:35:26,666 --> 00:35:30,170
でも結局入れてしまった
医学部を卒業した夫
573
00:35:30,253 --> 00:35:33,506
そして私は多くの時間を一人で過ごしました。
574
00:35:35,091 --> 00:35:37,886
どんどん憂鬱になっていきました…
575
00:35:38,428 --> 00:35:41,139
そして私はある種のことを思いつきました...
576
00:35:41,973 --> 00:35:46,353
私たちの寝室に立っている
頭から毛布をかぶって…
577
00:35:47,145 --> 00:35:49,314
そして私はただ自分自身に言いました...
578
00:35:50,398 --> 00:35:51,524
「これは私ではありません。
579
00:35:52,108 --> 00:35:54,569
このままでは生きていけない。
何かをしなければなりません。」
580
00:35:56,613 --> 00:35:58,323
ある週末
581
00:35:58,823 --> 00:36:02,369
これらのステージの1つがありました
家族のピクニック。
582
00:36:02,452 --> 00:36:06,373
私たちがそのようなことをしたのは一度だけ
写真を撮っていたら
583
00:36:06,456 --> 00:36:08,249
私たちを「家族」として見せるために。
584
00:36:08,333 --> 00:36:10,126
すべてのダイナミックさがそこにあります。
585
00:36:10,210 --> 00:36:13,755
私は父の近くに浮かんでいます。
586
00:36:14,839 --> 00:36:16,841
それが始まりでした
587
00:36:16,925 --> 00:36:18,635
私を救いに導いてください。
588
00:36:20,178 --> 00:36:22,555
彼は誰にも注意を払わなかった、
589
00:36:22,639 --> 00:36:24,224
みんなそれぞれバラバラだったので、
590
00:36:24,307 --> 00:36:27,727
そして私の母
必死の様子で前かがみになっていた。
591
00:36:28,687 --> 00:36:31,648
まあ、もちろん、彼女は自殺しました
5か月後。
592
00:36:41,616 --> 00:36:44,369
覚えています
薬をボトル丸ごと飲んで…
593
00:36:44,994 --> 00:36:48,206
知っています、動揺しています
何らかの関係性のこと、そして...
594
00:36:48,623 --> 00:36:51,793
でも、気持ちも…ほら、ある種、
自分を上から見ている
595
00:36:51,876 --> 00:36:53,628
まったくのバカのような気分で、そして...
596
00:36:53,712 --> 00:36:56,047
もっとやるべきことがあったのです。
母が正しかったのですが、
597
00:36:56,464 --> 00:36:58,675
愛のためにそれをあきらめないでください。
598
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
いいえ、愛こそがすべてです。
599
00:37:01,094 --> 00:37:03,179
愛こそがすべて…愛…
600
00:37:10,395 --> 00:37:12,564
人々は私にこう尋ねました。
「どれくらいかかりましたか
601
00:37:12,647 --> 00:37:13,773
女性と狂気を書くには?
602
00:37:13,857 --> 00:37:15,734
そして私は言います、「私の人生全体」。
それは私の最初の本でした。
603
00:37:15,817 --> 00:37:22,115
フェミニスト心理療法:
「健康な女性」の再定義を目指して
604
00:37:22,198 --> 00:37:26,786
「調整する」ように言われたが、彼女は悪化するばかりだった
605
00:37:28,663 --> 00:37:32,667
私が見出しを飾ったのは、私が要求したからです
賠償金100万ドル
606
00:37:32,751 --> 00:37:35,086
から
アメリカ心理学会
607
00:37:35,170 --> 00:37:38,006
女性を代表して
とてもひどい扱いを受けていた人。
608
00:37:38,965 --> 00:37:43,595
出版社から電話がかかってきて、私は夢中になった
この本の考え方によって。
609
00:37:44,637 --> 00:37:46,097
絶版になったことは一度もありません。
610
00:37:46,181 --> 00:37:48,016
多くの版を経てきました。
611
00:37:48,558 --> 00:37:50,894
フェミニストはセラピストになりました。
612
00:37:51,311 --> 00:37:54,773
女性患者が自ら署名した
精神病院から出た。
613
00:37:54,856 --> 00:37:56,816
彼らは私に手紙を書いたと言いました。
614
00:37:56,900 --> 00:37:59,444
彼らは虐待的な結婚生活をやめました。
615
00:37:59,527 --> 00:38:02,614
彼らは考え始めた
アマゾンのように、彼らは言いました、
616
00:38:02,697 --> 00:38:04,824
アマゾンの神話を利用したからです。
617
00:38:05,784 --> 00:38:09,204
そしてそれは変わりました
職業は10パーセント、
618
00:38:09,287 --> 00:38:11,289
おそらく15パーセントほどです。
619
00:38:11,372 --> 00:38:14,334
それは私にとって十分ではありません
しかし、それは何かです。
620
00:38:18,421 --> 00:38:21,049
シカゴは私が出産した場所です
621
00:38:21,132 --> 00:38:22,884
私の二人の小さな息子たちへ…
622
00:38:23,885 --> 00:38:25,136
そして2本目以降は
623
00:38:25,220 --> 00:38:27,680
なんとなく思ったのですが、
「ハンガリー人を補充した。
624
00:38:27,764 --> 00:38:30,350
2つあれば十分だよ。」そして、ええと...
625
00:38:30,433 --> 00:38:31,810
...それで私はこの教会に行きました
626
00:38:31,893 --> 00:38:35,063
持っていなければならなかったので
どこかのコミュニティ
627
00:38:35,522 --> 00:38:38,525
そして...テイラー神父がいました
628
00:38:38,983 --> 00:38:43,071
誰に告白することになったので、彼にこう言いました。
629
00:38:43,154 --> 00:38:45,949
「はい、今は避妊してます。」
630
00:38:46,908 --> 00:38:50,328
そして彼はこう言いました。
「そうですね、それなら許せませんね。」
631
00:38:51,329 --> 00:38:55,250
そしてちょっと考えたのですが
そしてそれは私に衝撃を与えました...
632
00:38:56,376 --> 00:38:59,295
私は言いました、「テイラー神父、
何もない父親よ。
633
00:38:59,379 --> 00:39:01,589
あなたには子供がいません。」
634
00:39:01,965 --> 00:39:07,554
私はただ怒りをぶつけただけですが、
「どうして女性に何をすべきかを言うことができますか？」
635
00:39:08,054 --> 00:39:11,933
それで目が覚めたのですが、
男性が女性に赤ちゃんの作り方を教える方法。
636
00:39:12,016 --> 00:39:16,271
♪ 私たちは自分の体をコントロールしなければなりません
私たちの人生をコントロールするために♪
637
00:39:16,563 --> 00:39:20,233
♪子供がいたら
計画的に進めていただきたいです♪
638
00:39:20,316 --> 00:39:24,696
♪ 私たちが望むのは中絶です
ご要望に応じて中絶します♪
639
00:39:25,613 --> 00:39:28,324
以下を理解することが重要です。
640
00:39:28,408 --> 00:39:31,452
あなたは子供を産まなければなりませんでした。
選択肢はありませんでした。
641
00:39:31,536 --> 00:39:35,957
それで私が一人で出かけたとき
最初の夫と別れてから、
642
00:39:36,499 --> 00:39:40,503
ああ、文字通り、ご存知のとおり、
たくさんの間違いを犯してしまいました。
643
00:39:41,713 --> 00:39:43,214
でもお金がなかったので、
644
00:39:43,298 --> 00:39:46,134
メキシコで2回中絶した
645
00:39:46,217 --> 00:39:49,762
ここで私は死にそうになった場所、えー、
646
00:39:49,846 --> 00:39:54,225
何かの風船を持って
彼らが私の中に入れてくれたもの。
647
00:39:54,309 --> 00:39:56,644
しかし、あなたはそれほど必死だったのです。
648
00:39:56,728 --> 00:39:59,105
その一部は合法化される前からあったのでしょうか？
649
00:39:59,188 --> 00:40:01,566
ああ、それらはすべて合法化される前のものでした。
650
00:40:03,818 --> 00:40:07,405
私はそれと戦いたかった。
それを引き受けたかったのです。
651
00:40:08,740 --> 00:40:11,743
避妊権
私にとってとてもとても大切でした、
652
00:40:11,826 --> 00:40:13,828
という経験をしたからです。
653
00:40:14,370 --> 00:40:17,040
-何だって？
- そうですね、妊娠しました。
654
00:40:17,123 --> 00:40:20,084
えー、知らなかった彼氏から
...について何か
655
00:40:20,168 --> 00:40:23,129
...恋をする方法
でも彼はあなたを病気に陥らせる方法を知っていました...
656
00:40:23,212 --> 00:40:27,467
そこでダイヤフラムを使いました
そして私は67年に妊娠しました...
657
00:40:28,426 --> 00:40:29,594
合法になる前に。
658
00:40:30,428 --> 00:40:34,223
口頭だけで…
精神科医を見つけました...
659
00:40:35,058 --> 00:40:36,309
ええと、賄賂を渡すことはできます。
660
00:40:36,392 --> 00:40:37,977
彼は私に何を言うべきかを教えてくれました。
661
00:40:38,061 --> 00:40:39,771
彼は言った、「彼らはあなたにしか与えられない
精神科の
662
00:40:39,854 --> 00:40:41,147
自殺すると言ったら。」
663
00:40:41,230 --> 00:40:43,232
それで私は「自殺するよ」と言いました。
わかった。問題ありません。」
664
00:40:44,734 --> 00:40:47,236
それから私は、ええと、問題に入りました
665
00:40:47,320 --> 00:40:49,697
そして彼らは言いました、
「30分ほどで出られるはずです。」
666
00:40:50,281 --> 00:40:52,033
二日後に目が覚めた
667
00:40:52,116 --> 00:40:55,203
腕に点滴を入れたまま
そして2日連続で出血しました。
668
00:40:56,371 --> 00:41:01,167
だから私は今生きている、たぶん、
合法の中絶に行ったから
669
00:41:01,501 --> 00:41:03,711
彼らは輸血を受けた病院で。
670
00:41:04,504 --> 00:41:08,132
これはライブ映像です
フォートワース上院議員ウェンディ・デイビスの
671
00:41:08,216 --> 00:41:11,678
議事妨害を主導する
セッションが終了するまで。
672
00:41:11,761 --> 00:41:15,139
さて、法案が可決されれば、
事実上シャットダウンするだろう
673
00:41:15,223 --> 00:41:17,475
テキサス州のほとんどの中絶クリニック。
674
00:41:17,976 --> 00:41:21,396
私たちの体、私たちの人生、
私たちの決定権。
675
00:41:21,646 --> 00:41:25,358
私たちの体、私たちの人生、
私たちの決定権。
676
00:41:25,775 --> 00:41:30,238
そしてそれがとても怖いことなのです
私たちが持っているこの権利を失うことについて。
677
00:41:30,530 --> 00:41:33,491
女性がやるから。
678
00:41:34,117 --> 00:41:35,910
それが彼らが持つ唯一の力だ。
679
00:41:35,994 --> 00:41:39,956
男性にとっては信じがたいことだ
女性にはコントロールする権利があるはずです...
680
00:41:40,039 --> 00:41:40,999
自分たちの体。
681
00:41:41,249 --> 00:41:44,002
精神的には右翼がそれをやっている
682
00:41:44,085 --> 00:41:46,713
彼らは女性を望んでいないからです
自由を持つために…
683
00:41:47,213 --> 00:41:50,258
そして彼らは魔法のような思考を持っています
精子のことだと思います。
684
00:41:51,884 --> 00:41:55,888
ウーマンハウス
685
00:41:59,726 --> 00:42:04,647
皿洗いを手伝ってくれませんか？
686
00:42:05,064 --> 00:42:08,443
皿洗いを手伝いますか？
687
00:42:09,694 --> 00:42:15,158
そうですね、それらは私の料理であると同時にあなたの料理でもあります。
688
00:42:15,742 --> 00:42:18,870
しかし、あなたにはチンポがありません。
689
00:42:24,834 --> 00:42:30,173
10年間の専門的な練習を経て
南カリフォルニアでは、
690
00:42:30,256 --> 00:42:33,801
試してみたら死ぬほど病気になった
「男らしく振る舞う」
691
00:42:34,343 --> 00:42:35,762
男らしく絵を描き、
692
00:42:36,304 --> 00:42:39,057
ご存知のように、女性としての私ではないでください。
693
00:42:40,850 --> 00:42:43,269
女性運動はまだ始まったばかりで、
694
00:42:43,811 --> 00:42:47,648
過激なフェミニスト文学の一部
ニューヨークでも出てくるよ
695
00:42:48,316 --> 00:42:51,903
そしてもちろん、それは話しています
私が感じていることすべてに。
696
00:42:51,986 --> 00:42:53,654
本当に腹が立った
697
00:42:53,738 --> 00:42:56,407
私にはなれないと言われて
女性でありアーティストでもあります。
698
00:42:56,491 --> 00:43:00,036
私は男性たちを観察していました
一緒に移動する
699
00:43:00,119 --> 00:43:03,289
成功のチューチュー列車に乗って
そしてすべて。
700
00:43:03,372 --> 00:43:07,502
前進するあらゆる事例...
701
00:43:07,585 --> 00:43:11,005
さて、ショーがありますが、何も起こりません。
何も売らないでしょう。
702
00:43:14,842 --> 00:43:18,888
あなたは本当に話すことができませんでした
当時は性差別について、
703
00:43:18,971 --> 00:43:21,265
でも私は声を上げ始めることにした
704
00:43:21,349 --> 00:43:26,604
そして私は作成することにしました
フェミニスト芸術の実践。
705
00:43:28,815 --> 00:43:31,317
若い女性たちを助けたら…
706
00:43:31,400 --> 00:43:33,277
私より年下でした。私はまだ 30 歳でした。
707
00:43:33,361 --> 00:43:34,737
でも若い女性は…
708
00:43:35,154 --> 00:43:37,532
プロのアーティストになる方法を学ぶ
709
00:43:37,615 --> 00:43:41,536
切断することなく
女性としての衝動から
710
00:43:41,619 --> 00:43:44,288
もしかしたら戻る道が見つかるかもしれない
711
00:43:44,789 --> 00:43:46,958
自分の声に。
712
00:43:54,632 --> 00:43:59,846
ウーマンハウスはフェミニストアートインスタレーションだった
作成者: ジュディ シカゴ、ミリアム シャピロ
713
00:43:59,929 --> 00:44:02,890
そしてカリフォルニア・アーツ
1972 年のフェミニスト アート プログラム。
714
00:44:02,974 --> 00:44:05,852
10,000 人の訪問者が視聴しました。
715
00:44:05,935 --> 00:44:09,230
ウーマンハウス
716
00:44:19,490 --> 00:44:22,201
男性も体験していました
717
00:44:22,702 --> 00:44:25,329
私たちの視点を見ること。
718
00:44:26,038 --> 00:44:29,959
彼らは観客になりつつあった
女性の視線に対して
719
00:44:30,042 --> 00:44:32,461
女性も同じように
観客
720
00:44:32,545 --> 00:44:35,381
何世紀にもわたる男性の視線のために。
721
00:44:45,474 --> 00:44:48,227
ジュディ・シカゴとの出会い
私の人生を好転させました。
722
00:44:49,187 --> 00:44:51,355
そしてその中の一つが
それはちょうど私に起こったことです
723
00:44:51,439 --> 00:44:53,858
1年目の終わりです
大学院の、
724
00:44:54,317 --> 00:44:58,154
彼らは競争をしました。
1位は1万円でした…
725
00:44:58,905 --> 00:45:01,782
そして彼らは私に1位を与えました
そしてリボンは…
726
00:45:02,909 --> 00:45:04,869
そして彼らは私に500ドルをくれました。
727
00:45:05,203 --> 00:45:07,914
そして彼らは二人の男に与えた
2位は誰でしたか
728
00:45:08,247 --> 00:45:09,290
それぞれ500ドル。
729
00:45:09,874 --> 00:45:12,001
「それで、どうやってそんなことができるの？」と思いました。
730
00:45:12,877 --> 00:45:14,212
「まあ、ご存知でしょう...
731
00:45:14,712 --> 00:45:19,133
彼らはあなたほど良くはありませんでした
しかし、彼らはお互いに同じくらい優れていました。」
732
00:45:20,593 --> 00:45:22,261
それで私はその話をジュディに話しました。
733
00:45:23,763 --> 00:45:26,015
彼女は言う、「あなたにできることは何もない…」
734
00:45:27,183 --> 00:45:30,144
あなたもその少年の一人になるでしょう。」
735
00:45:31,479 --> 00:45:34,190
あまり興味がなくなってしまいました…
736
00:45:34,774 --> 00:45:38,236
世界を喜ばせる、あるいは得ようとする
世界が私を認めてくれる
737
00:45:38,486 --> 00:45:42,114
そしてもっと興味があります
どのように貢献できるかという点で
738
00:45:42,198 --> 00:45:43,449
それは私を満たしてくれました。
739
00:45:45,326 --> 00:45:48,454
映画の賞を受賞していました
740
00:45:48,788 --> 00:45:51,791
そして彼らはトロフィーを手渡した
各監督へ。
741
00:45:51,874 --> 00:45:54,961
そして彼らが私のところに来たとき、
彼らはそれを私の俳優に手渡しました、
742
00:45:55,378 --> 00:45:57,088
男は誰だ。
743
00:45:57,171 --> 00:45:59,882
そしてその後、
彼らは俳優を案内した
744
00:45:59,966 --> 00:46:02,802
背景に
すべての写真を撮るために
745
00:46:02,885 --> 00:46:05,513
そして私はただ覚えています
「うわー」みたいな感じでそこに立ってます。
746
00:46:05,596 --> 00:46:08,641
背景に向かって押し進めなければならなかった
747
00:46:09,100 --> 00:46:11,936
写真に入る
そして私は本当に愚かだと感じました
748
00:46:12,019 --> 00:46:14,313
まるで私がそれを大騒ぎしているかのように。
749
00:46:14,397 --> 00:46:17,400
しかし、それは大変なことだった。
ご存知のように、私は監督でした。
750
00:46:18,818 --> 00:46:21,570
男が何か言ったら
それは明らかに性差別的だ
751
00:46:21,654 --> 00:46:23,072
あるいは性差別的なことをしたり、
752
00:46:23,155 --> 00:46:25,658
多くの場合、私の最初の反応は
それは一種のようなものです...
753
00:46:25,741 --> 00:46:28,494
...みたいな、笑い飛ばして、みたいな
男を気持ちよくさせます。
754
00:46:28,577 --> 00:46:29,745
それはまさにそのような反射です。
755
00:46:29,829 --> 00:46:32,915
そしてその後、私はこうなります。
「くそー、それは……私はフェミニストではない。
756
00:46:32,999 --> 00:46:34,792
それはフェミニストの反応ではありませんでした。
757
00:46:34,875 --> 00:46:37,545
本当はそうすべきだったのですが、
あの人に自分の考えを話しました。」
758
00:46:37,628 --> 00:46:39,797
でも、私たちはこうなるように条件づけられているのです。
"大丈夫ですか？"
759
00:46:39,880 --> 00:46:43,718
「後で血を流しに行くよ」みたいな
でも、気分はどうですか？」
760
00:46:43,801 --> 00:46:46,220
ご存知のように、それで、ええと...
761
00:47:03,571 --> 00:47:05,656
もちろん聞いていました
動きについては、
762
00:47:05,740 --> 00:47:06,991
それから私は始めました
ケイト・ミレットを読んで…
763
00:47:08,159 --> 00:47:09,869
「A Room of One's Own」を読む
764
00:47:10,161 --> 00:47:12,621
私はただ信じられないほどの安堵感を感じました
765
00:47:12,705 --> 00:47:16,834
私が苦しんできたことを
そして一人で悩んでいました…
766
00:47:18,044 --> 00:47:20,963
なんとなく気づいた
それは私の問題ではないということ、
767
00:47:21,047 --> 00:47:22,840
それは単なる社会問題だったということです。
768
00:47:22,923 --> 00:47:25,092
そして、ベッドにいたときのことを覚えています...
769
00:47:25,176 --> 00:47:27,970
そうですね、ご存知のように、
あまりよく眠れたことがないので
770
00:47:28,054 --> 00:47:31,140
でも、たくさんのアイデアが出てきます
寝返りをしているとき。
771
00:47:31,223 --> 00:47:36,437
そして私は次のように考えたのを覚えています。
「もし女子児童の教育が
772
00:47:36,520 --> 00:47:40,733
それは私たちに教えてくれるような教育でした
私たちにはあらゆる可能性があるということ、
773
00:47:40,816 --> 00:47:42,818
限界はないということ
私たちの可能性に、
774
00:47:42,902 --> 00:47:45,029
そうすれば世界はもっと良くなるでしょう。
775
00:47:48,282 --> 00:47:55,039
少女の教育 (1972)
メレディス・ モンク
776
00:48:04,382 --> 00:48:07,009
ある意味、ヒューマニストに近い気がします。
777
00:48:08,094 --> 00:48:12,098
事前にあればそうなると思います
人類の半分で
778
00:48:12,181 --> 00:48:14,850
それならそれも役に立ちます
人類の残り半分。
779
00:48:18,020 --> 00:48:20,231
保育が必要な子供たち
780
00:48:22,108 --> 00:48:25,236
私はニューヨーク州クイーンズ大学で教えていました
781
00:48:25,319 --> 00:48:29,949
そしてたくさんの整理がありました
有色人種の学生の間で
782
00:48:30,032 --> 00:48:31,283
そして色彩学部。
783
00:48:31,534 --> 00:48:34,954
人種差別に対して
それとアクセスとか、そういうこと。
784
00:48:36,038 --> 00:48:39,250
私たちは働いていました
福祉の母親たちと
785
00:48:39,333 --> 00:48:41,502
市立大学に進学した人
786
00:48:41,585 --> 00:48:46,507
特別なプログラムの下で、
貧しい学生や少数派の学生、
787
00:48:46,590 --> 00:48:48,300
など、様々な問題がありましたが、
788
00:48:48,384 --> 00:48:52,054
その事実も含めて
女性には育児が必要だということ。
789
00:48:52,138 --> 00:48:53,055
何もありませんでした。
790
00:48:54,014 --> 00:48:56,183
女性センターに行ってきました
791
00:48:56,267 --> 00:48:58,811
そして女性センターにスペースを確保しました。
792
00:48:58,894 --> 00:49:01,439
さて、それは男性たちに嫌われました...
793
00:49:02,731 --> 00:49:03,566
誰が...
794
00:49:03,649 --> 00:49:06,777
自分自身を考えてみると、ご存知のように、
これら第三世界の革命家たちは
795
00:49:06,861 --> 00:49:09,572
そして学術的な重役。
まるで「なんで入るの？
796
00:49:09,655 --> 00:49:13,033
ご存知のように、あなたは自分自身を分離しています
黒人コミュニティから
797
00:49:13,117 --> 00:49:15,786
女性センターに行ったら？」
あることを知っているからです
798
00:49:15,870 --> 00:49:19,123
あそこに白人女性がたくさんいる
そして彼らの多くはレズビアンですよね？
799
00:49:19,206 --> 00:49:21,542
そして私たちは次のようになりました。
「だから何？私たちは気にしないよ。」
800
00:49:21,876 --> 00:49:24,837
その緊張感がありました
そして私たちはその戦いをしなければならなかった
801
00:49:24,920 --> 00:49:28,466
そう、私たちは反人種差別主義者であると言うために
802
00:49:28,549 --> 00:49:30,384
そして私たちは女性の権利を支持します。
803
00:49:30,968 --> 00:49:35,764
黒人女性にお願いがあります
彼らのジェンダー経験を黙らせるために
804
00:49:35,848 --> 00:49:39,643
人種差別に対処するためです。
人種を考慮する必要がありますが、
805
00:49:39,727 --> 00:49:43,355
それ以外のことについては何も話すことはできませんが、
そして軍隊を分割することはできません。
806
00:49:43,689 --> 00:49:46,233
黒人男性に会いましたが、彼は本当に目が覚めたようでした。
807
00:49:46,692 --> 00:49:50,070
首にはアンクが巻かれていて、
ナグチャンパの煙の香りがする、と彼は言った。
808
00:49:50,362 --> 00:49:53,324
「女王様のお姉さん、
地球の母、黒人の女の子、
809
00:49:53,407 --> 00:49:54,909
あなたを女神のように扱いましょう。
810
00:49:54,992 --> 00:49:58,078
性別の二元論は幻想です
そして家父長制は詐欺師です。
811
00:49:58,162 --> 00:50:00,748
のように戦うのが私たちの義務です
812
00:50:00,831 --> 00:50:03,334
勝つのが我々の義務だ、みたいな…
813
00:50:03,417 --> 00:50:04,627
どこまで文句を言えますか？
814
00:50:04,710 --> 00:50:07,254
ホワイトハウスに黒人男性がいました。
私たちがどれだけ得をしたか見てください。
815
00:50:07,338 --> 00:50:08,297
本当に目が覚めたのは誰ですか？
816
00:50:09,715 --> 00:50:14,970
黒人女性として、
それは難しいことも多いです...
817
00:50:16,138 --> 00:50:18,224
フェミニストとして認識する
818
00:50:18,307 --> 00:50:21,310
あまりにも非難されているから
私たちのコミュニティで
819
00:50:21,393 --> 00:50:24,980
発表したら
あなたがフェミニストであること、
820
00:50:25,064 --> 00:50:29,151
あなたが黒人に敵対していること、
821
00:50:29,235 --> 00:50:30,569
それは真実ではありません。
822
00:50:30,653 --> 00:50:33,572
そして、本当に、その方法は、
フェミニスト全般が
823
00:50:33,656 --> 00:50:38,702
反対しているという汚名を着せられている
そして反人間、
824
00:50:38,786 --> 00:50:44,333
複雑さを認識する代わりに
そして女性であることの充実感。
825
00:50:47,294 --> 00:50:49,004
動きがありました。
826
00:50:50,005 --> 00:50:52,132
とても違っていました
有色人種の女性にとって...
827
00:50:53,092 --> 00:50:55,469
それはとても違った
労働者階級の女性にとって、
828
00:50:55,886 --> 00:50:58,847
そして最も強力なものの中には、
私が出会った最も賢い人々
829
00:50:58,931 --> 00:51:00,349
組合の女性たちだった。
830
00:51:00,432 --> 00:51:03,060
はい、私たちは姉妹でした。
姉妹の絆は強い…
831
00:51:03,852 --> 00:51:07,273
でも姉妹が来た
まったく異なる家族から
832
00:51:07,356 --> 00:51:08,732
そしてそれは認識されなければなりませんでした。
833
00:51:21,412 --> 00:51:24,290
「あはは」の瞬間
私がレズビアンであることに気づきました。
834
00:51:25,124 --> 00:51:27,167
これがそうだったとは…
835
00:51:28,043 --> 00:51:30,462
予想していなかった違い…
836
00:51:31,964 --> 00:51:34,592
そしてこれは軽蔑される違いでした。
837
00:51:34,675 --> 00:51:36,010
私の話を聞いて下さい！
838
00:51:38,429 --> 00:51:41,473
私はあなたを愛してきました
彼らが言ったように。
839
00:51:44,685 --> 00:51:46,353
子供の時間
840
00:51:46,437 --> 00:51:48,606
いつも何か問題があったんだ。
841
00:51:49,315 --> 00:51:51,984
いつも。
覚えている限りでは。
842
00:51:53,068 --> 00:51:56,196
でもそれが何なのか全く分かりませんでした
このすべてが起こるまで。
843
00:51:56,280 --> 00:51:57,698
やめて、マーサ。
844
00:51:59,617 --> 00:52:01,410
このおかしな話はやめてください！
845
00:52:01,910 --> 00:52:03,454
これはダメでした。
846
00:52:04,663 --> 00:52:06,332
これはダメでした。
847
00:52:06,915 --> 00:52:08,250
私はそう感じるだろう...
848
00:52:08,792 --> 00:52:12,588
私のガールフレンドに近づく
彼らが私に対して感じていた以上に...
849
00:52:13,547 --> 00:52:15,090
それをどうすればいいのか分かりませんでした。
850
00:52:15,924 --> 00:52:19,803
そして、ある夜のことを思い出します。
フリープレスを入手しました
851
00:52:20,304 --> 00:52:22,848
そしてフリープレスの裏で
すべてこれらの広告でした。
852
00:52:23,515 --> 00:52:26,644
そしてこう言いました。
「女性の意識を高めるグループ」。
853
00:52:27,144 --> 00:52:28,812
そしてアドレスをメモしました。
854
00:52:29,313 --> 00:52:32,358
実際、「レズビアン」とも書いてあったと思います。
855
00:52:33,567 --> 00:52:35,110
そして私はその言葉を言うことができませんでした。
856
00:52:35,819 --> 00:52:37,363
私は行った...ル...
857
00:52:37,446 --> 00:52:39,281
ただその言葉を言うことができませんでした。
858
00:52:40,366 --> 00:52:43,911
そしてそこに行ったのを覚えています
意識を高めるグループ...
859
00:52:44,578 --> 00:52:45,829
石化されてる…
860
00:52:46,747 --> 00:52:49,375
ソファにあぐらをかいて座っていて、
みんなを見ている
861
00:52:49,458 --> 00:52:52,044
そしてそれを理解しようとすると、
「これはどういう意味ですか？」
862
00:52:53,045 --> 00:52:55,798
そして彼らは話しました。
彼らはただ感情について話しただけです。
863
00:52:56,382 --> 00:52:58,842
「ああ、彼らはただの人間だ」と思いました。
864
00:53:07,142 --> 00:53:09,728
できるかもしれないと思っている
どちらかを計画している
865
00:53:09,812 --> 00:53:11,397
初めてブロードウェイに来ます
866
00:53:11,480 --> 00:53:14,983
あるいはその時ブロードウェイにいた。
それは1977年のことになります。
867
00:53:15,609 --> 00:53:19,363
進路変更の標識を見るたびに
高速道路では性的な脅迫を感じます。
868
00:53:21,156 --> 00:53:24,660
実際に男性が歩いてくるのを見たことがある
バーに座っている4人の女性にこう言いました。
869
00:53:24,743 --> 00:53:26,829
「ねえ、ここで一人で何をしているの？」
870
00:53:31,792 --> 00:53:33,669
私も兄も同性愛者ですが、
871
00:53:33,752 --> 00:53:35,170
それで兄さん、えーっと…
872
00:53:35,546 --> 00:53:40,968
彼はおそらく治療を受けただろう
私ほど親切ではありませんでしたが、
873
00:53:41,051 --> 00:53:43,262
ああ、彼は多少だったので
少年のように女々しい。
874
00:53:43,345 --> 00:53:46,181
40年代と50年代
とても大変な時期でしたが、
875
00:53:46,265 --> 00:53:49,184
ああ、性別的に。
つまり、私はお転婆だったのです
876
00:53:49,268 --> 00:53:51,770
そして走ったり、物の上に飛び乗ったりすることができました
そして屋根から飛び降りる
877
00:53:51,854 --> 00:53:56,608
そして、ご存知のとおり、私の兄はそれほど乱暴ではありませんでした
そして本来あるべきように転がり、
878
00:53:56,692 --> 00:53:59,027
基準によると...
879
00:54:00,320 --> 00:54:02,489
そして彼はそのために大きな代償も払った。
880
00:54:10,414 --> 00:54:14,376
意識しているということにあまり共感できない
人生の早い段階で同性愛者であることを...
881
00:54:14,835 --> 00:54:18,672
しかし、私はいつもそこにあることに気づいていました
私とは何かが違う。
882
00:54:18,756 --> 00:54:23,302
男性との関係もあった
そして彼らは…私にはほとんど何もしてくれませんでした。
883
00:54:23,385 --> 00:54:25,846
そして、彼らは私が本当に好きだった男性たちでした
そして本当に近くにありました。
884
00:54:26,180 --> 00:54:29,224
かつて女性と付き合ったことがある
すべてが明らかになりました...
885
00:54:30,893 --> 00:54:32,895
でも私は決して感じなかった...
886
00:54:34,354 --> 00:54:36,231
それは私に何か問題があったのだと。
887
00:55:17,606 --> 00:55:20,943
私は小さなロフトアパートにいます
888
00:55:21,443 --> 00:55:26,490
そして私は女性の向かいに並んでいました
全裸なのは誰ですか
889
00:55:26,573 --> 00:55:28,867
そして私も裸であることがわかります、
でも私は...
890
00:55:28,951 --> 00:55:32,037
実際にはそうは見えない
写真を見ると。
891
00:55:32,621 --> 00:55:35,165
ヴァイオリンに対する私の激しさがわかります、
892
00:55:35,249 --> 00:55:37,417
この瞬間の純粋さがわかります。
893
00:55:39,628 --> 00:55:41,630
女性の裸体
894
00:55:42,005 --> 00:55:45,133
もはやポルノだけに限定されたものではありませんでした...
895
00:55:46,635 --> 00:55:50,347
でも体は誇りの源だった…
そして健康のこと。
896
00:55:51,431 --> 00:55:53,350
遺体は祝われるはずだった…
897
00:55:53,976 --> 00:55:55,269
そして楽しむために。
898
00:55:56,895 --> 00:55:58,522
裸になるのが好きだった。
899
00:55:59,273 --> 00:56:01,900
女性はそう思います
自分の体を誇りに思うべきだ
900
00:56:01,984 --> 00:56:03,861
彼らがどのように見えても。
901
00:56:05,320 --> 00:56:09,616
あの頃は、私を外出させてくれたんだけどね
シェリダン・スクエアで服を脱いで、
902
00:56:09,700 --> 00:56:10,701
それについては何も考えません。
903
00:56:12,536 --> 00:56:17,374
バルバレラ
904
00:56:17,457 --> 00:56:19,167
開いたときは信じられなかった
905
00:56:19,251 --> 00:56:21,503
そしてそこにあなたがいます、
逆さまにぶら下がったり、
906
00:56:21,587 --> 00:56:22,671
ほぼ裸。
907
00:56:22,754 --> 00:56:25,340
-ほとんど。
-良い。つまり、要するに--
908
00:56:25,424 --> 00:56:29,011
タイトル以外はヌードだった
私の胸と私の体を覆っていました...
909
00:56:29,761 --> 00:56:32,180
-猫、それだけです。
-それはありがたいですね。
910
00:56:32,264 --> 00:56:35,058
-私もそうでした。
――そして、逆さまになって悶えるんです。
911
00:56:36,518 --> 00:56:38,437
―まるで性玩具のようでしたね。
-右。
912
00:56:38,520 --> 00:56:40,731
うん、なかなか面白かったです、
特に事実を考えると
913
00:56:40,814 --> 00:56:42,608
裸になるのが嫌いだということ。
914
00:56:44,651 --> 00:56:46,653
しかし、ヴァディムには素晴らしい想像力がありました。
915
00:56:46,737 --> 00:56:49,281
そして私はこう思いました、「まあ、これは...
916
00:56:49,364 --> 00:56:51,408
それは本当に面白い方法かもしれません
映画を開くには。」
917
00:56:51,491 --> 00:56:54,453
でもそれは最低限のことだよ
本当はやりたくないことをしてしまった
918
00:56:54,536 --> 00:56:56,580
ノーと言う方法を知らなかったからです。
919
00:56:56,955 --> 00:57:00,292
知り合ってまだ10年しか経ってない
「いいえ」は完全な文です。
920
00:57:11,345 --> 00:57:15,682
興味がなかった
音楽グループの一員になること。
921
00:57:16,516 --> 00:57:20,020
何も考えられなかった
もっと減らしたかった。
922
00:57:20,604 --> 00:57:23,899
しかし彼はこう言いました、「そう、あなたはそうなるでしょう」
新しいグループで。」
923
00:57:25,233 --> 00:57:26,652
私は言いました、「でも…
924
00:57:27,152 --> 00:57:28,946
私は……歌えないんです。」
925
00:57:29,279 --> 00:57:31,281
彼は「君は上手に歌うね」と言った。
926
00:57:32,491 --> 00:57:33,617
そしてそれはそれでした。
927
00:57:38,997 --> 00:57:43,001
【ママたちとパパたち
「カリフォルニア・ドリーミン」]
928
00:57:51,635 --> 00:57:55,389
ジョンと私はちょうど書いたところだった
「カリフォルニア・ドリーミン」という曲です。
929
00:57:56,640 --> 00:57:59,601
私たちが歌い始めたとき
キャスとデニーと一緒に、
930
00:58:00,143 --> 00:58:01,728
私たちは引き出し始めました...
931
00:58:01,812 --> 00:58:03,981
...私たちが持っていたあらゆる資料。
932
00:58:13,240 --> 00:58:15,033
とても楽しかったです、
933
00:58:15,450 --> 00:58:17,327
たくさんのお金を稼いでいます。
934
00:58:17,828 --> 00:58:19,371
同等の給料をもらっていたのですが、
935
00:58:19,788 --> 00:58:21,790
名声があったのに…
936
00:58:24,167 --> 00:58:26,753
私はとても無実でした。
937
00:58:27,587 --> 00:58:31,550
実は解雇されたんです
ママたちとパパたちから…
938
00:58:32,884 --> 00:58:39,307
関係を持っていたから
私の結婚生活の外で。
939
00:58:40,434 --> 00:58:44,104
ええと、彼もそうでした、しかし、ご存知のとおり...
940
00:58:44,855 --> 00:58:47,566
彼が私を解雇できるとは思ってもいませんでした。
941
00:58:48,150 --> 00:58:49,276
それは...
942
00:58:50,360 --> 00:58:52,863
私にとって、気づいた瞬間…
943
00:58:53,822 --> 00:58:55,574
自分が無力だったことを…
944
00:58:56,491 --> 00:58:58,535
ジョンなしで。
945
00:59:07,419 --> 00:59:13,050
戦争の狂気を終わらせる
946
00:59:13,133 --> 00:59:15,761
戦争はなくなる
男性が戦うことを拒否するとき
947
00:59:15,844 --> 00:59:19,639
デモンストレーションを始めていました
ベトナム戦争のせいで
948
00:59:19,723 --> 00:59:22,726
そしてとても強い女性たちに出会った
それにつながります。
949
00:59:23,810 --> 00:59:27,606
女子もみんなスタートしてた
グループを組んで党員集会を行うこと。
950
00:59:32,819 --> 00:59:35,280
波があるような感じだった
951
00:59:35,363 --> 00:59:37,449
そして私はそれに取り組んでいます。
952
00:59:42,746 --> 00:59:44,164
1970年。
953
00:59:44,956 --> 00:59:47,000
平等を求める女性のストライキ。
954
00:59:48,418 --> 00:59:52,923
イーディとマージと私はそこで行進していました
5 番街には他に 50,000 人がいます。
955
00:59:53,924 --> 00:59:58,011
上院はERA公聴会を開催
1956年以来初めて。
956
00:59:59,429 --> 01:00:01,181
私たちはすべてを変えようと思っていました。
957
01:00:01,264 --> 01:00:05,143
私はフェミニズムの第二波に乗り出しました
まるでそのために生まれてきたかのように。
958
01:00:06,728 --> 01:00:10,565
私たちの中のリーダーたちが、
意志が強かったのかもしれない
959
01:00:10,649 --> 01:00:14,236
そして反抗的で、すでに
達成に熱心な
960
01:00:14,319 --> 01:00:15,570
猛烈な勢いで、
961
01:00:16,238 --> 01:00:19,241
しかし女性はもはや競争するだけではありませんでした
962
01:00:19,324 --> 01:00:21,201
男にとって一方と他方。
963
01:00:21,993 --> 01:00:26,748
女性もチームの一員となった
すべての女性の自由のために戦っています。
964
01:00:28,917 --> 01:00:30,919
私たちはアマゾンになったのです。
965
01:00:31,002 --> 01:00:33,004
私たちは姉妹になりました。
966
01:00:36,258 --> 01:00:38,844
私たちの姉妹関係の力。
967
01:00:39,219 --> 01:00:42,013
ああ、とても急いでいるような気がします。
968
01:00:43,265 --> 01:00:46,393
そして、私たちが言ったこと、したことはすべて、
見出しを飾りました。
969
01:00:46,476 --> 01:00:47,978
ケイト・ミレット
女性図書館の
970
01:00:48,061 --> 01:00:50,480
フェミニストとして私たちが信じていること
とてもシンプルです、
971
01:00:50,564 --> 01:00:54,860
そしてそれは社会的、経済的なものです
そして男女の政治的平等。
972
01:00:55,318 --> 01:00:58,321
したがって、今、
私たちは政治の世界にいるのです
973
01:00:58,405 --> 01:01:02,617
なぜなら男女間の関係が
実は政治的な関係なのです。
974
01:01:03,493 --> 01:01:05,036
今すぐ参加しましょう！
975
01:01:05,120 --> 01:01:08,165
姉妹の絆は強力です！今すぐ参加しましょう！
976
01:01:08,248 --> 01:01:11,626
私たちは何が欲しいのでしょうか？
平等！いつ欲しいですか？今！
977
01:01:12,043 --> 01:01:13,670
と思っている方へ…
978
01:01:14,296 --> 01:01:17,382
それは女性解放運動です
冗談です、
979
01:01:18,049 --> 01:01:22,762
ブラジャーの焼けと漠然と関係がある
男性専用のバーに行ったり、
980
01:01:23,180 --> 01:01:25,223
私はあなたにその考えを捨てます。
981
01:01:25,640 --> 01:01:30,478
ほぼ同一賃金だよ
そして雇用市場における機会均等。
982
01:01:37,777 --> 01:01:39,863
私たちは自主性を勝ち取りたかったのですが、
983
01:01:39,946 --> 01:01:43,033
私たちは自分の体を勝ち取りたかったのですが、
984
01:01:43,116 --> 01:01:45,535
私たちは自分たちの声を伝える権利を勝ち取りたかったのですが、
985
01:01:45,619 --> 01:01:48,455
私たちは請求書を受け取りたかったのです
議会を通過した。
986
01:01:49,039 --> 01:01:50,165
私たちが手に入れたかったのは...
987
01:01:50,957 --> 01:01:52,751
カメラの後ろにいる女性たち…
988
01:01:53,919 --> 01:01:58,256
私たちの詩をページに載せたかったのですが...
グロリアとレティが望んでいたもの
989
01:01:58,340 --> 01:02:00,300
そして他の人たちもそうしました、
自分たちの雑誌を創刊するために、
990
01:02:00,759 --> 01:02:03,970
そして私たちは彼らが成功することを望んでいました。
991
01:02:05,513 --> 01:02:07,390
僕らは勝ちたかった。
992
01:02:08,516 --> 01:02:11,394
今は平等の精神のおかげで
空中で
993
01:02:11,478 --> 01:02:14,731
そして多くの人の働きに
私の先見の明のある姉妹たちの中で、
994
01:02:14,814 --> 01:02:17,651
もう社会の判断を受け入れられない
995
01:02:18,151 --> 01:02:20,070
私のグループは二流だということ。
996
01:02:25,742 --> 01:02:27,911
30人くらいの女性グループがいました
997
01:02:27,994 --> 01:02:30,455
ロサンゼルスに来た人は、
998
01:02:30,538 --> 01:02:36,169
ジュディ・シカゴの影響で、
アーリーン・レイヴンとシーラ・デ・ブレットヴィル
999
01:02:36,253 --> 01:02:41,216
女性の参加を募ります
フェミニストアートのこの新しいプログラム。
1000
01:02:42,133 --> 01:02:45,679
みんな授業料を払って現れたのですが、
1001
01:02:45,762 --> 01:02:47,055
そして学校もなかった。
1002
01:02:48,598 --> 01:02:53,061
34人の女性が床に座っていた
シーラ・デ・ブレットヴィルの家にて。
1003
01:02:53,561 --> 01:02:54,813
女性たちはショックを受けました…
1004
01:02:56,356 --> 01:02:59,526
そして、ご存知のとおり、彼らの多くはこう言いました。
「それで、私は何にお金を払っているのですか？」
1005
01:03:00,735 --> 01:03:03,071
ジュディはとても簡潔に言いました...
1006
01:03:04,114 --> 01:03:05,991
「あなたはその機会に対してお金を払っているのです
1007
01:03:06,074 --> 01:03:09,619
自分の芸術を表現し、それに対するサポートを得るためです。
1008
01:03:10,620 --> 01:03:13,373
あなたはその機会に対してお金を払っているのです
残りの人生を変えるために。
1009
01:03:14,291 --> 01:03:17,168
あなたはその機会に対してお金を払っているのです
世界を変えるために。」
1010
01:03:18,003 --> 01:03:19,421
それを構築する必要がありました...
1011
01:03:20,088 --> 01:03:21,548
それを借りに行くことができませんでした。
1012
01:03:22,215 --> 01:03:24,050
建物には付属していませんでしたが、
1013
01:03:24,134 --> 01:03:26,094
それは建物の建物と一緒に来ました。
1014
01:03:45,613 --> 01:03:46,990
女性は本当に恩恵を受けています...
1015
01:03:47,532 --> 01:03:48,908
場所があることから
1016
01:03:48,992 --> 01:03:52,454
彼らが言いたいことを言える場所で、
彼らが望んでいたものを構築します...
1017
01:03:52,912 --> 01:03:55,248
そして強いと思われる
1018
01:03:55,332 --> 01:03:58,126
そして強力で有能です。
1019
01:04:00,086 --> 01:04:03,590
私たちは平等ではなくなります。
1020
01:04:03,798 --> 01:04:06,634
この世界では、
私たちの物語は語られることはありませんが、
1021
01:04:06,718 --> 01:04:08,678
私たちの物語は保存されません。
1022
01:04:08,762 --> 01:04:11,431
私たちのストーリーは認められないでしょう
1023
01:04:11,514 --> 01:04:16,603
私たちの組織ができるまで
私たちの文化を継承するために。
1024
01:04:17,645 --> 01:04:20,023
それが機関のやることだからです。
1025
01:04:20,440 --> 01:04:27,405
女性の建物
1973 ～ 1991 年 カリフォルニア州ロサンゼルス
1026
01:04:28,990 --> 01:04:31,159
1977年ヒューストン、
1027
01:04:31,242 --> 01:04:33,161
国際女性年。
1028
01:04:35,622 --> 01:04:37,874
時代はい！
1029
01:04:37,957 --> 01:04:40,794
もっと良い方法があります!
時代よりも。
1030
01:04:43,004 --> 01:04:44,756
私たちの歴史の中でかつてないほど
1031
01:04:44,839 --> 01:04:46,841
こんな女子会あったっけ？
1032
01:04:46,925 --> 01:04:47,967
数字で言えば、
1033
01:04:48,051 --> 01:04:49,594
準備中、
1034
01:04:49,677 --> 01:04:50,845
多様性の中で、
1035
01:04:51,221 --> 01:04:52,889
遠距離効果中。
1036
01:04:53,348 --> 01:04:55,266
女性らしさを祝いましょう
1037
01:04:55,350 --> 01:04:57,852
そして民主主義を祝いましょう
1038
01:04:57,936 --> 01:04:59,646
そして女性の力を讃えましょう。
1039
01:04:59,729 --> 01:05:04,442
これは私たちが作る時間です
女性も男性も平等に分け合う
1040
01:05:04,526 --> 01:05:06,277
アメリカの偉大さの中で。
1041
01:05:06,361 --> 01:05:07,946
どうもありがとうございました。
1042
01:05:10,156 --> 01:05:14,369
私は最初のメンバーでした
議会の命令による
1043
01:05:14,452 --> 01:05:18,123
米国女性会議
1977年にヒューストンで開催。
1044
01:05:18,748 --> 01:05:21,751
有色人種の女性が集まった
そして石板を走らせました。
1045
01:05:22,919 --> 01:05:27,549
私たちは懸念を感じました
貧困福祉を受けている母親たちの、
1046
01:05:27,632 --> 01:05:31,469
強制不妊手術の
有色人種の女性の
1047
01:05:31,553 --> 01:05:33,471
実際には見ていませんでした。
1048
01:05:35,098 --> 01:05:38,935
床に着きました
解像度を上げるには…
1049
01:05:39,727 --> 01:05:42,313
強制不妊手術に反対する
1050
01:05:42,397 --> 01:05:45,567
黒人、ネイティブアメリカンの
そしてプエルトリコ人女性
1051
01:05:45,984 --> 01:05:47,735
そして私のマイクはオフになりました。
1052
01:05:49,612 --> 01:05:53,825
私たちはこれらの問題を提起しないように言われました
なぜなら、そうすれば、
1053
01:05:53,908 --> 01:05:56,619
それは選択を危うくするでしょう、
1054
01:05:56,703 --> 01:05:59,372
私たち全員がその選択を支持しました、
中絶の権利。
1055
01:05:59,456 --> 01:06:00,707
ご存知のとおり、私たちは皆それを支持しました。
1056
01:06:02,125 --> 01:06:03,460
私たちは「いや、
1057
01:06:03,543 --> 01:06:05,795
私たちの背中にそれをすることはできません。」
1058
01:06:06,379 --> 01:06:10,800
女性も入院してるし、
彼らは出てきて滅菌されます。
1059
01:06:11,426 --> 01:06:14,471
いったいどうやって守ればいいのか
それについて私たちは口を閉ざしましたか？
1060
01:06:15,138 --> 01:06:19,142
私たちは隔離されないようお願いしました
1061
01:06:19,225 --> 01:06:21,811
マイノリティーの女性たちに、あなた自身の力で、
1062
01:06:21,895 --> 01:06:24,898
私たちがその一員になりたかったこと
女性の主流の
1063
01:06:24,981 --> 01:06:29,986
そして私たちもそれに含まれたかったのです
計画のあらゆる部分が私たちに影響を与えました。
1064
01:06:31,529 --> 01:06:34,699
言うのは結構です
あなたはすべての女性のためのものです...
1065
01:06:35,241 --> 01:06:39,329
でももしあなたがその声を聞いていないなら
有色人種の女性の
1066
01:06:39,412 --> 01:06:45,877
そして、私たちが入れなければならないと言いました
傍観者の懸念と問題
1067
01:06:45,960 --> 01:06:47,504
より大きな善のために...
1068
01:06:47,587 --> 01:06:49,756
それはそこで起こったことの一部です
1069
01:06:49,839 --> 01:06:53,760
そして残念ながら、それはつまり、
分離主義に陥った人もいるということ。
1070
01:06:54,177 --> 01:06:56,596
「ああ、そうだね、何もすることがないわけじゃないよ」
この白人女性たちと
1071
01:06:56,679 --> 01:06:58,223
彼らは行くから
あなたを川に売るためです。」
1072
01:06:58,681 --> 01:07:02,310
では、黒人女性はどこにいるのか
この会話に存在しますか？
1073
01:07:02,393 --> 01:07:05,021
話せないなら、
黒い空間の中で、
1074
01:07:05,104 --> 01:07:06,773
自分の性別について話すことはできませんが、
1075
01:07:06,856 --> 01:07:09,943
そして女性専用スペースでは、
自分の人種について話すことはできませんが、
1076
01:07:10,026 --> 01:07:15,365
でもあなたはどちらも平等に毎日
目が覚めたら、それでは何をしますか？
1077
01:07:16,616 --> 01:07:19,577
他にも私達がいました
別のアプローチを取った人
1078
01:07:19,661 --> 01:07:21,454
なぜなら、結局のところ、
1079
01:07:21,538 --> 01:07:25,083
奴隷制度廃止運動を見ると
1080
01:07:25,166 --> 01:07:27,293
そして公民権運動を見てみると
1081
01:07:27,377 --> 01:07:30,547
もちろんそれを見ましたよね
白人女性もいました。
1082
01:07:30,922 --> 01:07:34,092
ご存知のように、彼らはそうだったからです。
財産とみなされます。
1083
01:07:34,175 --> 01:07:36,636
信じられないのですか
女の居場所は家だよね？
1084
01:07:36,719 --> 01:07:39,764
もちろん違います。
それは非常に抑圧的な概念です。
1085
01:07:39,847 --> 01:07:42,809
女性抑圧に利用されている
そして彼らに考えさせるために
1086
01:07:42,892 --> 01:07:44,602
彼らは奴隷になれるのは幸運だ。
1087
01:07:45,478 --> 01:07:47,647
家に女性は何人いますか
奴隷ですか？
1088
01:07:47,730 --> 01:07:49,732
すべての女性は奴隷です。
1089
01:07:54,737 --> 01:07:58,324
私の親友の一人
女性会社員を組織していた。
1090
01:07:58,825 --> 01:08:01,619
何年もの間、彼女は私に物語を話してくれました
何が起こったのかについて
1091
01:08:01,703 --> 01:08:04,789
そして女性が一般的にどのように扱われたか、
特に機関のオフィスでは、
1092
01:08:04,872 --> 01:08:07,166
保険会社、銀行など。
1093
01:08:08,209 --> 01:08:11,337
私たちはクリーブランドに行きました
これらの秘書全員と会うために
1094
01:08:11,421 --> 01:08:14,257
そして歩き回った
そして女性たちは皆自分の話をしました
1095
01:08:14,340 --> 01:08:16,050
そしてコリン・ヒギンズは彼らにこう尋ねた。
1096
01:08:16,134 --> 01:08:19,387
「皆さんの中で空想したことがありますか
上司に何をしたいですか？」
1097
01:08:19,470 --> 01:08:20,597
しかたがない。
1098
01:08:25,810 --> 01:08:27,228
そしてそれが映画になりました。
1099
01:08:27,312 --> 01:08:29,314
[「9時から5時まで」のドリー・パートン]
1100
01:08:46,914 --> 01:08:48,541
ドリーが曲を書きました
そしてそれはこうなった
1101
01:08:48,625 --> 01:08:51,210
秘書運動の賛歌
1102
01:08:51,753 --> 01:08:54,005
そしてそれが一番大きかった
その年のお金の稼ぎ手。
1103
01:08:55,214 --> 01:08:57,884
そしてそれは最も多かったものの一つでした
輝かしい経験…
1104
01:08:59,093 --> 01:09:00,428
私の人生の。
1105
01:09:09,228 --> 01:09:13,483
性差別については知っていた
でもそこまで考えてなかった…
1106
01:09:14,025 --> 01:09:16,235
そしてすぐに
それを意識するようになったので、
1107
01:09:16,319 --> 01:09:19,822
あちこちで気になり始めたのですが、
ますます。
1108
01:09:21,324 --> 01:09:23,951
私はもともとあまり攻撃的な人間ではありません
1109
01:09:24,035 --> 01:09:25,995
そして自分のキャリアを追求したい
1110
01:09:26,079 --> 01:09:29,290
かなりの労力を要しましたが、
感情的に。ご存知の通り、
1111
01:09:29,374 --> 01:09:33,002
筋肉を運動しなければならなかった
私が自然に持っていなかったもの。
1112
01:09:33,086 --> 01:09:35,797
つまり、できるということは、
自分自身のために声を上げるために、
1113
01:09:35,880 --> 01:09:38,841
隣の人より大きな声を出す
あるいは断言できるか…
1114
01:09:39,342 --> 01:09:40,968
部屋中の私の声。
1115
01:09:41,052 --> 01:09:44,555
ほら、そういうことだよ
本当に苦労して学ばなければならなかったのです
1116
01:09:44,639 --> 01:09:48,476
本当に気にかけてるから
映画監督になることについて。
1117
01:10:08,413 --> 01:10:13,418
ヴァイオリンは何かだった
両親が私に与えてくれたもの
1118
01:10:13,501 --> 01:10:15,503
私が主婦だった頃
1119
01:10:16,129 --> 01:10:19,590
そして子育て、
自分に何かがあるだろうと。
1120
01:10:20,216 --> 01:10:24,804
だんだんわかってきた
そして私はそれを実感し続けました
1121
01:10:24,887 --> 01:10:26,264
それは私自身でした...
1122
01:10:26,806 --> 01:10:29,434
ヴァイオリンは私そのものだった
最初から...
1123
01:10:30,143 --> 01:10:31,060
そして...
1124
01:10:32,061 --> 01:10:33,312
そして、私はそれを愛していました。
1125
01:10:34,814 --> 01:10:36,607
私には今キャリアがあります。
1126
01:10:36,691 --> 01:10:39,610
私にはこの素晴らしい人生があります。
1127
01:10:47,660 --> 01:10:49,412
そしてその私の写真は…
1128
01:10:50,037 --> 01:10:54,333
聞き始めていますか
to my inner voice.
1129
01:11:04,719 --> 01:11:06,512
ジョンと私が離婚したとき、
1130
01:11:06,596 --> 01:11:08,556
私は人生で一度も小切手を書いたことはありませんでしたが、
1131
01:11:08,848 --> 01:11:11,267
彼は私たちの銀行口座を整理しました、
1132
01:11:11,350 --> 01:11:14,353
養育費を一度も受け取ったことがありません
1133
01:11:14,437 --> 01:11:16,731
そして慰謝料も一切受け取らなかった。
1134
01:11:17,482 --> 01:11:19,484
お金のために戦わなければならなかったのですが、
1135
01:11:19,567 --> 01:11:21,486
すでに稼いだお金。
1136
01:11:22,403 --> 01:11:26,824
するつもりだった
自分自身を、自分の人生を大切にするために。
1137
01:11:28,910 --> 01:11:31,537
この瞬間に来ました
1138
01:11:31,621 --> 01:11:33,164
そこで私は「二度としないでください。
1139
01:11:33,873 --> 01:11:36,042
こんなことは二度と私には起こらないでしょう。」
1140
01:11:36,918 --> 01:11:38,169
そしてそれは決して起こりませんでした。
1141
01:11:39,629 --> 01:11:43,007
タートル ドリームズ (1983)
メレディス・ モンク
1142
01:11:48,262 --> 01:11:49,847
時期がありました
1143
01:11:49,931 --> 01:11:54,060
私がいくつかの作品をやったこと
それを私は黙示録的な作品と呼んでいますが、
1144
01:11:54,602 --> 01:11:57,980
アーティストの役割を感じたところ
問題を述べるということでしたが、
1145
01:11:58,064 --> 01:11:59,649
社会を映す鏡のような存在になること。
1146
01:12:00,024 --> 01:12:04,821
それで、私は...こう思いました。
むしろ解毒剤のようなものを提供したいと思います。」
1147
01:12:23,631 --> 01:12:26,175
アートについて考えることもできます
そういう意味での癒しとして…
1148
01:12:26,467 --> 01:12:29,262
そして人々はそう見えるようです、
私の知る限りでは、
1149
01:12:29,345 --> 01:12:31,138
人々はそれにインスピレーションを受けているようです。
1150
01:12:32,265 --> 01:12:37,228
幸運にも出演させていただきました
2009年に私のアンサンブルとともにダマスカスで、
1151
01:12:37,478 --> 01:12:40,565
そして私はただこの人たちを愛しているのです、
私は生徒たちをとても愛していました
1152
01:12:40,648 --> 01:12:44,819
そして私はただ出会った人々を愛していました
ダマスカスではシリアの人々。
1153
01:12:44,902 --> 01:12:46,445
とても寛大です。
1154
01:12:46,529 --> 01:12:49,031
つまり、行ってきました
人生で50か国へ、
1155
01:12:49,115 --> 01:12:52,702
でもあの時のことは決して忘れないと思う
私が生きている限りダマスカスにいるよ。
1156
01:12:53,369 --> 01:12:56,497
それで、トラブルのときは、
シリアでも起こり始めた、
1157
01:12:56,581 --> 01:12:58,749
私はただ元に戻されました。
1158
01:13:02,795 --> 01:13:05,339
文字通り
ラジオを聴いて泣いてください。
1159
01:13:10,219 --> 01:13:12,054
そして、これは9/11の後にも起こりました。
1160
01:13:13,347 --> 01:13:15,683
私たちは皆、疑問を抱いていましたが、
「なぜ私たちは芸術をやっているのか？
1161
01:13:15,766 --> 01:13:18,102
つまり、どのような違いがあるのでしょうか
これが世界で成り立つのか？」
1162
01:13:19,687 --> 01:13:22,565
あなたがいるとき、私はそう思います
好きなことをしている...
1163
01:13:23,441 --> 01:13:28,195
プールに石を投げ込むようなものだ
なぜならその愛はプールにぶつかるからです
1164
01:13:28,279 --> 01:13:30,406
そしてそれは放射状に広がり始めます...
1165
01:13:31,032 --> 01:13:33,492
それで、あなたがやってるとき
あなたが愛するもの
1166
01:13:33,576 --> 01:13:37,038
そしてそれを他の人類と共有し、
あなたは何か有益なことをしています。
1167
01:13:41,000 --> 01:13:45,004
人身保護コーパス (2015)
ローリー・アンダーソン
1168
01:13:48,466 --> 01:13:49,675
最後にいくつかのこと
1169
01:13:49,759 --> 01:13:52,762
私はやったこと、たくさんのことを学びました
視聴者に関すること、そしてその 1 つは、
1170
01:13:52,845 --> 01:13:57,183
決して視聴者を過小評価しないでください
そして物を使って何ができるのか。
1171
01:13:59,644 --> 01:14:02,355
特にある作品でそれを感じました
数ヶ月前にもやったよ
1172
01:14:02,438 --> 01:14:06,984
人身保護コーパスと呼ばれるもので、
私の協力者はモハメッド・エル・ガラニでした。
1173
01:14:07,068 --> 01:14:09,487
誰だった
グアンタナモの最年少抑留者。
1174
01:14:10,529 --> 01:14:13,783
米国のほとんどの人は、
この人よりもアルカイダのことをよく知っている。
1175
01:14:13,866 --> 01:14:17,954
彼はコンピューターを勉強していた子供です
パキスタンの叔父の学校で
1176
01:14:18,037 --> 01:14:22,208
そして7年間、昔から
14年から21年の間、我々は彼を拷問した
1177
01:14:22,291 --> 01:14:24,835
そして…とても悪いことをしました。
1178
01:14:31,676 --> 01:14:33,135
人を見ていたのですが…
1179
01:14:33,803 --> 01:14:36,305
この像を見ていると、
1180
01:14:36,389 --> 01:14:38,265
そして私たちは接続するカメラを持っていました...
1181
01:14:38,891 --> 01:14:41,018
ニューヨークから西アフリカへ、彼はそこにいた。
1182
01:14:42,103 --> 01:14:44,730
何人かの人を見ました
誰が上がってきた...
1183
01:14:46,315 --> 01:14:50,194
そしてこれとアイコンタクトを取った
遅れてアフリカへ向かいました...
1184
01:14:50,277 --> 01:14:52,613
「ごめんなさい、ごめんなさい。」
1185
01:14:52,697 --> 01:14:53,781
ごめんなさい。
1186
01:14:59,620 --> 01:15:02,665
私はタブーが大好きで、見るのも大好きです
どうすれば彼らを押しのけられるか
1187
01:15:02,748 --> 01:15:05,376
それらを興味深く、目に見えるものにし、
1188
01:15:05,793 --> 01:15:07,670
えー、私はそう思うから、えー、
1189
01:15:08,045 --> 01:15:11,257
ルールに気づくと、
それらを壊す方が簡単です。
1190
01:15:11,340 --> 01:15:13,009
そして…そして自由になること。
1191
01:15:13,092 --> 01:15:15,261
それがアーティストとしての私の主な目標です
自由です。
1192
01:15:21,851 --> 01:15:25,062
こんなキュレーターがいました
ニューヨーク近代美術館にいる、いい奴だ、
1193
01:15:25,146 --> 01:15:27,189
そしてメトロポリタン美術館の学芸員
1194
01:15:27,273 --> 01:15:31,235
誰が当時のことを話しましたか
それぞれの立場で、
1195
01:15:31,318 --> 01:15:33,988
彼らはいつも努力していた
女性の仕事をもたらす
1196
01:15:34,071 --> 01:15:35,865
買収委員会に、
1197
01:15:35,948 --> 01:15:38,284
そして彼らは実際に作りました...
1198
01:15:38,367 --> 01:15:42,204
ある程度の成功を収めて、
仕事が小さい間は。
1199
01:15:45,541 --> 01:15:50,629
ディナーパーティー (1979)
ジュディ・シカゴ
1200
01:15:54,508 --> 01:16:01,474
ディナーパーティーは象徴的な歴史です
西洋文明における女性の
1201
01:16:04,351 --> 01:16:06,270
中国絵画を通して語られ、
針仕事。
1202
01:16:06,353 --> 01:16:09,315
女性の権利の擁護
1203
01:16:14,195 --> 01:16:17,698
ディナーパーティーが開催されました
6か国、16の会場で、
1204
01:16:17,782 --> 01:16:21,577
3つの大陸で、
1205
01:16:21,660 --> 01:16:26,373
視聴者へ
100万人以上
1206
01:16:26,457 --> 01:16:28,918
このゴミを見てください。
1207
01:16:29,251 --> 01:16:31,295
今、私たちはこのポルノアートを手に入れました。
1208
01:16:32,046 --> 01:16:35,091
立体的な陶芸というか
1209
01:16:35,174 --> 01:16:39,970
39人の女性の、えー、膣部、
彼らの性器
1210
01:16:40,054 --> 01:16:42,389
お皿に盛り付けられた
それには部屋全体が必要です。
1211
01:16:42,807 --> 01:16:46,519
奇妙で性的なアートを展示するため。
1212
01:16:46,602 --> 01:16:48,854
「3万6千5百人
お金は必要だ。」
1213
01:16:48,938 --> 01:16:53,275
「39の凝った場所設定」
女性の膣を描いたものです。」
1214
01:16:53,526 --> 01:16:57,238
私は詩人ですが、これには問題があります
それは芸術ではないので、
1215
01:16:57,321 --> 01:16:59,657
それは芸術ではありません。それはポルノです。
1216
01:17:01,951 --> 01:17:07,206
期間中ディナーパーティー
悪者にされていた...
1217
01:17:08,165 --> 01:17:11,752
初めて、
シカゴにある父の墓を訪れました。
1218
01:17:12,336 --> 01:17:14,296
そして私は彼に嘘をついたと言いました。
1219
01:17:14,380 --> 01:17:17,675
彼が私に、私は自分らしくていいと言ってくれたことを
そして愛されること。
1220
01:17:23,264 --> 01:17:28,853
最近スペインで行われたショーでは、
なぜジュディ・シカゴがダメなの?
1221
01:17:29,603 --> 01:17:34,024
キュレーターのザビエル・アラキスタインは、
彼の前提
1222
01:17:34,483 --> 01:17:38,154
私のキャリアが理解できるということです
1223
01:17:38,237 --> 01:17:40,197
2 つのコンセプトについて:
1224
01:17:40,281 --> 01:17:43,284
赤字と不服従。
1225
01:17:44,326 --> 01:17:46,287
つまり、若い女性として、
1226
01:17:46,370 --> 01:17:51,792
情報不足に目覚めた
女性の歴史について、
1227
01:17:52,084 --> 01:17:53,335
女性の芸術、
1228
01:17:53,711 --> 01:17:57,798
女性の経験
文化対話の中で…
1229
01:17:58,340 --> 01:18:00,676
そしてそれを変えたいと思いました。
1230
01:18:01,135 --> 01:18:03,554
しかし、それを変えるためには、
1231
01:18:03,929 --> 01:18:07,224
私は不従順にならざるを得ませんでした。
1232
01:18:07,808 --> 01:18:10,728
そして彼は正しい、私はそうしてきた
非常に不従順な女性。
1233
01:18:12,146 --> 01:18:17,276
一つメッセージがあるとしたら
このカンファレンスから響くのは、
1234
01:18:17,359 --> 01:18:21,071
それは人権であろう
女性の権利です
1235
01:18:21,155 --> 01:18:23,908
そして女性の権利は人権です
1236
01:18:23,991 --> 01:18:26,493
-一度だけ。
1237
01:18:27,912 --> 01:18:31,373
フェミニズムに未来があることは避けられない。
1238
01:18:31,832 --> 01:18:34,877
それはつかみました
世界の想像力。
1239
01:18:34,960 --> 01:18:36,921
頭を上げてください！
1240
01:18:37,004 --> 01:18:38,839
エジプト人女性は脱がない！
1241
01:18:38,923 --> 01:18:43,427
悲惨な殺害の脅迫にさらされている女性たちがいる
1242
01:18:43,510 --> 01:18:45,387
自分の権利を主張している人たち。
1243
01:18:46,639 --> 01:18:49,308
差別されたら
女性として、許されないとき
1244
01:18:49,391 --> 01:18:52,603
ある国の学校に通うには
あなたは女性だから…
1245
01:18:54,063 --> 01:18:57,274
または撃たれたとき
学校に行っているから…
1246
01:18:58,859 --> 01:19:01,946
それから女性であること
あなたのアイデンティティの主要な部分です。
1247
01:19:02,529 --> 01:19:04,281
何があなたを殺してしまうのでしょうか？
1248
01:19:06,200 --> 01:19:07,451
過激派は...
1249
01:19:08,160 --> 01:19:12,748
あった、そして彼らは恐れている
本とペンの。
1250
01:19:12,831 --> 01:19:15,334
教育の力は彼らを怖がらせます。
1251
01:19:16,835 --> 01:19:18,837
彼らは女性を怖がっており、
1252
01:19:19,546 --> 01:19:22,716
女性の声の力
彼らを怖がらせます。
1253
01:19:23,384 --> 01:19:26,262
なぜなら、そこにあったし、今もあるからです
1254
01:19:26,595 --> 01:19:28,013
変化を恐れ、
1255
01:19:28,097 --> 01:19:32,101
私たちがもたらす平等を恐れる
私たちの社会に。
1256
01:19:40,818 --> 01:19:41,819
素晴らしいですね。
1257
01:19:49,868 --> 01:19:51,620
それは大胆さのようなものです。
1258
01:19:54,081 --> 01:19:55,040
わかった。
1259
01:19:56,458 --> 01:19:57,293
わかった。
1260
01:20:32,536 --> 01:20:35,873
歳を重ねてきたので、
始めたところに戻ってきました
1261
01:20:35,956 --> 01:20:39,626
あの元気な女の子のように、
誰が樫の木のてっぺんに登るだろうか
1262
01:20:39,710 --> 01:20:42,504
そして軍隊を率いて丘を登る
そして彼女が誰であるかを知っていました、
1263
01:20:42,588 --> 01:20:45,632
そして何事にも立ち向かうだろう
そして決して嘘をつきませんでした。
1264
01:20:46,842 --> 01:20:50,763
多くの女の子のその部分
ずっと地下に行ってます。
1265
01:20:50,846 --> 01:20:52,264
消えるわけではないんです。
1266
01:20:52,348 --> 01:20:53,557
道に迷うことはありません。
1267
01:20:54,141 --> 01:20:55,684
それは地下に行きます。
1268
01:20:55,768 --> 01:20:57,686
そして私たちの人生の目標は…
1269
01:20:58,520 --> 01:21:00,481
彼女を立ち直らせることだ。
1270
01:21:08,822 --> 01:21:10,824
集中しすぎないようにしています
1271
01:21:11,241 --> 01:21:15,120
フェミニズムがどのようにして前進したのかについて
世界を少しだけ。
1272
01:21:15,204 --> 01:21:16,372
見えるから…
1273
01:21:16,955 --> 01:21:19,041
すでに次世代には。
1274
01:21:19,375 --> 01:21:20,709
私の知っている男性たちは...
1275
01:21:21,752 --> 01:21:23,754
シングルマザーに育てられた人
1276
01:21:23,837 --> 01:21:25,172
違う男たちだ。
1277
01:21:26,340 --> 01:21:30,052
若者たちは
誰かがどんな人種であるかを気にしない人は...
1278
01:21:31,178 --> 01:21:32,346
違う人です...
1279
01:21:33,347 --> 01:21:35,015
そして私たちはそれに貢献しました。
1280
01:21:43,023 --> 01:21:46,902
フェミニスト運動では、
政治的に正しいことは良いことだ。
1281
01:21:47,236 --> 01:21:51,156
公平ではないと思いました
ただドアを開けるだけで、あらゆる種類の、
1282
01:21:51,240 --> 01:21:52,616
ああ、ご存知ですか...
1283
01:21:53,492 --> 01:21:55,452
偏見と固定観念
1284
01:21:55,536 --> 01:21:58,997
そして私はそれを信じたいだけです
私たちにはもっと高い何かがあるのです。
1285
01:22:04,294 --> 01:22:08,757
はい、できます！はい、できます！
1286
01:22:08,841 --> 01:22:12,094
あのね？いい遊びはもう終わりました。
一緒に行くのはもう終わりました...
1287
01:22:12,344 --> 01:22:13,554
現状のままです。
1288
01:22:13,637 --> 01:22:17,015
私たちは皆団結しています
そして私たちは団結を築いています
1289
01:22:17,099 --> 01:22:18,976
これらのさまざまな闘争を乗り越えて。
1290
01:22:21,520 --> 01:22:24,690
これは女性の問題だと言う
そしてこれは環境問題です
1291
01:22:24,773 --> 01:22:26,567
もうそれはできません、
1292
01:22:26,650 --> 01:22:28,152
なぜなら、それはまだ、もう一度、
1293
01:22:28,235 --> 01:22:31,905
分裂を生み、階層を生みます。
そしてそれが家父長制のやることなのです。
1294
01:22:31,989 --> 01:22:34,825
おばあちゃんへの平等
母、姉妹、姪 =
1295
01:22:38,704 --> 01:22:41,832
女性はレイプされ、女性は中傷され、
女性は疎外されており、
1296
01:22:42,291 --> 01:22:46,420
こんな中でも…輝かしい国
アンクル・サムと自由の女神の...
1297
01:22:47,296 --> 01:22:49,631
まだ難しいことがある
女性であることについて
1298
01:22:49,715 --> 01:22:52,426
だからこそ私たちはまだ必要としているのです
フェミニスト運動
1299
01:22:52,509 --> 01:22:54,094
そしてフェミニスト運動をしなければなりません。
1300
01:22:56,763 --> 01:22:58,765
意地悪な男
1301
01:23:02,644 --> 01:23:03,937
愛が勝つ
1302
01:23:05,898 --> 01:23:09,234
私たち全員がその事実から得たもの
女性運動があったこと。
1303
01:23:11,028 --> 01:23:13,489
こうして私たちは前進していくのですが、
1304
01:23:13,572 --> 01:23:15,449
私たちの自主性を保ち、
1305
01:23:15,532 --> 01:23:19,286
しかし、また
お互いの道をもっと見つけられるように。
1306
01:23:19,369 --> 01:23:20,829
私たちはお互いを必要としています
1307
01:23:20,913 --> 01:23:25,626
私たちは皆この地球上にいるから
そして私たちは皆今、困っています。
1308
01:25:29,625 --> 01:25:36,590
ケイト・ミレット (1934-2017) と
一ノ瀬アロマ (1943-2018)