1
00:00:08,880 --> 00:00:10,180
C'è qualcuno che mi aiuta?

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
È un'emergenza.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,079
Quale sembra essere il problema, signorina?

4
00:00:16,460 --> 00:00:20,480
I miei genitori sono andati fuori città questo
fine settimana, quindi ho portato la loro macchina al

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,480
ha finito per crollarmi addosso
ora. Ha bisogno di essere riparato. Lo faranno

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,660
letteralmente uccidimi.

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,480
Beh, ci vorrà qualche giorno,
perché abbiamo un negozio pieno al

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,680
quindi... Giorni?

9
00:00:31,960 --> 00:00:35,180
Non possono volerci giorni. Ha bisogno di ottenere
risolto oggi.

10
00:00:36,090 --> 00:00:38,770
Senti, tesoro, non possiamo spingere
tutto a parte solo per te.

11
00:00:39,210 --> 00:00:42,410
Sì, abbiamo i clienti che si fidano
noi. Voglio dire, non possiamo lasciarli in sospeso.

12
00:00:43,010 --> 00:00:49,090
Stanno già cercando di cacciarmi.
Mi faranno letteralmente andare via. Non posso

13
00:00:49,090 --> 00:00:49,649
fai questo.

14
00:00:49,650 --> 00:00:52,330
Ho solo bisogno che venga sistemato oggi, per favore. Lo farò
pagare qualsiasi cosa.

15
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
Niente, eh?

16
00:00:56,910 --> 00:01:01,230
Va bene, aspetta qui. Forse
riusciremo a capire qualcosa

17
00:01:01,230 --> 00:01:02,470
tu. Grazie.

18
00:01:19,600 --> 00:01:23,000
Penso che sia quello che fanno i vicini
costruzione in questo momento.

19
00:01:24,400 --> 00:01:27,640
Ragazzi, tornate ancora a casa domani?

20
00:01:28,260 --> 00:01:32,700
8 del mattino? È davvero, davvero presto.

21
00:01:34,920 --> 00:01:37,960
Va bene. Sì. Mi assicurerò di nutrirmi
Burri. Non preoccuparti.

22
00:01:38,600 --> 00:01:40,020
Sì. Ti amo.

23
00:01:50,960 --> 00:01:52,740
È quasi finita qui.

24
00:01:54,080 --> 00:01:59,300
Sfortunatamente, il tuo alternatore lo era
piuttosto danneggiato, piuttosto morto. Dovevamo farlo

25
00:01:59,300 --> 00:02:02,780
sostituirlo completamente, quindi lo farà
essere circa $ 1.200.

26
00:02:03,660 --> 00:02:04,900
$ 1.200?

27
00:02:06,060 --> 00:02:11,400
E' ridicolo. Pensavo che forse 300 dollari,
400 dollari al massimo.

28
00:02:11,980 --> 00:02:17,060
Beh, mi dispiace, ma queste parti lo sono
molto costoso, e questo richiedeva

29
00:02:17,060 --> 00:02:19,040
servizio espresso, quindi...

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,820
Non penso di potermelo permettere.

31
00:02:23,320 --> 00:02:25,360
È molto più di quanto pensassi.

32
00:02:25,680 --> 00:02:29,060
Beh, non preoccuparti troppo. Voglio dire, lo sono
certo che hai una carta di credito, ovviamente,

33
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
Giusto?

34
00:02:30,500 --> 00:02:37,160
No, no? No. Ho solo una carta di debito,
e forse ha $ 400

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,160
su di esso.

36
00:02:38,520 --> 00:02:42,980
Non possiamo, tipo, fare un piano di pagamento? come,
pagane un po' adesso, pagane un po' più tardi?

37
00:02:44,460 --> 00:02:45,460
Mi dispiace, signor Boo.

38
00:02:45,840 --> 00:02:48,180
Non è così che facciamo le cose da queste parti,
quindi...

39
00:02:48,739 --> 00:02:52,420
Dovrà essere tutto adesso o noi
non posso restituirti le chiavi della macchina.

40
00:02:52,700 --> 00:02:54,860
Oltre $ 1.000 è ridicolo.

41
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
Questo è pazzesco.

42
00:02:57,480 --> 00:03:02,840
Beh, forse è ora che chiami il tuo
genitori e chiedere aiuto. No, no, no. io

43
00:03:02,840 --> 00:03:06,060
non posso farlo. Farò qualsiasi altra cosa tranne
quello.

44
00:03:08,280 --> 00:03:09,340
Qualcos'altro, eh?

45
00:03:12,660 --> 00:03:17,020
Oh, va bene. Beh, mi viene in mente...

46
00:03:18,620 --> 00:03:20,620
Qualcosa? È stata una lunga giornata.

47
00:03:20,880 --> 00:03:23,260
Sai, siamo molto stressati
sollievo qui.

48
00:03:24,260 --> 00:03:25,740
Perché non ci aiuti tutti, eh?

49
00:03:26,720 --> 00:03:28,280
Se sai cosa voglio dire.

50
00:03:28,940 --> 00:03:32,720
Aiutarvi ragazzi in che modo?

51
00:03:34,240 --> 00:03:35,980
Penso che tu abbia avuto l'idea giusta.

52
00:03:47,010 --> 00:03:49,050
Aspetta, quella è una telecamera di sicurezza?

53
00:03:50,230 --> 00:03:51,390
Chi lo vedrà?

54
00:03:51,650 --> 00:03:54,410
Tesoro, non preoccuparti per quello. Quello
quel pezzo di spazzatura non funziona da anni.

55
00:04:00,730 --> 00:04:06,090
Quindi, se ci aiuti tutti, daremo
hai un vero sconto, va bene?

56
00:04:06,910 --> 00:04:09,070
Un vero sconto pesante?

57
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
Uno sconto pesante.

58
00:04:12,210 --> 00:04:13,210
Allora cosa ne dici?

59
00:04:16,140 --> 00:04:17,800
Meglio fai, più pesante sarà
sconto.

60
00:04:20,579 --> 00:04:22,700
Per favore, sii gentile.

61
00:04:23,840 --> 00:04:25,140
Nessuna promessa, ragazzi, eh?

62
00:04:29,720 --> 00:04:31,980
Perché non vai laggiù e fai servizio?
tutti noi, eh?

63
00:05:33,780 --> 00:05:36,580
O si.

64
00:06:01,580 --> 00:06:04,380
Vieni qui.

65
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
Giusto.

66
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
SÌ.

67
00:06:43,600 --> 00:06:45,000
oh,

68
00:06:48,080 --> 00:06:49,680
cazzo, è perfetto.

69
00:06:50,360 --> 00:06:51,760
Sì.

70
00:06:53,220 --> 00:06:56,600
Sì. Sì.

71
00:06:58,680 --> 00:07:01,040
Bella squadra del cazzo.

72
00:07:01,740 --> 00:07:03,140
SÌ.

73
00:07:19,180 --> 00:07:21,400
Esatto, continua ad accarezzare, cazzo
mentre fai schifo.

74
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
sì,

75
00:07:37,580 --> 00:07:39,080
se lo guadagnerà oggi, cazzo.

76
00:08:25,219 --> 00:08:26,219
Laggiù.

77
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Ehi. Ehi.

78
00:09:33,630 --> 00:09:34,770
Sta controllando il tuo olio.

79
00:09:35,670 --> 00:09:36,990
Oh, cazzo.

80
00:10:04,170 --> 00:10:08,490
Dio mio. Dio mio. Dio mio.

81
00:10:56,590 --> 00:10:58,090
Oh, sì, sì, signore.

82
00:11:25,900 --> 00:11:26,900
Fanculo sì.

83
00:12:40,270 --> 00:12:41,270
Ehi.

84
00:15:28,910 --> 00:15:30,570
Sì, sì, sì, sì, sì.

85
00:15:30,870 --> 00:15:33,470
Dio mio.

86
00:16:01,550 --> 00:16:02,550
Sì.

87
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
Sì.

88
00:19:20,460 --> 00:19:22,000
Amen. Amen.

89
00:19:22,960 --> 00:19:23,960
Amen.

90
00:20:19,050 --> 00:20:23,130
Dio mio. Questo è tutto. Questo è tutto.

91
00:20:23,410 --> 00:20:25,730
O si.

92
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
ZOOP!

93
00:21:51,040 --> 00:21:52,180
Sì. Sì.

94
00:22:46,100 --> 00:22:47,500
Sì.

95
00:22:50,920 --> 00:22:52,320
Sì.

96
00:24:35,219 --> 00:24:37,520
Oh, cazzo, sì.

97
00:25:40,370 --> 00:25:41,770
Veramente? Va bene.

98
00:26:21,570 --> 00:26:23,290
Trattenetelo. Trattenetelo.

99
00:26:59,470 --> 00:27:00,790
Oh sì, ne vuoi un po' adesso, tesoro?

100
00:27:01,030 --> 00:27:02,350
Sì. OH,

101
00:27:03,830 --> 00:27:06,030
mio Dio.

102
00:27:07,090 --> 00:27:08,190
Fanculo, sì.

103
00:27:11,110 --> 00:27:12,110
Fanculo,

104
00:27:13,270 --> 00:27:14,270
Sì. Fanculo,

105
00:27:23,210 --> 00:27:26,350
Sì. Oh, sì, sì, sì.

106
00:27:30,700 --> 00:27:32,880
La mia faccina insanguinata e i tuoi bambini.

107
00:27:34,380 --> 00:27:36,800
O si.

108
00:27:38,300 --> 00:27:39,300
Come here.

109
00:27:39,720 --> 00:27:40,920
Toccami le palle, cazzo.

110
00:27:46,100 --> 00:27:47,480
Giusto. Proprio così.

111
00:27:47,960 --> 00:27:51,200
Vuoi venire addosso alla mia bella
viso? Sì.

112
00:27:51,620 --> 00:27:53,660
Oh, cazzo, sì.

113
00:28:14,830 --> 00:28:16,370
la mia bocca con i tuoi bambini.

114
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Fanculo.

115
00:28:32,210 --> 00:28:33,870
Ne vuoi ancora, tesoro?

116
00:28:34,490 --> 00:28:38,010
Dimmi che voglio di più. Ne voglio di più, papà.

117
00:28:42,630 --> 00:28:44,650
I tuoi bambini hanno un sapore così...

118
00:28:53,720 --> 00:28:55,220
Grazie, signore.

119
00:28:56,380 --> 00:28:58,660
Dio mio.

120
00:28:58,960 --> 00:29:01,260
Non posso credere di averlo appena fatto.

121
00:29:02,180 --> 00:29:03,280
Cosa ne pensate, ragazzi?

122
00:29:04,180 --> 00:29:05,240
Sconto del 50%?

123
00:29:05,660 --> 00:29:07,160
Sembra giusto. Sì.

124
00:29:07,440 --> 00:29:08,820
Sconto del 50%?

125
00:29:09,240 --> 00:29:11,380
Sì. Non è abbastanza.

126
00:29:12,680 --> 00:29:16,370
Beh... Sembra che dovremmo andare
per il secondo round allora, ragazzi, eh? L'inferno

127
00:29:16,630 --> 00:29:17,609
Va bene.

128
00:29:17,610 --> 00:29:18,610
Facciamolo. Sì.

129
00:29:19,490 --> 00:29:21,310
La sosterrò. Va bene. andiamo,
bambino.

130
00:29:21,530 --> 00:29:22,750
Dai. Secondo round.

131
00:29:23,150 --> 00:29:23,769
Andiamo.

132
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
Ecco qua.

133
00:29:25,270 --> 00:29:26,270
Sì.