1
00:00:30,928 --> 00:00:32,806
می توان از کپک جلوگیری کرد

2
00:00:32,968 --> 00:00:36,678
با سمپاشی با سولفات مس

3
00:00:37,169 --> 00:00:39,729
2 راه حل کلاسیک استفاده می شود،

4
00:00:40,529 --> 00:00:43,248
یکی از بوردو،
دیگری از بورگوندی.

5
00:00:43,449 --> 00:00:45,565
بورگوندی منطقه ای در فرانسه است

6
00:00:46,049 --> 00:00:48,768
که به خاطر شرابش شهرت دارد.

7
00:00:49,009 --> 00:00:51,886
سه بار سمپاشی در سال لازم است.

8
00:00:52,049 --> 00:00:53,845
اولین زمانی که شاخه ها می رسند

9
00:00:54,008 --> 00:00:56,238
طول دو یا سه سانتی متر

10
00:00:56,448 --> 00:00:59,997
دوم درست قبل یا بعد
گل دادن،

11
00:01:00,168 --> 00:01:02,159
و سومی یک ماه بعد.

12
00:01:02,328 --> 00:01:04,842
درمان پیشگیرانه است

13
00:01:05,008 --> 00:01:06,488
و نباید غفلت کرد

14
00:01:06,888 --> 00:01:10,278
آقایان من صحبتم را تمام می کنم
در مورد پیشگیری از کپک زدن

15
00:01:11,248 --> 00:01:13,079
من به شما یادآوری می کنم
که مانند سال های گذشته،

16
00:01:13,248 --> 00:01:15,717
هواپیما و فلایر قرار خواهد گرفت

17
00:01:15,888 --> 00:01:19,403
در اختیار شماست
برای یادآوری به کشاورزان که کپک،

18
00:01:19,568 --> 00:01:22,925
بیماری که تاک ها را از بین می برد،
به طور همزمان ظاهر شد

19
00:01:23,089 --> 00:01:26,923
با آن بیماری ایدئولوژیک دیگر
که مردان را ویران کرده است

20
00:01:27,409 --> 00:01:30,765
اما رئیس پلیس
این نقطه را توسعه خواهد داد.

21
00:01:32,848 --> 00:01:36,444
هرگونه شباهت به افراد واقعی
یا رویدادها عمدی است

22
00:01:44,529 --> 00:01:47,566
به عنوان معاون وزیر
بخش کشاورزی گفت:

23
00:01:47,889 --> 00:01:50,642
3 درمان لازم است.

24
00:01:51,089 --> 00:01:54,479
یک بیماری ایدئولوژیک
مثل کپک است

25
00:01:54,649 --> 00:01:56,685
و نیاز به اقدامات پیشگیرانه دارد.

26
00:01:57,009 --> 00:01:58,283
مثل کپک،

27
00:01:58,609 --> 00:02:00,725
به دلیل است
به میکروب های سپتیک

28
00:02:01,449 --> 00:02:03,758
و عوامل انگلی مختلف

29
00:02:04,649 --> 00:02:09,359
بنابراین درمان مردان
با راهکارهای مناسب

30
00:02:09,529 --> 00:02:11,008
ضروری است.

31
00:02:11,449 --> 00:02:15,124
مرحله 1 رخ می دهد
در مدارس

32
00:02:15,488 --> 00:02:18,526
کجا،
اگر استعاره را ببخشید،

33
00:02:18,929 --> 00:02:22,285
جوانه ها هنوز خیلی جوان هستند.

34
00:02:22,569 --> 00:02:24,560
درمان دوم

35
00:02:24,729 --> 00:02:27,242
زمانی رخ می دهد که آنها شروع به شکوفه دادن می کنند

36
00:02:27,568 --> 00:02:31,083
به عنوان دانشجویان کالج
یا کارگران جوان

37
00:02:31,448 --> 00:02:33,121
پیش نویس بهترین زمان است

38
00:02:33,329 --> 00:02:37,401
برای سمپاشی و نجات مقدس
درخت آزادی ملی

39
00:02:37,568 --> 00:02:40,526
از بیماری
کپک ایدئولوژیک

40
00:02:41,008 --> 00:02:44,365
اعلامیه هایی که در هوا ریخته می شود گویای این موضوع هستند

41
00:02:44,688 --> 00:02:47,248
دهقانان ما از نوع جدید

42
00:02:47,448 --> 00:02:51,600
کپک ایدئولوژیک
شروع به ویران کردن سرزمین ما

43
00:02:51,889 --> 00:02:53,765
این تنوع جدید

44
00:02:53,928 --> 00:02:56,362
موذیانه در حال گسترش است

45
00:02:56,528 --> 00:02:57,961
این یک دشمن حیله گر است

46
00:02:58,208 --> 00:03:01,086
ما را دور می کند
از طرف خدا و تاج

47
00:03:01,288 --> 00:03:03,359
در مقابل این دشمن است

48
00:03:03,528 --> 00:03:05,758
که اقدام ما هدف است.

49
00:03:06,408 --> 00:03:09,445
یادداشت برداری نکنید!
همه اینها در جزوه ما هست.

50
00:03:11,368 --> 00:03:14,406
با شیوع ایسم ها

51
00:03:14,728 --> 00:03:19,006
مانند سوسیالیسم، آنارشیسم،
امپریالیسم یا کمونیسم

52
00:03:19,329 --> 00:03:24,402
لکه های خورشیدی شروع به تکثیر می کنند
بر چهره گوی طلایی

53
00:03:26,008 --> 00:03:28,522
خدا از روشنگری قرمزها خودداری می کند!

54
00:03:28,889 --> 00:03:32,484
دانشمندان پیش بینی کردند
افزایش لکه های خورشیدی

55
00:03:32,728 --> 00:03:34,878
به دلیل ورود بیت نیک ها

56
00:03:35,049 --> 00:03:38,246
و صلح طلبان از برخی کشورها

57
00:03:38,408 --> 00:03:40,478
مانند ایتالیا،
فرانسه و اسکاندیناوی!

58
00:03:41,168 --> 00:03:45,207
به عنوان رئیس قانون و نظم
اینجا در شمال،

59
00:03:45,609 --> 00:03:50,124
می خواهم به شما بگویم،
که کارمندان عالی دولت هستند،

60
00:03:50,568 --> 00:03:52,320
ما باید حفظ کنیم

61
00:03:52,609 --> 00:03:54,758
عناصر سالم
جامعه ما

62
00:03:55,168 --> 00:03:57,921
و بیماران را شفا دهد.

63
00:03:58,609 --> 00:04:02,647
برگزاری امشب دشمن
جلسه ای در مورد شهر ما

64
00:04:03,049 --> 00:04:05,118
اما ما ایسم نیستیم!

65
00:04:05,528 --> 00:04:07,281
ما دموکراسی هستیم!

66
00:04:07,448 --> 00:04:09,598
ما جلسه را منع نمی کنیم.

67
00:04:09,968 --> 00:04:11,924
منع نخواهیم کرد

68
00:04:12,088 --> 00:04:14,603
مخالفان از تظاهرات!

69
00:04:14,768 --> 00:04:17,760
با این آنتی بادی های سالم،

70
00:04:18,088 --> 00:04:21,444
ما باید با همه بیماری ها مبارزه کنیم

71
00:04:21,928 --> 00:04:25,443
از هر دو تاک
و همچنین جامعه!

72
00:04:25,648 --> 00:04:27,445
این تمام چیزی است که باید بگویم.

73
00:04:32,368 --> 00:04:36,566
آن را در نظر داشته باشید
در روزهای آینده!

74
00:04:39,409 --> 00:04:41,604
- ناهار خوردن؟
- به سرعت!

75
00:04:41,768 --> 00:04:43,679
من شما را به هواپیمای خود می برم.

76
00:04:43,849 --> 00:04:46,078
- ممنون!
- خوشحالم!

77
00:04:52,289 --> 00:04:55,041
به همسرم بگو
من او را امروز عصر می برم.

78
00:04:58,088 --> 00:05:00,808
یک گشت و گذار
برای بالرین های بولشو!

79
00:05:04,568 --> 00:05:05,762
از مسکو؟

80
00:05:05,928 --> 00:05:10,525
باله بولشو اینجاست
به مدت 4 روز امشب باز می شوند.

81
00:05:11,969 --> 00:05:16,121
- بمون! می توانید در جعبه من بنشینید.
- من باید به پایتخت برگردم.

82
00:05:16,289 --> 00:05:18,200
آه، پایتخت! قصر!

83
00:05:18,368 --> 00:05:20,563
کاخ به شما خوب فکر می کند!

84
00:05:25,208 --> 00:05:28,803
اگر یکی از آنها
آزادی را اینجا انتخاب کردی؟

85
00:05:29,529 --> 00:05:31,246
مثل اون رقصنده معروف...

86
00:05:31,448 --> 00:05:33,599
نه، هیچ کدام از اینها!

87
00:05:33,768 --> 00:05:38,000
برای آزادی آنها لندن را انتخاب می کنند
یا ایالات متحده که در آن پول پایدار است!

88
00:05:41,049 --> 00:05:45,280
ما به اندازه کافی سر گرم در شهر داریم!
مشکلات بس است!

89
00:05:45,888 --> 00:05:47,527
بس کن آن را پایین بیاور!

90
00:05:47,888 --> 00:05:50,801
نیازی به مجوز نیست
برای یک جلسه در داخل خانه!

91
00:05:50,969 --> 00:05:55,246
من هیچ مشکلی نمی خواهم!
برای استفاده از سالن مجوز بگیرید!

92
00:05:55,648 --> 00:05:57,128
به قول من عمل کن!

93
00:05:57,609 --> 00:05:59,678
مجوزت را برای من بیاور!

94
00:06:00,008 --> 00:06:03,398
یا در جای دیگری ملاقات کنید!
آن را پایین بیاور!

95
00:06:03,568 --> 00:06:06,640
چگونه می توانیم پیدا کنیم
الان یه سالن دیگه

96
00:06:06,808 --> 00:06:09,402
و به 3 یا 4 هزار نفر بگویید
در مورد آن؟

97
00:06:10,688 --> 00:06:14,078
- این یک تجمع است!
- رسید را امضا کردی!

98
00:06:15,849 --> 00:06:18,885
حالا بدون امضاست! این چک شماست!

99
00:06:19,248 --> 00:06:21,887
غرامت میدم!

100
00:06:23,169 --> 00:06:24,237
تهدید کردی!

101
00:06:24,409 --> 00:06:26,126
من نمی دانم منظور شما چیست!

102
00:06:26,688 --> 00:06:29,919
شما اجاره را لغو نمی کنید
مگر اینکه تحت فشار باشید!

103
00:06:30,888 --> 00:06:34,927
- شما وکیل هستید ...
- بوزینی، تو مرد صادقی هستی.

104
00:06:35,088 --> 00:06:38,125
چه کسی پشت همه اینهاست؟ چرا؟

105
00:06:39,128 --> 00:06:42,803
من تو را در سالن من نمی خواهم،
به همین دلیل است!

106
00:06:42,969 --> 00:06:45,005
اگر آن را دوست ندارید، آن را تکه تکه کنید!

107
00:06:45,169 --> 00:06:46,840
حتما دلیلی داره!

108
00:06:47,008 --> 00:06:48,806
پدرم امروز فوت کرد! باشه؟

109
00:06:58,888 --> 00:07:00,561
من با کمال میل به شما اجازه می دهم آن را ببینید

110
00:07:00,808 --> 00:07:04,801
اما بازرس شهر آمد.

111
00:07:04,969 --> 00:07:05,765
چه زمانی؟

112
00:07:05,928 --> 00:07:09,046
دیروز
صندلی ها باید به طور خاص تنظیم شوند.

113
00:07:09,289 --> 00:07:12,280
امروز بعدازظهر می توانیم آنها را راه اندازی کنیم.

114
00:07:12,448 --> 00:07:16,839
نه، چسبیده به زمین!
حداقل یک هفته طول میکشه

115
00:07:17,008 --> 00:07:18,407
از کی!

116
00:07:19,088 --> 00:07:21,602
لغو می کنیم یا در خیابان ملاقات می کنیم!

117
00:07:21,768 --> 00:07:26,239
و بدون مجوز!
این یعنی محرک ها و پلیس ها!

118
00:07:26,409 --> 00:07:29,924
ما سالن پیدا نمی کنیم.
همه آنها رد خواهند کرد!

119
00:07:30,088 --> 00:07:32,318
من می گویم باید آن را لغو کنیم.

120
00:07:32,648 --> 00:07:33,922
او هرگز موافق نیست!

121
00:07:35,049 --> 00:07:37,881
ما آن را لغو می کنیم
و بی سر و صدا به رختخواب برو

122
00:07:38,088 --> 00:07:41,080
یا بهتر از این،
به افتتاحیه بولشو!

123
00:07:41,248 --> 00:07:45,400
و او را هم به آنجا ببریم؟
و مخاطب خود را به آنجا بفرستد؟

124
00:07:45,568 --> 00:07:47,924
- سالن دارید؟
- بولشو!

125
00:07:48,088 --> 00:07:49,760
نقشه ای در مورد زندگی دکتر!

126
00:07:50,088 --> 00:07:51,840
- میگه کیه؟
- همسرم

127
00:07:52,008 --> 00:07:54,761
کی بهت گفته؟ به من مربوط نیست؟

128
00:07:55,448 --> 00:07:59,202
به پلیس چه بگوییم؟
تلفن را قطع نکن!

129
00:07:59,688 --> 00:08:03,727
او نخواهد گفت. آن پسر نمی دانست
امروز سررسید دکتر

130
00:08:06,248 --> 00:08:09,445
این جورج پیرو است.
شما باید به ما بگویید چه کسی ...

131
00:08:09,609 --> 00:08:10,962
قطعا نه!

132
00:08:12,208 --> 00:08:15,758
من به او اعتماد دارم. او نمی دانست
در مورد جلسه امشب

133
00:08:16,289 --> 00:08:18,040
او بحثی را شنید.

134
00:08:19,169 --> 00:08:21,363
او به شما نمی گوید. من نه!

135
00:08:22,208 --> 00:08:25,564
او به اندازه کافی مشکل داشته است!
او خانواده دارد!

136
00:08:25,729 --> 00:08:27,128
حالا آنها می دانند!

137
00:08:27,488 --> 00:08:30,241
حالا شما می دانید. پس یه کاری کن!

138
00:08:30,409 --> 00:08:32,205
این برای شماست.

139
00:08:32,969 --> 00:08:36,438
میدونم عزیزم بعدا می بینمت!

140
00:08:36,768 --> 00:08:38,760
چه کار کنیم؟

141
00:08:39,289 --> 00:08:41,006
با صلیب سرخ تماس بگیرید!

142
00:08:42,088 --> 00:08:43,157
دادستان کل!

143
00:08:43,768 --> 00:08:47,363
این همه کاملا مبهم است.
شاهد ناشناس

144
00:08:47,849 --> 00:08:50,078
یک مکالمه شنیده شده!

145
00:08:50,249 --> 00:08:53,480
شاید این یک حقه یا یک دروغگوی مزمن باشد!

146
00:08:53,728 --> 00:08:57,563
مثل کسانی که
تلفن بمبی در هواپیما هست...

147
00:08:57,808 --> 00:09:00,164
چه کسی می خواهد رئیس جمهور شما را بکشد؟

148
00:09:00,328 --> 00:09:02,603
ماری، در را باز کن!

149
00:09:03,328 --> 00:09:04,477
بریم؟

150
00:09:12,488 --> 00:09:14,718
با رئیس حراست تماس میگیرم

151
00:09:15,688 --> 00:09:19,078
او محافظت خواهد کرد،
غیر رسمی!

152
00:09:19,568 --> 00:09:22,163
ما هیچ مبنایی برای هیچ اقدامی نداریم!

153
00:09:23,368 --> 00:09:26,884
بله، من علاقه مند هستم
در کمون پاریس!

154
00:09:29,889 --> 00:09:33,164
- دیر اومدم!
- امشب به تئاتر می آیی؟

155
00:09:34,808 --> 00:09:37,606
در مورد سالن، من هیچ کاری نمی توانم انجام دهم.

156
00:09:38,649 --> 00:09:40,241
سرهنگ!

157
00:09:41,769 --> 00:09:44,805
حقوق مالکیت
قابل تجاوز نیست،

158
00:09:45,249 --> 00:09:47,967
اگرچه
ممکن است برخی بخواهند آن را تغییر دهند!

159
00:09:50,848 --> 00:09:53,443
-بله بابا؟
- نیکی، مهمان ما را ببین.

160
00:09:53,608 --> 00:09:54,882
در 2 ثانیه!

161
00:09:57,568 --> 00:09:59,480
او یک قاضی خوب است!

162
00:09:59,889 --> 00:10:03,039
او بیرون است؟ افسر وظیفه اش را به من بدهید.

163
00:10:04,249 --> 00:10:07,525
از امشب خبر داری؟
نه بولشو!

164
00:10:10,169 --> 00:10:13,877
بله! زندگی دکتر
تهدید شده است.

165
00:10:14,848 --> 00:10:18,238
- نه، ولی قراره بیاد...
- به زودی

166
00:10:18,728 --> 00:10:20,400
او به زودی می رسد.

167
00:10:20,769 --> 00:10:23,408
نه... روی تلفن.

168
00:10:23,889 --> 00:10:25,163
همونطور که میگی...

169
00:10:25,328 --> 00:10:26,967
به سرهنگ بگو زنگ زدم.

170
00:10:27,608 --> 00:10:31,682
"همه کاملا مبهم"...
"هیچ مبنایی برای هیچ اقدامی وجود ندارد".

171
00:10:32,169 --> 00:10:36,924
دکتر وقتی می شنود عصبانی می شود
از آن عروسک ها کمک خواستیم.

172
00:10:37,088 --> 00:10:38,726
- عروسک ها؟
- از ایالات متحده آمریکا!

173
00:10:38,889 --> 00:10:41,448
چه ربطی میتونن داشته باشن!

174
00:10:41,608 --> 00:10:44,726
همیشه آمریکا را مقصر بدانید!
حتی اگر اشتباه می کنید!

175
00:10:44,889 --> 00:10:47,323
قطعش کن! تو همیشه بامزه نیستی!

176
00:12:16,289 --> 00:12:17,516
آنجا هستند!

177
00:12:18,208 --> 00:12:19,323
پلیس؟

178
00:12:19,688 --> 00:12:22,726
آنها 3 روز مرا دم کرده اند.

179
00:12:23,448 --> 00:12:25,087
همه چیز آماده است؟

180
00:12:25,368 --> 00:12:28,884
نه. ما سالن خود را گم کردیم
و هیچ کس آن را نمی داند!

181
00:12:29,088 --> 00:12:31,683
آنها می خواهند در جلسه خرابکاری کنند.

182
00:12:31,848 --> 00:12:32,963
چه کسی می تواند آن را تعمیر کند؟

183
00:12:33,289 --> 00:12:37,726
فقط رئیس حراست.
بعد از ناهار می بینیمش

184
00:12:38,129 --> 00:12:39,356
حالا بریم!

185
00:12:41,928 --> 00:12:43,964
سپس، به هتل.

186
00:12:44,129 --> 00:12:49,361
زندگی شما تهدید شده است
مردی صحبت هایی در مورد آن شنید.

187
00:12:49,608 --> 00:12:52,645
-از پلیس می پرسیم...
- بیهوده!

188
00:12:53,169 --> 00:12:55,477
فقط برای یک سالن، همین!

189
00:12:59,129 --> 00:13:03,997
این سالن ملاقات نمی کند
مقررات ایمنی

190
00:13:04,728 --> 00:13:07,800
2 هفته پیش استفاده می شد!

191
00:13:09,129 --> 00:13:10,403
در اینجا گزارش است.

192
00:13:11,289 --> 00:13:14,884
- خروجی اضطراری ندارد!
- هرگز نشد!

193
00:13:15,448 --> 00:13:18,168
با یک نمایش معمولی

194
00:13:18,848 --> 00:13:20,645
هیچ خطری وجود ندارد

195
00:13:22,448 --> 00:13:25,202
تجمع شما ممکن است مردم را هیجان زده کند.

196
00:13:26,368 --> 00:13:28,882
به هیچ وجه خطرناک نیست!

197
00:13:29,249 --> 00:13:32,639
دلیلی ندارم
تا مانع ملاقات شما شود

198
00:13:33,049 --> 00:13:35,279
تصمیم من مبتنی است

199
00:13:36,249 --> 00:13:37,284
در مورد گزارش ها

200
00:13:37,529 --> 00:13:39,360
من در این ماجرا بی طرف هستم.

201
00:13:39,728 --> 00:13:41,481
پس چرا ما دم می زنیم؟

202
00:13:41,649 --> 00:13:46,245
برای امنیت شما! وزیر
قسمت داخلی به ما دستور داد

203
00:13:46,409 --> 00:13:51,039
برای محافظت از اعضای کمیته خود
از هر افراطی احتمالی

204
00:13:51,889 --> 00:13:54,562
از چه کسانی استفاده می کنید!

205
00:13:57,328 --> 00:14:00,241
سالن های دیگر ملاقات می کنند
الزامات ایمنی،

206
00:14:00,688 --> 00:14:04,920
مثل سالن اتحادیه کارمندان
روبروی هتل شما

207
00:14:05,448 --> 00:14:11,318
شما به سادگی از میدان عبور می کنید!
من در این ماجرا بی طرف هستم!

208
00:14:12,328 --> 00:14:13,920
باشه سرهنگ

209
00:14:19,208 --> 00:14:23,406
آنجا، در طبقه 1! اتاق نیست

210
00:14:23,568 --> 00:14:25,160
برای بیش از 200 نفر!

211
00:14:25,328 --> 00:14:30,039
ما احمق به نظر می رسیم! در یک شهر
از 500000، فقط 200 صدای شما را می شنوند.

212
00:14:30,208 --> 00:14:31,847
بقیه بیرون خواهند بود

213
00:14:32,328 --> 00:14:36,163
از سرهنگ بخواهید که ما را حلق آویز کند
بلندگو از درختان

214
00:14:36,889 --> 00:14:39,198
اجازه بدهید یا نه، مردم اینجا خواهند بود!

215
00:14:40,848 --> 00:14:42,406
الان میریم...

216
00:15:06,728 --> 00:15:08,765
... و سعی کنید به مردم هشدار دهید.

217
00:15:10,409 --> 00:15:13,924
چاپ پوستر
با تغییر آدرس تجمع!

218
00:15:14,249 --> 00:15:16,967
مانوئل، بیا در مورد سخنرانی من بحث کن!

219
00:15:17,608 --> 00:15:18,837
جورج، تو هم!

220
00:15:20,169 --> 00:15:21,487
من نگه دارم

221
00:15:27,088 --> 00:15:28,966
سلام عزیزم چطوری؟

222
00:15:29,368 --> 00:15:30,722
خوب... بله.

223
00:15:33,368 --> 00:15:37,044
مشکلات سالن طبق معمول!

224
00:15:38,049 --> 00:15:41,006
چرا باید دعوا شود؟

225
00:15:41,289 --> 00:15:43,519
چرا هر دعوا؟

226
00:15:44,009 --> 00:15:45,839
بله فردا

227
00:15:47,848 --> 00:15:49,567
جورج یک بوسه می فرستد.

228
00:15:50,088 --> 00:15:51,919
تا فردا عزیزم

229
00:15:53,289 --> 00:15:54,641
بچه ها؟

230
00:15:55,368 --> 00:15:57,757
خوب است، اما من آنها را به اندازه کافی نمی بینم.

231
00:15:57,928 --> 00:15:59,408
هلن؟

232
00:15:59,889 --> 00:16:04,564
ما همیشه چشم به چشم نیستیم
اما جدی نیست

233
00:16:04,728 --> 00:16:06,606
می گویند خرس گرسنه

234
00:16:06,769 --> 00:16:08,327
نمی رقصید

235
00:16:08,488 --> 00:16:11,366
خرس ها می خواهند آن را بخوانند!

236
00:16:14,328 --> 00:16:15,443
قلم تو!

237
00:16:42,568 --> 00:16:43,524
برو!

238
00:17:01,808 --> 00:17:03,924
جلسات خود را در روسیه برگزار کنید!

239
00:17:04,249 --> 00:17:06,399
ما ترجیح می دهیم اینجا بمانیم!

240
00:17:06,728 --> 00:17:08,161
همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید!

241
00:17:11,448 --> 00:17:12,483
هی، تو!

242
00:17:17,688 --> 00:17:19,041
ایده چیه!

243
00:19:15,008 --> 00:19:17,648
- مهم نیست!
- بهتر از بولشو؟

244
00:19:19,169 --> 00:19:22,525
-من فقط برای راضی کردنت اومدم.
- رقصنده های شما کلاه قدیمی هستند.

245
00:19:22,688 --> 00:19:25,919
مگر زمانی که آدم آزادی را انتخاب کند!

246
00:19:27,048 --> 00:19:28,959
و پیمان ورشو؟!

247
00:19:29,488 --> 00:19:32,798
ما با بمب مخالفیم،
روسی یا آمریکایی!

248
00:19:33,048 --> 00:19:34,720
خلع سلاح!

249
00:19:38,849 --> 00:19:41,158
زنده باد بمب!

250
00:20:02,048 --> 00:20:05,166
شما می توانید آنها را بفروشید
به "کارگر روزانه"!

251
00:20:07,169 --> 00:20:09,124
دیگر پایگاه های ناتو نیست!

252
00:20:09,688 --> 00:20:12,840
آرام باش!
بدون دعوا! بدون تحریک!

253
00:20:13,089 --> 00:20:15,727
بله فقط آنها را راحت کنید!
بله فشار نیاورید!

254
00:20:15,889 --> 00:20:17,322
آنها را تنها بگذار!

255
00:20:17,488 --> 00:20:18,444
آرام باش!

256
00:20:18,968 --> 00:20:20,481
آنها را تحریک نکنید!

257
00:20:20,649 --> 00:20:23,004
آقای وکیل!

258
00:20:23,968 --> 00:20:27,438
همین الان شروع کن!
آنجا دیگر جایی نیست!

259
00:20:28,248 --> 00:20:29,648
آنها را فشار دهید!

260
00:20:29,808 --> 00:20:31,400
بلندگوها را بگیرید

261
00:20:32,688 --> 00:20:33,963
آماده است؟

262
00:20:34,129 --> 00:20:35,562
من آنها را می گیرم!

263
00:20:42,928 --> 00:20:44,122
برو داخل

264
00:20:46,768 --> 00:20:48,964
بگذار داخل شوند!

265
00:21:14,968 --> 00:21:17,437
- پس همین!
- چی؟

266
00:21:17,649 --> 00:21:21,960
اپوزیسیون جدید!
زنان به دنبال او می روند!

267
00:21:22,129 --> 00:21:23,244
کمونیست؟

268
00:21:23,409 --> 00:21:26,957
هرگز! او ضد خارجی است!

269
00:21:27,129 --> 00:21:29,120
انتخابات بعدی، او پیروز خواهد شد!

270
00:21:29,889 --> 00:21:31,082
خوش قیافه!

271
00:21:31,288 --> 00:21:35,076
قهرمان سابق المپیک، دکتر،
استاد دانشگاه و سیاستمدار صادق!

272
00:21:35,409 --> 00:21:36,602
کمال!

273
00:21:37,808 --> 00:21:39,242
او در بولشو است!

274
00:21:39,409 --> 00:21:42,207
- او باید آن را لغو کند!
- ما عقب نشینی می کنیم!

275
00:21:42,369 --> 00:21:44,836
برای جلوگیری از تحریک جمعیت.

276
00:21:45,008 --> 00:21:47,727
دانش آموزان می توانستند نظم را حفظ کنند.

277
00:21:47,889 --> 00:21:51,085
- رایگان برای همه!
- تو و خشونت پرهیزی ات!

278
00:21:51,248 --> 00:21:53,478
ما باید به قانون احترام بگذاریم!

279
00:21:53,728 --> 00:21:55,400
قانون جنگل!

280
00:21:55,609 --> 00:21:59,397
ما را در آن سالن گیر کردند.
این یک تله است!

281
00:21:59,609 --> 00:22:01,326
توسط چه کسی تنظیم شده است؟

282
00:22:02,129 --> 00:22:05,803
ClA! ما می خواهیم
پایگاه های خارجی برچیده شود!

283
00:22:06,008 --> 00:22:09,796
خیلی فکر میکنی!
برخی از افراط گرایان سرسخت وجود دارند ...

284
00:22:10,129 --> 00:22:11,481
تهدیدات؟

285
00:22:11,649 --> 00:22:15,608
این اولین بار نیست
همه ما ریسک کرده ایم.

286
00:22:16,208 --> 00:22:19,042
همه آنها در بولشو هستند!

287
00:22:20,488 --> 00:22:21,603
به تلاش ادامه بده

288
00:22:21,768 --> 00:22:24,522
پلیس باید مقابله کند
مسئولیت آنها

289
00:22:25,609 --> 00:22:27,088
ما به تجمع خود می رویم.

290
00:22:30,208 --> 00:22:33,281
سیاستمداران فاسد!

291
00:23:03,609 --> 00:23:05,918
تو را در قبرت می گذاریم

292
00:23:07,688 --> 00:23:09,281
ما همه شما را می کشیم!

293
00:24:38,968 --> 00:24:40,197
بیرون بمان!

294
00:24:53,169 --> 00:24:55,399
- و تو؟
- من یک مزون هستم.

295
00:25:15,609 --> 00:25:17,167
باشه بریم

296
00:25:39,169 --> 00:25:40,681
مرا زدند.

297
00:25:41,849 --> 00:25:43,076
چرا؟

298
00:25:44,768 --> 00:25:46,919
چرا ایده های ما

299
00:25:47,889 --> 00:25:49,800
تحریک چنین خشونتی؟

300
00:25:53,448 --> 00:25:55,882
چرا صلح را دوست ندارند؟

301
00:25:56,089 --> 00:25:59,239
چرا حمله نمی کنند
سازمان های دیگر؟

302
00:26:00,369 --> 00:26:01,881
پاسخ ساده است.

303
00:26:02,248 --> 00:26:06,447
بقیه ملی گرا هستند،
توسط دولت استفاده می شود

304
00:26:06,609 --> 00:26:09,646
و ناراحت نشو
متحدان یهودای ما که به ما خیانت می کنند...

305
00:26:09,808 --> 00:26:13,165
ژنرال، آنها از کنترل خارج می شوند!

306
00:26:13,488 --> 00:26:15,878
بلندگوها را قطع می کنم!

307
00:26:17,448 --> 00:26:19,086
بقیه را هیجان زده می کند.

308
00:26:20,129 --> 00:26:21,198
این کار را نکن!

309
00:26:23,849 --> 00:26:26,601
رئیس پلیس کجاست؟

310
00:26:26,889 --> 00:26:28,686
به من گفتند او اینجاست!

311
00:26:28,849 --> 00:26:31,409
واقعا؟ او باید آنجا باشد!

312
00:26:32,609 --> 00:26:35,407
ما کمبود بیمارستان و پزشک داریم

313
00:26:35,649 --> 00:26:39,163
اما نصف بودجه
برای هزینه های نظامی می رود.

314
00:26:52,609 --> 00:26:54,121
او یکی است!

315
00:27:11,329 --> 00:27:13,239
یک توپ شلیک می شود

316
00:27:13,448 --> 00:27:17,487
و حقوق ماهیانه یک معلم
دود می شود!

317
00:27:20,048 --> 00:27:21,801
به همین دلیل نمی توانند

318
00:27:22,048 --> 00:27:24,846
ما یا جلسات ما را تحمل کنید

319
00:27:25,008 --> 00:27:28,683
و از اراذل اجیر استفاده کنید
به تمسخر و حمله به ما!

320
00:27:29,928 --> 00:27:34,445
در سراسر جهان. سربازان بسیار زیاد
آماده شلیک هستند

321
00:27:34,928 --> 00:27:37,841
در مورد هر چیزی که به سمت پیشرفت حرکت می کند.

322
00:27:38,528 --> 00:27:39,961
او پسر شماست؟

323
00:27:40,369 --> 00:27:42,086
- مطمئنی؟
- فکر میکنم

324
00:27:42,248 --> 00:27:44,045
قهرمان المپیک؟

325
00:28:01,768 --> 00:28:02,757
بس کن

326
00:28:08,169 --> 00:28:09,567
او را تمام کن!

327
00:28:18,129 --> 00:28:19,641
لعنتی! او نیست!

328
00:28:20,048 --> 00:28:22,881
- بهت گفتم اینطور نیست!
- گفتند بود!

329
00:28:24,688 --> 00:28:25,803
بردار!

330
00:28:39,849 --> 00:28:42,316
من برای فرار از پلیس به اطراف می روم.

331
00:28:43,169 --> 00:28:46,285
گوجه فرنگی خارج از فصل!
آنها هزینه زیادی دارند!

332
00:28:46,889 --> 00:28:48,526
صدا خفه کن خود را تعمیر کنید!

333
00:28:48,688 --> 00:28:51,726
من حتی نمی توانم بسازم
پرداخت های ماهانه!

334
00:29:02,048 --> 00:29:03,562
لعنتی! پلیس ها!

335
00:29:03,768 --> 00:29:06,441
اما دعوای ما هم مال آنهاست!

336
00:29:06,688 --> 00:29:09,805
ما زندگی می کنیم
در یک جامعه ضعیف و فاسد

337
00:29:09,968 --> 00:29:13,359
جایی که هر مردی برای خودش است.

338
00:29:13,849 --> 00:29:16,999
اینجا هم مسدود شده! پنهان کن

339
00:29:17,169 --> 00:29:20,525
حتی تخیل هم مشکوک است

340
00:29:20,688 --> 00:29:25,000
با این حال نیاز است
برای حل مشکلات جهان

341
00:29:25,169 --> 00:29:29,605
ذخیره بمب های A برابر است

342
00:29:29,849 --> 00:29:33,637
به 1 تن دینامیت
به ازای هر نفر روی زمین

343
00:29:34,208 --> 00:29:35,437
بازم شاخی؟

344
00:29:37,849 --> 00:29:38,918
آره

345
00:29:40,928 --> 00:29:44,477
می خواهند جلوی ما را بگیرند
از رسیدن

346
00:29:44,728 --> 00:29:49,438
نتیجه گیری های سیاسی آشکار
بر اساس این حقایق ساده

347
00:29:49,889 --> 00:29:51,640
اما ما صحبت خواهیم کرد!

348
00:29:51,968 --> 00:29:55,881
ما در خدمت مردم هستیم
و مردم به حقیقت نیاز دارند.

349
00:29:58,008 --> 00:30:00,842
آنها را به بولشو بازگردانید!

350
00:30:03,448 --> 00:30:06,964
حقیقت شروع است
از قدرتمند اقدام متحد

351
00:30:14,768 --> 00:30:16,679
این هولول ها را از اینجا بیرون کن!

352
00:30:29,928 --> 00:30:34,604
مرگ بر دولت پلیس!

353
00:30:41,008 --> 00:30:44,524
دیگر پایگاه های خارجی وجود ندارد!

354
00:30:58,208 --> 00:31:00,120
بازرس!

355
00:31:04,569 --> 00:31:06,286
رئیس!

356
00:31:10,569 --> 00:31:12,957
منتظر چی هستی؟

357
00:31:22,928 --> 00:31:23,839
مراقب باشید!

358
00:31:45,448 --> 00:31:47,086
ولش کن!

359
00:33:03,728 --> 00:33:06,004
پسر عموی من است. او افتاد!

360
00:33:07,409 --> 00:33:09,127
به پای او!

361
00:33:12,248 --> 00:33:13,841
دیدم بهش زدی!

362
00:33:14,169 --> 00:33:16,842
- چی؟
- چه خبره؟

363
00:33:17,129 --> 00:33:19,767
ترمز زدم
و پسر عمویم افتاد.

364
00:33:19,928 --> 00:33:23,444
- خونریزی دارد و نیاز به مراقبت دارد.
- اوراق شما!

365
00:33:24,968 --> 00:33:26,368
فقط یک لحظه...

366
00:33:31,609 --> 00:33:32,961
اینجا هستند!

367
00:33:34,008 --> 00:33:36,648
خونریزی داره! او نیاز به مراقبت دارد!

368
00:33:37,488 --> 00:33:39,957
با قمه او را زد!

369
00:33:48,569 --> 00:33:50,047
ببینید؟ چیزی نیست!

370
00:33:50,208 --> 00:33:51,846
این چیزی نیست؟

371
00:33:52,008 --> 00:33:54,887
- سعی کرد او را بکشد!
- ساختگی!

372
00:33:55,048 --> 00:33:57,005
- کامیون من؟
- خوب میشه

373
00:33:57,448 --> 00:33:59,838
برای ماشین گشت تماس بگیرید.

374
00:34:00,008 --> 00:34:02,442
مطمئناً با ایستگاه تماس بگیرید!

375
00:34:07,329 --> 00:34:08,363
آنجا بمان!

376
00:34:15,889 --> 00:34:16,923
نگاه کن...

377
00:34:19,248 --> 00:34:22,400
من دارم میرم
وانمود کن که سعی میکنی جلوی من را بگیری

378
00:34:23,528 --> 00:34:28,080
نمیتونم توضیح بدم ولی باید برم!
فقط مرده بازی کن!

379
00:34:28,249 --> 00:34:29,921
یک حرکت و من تو را به تن می کنم!

380
00:34:37,928 --> 00:34:41,968
ساعت چند است؟
یه قراری دارم که نمیتونم از دست بدم!

381
00:34:58,009 --> 00:35:00,364
رژیم نمی تواند آن را تغییر دهد!

382
00:35:06,928 --> 00:35:10,239
همه روس ها می خواهند
این است که مانند آمریکایی ها زندگی کنید!

383
00:35:19,928 --> 00:35:21,806
سریع آقا جدیه!

384
00:35:21,969 --> 00:35:23,880
با من بیا!

385
00:35:32,449 --> 00:35:34,121
دادستان کل!

386
00:35:36,769 --> 00:35:38,122
بعدا حرف میزنیم

387
00:35:38,289 --> 00:35:41,042
و باله؟
باید از دستش میدادم!

388
00:35:41,209 --> 00:35:42,483
چرا به من نگفتند؟

389
00:35:42,649 --> 00:35:44,480
در حین اجرا؟ چگونه؟

390
00:35:44,649 --> 00:35:48,244
- چیه؟
- یک تصادف رانندگی احمقانه!

391
00:35:48,489 --> 00:35:49,717
مقصر؟

392
00:35:50,289 --> 00:35:51,608
به زودی او را خواهیم داشت.

393
00:35:51,769 --> 00:35:54,920
- قربانی؟
- بیمارستان به ما می گویم.

394
00:35:56,049 --> 00:35:58,199
من با ماشین شما به آنجا می روم.

395
00:35:58,369 --> 00:35:59,563
حتما!

396
00:35:59,729 --> 00:36:02,084
آیا روزنامه ها در مورد آن شنیده اند؟

397
00:36:03,129 --> 00:36:04,278
من شک دارم.

398
00:36:05,809 --> 00:36:08,039
باید زنگ بزنم به وزارت!

399
00:36:16,729 --> 00:36:18,128
اتاق تحریریه!

400
00:36:31,169 --> 00:36:32,841
چه اشکالی دارد؟

401
00:36:33,489 --> 00:36:37,846
تظاهراتی بود.
ما به حرامزاده ها درس دادیم!

402
00:36:38,049 --> 00:36:41,962
جلسه می گذارند؟
خوب، ما هم می توانیم نشان دهیم!

403
00:36:42,169 --> 00:36:44,364
مثل یک واکنش بیولوژیکی است.

404
00:36:46,928 --> 00:36:50,604
عناصر سالم جامعه،
ضد اجسام ...

405
00:36:50,928 --> 00:36:52,726
ما آنها را شکست دادیم!

406
00:36:53,329 --> 00:36:55,240
از من چه می خواهی؟

407
00:36:55,928 --> 00:36:57,203
بنویس...

408
00:36:57,769 --> 00:37:01,648
... که من آنجا بودم و آنها را کتک زدم!

409
00:37:01,809 --> 00:37:03,003
برای چی؟

410
00:37:03,169 --> 00:37:04,966
بنابراین دوستان من می دانند!

411
00:37:05,889 --> 00:37:09,882
باشه اگه بخوای
تو بیمارستان درستش کن

412
00:37:10,049 --> 00:37:13,121
بنابراین آنها می دانند
هر دو طرف آسیب دیده بودند!

413
00:37:13,809 --> 00:37:17,279
حالا برو من می گذارم
نام شما در سرب!

414
00:37:38,649 --> 00:37:41,880
ما به شما هشدار دادیم
اما تو گفتی که این یک فریب است

415
00:37:42,089 --> 00:37:44,045
- یا یک گلدان!
- لطفا!

416
00:37:44,209 --> 00:37:47,485
این اقدام به قتل
مسئولیت شماست

417
00:37:47,649 --> 00:37:51,244
پلیس مدرک داره
این یک تصادف بود

418
00:37:55,689 --> 00:38:01,321
راحت برو! ما به کمک آنها نیاز داریم!
چنین اتهامات بی اساس!

419
00:38:01,729 --> 00:38:05,517
کور هستند یا بدتر...
همدستان!

420
00:38:05,729 --> 00:38:08,038
هیچ مدرکی ندارند!

421
00:38:08,209 --> 00:38:09,642
ترور؟

422
00:38:10,409 --> 00:38:13,048
من اونجا بودم و عکس میگرفتم

423
00:38:13,209 --> 00:38:15,086
کامیون را گرفتی؟

424
00:38:15,369 --> 00:38:18,520
نه دلم تنگ شده بود!
پلیس ما را بدرقه کرد.

425
00:38:18,928 --> 00:38:22,683
چنین بدبینی!
آنها از این حادثه استفاده سیاسی خواهند کرد!

426
00:38:22,849 --> 00:38:26,205
- حتما!
- شهید دادن بلدند!

427
00:38:26,609 --> 00:38:27,837
عاشقان مرگ!

428
00:38:28,009 --> 00:38:30,364
بیایید امیدوار باشیم که او نمیرد.

429
00:38:30,569 --> 00:38:32,207
که برای آنها مناسب است!

430
00:38:35,369 --> 00:38:39,521
مغز آسیب دیده است
در 2 یا 3 نقطه در حال عملیات هستیم

431
00:38:39,689 --> 00:38:42,283
قلبش سخت می جنگد

432
00:38:42,449 --> 00:38:45,122
اما برای گفتن خیلی زود است

433
00:38:45,289 --> 00:38:48,122
- اما باید!
- او نمی تواند شما را بشنود.

434
00:38:48,289 --> 00:38:50,519
آیا جنبه سیاسی آن را می دانید؟

435
00:38:50,689 --> 00:38:53,157
اما قربانی دیگر
خارج از خطر است

436
00:38:53,489 --> 00:38:55,081
قربانی دیگر؟

437
00:38:55,809 --> 00:38:58,960
سناتور پیرو
او را در خیابان پیدا کردند.

438
00:38:59,129 --> 00:39:01,165
جدی است اما او خوب است.

439
00:39:01,928 --> 00:39:05,001
2 سناتور زخمی شدند!
اینقدر پلیس بی لیاقت!

440
00:39:06,289 --> 00:39:09,998
من باید تلفن کنم
وزیر در خلوت!

441
00:39:15,729 --> 00:39:16,878
همسرش می داند؟

442
00:39:17,249 --> 00:39:19,240
من استراق سمع نمی کنم!

443
00:39:19,809 --> 00:39:20,798
من مطمئنم!

444
00:39:22,969 --> 00:39:24,527
کی میاد؟

445
00:39:24,729 --> 00:39:26,242
فردا هواپیمای اول

446
00:39:26,409 --> 00:39:28,445
فردا امروز است!

447
00:39:30,009 --> 00:39:31,601
برای کاغذ من است.

448
00:39:33,849 --> 00:39:35,248
او چه گفت؟

449
00:39:36,209 --> 00:39:39,803
هیچی. صدای نفس هایش را شنیدم.

450
00:39:39,969 --> 00:39:41,960
بعد گفت آیا او زنده خواهد ماند؟

451
00:39:42,928 --> 00:39:44,920
کارگردان نتوانست جواب بدهد.

452
00:39:45,089 --> 00:39:48,445
و او گفت
پس بالاخره این کار را کردند!

453
00:39:58,849 --> 00:40:00,646
اونجا بودی؟

454
00:40:01,249 --> 00:40:03,046
من خبرنگارم...

455
00:40:07,649 --> 00:40:11,961
من می ترسم پلیس آن را به هم ریخت!
می خواستم کسی صدمه نبیند!

456
00:40:12,169 --> 00:40:14,399
2 سناتور زخمی شدند... 1 نفر وخیم!

457
00:40:14,569 --> 00:40:15,922
ما مقصر داریم!

458
00:40:16,169 --> 00:40:17,921
کجا؟ من می خواهم او را ببینم!

459
00:40:18,089 --> 00:40:20,080
او در غذاخوری است.

460
00:40:21,289 --> 00:40:24,486
- غذاخوری!
- سلول ها در وضعیت نامناسبی هستند.

461
00:40:24,649 --> 00:40:29,086
بدون برق!
بنابراین ما از آنها برای ذخیره سازی استفاده می کنیم.

462
00:40:31,129 --> 00:40:35,486
وزیر می گوید این جدی است
و یک فاجعه سیاسی

463
00:40:35,809 --> 00:40:38,562
اگر روزنامه ها می دانستند
او در یک غذاخوری است...!

464
00:40:38,729 --> 00:40:41,687
وزیر می خواهد
به طور کامل در جریان قرار گیرد.

465
00:40:53,889 --> 00:40:55,368
بدون دستبند!

466
00:40:56,649 --> 00:40:59,163
- پسرش؟
- نه، یک دستفروش خیابان.

467
00:40:59,329 --> 00:41:01,081
- تنها بود؟
- نه، 2 تای آنها.

468
00:41:01,249 --> 00:41:03,524
ما آدرس مرد آخر را داریم.

469
00:41:03,689 --> 00:41:06,408
به نظر می رسد
او از طریق تصادف خوابید.

470
00:41:06,809 --> 00:41:08,527
خودش را تسلیم کرد؟

471
00:41:09,009 --> 00:41:13,287
او به دلیل رانندگی در حالت مستی دستگیر شد.
گزارشی دریافت خواهید کرد

472
00:41:15,409 --> 00:41:16,637
نفس بکش!

473
00:41:18,169 --> 00:41:20,763
- نه الکل!
- خورش است.

474
00:41:20,969 --> 00:41:23,802
خورش گوسفند همه بوها را از بین می برد.

475
00:41:24,049 --> 00:41:25,767
چه کار می کردی؟

476
00:41:26,169 --> 00:41:27,488
خورش درست کردم!

477
00:41:28,889 --> 00:41:33,803
او آن را ساخته است؟
و تو این را از من پنهان کردی!

478
00:41:34,009 --> 00:41:36,603
من نمی دانستم. بعدا فهمیدم

479
00:41:37,049 --> 00:41:40,166
به شما نگفتند؟ از کی؟

480
00:41:40,369 --> 00:41:42,405
از حدود ساعت 10:30 بعد از ظهر

481
00:41:42,649 --> 00:41:45,209
این پناه دادن به یک جنایتکار است!

482
00:41:46,249 --> 00:41:48,080
از آن خبر داشتی، سرهنگ؟

483
00:41:49,049 --> 00:41:50,482
میدونستم ولی...

484
00:41:50,809 --> 00:41:53,198
...وقت نکرده بودم
به ژنرال بگویم

485
00:41:53,529 --> 00:41:54,962
بعد تو رسیدی

486
00:41:55,129 --> 00:41:58,485
ژنرال گفت
ما مقصر نداشتیم

487
00:41:58,809 --> 00:42:00,527
و من نمی توانستم با او مخالفت کنم.

488
00:42:01,849 --> 00:42:02,964
خوب!

489
00:42:06,649 --> 00:42:09,925
من خودم اظهاراتش را می گیرم.

490
00:42:11,689 --> 00:42:13,361
مقصر دوم را دریابید!

491
00:42:14,489 --> 00:42:15,604
بخور!

492
00:42:25,209 --> 00:42:27,279
آنها در مطبوعات هستند!

493
00:42:36,209 --> 00:42:39,281
حالا چی؟ الان عینک میزنی؟

494
00:42:40,569 --> 00:42:45,359
این یک مبدل است. اسم منو بگیر
خارج از لیست آن مرد در حال مرگ است!

495
00:42:45,809 --> 00:42:47,288
این به تو چیست؟

496
00:42:47,449 --> 00:42:52,045
هیچی! تصادف بود!
2 مست در وانت!

497
00:42:52,209 --> 00:42:56,407
اگر نام من در روزنامه باشد،
از من بازخواست می شود!

498
00:42:56,569 --> 00:42:58,321
من آن را حذف می کنم!

499
00:43:00,689 --> 00:43:02,008
الان آزاد هستی؟

500
00:43:04,889 --> 00:43:07,687
نه، نمی توانم. سرم شلوغه

501
00:43:09,209 --> 00:43:10,608
باید بری

502
00:43:12,689 --> 00:43:13,838
به این ترتیب!

503
00:44:13,529 --> 00:44:15,281
قرار نیست کسی حرکت کند!

504
00:44:16,689 --> 00:44:18,327
آنها چه می خواهند؟

505
00:44:18,809 --> 00:44:22,358
برای شروع دردسر ما خودداری می کنیم!

506
00:44:22,649 --> 00:44:25,641
اما چگونه توضیح دهید
این همیشه مال ماست که کشته می شود؟

507
00:44:25,809 --> 00:44:29,518
- او زنده است!
- از نظر بالینی او مرده است! چرا خواب؟

508
00:44:30,489 --> 00:44:32,081
از نظر بالینی مرده!

509
00:44:33,689 --> 00:44:37,841
مغز نابود شده
اما قلب می تپد!

510
00:44:38,009 --> 00:44:40,443
آن را ترک نمی کند!

511
00:44:43,169 --> 00:44:46,161
یک کلمه
و شهر را خراب خواهند کرد!

512
00:44:46,489 --> 00:44:50,482
چرا آنها را عقب نگه می داریم؟
نمی دانم آیا ما اراده ای برای جنگیدن داریم؟

513
00:44:50,649 --> 00:44:54,881
داشت! به همین دلیل است
او را کشتند! نه ما!

514
00:44:55,049 --> 00:44:56,243
بیا!

515
00:44:58,249 --> 00:44:59,762
این تمام چیزی است که می توانستم پیدا کنم.

516
00:45:01,009 --> 00:45:05,241
اوراق!
پلیس ها تقصیر را گردن ما انداختند!

517
00:45:05,529 --> 00:45:06,484
قهوه؟

518
00:45:06,809 --> 00:45:10,404
«پخش سخنرانی
یک تحریک بود

519
00:45:10,569 --> 00:45:12,366
«لحن ضد ملی

520
00:45:12,529 --> 00:45:17,649
از حمله به سیاست خارجی
به یکباره جمعیت را برانگیخت.

521
00:45:17,809 --> 00:45:19,959
«از این رو خشونت.

522
00:45:20,129 --> 00:45:23,280
«پلیس رسیدگی کرد
وضعیت به طور موثر

523
00:45:23,649 --> 00:45:28,279
"هنوز 1 3 پلیس
در حین انجام وظیفه مجروح شدند.»

524
00:45:28,729 --> 00:45:31,004
ژنرال به مطبوعات گفت!

525
00:45:31,209 --> 00:45:32,324
ما باید به آن پاسخ دهیم!

526
00:45:32,489 --> 00:45:36,687
بله و استرس
ماهیت صلح طلبانه تجمع ما

527
00:45:36,849 --> 00:45:38,123
اجازه داشتیم...

528
00:45:38,289 --> 00:45:40,883
پس پلیس ها
می تواند کار بهتری روی ما انجام دهد!

529
00:45:41,209 --> 00:45:43,439
اما ما هیچ مدرکی نداریم!

530
00:45:43,889 --> 00:45:45,368
هیچ چیز معتبر نیست!

531
00:45:46,329 --> 00:45:49,685
ما فقط می توانیم ابراز تاسف کنیم
منفعل بودن پلیس

532
00:45:50,009 --> 00:45:53,365
بعداً خط می زنیم
همه تضادها

533
00:45:54,649 --> 00:45:58,562
چرا با صلیب سرخ تماس نمی گیریم
یا کمیسیون حقوق بشر؟

534
00:45:58,889 --> 00:46:02,962
شما در حال ساخت یک دفاع از گریه کودک!

535
00:46:03,169 --> 00:46:06,161
ما باید حمله کنیم
و مسئولین را افشا کنند!

536
00:46:06,329 --> 00:46:08,889
- تو خیابون اسلحه بگیری؟!
- چرا که نه؟

537
00:46:09,089 --> 00:46:10,488
چیزی می رود؟

538
00:46:10,889 --> 00:46:12,322
می توانیم در نظر بگیریم ...

539
00:46:12,489 --> 00:46:15,128
اصلا هیچی! باید قانونی باشه!

540
00:46:15,529 --> 00:46:18,680
- ما سالهاست که قانونی هستیم!
- الان وقت تغییر نیست!

541
00:46:18,849 --> 00:46:20,362
این تنها راه ماست!

542
00:46:20,529 --> 00:46:23,282
یا این ماجرا می تواند نتیجه معکوس داشته باشد!

543
00:46:23,449 --> 00:46:27,442
خجالت نمیکشی؟
او در آنجا می میرد!

544
00:46:32,409 --> 00:46:34,559
ما هیچ پرونده ای علیه آنها نداریم!

545
00:46:34,729 --> 00:46:37,562
و تهدیدهای جانش؟

546
00:46:37,729 --> 00:46:39,401
او هم آنها را نادیده گرفت!

547
00:46:39,569 --> 00:46:42,163
اما دیروز بود!

548
00:46:43,769 --> 00:46:46,283
آیا پسر شما اکنون صحبت خواهد کرد؟

549
00:46:46,489 --> 00:46:48,400
بیانیه به مطبوعات؟

550
00:46:54,809 --> 00:47:00,645
من شک دارم.
سپس از انتقام گیری می ترسید.

551
00:47:01,129 --> 00:47:05,088
- و حالا، حتی بیشتر از این!
- سعی کن آیا می توانید او را پیدا کنید؟

552
00:47:05,249 --> 00:47:06,284
نه قبل از ظهر

553
00:47:06,849 --> 00:47:08,567
ما باید مراقب باشیم

554
00:47:10,329 --> 00:47:12,081
ما تحت نظر هستیم

555
00:47:12,729 --> 00:47:14,003
آنها هستند!

556
00:47:14,169 --> 00:47:18,606
اما آنها از ما محافظت می کنند!
ما به اندازه دکتر در امنیت هستیم!

557
00:47:36,969 --> 00:47:39,437
واکنش شما به این خبر چه بود؟

558
00:47:41,249 --> 00:47:43,968
رئیس جمهور آمریکا برای شما تلگرام فرستاد؟

559
00:47:44,569 --> 00:47:45,638
گفتن چی؟

560
00:47:45,849 --> 00:47:47,726
با خوشحالی عروسی؟

561
00:47:51,209 --> 00:47:52,358
او تهدید شده بود؟

562
00:47:52,529 --> 00:47:55,566
آیا به قرمزها اجازه می دهید از این سوء استفاده کنند؟

563
00:47:55,729 --> 00:47:58,527
آیا این یک سوء قصد بود؟

564
00:47:58,689 --> 00:48:01,442
چرا برای یک جراح بریتانیایی فرستادید؟

565
00:48:01,649 --> 00:48:04,209
خواستی طلاق بگیری؟

566
00:48:04,769 --> 00:48:06,361
تصادف بود؟

567
00:48:14,969 --> 00:48:17,529
دارند عمل می کنند...
برای سومین بار

568
00:48:36,409 --> 00:48:38,604
مدیر بیمارستان اینجاست!

569
00:48:44,529 --> 00:48:48,078
شوهرت تصادف کرده

570
00:48:53,928 --> 00:48:58,002
من شوهرت رو میشناختم
ما با هم در مدرسه بودیم.

571
00:48:59,369 --> 00:49:01,803
من می خواستم بروم
به ماراتن صلح او

572
00:49:02,009 --> 00:49:03,806
اما حرام بود

573
00:49:04,569 --> 00:49:06,287
جدی است اما او موفق خواهد شد.

574
00:49:09,289 --> 00:49:11,928
پروفسور داد از لندن اینجاست.

575
00:49:12,129 --> 00:49:14,962
او یکی از بهترین جراحان انگلستان است.

576
00:49:15,809 --> 00:49:19,404
می خواهید حقیقت را به آنها بگویید؟
آنها بعداً حقیقت را زندگی خواهند کرد.

577
00:49:29,969 --> 00:49:34,008
سقوط شکست
گنبد جمجمه

578
00:49:34,169 --> 00:49:37,081
و بدون شک
مغز تحت تاثیر قرار گرفته است.

579
00:49:37,249 --> 00:49:42,403
شوک بسیار شدید باعث شد
انفجار در داخل جمجمه

580
00:49:42,569 --> 00:49:44,127
مثل زلزله

581
00:49:44,928 --> 00:49:47,887
من نمی توانم اثرات بعدی را ارزیابی کنم

582
00:49:48,089 --> 00:49:51,001
از ضربه مغزی،
حتی اگر عملیات موفقیت آمیز باشد.

583
00:49:51,169 --> 00:49:53,842
عملیات سوم به تازگی آغاز شده است.

584
00:49:54,009 --> 00:49:56,967
قلبش
تنها عامل مثبت است

585
00:49:57,129 --> 00:50:01,042
ما ماساژ داده ایم و از آدرنالین استفاده کرده ایم

586
00:50:01,209 --> 00:50:03,564
و مقاومت آن شگفت انگیز است.

587
00:50:03,769 --> 00:50:05,361
مرتب می زند...

588
00:50:08,529 --> 00:50:09,757
بیا داخل

589
00:50:13,049 --> 00:50:15,085
ژنرال میسو.

590
00:50:16,489 --> 00:50:19,322
یک تصادف احمقانه!
عمیقا متاسفم...

591
00:50:19,489 --> 00:50:21,047
رئیس پلیس ...

592
00:50:21,249 --> 00:50:22,682
ما مقصر داریم

593
00:50:22,849 --> 00:50:24,407
دادستان کل

594
00:50:24,569 --> 00:50:25,718
همدردی های من...

595
00:50:26,649 --> 00:50:28,082
قاضی بازپرس ...

596
00:50:43,649 --> 00:50:44,718
خب...

597
00:50:45,449 --> 00:50:49,237
... مناطق خاصی از مغز
تحت تاثیر قرار گرفته اند

598
00:50:49,449 --> 00:50:51,519
اما ضایعات را نمی توان تعریف کرد.

599
00:50:51,969 --> 00:50:54,244
اما جراحان خوشبین هستند.

600
00:50:54,529 --> 00:50:57,362
ما باید منتظر پایان باشیم
از عملیات 3

601
00:50:58,129 --> 00:51:00,324
قلب شوهر شما استثنایی است.

602
00:51:00,649 --> 00:51:02,048
اگر نگه دارد، او زندگی می کند!

603
00:51:03,609 --> 00:51:05,327
ما همه امید داریم...

604
00:51:27,129 --> 00:51:29,962
پایتخت تلفنی است.
وزارتخانه!

605
00:51:38,569 --> 00:51:42,448
آنها سعی می کنند از همسرش استفاده کنند!
آنها از احساسات مردم استفاده خواهند کرد!

606
00:51:45,569 --> 00:51:46,797
فایل ها!

607
00:51:53,249 --> 00:51:55,126
دبیر کمیته آنها

608
00:51:55,928 --> 00:51:57,726
من برای هر کدام خلاصه می خواهم.

609
00:51:58,209 --> 00:52:01,838
جزئیات زندگی خصوصی آنها
و مشاغل نیز!

610
00:52:02,009 --> 00:52:03,886
برای این عصر!

611
00:52:04,169 --> 00:52:05,761
سناتور مجروح

612
00:52:09,609 --> 00:52:10,883
وکیل دیگر

613
00:52:14,769 --> 00:52:16,646
و او؟ آن را دارید؟

614
00:52:16,969 --> 00:52:18,118
تازه اومده

615
00:52:22,729 --> 00:52:24,321
هر گونه روابط عاشقانه؟

616
00:52:24,489 --> 00:52:26,559
من نمی دانم، اما باید وجود داشته باشد!

617
00:52:27,369 --> 00:52:30,725
هاله اش را بشکن!
آیا با همسرش کنار می آید؟

618
00:52:34,809 --> 00:52:37,482
- تماشای او؟
- مثل بقیه ژنرال.

619
00:52:37,649 --> 00:52:41,005
- 2 نفر از مردان ما ...
- من نمی خوام بدونم!

620
00:52:42,089 --> 00:52:45,923
آنها امروز صبح ملاقات کردند،
همسرش را برداشت

621
00:52:46,249 --> 00:52:47,682
سپس جدا شد

622
00:52:47,849 --> 00:52:52,127
برخی همسرش را به درمانگاه بردند.
در مورد این یکی ...

623
00:52:52,489 --> 00:52:53,842
بیانیه ای گرفت

624
00:52:54,009 --> 00:52:56,523
به مطبوعات شما یک کپی دارید.

625
00:52:58,089 --> 00:53:00,808
سپس چند دانشجوی دانشگاه را دید.

626
00:53:00,969 --> 00:53:01,924
دانش آموزان!

627
00:53:02,089 --> 00:53:03,408
با دانشجویان ما تماس بگیرید!

628
00:53:03,569 --> 00:53:07,801
اون یک سگ دیوانه است!
او می خواهد از آن نهایت استفاده را ببرد!

629
00:53:07,969 --> 00:53:09,766
- یه یهودی!
- فقط نصف

630
00:53:09,928 --> 00:53:13,126
فکر می کنند برتر هستند
حتی به سایر یهودیان!

631
00:53:14,928 --> 00:53:17,204
- ژنرال حاضر!
- خوب!

632
00:53:17,369 --> 00:53:19,564
شب و روز بر او بمان!

633
00:53:22,009 --> 00:53:23,601
ما منتظر شما بودیم!

634
00:53:24,369 --> 00:53:27,281
- مقصر دوم؟
- ما او را داریم.

635
00:53:27,449 --> 00:53:29,280
خودش را تسلیم کرد.

636
00:53:29,449 --> 00:53:31,280
بیا تو دفتر من

637
00:53:35,409 --> 00:53:37,525
لطفا بشین

638
00:53:40,569 --> 00:53:42,957
او اکنون به طور رسمی رئیس است.

639
00:53:43,569 --> 00:53:46,959
پس باید بهش بدی
یافته های اولیه شما

640
00:53:47,129 --> 00:53:49,518
و سپس دستورات او را دنبال کنید.

641
00:53:49,689 --> 00:53:53,477
- معاون من مرا در جریان خواهد گذاشت.
- افراد سرهنگ چک کرده اند...

642
00:53:54,089 --> 00:53:55,807
آیا می توانم مقصر دوم را ببینم؟

643
00:53:56,809 --> 00:53:58,447
هر وقت خواستی!

644
00:53:59,089 --> 00:54:03,128
انگار خواب بود
در کامیون، مست مرده.

645
00:54:03,489 --> 00:54:05,957
پس او بی گناه است،
اگر همه چیز بررسی شود

646
00:54:07,089 --> 00:54:08,761
محل نگهداری آنها قبلا؟

647
00:54:08,969 --> 00:54:12,439
اظهارات راننده و عکس.

648
00:54:13,249 --> 00:54:16,559
آنها مشروب می خوردند
در بار چینی

649
00:54:17,449 --> 00:54:20,441
ما تاجر چینی در شهر داریم؟

650
00:54:20,609 --> 00:54:25,524
مالک در جنگ کره بود
و حالا به او چینی می گویند.

651
00:54:25,689 --> 00:54:27,600
او از آنها حمایت می کند.

652
00:54:27,928 --> 00:54:30,318
من بیانیه اش را خواهم خواند.

653
00:54:31,529 --> 00:54:36,239
"من برتراند... مستعار چینی...
و غیره ... صاحب بار ... و غیره ...

654
00:54:36,409 --> 00:54:40,243
"بیان کنید
که در 22 اردیبهشت ماه سال جاری،

655
00:54:40,889 --> 00:54:44,245
"یاگو و واگو
ساعت 7 بعد از ظهر وارد بار من شد.

656
00:54:44,569 --> 00:54:47,129
"و تا ساعت 10 بعد از ظهر ماند.

657
00:54:47,329 --> 00:54:50,048
آنها پرنو می نوشیدند.

658
00:54:51,769 --> 00:54:53,361
جایز نیست خانم

659
00:55:28,969 --> 00:55:31,358
1 شاهد سوم، یک بارانداز...

660
00:55:31,729 --> 00:55:35,005
"یاگو و واگو را دیدم
نوشیدن پرنو تمام عصر

661
00:55:35,169 --> 00:55:38,047
«آنها ساعت 10 بعد از ظهر رفتند. مست

662
00:55:38,209 --> 00:55:41,440
چینی گفت
نه در کامیکازه!"

663
00:55:41,969 --> 00:55:42,957
کامیکازه؟

664
00:55:43,928 --> 00:55:47,126
وانت. ساخت ژاپن است

665
00:55:47,809 --> 00:55:50,277
شما فکر می کنید ما در خاور دور هستیم!

666
00:55:51,689 --> 00:55:53,361
فکر کنم واضحه

667
00:55:53,569 --> 00:55:56,879
هر چند که ما فاقد برخی جزئیات هستیم
بر مقصران،

668
00:55:57,329 --> 00:56:00,321
- معلومه که تصادفه
- موافقم

669
00:56:00,529 --> 00:56:05,205
علاوه بر این، وزیر تلفن زد
و می خواهد این موضوع خیلی سریع حل شود

670
00:56:05,369 --> 00:56:08,918
کوتاه کردن
گمانه زنی های سیاسی در خارج از کشور

671
00:56:09,129 --> 00:56:13,042
فکر کنم دادستان
باید بیانیه بدهد

672
00:56:13,289 --> 00:56:17,487
در مورد تصادف امروز
و می گویند که مقصران دستگیر شده اند

673
00:56:17,649 --> 00:56:21,961
و متهم به رانندگی در حالت مستی
و حمله و باتری.

674
00:56:22,569 --> 00:56:24,082
و پرواز عمدی

675
00:56:24,249 --> 00:56:25,682
طبیعتا!

676
00:56:27,209 --> 00:56:29,598
و مرد
چه کسی او را به درمانگاه برد؟

677
00:56:32,049 --> 00:56:33,767
این برای شماست.

678
00:56:40,928 --> 00:56:42,328
او تازه مرد.

679
00:56:49,369 --> 00:56:53,044
این بیانیه را تغییر نمی دهد.

680
00:56:53,609 --> 00:56:55,839
به جای "حمله و باطری"

681
00:56:56,009 --> 00:56:59,081
بگویید "قتل عمد".

682
00:57:15,449 --> 00:57:17,041
برو شولا

683
00:57:20,289 --> 00:57:21,688
منتظرت میمونم

684
00:59:53,529 --> 00:59:54,644
تو کی هستی؟

685
00:59:54,809 --> 00:59:57,846
یک ستایشگر شوهرت
یک خبرنگار

686
00:59:58,009 --> 00:59:58,998
بدون عکس!

687
01:00:00,489 --> 01:00:05,563
فقط چند سوال!
مردم حق دارند بدانند!

688
01:00:11,089 --> 01:00:15,401
تصادف بود؟
یا اصلا نه؟

689
01:00:16,129 --> 01:00:20,600
دیروز جان او تهدید شد.
آیا می دانستید؟

690
01:00:21,769 --> 01:00:23,282
انتظارش را داشتی؟

691
01:00:24,049 --> 01:00:27,280
گفتی پس بالاخره این کار را کردند!

692
01:00:30,769 --> 01:00:32,407
من چی گفتم؟

693
01:00:32,769 --> 01:00:35,806
به رئیس بیمارستان

694
01:00:35,969 --> 01:00:39,598
گفتی پس بالاخره این کار را کردند!
آنها چه کسانی هستند؟

695
01:00:40,369 --> 01:00:41,484
برو کنار

696
01:00:41,928 --> 01:00:45,524
مجرمان دستگیر شده اند.
به آنها فکر کردی؟

697
01:00:47,609 --> 01:00:48,803
برو کنار

698
01:01:07,169 --> 01:01:08,522
آنها قبلاً می دانند؟

699
01:01:08,928 --> 01:01:11,238
بله، و این تازه شروع است!

700
01:01:13,329 --> 01:01:17,686
قاتلان را بردار!

701
01:01:53,449 --> 01:01:55,599
پلیس شریک جرم است!

702
01:02:21,439 --> 01:02:24,988
صبر کن متوجه نمیشم!
سقوط او را نکشت؟

703
01:02:25,159 --> 01:02:28,469
نه اصلا.
شکستگی جمجمه

704
01:02:28,639 --> 01:02:31,199
به دلیل ضربه بود
به سر ضربه زد.

705
01:02:31,519 --> 01:02:36,798
این نتیجه گیری ماست.
سقوط باعث کبودی جزئی شد.

706
01:02:37,119 --> 01:02:38,472
مطمئنی؟

707
01:02:39,199 --> 01:02:41,872
ضربه ای؟ منظورتان از کامیون است؟

708
01:02:43,359 --> 01:02:46,237
کامیون به بدن او برخورد کرد.
جدی نبود

709
01:02:46,559 --> 01:02:48,311
ضربه مرگ به جمجمه اش خورد

710
01:02:48,639 --> 01:02:50,994
و توسط یک ساز ساخته شده است

711
01:02:51,239 --> 01:02:54,231
مانند یک باشگاه،
میله آهنی یا قنداق تفنگ

712
01:02:55,999 --> 01:02:58,718
اما هیچ کس به سلاحی اشاره نکرده است.

713
01:03:01,159 --> 01:03:03,070
ادامه بده دکتر

714
01:03:03,319 --> 01:03:08,268
شکستگی جمجمه فقط می تواند به دلیل آن باشد
به سلاحی که از بالا اصابت کرد.

715
01:03:08,479 --> 01:03:13,758
این تنها حالتی است که باعث می شود
ضایعات متقارن روی مغز

716
01:03:13,919 --> 01:03:19,869
لمس ناحیه زیرین
و ناحیه مقابل زخم.

717
01:03:20,039 --> 01:03:22,109
کالبد شکافی ضایعات را نشان داد،

718
01:03:22,519 --> 01:03:24,953
خونریزی مغزی سمت راست

719
01:03:25,199 --> 01:03:28,475
و شکستگی شقیقه چپ.

720
01:03:28,799 --> 01:03:31,233
در مورد شوک

721
01:03:31,879 --> 01:03:35,792
به دلیل سقوط
روی سطح سختی مثل خیابان،

722
01:03:36,079 --> 01:03:38,513
چنین ضایعاتی نمی توانست وجود داشته باشد.

723
01:03:38,879 --> 01:03:40,915
چرا زودتر به ما نگفتی؟

724
01:03:41,919 --> 01:03:43,034
دیروز!

725
01:03:43,199 --> 01:03:45,588
آقای معاون هنوز زنده بود!

726
01:03:45,759 --> 01:03:47,192
ما نیاز به کالبد شکافی داشتیم.

727
01:03:47,359 --> 01:03:50,715
وقت تست های دیگر است
همان حقایق را نشان می داد

728
01:03:50,959 --> 01:03:54,553
فرضیه دیگر این است
اگر کامیون او را می کشید،

729
01:03:54,879 --> 01:03:57,109
جمجمه اش می توانست به حاشیه برخورد کند.

730
01:03:57,279 --> 01:04:01,113
این یک واقعیت است که او ضربه خورده است
در وسط خیابان

731
01:04:01,799 --> 01:04:04,632
سپس سقوط نمی تواند باعث شود
چنین ضایعاتی

732
01:04:05,279 --> 01:04:07,553
- گوشی؟
- همسایه

733
01:04:09,519 --> 01:04:11,077
یاگو رانندگی می کرد.

734
01:04:11,239 --> 01:04:15,198
مرد دوم مست بود
و نمی توانست آنقدر دقیق باشد.

735
01:04:15,439 --> 01:04:17,270
یک تظاهر کننده

736
01:04:17,919 --> 01:04:19,398
داستانشون عجیبه

737
01:04:19,559 --> 01:04:21,754
- آنها را خوب می شناسید؟
- خیلی خوب!

738
01:04:21,919 --> 01:04:23,272
سیاسی؟

739
01:04:23,799 --> 01:04:25,118
شاید.

740
01:04:25,599 --> 01:04:28,352
- کمونیست ها؟
- نه اگه اینجا کار کنن!

741
01:04:28,759 --> 01:04:30,397
مخالفان؟

742
01:04:30,559 --> 01:04:31,992
آدم هرگز نمی داند.

743
01:04:33,919 --> 01:04:35,238
ژنرال لطفا

744
01:04:36,879 --> 01:04:40,633
میخواستم ببینمت
برای روشن شدن چند نکته

745
01:04:40,799 --> 01:04:43,359
به نظر من همه چیز به اندازه کافی واضح است!

746
01:04:43,519 --> 01:04:45,111
واقعیت جدیدی مطرح شده است.

747
01:04:45,759 --> 01:04:47,511
اینجا خفه است!

748
01:04:49,439 --> 01:04:51,350
تصادف را دیدی؟

749
01:04:51,999 --> 01:04:53,512
چطور شد؟

750
01:04:53,759 --> 01:04:55,511
از چه لحاظ؟

751
01:04:55,678 --> 01:04:58,876
وقتی کامیون رسید،
چه اتفاقی افتاد

752
01:04:59,639 --> 01:05:02,437
من و سرهنگ آنجا بودیم

753
01:05:02,839 --> 01:05:06,115
وقتی بیرون رفت
برای جمعیت دست تکان می دهد.

754
01:05:06,479 --> 01:05:08,470
او را هم تشویق نکردند!

755
01:05:08,999 --> 01:05:13,595
او کامیون را ندید
زیگزاگی به سمت او حرکت می کند

756
01:05:13,839 --> 01:05:15,033
و او ضربه خورد!

757
01:05:15,279 --> 01:05:19,067
افراد سرهنگ به دنبال کامیون دویدند.
2 مرد اسلحه های خود را کشیدند

758
01:05:19,359 --> 01:05:22,317
اما به دلیل ازدحام جمعیت
شلیک نکردند

759
01:05:23,399 --> 01:05:24,991
کامیون زیگزاگ شد

760
01:05:25,959 --> 01:05:27,950
و بالاخره فرار کرد!

761
01:05:29,119 --> 01:05:31,678
پلیس میدان را پاکسازی کرد

762
01:05:31,839 --> 01:05:35,991
و به قرار دادن قربانی کمک کرد
وارد فولکس واگن شد تا به بیمارستان برود.

763
01:05:36,319 --> 01:05:38,594
اثری از راننده VW نیست؟

764
01:05:38,839 --> 01:05:41,592
هنوز نه اما او باید باشد
یکی از دوستانشان

765
01:05:41,759 --> 01:05:44,114
بلافاصله به آنها کمک کرد.

766
01:05:45,119 --> 01:05:49,237
وقتی قربانی زیر گرفته شد،
می تواند سرش

767
01:05:49,479 --> 01:05:51,276
به حاشیه رسیده اند؟

768
01:05:51,719 --> 01:05:53,835
نه، در میدان اتفاق افتاد!

769
01:05:54,119 --> 01:05:56,189
- مطمئنی؟
- مثبت!

770
01:05:56,799 --> 01:05:58,949
اما این واقعیت جدید چیست؟

771
01:06:01,239 --> 01:06:03,799
کالبد شکافی می گوید
او توسط یک چماق کشته شد.

772
01:06:04,039 --> 01:06:07,998
یک باشگاه؟ چرا دکترها
کالبد شکافی کنم؟

773
01:06:08,359 --> 01:06:10,236
روال قانونی است

774
01:06:10,519 --> 01:06:14,194
دیروز همه چی حل شد!
حالا تو ما را به هم می زنی...

775
01:06:23,519 --> 01:06:27,307
شاهد جدید
او مدعی است که مدرک دارد

776
01:06:27,559 --> 01:06:29,231
سناتور ترور شد

777
01:06:30,079 --> 01:06:32,752
او امروز ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود.

778
01:06:33,919 --> 01:06:39,710
شما اینجا هستید! یک ترور!
به زودی می گویند این یک نقشه بوده است!

779
01:07:17,199 --> 01:07:19,030
من او را دیدم! او مست است!

780
01:07:19,639 --> 01:07:21,595
نزدیک بود جلوی کامیون بیفتد!

781
01:07:27,678 --> 01:07:30,113
چه اتفاقی افتاد؟ دیدی؟

782
01:07:30,279 --> 01:07:32,190
بله لیز خورد و افتاد.

783
01:07:49,799 --> 01:07:51,118
کسی اینجاست؟

784
01:07:53,759 --> 01:07:55,192
کسی اینجاست؟

785
01:08:45,719 --> 01:08:47,072
من رئیس پلیس هستم

786
01:08:48,238 --> 01:08:53,108
من برای شهادت در راه بودم
و همینطور که قدم میزدم...

787
01:08:53,318 --> 01:08:56,356
افتادی و به سرت زدی.

788
01:08:57,278 --> 01:08:59,509
آیا از صرع رنج می برید؟

789
01:09:01,679 --> 01:09:04,715
یکی مرا زد!
من برای شهادت در راه بودم

790
01:09:04,879 --> 01:09:06,870
سناتور ترور شد!

791
01:09:07,559 --> 01:09:11,188
تصادفی نبود!
یاگو خودش به من گفت!

792
01:09:12,159 --> 01:09:13,592
قرار بود شهادت بدهم!

793
01:09:13,919 --> 01:09:18,549
اما یکی به سرم زد...
از یک کامیون ... با یک چماق ...

794
01:09:19,039 --> 01:09:22,474
... برای ساکت نگه داشتن من
آنها قصد کشتن من را داشتند!

795
01:09:22,679 --> 01:09:25,715
نمیدونم کی بهت گفته
برای گفتن این، یا چرا.

796
01:09:26,358 --> 01:09:27,951
من نمی خواهم بدانم.

797
01:09:28,119 --> 01:09:33,034
ما می توانیم همه اینها را فراموش کنیم.
فرض کنید تحت تأثیر قرار گرفتید.

798
01:09:34,919 --> 01:09:39,151
شما تقریباً یکی از اعضای خانواده هستید.
پسر عموی شما پلیس است،

799
01:09:39,318 --> 01:09:42,914
برادر شوهر داره
یک شغل دولتی همه اینها را فراموش کن

800
01:09:43,079 --> 01:09:44,796
دارند می آیند!

801
01:09:45,119 --> 01:09:48,316
اگر به چیزی نیاز دارید،
بیا و من را ببین

802
01:09:48,639 --> 01:09:50,550
دوباره سر میزنم

803
01:09:56,079 --> 01:09:58,876
من لیسانس هستم و با مادرم زندگی می کنم.

804
01:09:59,039 --> 01:10:01,997
- حرفه؟
- لاک فروشی دارم.

805
01:10:02,159 --> 01:10:03,592
یاگو رو میشناسی؟

806
01:10:03,759 --> 01:10:06,068
مطمئنا! او می سازد
تحویل برای من!

807
01:10:06,679 --> 01:10:09,432
2 تای دیگه رو نمیدونم
قتل...

808
01:10:09,599 --> 01:10:11,237
تصادف.

809
01:10:12,238 --> 01:10:15,072
... روزی بود که به یاگو زنگ زدم

810
01:10:15,318 --> 01:10:16,354
در مورد یک تحویل

811
01:10:16,519 --> 01:10:20,796
تابوت های لاک زده! و من نمی توانم
حتی کامیکاز من را پرداخت کن!

812
01:10:20,959 --> 01:10:22,870
امروز بعدازظهر برگرد

813
01:10:23,039 --> 01:10:24,313
سرم شلوغه

814
01:10:24,559 --> 01:10:26,914
- پس امشب.
- منم سرم شلوغه

815
01:10:28,119 --> 01:10:31,827
من واقعاً یک اشتباه بزرگ مرتکب خواهم شد.
این یک قتل خواهد بود.

816
01:10:32,479 --> 01:10:35,948
روز بعد یاد گرفتم
او سناتور را کشته بود

817
01:10:36,119 --> 01:10:37,756
یاگو همه اینها را به تو گفت؟

818
01:10:37,919 --> 01:10:39,510
شما متعلق به حزب هستید؟

819
01:10:39,679 --> 01:10:43,831
من هرگز عضو هیچ حزبی نبودم!
من فوتبال را دوست دارم!

820
01:10:44,318 --> 01:10:46,879
این چیه؟
ژنرال می گوید من مبتلا به صرع هستم!

821
01:10:47,039 --> 01:10:50,509
- ژنرال؟
- رئیس پلیس!

822
01:10:51,119 --> 01:10:54,111
-اون اینجا بود؟
- درست قبل از اینکه بیای

823
01:10:54,278 --> 01:10:59,034
اما من صرع ندارم
و هرگز به هیچ حزبی تعلق نداشت!

824
01:10:59,999 --> 01:11:04,675
- در مورد یاگو ادامه بده.
- همین. او رفت.

825
01:11:05,639 --> 01:11:07,675
او خوش شانس است!

826
01:11:08,559 --> 01:11:10,675
در مورد تحویل چطور؟

827
01:11:11,079 --> 01:11:14,707
سعی کردم او را صاف کنم
اما او هر طور که می خواهد انجام می دهد.

828
01:11:14,879 --> 01:11:17,916
کی گفته زنگ بزن
قاضی تحقیق؟

829
01:11:18,198 --> 01:11:21,827
هیچ کس! من عکس یاگو را دیدم
در روزنامه ها!

830
01:11:21,999 --> 01:11:24,513
در صفحه اول،
مثل یک وزیر!

831
01:11:25,079 --> 01:11:27,639
- حسودی؟
- تو این داستان را ساختی.

832
01:11:27,799 --> 01:11:30,393
نه، یکی نصیحتش کرد.

833
01:11:30,719 --> 01:11:32,595
حتی مامان هم مخالف بود!

834
01:11:32,759 --> 01:11:34,238
گفت ساکت باش!

835
01:11:34,398 --> 01:11:36,832
- بیا بخور
- او را کشت.

836
01:11:36,999 --> 01:11:39,308
- سازمان بهداشت جهانی؟
- یک سناتور

837
01:11:39,479 --> 01:11:42,039
- در دولت؟
- نه، چپ!

838
01:11:42,198 --> 01:11:45,271
او درست عمل کرد!
چه چیزی به شما مربوط است؟

839
01:11:45,439 --> 01:11:47,191
عکسش هم!

840
01:11:48,318 --> 01:11:52,232
- بخور و بگذار همدیگر را بکشند!
- گرسنه نیست!

841
01:11:52,398 --> 01:11:54,867
بعدا خواهرم اومد.

842
01:11:55,039 --> 01:11:57,269
پس میخوای آدم بزرگی باشی؟

843
01:11:57,599 --> 01:11:59,317
فقط وظیفه ام را انجام می دهم

844
01:12:00,039 --> 01:12:02,711
وظیفه شما این است که به خانواده خود نگاه کنید!

845
01:12:02,879 --> 01:12:06,588
من همیشه دارم!
یه احمقی پیدا کردی که تو رو میبینه!

846
01:12:06,759 --> 01:12:09,512
به شوهرم نگو احمق!

847
01:12:09,679 --> 01:12:12,273
فکر می کنم به شما مدال بدهند.

848
01:12:13,479 --> 01:12:17,916
به هر حال اومدم یا این کار را می کردم
اگر آنها من را لوس نمی کردند!

849
01:12:18,198 --> 01:12:19,631
سقوط نکردی؟

850
01:12:19,799 --> 01:12:23,997
من باید آکروبات می شدم
روی سرم فرود آید!

851
01:12:24,479 --> 01:12:27,835
بعدا می توانید بیانیه ای را امضا کنید
اگر هنوز هم می خواهید

852
01:12:28,039 --> 01:12:30,314
البته! من دیوانه نیستم!

853
01:12:31,479 --> 01:12:34,835
اولین شاهد برای دادستانی؟
آنها زمان را از دست ندادند!

854
01:12:34,999 --> 01:12:38,196
فردا 1 0 و سپس 1 5 خواهید داشت.

855
01:12:38,358 --> 01:12:41,430
میگن یاگو این کارو کرد...
هر چیزی

856
01:12:41,599 --> 01:12:43,829
اظهارات مبهم و بی ارزش

857
01:12:43,999 --> 01:12:47,992
که ناآرامی ایجاد خواهد کرد!
او را فرستادند

858
01:12:48,159 --> 01:12:51,834
و او را کتک زد
تا شاهد را شهید کنیم!

859
01:12:51,999 --> 01:12:53,671
او را در بیمارستان بستری کردند

860
01:12:54,039 --> 01:12:55,836
هنوز قادر به صحبت کردن!

861
01:12:55,999 --> 01:12:59,036
قبول داری کتک خوردم
و نیفتاد؟

862
01:12:59,358 --> 01:13:01,429
متوجه شدی سوگند دروغ یعنی چه؟

863
01:13:01,639 --> 01:13:06,076
شهادت دروغ نیست!
من می خواستم کمک کنم، اما اگر می دانستم ...

864
01:13:08,119 --> 01:13:13,590
بهت گفتم! چرا درگیر شدی؟
تو خونه خوب نبودی؟

865
01:13:16,599 --> 01:13:17,747
بخور!

866
01:13:19,839 --> 01:13:23,388
فرض کنید شما بگویید
روی پوست پرتقال لیز خوردی؟

867
01:13:23,559 --> 01:13:24,957
من لیز نزدم!

868
01:13:25,159 --> 01:13:29,675
چرا اینقدر سر خوکی؟
برای یک بار هم که شده به من گوش کن!

869
01:13:29,999 --> 01:13:32,308
اولین و آخرین بار!

870
01:13:32,479 --> 01:13:35,277
- مثل همیشه!
- واقعا آخرین بار!

871
01:13:35,719 --> 01:13:40,394
بگو لیز خوردی و ما گرفتیم
بدون دردسر تو زندان نمیری

872
01:13:40,959 --> 01:13:45,271
دیگران را می فرستم زندان!
من آنها را!

873
01:13:45,599 --> 01:13:47,669
یاگو و عکسش!

874
01:13:48,278 --> 01:13:50,997
چه کسی شما را فرستاد؟
پلیس یا دخترت؟

875
01:13:52,159 --> 01:13:55,514
بله، من هستم!
آیا می خواهید خانه من را خراب کنید؟

876
01:13:55,839 --> 01:13:57,113
مامان، برو!

877
01:13:57,439 --> 01:13:58,633
ما را تنها بگذار!

878
01:14:02,079 --> 01:14:04,309
- بحث نکن!
- برو بیرون!

879
01:14:06,679 --> 01:14:09,273
از من متنفری
چون من در زندگی موفق بوده ام!

880
01:14:09,519 --> 01:14:11,669
تو و شوهرت از من متنفری!

881
01:14:11,839 --> 01:14:15,514
به او اهمیت نده!
به اندازه کافی برایش دردسر درست کردی!

882
01:14:15,839 --> 01:14:18,353
میخوای زندگیمو خراب کنی

883
01:14:19,719 --> 01:14:22,791
وقتی بابا مرد،
امیدوارم جای او را بگیری

884
01:14:22,999 --> 01:14:29,108
من نیاز به محافظت داشتم تو از من غافل شدی
و هرگز مرا به جایی نبرد!

885
01:14:29,278 --> 01:14:34,148
تو فوتبال را ترجیح می دادی و...
مثل یاگو! ببین چی داره!

886
01:14:34,358 --> 01:14:37,271
زندان، شاید... برای شهادت دروغ!

887
01:14:37,559 --> 01:14:40,710
و شوهرم شغلش را از دست خواهد داد!

888
01:14:41,318 --> 01:14:43,912
بیا اینجا... گوش کن!

889
01:14:46,238 --> 01:14:50,027
می شنوید که یک مرد قرار است کشته شود.
آره باور نکن

890
01:14:50,198 --> 01:14:53,474
سپس می شنوید که او مرده است.
به پلیس ها می گویید؟

891
01:14:53,639 --> 01:14:56,836
این تمام کاری است که من انجام دادم تا به آنها کمک کنم.

892
01:14:57,238 --> 01:14:58,388
کمک به کی؟

893
01:14:58,559 --> 01:15:00,834
برای کمک به پلیس برای یافتن قاتل.

894
01:15:01,479 --> 01:15:03,992
تو داری به بقیه کمک میکنی

895
01:15:05,479 --> 01:15:07,037
چی میخوای؟

896
01:15:07,959 --> 01:15:11,554
مادرت مرا فرستاد. من یک خبرنگار هستم

897
01:15:11,839 --> 01:15:16,071
من به شما می گویم که واقعاً چه اتفاقی افتاده است
چون شما فقط هر چیزی را چاپ می کنید!

898
01:15:16,238 --> 01:15:17,592
مطمئنی؟

899
01:15:17,799 --> 01:15:23,157
او ضربه نزد یا لیز خورد
یا احساس سرگیجه کرد و افتاد

900
01:15:23,318 --> 01:15:26,390
وگرنه چپ ها او را می زنند
برای ایجاد دردسر

901
01:15:26,559 --> 01:15:27,992
پس بگو پلیس!

902
01:15:28,159 --> 01:15:31,309
می گویند او دیوانه است
اما نمی توان آن را ثابت کرد می توانید؟

903
01:15:31,959 --> 01:15:34,393
- نه، نمی توانم!
- پس چرا تلاش کن؟

904
01:15:35,398 --> 01:15:39,438
من هرگز این را نگفتم!
او مثل یک قاطر سرسخت است!

905
01:15:40,159 --> 01:15:41,911
او هرگز نظر خود را تغییر نمی دهد!

906
01:15:42,238 --> 01:15:45,754
اگر او این کار را نکند،
تحقیق ادامه خواهد داشت

907
01:15:46,398 --> 01:15:50,711
اگه دیوونه باشه چی؟
و در کودکی صرع داشته است؟

908
01:15:50,879 --> 01:15:54,349
بهش بگو خودت و شوهرت
راست گرا هستند

909
01:15:54,519 --> 01:15:56,474
و چگونه شغل خود را پیدا کردید!

910
01:15:57,358 --> 01:16:00,192
بله، من تعلق دارم!

911
01:16:03,679 --> 01:16:04,997
پلیس!

912
01:16:06,799 --> 01:16:09,028
- او را بیدار کرد.
-خوابی؟

913
01:16:10,238 --> 01:16:11,796
تصاویر؟

914
01:16:13,198 --> 01:16:14,393
برای مطبوعات؟

915
01:16:15,799 --> 01:16:17,117
این خوب نیست!

916
01:16:17,278 --> 01:16:21,272
اما مردم به این ترتیب خواهند دید
تو تنبل بودی

917
01:16:21,519 --> 01:16:24,670
تا شما را از گفتن باز دارد
چیزی مهم ببینید؟

918
01:16:24,839 --> 01:16:26,590
دوباره من را می زنند؟

919
01:16:26,799 --> 01:16:30,235
جرات نخواهند کرد!
تو الان معروفی!

920
01:16:30,559 --> 01:16:33,119
اما مطبوعات باید در مورد شما صحبت کنند!

921
01:16:33,278 --> 01:16:36,907
بگو کی تو رو اینجا دید...
خواهرت قاضی...

922
01:16:37,159 --> 01:16:39,673
ژنرال! او نمی تواند مرا تحمل کند!

923
01:16:39,879 --> 01:16:42,598
می خواستم کمک کنم
و شانه سردی گرفت!

924
01:16:42,759 --> 01:16:44,954
آنها پرسیدند که آیا من یک Commie هستم!

925
01:16:45,159 --> 01:16:48,231
- تو هستی؟
- نه! من فقط فوتبال دوست دارم!

926
01:16:48,559 --> 01:16:51,470
ما در صفحه اول خواهیم بود
برای یک هفته!

927
01:17:03,318 --> 01:17:04,308
متاسفم!

928
01:17:06,278 --> 01:17:07,155
کی بود؟

929
01:17:08,159 --> 01:17:09,273
من او را می شناسم!

930
01:17:30,238 --> 01:17:32,195
و شما یک مورد قلبی هستید؟

931
01:17:35,398 --> 01:17:36,956
این یک شکستگی قدیمی است!

932
01:17:40,439 --> 01:17:41,952
نام و حرفه؟

933
01:17:45,639 --> 01:17:47,357
هر گونه محکومیت؟

934
01:17:50,559 --> 01:17:52,436
- 4 بار
- 4!

935
01:17:52,959 --> 01:17:55,393
بله، 4!
حمل غیرقانونی اسلحه،

936
01:17:55,559 --> 01:18:00,791
خشم عمومی،
دزدی... و تجاوز جنسی

937
01:18:01,839 --> 01:18:03,067
تجاوز جنسی؟

938
01:18:04,839 --> 01:18:08,115
نه واقعا!
من در یک اردوگاه پیشاهنگی پسران مشاور بودم.

939
01:18:10,318 --> 01:18:12,116
چرا تو بیمارستان بودی؟

940
01:18:12,919 --> 01:18:17,514
رئیس حراست او را آنجا گذاشت.
مشتری من قلب ضعیفی دارد.

941
01:18:17,679 --> 01:18:19,795
دکتر پلیس تایید کرد.

942
01:18:19,999 --> 01:18:24,277
من می دانم اما چرا گچ گیری

943
01:18:24,639 --> 01:18:26,630
و عصایی مثل چماق؟

944
01:18:26,839 --> 01:18:32,550
این به دلیل شکستگی قدیمی است.
وقتی این اتفاق افتاد دلم شکست.

945
01:18:33,159 --> 01:18:37,117
من به اشعه ایکس و 10 روز در رختخواب نیاز داشتم.
2 روز بیکاری

946
01:18:37,358 --> 01:18:41,193
و من از گرسنگی میمیرم!
شکستگی مرد پولدار بود!

947
01:18:42,278 --> 01:18:47,751
پولدارها سرما میخورن
یک هفته در رختخواب!

948
01:18:47,919 --> 01:18:51,354
برای فقرا شکستگی یعنی
کار یا قبر!

949
01:18:51,599 --> 01:18:54,671
بنابراین من آن را دیده بود
در حالی که من در بیمارستان بودم!

950
01:18:55,278 --> 01:18:56,951
آن شب کجا بودی؟

951
01:18:57,959 --> 01:19:00,951
در چینیمن با یاگو تا 1 0.

952
01:19:01,278 --> 01:19:02,758
یاگو را اغلب می بینید؟

953
01:19:04,479 --> 01:19:06,514
ما دوست و پسرخاله هستیم

954
01:19:07,159 --> 01:19:08,273
مست بود؟

955
01:19:08,599 --> 01:19:10,988
یاگو زیاد می نوشد!

956
01:19:13,278 --> 01:19:16,589
مرد چینی به او گفت
کامیکازه را نگیرید.

957
01:19:17,358 --> 01:19:19,872
برگشتم و خوابیدم.

958
01:19:20,079 --> 01:19:22,718
شوک و فریادها مرا بیدار کرد.

959
01:19:23,519 --> 01:19:27,148
فکر می کردم در یک گودال هستیم
اما ما همچنان می رفتیم!

960
01:19:27,719 --> 01:19:33,635
سپس مردی به سمت کامیکازه پرید
مثل ببر تنومند و خشن

961
01:19:34,599 --> 01:19:38,068
منو گرفت و پرت کرد!
در خیابان!

962
01:19:38,559 --> 01:19:40,151
او مانند ... پرید؟

963
01:19:40,318 --> 01:19:42,116
- ببر
- قبلش؟

964
01:19:45,318 --> 01:19:47,071
سبک و خشن.

965
01:19:49,238 --> 01:19:51,832
یاگو از همین کلمات استفاده کرد.

966
01:19:52,639 --> 01:19:54,755
با این حال او را ندید.

967
01:19:55,839 --> 01:20:00,514
یک اتفاق ساده!
آنها پس از تصادف ملاقات نکرده اند.

968
01:20:00,919 --> 01:20:02,432
پلیس می تواند به آن قسم بخورد.

969
01:20:04,358 --> 01:20:05,474
ادامه

970
01:20:06,079 --> 01:20:10,789
تو خیابون بودم
و تقریبا زیر گرفته شد!

971
01:20:10,959 --> 01:20:11,994
سپس؟

972
01:20:12,159 --> 01:20:13,796
رفتم خونه

973
01:20:14,159 --> 01:20:16,593
روز بعد که روزنامه ها را خواندم،

974
01:20:16,759 --> 01:20:19,432
رفتم پیش پلیس
که مرا در بیمارستان بستری کرد

975
01:20:19,599 --> 01:20:25,071
آنجا در سالن ها گم شد
و با آن خبرنگار آشنا شدم...

976
01:20:25,519 --> 01:20:26,838
... تصادفی

977
01:20:28,039 --> 01:20:30,997
که با شهادت دیگر موافق است.

978
01:20:31,559 --> 01:20:34,915
با این حال یک عبارت باعث تعجب من می شود.

979
01:20:35,639 --> 01:20:37,947
می تواند تحقیقات من را تغییر دهد.

980
01:20:39,238 --> 01:20:40,388
تو قرمزی!

981
01:20:41,799 --> 01:20:43,835
تو و یاگو هم همینطور!

982
01:20:44,159 --> 01:20:47,707
یه چیزی گفتی
باعث می شود اینطور فکر کنم

983
01:20:48,799 --> 01:20:50,790
«پولدارها سرما می‌خورند، یک هفته در رختخواب!

984
01:20:50,959 --> 01:20:54,110
"برای فقرا، یک شکستگی
به معنای کار یا قبر است.»

985
01:20:54,318 --> 01:20:56,628
خودت را دادی

986
01:20:56,799 --> 01:20:58,278
من از کمونیست ها متنفرم!

987
01:20:58,519 --> 01:21:00,635
کلمات! من مدرک می خواهم!

988
01:21:00,959 --> 01:21:03,189
فقط یک قرمز چنین چیزی می گوید.

989
01:21:03,519 --> 01:21:06,555
من به یک گروه ضد کمونیست تعلق دارم.

990
01:21:06,719 --> 01:21:07,787
یاگو هم!

991
01:21:07,999 --> 01:21:08,749
کدام یک؟

992
01:21:10,198 --> 01:21:13,987
کروک! سلطنت طلب مسیحی
سازمان در مورد کمونیسم!

993
01:21:23,919 --> 01:21:25,750
تو طوفان ایجاد کردی!

994
01:21:26,398 --> 01:21:31,028
واگو به خاطر تبانی به زندان افتاد
و این یعنی پیش بینی!

995
01:21:32,039 --> 01:21:34,916
قاضی حرفت را باور کرد
و فهمید...

996
01:21:36,039 --> 01:21:39,236
واگو و یاگو تعلق دارند
به یک جامعه مخفی!

997
01:21:39,398 --> 01:21:42,470
- راز؟
- بله، کروک!

998
01:21:42,679 --> 01:21:44,829
کسی این را می داند!

999
01:21:44,999 --> 01:21:47,991
پلیس ها از آنها استفاده می کنند
برای حفظ نظم در رژه ها!

1000
01:21:49,759 --> 01:21:51,670
الان چیزی برای ترس نداری

1001
01:21:53,479 --> 01:21:55,434
اما یک سال دیگر فراموش خواهم شد.

1002
01:21:55,599 --> 01:21:57,430
هیچ کس نمی تواند شما را لمس کند.

1003
01:21:58,318 --> 01:22:02,517
هر کسی را بشناس
چه کسی اعضای CROC را به من نشان می دهد؟

1004
01:22:03,318 --> 01:22:04,468
من می پرداختم

1005
01:22:04,959 --> 01:22:07,836
- مطمئناً، آنها هستند!
- پس کمکم کن!

1006
01:22:10,559 --> 01:22:11,548
کسی را می شناسید؟

1007
01:22:11,919 --> 01:22:13,113
بله.

1008
01:22:14,599 --> 01:22:16,669
اما نگو که بهت گفتم!

1009
01:22:17,079 --> 01:22:18,113
دوما است!

1010
01:22:18,839 --> 01:22:20,670
او در روسیه متولد شد.

1011
01:22:21,599 --> 01:22:25,671
CROC او را تحت کنترل دارد
به دلیل مشکل با برادرش.

1012
01:22:26,439 --> 01:22:29,157
او دوست دارد به آلمان برود،

1013
01:22:29,879 --> 01:22:32,951
بنابراین اگر می توانید او را بگیرید
یک پاسپورت...

1014
01:22:36,358 --> 01:22:40,068
من می توانم از طریق روزنامه ام یکی را دریافت کنم.

1015
01:22:41,398 --> 01:22:42,878
- عکس؟
- اینجا

1016
01:22:52,159 --> 01:22:53,911
من به قولم وفا کردم

1017
01:22:54,719 --> 01:22:55,992
حالا نوبت شماست.

1018
01:22:57,679 --> 01:22:58,907
آن را دوست ندارید؟

1019
01:22:59,079 --> 01:23:00,637
مطمئنا!

1020
01:23:03,519 --> 01:23:04,793
سوالات؟

1021
01:23:05,439 --> 01:23:07,827
آیا CROC به طور منظم ملاقات می کند؟

1022
01:23:10,318 --> 01:23:11,513
کجا؟

1023
01:23:12,519 --> 01:23:15,875
در محل یک پسر در حاشیه شهر.

1024
01:23:16,318 --> 01:23:17,991
تعداد شما زیاد است؟

1025
01:23:18,358 --> 01:23:19,758
گاهی اوقات.

1026
01:23:20,879 --> 01:23:23,916
- چه خبره؟
- رئیس صحبت می کند.

1027
01:23:24,559 --> 01:23:30,394
دین و سلطنت هستند
2 ستون سرزمین ابدی ما

1028
01:23:31,119 --> 01:23:34,156
و تمدن مسیحی غربی

1029
01:23:34,759 --> 01:23:37,227
اگر گوش ندهی، کاری پیدا نمی کنی.

1030
01:23:38,639 --> 01:23:39,867
دیگه چی؟

1031
01:23:40,119 --> 01:23:43,747
در روسیه یک کارگر نمی تواند اعتصاب کند
یا به خدا ایمان داشته باشید

1032
01:23:43,919 --> 01:23:46,193
یا خانه و باغ خود را داشته باشد.

1033
01:23:46,398 --> 01:23:49,277
او خرد شده است
توسط یک رژیم توتالیتر

1034
01:23:49,679 --> 01:23:50,794
شما موافقید؟

1035
01:23:50,959 --> 01:23:55,474
من حتی آن را در روزنامه ها خواندم.
فرد متعلق به دولت است.

1036
01:23:57,039 --> 01:23:58,552
یاگو به جلسات رفت؟

1037
01:23:58,759 --> 01:24:01,637
همیشه.
آنها در مورد سرمایه داران صحبت می کردند.

1038
01:24:02,119 --> 01:24:06,430
دیگر نه سرمایه دار و نه کارگر
یا چپ یا راست

1039
01:24:06,599 --> 01:24:09,159
مردم متحد همان چیزی است که ما نیاز داریم!

1040
01:24:09,318 --> 01:24:11,116
ما به یک پاکسازی نیاز داریم!

1041
01:24:11,278 --> 01:24:13,997
شروع از تفاله های روشنفکر!

1042
01:24:14,159 --> 01:24:15,831
کتابفروشی همسایه!

1043
01:24:16,198 --> 01:24:20,510
او صحبت می کرد
درباره گروه های سیاسی جوانان

1044
01:24:20,679 --> 01:24:22,715
او چه گفت؟

1045
01:24:23,679 --> 01:24:25,032
جوانان را متحد کنید...

1046
01:24:25,358 --> 01:24:27,747
و به آنها یک ایده آل مشترک بدهید!

1047
01:24:27,919 --> 01:24:31,434
در خارج از کشور، برخی می گویند
"عشق کن نه جنگ!"

1048
01:24:31,599 --> 01:24:33,874
ما می گوییم "جنگ کنید

1049
01:24:34,039 --> 01:24:37,394
درباره فساد و لیبرالیسم

1050
01:24:37,559 --> 01:24:40,153
"و در آزادی بی رویه!"

1051
01:24:41,198 --> 01:24:43,588
میگم باشه ولی حوصله ندارم

1052
01:24:43,759 --> 01:24:44,747
و یاگو؟

1053
01:24:44,919 --> 01:24:48,798
او موافق است، زیرا او می خواهد
تا کامیکاز خود را پرداخت کند.

1054
01:24:49,159 --> 01:24:51,514
حالا او قادر خواهد بود. آسان!

1055
01:24:52,278 --> 01:24:53,871
او سناتور را کشت؟

1056
01:24:54,039 --> 01:24:56,348
گفتی هیچ اتهامی!

1057
01:24:57,398 --> 01:24:58,718
نه، من پرداخت می کنم!

1058
01:24:58,919 --> 01:25:00,068
هرگز!

1059
01:25:00,759 --> 01:25:03,876
اما شما می توانید آنها را به من نشان دهید
برای چند عکس!

1060
01:25:04,159 --> 01:25:05,911
همینو میخواستی؟

1061
01:25:07,639 --> 01:25:09,595
3 روی پیکاپ...

1062
01:25:11,759 --> 01:25:14,034
قصاب درگیر است.

1063
01:25:15,719 --> 01:25:18,755
مرد چاق صاحب بار است
جایی که ما ملاقات می کنیم

1064
01:25:19,879 --> 01:25:21,278
آرایشگر

1065
01:25:22,238 --> 01:25:25,595
مکانیک و 2 در مشکی.

1066
01:25:26,919 --> 01:25:29,113
- به رنگ خاکی...
او؟

1067
01:25:29,759 --> 01:25:32,910
یک بوکسور سابق
که مدتی در آمریکا زندگی می کرد.

1068
01:25:33,159 --> 01:25:37,789
در حیاط، رئیس... افسر
در زمان اشغال آلمان

1069
01:25:37,959 --> 01:25:42,952
فروشنده انجیر، دهان بلند، همیشه
جلو برای چیزهای خشن!

1070
01:25:55,839 --> 01:25:57,397
مقداری انجیر لطفا

1071
01:26:07,198 --> 01:26:12,796
خونش را می فروشد و می گیرد
قیمت مناسب در مواقع اضطراری

1072
01:26:13,079 --> 01:26:16,434
او با فروش ثروتمند شد
یکی از چشمانش به یک آمریکایی است.

1073
01:26:16,679 --> 01:26:19,273
او دیگر در جلسات شرکت نمی کند.

1074
01:26:19,479 --> 01:26:21,629
دیدش بد است خون می فروشد.

1075
01:26:23,759 --> 01:26:24,952
او نیست؟

1076
01:26:25,759 --> 01:26:26,874
او؟

1077
01:26:28,398 --> 01:26:29,593
آنها؟

1078
01:26:33,519 --> 01:26:34,713
نه؟

1079
01:26:35,079 --> 01:26:37,354
شبیه اوست...

1080
01:26:38,039 --> 01:26:39,472
دو بار به من زد!

1081
01:26:39,719 --> 01:26:41,390
حتی در آمبولانس!

1082
01:26:41,599 --> 01:26:43,749
آن را در حاشیه بنویسید!

1083
01:26:45,079 --> 01:26:47,195
آن را در مقاله خود منتشر کنید!

1084
01:26:47,759 --> 01:26:49,590
کپشن رو امضا کن

1085
01:26:51,519 --> 01:26:52,668
منتشرش کن!

1086
01:26:53,079 --> 01:26:56,037
اما نه در مقاله شما!
در یک روزنامه بزرگ روزانه!

1087
01:26:56,278 --> 01:26:57,678
برای خوانندگان بیشتر...

1088
01:26:57,879 --> 01:26:59,437
- و پول!
- پول!

1089
01:26:59,679 --> 01:27:03,956
در روزنامه من فردا! من می دهم
بازپرس عکس های من را قضاوت می کند

1090
01:27:05,398 --> 01:27:08,277
آیا نمی خواهید کارآمد باشید؟

1091
01:27:08,679 --> 01:27:11,671
در یک روزنامه چپ محلی،
هیچ کس آن را نمی بیند!

1092
01:27:11,839 --> 01:27:14,592
در من، این یک خبر هیجان انگیز است!

1093
01:27:17,079 --> 01:27:18,558
مرا شناختی؟

1094
01:27:18,759 --> 01:27:21,273
آره به من آبرو زدی!

1095
01:27:21,439 --> 01:27:24,397
من را به یک گانگستر تبدیل کردی!

1096
01:27:24,559 --> 01:27:28,871
من در آن تظاهرات نبودم!
من کاری به سیاست ندارم!

1097
01:27:29,039 --> 01:27:31,030
سیاست خیلی مزخرف است!

1098
01:27:31,198 --> 01:27:32,314
بگذار او باشد!

1099
01:27:34,398 --> 01:27:35,593
ترک کن

1100
01:27:40,358 --> 01:27:42,077
من قاضی هستم

1101
01:27:44,198 --> 01:27:45,075
خب؟

1102
01:27:45,318 --> 01:27:47,787
من در صفحه اول هستم!

1103
01:27:48,318 --> 01:27:52,835
آقای پیرو می گوید من او را زدم
در تظاهرات!

1104
01:27:52,999 --> 01:27:55,751
من آنجا نبودم! من شاهد گرفتم!

1105
01:27:55,919 --> 01:27:58,558
سیاست خیلی مزخرف است!

1106
01:27:59,358 --> 01:28:01,474
من با انجیر در بازار بودم!

1107
01:28:01,639 --> 01:28:04,358
عکس شما در چه کاغذی است؟

1108
01:28:05,639 --> 01:28:08,312
فراموش می کنم! می رسد

1109
01:28:08,519 --> 01:28:10,714
از پایتخت در ساعت 1:00!

1110
01:28:12,318 --> 01:28:15,037
من نمیتونم بخونم...خیلی راحت.

1111
01:28:17,238 --> 01:28:20,834
فروشنده خبر آن را به من نشان داد
و برای من بخوان!

1112
01:28:21,599 --> 01:28:24,635
در بازار
آنها فکر می کنند که من یک آدم هوسباز هستم!

1113
01:28:24,999 --> 01:28:27,991
توضیح می خواستم مرد به مرد!

1114
01:28:28,238 --> 01:28:30,070
از پایتخت؟

1115
01:28:30,679 --> 01:28:31,827
هنوز مرا می شناسید؟

1116
01:28:31,999 --> 01:28:34,068
گفتم چه کاغذی؟

1117
01:28:37,358 --> 01:28:40,430
اوراقی که می رسد
از پایتخت در ساعت 1:00.

1118
01:28:40,759 --> 01:28:44,831
امروز صبح نشدند.
هواپیمای پستی مه گرفته بود.

1119
01:28:46,119 --> 01:28:48,155
کی گفته همه اینها رو بگی؟

1120
01:29:03,198 --> 01:29:04,314
بله...

1121
01:29:05,719 --> 01:29:07,197
من او را زدم.

1122
01:29:07,439 --> 01:29:08,428
اما...

1123
01:29:10,919 --> 01:29:14,275
... مجبور شدم!
یکی مجبورم کرد!

1124
01:29:14,439 --> 01:29:16,077
سازمان بهداشت جهانی؟ اسمش؟

1125
01:29:18,238 --> 01:29:21,629
من نمی توانم به شما بگویم. او خیلی بزرگ است!

1126
01:29:23,318 --> 01:29:26,277
خیلی مهمه! من نمی توانم!

1127
01:29:27,159 --> 01:29:28,796
او در مورد آن به من گفت.

1128
01:29:29,599 --> 01:29:33,796
بارون، عکس توست
در یکی از روزنامه های پایتخت!

1129
01:29:33,959 --> 01:29:35,108
مال من؟

1130
01:29:35,278 --> 01:29:37,839
یکی که به 1 0 می رسد!
بنابراین در 1 0:45

1131
01:29:37,999 --> 01:29:40,831
برو تو بیمارستان پیرو ببین

1132
01:29:41,198 --> 01:29:43,872
جهنم را بالا ببر! بگو تو بی گناهی!

1133
01:29:44,039 --> 01:29:46,075
فریاد بزن و فریاد بزن!

1134
01:29:46,519 --> 01:29:50,113
خبرنگاران آنجا خواهند بود.
حالا دوباره بگو؟

1135
01:29:50,278 --> 01:29:52,156
سریع به بیمارستان میرسم...

1136
01:29:52,318 --> 01:29:53,751
برو از اینجا!

1137
01:29:54,159 --> 01:29:55,148
... برای دیدن پیرو.

1138
01:29:55,599 --> 01:29:57,590
اما اسمش را بگو!

1139
01:29:57,759 --> 01:29:59,397
من نمی توانم! او خیلی بزرگ است!

1140
01:29:59,559 --> 01:30:02,630
باشه دنبالم کن لطفا

1141
01:30:07,799 --> 01:30:11,586
من بی گناهم!
من فقط می خواستم شهادت بدهم!

1142
01:30:12,119 --> 01:30:14,155
این همه سیاست چپ است!

1143
01:30:14,679 --> 01:30:17,557
این مرد مهم ...

1144
01:30:18,398 --> 01:30:19,626
او به شما کمک کرد؟

1145
01:30:19,799 --> 01:30:22,756
بله، در کار من و برای پرندگان من.

1146
01:30:22,919 --> 01:30:27,197
همسایه ها را بیدار می کنند.
قرار بود حرکت کنم!

1147
01:30:27,358 --> 01:30:31,750
اما پرنده های من زیبا هستند!
شما باید آنها را ببینید، قاضی!

1148
01:30:32,599 --> 01:30:35,032
او هم در کارم به من کمک کرد.

1149
01:30:35,439 --> 01:30:38,157
مجوز بازار من و اینها.

1150
01:30:38,479 --> 01:30:41,515
روز حادثه
او را دیدی؟

1151
01:30:42,639 --> 01:30:46,598
بله، جیمی گفت
"سر در طبقه پایین است."

1152
01:30:47,559 --> 01:30:48,832
او در ماشینش بود.

1153
01:30:48,999 --> 01:30:49,988
وارد شوید!

1154
01:30:55,159 --> 01:30:56,717
میدونی امشبه؟

1155
01:30:57,198 --> 01:30:58,552
غیر ممکن!

1156
01:30:58,799 --> 01:31:00,390
من مقداری انجیر گرفتم!

1157
01:31:00,719 --> 01:31:03,438
آنها باید بدون کرت باشند

1158
01:31:03,839 --> 01:31:07,626
برای فروش آنها به غرفه نیاز دارید؟

1159
01:31:07,799 --> 01:31:08,867
من یکی گرفتم

1160
01:31:09,039 --> 01:31:10,791
و نیاز به مجوز دارید؟

1161
01:31:11,439 --> 01:31:12,588
من یکی گرفتم

1162
01:31:12,759 --> 01:31:15,193
اما برای چه مدت دیگر؟

1163
01:31:15,799 --> 01:31:18,597
- 6 ماه
- و چه کسی مجوزها را تمدید می کند؟

1164
01:31:20,278 --> 01:31:21,836
او انجام می دهد؟

1165
01:31:21,999 --> 01:31:23,068
بله.

1166
01:31:23,959 --> 01:31:25,597
بعد ما را پیاده کرد.

1167
01:31:26,079 --> 01:31:29,514
امشب یه کار خوب انجام بده
من روی تو حساب می کنم.

1168
01:31:29,679 --> 01:31:35,231
شما یک مجوز دائمی دریافت خواهید کرد و
شاید یک خانه جدید، برای پرندگان شما!

1169
01:31:37,839 --> 01:31:40,956
گفتم سرهنگ تمام تلاشم را می کنم.

1170
01:31:42,079 --> 01:31:43,717
سرهنگ پلیس؟

1171
01:31:45,999 --> 01:31:47,034
بله!

1172
01:31:49,238 --> 01:31:51,799
بیایید از ابتدا شروع کنیم.

1173
01:31:54,559 --> 01:31:56,709
می توانید وارد شوید معاون؟

1174
01:31:58,238 --> 01:32:01,356
طولانی شدن بازجویی

1175
01:32:01,639 --> 01:32:04,948
به مخالفان می دهد
سوخت برای اقدام خرابکارانه

1176
01:32:05,358 --> 01:32:08,476
- شما طرف آنها را گرفته اید؟
- این طولانی شدن نیست.

1177
01:32:08,639 --> 01:32:10,675
این یک مورد کاملا جدید است.

1178
01:32:11,358 --> 01:32:15,193
برخی از نکات ناخوشایند هستند
اما قضیه روشن است!

1179
01:32:15,559 --> 01:32:16,753
برعکس.

1180
01:32:16,919 --> 01:32:19,831
ما با یک تصادف شروع کردیم
و 2 مست...

1181
01:32:19,999 --> 01:32:21,717
کمی یخ عزیزم!

1182
01:32:23,358 --> 01:32:26,510
شهادت آنها
در جزئیات مطابقت دارد.

1183
01:32:27,039 --> 01:32:29,108
توسط چینی تایید شد!

1184
01:32:30,159 --> 01:32:34,595
روز بعد، کالبد شکافی می گوید
مرگ بر اثر ضربه چماق بود.

1185
01:32:34,799 --> 01:32:36,675
کالبد شکافی دوم می گوید نه،

1186
01:32:36,839 --> 01:32:40,751
و تاییدیه رد خواهد شد
کالبد شکافی اولیه!

1187
01:32:41,079 --> 01:32:42,592
وقت نداشتم

1188
01:32:42,799 --> 01:32:44,517
برای بررسی این نظریه جدید

1189
01:32:44,679 --> 01:32:48,273
وقتی یک شاهد می گوید
این یک ترور بود

1190
01:32:48,439 --> 01:32:50,714
بر اساس یک بحث مبهم!

1191
01:32:52,119 --> 01:32:55,589
در راه دیدن من،
شاهد چماق زده است

1192
01:32:55,919 --> 01:32:58,638
- و هنوز در بیمارستان است!
- منظورت چیه؟

1193
01:32:58,839 --> 01:33:01,398
من فقط حقایق را بیان می کنم.

1194
01:33:02,879 --> 01:33:07,952
سپس خبرنگار می آید. او نیست
یک مبارز و این مهم است!

1195
01:33:08,119 --> 01:33:13,637
یاد میگیرم
یاگو و واگو متعلق به CROC هستند،

1196
01:33:13,999 --> 01:33:15,830
سلطنت طلب مسیحی ...

1197
01:33:15,999 --> 01:33:17,352
میدونم میدونم...

1198
01:33:18,079 --> 01:33:21,037
... همراه با ضارب
سناتور دوم

1199
01:33:21,198 --> 01:33:23,588
و اکثر آنها
در تظاهرات

1200
01:33:23,759 --> 01:33:27,229
به نظر می رسد پلیس می داند
و از آنها به عنوان ابزار کمکی استفاده کنید

1201
01:33:27,439 --> 01:33:30,157
برای حفظ نظم برای بازدیدهای دولتی

1202
01:33:30,679 --> 01:33:32,351
این هنوز ثابت نشده است،

1203
01:33:32,519 --> 01:33:35,430
مثل این واقعیت
که سرهنگ پلیس

1204
01:33:35,599 --> 01:33:38,557
این مرد را راند
به تظاهرات

1205
01:33:38,719 --> 01:33:39,595
واقعا!

1206
01:33:39,799 --> 01:33:42,791
او درگیر نمی شود
با همچین آدمی!

1207
01:33:42,959 --> 01:33:46,474
نه آشکارا! هیچ کس آن را باور نمی کند!

1208
01:33:48,039 --> 01:33:49,677
نتیجه گیری من این است:

1209
01:33:50,799 --> 01:33:54,553
به عنوان یک مورد رانندگی در حالت مستی،
ساده است

1210
01:33:54,719 --> 01:33:56,152
اما غیر ممکن

1211
01:33:56,879 --> 01:34:02,112
اگر قبول کنیم
عمل از پیش برنامه ریزی شده یک گروه

1212
01:34:02,278 --> 01:34:05,271
کمک شده یا به سادگی حمایت شده است
توسط پلیس،

1213
01:34:05,439 --> 01:34:07,907
همه چیز روشن می شود
و با هم تناسب دارد.

1214
01:34:09,119 --> 01:34:13,077
این جدی است!
باید به وزیر زنگ بزنم!

1215
01:34:13,759 --> 01:34:16,796
من طرفدار نظریه تصادف هستم.

1216
01:34:17,639 --> 01:34:21,871
در صورت تمایل پیش بینی شده
توسط 2 متعصب مست.

1217
01:34:23,759 --> 01:34:25,510
بله، شما سیگار نمی کشید!

1218
01:34:26,358 --> 01:34:28,919
شما باید این را سریع حل کنید!

1219
01:34:30,159 --> 01:34:34,835
کشور، حتی کل جهان
تماشا می کند و منتظر است

1220
01:34:35,159 --> 01:34:37,514
ناموس کشور ما در خطر است!

1221
01:34:38,959 --> 01:34:41,028
با این احمق ها زحمت نده!

1222
01:34:41,358 --> 01:34:46,273
آینده شما پیش روی شماست!
این مورد می تواند باعث ...

1223
01:34:47,278 --> 01:34:48,951
... یا حرفه خود را بشکنید!

1224
01:34:50,278 --> 01:34:52,076
به تجربه من اعتماد کن!

1225
01:34:55,358 --> 01:34:58,157
گروه من توسط دولت مجاز است.

1226
01:34:58,358 --> 01:35:03,035
ما شهروندان صادقی هستیم،
عناصر سالم جامعه،

1227
01:35:03,318 --> 01:35:06,470
ضد بدن
در مبارزه با عفونت

1228
01:35:06,639 --> 01:35:09,312
ما می خواهیم محافظت کنیم

1229
01:35:09,559 --> 01:35:13,518
تمدن مسیحی غربی
اما این یک مبارزه اخلاقی است.

1230
01:35:13,879 --> 01:35:18,872
هیچ عضوی از گروه من وجود ندارد
در تظاهرات بودند

1231
01:35:19,679 --> 01:35:21,271
آن شب کجا بودی؟

1232
01:35:21,999 --> 01:35:25,309
من در اتحادیه داکرها بودم.

1233
01:35:26,919 --> 01:35:28,238
علیبی تایید کرد.

1234
01:35:29,719 --> 01:35:33,108
داشتم با دندانپزشکم ورق بازی می کردم.

1235
01:35:33,679 --> 01:35:34,555
تایید شد.

1236
01:35:34,759 --> 01:35:38,388
من نانوا هستم
من تا نیمه شب در مغازه ام خوابیدم!

1237
01:35:38,639 --> 01:35:40,072
علیبی تایید کرد.

1238
01:35:40,398 --> 01:35:42,469
من در چینی بودم.

1239
01:35:43,119 --> 01:35:44,028
تایید شد.

1240
01:35:44,398 --> 01:35:45,275
در چینی ها

1241
01:35:45,839 --> 01:35:46,715
تایید شد.

1242
01:35:47,999 --> 01:35:51,116
با دندانپزشکم ورق بازی کردم.

1243
01:35:51,599 --> 01:35:52,668
تایید شد.

1244
01:35:53,198 --> 01:35:56,111
این شما در تظاهرات نیستید؟

1245
01:35:56,398 --> 01:35:58,276
شبیه من است

1246
01:35:59,879 --> 01:36:01,675
متهم به شهادت دروغ...

1247
01:36:02,479 --> 01:36:05,232
... همراه با آن ها
که علقه اش را تایید کرد!

1248
01:36:05,398 --> 01:36:07,309
به علاوه مانع تراشی در عدالت!

1249
01:36:08,238 --> 01:36:09,354
او را دور کن!

1250
01:36:12,119 --> 01:36:15,031
شاهد 27 فوت کرده است
از یک حمله قلبی

1251
01:36:15,198 --> 01:36:17,429
او صاحب سالن اجتماعات CROC بود.

1252
01:36:17,639 --> 01:36:19,436
قبلا گفته بودی یاگو

1253
01:36:19,639 --> 01:36:21,072
با چماق بهت بزن

1254
01:36:21,559 --> 01:36:23,356
مثل یک کلوپ بیلی پلیس.

1255
01:36:23,519 --> 01:36:26,032
- آیا شما آن را حفظ می کنید؟
- بله قاضی.

1256
01:36:26,318 --> 01:36:29,231
Att.-Gen. میگه بهت زنگ زده

1257
01:36:29,479 --> 01:36:32,630
که زندگی سناتور
تهدید شده بود.

1258
01:36:32,839 --> 01:36:33,874
مافوق شما

1259
01:36:34,079 --> 01:36:35,671
هرگز پیام او را نگرفتم

1260
01:36:35,839 --> 01:36:37,715
آره یادم رفت بهشون بگم

1261
01:36:37,959 --> 01:36:39,108
این یک خطای جدی است!

1262
01:36:40,198 --> 01:36:44,397
من به مافوقم پاسخ خواهم داد
نه به تو، قاضی

1263
01:36:46,559 --> 01:36:50,836
آن صبح،
به شما در مورد تهدید به مرگ هشدار داده شد

1264
01:36:51,079 --> 01:36:53,354
علیه سناتور

1265
01:36:53,999 --> 01:36:56,273
چه کسی در مورد آنها به شما گفته است؟

1266
01:36:56,559 --> 01:36:59,948
همسر یک همکار
او نمی تواند نام را به ما بگوید.

1267
01:37:00,519 --> 01:37:01,952
او مجبور است.

1268
01:37:02,318 --> 01:37:06,790
مرد می گوید می توانم به شما بگویم.
او در سالن منتظر است.

1269
01:37:07,039 --> 01:37:08,392
او را وارد کن

1270
01:37:09,999 --> 01:37:11,398
اسمش کوسته

1271
01:37:12,439 --> 01:37:15,670
- در روز ترور ...
- حادثه!

1272
01:37:16,439 --> 01:37:18,474
او به دفتر من آمد

1273
01:37:18,679 --> 01:37:21,193
تا از یک مکالمه به من بگوید

1274
01:37:21,999 --> 01:37:24,148
ولی اون بهتر بهت میگه

1275
01:37:24,559 --> 01:37:28,393
از من در روزنامه ها نام نبرید
اسم من نیست!

1276
01:37:28,559 --> 01:37:30,709
چرا؟ داستانت درست نیست؟

1277
01:37:30,879 --> 01:37:33,439
بله، اما من هیچ مشکلی نمی خواهم.

1278
01:37:33,719 --> 01:37:35,390
اگر داری بیا ببینم

1279
01:37:37,318 --> 01:37:39,309
لطفا در سالن صبر کنید.

1280
01:37:42,599 --> 01:37:44,237
نام و حرفه؟

1281
01:37:45,318 --> 01:37:48,152
ایلیا کاست، تحویل دهنده.

1282
01:37:49,198 --> 01:37:50,951
در روز ترور ...

1283
01:37:51,198 --> 01:37:54,794
روز حادثه!
یک ترور هنوز ثابت نشده است

1284
01:37:56,398 --> 01:37:59,835
روز حادثه بارانی بود...

1285
01:38:00,439 --> 01:38:03,590
من خودم تا حد مرگ کار می کنم

1286
01:38:04,119 --> 01:38:07,997
و بانک می گیرد
نصف درآمدم!

1287
01:38:08,599 --> 01:38:10,112
یکی داره بهت زنگ میزنه

1288
01:38:10,479 --> 01:38:11,468
دوباره!

1289
01:38:17,479 --> 01:38:18,798
کدام یک؟

1290
01:38:19,919 --> 01:38:21,034
اون یکی!

1291
01:38:21,198 --> 01:38:22,314
ادامه بده!

1292
01:38:22,479 --> 01:38:23,878
شنیدم یاگو گفت...

1293
01:38:24,039 --> 01:38:25,518
- اگر باران ببارد؟
- پس؟

1294
01:38:25,679 --> 01:38:27,590
- ما می پریم!
- نمی شود!

1295
01:38:27,759 --> 01:38:30,034
باران نخواهد آمد!
اما من حقوق دریافت کردم!

1296
01:38:30,198 --> 01:38:31,711
ما شما را پوشش می دهیم.

1297
01:38:31,879 --> 01:38:33,470
تمام پرداخت ها!

1298
01:38:34,559 --> 01:38:36,197
لاک الکل زنگ زد!

1299
01:38:36,358 --> 01:38:39,874
امروز بعدازظهر تو را می خواهد
برای تحویل چند تابوت!

1300
01:38:41,999 --> 01:38:44,467
نشانه خوبی است! امشب میبینمت!

1301
01:38:46,879 --> 01:38:48,675
سپس او آمد.

1302
01:38:50,759 --> 01:38:52,510
من برایت نوشیدنی می خرم!

1303
01:38:53,639 --> 01:38:55,789
همینطور که نشست، باشگاه را دیدم.

1304
01:38:55,959 --> 01:38:57,472
این برای چیست؟

1305
01:38:57,879 --> 01:39:01,633
امشب! یک کار تحویل
که مراقبت از بسیاری از!

1306
01:39:01,799 --> 01:39:03,072
چه نوعی؟

1307
01:39:04,119 --> 01:39:05,791
تحویل به جهنم!

1308
01:39:05,959 --> 01:39:08,028
یک سناتور از پایتخت.

1309
01:39:08,238 --> 01:39:09,592
یک کار کثیف!

1310
01:39:10,119 --> 01:39:11,393
هیچ کس نمی داند.

1311
01:39:11,719 --> 01:39:14,108
اگر آنها انجام دهند، آن را توسط شما خواهد بود!

1312
01:39:18,119 --> 01:39:21,269
بعداً همان مرد برگشت.

1313
01:39:44,358 --> 01:39:46,269
او در رفتارهای اجتماعی متفاوت است.

1314
01:39:46,439 --> 01:39:47,713
او را می شناختی؟

1315
01:39:48,039 --> 01:39:50,269
من مجوز کامیون خواسته بودم.

1316
01:39:50,479 --> 01:39:55,155
هر 6 ماه پیشش می رفتم
در مورد آن او همیشه لباس فرم بود.

1317
01:39:59,759 --> 01:40:01,032
اما چرا یاگو را انتخاب کنید؟

1318
01:40:01,919 --> 01:40:04,273
او بهترین راننده شهر است.

1319
01:40:04,439 --> 01:40:08,876
شما باید او را ببینید
با کامیکاز خود

1320
01:40:11,198 --> 01:40:13,872
او سابقه سیاسی دارد.

1321
01:40:14,039 --> 01:40:17,314
او در کمونیست بود
زیرزمینی در جنگ

1322
01:40:17,479 --> 01:40:20,515
- سپس به جزایر تبعید شد.
- شهادتش...

1323
01:40:20,679 --> 01:40:24,354
... البته مشکوک است.
من از آن استفاده نمی کنم.

1324
01:41:38,358 --> 01:41:39,872
مهم نیست.

1325
01:41:40,198 --> 01:41:43,396
می خواهند حذف کنند
همه شاهدان دردسرساز!

1326
01:41:43,919 --> 01:41:46,592
فقط سعی کردند مرا بگیرند!

1327
01:41:46,759 --> 01:41:47,794
چی؟

1328
01:41:47,959 --> 01:41:51,997
قصد قتل! همین الان!
توطئه ادامه دارد!

1329
01:41:52,159 --> 01:41:54,309
و ادامه خواهد داشت!

1330
01:41:54,479 --> 01:41:56,754
من نیازی به راهنمایی شما ندارم!

1331
01:41:56,959 --> 01:41:59,233
این شامل برنج بالا است!

1332
01:41:59,398 --> 01:42:00,912
پلیس بازیچه آنهاست!

1333
01:42:01,079 --> 01:42:03,434
و پلیس ها این امکان را ندارند

1334
01:42:03,599 --> 01:42:07,308
برای انجام چنین قتلی
بدون محافظت!

1335
01:42:07,759 --> 01:42:11,956
مقصران هستند
در دولت یا در قصر

1336
01:42:12,119 --> 01:42:15,236
جایی که ژنرال
رئیس نگهبانان است

1337
01:42:15,398 --> 01:42:16,593
و کاخ

1338
01:42:16,839 --> 01:42:18,795
از خارج سفارش می گیرد!

1339
01:42:18,959 --> 01:42:20,517
یک کلمه دیگر

1340
01:42:20,679 --> 01:42:24,558
و من از شما پول میگیرم
با توهین به دولت!

1341
01:42:25,439 --> 01:42:27,430
این یک تجمع نیست!

1342
01:42:28,599 --> 01:42:29,793
چه اتفاقی افتاد؟

1343
01:42:30,198 --> 01:42:34,157
آنها قصد کشتن من را داشتند! می دانستند
اطلاعات مهمی برات داشتم

1344
01:42:34,318 --> 01:42:37,470
بنابراین یک ماشین سعی کرد مرا زیر پا بگذارد
در راه اینجا هستم!

1345
01:42:37,639 --> 01:42:39,117
شاهدی؟

1346
01:42:39,278 --> 01:42:42,589
در اینجا 3 صادق هستند،
زنان خانه دار خداترس

1347
01:42:42,759 --> 01:42:46,718
چه کسی شهادت خواهد داد، به علاوه یک نگهبان پارک،
یک دامپزشک جنگی با مدال!

1348
01:42:48,479 --> 01:42:50,151
این چه اطلاعاتی است؟

1349
01:42:50,839 --> 01:42:53,637
پلیس مالک فولکس واگن است...

1350
01:42:55,198 --> 01:42:57,872
که او را به بیمارستان برد؟

1351
01:42:58,039 --> 01:43:01,429
اما هیچ پلیسی اجازه نداشت
در ماشین برای تمام کردن او،

1352
01:43:01,599 --> 01:43:04,352
بنابراین راننده گرفت
طولانی ترین مسیر من می دانم!

1353
01:43:04,559 --> 01:43:05,674
من آنجا بودم!

1354
01:43:05,839 --> 01:43:09,548
اما ماشین مال
به یکی از دوستانت!

1355
01:43:09,759 --> 01:43:13,718
او باید یک دوست باشد!
یک دفعه به آنها کمک کرد!

1356
01:43:13,999 --> 01:43:16,638
چه کسی چنین داستانی را برای شما تعریف کرده است؟

1357
01:43:17,119 --> 01:43:20,794
ماشین ناپدید شد!
در بیمارستان اثری از آن نیست!

1358
01:43:20,959 --> 01:43:23,473
صفحه پاره شد
از رجیستری!

1359
01:43:23,679 --> 01:43:25,430
آیا آن را عجیب نمی‌دانید؟

1360
01:43:27,999 --> 01:43:31,469
فکر کنم این کارو کردی
برای اضافه کردن ماسه به آسیاب خود!

1361
01:43:32,439 --> 01:43:33,791
این ماشینه؟

1362
01:43:34,079 --> 01:43:35,193
بله.

1363
01:43:35,839 --> 01:43:37,750
صاحب این ماشین را پیدا کنید!

1364
01:43:40,159 --> 01:43:41,512
اگر می خواهید بشویید ...

1365
01:43:42,639 --> 01:43:44,231
ممنون، من خوبم

1366
01:43:44,759 --> 01:43:46,032
بشین

1367
01:43:48,318 --> 01:43:49,831
به من بگو چه می دانی.

1368
01:43:50,479 --> 01:43:54,630
اما من به شما هشدار می دهم،
شما در معرض اتهام شهادت دروغ هستید.

1369
01:43:54,839 --> 01:43:55,827
برو جلو.

1370
01:43:56,559 --> 01:44:00,756
ماشین آنجا منتظر بود،
توسط پلیس مخفی شده است

1371
01:44:01,358 --> 01:44:03,269
و وقتی کامیون آمد؟

1372
01:44:03,599 --> 01:44:05,317
جلو آمد.

1373
01:44:05,839 --> 01:44:07,157
بازرس!

1374
01:44:10,559 --> 01:44:12,072
رئیس!

1375
01:44:12,679 --> 01:44:16,273
او ژنرال را می خواست
برای پاکسازی میدان

1376
01:44:17,119 --> 01:44:18,347
بیا!

1377
01:44:24,879 --> 01:44:26,517
منتظر چی هستی؟

1378
01:44:28,318 --> 01:44:29,991
دیدم کامیون رسید.

1379
01:44:30,159 --> 01:44:30,796
مراقب باشید!

1380
01:44:31,439 --> 01:44:34,954
مرد پشت سر ایستاده بود؟
او را زد؟

1381
01:44:35,278 --> 01:44:37,997
من نمی دانم. خیلی سریع اتفاق افتاد.

1382
01:44:38,358 --> 01:44:39,394
و سپس؟

1383
01:44:39,559 --> 01:44:42,278
به زانو افتاد.

1384
01:44:42,959 --> 01:44:44,233
زانوهایش؟

1385
01:44:44,559 --> 01:44:46,311
سرش به سنگفرش خورد؟

1386
01:44:46,639 --> 01:44:49,153
نه زانو زده بود

1387
01:44:49,358 --> 01:44:51,747
در محاصره تظاهرکنندگان

1388
01:44:51,919 --> 01:44:53,477
پلیس هیچ کاری نکرد

1389
01:44:53,639 --> 01:44:55,994
کدام تظاهرکنندگان؟

1390
01:44:56,719 --> 01:44:58,152
گفتنش غیر ممکنه

1391
01:45:00,639 --> 01:45:04,711
آزادش کردیم
سپس او سقوط کرد.

1392
01:45:10,159 --> 01:45:11,558
یک فولکس واگن وارد شد

1393
01:45:11,959 --> 01:45:14,189
از کجا، من نمی دانم
،

1394
01:45:21,719 --> 01:45:26,394
بالاخره پلیس وارد عمل شد
و سعی کرد سوار ماشین بشه

1395
01:45:33,398 --> 01:45:34,798
بیا!

1396
01:45:40,999 --> 01:45:42,796
برو بیمارستان!

1397
01:45:46,039 --> 01:45:47,313
برو!

1398
01:45:51,879 --> 01:45:54,473
سریع تر! بوق بزن!

1399
01:45:54,999 --> 01:45:56,717
آیا شکسته است؟

1400
01:45:57,799 --> 01:45:59,232
به راست بپیچید!

1401
01:45:59,439 --> 01:46:01,827
به این ترتیب از ترافیک جلوگیری می شود!

1402
01:46:02,318 --> 01:46:06,948
او این کار را برای تلف کردن زمان انجام داد.
بعد با ماشین دیگری برخورد کرد!
،

1403
01:46:09,079 --> 01:46:10,148
ادامه بده!

1404
01:46:10,439 --> 01:46:11,918
من به گزارش خسارت نیاز دارم!

1405
01:46:13,519 --> 01:46:16,988
یک مرد صدمه دیده!
موضوع مرگ یا زندگی است!

1406
01:46:17,719 --> 01:46:19,277
باشه، ادامه بده!

1407
01:46:27,278 --> 01:46:28,871
از عمد این کار را کرد!

1408
01:46:29,039 --> 01:46:32,429
و پلیس ها این کار را می کردند
او را در ماشین کشت!

1409
01:46:32,679 --> 01:46:34,271
عمدا؟

1410
01:46:34,719 --> 01:46:39,747
من تمام تلاشم را کردم! ناراحت بودند،
من می توانم آن را درک کنم.

1411
01:46:40,238 --> 01:46:42,469
در بیمارستان کسی متوجه من نشد.

1412
01:46:43,358 --> 01:46:48,148
ماشین را اجاره کرده بودم
برای قرار بعد از ظهر

1413
01:46:48,639 --> 01:46:50,072
و در راه خانه بودم

1414
01:46:50,278 --> 01:46:51,791
موانع جاده بالا بود.

1415
01:46:52,959 --> 01:46:56,349
حتما متوجه پلیس نشده بودم.

1416
01:46:58,679 --> 01:47:02,115
در بیمارستان شستم
صندلی های خون

1417
01:47:02,278 --> 01:47:05,351
گفتی "من یک راننده پاره وقت هستم".

1418
01:47:06,439 --> 01:47:08,394
اما شما یک خدمتکار هستید!

1419
01:47:09,079 --> 01:47:11,751
- دارم خدمت سربازی می کنم.
- چه شعبه ای؟

1420
01:47:12,759 --> 01:47:14,510
به عنوان یک پلیس

1421
01:47:18,999 --> 01:47:21,308
تو راننده پلیسی!

1422
01:47:23,959 --> 01:47:24,994
چه بخش؟

1423
01:47:26,159 --> 01:47:28,070
یکی نزدیک به ژنرال.

1424
01:47:28,639 --> 01:47:29,594
چقدر نزدیک؟

1425
01:47:30,198 --> 01:47:31,188
شخصی.

1426
01:47:31,439 --> 01:47:32,235
از کی؟

1427
01:47:33,439 --> 01:47:34,474
1 سال.

1428
01:47:34,839 --> 01:47:37,353
راننده ژنرال به مدت 1 سال.

1429
01:47:37,799 --> 01:47:40,836
شما در صحنه بودید
از قتل تصادفی

1430
01:47:42,479 --> 01:47:44,356
"قتل" را بنویسم؟

1431
01:47:44,639 --> 01:47:45,832
گفتی "قتل".

1432
01:48:02,159 --> 01:48:04,912
میدونی کی اومده؟

1433
01:48:05,079 --> 01:48:06,990
Nat'l. Att.-Gen.!

1434
01:48:07,159 --> 01:48:08,387
ما را تنها بگذار

1435
01:48:09,799 --> 01:48:13,348
Nat'l. Att.-Gen.
اومده باهات حرف بزنه...

1436
01:48:13,759 --> 01:48:15,430
... کاملاً ناشناس.

1437
01:48:18,959 --> 01:48:20,153
بله، او اینجاست.

1438
01:48:20,639 --> 01:48:22,357
من یک دفعه فایل هایم را می آورم.

1439
01:48:31,919 --> 01:48:34,308
پس تو... بشین.

1440
01:48:38,198 --> 01:48:41,794
شما آماده اید که متهم کنید
رئیس پلیس؟

1441
01:48:41,959 --> 01:48:43,028
اجتناب ناپذیر است.

1442
01:48:43,198 --> 01:48:46,474
دوست من،
فقط اراده الهی اجتناب ناپذیر است!

1443
01:48:46,799 --> 01:48:48,390
قربان شواهد بسیار زیاد است.

1444
01:48:48,559 --> 01:48:50,629
اثبات؟ شنیده ها!

1445
01:48:51,079 --> 01:48:54,957
به اصطلاح اثبات
توسط به اصطلاح صلح طلبان

1446
01:48:55,679 --> 01:48:57,476
که می خواهند یک قهرمان بسازند!

1447
01:48:57,679 --> 01:49:01,388
این مسلم است قربان
اما همدستی پلیس

1448
01:49:01,559 --> 01:49:03,595
با تظاهرکنندگان قطعی است.

1449
01:49:04,398 --> 01:49:08,312
آن 2 مرد با لباس قرمز حلقه زدند
مردان لباس شخصی هستند

1450
01:49:08,519 --> 01:49:11,715
اعتراف می کنند که هستند
در تظاهرات

1451
01:49:12,759 --> 01:49:16,148
ما هم می دانیم
رئیس پلیس در آن روز یاگو را ملاقات کرد

1452
01:49:16,439 --> 01:49:18,157
به علاوه دیگر تظاهرکنندگان

1453
01:49:18,479 --> 01:49:21,915
ژنرال گفت
او راننده فولکس واگن را نمی شناخت.

1454
01:49:22,238 --> 01:49:26,278
اما او مال ژنرال است
راننده شخصی!

1455
01:49:27,439 --> 01:49:30,112
من اشاره نمی کنم
منفعل بودن پلیس

1456
01:49:30,318 --> 01:49:33,037
سپس می آید
ارعاب شاهدان

1457
01:49:33,999 --> 01:49:38,914
واگو مخفیانه در بیمارستان بستری است
با گواهی پزشکی پلیس

1458
01:49:39,159 --> 01:49:42,947
او در نزدیکی اتاق پیدا شده است
از یک شاهد بزرگ، با یک باشگاه!

1459
01:49:44,159 --> 01:49:47,947
سپس باشگاه یاگو است
در طول تظاهرات

1460
01:49:48,119 --> 01:49:53,751
چندین شاهد آن را دیدند.
زمانی که او دستگیر شد ناپدید شد.

1461
01:49:54,079 --> 01:49:57,196
اما نماینده اعتراف کرد
در حال بازنویسی گزارش خود

1462
01:49:57,398 --> 01:50:00,232
شما نباید ذکر کنید
باشگاه در گزارش شما

1463
01:50:00,398 --> 01:50:01,468
اما تمام شد قربان!

1464
01:50:02,079 --> 01:50:03,956
من رئیس کل پلیس هستم!

1465
01:50:05,599 --> 01:50:06,634
آسوده!

1466
01:50:07,879 --> 01:50:11,235
نگران نباشید. شما وظیفه خود را انجام دادید.

1467
01:50:11,398 --> 01:50:13,514
چند وقته پلیس هستی؟

1468
01:50:13,839 --> 01:50:14,794
6 سال.

1469
01:50:15,919 --> 01:50:18,479
فقط گزارش خود را بازنویسی کنید.

1470
01:50:19,358 --> 01:50:21,189
آه! ژنرال Att.!

1471
01:50:23,278 --> 01:50:25,110
و بعد شما رسیدید قربان.

1472
01:50:26,079 --> 01:50:30,675
او نمی توانست دروغ بگوید. برعکس!
اعتراف او برایش هزینه زیادی خواهد داشت.

1473
01:50:31,358 --> 01:50:33,668
پرونده ای برای کیفرخواست وجود دارد،

1474
01:50:33,919 --> 01:50:36,433
اما برای هیئت منصفه کافی نیست
برای محکوم کردن پلیس

1475
01:50:36,599 --> 01:50:39,113
هیئت منصفه وظیفه خود را انجام خواهد داد
من کارم را انجام داده ام

1476
01:50:39,439 --> 01:50:42,795
شما پلیس را بدنام خواهید کرد
و دادگاه

1477
01:50:43,119 --> 01:50:45,997
که سرزنش خواهند شد
برای تبرئه آنها

1478
01:50:46,639 --> 01:50:49,437
انگار کافی نیست
کشور ما مورد تهاجم قرار گرفته است

1479
01:50:49,599 --> 01:50:54,150
توسط آتئیست های مو بلند و معتادان.

1480
01:50:54,639 --> 01:50:57,995
حالا میخوای شک کنی
بر نیروهای مسلح ما،

1481
01:50:58,198 --> 01:51:02,157
تنها عناصر سالم
در کشور ما

1482
01:51:02,479 --> 01:51:05,117
ما رویای یک تجدید را داریم

1483
01:51:05,278 --> 01:51:08,351
سرزمینی بدون احزاب،
چپ و راست،

1484
01:51:08,519 --> 01:51:10,794
مطیع خدا

1485
01:51:11,599 --> 01:51:12,827
میخوای خرابش کنی

1486
01:51:15,119 --> 01:51:16,438
گوش کن...

1487
01:51:16,879 --> 01:51:19,233
من یک پیشنهاد برای شما دارم.

1488
01:51:20,719 --> 01:51:22,470
من سخت گیری های شما را درک می کنم.

1489
01:51:23,759 --> 01:51:25,192
آنها به شما احترام می گذارند.

1490
01:51:25,719 --> 01:51:29,428
ایده من باید مناسب شما باشد
و دولت و کاخ.

1491
01:51:31,439 --> 01:51:36,956
ما مورد را به 3 تقسیم می کنیم.
اول، محاکمه 2 جنایتکار.

1492
01:51:37,159 --> 01:51:39,070
بگذار عدالت اجرا شود!

1493
01:51:39,479 --> 01:51:41,309
دوم، مقامات پلیس.

1494
01:51:41,479 --> 01:51:44,197
بی توجهی آنها مشهود است

1495
01:51:44,919 --> 01:51:48,594
اما نمی توان امتحان کرد
توسط دادگاه مدار

1496
01:51:48,879 --> 01:51:52,666
این به شدت است
یک موضوع اداری

1497
01:51:53,839 --> 01:51:58,309
سوم، یک عمل
علیه سازمان دهندگان راهپیمایی

1498
01:51:58,679 --> 01:52:04,276
آنها و بلندگوهایشان هستند
مسئول خشونت های بعدی است.

1499
01:52:04,839 --> 01:52:07,990
یک قانون قدیمی
این است که همیشه به دنبال آنها باشید

1500
01:52:08,159 --> 01:52:10,309
که از جنایت سود می برند.

1501
01:52:11,039 --> 01:52:14,872
وزیر دادگستری
فکر کردی چپی

1502
01:52:15,039 --> 01:52:16,870
من رسما تکذیب کردم

1503
01:52:18,759 --> 01:52:21,592
در اینجا لیستی از شاهدان مفید وجود دارد.

1504
01:52:22,919 --> 01:52:27,389
به نظر می رسد هیچ کس نمی خواست بکشد
سناتور فقط او را بترسان

1505
01:52:28,358 --> 01:52:30,429
من مطمئن هستم که شما را متقاعد کرده ام

1506
01:52:31,039 --> 01:52:34,394
برای حفظ افتخار
از نیروهای نظم و قانون

1507
01:52:35,719 --> 01:52:41,271
اما تو تنها استادی
از وجدان شما، پس از خدا.

1508
01:52:54,398 --> 01:52:55,798
من رسوا نمی شوم!

1509
01:52:56,079 --> 01:52:58,468
من را متهم کنید و من خودکشی کنم!

1510
01:52:58,639 --> 01:53:00,390
بی ناموسی قابل تحمل نیست!

1511
01:53:00,559 --> 01:53:03,119
خون من روی دستان تو خواهد بود!

1512
01:53:03,679 --> 01:53:05,829
نام و حرفه؟

1513
01:53:07,278 --> 01:53:08,711
باید جواب بدی

1514
01:53:19,119 --> 01:53:20,711
بیانیه خود را امضا کنید

1515
01:53:30,039 --> 01:53:33,827
شما متهم هستید
برای قتل عمد

1516
01:53:34,039 --> 01:53:35,836
قانون 24 ساعت اجازه می دهد

1517
01:53:36,439 --> 01:53:39,590
به افسران مافوق
قبل از زندانی شدن آنها

1518
01:53:39,919 --> 01:53:42,671
برای دوری از خبرنگاران،
از آن در استفاده کنید

1519
01:54:12,238 --> 01:54:14,957
شما متهم هستید
برای قتل عمد

1520
01:54:27,999 --> 01:54:29,352
این غیر قابل تحمل است!

1521
01:54:30,559 --> 01:54:31,912
حق نداری!

1522
01:54:38,879 --> 01:54:41,268
پرتاب شده ام به سگ های شکاری!

1523
01:54:41,759 --> 01:54:43,430
نام و حرفه؟

1524
01:54:47,599 --> 01:54:50,067
شما متهم هستید
برای قتل عمد

1525
01:55:11,238 --> 01:55:12,388
بشین

1526
01:55:15,559 --> 01:55:20,030
برای من چاره ای نیست!
یا من پاک شدم

1527
01:55:20,198 --> 01:55:21,996
وگرنه خودکشی میکنم

1528
01:55:22,198 --> 01:55:23,598
نام و حرفه؟

1529
01:55:23,919 --> 01:55:25,510
این روتین است، ژنرال!

1530
01:55:26,318 --> 01:55:28,229
آن روز چه کردی؟

1531
01:55:29,198 --> 01:55:31,508
قرار بود در باله بولشو شرکت کنم.

1532
01:55:31,679 --> 01:55:36,070
نه از روی عشق به رقص!
من از آن انحراف ها نیستم!

1533
01:55:36,238 --> 01:55:38,878
اما این یک شانس بود
برای دیدن چند قرمز

1534
01:55:42,559 --> 01:55:44,754
روز ترور

1535
01:55:44,919 --> 01:55:47,876
به شما گفته شد
جان او تهدید شد

1536
01:55:48,799 --> 01:55:53,189
هیچ کس به من در مورد آن چیزی نگفت!
مطمئنم این فقط یک تاکتیک بود

1537
01:55:53,358 --> 01:55:55,189
برای توجیه هرگونه حادثه

1538
01:55:59,278 --> 01:56:01,668
مردان من نتوانستند کامیون را متوقف کنند

1539
01:56:01,999 --> 01:56:05,548
اما مردی پرید
روی پلت فرم عقب،

1540
01:56:05,799 --> 01:56:09,314
مثل یک ببر قوی و خشن.

1541
01:56:17,639 --> 01:56:19,914
من هیچ کس را در آن سازمان نمی شناسم.

1542
01:56:20,079 --> 01:56:23,354
من هیچ تماسی نداشتم
با این... CROC.

1543
01:56:23,759 --> 01:56:27,115
شما اینجا در یک ضیافت دیده می شوید
برای آنها دادی

1544
01:56:27,439 --> 01:56:31,113
برای تشکر از آنها برای حفظ نظم
طی یک سفر دولتی

1545
01:56:31,559 --> 01:56:34,312
آیا او قرمز است؟ چرا او دنبال من است؟

1546
01:56:34,599 --> 01:56:37,032
پدرش رئیس پلیس بود.

1547
01:56:41,559 --> 01:56:44,278
عکس ساختگی است! مدرک نیست!

1548
01:56:45,039 --> 01:56:47,836
شما متهم هستید
برای قتل عمد!

1549
01:56:57,839 --> 01:56:59,909
آیا شما هم مثل دریفوس شهید هستید؟

1550
01:57:00,398 --> 01:57:01,991
دریفوس مقصر بود!

1551
01:57:35,839 --> 01:57:39,751
هلن! همه آنها متهم هستند،
حتی ژنرال!

1552
01:57:40,959 --> 01:57:43,393
قاضی عقب نشینی نکرد!

1553
01:57:43,679 --> 01:57:46,751
هلن، انگار هنوز زنده بود!

1554
01:57:48,759 --> 01:57:50,750
این یک انقلاب واقعی است!

1555
01:57:51,318 --> 01:57:55,153
دولت سقوط خواهد کرد
و افراط گرایان از بین خواهند رفت!

1556
01:57:55,318 --> 01:57:58,117
انتخابات یک قاطع خواهد بود!

1557
01:58:08,639 --> 01:58:09,867
TRlAL

1558
01:58:10,599 --> 01:58:12,669
معاون در دادگاه حضور نداشت.

1559
01:58:12,879 --> 01:58:16,349
او بر اثر سکته قلبی درگذشت،
به گفته پزشک قانونی

1560
01:58:16,679 --> 01:58:20,876
7 شاهد دیگر جان باختند
قبل از محاکمه

1561
01:58:21,519 --> 01:58:22,747
تصادف رانندگی،

1562
01:58:22,919 --> 01:58:24,034
انفجار گاز،

1563
01:58:24,479 --> 01:58:26,754
خودکشی، غرق شدن،

1564
01:58:27,278 --> 01:58:30,271
حادثه کار،
دومین تصادف رانندگی

1565
01:58:30,559 --> 01:58:32,675
و حمله قلبی در حین رانندگی

1566
01:58:32,839 --> 01:58:37,071
"بازی نادرست مورد تردید است"
رئیس جدید پلیس می گوید.

1567
01:58:37,278 --> 01:58:39,668
واگو محکوم شد

1568
01:58:39,879 --> 01:58:44,191
تا 8 سال در زندان مزرعه
که در آن 1 سال برابر با 2 سال است.

1569
01:58:45,039 --> 01:58:47,394
یاگو 1 1 سال از همین کار گرفت.

1570
01:58:47,759 --> 01:58:49,954
1 0 ماه برای برهم زدن آرامش.

1571
01:58:50,198 --> 01:58:53,555
1 سال با امکان
از پرداخت آن

1572
01:58:54,238 --> 01:58:58,915
فقط 4 افسر متهم
توبیخ اداری دریافت کرد.

1573
01:58:59,119 --> 01:59:02,156
اما دولت مجبور به استعفا شد.

1574
01:59:02,318 --> 01:59:06,915
پس از محاکمه، چپ ها
به نظر می رسید که در انتخابات پیروز می شود.

1575
01:59:07,159 --> 01:59:11,869
قبل از انتخابات، ارتش
قدرت را به دست گرفت و قاضی را عزل کرد.

1576
01:59:12,639 --> 01:59:17,235
سناتور جورج پیرو در پلیس جان باخت
ماشین لخته روی مغز،

1577
01:59:17,398 --> 01:59:19,867
افسران پلیس گفتند.

1578
01:59:20,719 --> 01:59:21,834
به جزایر تبعید شد.

1579
01:59:22,479 --> 01:59:25,312
در حین بازجویی،
از طبقه هفتم سقوط کرد

1580
01:59:25,479 --> 01:59:27,389
تلاش برای فرار،
گفت پلیس

1581
01:59:27,959 --> 01:59:31,554
3 سال برای افشاگری
اسناد رسمی

1582
01:59:32,079 --> 01:59:34,593
همچنین. رژیم نظامی ممنوع شد

1583
01:59:34,919 --> 01:59:37,148
مو یونگ، دامن مینی.

1584
01:59:37,479 --> 01:59:40,515
سوفوکل، تولستوی. اوریپید.

1585
01:59:40,719 --> 01:59:43,552
نان تست به سبک روسی. اعتصاب می کند.

1586
01:59:43,879 --> 01:59:46,108
آریستوفان. یونسکو،

1587
01:59:46,439 --> 01:59:49,317
سارتر، آلبی. پینتر
،

1588
01:59:49,799 --> 01:59:52,677
آزادی مطبوعات جامعه شناسی،

1589
01:59:52,999 --> 01:59:55,115
بکت داستایوفسکی،

1590
01:59:55,318 --> 01:59:59,710
موسیقی مدرن، موسیقی پاپ.
ریاضی جدید

1591
01:59:59,879 --> 02:00:04,907
و حرف "ز" که به معنی
"او زنده است" در یونان باستان.

1592
02:01:04,119 --> 02:01:06,110
زیرنویس: Jaib Warner

1593
02:01:06,358 --> 02:01:08,349
زیرنویس: ECLAlR VlDEO