1
00:00:00,920 --> 00:00:03,037
إنتاج فيلم مافي

2
00:00:04,080 --> 00:00:08,916
بمساعدة إفيس بيلسن

3
00:00:26,080 --> 00:00:27,833
قصص عن "الظلام"

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,429
القدر

5
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
الأم!

6
00:01:10,360 --> 00:01:11,580
الأم!

7
00:01:11,600 --> 00:01:14,160
هيا، استلقي في سريرك.

8
00:01:14,360 --> 00:01:17,700
لدي مثل هذا الصداع.

9
00:01:17,720 --> 00:01:21,031
- هل نمت لفترة طويلة؟
- نعم لبعض الوقت.

10
00:03:55,040 --> 00:03:57,396
الأم؟

11
00:05:27,160 --> 00:05:30,153
سيد هالوك، أنت لا تفهمني.

12
00:05:30,520 --> 00:05:33,513
متى وصلت البضاعة إلى الجمارك؟

13
00:05:34,960 --> 00:05:37,580
ومتى فعلت
تعرف على ذلك؟

14
00:05:37,600 --> 00:05:39,100
انظر...

15
00:05:39,120 --> 00:05:43,319
لدي الوثائق
لا يزال لا.

16
00:05:44,760 --> 00:05:48,356
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

17
00:05:49,120 --> 00:05:52,477
يتحدثون كما نفعل
تسبب المشاكل عمدا

18
00:05:52,560 --> 00:05:56,315
السيد نعيم أراد التحدث معنا،
قبل أن نبدأ هذا.

19
00:05:57,880 --> 00:06:01,430
لقد ناقشنا هذا مرات عديدة.
وفي كل مرة يحدث نفس الشيء.

20
00:06:02,880 --> 00:06:06,940
سيد هالوك، أريدك
كن صادقا مع.

21
00:06:06,960 --> 00:06:09,998
أجد السيد تورانس
سلوك لا يطاق.

22
00:06:13,640 --> 00:06:16,900
لا تفهموني خطأ،
أنا لا أشكو منك.

23
00:06:16,920 --> 00:06:19,580
نحن شريكه التجاري
وليس عبده.

24
00:06:19,600 --> 00:06:22,940
لكنه يعاملنا بهذه الطريقة
كما لو كنا زوجته.

25
00:06:22,960 --> 00:06:27,100
فقط أخبره بذلك
وتوجد العديد من الوكالات الجمركية الأخرى.

26
00:06:27,120 --> 00:06:31,876
عليه أن يجد شخصاً آخر.
وأنا عند كلمتي..

27
00:06:34,960 --> 00:06:39,380
أنا آسف، ولكن نحن
لا أستطيع أن أفعل أي شيء أكثر بالنسبة لك.

28
00:06:39,400 --> 00:06:41,357
لا بأس...
أتمنى لك يوما سعيدا.

29
00:06:42,280 --> 00:06:44,078
الخنازير.

30
00:06:46,080 --> 00:06:48,675
- كيف الحال؟
- جيد.

31
00:06:51,440 --> 00:06:54,160
أردت أن أقول لك شيئاً...

32
00:06:55,800 --> 00:06:58,269
لقد كان لي بعد كل شيء
فقط في رأسي...

33
00:07:00,360 --> 00:07:02,716
يا إلهي...
ما هيك...

34
00:07:10,920 --> 00:07:14,357
الوثائق هنا يجب أن
يتم فحصها بدقة.

35
00:07:18,840 --> 00:07:22,993
وهم في حيرة و
غير مكتمل، يكون ضميري.

36
00:07:24,760 --> 00:07:28,470
- أخبرني عندما تصل إلى هناك
- حسنا.

37
00:07:29,520 --> 00:07:34,660
لا تفعل أي شيء دون أن تطلب مني.
لدينا ما يكفي للقلق.

38
00:07:34,680 --> 00:07:37,660
هيا، ابدأ. آمل
ستكون جاهزًا بحلول هذه الليلة.

39
00:07:37,680 --> 00:07:39,319
يؤمن.

40
00:08:06,400 --> 00:08:09,340
يا رفاق، أنا لا آكل هذا،
هل يريد أحد ذلك؟

41
00:08:09,360 --> 00:08:10,953
اعطها هنا.

42
00:08:12,280 --> 00:08:16,300
- أنت جائع جدا، لديك
لم تتناول الفطور؟ - لا.

43
00:08:16,320 --> 00:08:19,300
رائع. والدتك تخلصت منك
أرسلت دون الإفطار؟

44
00:08:19,320 --> 00:08:21,437
لقد نامت أكثر من اللازم.

45
00:08:27,760 --> 00:08:31,834
- ما هو؟
- لا شئ.

46
00:08:34,320 --> 00:08:36,620
من الأفضل أن تذهب وتعتني بها
إذا أردت.

47
00:08:36,640 --> 00:08:39,820
ليس من الممكن، لا بد لي من ذلك على وجه السرعة
التحقق من الوثائق.

48
00:08:39,840 --> 00:08:42,992
و؟
حينها ستهدأ..

49
00:08:50,320 --> 00:08:52,232
مرحبا...؟

50
00:08:52,960 --> 00:08:54,838
لحظة من فضلك

51
00:08:57,720 --> 00:09:00,060
السيد توران على الهاتف،
هل يجب علي الاتصال؟

52
00:09:00,080 --> 00:09:02,660
- نعم.
- أنضم إليكم.

53
00:09:02,680 --> 00:09:05,832
مرحباً سيد توران،
كيف حالك؟

54
00:09:06,680 --> 00:09:09,149
شكرا، كما هو الحال دائما.

55
00:09:10,440 --> 00:09:12,318
شكرا جزيلا.

56
00:09:13,200 --> 00:09:15,192
السيد توران...

57
00:09:16,560 --> 00:09:21,140
أنا أفهم، ولكن هذا ما لدينا
لم يتم ذلك عمدا.

58
00:09:21,160 --> 00:09:25,500
يحدث هذا بين الحين والآخر
نحن متهمون بعدم الكفاءة.

59
00:09:25,520 --> 00:09:28,035
لهذا السبب لدينا لك
ذكر في كثير من الأحيان.

60
00:09:29,400 --> 00:09:33,820
لا، أقصد فقط
أننا في ظل هذه الظروف
لا يمكن إكمال الطلب.

61
00:09:33,840 --> 00:09:35,832
وهذا ليس شيئا شخصيا.

62
00:09:37,680 --> 00:09:41,720
لا أستطيع أن أعدك بذلك،
الوثائق لا تزال مفقودة.

63
00:09:43,480 --> 00:09:44,800
أفهم.

64
00:09:46,200 --> 00:09:51,992
نراكم الليلة، أو على أبعد تقدير
يجب أن يكونوا هناك غدا في الساعة التاسعة.
سأكون مع الألغام
الزملاء يتحدثون عن ذلك.

65
00:09:52,960 --> 00:09:56,670
أفهم.
نحن نفعل ما في وسعنا.

66
00:09:57,400 --> 00:10:00,518
حسنًا، سأنتظر.
مساء جميل.

67
00:10:03,160 --> 00:10:06,540
سينم! وينبغي لمهيتين ورجب
غدا الوثائق...

68
00:10:06,560 --> 00:10:09,020
...من النجمة إلى الجمارك.

69
00:10:09,040 --> 00:10:13,300
موسى، هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
البيان الجمركي بحلول الظهر اليوم؟

70
00:10:13,320 --> 00:10:16,540
- من الصعب القول
- بجدية؟

71
00:10:16,560 --> 00:10:20,260
الرجال لا يزالون يفكرون
أننا نفعل هذا عمدا.

72
00:10:20,280 --> 00:10:24,513
ولكن علينا أن نفعل ذلك من أجل المنسوجات
معالجة الطلب الجمركي.
لقد وعدنا بالفعل.

73
00:10:24,760 --> 00:10:27,480
ثم توصل إلى شيء ما.

74
00:10:29,120 --> 00:10:32,431
موسى، بجدية، نحن بحاجة إلى هذا
أمر العملية في الوقت المناسب.

75
00:10:34,280 --> 00:10:36,237
مرحبًا؟

76
00:10:50,680 --> 00:10:54,300
- موسى، ألم تغادر بعد؟
- لا.

77
00:10:54,320 --> 00:10:58,917
لا تأخذ رئيسك على محمل الجد
لديه الأمر
بالتأكيد نسيت غدا.

78
00:10:59,240 --> 00:11:03,780
- يمكنك الذهاب.
- كما تقول، تعال سينم.

79
00:11:03,800 --> 00:11:05,580
ليلة سعيدة،

80
00:11:05,600 --> 00:11:07,220
لا تبقى طويلا.

81
00:11:07,240 --> 00:11:10,551
علينا أن نذهب صباح الغد
أكمل مهمة السيد توران.

82
00:12:57,320 --> 00:12:59,516
الأم؟

83
00:13:01,480 --> 00:13:03,119
الأم؟

84
00:16:14,920 --> 00:16:17,389
موسى أين كنت؟
طوال الوقت؟

85
00:16:17,520 --> 00:16:18,840
ما أخبارك؟

86
00:16:19,480 --> 00:16:21,900
ماتت والدتي.

87
00:16:21,920 --> 00:16:24,580
ماتت والدتك؟

88
00:16:24,600 --> 00:16:26,034
متى؟

89
00:16:26,680 --> 00:16:29,673
هذا الصباح أو الليلة الماضية،
لا أعرف.

90
00:16:39,440 --> 00:16:42,000
هذا ليس خطأي.

91
00:16:47,240 --> 00:16:51,660
أنا آسف،
أنت لا تعرف كيف تعيش في مثل هذا
الرد على المواقف.

92
00:16:51,680 --> 00:16:54,420
علينا أن نعتني بأنفسنا
رعاية الجنازة.

93
00:16:54,440 --> 00:16:57,797
أردت أن أسألك ذلك أيضا.
لا أعرف ماذا أفعل.

94
00:16:58,920 --> 00:17:04,200
سأناقش الأمر مع المدير.
كما توفي والده مؤخرًا.

95
00:18:41,160 --> 00:18:45,700
آسف لإزعاجك،
هل ربما لديك ضمادات؟

96
00:18:45,720 --> 00:18:48,713
- سألقي نظرة.
- شكرًا.

97
00:19:22,040 --> 00:19:26,060
كل شيء فوضوي، سأرحل
اغسل الجرح لفترة وجيزة.

98
00:19:26,080 --> 00:19:29,437
- حسنًا، سأحضره بعدك.
- شكرًا.

99
00:19:57,840 --> 00:20:01,340
- كيف تريد قهوتك؟
- مع الحليب.

100
00:20:01,360 --> 00:20:04,180
لدي أيضا الويسكي هناك،
إذا أردت.

101
00:20:04,200 --> 00:20:06,635
لا، لاتيه على ما يرام.

102
00:20:14,160 --> 00:20:18,313
- سمعت ذلك
ماتت والدتك. - نعم.

103
00:20:23,280 --> 00:20:27,911
أنا تحت ضغط كبير في هذه اللحظة،
لسوء الحظ ليس لدي
وصلت إلى الجنازة.

104
00:20:28,320 --> 00:20:31,438
- لا تهتم.
- السكر هنا.

105
00:20:33,720 --> 00:20:35,996
ما هو نوع التوتر الذي تعاني منه؟

106
00:20:37,000 --> 00:20:44,032
انظر يا موسى، أنا لست شخصًا سيئًا،
أنا فقط صارمة قليلا.

107
00:20:44,760 --> 00:20:47,320
-هل يزعجك إذا دخنت؟
- لا.

108
00:20:56,880 --> 00:20:59,380
لدي الرجل في
شوهدت الحافلة الحضرية.

109
00:20:59,400 --> 00:21:03,180
فقال: اخرج إن كنت تجرؤ!
خرجت وضربته.

110
00:21:03,200 --> 00:21:06,193
كان الشاذ
ولكن سكين معه.

111
00:21:11,280 --> 00:21:13,900
اسمع يا موسى...

112
00:21:13,920 --> 00:21:18,100
أردت أن أناقش شيئا معك.
هناك شيء واحد،

113
00:21:18,120 --> 00:21:20,740
سأكون سعيدا
إذا كنت تستطيع مساعدتي في ذلك.

114
00:21:20,760 --> 00:21:22,399
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

115
00:21:24,600 --> 00:21:28,620
كان لدي زوجة ذات مرة.
في الواقع كانت حبيبتي.

116
00:21:28,640 --> 00:21:32,395
الرجل الذي ضربته
هو شقيق هذه المرأة.

117
00:21:34,920 --> 00:21:41,340
لقد اعتنيت بهذه المرأة.
لقد قمت بتمويل أسرتهم،
دفعت الإيجار، كل شيء.

118
00:21:41,360 --> 00:21:44,420
لقد حصلنا على وفاق جيد.

119
00:21:44,440 --> 00:21:50,100
حتى بدأت تتذمر
لم تعد قادرة على فعل ذلك وأشياء من هذا القبيل.

120
00:21:50,120 --> 00:21:54,100
ووجدت ذلك غريباً،
لكنني لم ألاحظ أي شيء.

121
00:21:54,120 --> 00:21:58,740
في مرحلة ما لاحظت
أن شيئا ما كان خطأ.

122
00:21:58,760 --> 00:22:04,020
وفي أحد الأيام فعلت ذلك
نظرت في حقيبتها.

123
00:22:04,040 --> 00:22:09,660
لن تصدق ذلك،
كانت هناك تذكرة يانصيب بواحدة
أرباح 5 مليارات ليرة!

124
00:22:09,680 --> 00:22:13,435
وأرقام الهواتف
من ثلاثة أو أربعة أنواع.

125
00:22:19,800 --> 00:22:22,460
ثم التقطته.

126
00:22:22,480 --> 00:22:27,260
أردت فقط ذلك في البداية
قالت لي كل شيء طوعا.

127
00:22:27,280 --> 00:22:32,380
لكنها لم تفعل ذلك
كانت تمزح معي.

128
00:22:32,400 --> 00:22:39,671
ثم ضربتها حقًا،
قلت لها أنك عاهرة!

129
00:22:42,680 --> 00:22:47,620
لكن بصراحة أنا كذلك
مجنون حول هذه العاهرة.

130
00:22:47,640 --> 00:22:50,940
لكن النقطة هي

131
00:22:50,960 --> 00:22:54,780
أن الضرب لي
لم يكن كافيا.

132
00:22:54,800 --> 00:23:00,500
لقد جئت مع ذلك،
ما فعلته ليس واضحا.
لا أستطيع النوم.

133
00:23:00,520 --> 00:23:03,580
في البداية أردتها
يستدرجك إلى فندق،

134
00:23:03,600 --> 00:23:07,940
ومن ثم استدعاء الشرطة الأخلاقية.
لتسميتها عاهرة.

135
00:23:07,960 --> 00:23:13,740
ثم أخبرت بعض الأصدقاء
يحكي القصة للمافيا.

136
00:23:13,760 --> 00:23:18,900
لكن البلهاء أرادوا ذلك
قتلهم على الفور.

137
00:23:18,920 --> 00:23:21,196
قلت لا بد لي من ذلك
أن تنظر.

138
00:23:23,200 --> 00:23:26,700
لهذا السبب أريد أن أعرف الآن
ما رأيك في ذلك؟

139
00:23:26,720 --> 00:23:30,180
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
تفعل لهذه العاهرة؟

140
00:23:30,200 --> 00:23:32,940
حسنا، أنا لا أعرف ما واحد
في مثل هذه الحالات،

141
00:23:32,960 --> 00:23:35,580
لكنها بالفعل واحدة
مسألة مثيرة للاهتمام.

142
00:23:35,600 --> 00:23:38,020
هل تعتقد أن هذه العاهرة لديها
هل فعلت شيئا حقا؟

143
00:23:38,040 --> 00:23:41,500
- يبدو الأمر كذلك.
- ثم سأريها أين هو، أليس كذلك؟

144
00:23:41,520 --> 00:23:44,900
ليس لدي أي فكرة، ولكن يبدو مثل هذا
وكأنك على حق.

145
00:23:44,920 --> 00:23:49,100
أكتب لها رسالة
رسالة صعبة حقا.

146
00:23:49,120 --> 00:23:53,540
سأكتب لها أشياء من هذا القبيل
تندم على كل شيء وتعود إلي وهي تبكي.

147
00:23:53,560 --> 00:23:56,420
ثم سأحضر العاهرة
المنزل ويمارس الجنس معها هنا.

148
00:23:56,440 --> 00:23:59,660
وقبل النهاية أسحبه
خارجاً، وبصق في وجهها،

149
00:23:59,680 --> 00:24:01,820
..ورمي العاهرة خارجا.
ماذا تعتقد؟

150
00:24:01,840 --> 00:24:04,719
فكرة جيدة،
ثم تنال عقابها.

151
00:24:05,120 --> 00:24:08,860
المشكلة هي أنني أستطيع أن أفعل واحدة
لا تكتب مثل هذه الرسالة.

152
00:24:08,880 --> 00:24:12,300
ولهذا السبب أردت أن أسألك،
ما إذا كان يمكنك مساعدتي.
بعد كل شيء، لقد درست!

153
00:24:12,320 --> 00:24:13,993
حسنا، لا مانع.

154
00:24:15,560 --> 00:24:17,756
أحصل بسرعة على ورقة وقلم.

155
00:26:02,160 --> 00:26:06,120
موسى، لديك حقا.
أنت الأفضل.

156
00:26:22,760 --> 00:26:24,592
لقد فات الوقت.

157
00:26:26,080 --> 00:26:28,879
الوقت يمر بسرعة.

158
00:26:30,480 --> 00:26:33,393
لا يمكنك أن تخذل نفسك.

159
00:26:36,240 --> 00:26:40,951
أقصد وفاة والدتك.
كان يجب أن يحدث ذلك في مرحلة ما.

160
00:26:54,640 --> 00:26:58,270
أنا سعيد
لمعرفة شخص مثلك.

161
00:26:58,360 --> 00:27:01,512
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

162
00:27:19,600 --> 00:27:21,900
ماذا تفعل الليلة؟

163
00:27:21,920 --> 00:27:25,020
أنا لا أعرف، أنا
ربما في المنزل.

164
00:27:25,040 --> 00:27:27,260
انا ذاهب الى السينما.
هل تريد أن تأتي؟

165
00:27:27,280 --> 00:27:30,159
- تمام.
- ثم نخرج في بيوغلو.

166
00:27:32,680 --> 00:27:36,674
- أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة نعيم.
- أتمنى لك أمسية سعيدة واستمتع بوقتك.

167
00:27:37,360 --> 00:27:40,100
سينم، نحن ذاهبون إلى السينما،
هل تريد أن تأتي؟

168
00:27:40,120 --> 00:27:44,080
- لا يزال لدي شيء لأفعله.
- كيف تقصد.

169
00:27:58,360 --> 00:28:01,980
- يافوز، أنا لن آتي معك.
- إذن ماذا يحدث؟

170
00:28:02,000 --> 00:28:04,060
لا شئ. لا أشعر بذلك.

171
00:28:04,080 --> 00:28:06,276
يمكننا أن نفعل شيئا مختلفا.

172
00:28:06,440 --> 00:28:11,820
- انا ذاهب الى النوم.
- الآن؟ إنه مساء الجمعة.

173
00:28:11,840 --> 00:28:14,860
سأغادر الآن،
نراكم يوم الاثنين.

174
00:28:14,880 --> 00:28:18,794
- موسى، هل فعلت شيئا خاطئا؟
- لا.

175
00:31:05,240 --> 00:31:06,640
موسى!

176
00:31:12,360 --> 00:31:14,192
موسى!

177
00:31:14,560 --> 00:31:18,740
- مرحبا، ماذا تفعل هنا؟
- لا شيء، سأنظر إلى الملصقات.

178
00:31:18,760 --> 00:31:22,420
- ألا تريد الخروج مع يافوز؟
- نعم، ولكن بعد ذلك قررت بشكل مختلف.

179
00:31:22,440 --> 00:31:24,220
- وأنا في المنزل.
- لكنك هنا...؟

180
00:31:24,240 --> 00:31:25,860
حصلت عليه
فكرت بشكل مختلف مرة أخرى.

181
00:31:25,880 --> 00:31:27,360
لكنك غريب.

182
00:31:27,600 --> 00:31:30,638
- هل أنت ذاهب إلى الفيلم؟
- لا أعرف، ربما.

183
00:31:31,600 --> 00:31:34,540
أنا في انتظار الأصدقاء،
لكنهم لم يصلوا إلى هناك بعد.

184
00:31:34,560 --> 00:31:36,060
لا يزال هناك وقت.

185
00:31:36,080 --> 00:31:40,060
لا أعتقد أنهم قادمون.
دعونا ندخل معا.

186
00:31:40,080 --> 00:31:42,436
حسنًا، دعنا ندخل.
ولكن لا بد لي من التبول أولا.

187
00:32:31,520 --> 00:32:33,159
هلا وضعت ذلك هناك من فضلك

188
00:34:27,760 --> 00:34:29,194
لماذا لا تشعل الضوء؟

189
00:34:33,800 --> 00:34:35,792
ماذا تفعل؟

190
00:34:43,600 --> 00:34:44,670
توقف!

191
00:34:45,440 --> 00:34:46,590
توقف!

192
00:34:56,520 --> 00:34:58,352
قلت توقف!

193
00:34:58,560 --> 00:35:00,711
موسى، توقف!

194
00:35:00,920 --> 00:35:03,060
- ما هو؟
- لا تذهب بعيدا جدا!

195
00:35:03,080 --> 00:35:05,311
- لماذا؟
- لذلك.

196
00:35:19,640 --> 00:35:23,554
- هل انت مجنون؟
- إنه قرارك.

197
00:35:28,840 --> 00:35:32,834
- هل لي أن أسألك شيئا؟
- مهما كان، فقط اسأل.

198
00:35:33,560 --> 00:35:35,940
مهما كان، مهما كان...

199
00:35:35,960 --> 00:35:39,078
- ما الذي لا يهمك؟
- لا شئ.

200
00:35:47,200 --> 00:35:50,193
- ما هذا؟
- كلب.

201
00:35:50,400 --> 00:35:53,234
أسمع ذلك بنفسي
ولكن لماذا هو يئن؟

202
00:35:54,520 --> 00:35:56,113
هو فقط يئن.

203
00:36:12,400 --> 00:36:15,234
الفطور جاهز ,
ولكن ليس عندنا خبز.

204
00:36:16,480 --> 00:36:17,277
نعم.

205
00:36:34,640 --> 00:36:37,917
- اللعنة!
- يا ابن العاهرة!

206
00:36:39,560 --> 00:36:42,700
في الواقع لديك
شقة جميلة إذا كنت
سوف تعتني به.

207
00:36:42,720 --> 00:36:46,270
بعد وفاة والدتي
لم يكن لدي الكثير من الوقت.

208
00:36:47,520 --> 00:36:51,036
- هل كنت حزينا جدا؟
- ليس بالضرورة.

209
00:36:51,400 --> 00:36:53,915
- كيف تتحدث بصراحة.
- كيف ذلك؟

210
00:36:54,600 --> 00:36:58,480
أنت لا تخفي ذلك
أنت سعيد تقريبًا.

211
00:37:01,160 --> 00:37:04,140
كل شخص سعيد
قليلا عن الموت...
جيرانه

212
00:37:04,160 --> 00:37:06,755
حتى لو كانت الأم

213
00:37:08,840 --> 00:37:11,580
مهلا، لديك فخر لي
لعبت!

214
00:37:11,600 --> 00:37:12,750
ماذا يحدث هناك؟

215
00:37:13,480 --> 00:37:15,836
نجاتي يعاقب عشيقته.

216
00:37:16,160 --> 00:37:19,420
- من هو نجاتي؟
- وهو يعيش عبر الشارع.

217
00:37:19,440 --> 00:37:21,671
ماذا تقصد بأنه يعاقبها؟

218
00:37:22,800 --> 00:37:25,031
إنها واحدة
قصة معقدة.

219
00:37:25,640 --> 00:37:28,394
لديك مع اعتزازي
لعبت!

220
00:37:32,840 --> 00:37:34,274
ماذا من المفترض أن يعني؟

221
00:37:39,360 --> 00:37:43,400
الكلبة اللعينة!

222
00:37:46,200 --> 00:37:47,580
اللعنة قبالة! اللعنة قبالة!

223
00:37:47,600 --> 00:37:50,860
- اتصل بالشرطة على الفور!
- أنا لا أحب ضباط الشرطة.

224
00:37:50,880 --> 00:37:53,820
مما يعني أنك لا تحب أي شيء
رجال الشرطة، هيا!

225
00:37:53,840 --> 00:37:56,140
لديك مع اعتزازي
لعبت.

226
00:37:56,160 --> 00:38:01,189
- اللعنة!
- سترى.

227
00:38:07,960 --> 00:38:09,519
انا اذهب.

228
00:38:19,480 --> 00:38:22,473
أردتك بعد كل شيء
اسأل شيئا الليلة الماضية.

229
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
نعم؟

230
00:38:25,840 --> 00:38:27,274
انا اذهب.

231
00:38:33,800 --> 00:38:38,020
- هل تحبني حقا؟
- لا أعرف.

232
00:38:38,040 --> 00:38:40,140
ماذا يعني ذلك الآن؟

233
00:38:40,160 --> 00:38:43,153
هذا كل شيء، ولكن أعتقد
أنا لا أحبك.

234
00:38:57,840 --> 00:38:59,877
هذه الشقة.

235
00:39:07,240 --> 00:39:10,597
- هل ذهب؟
- لا فكرة.

236
00:39:24,880 --> 00:39:27,759
- ما اسمك؟
- نجاتي.

237
00:39:28,360 --> 00:39:30,636
تخلص من السيجارة.

238
00:39:37,680 --> 00:39:40,275
تخلص منه، لديك صعوبة في السمع!

239
00:39:42,200 --> 00:39:44,380
لا تكن غير محترم،
أيها الوغد.

240
00:39:44,400 --> 00:39:45,940
أيها القذر، قوتك كافية
للنساء فقط، أليس كذلك؟

241
00:39:45,960 --> 00:39:48,140
- كن هادئاً!
- سترى.

242
00:39:48,160 --> 00:39:51,340
هيا، دعنا نذهب إلى المحطة.
احصل على سترتك، تفضل!

243
00:39:51,360 --> 00:39:55,036
تفضل!

244
00:39:57,760 --> 00:39:59,319
اذهب الآن!

245
00:40:22,360 --> 00:40:24,113
ادخل.

246
00:40:31,160 --> 00:40:33,197
وماذا حدث؟

247
00:40:34,640 --> 00:40:36,900
كما قلت،

248
00:40:36,920 --> 00:40:40,100
قبل مجيئي مباشرة،

249
00:40:40,120 --> 00:40:42,860
لقد بصقت في وجهها،
فأعطتني صفعة على وجهي

250
00:40:42,880 --> 00:40:44,980
وأنت تعرف الباقي.

251
00:40:45,000 --> 00:40:47,540
ربما فعلت المرأة العجوز ذلك
الحصول على عقابهم.

252
00:40:47,560 --> 00:40:49,233
وكيف!

253
00:40:50,600 --> 00:40:52,956
هل فعل رجال الشرطة شيئا؟

254
00:40:53,040 --> 00:40:56,397
ماذا يفترض بهم أن يفعلوا؟
لقد قمت بعملي.

255
00:41:17,920 --> 00:41:19,639
يا له من عالم!

256
00:41:21,520 --> 00:41:22,900
سؤال واحد...

257
00:41:22,920 --> 00:41:26,660
عندما ضربني الثور، توقعت ذلك
أن أدافع عن نفسي؟

258
00:41:26,680 --> 00:41:29,860
لا، لم أتوقع أي شيء.

259
00:41:29,880 --> 00:41:32,714
أنا لا أحب رجال الشرطة.

260
00:41:33,000 --> 00:41:40,157
لكنني لم أرغب في القيام بعمل ما للخروج منه.
أنا أعرف الشاذ على أي حال.

261
00:41:43,160 --> 00:41:46,940
- دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
- لا أشعر بذلك على الإطلاق.

262
00:41:46,960 --> 00:41:51,876
في الواقع، ولا أنا كذلك.
من الأفضل أن نذهب للنوم.

263
00:41:56,760 --> 00:41:58,399
أفضل أن أذهب الآن.

264
00:41:59,600 --> 00:42:01,432
لا تدع ذلك يزعجك.

265
00:42:03,760 --> 00:42:06,559
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

266
00:42:07,480 --> 00:42:10,700
سؤال. هل
يشهد نيابة عني في المحكمة؟

267
00:42:10,720 --> 00:42:14,580
نعم، أود،
ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟

268
00:42:14,600 --> 00:42:19,277
ويكفي إذا قلت أنهم
ضايقني وأهانني.

269
00:42:20,320 --> 00:42:23,552
- لا بأس.
- شكرًا.

270
00:42:54,400 --> 00:42:55,800
مرحبًا؟

271
00:42:56,760 --> 00:42:58,114
لحظة من فضلك

272
00:43:08,440 --> 00:43:09,556
مرحبًا؟

273
00:43:10,520 --> 00:43:14,340
سينم، إعادة التوجيه لا تعمل مرة أخرى!
لا أستطيع مساعدته.

274
00:43:14,360 --> 00:43:16,340
ماذا يعني ذلك الآن؟

275
00:43:16,360 --> 00:43:19,319
لم يتم إعادة توجيهه منذ هذا الصباح.
من الأفضل استدعاء مصلح.

276
00:43:37,880 --> 00:43:40,940
- مساء الخير يا نعيم.
- شكرا يافوز.

277
00:43:40,960 --> 00:43:44,317
يافوز، يجب أن تكون سينم معي
توقف قبل أن تغادر.

278
00:43:45,360 --> 00:43:47,511
سينم، السيد نعيم
يريد التحدث معك.

279
00:43:53,040 --> 00:43:56,078
- موسى، مش هتيجي معانا؟
- تفضل.

280
00:44:02,200 --> 00:44:04,317
- تسأل؟
- اجلس.

281
00:44:08,040 --> 00:44:09,793
يجب أن أذهب معك
مناقشة شيء ما.

282
00:44:11,440 --> 00:44:13,660
السيد نعيم
اختفت المناشف الورقية.

283
00:44:13,680 --> 00:44:17,799
- ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟
- شراء جديدة، وداعا.

284
00:44:22,520 --> 00:44:26,275
- اجلس.
- أفضل الوقوف.

285
00:44:26,600 --> 00:44:28,990
لماذا لا تجلس لمدة دقيقتين؟

286
00:45:17,760 --> 00:45:19,114
انظر إليَّ.

287
00:45:21,040 --> 00:45:22,235
انظر إليَّ!

288
00:45:27,120 --> 00:45:29,112
أحبك.

289
00:45:31,480 --> 00:45:33,700
قلت أحبك.

290
00:45:33,720 --> 00:45:37,820
- إلى الجحيم معك.
- أحبك على أية حال.

291
00:45:37,840 --> 00:45:40,820
أي نوع من الحب هذا؟

292
00:45:40,840 --> 00:45:44,500
لقد كنت تماطلني لسنوات،
لقد عاملتني مثل القرف.

293
00:45:44,520 --> 00:45:47,020
كل شيء سيكون على ما يرام.

294
00:45:47,040 --> 00:45:49,540
- لا تكذب!
- أنا لا أكذب!

295
00:45:49,560 --> 00:45:55,500
أنت مثير للشفقة. أنت تغش
الجميع، يؤذي الجميع.
انظر ماذا حدث لعائلتك

296
00:45:55,520 --> 00:45:59,780
لم تقل أن كل شيء سيكون على ما يرام؟
وسيكون الجميع سعداء؟

297
00:45:59,800 --> 00:46:03,300
ليس لديك فكرة! المرأة مريضة
فهي لا تريد الانفصال بسبب الحقد،

298
00:46:03,320 --> 00:46:06,660
- تهددني بالأطفال.
- أنت مريض. اتركني وحدي!

299
00:46:06,680 --> 00:46:08,000
سينم!

300
00:46:09,840 --> 00:46:11,354
سينم!

301
00:46:13,160 --> 00:46:14,355
سينم!

302
00:46:14,440 --> 00:46:16,397
دعني أذهب!

303
00:46:31,520 --> 00:46:33,477
ما الذي تفعله هنا؟

304
00:46:38,760 --> 00:46:40,797
لقد كنت أنتظرك.

305
00:46:50,600 --> 00:46:53,069
لا يمكنك الدخول؟

306
00:46:58,800 --> 00:47:02,100
- كيف حال موسى؟
- جيد.

307
00:47:02,120 --> 00:47:04,740
أين أنت؟ صديقتك
لقد كان ينتظر خارج الباب لساعات.

308
00:47:04,760 --> 00:47:07,820
- ذهبت للنزهة.
- إنها لا تريد الانتظار معي.

309
00:47:07,840 --> 00:47:11,390
- حسنًا، ليلة سعيدة!
- لك أيضا.

310
00:47:21,640 --> 00:47:24,075
هل ستأتي معي؟
تريد الزواج مني؟

311
00:47:27,320 --> 00:47:31,280
لا يهم بالنسبة لي
إذا كنت تريد، سوف نتزوج.

312
00:47:34,920 --> 00:47:36,832
وهل تحبني؟

313
00:47:38,680 --> 00:47:40,160
لا أعرف.

314
00:47:46,280 --> 00:47:48,954
لماذا
هل تتزوجيني إذن؟

315
00:47:50,080 --> 00:47:53,860
لا يهم إذا كنت
نريد فقط أن نتزوج.

316
00:47:53,880 --> 00:47:57,271
- الزواج شيء خطير.
- ليست كذلك.

317
00:48:04,600 --> 00:48:08,435
هل كنت ستقول "نعم" إذا كان الأمر كذلك
هل ستكون امرأة أخرى؟

318
00:48:10,040 --> 00:48:12,191
ربما نعم.

319
00:48:16,600 --> 00:48:19,240
هل تعتقد أنني أحبك؟

320
00:48:22,920 --> 00:48:25,071
لم أفكر في ذلك قط.

321
00:48:38,680 --> 00:48:41,036
أريد أن أتزوجك.

322
00:48:44,800 --> 00:48:47,269
وقتما تشاء.

323
00:48:58,600 --> 00:49:00,876
يجب على  أن أذهب.

324
00:49:11,440 --> 00:49:14,831
ألا تسأل نفسك،
أين سأذهب في هذا الوقت؟

325
00:49:22,000 --> 00:49:23,320
طاب مساؤك.

326
00:50:04,240 --> 00:50:06,800
- الشاي للسيد يافوز؟
- نعم.

327
00:50:13,160 --> 00:50:15,550
ما زالوا لا يملكون أي شيء
اشترى المناشف الورقية.

328
00:50:18,760 --> 00:50:21,320
إنها الساعة العاشرة بالفعل،
أين هم؟

329
00:50:24,120 --> 00:50:27,511
سأظل أضاجع رجل الشاي،
الجو بارد كالثلج مرة أخرى.

330
00:50:40,360 --> 00:50:44,420
- مرحباً.
- شكرا يافوز. كيف حالك؟

331
00:50:44,440 --> 00:50:47,740
كما هو الحال دائما.
ادخل.

332
00:50:47,760 --> 00:50:49,740
- مرحباً أستاذة نرمين.
- مرحبا موسى.

333
00:50:49,760 --> 00:50:53,020
أنا آسف، لم يكن لدي الوقت،
لأتمنى لكم التعازي.

334
00:50:53,040 --> 00:50:55,220
- ليس بهذه الأهمية.
-أليس نعيم هنا بعد؟

335
00:50:55,240 --> 00:50:58,460
- لا.
- لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.

336
00:50:58,480 --> 00:51:01,757
انها بالتأكيد قريبا.
ادخل الآن.

337
00:51:06,520 --> 00:51:09,194
- ماذا تشرب؟
- شكرا، لا أريد شيئا.

338
00:51:36,520 --> 00:51:38,860
يا له من زير نساء، هذا نعيم.

339
00:51:38,880 --> 00:51:42,999
يمكنك على الأقل الاتصال
وإعطاء إشعار. امرأة فقيرة.

340
00:51:49,240 --> 00:51:52,980
- شهية طيبة.
- أين كنت؟ إنه بالفعل منتصف النهار!

341
00:51:53,000 --> 00:51:56,072
وماذا في ذلك؟ طوال الليل
كان بالفعل مرهقًا بدرجة كافية.

342
00:51:56,160 --> 00:51:59,340
- ماذا تأخذ؟
- لا شيء، أريد الماء فقط.

343
00:51:59,360 --> 00:52:01,829
هل لعقت الملح؟
في ساعة الصباح؟

344
00:52:07,520 --> 00:52:09,830
كنت لا تزال تريد أن
أضف الفول.

345
00:52:13,520 --> 00:52:17,912
هذا الصباح شعر والدي بالمرض فجأة.
هرعنا من مستشفى إلى آخر.

346
00:52:18,000 --> 00:52:20,420
- ماذا كان لديه؟
- لا أعرف.

347
00:52:20,440 --> 00:52:25,595
إنهم لا يعرفون ذلك بأنفسهم، بل يأخذون الأشعة السينية فقط.
قالوا يمكن أن يكون من العمر.

348
00:52:27,920 --> 00:52:30,230
- كيف حال موسى؟
- جيد.

349
00:52:35,720 --> 00:52:39,460
السيد نعيم وزوجته يتجادلان في المكتب.
حدث شيء؟

350
00:52:39,480 --> 00:52:42,871
ولم يذهب إلى المنزل أمس.
لم تتصل سواء.

351
00:52:44,240 --> 00:52:49,190
عندما دخلت المكتب كان هناك صراخ.
أرسلني لآكل معك.

352
00:53:02,920 --> 00:53:06,060
- موسى، ما هو الخطأ؟
- ماذا مثلا؟

353
00:53:06,080 --> 00:53:08,390
لا تجيب بالأسئلة المضادة!

354
00:53:22,880 --> 00:53:26,396
- أريد أن أسألك شيئا.
- افعل ذلك.

355
00:53:27,360 --> 00:53:30,034
لماذا تتصرف هكذا
كما لو أنني لم أكن هنا؟

356
00:53:30,400 --> 00:53:31,754
ماذا تقصد؟

357
00:53:32,320 --> 00:53:34,516
- توقف.
- بماذا؟

358
00:53:35,800 --> 00:53:38,100
أنت تتصرف كما لو
سوف تتهمني.

359
00:53:38,120 --> 00:53:41,079
إذا كنت تريد أن تقول شيئا،
ثم قل ذلك.

360
00:53:45,440 --> 00:53:47,511
أنت جميلة جدا.

361
00:54:04,520 --> 00:54:06,318
لا يمكنك الدخول؟

362
00:54:25,080 --> 00:54:28,391
انظروا، صورنا.

363
00:54:28,480 --> 00:54:31,439
هل يتوجب عليك مشاهدة التلفاز دائمًا؟

364
00:54:32,240 --> 00:54:36,553
تبدو وكأنك المسجل.
حتى هو يبدو أسعد منك!

365
00:54:40,400 --> 00:54:44,997
انظر إلى يافوز، إنه جاد جدًا!
كما لو كان ينتظر هذا طوال حياته.

366
00:54:49,560 --> 00:54:53,031
يا أمي...

367
00:55:01,040 --> 00:55:06,115
لقد حان الوقت لفعلنا ذلك أيضًا
العثور على شخص ما ليافوز.
سيكون عظيما
رجل العائلة، أليس كذلك؟

368
00:55:13,320 --> 00:55:15,596
السيدة نرمين هي أيضا لطيفة جدا.

369
00:55:20,280 --> 00:55:23,220
- مرحبا موسى.
- كيف حال نجاتي؟

370
00:55:23,240 --> 00:55:26,420
اضطررت إلى ذلك لبضعة أيام
تختفي من المشهد.

371
00:55:26,440 --> 00:55:30,036
أنت لم تقل أي شيء عن ذلك أيضا
أنك ستتزوج.
تهانينا.

372
00:55:30,480 --> 00:55:33,900
- كنت سعيدا جدا بالنسبة لك.
- ادخل.

373
00:55:33,920 --> 00:55:36,220
- لا أريد الإزعاج.
- أرجوك.

374
00:55:36,240 --> 00:55:37,390
ادخل من فضلك.

375
00:55:43,440 --> 00:55:46,380
- هذه هي هديتك، في الواقع
لا شيء خاص، ولكن...
- شكرا جزيلا لك..

376
00:55:46,400 --> 00:55:49,950
- لا شيء.
- ادخل واجلس.

377
00:55:51,880 --> 00:55:55,220
لديك أيضا الشقة
تم تجديده، أصبح جميلا.

378
00:55:55,240 --> 00:55:58,700
شكرًا. ماذا يمكن أن تقدم لك؟

379
00:55:58,720 --> 00:56:00,860
- لا تزعج نفسك.
- مُطْلَقاً.

380
00:56:00,880 --> 00:56:04,580
- سأشرب ما لديك هناك.
- سأعد لنا بعض القهوة.

381
00:56:04,600 --> 00:56:06,900
- متوسطة حلوة؟
- متوسطة حلوة!

382
00:56:06,920 --> 00:56:08,559
- أنت؟
- مع الحليب.

383
00:56:10,480 --> 00:56:13,359
الصور من حفل الزفاف، هاه؟

384
00:56:17,480 --> 00:56:20,314
بدلة جميلة، فستان زفاف جميل.

385
00:56:22,200 --> 00:56:25,900
- أخبرني، ماذا كنت تفعل؟
- أنا أقول لك، كان الجحيم.

386
00:56:25,920 --> 00:56:30,380
أخوة المرأة
هم حقا مجنون.

387
00:56:30,400 --> 00:56:32,620
إنهم يطاردونني
لبعض الوقت الآن.

388
00:56:32,640 --> 00:56:36,340
لقد كان لهم عدة مرات أيضا
رأيت هنا.

389
00:56:36,360 --> 00:56:40,820
أنا لست خائفا، ولكن أنا
لا تريد أن تعاني من التوتر مرة أخرى.

390
00:56:40,840 --> 00:56:45,380
ولكن إذا أصروا،
يمكنك الحصول عليه.

391
00:56:45,400 --> 00:56:48,837
لدي صديق، هو
صياد السمك، بالقرب من شيلي،

392
00:56:49,880 --> 00:56:52,860
للبقاء بعيدًا عن المشاكل،
ذهبت إليه.

393
00:56:52,880 --> 00:56:55,700
- أي ماركة؟
-براوننج.

394
00:56:55,720 --> 00:56:57,500
عيار 14، 15 طلقة.

395
00:56:57,520 --> 00:56:59,716
هل تم تحميله؟

396
00:57:27,640 --> 00:57:30,792
كيف يمكن أن يكون لدينا الكثير؟
تجاهلت الفواتير؟

397
00:57:34,040 --> 00:57:39,638
مبالغ الفاتورة صحيحة، نعم
لا يمكننا دفع ثمن كل شيء.

398
00:57:40,560 --> 00:57:42,358
ماذا عن الأسبوع القادم؟

399
00:57:42,480 --> 00:57:47,100
لا يهمني
لكن السيد نعيم يريد مني أن أعطيه
بالتأكيد أحضر المال اليوم.

400
00:57:47,120 --> 00:57:50,431
- يجب أن أسأله.
- بالتأكيد، يمكنك الاتصال به.

401
00:58:00,000 --> 00:58:02,196
يافوز، هل السيد نعيم موجود؟

402
00:58:03,440 --> 00:58:05,397
متى سيأتي؟

403
00:58:06,680 --> 00:58:09,149
حسنًا، سأعود إليك لاحقًا.

404
00:58:11,240 --> 00:58:13,700
- ربما ليس هناك؟
- لا.

405
00:58:13,720 --> 00:58:16,679
- ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- لا أعرف.

406
00:58:20,560 --> 00:58:26,272
أقترح عليك أن تفعل ذلك
أعمالهم المتبقية.
الوصول إلى السيد نعيم
نحن بالتأكيد لا نزال نفعل ذلك.

407
00:58:26,920 --> 00:58:29,958
سأحاول حتى هذه الليلة
تجميع المجموع.

408
00:58:30,040 --> 00:58:31,997
ولكن ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.

409
00:58:33,800 --> 00:58:35,996
ثم تقديم اقتراح
ماذا يجب أن نفعل.

410
01:00:54,320 --> 01:00:55,800
موسى؟

411
01:00:58,200 --> 01:01:00,700
ما هو؟
هل أنت لست في العمل؟

412
01:01:00,720 --> 01:01:03,180
لم يكن لدي ما أفعله
وكان في المنزل لفترة وجيزة.

413
01:01:03,200 --> 01:01:08,100
لقد كنت في المنزل أيضاً،
ثم شعرت بالملل
وأنا في المقهى.

414
01:01:08,120 --> 01:01:11,420
- يمكننا أن نفعل شيئا،
إذا كان لديك الوقت.
- تمام.

415
01:01:11,440 --> 01:01:13,820
- هل تحب البلياردو؟
- نعم.

416
01:01:13,840 --> 01:01:16,060
- هل يجب أن نلعب جولة؟
- تمام.

417
01:01:16,080 --> 01:01:18,780
- عن ما؟
- أياً كان ما تريد.

418
01:01:18,800 --> 01:01:20,917
ثم عن الموت!

419
01:01:55,360 --> 01:01:59,070
- أي كرة كانت لي؟
- هذا.

420
01:02:00,560 --> 01:02:04,260
- هؤلاء هم الذين يجلسون هناك.
- من؟

421
01:02:04,280 --> 01:02:07,637
لا تدع أي شيء يظهر،
هؤلاء هم إخوة القدماء.

422
01:02:10,280 --> 01:02:11,794
حان دورك.

423
01:02:22,680 --> 01:02:27,300
يبدو أنهم يصلون إلى شيء ما.
من الأفضل أن تذهبي،
لا تحتاج إلى أي مشكلة.

424
01:02:27,320 --> 01:02:31,100
- أنا لا أمانع.
- كنت أعرف أنك قلت ذلك.

425
01:02:31,120 --> 01:02:34,557
لكنك متزوج، أريد
لا تدع أي شيء يحدث لك.

426
01:02:54,960 --> 01:02:57,077
دعونا نسير بهذه الطريقة.

427
01:03:04,440 --> 01:03:09,231
ليس لديهم ما يحتاجون إليه
كان لديه الشجاعة لمتابعتنا.

428
01:03:21,000 --> 01:03:24,780
- ماذا تخطط لفعل الآن؟
- لا أعرف.

429
01:03:24,800 --> 01:03:27,980
- دعونا نذهب إلى بيوغلو؟
- تمام.

430
01:03:28,000 --> 01:03:30,117
إنهم يتابعوننا.

431
01:03:32,520 --> 01:03:35,700
- ماذا يجب أن نفعل؟
- عليك أن تعرف.

432
01:03:35,720 --> 01:03:39,600
دعونا نجلس هنا،
دعونا نرى ماذا سيفعلون.

433
01:03:57,720 --> 01:04:01,475
توقفوا.
ما الذي يفعلونه الآن؟

434
01:04:09,200 --> 01:04:11,157
هل يجب أن أطلق النار عليها؟

435
01:04:11,600 --> 01:04:15,150
إذا أردت؟ ولكن لا يزال لديك
لم يفعلوا أي شيء.

436
01:04:15,600 --> 01:04:17,820
ثم ألعن والدتها.

437
01:04:17,840 --> 01:04:21,356
- إذا أجابوا،
سأطلق النار عليها.
- حسنا

438
01:04:23,320 --> 01:04:25,915
أنا سخيف والدتك
وأختك!

439
01:04:34,720 --> 01:04:36,871
لم يكن ذلك كافيا.

440
01:04:37,120 --> 01:04:41,478
- تعال هنا إذا كنت تجرؤ!
- تعال الى هنا!

441
01:04:41,600 --> 01:04:43,860
ماذا يجب أن آخذ معي؟
من السلاح ؟

442
01:04:43,880 --> 01:04:47,396
أعطهم لي إذا كان لديهم أي شيء
إذا فعلت أي شيء خاطئ، سأطلق النار.

443
01:04:50,840 --> 01:04:52,433
تعال هنا، أنا في انتظارك!

444
01:05:02,640 --> 01:05:05,792
لدي بالفعل لك
أخي ضرب
الآن تريد
لديك أيضا نصيبك.

445
01:05:06,600 --> 01:05:08,460
لديه بندقية!

446
01:05:08,480 --> 01:05:11,200
أنت ابن العاهرة!
خنزير قذر!

447
01:05:26,320 --> 01:05:29,791
شكرًا. كنت أعرف ذلك
أنت صديق حقيقي.

448
01:05:57,360 --> 01:06:01,036
موسى هل أنت نائم؟

449
01:06:19,280 --> 01:06:21,740
زملائنا هم
فقط في الجمارك.

450
01:06:21,760 --> 01:06:25,900
لو حدث شيء ما،
كنا قد اكتشفنا ذلك.

451
01:06:25,920 --> 01:06:29,709
لا تقلق، سوف نفعل ذلك
ثم اتصل بك لاحقا.

452
01:06:30,000 --> 01:06:34,980
وعادة ما يستغرق يومين
حتى يتم كل شيء.

453
01:06:35,000 --> 01:06:37,276
يمكن أن يكون أنت
الأمر اليوم
فعلت.

454
01:06:59,120 --> 01:07:01,874
يافوز هو هذا التطبيق
انتهى بالفعل؟

455
01:07:10,480 --> 01:07:13,620
- موسى كيف حالك؟
- جيد.

456
01:07:13,640 --> 01:07:16,917
- كيف حال سينم؟
- جيد.

457
01:07:17,400 --> 01:07:20,518
- مفهوم.
- حسناً، ضعه جانباً.

458
01:07:20,760 --> 01:07:24,879
إنها بخير، أليس كذلك؟
لم تعد هناك رغبة في العمل.

459
01:07:40,120 --> 01:07:41,554
انتظر دقيقة.

460
01:07:46,880 --> 01:07:49,918
- هل رسمتها جيدًا أيضًا؟
- أملك.

461
01:07:54,680 --> 01:07:57,149
- هل لديك لبيسة الحذاء؟
- نعم.

462
01:08:05,560 --> 01:08:07,540
- كم ثمن؟
- كم تريد؟

463
01:08:07,560 --> 01:08:10,553
- مثل "كم تريد"؟
- 100000.

464
01:08:14,080 --> 01:08:16,754
- هناك لديك 200000.
- شكرًا لك.

465
01:08:22,280 --> 01:08:25,020
كيف حال موسى؟
هل تحب حذائي؟

466
01:08:25,040 --> 01:08:27,839
- نعم جميل جدا .
- دعونا يكون لدينا زوجين أيضا
احصل عليه لك؟

467
01:08:41,920 --> 01:08:45,300
- ماذا تفعل سينم؟
- إنها بخير.

468
01:08:45,320 --> 01:08:48,700
سآتي ذات مساء
لتناول القهوة معك.

469
01:08:48,720 --> 01:08:51,940
- لا بأس.
- الليلة مثلا؟

470
01:08:51,960 --> 01:08:54,077
- تمام.
- جيد.

471
01:09:04,400 --> 01:09:08,360
- يافوز يمكنك لفترة وجيزة
نلقي نظرة!
- أنا قادم قريبا نعيم!

472
01:09:10,040 --> 01:09:13,700
- هل تعرف شيئا عن أجهزة الكمبيوتر؟
- نعم، ولكن موسى يعرف
تبدو أفضل هناك.

473
01:09:13,720 --> 01:09:15,140
- أين موسى؟
- إنه هنا.

474
01:09:15,160 --> 01:09:17,834
- أرسله.
- حسنا.

475
01:09:20,520 --> 01:09:23,558
- موسى، عليك أن تذهب إلى نعيم.
- تمام.

476
01:09:27,080 --> 01:09:32,780
يجب أن أطلب منك واحدة
اطلب معروفا يا موسى.
لدينا لابننا
اشترى سينك جهاز كمبيوتر
لكنه يجلبها فقط
ليس للتشغيل.

477
01:09:32,800 --> 01:09:35,700
- هل يمكنك إلقاء نظرة؟
- تمام.

478
01:09:35,720 --> 01:09:39,140
- هل مازلت تعرف الطريق إلينا؟
- أعتقد ذلك.

479
01:09:39,160 --> 01:09:41,629
أنت بطلي،
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

480
01:09:51,480 --> 01:09:55,554
ادخل موسى.
نحن نسبب لك المشاكل

481
01:10:07,280 --> 01:10:10,910
اشرب القهوة قبل أن تبرد.
لماذا لا تأخذ استراحة؟

482
01:10:28,040 --> 01:10:28,996
مرحبًا؟

483
01:10:31,960 --> 01:10:33,599
نعم، هو هنا.

484
01:10:38,160 --> 01:10:40,311
ثانيا سأذهب بسرعة
إلى الغرفة الأخرى.

485
01:10:42,520 --> 01:10:45,080
- هل كل شيء على ما يرام حتى هذه اللحظة؟
- نعم.

486
01:10:50,320 --> 01:10:56,351
- ثم أعد التشغيل
وحاول مرة أخرى.
سأذهب إلى المرحاض للحظة.
- تمام.

487
01:11:02,280 --> 01:11:05,034
ترى كل شيء سلبيا.

488
01:11:07,600 --> 01:11:11,389
كفى، لقد اكتفيت!

489
01:11:13,480 --> 01:11:16,820
أنا لست نفسي بعد الآن!

490
01:11:16,840 --> 01:11:21,357
هل أنا مجبر على فعل هذا؟

491
01:11:23,880 --> 01:11:27,430
لا أحد هو عبدك،
هل تفهم؟

492
01:11:31,200 --> 01:11:36,912
لقد تزوجنا لفترة طويلة الآن
كيف يمكن لإنسان واحد؟
إذلال كثيرا؟

493
01:11:38,160 --> 01:11:42,791
ليس عليك أن تأتي
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض!

494
01:11:43,800 --> 01:11:49,034
سأخبر سينك بكل شيء.
يمكنه أن يقرر بنفسه
سواء كان يذهب معك.

495
01:11:53,040 --> 01:11:54,838
أضف بعض المخللات إليها.

496
01:11:55,120 --> 01:11:57,476
- كم ثمن؟
- 2000.

497
01:12:04,720 --> 01:12:06,632
شكرا جزيلا لك.

498
01:15:20,640 --> 01:15:22,393
لا تنظر إلي.

499
01:15:41,440 --> 01:15:43,716
نلقي نظرة عليها.

500
01:15:50,200 --> 01:15:52,271
ليس أنا، هذا
يجب عليك إلقاء نظرة.

501
01:15:57,600 --> 01:15:59,637
ما هذا؟

502
01:16:01,600 --> 01:16:03,159
هيا أخبرني.

503
01:16:12,640 --> 01:16:15,951
- هل حصلت على محام؟
- لا.

504
01:16:16,120 --> 01:16:19,750
- لماذا لا؟
- يحب.

505
01:16:20,000 --> 01:16:22,356
هذه فكرة أيضًا.

506
01:16:22,920 --> 01:16:25,740
ولكن وفقا للقانون عليك أن تفعل ذلك
لديك محام.

507
01:16:25,760 --> 01:16:28,559
إذا لم تفعل ذلك،
الدولة سوف تحصل لك واحدة.

508
01:16:28,920 --> 01:16:30,500
دعه يكون هادئا.

509
01:16:30,520 --> 01:16:33,592
يسعدني القيام بهذا العمل من أجلك
لفقدان الوزن.

510
01:16:35,240 --> 01:16:38,540
أنت هادئ و
يقولون شخص سري.

511
01:16:38,560 --> 01:16:41,740
ليس لدي الكثير لأقوله،
لهذا السبب أنا هادئ في الغالب.

512
01:16:41,760 --> 01:16:43,479
المنطق الجيد.

513
01:16:49,120 --> 01:16:50,998
سينم دميرجان،

514
01:16:51,960 --> 01:16:54,350
الاسم الأول أركا.

515
01:16:55,000 --> 01:16:57,560
- إنها زوجتك، أليس كذلك؟
- نعم.

516
01:16:58,200 --> 01:17:01,220
- أنت متزوج حديثا.
- حقيقي.

517
01:17:01,240 --> 01:17:03,620
- منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟
- لفترة طويلة.

518
01:17:03,640 --> 01:17:06,820
- حتى متى؟
- لا أعرف، بضع سنوات.

519
01:17:06,840 --> 01:17:09,660
كزملاء عمل،
أو كصديقة؟

520
01:17:09,680 --> 01:17:12,420
لم تكن صديقتي.
أنا لا أعرفها جيدًا.

521
01:17:12,440 --> 01:17:16,140
- ألا تعرفها جيداً،
أم أنك لم تعرفها جيدا؟
- كلاهما.

522
01:17:16,160 --> 01:17:19,620
- إذا تزوجت شخصًا ما،
أنك لا تعرف؟
- نعم.

523
01:17:19,640 --> 01:17:21,740
ربما أنت على حق.

524
01:17:21,760 --> 01:17:26,437
- كيف تزوجت؟
- أرادت ذلك.

525
01:17:27,240 --> 01:17:31,180
- ألم تكن فضوليا أيضا
اكتشف من هي؟
- لا.

526
01:17:31,200 --> 01:17:34,620
أنا لا أفهم ذلك.
عليك أن تكون فضوليا، أليس كذلك؟

527
01:17:34,640 --> 01:17:36,580
ربما، ولكن لم يكن أنا.

528
01:17:36,600 --> 01:17:40,514
أنت لست معجبًا بزوجتك تمامًا
في الحب عاطفيا يعني؟

529
01:17:41,960 --> 01:17:43,838
أو؟

530
01:17:44,320 --> 01:17:47,220
- يمكنك أن تقول ذلك.
- لماذا؟

531
01:17:47,240 --> 01:17:48,700
لا يوجد سبب، الأمر على ما هو عليه.

532
01:17:48,720 --> 01:17:51,540
- هل تشك بها؟
- بماذا؟

533
01:17:51,560 --> 01:17:53,180
التي كانت على علاقة بها
يمكن أن يكون شخص ما؟

534
01:17:53,200 --> 01:17:55,300
أظن مع السيد نعيم.

535
01:17:55,320 --> 01:17:57,220
- هل تشك؟
- نعم.

536
01:17:57,240 --> 01:18:00,580
- ولماذا تعتقد ذلك؟
- لا أستطيع
تذكر ذلك.

537
01:18:00,600 --> 01:18:03,460
- هل سبق لك أن تحدثت معها عن ذلك؟
- مع من؟

538
01:18:03,480 --> 01:18:05,500
- مع زوجتك بالطبع.
- لا.

539
01:18:05,520 --> 01:18:07,700
- كيف ذلك؟
- ربما أنا
لم يحدث ل.

540
01:18:07,720 --> 01:18:10,076
- لم أتذكر؟
- لا.

541
01:18:12,600 --> 01:18:15,980
هل تبدو محادثتنا مقنعة بالنسبة لك؟

542
01:18:16,000 --> 01:18:17,420
لا أفهم.

543
01:18:17,440 --> 01:18:21,420
- أين كبرت؟ في باريس مثلا؟
- لا أفهم.

544
01:18:21,440 --> 01:18:26,390
في شبابي فعلت
قراءة رواية فرنسية.
أنت مثل بطل الرواية.

545
01:18:31,360 --> 01:18:35,180
جارتك نجاتي...
نجاتي بينارجيك.

546
01:18:35,200 --> 01:18:37,580
هل هو صديق جيد لك؟

547
01:18:37,600 --> 01:18:40,460
ليس لدي أصدقاء،
لكني أحبه.

548
01:18:40,480 --> 01:18:43,860
- كيف ذلك؟
- أنا أحبه، تماما مثل ذلك.

549
01:18:43,880 --> 01:18:46,220
أنت تعرف
أنه قواد.

550
01:18:46,240 --> 01:18:48,580
أعرف أنه مدير مستودع.

551
01:18:48,600 --> 01:18:52,060
- أي نوع من المخيم؟
- لا أعرف ذلك.

552
01:18:52,080 --> 01:18:54,754
- ألم تسأليه عن ذلك قط؟
- لا.

553
01:18:58,600 --> 01:19:01,380
في ذلك الصباح،
عندما ماتت والدتك...

554
01:19:01,400 --> 01:19:04,620
هي لم توقظك
مثل كل صباح.

555
01:19:04,640 --> 01:19:06,580
لديها لك أيضا
لم يتم إعداد وجبة الإفطار.

556
01:19:06,600 --> 01:19:09,300
لم تفاجأ بذلك؟
ما هو الخطأ معها؟

557
01:19:09,320 --> 01:19:10,980
اعتقدت أنها نامت أكثر من اللازم.

558
01:19:11,000 --> 01:19:14,380
لكن لديك نفسك مع نفسك
التحدث مع الزملاء حول هذا الموضوع.

559
01:19:14,400 --> 01:19:16,820
- نعم لدينا.
- قالوا لك
يجب عليك إلقاء نظرة.

560
01:19:16,840 --> 01:19:18,580
- نعم، هذا ما قالوا.
- و؟

561
01:19:18,600 --> 01:19:20,780
- لم أنظر.
- كيف ذلك؟

562
01:19:20,800 --> 01:19:22,820
لا أعرف
ربما كنت كسولًا جدًا.

563
01:19:22,840 --> 01:19:25,220
- لقد تأخرت أيضاً
ذهب إلى المنزل.
- كنت أعمل.

564
01:19:25,240 --> 01:19:27,700
ألم تكن قلقا؟

565
01:19:27,720 --> 01:19:28,900
لا.

566
01:19:28,920 --> 01:19:30,820
وماذا فعلت
عندما لاحظت
أنها ماتت؟

567
01:19:30,840 --> 01:19:33,196
- لم أفعل أي شيء.
- لا شيء على الإطلاق؟

568
01:19:34,080 --> 01:19:34,940
أنا لا أعرف ما أنت فيه
مثل هذه الحالات.

569
01:19:34,960 --> 01:19:36,700
وانتظرت حتى الصباح،
لأقول لرئيسي.

570
01:19:36,720 --> 01:19:39,140
- رئيسك، نعيم توجلاسي؟
- نعم.

571
01:19:39,160 --> 01:19:41,500
ماذا فعلت حتى الصباح؟
ينام؟

572
01:19:41,520 --> 01:19:45,140
وجلست هناك حتى منتصف الليل،
ثم غفوت على الأريكة.

573
01:19:45,160 --> 01:19:47,140
- إذن كنت نائما.
- نعم، لقد نمت.

574
01:19:47,160 --> 01:19:49,860
- هل بكيت؟
- أنا لا أبكي.

575
01:19:49,880 --> 01:19:52,540
- لماذا؟
- لا أعلم، هكذا فقط.

576
01:19:52,560 --> 01:19:55,780
ماذا فكرت وفعلت
قبل أن تنام؟

577
01:19:55,800 --> 01:19:57,500
لم أفكر في أي شيء،

578
01:19:57,520 --> 01:19:59,700
شاهدت التلفاز

579
01:19:59,720 --> 01:20:02,380
ثم لدي اثنين
شرب القهوة مع الحليب.

580
01:20:02,400 --> 01:20:04,710
- شربت القهوة مع الحليب؟
- نعم.

581
01:20:09,000 --> 01:20:12,860
- هل أحببت والدتك؟
- نعم، مثل أي شخص آخر.

582
01:20:12,880 --> 01:20:15,780
- هل حزنت عندما ماتت؟
- نعم.

583
01:20:15,800 --> 01:20:18,620
ولكنك أخبرت زوجتك
أنك كنت سعيدا.

584
01:20:18,640 --> 01:20:22,300
- نعم، لدي شيء مماثل
قال، ولكن هذا كان شيئا آخر.
- ماذا تقصد؟

585
01:20:22,320 --> 01:20:25,358
من الصعب شرح ذلك.

586
01:20:26,920 --> 01:20:32,620
- حاول على أي حال.
- كما قلت، فإنه من الصعب.

587
01:20:32,640 --> 01:20:35,155
فقط حاول
ربما أفهم ذلك؟

588
01:20:37,840 --> 01:20:40,100
الإنسان يحب أمه بطبيعته

589
01:20:40,120 --> 01:20:44,180
لكن في بعض الأحيان، هذا هو ما يشعر به
confined, or wants to be alone.

590
01:20:44,200 --> 01:20:50,197
So, he doesn't wish
بأنها تموت،
ولكن بطريقة ما أريد أن
أنه سيكون هكذا.

591
01:20:50,560 --> 01:20:53,020
شيء مماثل.

592
01:20:53,040 --> 01:20:55,180
You were happy when she was dead?

593
01:20:55,200 --> 01:20:59,558
- شيء مماثل.
أو بالأحرى الإغاثة.
- أفهم.

594
01:21:01,760 --> 01:21:03,831
أعني حقا.

595
01:21:08,560 --> 01:21:11,020
لقد حصلت على شهادة الحقوق في...
تركت الفصل الدراسي الماضي.

596
01:21:11,040 --> 01:21:13,220
- نعم.
- لماذا لم تكمله؟

597
01:21:13,240 --> 01:21:15,700
أنا لا أتذكر.
لقد كان لي
ربما بالملل.

598
01:21:15,720 --> 01:21:17,712
هذا صحيح، إنه ممل حقا.

599
01:21:19,600 --> 01:21:22,593
- هل تؤمن بالله؟
- لا.

600
01:21:22,680 --> 01:21:24,700
- أشياء أخرى؟
- ماذا مثلا؟

601
01:21:24,720 --> 01:21:27,620
أشياء أخرى، معتقدات أخرى،
عبادة الشيطان مثلا؟

602
01:21:27,640 --> 01:21:29,020
أنا لا أؤمن بأي شيء.

603
01:21:29,040 --> 01:21:32,100
لماذا تجيب؟
دائما مع الأسئلة المضادة؟

604
01:21:32,120 --> 01:21:35,591
أنا لا أفعل ذلك عن قصد
probably because
أنا لا أفهم كل شيء.

605
01:21:41,440 --> 01:21:44,220
هناك بعض الأشياء
الذي لا أفهمه.

606
01:21:44,240 --> 01:21:48,280
- أنت تساعدني،
لفهم كل هذا، أليس كذلك؟
- أنا أبذل قصارى جهدي.

607
01:21:49,840 --> 01:21:53,220
- هل كنت غاضبا من رئيسك في العمل؟
- لا، لماذا ينبغي لي؟

608
01:21:53,240 --> 01:21:57,700
ربما لأنه على علاقة غرامية
مع زوجتك؟

609
01:21:57,720 --> 01:22:01,420
لا أعرف بالضبط،
لقد قلت بالفعل من قبل،
هذا أنا مجرد التخمين.

610
01:22:01,440 --> 01:22:06,060
ربما كنت غاضبا
لأنك تشك في ذلك؟

611
01:22:06,080 --> 01:22:09,300
لقد فعلت ذلك أيضًا في ذلك الوقت
سألت نفسي
aber nichts dabei empfunden.

612
01:22:09,320 --> 01:22:11,540
- إذن لا غضب؟
- لا.

613
01:22:11,560 --> 01:22:15,020
- هل كنت غيورا؟
- زوجتي أو رئيسي؟

614
01:22:15,040 --> 01:22:17,475
- كلاهما.
- لا.

615
01:22:18,360 --> 01:22:22,500
هل لديك شكوكك؟
دع رئيسك يشعر بذلك؟

616
01:22:22,520 --> 01:22:23,540
كيف؟

617
01:22:23,560 --> 01:22:26,940
- من خلال اتهامه،
أو مختلفة إلى حد ما؟
- لا.

618
01:22:26,960 --> 01:22:29,759
وهل يمتلكها رئيسك؟
جعلك تشعر؟

619
01:22:31,040 --> 01:22:34,540
لم يكن هناك شيء، وإذا كان هناك، ثم
لم ألاحظ ذلك.

620
01:22:34,560 --> 01:22:38,740
على الرغم من ذلك، كان لديك شكوكك
لقد واصلت العمل بشكل جيد،
دون أن أخبرك بأي شيء؟

621
01:22:38,760 --> 01:22:41,860
لا أعرف إذا كان ذلك جيدًا
ولكن إذا قالوا بسهولة،
فهذا صحيح بالتأكيد.

622
01:22:41,880 --> 01:22:46,020
علاوة على ذلك، لم أقل
أنه كان لدي شك
ولكن مجرد تخمين.

623
01:22:46,040 --> 01:22:48,540
هذا صحيح، لقد فعلت.

624
01:22:48,560 --> 01:22:51,580
- هل تعرف عائلة رئيسك في العمل؟
- نعم.

625
01:22:51,600 --> 01:22:53,660
- هل تعرفها جيداً؟
- ليس بالضرورة.

626
01:22:53,680 --> 01:22:55,100
هل أعجبتك؟

627
01:22:55,120 --> 01:22:59,540
لم يكن هناك سبب لمثلها.
لقد عرفتها للتو.

628
01:22:59,560 --> 01:23:00,740
صحيح حقا.

629
01:23:00,760 --> 01:23:04,900
أنت الآن تعترف
أن رئيسك في العمل كان لديه واحدة لفترة طويلة
العلاقة مع زوجتك.

630
01:23:04,920 --> 01:23:06,912
وزوجتك أكدت ذلك.

631
01:23:08,200 --> 01:23:09,429
ماذا تقول لذلك؟

632
01:23:11,320 --> 01:23:13,118
ماذا يمكنني أن أقول؟
يمكن أن يكون.

633
01:23:21,920 --> 01:23:24,700
قل لي مثلك
قضى ذلك اليوم.

634
01:23:24,720 --> 01:23:29,300
لدي ذلك من قبل
لقد قيل بالفعل عدة مرات،
هناك على أي حال
لا شيء ليقوله.

635
01:23:29,320 --> 01:23:31,551
على أية حال، أخبرني مرة أخرى.

636
01:23:33,040 --> 01:23:35,180
إفادتك في مركز الشرطة
سوف نتدبر الأمر،

637
01:23:35,200 --> 01:23:37,540
تعرض للتعذيب على أي حال
سمعت.

638
01:23:37,560 --> 01:23:41,020
لكن تصريحك في
المدعي العام لا يصدق.

639
01:23:41,040 --> 01:23:43,111
لم أتعرض للتعذيب قط.

640
01:23:46,560 --> 01:23:52,796
أن نتفق على ذلك.
كما قضيتها أمام نقابة المحامين
تم إرسالها،
لدي قضيتك
اتخذت طوعا.

641
01:23:53,480 --> 01:23:56,917
لذلك سأكون لي
افعل الأفضل من أجلك،
فقط حتى تعرف ذلك.

642
01:23:57,040 --> 01:23:58,793
شكراً جزيلاً.

643
01:23:58,920 --> 01:24:02,220
ولكن لجعله،
عليك أن تثق بي و
أخبر كل شيء بصراحة وصدق.

644
01:24:02,240 --> 01:24:04,580
- أنا أبذل قصارى جهدي.
- جيد.

645
01:24:04,600 --> 01:24:06,580
واحدة كبيرة أخرى
المشكلة هي الإعلام.

646
01:24:06,600 --> 01:24:09,460
تقابل زوجتك، لك
أصدقائك، جيرانك،

647
01:24:09,480 --> 01:24:11,500
..واسمحوا لي أن أقول هذا،
ما يريدون سماعه.

648
01:24:11,520 --> 01:24:14,220
الشيء الأكثر تقريرا هو

649
01:24:14,240 --> 01:24:15,940
ماذا يقولون عن الموت
قالت والدتها.

650
01:24:15,960 --> 01:24:20,540
القضاة والمدعون العامون
لذلك سوف تضخيم هذه القضية.

651
01:24:20,560 --> 01:24:23,820
وخاصة المدعي العام.
أعتقد أن هذه هي استراتيجيته
سوف يعتمد على

652
01:24:23,840 --> 01:24:27,260
موقفك الخارجي في
المجتمع,
وتنطبق الأسباب الأخلاقية
للقيام به.

653
01:24:27,280 --> 01:24:30,540
وهناك ذلك
بيان من يافوز...

654
01:24:30,560 --> 01:24:33,980
يقول أنك تريد موتها
الأم أثناء تناول الطعام...

655
01:24:34,000 --> 01:24:37,700
...لاحظ المطعم ذلك
أنها لم تعطيك أي شيء في ذلك الصباح
قد أعدت الإفطار.

656
01:24:37,720 --> 01:24:40,460
لقد طلبوا منك أن تفعل هذا
تعتني بوالدتها،

657
01:24:40,480 --> 01:24:43,260
لكنك كنت كسولًا جدًا.

658
01:24:43,280 --> 01:24:45,740
يركز المدعي العام
لهذا البيان.

659
01:24:45,760 --> 01:24:47,340
أنا خائف

660
01:24:47,360 --> 01:24:50,380
أنه في حالة والدتك فقد تقرر الآن
تشريح لاحق للجثة
للقيام ،
لبدء تحقيقات جديدة.

661
01:24:50,400 --> 01:24:52,460
في هذه اللحظة هو
القضية معقدة للغاية.

662
01:24:52,480 --> 01:24:55,540
لهذا السبب ينبغي لنا أن هذه الأم
والله القصة كاملة .

663
01:24:55,560 --> 01:24:56,860
هذا واحد هنا
دولة علمانية،

664
01:24:56,880 --> 01:24:59,500
لا تستطيع المحكمة
التدخل في مسائل الإيمان.

665
01:24:59,520 --> 01:25:03,434
Terms like joy or sadness
القضاء ليس له أي مصلحة.

666
01:25:03,600 --> 01:25:05,940
ومع ذلك، لا يسمح لنا بالعودة
تحدث مثل هذه الأخطاء.

667
01:25:05,960 --> 01:25:11,140
الآن أريد،
بأنك تدعمني،
وأخبرني بكل شيء علانية.

668
01:25:11,160 --> 01:25:15,791
ما الذي تنوي فعله حقًا؟
هل شعرت بذكرى وفاة والدتك؟

669
01:25:17,640 --> 01:25:22,220
لدي هذا للمدعي العام
تم التواصل بالفعل.
هذا أمر يصعب شرحه.
لا أعرف
كيف يجب أن أقول هذا؟

670
01:25:22,240 --> 01:25:26,678
أحببت والدتي،
but when I noticed
بأنها ماتت،
ومن الغريب أن لدي
شعرت بشيء مثل الفرح

671
01:25:27,920 --> 01:25:30,276
يمكن أن يكون لديك مثل هذه المشاعر
لا تقمع.

672
01:25:30,880 --> 01:25:34,380
لكان الأمر أفضل بكثير لو
والدتي لن تموت.

673
01:25:34,400 --> 01:25:38,360
أنظر، أنا لست قاضياً
وإذا كنت واحدا،
سيكون له ما قلته
لا يكفي.

674
01:25:38,600 --> 01:25:42,500
So if we're going to talk, let's talk
دعني أخبرك بشيء واحد بصراحة تامة.

675
01:25:42,520 --> 01:25:46,660
جميع المتهمين متهمون

676
01:25:46,680 --> 01:25:48,300
المتهمين بأفعالهم

677
01:25:48,320 --> 01:25:51,780
وبسبب الاجتماعية أو
العواقب الأخلاقية لهذا...
تاتن بيسترافت.

678
01:25:51,800 --> 01:25:55,180
هذه هي النقطة فقط،
الذي لا أفهمه:
هل أنا متهم؟

679
01:25:55,200 --> 01:25:57,180
لأنني عن الموت
والدتي لم تكن حزينة
أو لأن لدي ثلاثة أشخاص
قتل؟

680
01:25:57,200 --> 01:25:59,820
ربما لم يكن لديك واحدة من قبل
العدالة لتفعل ماذا؟

681
01:25:59,840 --> 01:26:00,956
لا، أبدا.

682
01:26:04,360 --> 01:26:06,158
- كيف حالك؟
- جيد.

683
01:27:47,280 --> 01:27:48,999
ادخل.

684
01:27:56,280 --> 01:27:59,159
- كيف حالك؟
- كما ترون.

685
01:28:00,080 --> 01:28:03,260
لقد أرسلت لك شيئا، تعرف
ليس ما إذا كنت قد تلقيت ذلك.

686
01:28:03,280 --> 01:28:06,193
- ولكن إذا كان لديك أي
لديك رغبة أخرى..
- لا، لدي كل شيء.

687
01:28:09,800 --> 01:28:11,660
نجاتي يرسل تحياته.

688
01:28:11,680 --> 01:28:14,540
يقول أنه لا يجب أن تحزن
يكون، كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى.

689
01:28:14,560 --> 01:28:17,758
- قل مرحبا له بالنسبة لي أيضا.
- سأفعل ذلك.

690
01:28:28,560 --> 01:28:30,517
تبدو جيدًا.

691
01:28:39,400 --> 01:28:43,633
أهل التلفاز، ضباط الشرطة،
كلهم يسعون ورائي

692
01:28:44,360 --> 01:28:48,798
لقد سمحوا لي أن أفعل ذلك
ويقول عكس ذلك
ما أريد أن أقول في الواقع.

693
01:28:50,960 --> 01:28:55,079
- لدي مشاكل خطيرة بالنسبة لك
تسبب.
- لا تهتم.

694
01:29:08,320 --> 01:29:11,260
أخطط للذهاب إلى مكان ما،
حتى تبدأ العملية.

695
01:29:11,280 --> 01:29:12,953
أياً كان ما تريد.

696
01:29:21,040 --> 01:29:24,078
تفتح قليلا
طوق القميص الخاص بك؟

697
01:30:26,560 --> 01:30:27,835
أسرع!

698
01:30:49,120 --> 01:30:50,634
اجلس.

699
01:30:51,520 --> 01:30:53,477
تعال معي.

700
01:31:16,320 --> 01:31:18,940
- يوم القرار، إيه؟
- نعم.

701
01:31:18,960 --> 01:31:20,980
- هل أنت متحمس؟
- لا.

702
01:31:21,000 --> 01:31:25,780
يلجأ المجرمون الجادون إلى ذلك
عادة ما يتم إعلان الحكم.

703
01:31:25,800 --> 01:31:29,220
ثم يتعين علينا الاستيلاء عليها بقوة
على الرغم من أننا لا نريد ذلك.

704
01:31:29,240 --> 01:31:33,712
وهذا ليس لطيفًا لأننا
الناس يعرفون الآن.

705
01:31:39,200 --> 01:31:40,700
انها تحتشد هناك
ذلك أمام الصحفيين.

706
01:31:40,720 --> 01:31:43,440
سنرى ذلك بعد ذلك
في أخبار المساء.

707
01:32:14,680 --> 01:32:17,559
- المتهم هنا.
- أدخليه.

708
01:32:17,640 --> 01:32:18,790
ادخل.

709
01:32:25,960 --> 01:32:27,553
من فضلك إجلس.

710
01:32:44,720 --> 01:32:47,554
عفوا
لقد كنت أقرأ ملفها للتو.

711
01:32:47,640 --> 01:32:49,518
- كيف حالك؟
- جيد.

712
01:33:04,080 --> 01:33:06,754
- لقد أبلغت بالخبر
ربما أبلغ.
- نعم.

713
01:33:07,520 --> 01:33:10,780
وقد تم الحديث عن هذا لعدة أيام
البلد كله عنك مرة أخرى.

714
01:33:10,800 --> 01:33:15,620
وضع رئيسها الأسبوع الماضي
اعترف طوعا.

715
01:33:15,640 --> 01:33:19,634
وسأل بحسب قوله
للذهاب إلى المرحاض،
وأطلق النار على نفسه هناك.

716
01:33:21,600 --> 01:33:25,833
وصلت هذه الرسالة أمس.
من الغرفة الخامسة
محكمة الجنايات في اسطنبول.

717
01:33:26,800 --> 01:33:29,820
"إلى النيابة العامة
منشأة أماسيا الإصلاحية:

718
01:33:29,840 --> 01:33:38,060
وفقا للقرار
موسى دميرجان من 11 سبتمبر 1997.

719
01:33:38,080 --> 01:33:45,500
الغرفة الخامسة لمحكمة جنايات إسطنبول،
برقم 13863

720
01:33:45,520 --> 01:33:53,420
يعتمد على تصريحات جديدة
الطرف المتضرر في الدعوى،

721
01:33:53,440 --> 01:33:59,700
نعيم توجلاسي، في
مكتب المدعي العام في اسطنبول،

722
01:33:59,720 --> 01:34:04,020
حكم عليه بالإعدام في 20 مايو 2001
حاليا في السجن
أماسيا في الحجز فأمر بما يلي:

723
01:34:04,040 --> 01:34:07,317
أولاً: الحكم على موسى
تم إلغاء دميرجان.
ثانيا، سيكون هناك استئناف
للإجراء المقرر."

724
01:34:10,280 --> 01:34:14,274
لا يبدو أنهم يهتمون
سعيدة بشكل خاص.
يبدو مثلك
لا تريد الحرية.

725
01:34:19,520 --> 01:34:20,795
السيد دورسون...

726
01:34:21,560 --> 01:34:24,473
- السيد دورسون!
- من فضلك حضرة المدعي العام.

727
01:34:25,000 --> 01:34:27,460
أخبر الورشة
يجب عليهم إصلاح الباب.

728
01:34:27,480 --> 01:34:28,675
نعم فعلا!

729
01:34:42,080 --> 01:34:45,620
- ولكن لديك
قراءة رسالة الاعتراف؟
- لا.

730
01:34:45,640 --> 01:34:48,060
- لماذا لا؟
- أنا فقط لم أقرأها.

731
01:34:48,080 --> 01:34:50,675
- ولكن لديه ما يفعله معك.
- ليس له علاقة بي.

732
01:34:50,800 --> 01:34:52,700
كيف ذلك؟

733
01:34:52,720 --> 01:34:56,396
لديها هذه الرسالة
أنقذت من التنفيذ.

734
01:34:56,840 --> 01:35:00,197
- هل يجب أن أقرأها بصوت عالٍ؟
- لا أهتم.

735
01:35:02,520 --> 01:35:07,900
يتحدث عنه،
كيف قضى هذا اليوم
كأنه يلاحقك
ذهب إلى المنزل الخ

736
01:35:07,920 --> 01:35:11,860
"زوجتي أنجبت أطفالي
مستعدًا، وكان على وشك ذلك
لمغادرة المنزل.

737
01:35:11,880 --> 01:35:16,060
"أردت أن أمنع ذلك.
وبعدها... حصلت على الأزمة."

738
01:35:16,080 --> 01:35:18,340
"بدأت في رمي كل شيء فضفاضًا. "

739
01:35:18,360 --> 01:35:21,980
"لقد صفعتها بغضب"

740
01:35:22,000 --> 01:35:24,860
" وصفعتها
وجها لوجه."

741
01:35:24,880 --> 01:35:26,860
"لقد ركعت وأردت مساعدتها"

742
01:35:26,880 --> 01:35:28,900
"ولكن اكتشفت
أنها ماتت".

743
01:35:28,920 --> 01:35:34,020
"في هذه الأثناء، دخل ابني سينك إلى الغرفة.
صرخ أنني والدته
"لقد قتلته."

744
01:35:34,040 --> 01:35:37,940
"حاولت تهدئته
لكنه استمر في الصراخ".

745
01:35:37,960 --> 01:35:39,980
" خوفا من أن...
الجيران يلاحظون كل شيء."

746
01:35:40,000 --> 01:35:41,980
"لقد غطيت فمه،
لكنه قاوم. "

747
01:35:42,000 --> 01:35:45,060
"بكيت وتوسلت إليه
لكنه لم يساعد."

748
01:35:45,080 --> 01:35:48,676
"في هذه الأثناء، اشتعلت عيني
بسبب الدموع و...
من العرق والألم،
ولم أعد أستطيع رؤية أي شيء."

749
01:35:49,400 --> 01:35:52,460
"لأنني غطيت فمه،
هل أستطيع أن أوقف دموعي..
لا تمسحه أيضًا."

750
01:35:52,480 --> 01:35:56,220
"أولاً وقبل كل شيء، بدأ شيء بداخلي
ذعر طفيف ينشأ ،
ثم غضب عظيم."

751
01:35:56,240 --> 01:36:00,180
"في وقت لاحق شعرت
أنه توقف عن المقاومة."

752
01:36:00,200 --> 01:36:04,100
"لقد تركته يذهب.
ثم سقط على حضني."

753
01:36:04,120 --> 01:36:08,940
"لم أستطع أن أتذكر نفسي في ذلك الوقت"

754
01:36:08,960 --> 01:36:13,989
"حتى اليوم، وأنا أكتب هذه الرسالة...
تذكر ما أعنيه
ابنة."

755
01:36:15,600 --> 01:36:19,230
- نريد إصلاح الباب.
- حسنا.

756
01:36:26,520 --> 01:36:29,479
- هل تستمع؟
- نعم.

757
01:36:29,680 --> 01:36:31,300
"لقد أخبرت الشرطة"

758
01:36:31,320 --> 01:36:35,100
"أنني وجدت كل شيء."

759
01:36:35,120 --> 01:36:39,460
"كل ما قلته للشرطة كان لا يصدق."

760
01:36:39,480 --> 01:36:44,060
"والد عائلة مقتولة
يؤدي إلى الكثير
لقد نسيت أخطائي."

761
01:36:44,080 --> 01:36:48,620
"لقد لعبت دور الشخص،
لا شيء أكثر في حياته
له معنى."

762
01:36:48,640 --> 01:36:52,580
"لقد خففت عن نفسي...
اعترفت بعلاقتي مع سينم."

763
01:36:52,600 --> 01:36:56,340
"..حتى يُعطى لي ما أُعطي لي
أنا أصدق نفسي
مثقلة.

764
01:36:56,360 --> 01:36:59,900
"لقد خدعت يافوز
للشهادة على موسى".

765
01:36:59,920 --> 01:37:03,820
" فرحة موسى بوفاته
ساعدتنا الأم كثيرًا. "

766
01:37:03,840 --> 01:37:07,020
"والآن كان قيد التحقيق."

767
01:37:07,040 --> 01:37:11,380
"بفضل شخصية موسى الغريبة بشكل مثير للريبة..."

768
01:37:11,400 --> 01:37:15,020
"وما زلت لا أفهم،
لأنه تحمل مسؤولية جرائم القتل،
لقد تمت تبرئتي".

769
01:37:15,040 --> 01:37:19,380
"لكن الشيء الغريب حقًا هو،
أن هذا الذنب العظيم"

770
01:37:19,400 --> 01:37:22,980
"الذي ارتكبته أدى إلى
ما حلمت به دائمًا."

771
01:37:23,000 --> 01:37:28,300
"لكنني وجدت هذا الظرف
غير عادلة حتى في ذلك الوقت."

772
01:37:28,320 --> 01:37:31,860
".وما نتج عنه
الاضطرابات، أدت إلى
أن لدي هذا اليوم
اكتب رسالة."

773
01:37:31,880 --> 01:37:35,620
"عندما انتهى كل شيء، بدأ
أنا أعيش مع سينم."

774
01:37:35,640 --> 01:37:40,780
"ولكن آلام الضمير التي أنا
شعرت بأن حياتي مصممة."

775
01:37:40,800 --> 01:37:43,580
"..كل شيء فقد معناه."

776
01:37:43,600 --> 01:37:48,300
"كان عملي قيد التشغيل الآن
سيئة، لقد فقدت كل شيء."

777
01:37:48,320 --> 01:37:53,940
"لقد تركتني سينيم أيضًا.
لم أكن أريد أي شيء ضد ذلك
تتعهد."

778
01:37:53,960 --> 01:37:56,180
"لم أستطع الأكل أو النوم."

779
01:37:56,200 --> 01:38:00,180
"الشيء الغريب هو أنني
وهذا لم يزعجني على الإطلاق".

780
01:38:00,200 --> 01:38:03,260
"لم أذهب إلى المستشفى،
لا تزال ترى الطبيب."

781
01:38:03,280 --> 01:38:07,380
"الآن بعد أن حصلت على هذه الرسالة
الكتابة، وأنا الآن أفهم كل شيء. "

782
01:38:07,400 --> 01:38:09,660
"لكنها سوف تفعل ذلك أيضًا
لا شيء أكثر للتغيير."

783
01:38:09,680 --> 01:38:12,940
"الشيء الأخير والأكثر إيلاما
يجب أن أكتب هو:.."

784
01:38:12,960 --> 01:38:15,140
"..أنا لا أعرف حتى
لمن أكتب هذه الرسالة."

785
01:38:15,160 --> 01:38:20,140
"لأن لي زوجتي وزوجتي
أطفال قتلوا بأيديهم.
ليس لدي أي شخص آخر
المزيد في هذا العالم."

786
01:38:20,160 --> 01:38:22,260
"لهذا السبب لدي أنا
قررت الذهاب."

787
01:38:22,280 --> 01:38:27,639
الشيء الوحيد الذي أريده
عندما أقف أمام الله،
أن موسى وسينم
اغفر لي."

788
01:38:33,840 --> 01:38:36,460
لماذا يستمر هذا الباب في الكسر؟

789
01:38:36,480 --> 01:38:38,790
يتم ارتداء المزلاج.

790
01:38:45,240 --> 01:38:48,100
- لماذا فعلت ذلك؟
- ليس هناك سبب.

791
01:38:48,120 --> 01:38:51,980
ولم يحضروا أثناء الاستجواب
لا يزال خلال العملية ...
دافع.

792
01:38:52,000 --> 01:38:55,420
لم يعترضوا قط.

793
01:38:55,440 --> 01:38:58,860
حتى الآن ليس لديك واحدة
تعلن براءتها..

794
01:38:58,880 --> 01:39:01,220
تم سجنهم مجانًا لمدة أربع سنوات
السجن وكانوا في...

795
01:39:01,240 --> 01:39:05,220
...الطب النفسي والآن فقط
الحقيقة تظهر...

796
01:39:05,240 --> 01:39:07,020
ماذا لو تم إعدامك؟

797
01:39:07,040 --> 01:39:09,460
أو إذا كان هذا الظرف أبدا
هل سيأتي إلى النور؟

798
01:39:09,480 --> 01:39:11,100
ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

799
01:39:11,120 --> 01:39:14,900
ماذا يعني ذلك؟
إنهم لا يؤذون أنفسهم فقط
شيء ما، ولكن قد...

800
01:39:14,920 --> 01:39:17,380
...auch die Justiz dazu genötigt،
لارتكاب جريمة قتل...

801
01:39:17,400 --> 01:39:19,780
أنا لست مهتما بذلك.
كل ما يحدث، يحدث.

802
01:39:19,800 --> 01:39:22,140
ولكن سيكون لديهم
يمكن على الأقل منع ذلك.

803
01:39:22,160 --> 01:39:26,060
أنا فقط لا أملكني
دافع عن نفسه ضد الاتهامات.

804
01:39:26,080 --> 01:39:28,620
- أليس هذا غريبا؟
- ليس بالنسبة لي.

805
01:39:28,640 --> 01:39:33,540
- هل تشعر بالذنب؟
- لا، ولكن ليس بريئا أيضا.

806
01:39:33,560 --> 01:39:36,660
كيف ذلك؟ يمكن لأي شخص أن يقول
أنه مذنب

807
01:39:36,680 --> 01:39:38,020
ولكن لا يمكن المطالبة بها أبدًا
إنه بريء.

808
01:39:38,040 --> 01:39:41,860
لماذا لا يمكنك قول ذلك؟
كل قاتل ينفخ في الأبواق من حوله،
إنه بريء.

809
01:39:41,880 --> 01:39:43,180
وهذا هو حقهم.

810
01:39:43,200 --> 01:39:48,020
أن يتهم ببراءة
هل تعتبره حق؟

811
01:39:48,040 --> 01:39:50,191
لا أفهمك.

812
01:39:51,080 --> 01:39:55,740
بالمناسبة، لا أعتقد ذلك
مجانا،
Ihre Entlassungspapiere
يجري حاليا إعدادها.

813
01:39:55,760 --> 01:39:58,580
- ستخبرنا عندما يصبح كل شيء جاهزًا.
- لا يهم.

814
01:39:58,600 --> 01:40:01,060
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا.

815
01:40:01,080 --> 01:40:03,390
- هل أكلت شيئا؟
- أنا لست جائعا.

816
01:40:05,000 --> 01:40:08,820
- ماذا تخطط أن تفعل الآن؟
- لا فكرة.

817
01:40:08,840 --> 01:40:11,500
- ربما سوف
zurück nach اسطنبول جيهين.
- نعم.

818
01:40:11,520 --> 01:40:13,860
- هل أنت على اتصال مع زوجتك؟
- لا.

819
01:40:13,880 --> 01:40:18,660
- هل زارتك في السجن؟
- مرة واحدة في البداية.

820
01:40:18,680 --> 01:40:20,980
- هل أنت مطلقة؟
- لا.

821
01:40:21,000 --> 01:40:23,900
- هل تخطط للبحث عنها؟
- لا.

822
01:40:23,920 --> 01:40:26,820
لا تفهموني خطأ،
لا ينبغي أن يكون هذا استجوابًا،

823
01:40:26,840 --> 01:40:30,980
لا تنسى، أنت
أطلق سراحه أيها الرجل الحر

824
01:40:31,000 --> 01:40:33,220
وأنا أستطيع أنت
تجبرك على عدم القيام بأي شيء.

825
01:40:33,240 --> 01:40:37,140
ولكن ما قرأته في الملف الخاص بك
أثار اهتمامي.

826
01:40:37,160 --> 01:40:42,620
أيضا، لدي لك لتبدأ
اتبعت العملية في الصحافة.

827
01:40:42,640 --> 01:40:47,820
ناقشنا ذلك في كثير من الأحيان
بأنك لا تؤمن بالله،
أن وفاة والدتك
قد جعلها سعيدة.

828
01:40:47,840 --> 01:40:51,340
لهذا السبب أردت
تعرف عليك.

829
01:40:51,360 --> 01:40:53,820
هناك شيء هناك،
الذي يهمني كثيرا.

830
01:40:53,840 --> 01:40:57,140
- هل أنت حقا لا تؤمن بالله؟
- لا

831
01:40:57,160 --> 01:41:00,140
احصل على هذا
فكرت في ذلك بشكل صحيح؟

832
01:41:00,160 --> 01:41:02,660
- لا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي
فكر في الأمر.
- كيف ذلك؟

833
01:41:02,680 --> 01:41:03,900
لا يوجد سبب لذلك.

834
01:41:03,920 --> 01:41:07,860
يمكن للإنسان أن يعتقد ذلك
لكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

835
01:41:07,880 --> 01:41:10,140
أنا غير قادر
لإثبات ذلك.

836
01:41:10,160 --> 01:41:13,940
وإذا تم إعدامك
سيكون،
سيكون لديك في الأخير
هل تفكر بنفس الطريقة في الوقت الحالي؟

837
01:41:13,960 --> 01:41:15,260
نعم.

838
01:41:15,280 --> 01:41:18,380
- إذن ما الذي تؤمن به؟
- لا شيء على الإطلاق.

839
01:41:18,400 --> 01:41:21,540
- هل أنت ميؤوس منها إلى هذا الحد؟
- لا.

840
01:41:21,560 --> 01:41:23,780
أنا على بعض الأشياء
مليئة بالأمل.

841
01:41:23,800 --> 01:41:27,900
- مثلا ماذا؟
- في الأشياء التي تعنيني
معالجة شيء ما على الفور.

842
01:41:27,920 --> 01:41:31,420
- رغباتك واحتياجاتك
على سبيل المثال؟
- يمكنك أن تسميها كذلك.

843
01:41:31,440 --> 01:41:34,780
- ولكن هذا هو الحال مع الآخرين أيضًا.
- أنا أعرف بلدي فقط.

844
01:41:34,800 --> 01:41:37,031
أنا لست مهتما بالآخرين.

845
01:41:40,320 --> 01:41:44,200
- تم إصلاح الباب.
- أغلقه عند المغادرة.

846
01:41:49,600 --> 01:41:53,820
- هل يمكنني التحدث بصراحة؟
- إذا أردت؟

847
01:41:53,840 --> 01:41:58,740
أتقبل كل شيء أنت
أقول، ولكن لا تلاحظ،

848
01:41:58,760 --> 01:42:02,940
أن هذا كان سبب الوفاة
ثلاثة حتى أربعة أشخاص.

849
01:42:02,960 --> 01:42:05,460
- لماذا يجب أن يكون هذا سببا؟
- كيف ذلك؟

850
01:42:05,480 --> 01:42:08,660
أليس هذا هو السبب في أن رئيسك لديه واحدة؟
خيانة فتاة صغيرة,

851
01:42:08,680 --> 01:42:11,540
وقتل عائلته بسبب ذلك؟

852
01:42:11,560 --> 01:42:14,620
ماذا فعل بك
أنا لا أحسب.

853
01:42:14,640 --> 01:42:17,780
لا يوجد شيء بالنسبة لي
شيء غير مفهوم في ذلك،
عندما يتصرف الشخص بهذه الطريقة،
كما يريد.

854
01:42:17,800 --> 01:42:20,420
فهل علينا بعد ذلك أن نفعل كل الشر،
ما فعله من باب المتعة الخالصة،

855
01:42:20,440 --> 01:42:23,020
...اقبل وحاول
لفهم؟

856
01:42:23,040 --> 01:42:26,180
- وهذا ما تحتاج إلى معرفته.
- هل تفهم ذلك؟

857
01:42:26,200 --> 01:42:28,540
ما أستطيع أن أفهم لنفسي
أستطيع أن أفعل ذلك مع الآخرين أيضا.

858
01:42:28,560 --> 01:42:32,340
لذلك أنت نادم على هذا
حوادث كاملة؟

859
01:42:32,360 --> 01:42:35,820
بالنسبة لي لا يهم
فرق كبير.

860
01:42:35,840 --> 01:42:38,180
قل أنه شيء جيد
هو قتل الاطفال؟

861
01:42:38,200 --> 01:42:41,460
هذا للأطفال
بالطبع لا شيء جيد
ولكن ربما لمن يقتل.

862
01:42:41,480 --> 01:42:43,580
ثم يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

863
01:42:43,600 --> 01:42:47,100
لقد نسيت أنني كنت هناك من قبل
انتظرت بضعة أيام ل
بسبب هذا الفعل
ليتم إعدامه.

864
01:42:47,120 --> 01:42:52,140
هذا لا يهم،
أحاول ألا أغفل
أنها حقيقة
أن الأطفال قتلوا.

865
01:42:52,160 --> 01:42:57,020
يموتون على أي حال
المئات كل يوم بسبب الجوع
الحرب أو لأسباب أخرى.

866
01:42:57,040 --> 01:43:01,020
لكن لا أستطيع أن أفهم
كيف يمكن للإنسان أن يدافع عنها،
أن هذا أمر جيد؟

867
01:43:01,040 --> 01:43:04,780
ثم أخبرني.
قلت بنفسك
أن مئات كل يوم
يقتل على يد الأطفال.

868
01:43:04,800 --> 01:43:09,556
- في الواقع أقول ذلك
خارج القناعة؟
- لماذا يجب أن أقول شيئا من هذا القبيل إذا...
لا ينبغي لي أن أؤمن به؟

869
01:43:11,000 --> 01:43:14,220
الى جانب ذلك، أريد
اعترف لك بشيء
ربما يساعد
أن نؤمن به.

870
01:43:14,240 --> 01:43:15,220
لو سمحت.

871
01:43:15,240 --> 01:43:18,260
مني في ذلك اليوم
ذهب إلى المنزل،
أردت المرأة و
قتل الاطفال.

872
01:43:18,280 --> 01:43:22,380
- كيف ذلك؟
- ماذا فعلوا بك؟

873
01:43:22,400 --> 01:43:24,660
- لا شيء، لا أستطيع أن أفعل شيئا
إعطاء السبب.
لكنني شعرت بذلك بهذه الطريقة.
- ربما هناك سبب.

874
01:43:24,680 --> 01:43:29,500
كانوا سيبدو مثل هذا
للانتقام من رئيسك في العمل
الذي كان على علاقة غرامية مع
كان لدى زوجتك.

875
01:43:29,520 --> 01:43:31,900
كان هذا هو الحال أيضًا
افتراض المحكمة.

876
01:43:31,920 --> 01:43:35,340
لا أستطيع أن أتذكر
أنني أردت الانتقام لشيء ما.
لو كان الأمر هكذا، لفعلت
يمكن أن نتذكر ذلك.

877
01:43:35,360 --> 01:43:37,500
ولكن ما زلت جيدة في ذلك
تذكر أنني أردت أن أقتل.

878
01:43:37,520 --> 01:43:41,140
لماذا يجب على الشخص العادي؟
لديك مثل هذه المشاعر؟

879
01:43:41,160 --> 01:43:45,060
السجون ممتلئة
من الناس العاديين،
الشيء المذهل
الأفعال المرتكبة.

880
01:43:45,080 --> 01:43:49,180
دعونا لا تقلق
افعل حيال ذلك،
لماذا تشعر بذلك
يشعر وكأنه قتل الأطفال؟

881
01:43:49,200 --> 01:43:52,140
يمكنك أن تفعل هذا، سوف تفعل
ولكن بالكاد تجد أي شيء.

882
01:43:52,160 --> 01:43:55,995
صحيح، ولكن ربما نستطيع
يمكنك المساعدة،
منذ أن كان لديك هذا الشعور.

883
01:43:57,640 --> 01:44:01,020
بكت المرأة للتو
لم يظهر الأطفال أي عاطفة.

884
01:44:01,040 --> 01:44:03,660
لفترة من الوقت اعتقدت
سأفعل لهم الخير
إذا قتلتها.

885
01:44:03,680 --> 01:44:05,580
لماذا لديك لهم؟
ثم لم يقتل؟

886
01:44:05,600 --> 01:44:07,940
أنا أحسب ذلك
لن يتغير شيء على أي حال.

887
01:44:07,960 --> 01:44:12,420
- إذن هذا ما كنت تعتقده.
- من وجهة نظري بالطبع.

888
01:44:12,440 --> 01:44:14,875
لم يفعلوا ذلك،
فقط لأنك اعتقدت ذلك؟

889
01:44:15,520 --> 01:44:17,637
ليس تماما، ولكن تقريبا.

890
01:44:22,160 --> 01:44:25,900
أنا لا أريدك الشخص المناسب
اعرض الطريق أو أعذبك...

891
01:44:25,920 --> 01:44:28,820
بقدر ما أستطيع أن أقول، أنت كذلك
شخص يعرف ماذا يفعل.

892
01:44:28,840 --> 01:44:31,820
لكنهم في النهاية كذلك
كلنا بشر،

893
01:44:31,840 --> 01:44:35,220
وهناك بالتأكيد شيء نحن
بطريقة أو بأخرى الثناء والاحترام،

894
01:44:35,240 --> 01:44:38,358
أردت فقط أن أعرف
ما هذا بالنسبة لك.

895
01:44:39,920 --> 01:44:44,220
ثم اتركه
التعبير عن نفسي مثل هذا

896
01:44:44,240 --> 01:44:48,700
كل ما حدث هو أنني
تم إعدامه تقريبًا وما إلى ذلك.

897
01:44:48,720 --> 01:44:53,220
ولكن يجب أن يكون هناك شيء ما
ما لا يمكنك تجاهله.

898
01:44:53,240 --> 01:44:56,180
بالطبع، لكن ذلك لم يحدث
بنفس القدر من المعنى مثل كونك غنيًا،

899
01:44:56,200 --> 01:45:01,340
.. تكون قادرة على استخدام جهاز الكمبيوتر
أو أن تكون وسيمًا جدًا،
أن لا امرأة
يمكن أن تقاوم واحدة.

900
01:45:01,360 --> 01:45:05,580
- وهذا ما يجعل الشخص؟
- هل هناك خيارات أخرى؟

901
01:45:05,600 --> 01:45:09,820
لا تغضب مني،
ولكن لدي شعور
أن لك كل هذا
أقول من الغضب الشديد.

902
01:45:09,840 --> 01:45:13,140
ربما، لكن لا تنسى،
أنك أنت الوحيد
الذي بدأ هذه المحادثة غير الضرورية.

903
01:45:13,160 --> 01:45:17,620
آسف، ولكن أستطيع
لا تقبل
أن الشخص يمكن أن يكون بهذه البساطة
يمكن كما تصفه.

904
01:45:17,640 --> 01:45:21,140
مهما فعل الإنسان،
يريد المعنى..
يمكنه أيضًا الدفاع عن أفعاله.

905
01:45:21,160 --> 01:45:23,300
إذا لم يفعل ذلك،
إنه يدمر نفسه.

906
01:45:23,320 --> 01:45:25,580
هذا بالضبط ما يحدث مع
حدث لرئيسك.

907
01:45:25,600 --> 01:45:28,660
كان مسؤولاً عن انتحاره
سلوكه،
أنه ليس هو نفسه
يمكن أن يعترف.

908
01:45:28,680 --> 01:45:32,140
- ربما، لكننا لسنا كذلك
قادرة على إثبات ذلك.
- اعترف.

909
01:45:32,160 --> 01:45:35,540
لديه أيضا المحكمة من خلال هذا
مقتنع بالاعتراف
مع زوجتي
لقد كان.

910
01:45:35,560 --> 01:45:37,100
ولكن بعد ذلك ارتكبت
لم ينتحر.

911
01:45:37,120 --> 01:45:38,140
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

912
01:45:38,160 --> 01:45:40,620
أنه فعل هذا رغماً عنه،
والآخر عن ضميره
سوف فعلت.

913
01:45:40,640 --> 01:45:43,580
- أليس هذا مهم؟
- في الواقع...

914
01:45:43,600 --> 01:45:46,300
ولكن ليس بسبب الضمير
بل بسبب الشر.

915
01:45:46,320 --> 01:45:48,580
يتعاملون بالضمير و
الشر على قدم المساواة؟

916
01:45:48,600 --> 01:45:50,860
هو ما تسميه الضمير،
ليس نتاج الشر؟

917
01:45:50,880 --> 01:45:55,780
سيكون ذلك غير عادل. دعونا نسميها
العدالة الحقيقية،
التي أعطانا الله إياها

918
01:45:55,800 --> 01:45:58,340
كما في حالتك،
وفي حالة رئيسك في العمل
لقد حدث.

919
01:45:58,360 --> 01:46:00,660
أنا من جهتي سأكون لك
تفضل العدالة.

920
01:46:00,680 --> 01:46:04,100
ولكن ربما الحقيقة تكمن
أنك لست مهتما بأي شيء
كان ستراند سيتركها تقود.

921
01:46:04,120 --> 01:46:09,500
أنك مسؤول عن موتك
الأم يمكن أن تكون سعيدة
بأنك لا تهتم،
أن زوجتك تخونك،

922
01:46:09,520 --> 01:46:14,020
تذكر أنه ليس لديك حب
يشعرون وهم في الكفر.

923
01:46:14,040 --> 01:46:16,260
هل تصدق ذلك حقا
كل شيء معقد جدا؟

924
01:46:16,280 --> 01:46:18,980
على الأقل أعرف ذلك
كل شيء ليس بهذه البساطة.

925
01:46:19,000 --> 01:46:22,140
أبسط مما أدعي، ولكن أنت
مثل خلط الأشياء.

926
01:46:22,160 --> 01:46:25,180
الأمر متروك لك، أيها الشخص
قمت بتنفيذ، على سبيل المثال

927
01:46:25,200 --> 01:46:27,460
…عليه أن يسدد دينه
كما يفعلون معي الآن.

928
01:46:27,480 --> 01:46:30,460
- ماذا فعلنا؟
- اتهمني بهذا
بعد أن قتل ثلاثة أشخاص

929
01:46:30,480 --> 01:46:33,020
اتهمني به
لا حزن على موتي
لقد شعرت بالأم

930
01:46:33,040 --> 01:46:35,660
..وعاقبت نفسي عليه
أن خيانة زوجتي
كان غير مبال.

931
01:46:35,680 --> 01:46:38,900
وكأن ذلك لم يكن كافياً،
هل تريد مني
الرجوع إلى حكم الله.

932
01:46:38,920 --> 01:46:41,900
ألا يدل ذلك على أنه حتى
الأشرار يشعرون بالحاجة
أن تؤمن بأي شيء؟

933
01:46:41,920 --> 01:46:44,820
بالنسبة لي هذا هو النفاق الخالص.

934
01:46:44,840 --> 01:46:48,140
لو لم يكن الأمر كذلك، لفعلت
عاقب نفسك أولا

935
01:46:48,160 --> 01:46:50,260
ثم إنها البشرية جمعاء
منافق؟

936
01:46:50,280 --> 01:46:55,100
والأسوأ من ذلك أنهم يتركون وراءهم
العبء الكامل لكونك إنسانًا،
على أكتاف أبناء جلدتي.

937
01:46:55,120 --> 01:46:56,540
وما الذي يمرون به؟

938
01:46:56,560 --> 01:47:00,260
نلقي نظرة حولنا.
العالم أكمل
معاناة المؤمنين.

939
01:47:00,280 --> 01:47:02,340
ويشيرون إلى الشر،
وليس على المعاناة

940
01:47:02,360 --> 01:47:05,060
إنهم صعبون للغاية!
حتى لو كانت تلك هي الحقيقة،

941
01:47:05,080 --> 01:47:07,660
كيف تخون زوجاتنا,

942
01:47:07,680 --> 01:47:11,660
..وموت أمهاتنا
من شأنه أن يبهجنا،
ثم لن يكون هناك المزيد
بقي الكثير.

943
01:47:11,680 --> 01:47:14,900
- لا يمكن للروح البشرية أن تكون فارغة إلى هذا الحد.
- وماذا لو كان الأمر كذلك؟

944
01:47:14,920 --> 01:47:18,470
ثم نستطيع لهذا
النفوس تصلي فقط.

945
01:49:48,160 --> 01:49:50,914
- هل أنت جائع؟
- لا.

946
01:49:51,520 --> 01:49:54,911
هل تريد أن تشرب شيئا دافئا؟

947
01:50:01,200 --> 01:50:05,080
- قهوة بالحليب.
- تمام.

948
01:50:11,320 --> 01:50:13,312
هنا، خذها.

949
01:51:00,640 --> 01:51:02,940
سينم، هل يمكنك أن تخبريني؟
إعطاء بيضتين؟

950
01:51:02,960 --> 01:51:06,740
- طبعا فاطمة،
سأحضرهم لك.
- نجاتي مريض قليلاً،

951
01:51:06,760 --> 01:51:11,198
إنه يريد حقًا أن يأكل العجة.
وبالطبع نفد البيض.

952
01:51:20,400 --> 01:51:21,880
اجلس، سأكون هناك على الفور.

953
01:51:29,200 --> 01:51:31,820
--شكرًا لك.
- لا مشكلة.

954
01:51:31,840 --> 01:51:33,780
إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر،
تفضل!

955
01:51:33,800 --> 01:51:35,917
- شكرا عزيزتي! طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

956
01:52:31,200 --> 01:52:33,700
ثم مارسنا الحب.

957
01:52:33,720 --> 01:52:35,660
استيقظت في الصباح تقريبًا.

958
01:52:35,680 --> 01:52:38,460
فتحت النافذة و
نظرت إلى الشارع.

959
01:52:38,480 --> 01:52:41,500
بدا الأمر للحظة
كما لو أن كل شيء سينتهي.

960
01:52:41,520 --> 01:52:44,460
ثم فكرت بعد وقت طويل
حان الوقت للعودة إلى والدتي.

961
01:52:44,480 --> 01:52:48,180
ماذا يمكن أن تشعر؟
قريب جدًا من الموت،

962
01:52:48,200 --> 01:52:49,780
ما هي الأفكار التي تحبها؟
ربما كان؟

963
01:52:49,800 --> 01:52:51,900
.. وبعد كل هذه المدة الطويلة،
وسنوات غبية؟

964
01:52:51,920 --> 01:52:56,233
في تلك اللحظة كان الأمر هكذا
كما لو كان هناك شيء يتحرك بداخلي.

965
01:52:56,400 --> 01:52:59,300
.. لقد استمعت بحماس،
لكن روحي
كان لا يزال فارغا.

966
01:52:59,320 --> 01:53:02,140
تأليف وتحرير
مستوحاة من
"الغريب" لألبير كامو

967
01:53:02,160 --> 01:53:03,560
مدير التصوير

968
01:53:04,800 --> 01:53:06,996
الصوت والمزج


