00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Переведено сообществом WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:01,007 --> 00:00:02,207 Если ты дашь мне пять минут 2 00:00:02,213 --> 00:00:03,482 - с Проктором... - Абсолютно нет. 3 00:00:03,487 --> 00:00:06,330 У тебя больше не будет связаться с Проктором или ее командой 4 00:00:06,336 --> 00:00:08,768 ни при каких обстоятельствах. Вы понимаете? 5 00:00:08,774 --> 00:00:10,034 Привет, Шейн. 6 00:00:10,040 --> 00:00:12,834 Фергюсон все еще строит планы. окей. Она встречается с контактами. 7 00:00:12,840 --> 00:00:15,301 - Какие контакты? - Шейн Батлер, сын Джианы. 8 00:00:15,307 --> 00:00:18,263 Фергюсону нужен был кто-то на поле. снаружи, чтобы убить Нильса Йеспера. 9 00:00:18,269 --> 00:00:19,562 Хорошо, я проверю. 10 00:00:19,568 --> 00:00:20,997 - Ебать! - Смотри, все 11 00:00:21,003 --> 00:00:24,120 Я пытаюсь это убрать человек, который купил вас. 12 00:00:25,520 --> 00:00:29,964 Ты когда-нибудь прикоснешься ко мне, вот так онлайн, и твоя карьера закончится. 13 00:00:29,970 --> 00:00:32,682 Ты помнишь, как однажды ты предложил мне что-то еще? 14 00:00:32,688 --> 00:00:34,864 - Рождение ребенка? - Ты серьезно? 15 00:00:34,870 --> 00:00:37,608 Нэш, это я. Я хочу встретиться с Мирандой. 16 00:00:38,608 --> 00:00:40,590 Нет. Не здесь. 17 00:00:40,596 --> 00:00:41,901 Как далеко до твоего? 18 00:00:42,847 --> 00:00:45,195 Беа, у меня ничего не было что с этим делать! Клянусь Богом. 19 00:00:45,201 --> 00:00:47,369 - Я ничего об этом не знал. Беа! - Пойдем! 20 00:00:47,374 --> 00:00:49,353 О, дорогая. Ты действительно влюбился в нее, не так ли? 21 00:00:49,358 --> 00:00:52,565 - Она всю дорогу играла со мной. - Она никого не играла. 22 00:00:53,038 --> 00:00:56,250 - Где она? - Кому ты рассказываешь. Она теперь вся твоя. 23 00:01:41,645 --> 00:01:45,982 Транскрипция и синхронизация для MY-SUBS.com от PetaG и Rivergirl 24 00:01:49,451 --> 00:01:50,879 Боже, посмотри на нее! 25 00:01:52,333 --> 00:01:54,046 Хорошие сиськи! 26 00:01:57,435 --> 00:01:59,772 - Черт возьми! - Ого! 27 00:02:01,715 --> 00:02:02,915 Передайте это! 28 00:02:04,608 --> 00:02:05,890 Вам это нравится? 29 00:02:08,371 --> 00:02:09,732 Как вы? 30 00:02:09,738 --> 00:02:11,785 - Боже мой. - Нет, отойди! 31 00:02:13,246 --> 00:02:14,966 Иди сюда, детка. 32 00:02:17,878 --> 00:02:19,078 Ох, боже мой... 33 00:02:19,589 --> 00:02:21,285 Черт, Боже мой. 34 00:02:28,841 --> 00:02:30,041 О, привет, Беа. 35 00:02:30,047 --> 00:02:32,061 Ты чуть не пропустила шоу, любимая. 36 00:02:32,066 --> 00:02:33,564 Хорошо, этого достаточно. 37 00:02:33,569 --> 00:02:35,264 - Что она задумала? - Мм. 38 00:02:35,270 --> 00:02:37,176 О, она сошла с ума и готова получить 39 00:02:37,182 --> 00:02:39,338 на чужой судя по внешности, а? 40 00:02:46,105 --> 00:02:48,415 ...и она была... Эй. Отвали. 41 00:02:48,421 --> 00:02:50,368 - Что вы сказали? - Чертова шлюха! 42 00:02:50,374 --> 00:02:51,574 Эй, эй. 43 00:02:52,137 --> 00:02:53,705 - Передай! - Ты подыгрываешь? 44 00:02:58,244 --> 00:03:00,197 Молодец, шлюха! 45 00:03:05,725 --> 00:03:07,537 - Отвали! - Прекрати! 46 00:03:07,731 --> 00:03:09,543 Господи, Новак! 47 00:03:10,083 --> 00:03:11,648 Просто пытался быть хорошим. 48 00:03:11,654 --> 00:03:12,810 Мы поймали ее, мистер Стюарт. У нас все хорошо. 49 00:03:12,816 --> 00:03:15,097 - Уведите ее отсюда. - Хорошо, давай. 50 00:03:16,227 --> 00:03:18,802 Так ты будешь о ней заботиться или нет? 51 00:03:20,167 --> 00:03:21,864 Хочешь погладить мою киску, мама? 52 00:03:25,245 --> 00:03:27,952 Нет, она вся твоя. 53 00:03:27,958 --> 00:03:30,442 - Ну давай же. Ну давай же. - Давай, детка, давай. 54 00:03:31,138 --> 00:03:32,338 Ебать! 55 00:03:32,452 --> 00:03:34,334 Давай сейчас. Давай, детка. 56 00:03:44,937 --> 00:03:47,010 Ты дашь ей что-нибудь еще, я выбей свой чертов блок. 57 00:03:47,015 --> 00:03:48,756 Я не хочу, чтобы она была рядом со мной. 58 00:03:48,762 --> 00:03:50,081 Она в беспорядке. 59 00:03:50,087 --> 00:03:51,719 Тогда не берите у нее денег. 60 00:03:51,725 --> 00:03:53,125 Оставь это в покое, Смит. 61 00:03:53,131 --> 00:03:54,331 Ага. 62 00:03:54,337 --> 00:03:55,804 Все хорошо, мистер Стюарт. 63 00:04:02,397 --> 00:04:04,072 Ты только что пропустил один из великих удовольствий 64 00:04:04,078 --> 00:04:06,083 работать с кучей похотливых женщин. 65 00:04:08,803 --> 00:04:10,405 Тогда прямо обратно? 66 00:04:11,897 --> 00:04:14,191 Дружище, не смущайся о том, что произошло. 67 00:04:15,168 --> 00:04:16,605 Ты кому-нибудь рассказал? 68 00:04:16,829 --> 00:04:19,028 Нет, я сказал, что не буду. 69 00:04:19,034 --> 00:04:20,492 Они это засняли на видео. 70 00:04:22,586 --> 00:04:23,992 У Каза был телефон. 71 00:04:26,142 --> 00:04:28,634 - Давайте подбросим сотовый. - О, хорошо. 72 00:04:29,423 --> 00:04:31,316 И что именно скажите губернатору, а? 73 00:04:31,322 --> 00:04:32,798 - Расслабляться. - Смотри, если эта штука выйдет наружу 74 00:04:32,804 --> 00:04:34,751 - Я в жопе. Хорошо? - Хорошо, хорошо. 75 00:04:34,757 --> 00:04:37,136 Меня ни за что не кнут отсюда из-за этого маленького 76 00:04:37,142 --> 00:04:38,454 мужоненавистница сука! 77 00:04:38,460 --> 00:04:40,364 Сьерра 5, это Сьерра 2. 78 00:04:40,369 --> 00:04:41,706 Сьерра 5, вперед. 79 00:04:41,711 --> 00:04:43,702 Могу я увидеть вас в моем офисе, пожалуйста? 80 00:04:44,576 --> 00:04:46,296 Да, губернатор, уже еду. 81 00:04:48,362 --> 00:04:50,065 - Эй, мы это исправим. - Хорошо. 82 00:04:50,526 --> 00:04:51,726 Губернатор. 83 00:04:52,269 --> 00:04:53,469 Утро. 84 00:04:54,909 --> 00:04:57,528 А, а, заместитель губернатора дома? 85 00:04:57,534 --> 00:05:00,254 - Да, он снова на борту. - О, он чувствует себя хорошо? 86 00:05:00,259 --> 00:05:01,782 Просто немного грубовато по краям. 87 00:05:01,788 --> 00:05:04,928 Или немного расстроен этим Я не позволю ему допросить Проктора? 88 00:05:04,934 --> 00:05:06,866 Никто не отстанет, Вера. 89 00:05:08,159 --> 00:05:11,898 Но я полностью поддерживаю ты и работаешь над Фергюсоном. 90 00:05:11,904 --> 00:05:13,194 Приятно это слышать. 91 00:05:15,646 --> 00:05:17,364 Я прекрасно провел время вчера вечером. 92 00:05:17,370 --> 00:05:18,673 Я тоже. 93 00:05:20,023 --> 00:05:22,027 Просто держите меня в курсе, мистер Стюарт. 94 00:05:22,033 --> 00:05:23,465 - Да, губернатор. - М-м-м. 95 00:05:29,580 --> 00:05:31,401 - Меня зовут Шейн Батлер. - _ 96 00:05:32,631 --> 00:05:35,973 О, я просмотрел файл и Я считаю, что наш офис должен с этим справиться. 97 00:05:37,133 --> 00:05:38,938 О да, мы делаем много таких. 98 00:05:39,700 --> 00:05:41,144 Итак, мы возьмем это отсюда, да? 99 00:05:42,103 --> 00:05:43,466 Хорошо, приветствую. 100 00:05:45,592 --> 00:05:47,949 Итак, если вы можете взять этот файл и Увидимся там в десять, да? 101 00:05:47,954 --> 00:05:50,869 - Мисс Фесслер? - О, мне пора в суд, Фрэнки. 102 00:05:50,875 --> 00:05:53,308 Офис Колфилда хочет, чтобы мы взять на себя одного из своих клиентов. 103 00:05:53,314 --> 00:05:55,354 Ого. У нас полно дел, Фрэнки. 104 00:05:55,360 --> 00:05:57,016 Он коренной ребенок, подопечный государства. 105 00:05:57,021 --> 00:06:00,229 - О, ты собираешься разыграть эту карту. - Я пытаюсь. 106 00:06:00,431 --> 00:06:02,927 - Да, продолжай. Ударь меня этим. - Плата за угон автомобиля. 107 00:06:02,933 --> 00:06:04,425 Расписание слушаний на следующую неделю. 108 00:06:04,431 --> 00:06:05,665 Я думаю, если мы поговорим с ДПП, 109 00:06:05,670 --> 00:06:07,461 мы должны быть в состоянии добиться снижения его обвинений. 110 00:06:07,467 --> 00:06:10,234 - На каком основании? - О, давняя история недостатка. 111 00:06:10,240 --> 00:06:11,641 И учитывая все он был против, 112 00:06:11,646 --> 00:06:13,065 Я считаю, что он заслуживает второго шанса. 113 00:06:13,070 --> 00:06:14,935 Это не совсем юридический аргумент, Фрэнки. 114 00:06:14,941 --> 00:06:16,141 Еще! 115 00:06:17,353 --> 00:06:19,534 Хорошо, договоримся о встрече. Напишите оценку 116 00:06:19,540 --> 00:06:21,646 на основе интервью и я рассмотрю это. 117 00:06:21,652 --> 00:06:23,160 Прохладный! Сладкий. 118 00:06:32,996 --> 00:06:34,196 Посмотрите, кого я нашел. 119 00:06:34,202 --> 00:06:36,180 - Привет, Макс! - Ой! 120 00:06:36,186 --> 00:06:37,551 - Ой. - Привет. 121 00:06:37,557 --> 00:06:39,036 - Добро пожаловать. - Ой! 122 00:06:39,534 --> 00:06:41,418 Ой! ой. 123 00:06:41,424 --> 00:06:43,074 - Хорошо, Сьюзан. - Ага? 124 00:06:43,080 --> 00:06:44,984 - Возьми ее вещи, положи в ее камеру. - Ага. 125 00:06:44,990 --> 00:06:48,434 Заходите. И, Лиз, почему бы тебе не сделать Максин, чашечку твоего травяного чая. 126 00:06:48,440 --> 00:06:50,558 Да, или, может быть, ты бы как мы, чтобы оторваться, 127 00:06:50,564 --> 00:06:51,949 - так ты можешь поселиться? - Нет, нет, я 128 00:06:51,955 --> 00:06:54,611 - просто хочу, чтобы все было нормально. - Ох, поверь мне, нормальность переоценена. 129 00:06:54,616 --> 00:06:56,586 Нет, правда, чем скорее мы можно двигаться дальше, тем лучше, 130 00:06:56,592 --> 00:06:58,050 - окей? - О, это хорошо, это хорошо. 131 00:06:58,055 --> 00:07:01,206 Потому что... Я думаю, пришло время. Детское время. 132 00:07:01,212 --> 00:07:02,882 - У тебя овуляция? - Угу. 133 00:07:02,888 --> 00:07:04,445 - Вы уверены? - Ага, 134 00:07:04,451 --> 00:07:07,796 У меня... у меня настоящий рог плохо, а, и у меня есть... у меня есть... 135 00:07:07,802 --> 00:07:09,348 немного поскользнулся на боку происходит во мне в трусах, 136 00:07:09,353 --> 00:07:11,088 - так что да, я так думаю. - Да, да, хорошо, Сьюзан. 137 00:07:11,093 --> 00:07:12,427 Мы получаем картину. 138 00:07:12,938 --> 00:07:15,047 Хорошо, давайте сделаем это. 139 00:07:16,220 --> 00:07:18,990 - Каков первый шаг? - Я звоню Мартину. 140 00:07:18,996 --> 00:07:20,398 Ох, как мы его внесем? 141 00:07:20,404 --> 00:07:21,834 Он придет в центр для посетителей. 142 00:07:22,411 --> 00:07:25,092 Нет. Как мы собираемся это "вставить"? 143 00:07:25,094 --> 00:07:27,132 - Ой. - Ага. 144 00:07:27,611 --> 00:07:29,693 - Элли, отвали! - Просто дай мне попробовать. 145 00:07:29,699 --> 00:07:32,570 - Отойди от нас. - Чертовы суки! 146 00:07:32,576 --> 00:07:34,435 - Эй, не начинай! - Ну, ты сдай. 147 00:07:34,441 --> 00:07:36,308 - когда тебе удобно, не так ли? - Эй, уходи. 148 00:07:39,515 --> 00:07:40,715 Привет. 149 00:07:42,359 --> 00:07:44,415 Я думал, ты должен был чтобы присматривать за ней. 150 00:07:44,421 --> 00:07:46,560 С ней было все в порядке, пока ты не появился. 151 00:07:46,566 --> 00:07:47,889 Не клади это обратно мне. 152 00:07:47,894 --> 00:07:50,526 Что? Она была чистой. Я получил ее там. Знаешь, что для этого нужно? 153 00:07:51,029 --> 00:07:52,819 Ну, ей нужно втянуть голову. 154 00:07:55,256 --> 00:07:56,856 На что ты смотришь? 155 00:07:57,034 --> 00:07:58,234 Оставь это, а? 156 00:07:58,240 --> 00:08:00,489 Какого черта все смотрят на меня? 157 00:08:00,495 --> 00:08:01,695 Давай, поехали. 158 00:08:02,356 --> 00:08:03,653 Они хотят меня, Би. 159 00:08:12,403 --> 00:08:14,911 - Шейн Батлер. - Ах, да, присаживайтесь. 160 00:08:21,230 --> 00:08:23,456 Шейн? Привет. 161 00:08:23,636 --> 00:08:26,093 Я Фрэнки, я помощник юриста занимаюсь вашим делом. 162 00:08:26,099 --> 00:08:27,614 Да, и? 163 00:08:28,330 --> 00:08:29,536 Ну давай же. 164 00:08:30,062 --> 00:08:32,270 Я просмотрел твой файл и, судя по тому, что я прочитал, 165 00:08:32,276 --> 00:08:35,237 тебя даже не было в украденном автомобиль на момент задержания. 166 00:08:36,863 --> 00:08:38,106 Без комментариев. 167 00:08:38,393 --> 00:08:40,859 Я на твоей стороне, ты можешь поговорить со мной. 168 00:08:44,136 --> 00:08:45,707 Хорошие тату. 169 00:08:46,629 --> 00:08:47,879 Та. 170 00:08:47,884 --> 00:08:49,891 - У меня есть один. - Ага? 171 00:08:50,868 --> 00:08:52,497 Перекрестите свое сердце, надейтесь умереть. 172 00:08:52,503 --> 00:08:54,303 Воткните иглу в глаз. 173 00:08:55,246 --> 00:08:57,689 Да, это как никогда не забывать что ты обещаешь, понимаешь? 174 00:08:57,694 --> 00:08:59,194 Ага. Это круто. 175 00:09:02,569 --> 00:09:04,836 Ты не очень похож на адвоката. 176 00:09:06,637 --> 00:09:08,754 Ты не очень похож на преступника. 177 00:09:10,832 --> 00:09:13,178 Думаю, я смогу добиться снижения твоих обвинений. 178 00:09:13,184 --> 00:09:16,311 - Серьезно? - Возможно, но нам нужно поработать. 179 00:09:16,794 --> 00:09:19,509 - Как что? - Ну, обо всём по порядку. 180 00:09:19,515 --> 00:09:23,001 Расскажи мне о своем прошлом, семья и все такое. 181 00:09:23,007 --> 00:09:26,524 Никакой семьи. Мама мертва. Не знаю, кто такой папа. 182 00:09:26,530 --> 00:09:29,446 А как насчет твоих друзей? У кого-нибудь из товарищей проблемы? 183 00:09:29,452 --> 00:09:30,726 Ничего серьезного. 184 00:09:31,638 --> 00:09:33,131 Никто из них не отбывает срок? 185 00:09:33,427 --> 00:09:35,215 - Ни за что. - Хм. 186 00:09:35,221 --> 00:09:39,037 Хм, так что нам нужен кто-то, кто может поручиться для тебя, как характерного свидетеля. 187 00:09:39,286 --> 00:09:40,599 Хм... 188 00:09:41,881 --> 00:09:43,534 может быть, тетя Джоан? 189 00:09:45,092 --> 00:09:48,096 - Кто такая тетя Джоан? - Она моя крестная. 190 00:09:48,102 --> 00:09:50,637 Я только что встретил ее, правда. Она, эм... она знала меня, мама. 191 00:09:50,643 --> 00:09:52,466 Я вернусь, я просто получить перевязочные материалы. 192 00:09:52,471 --> 00:09:53,787 Расскажи мне больше о ней. 193 00:09:53,793 --> 00:09:57,900 Она немного похожа, ну, знаешь та цыпочка из 101 далматинца? 194 00:09:58,952 --> 00:10:01,156 - Круэлла де Виль? - Да, тот. 195 00:10:01,445 --> 00:10:02,854 Вот на кого она похожа. 196 00:10:04,493 --> 00:10:07,143 Вы чувствуете мою боль, мистер Стюарт? 197 00:10:07,948 --> 00:10:09,815 Должно быть, для тебя это довольно скучно. 198 00:10:09,963 --> 00:10:14,378 Стоя здесь, когда ты мог вернусь туда, осмотрю достопримечательности. 199 00:10:14,869 --> 00:10:17,399 Честно говоря, ты мне интересен. 200 00:10:17,405 --> 00:10:18,605 - Ты? - Да. 201 00:10:18,611 --> 00:10:21,006 - Ой. - Ну, по сравнению с другими заключенными. 202 00:10:21,012 --> 00:10:23,666 О, я думал, ты собираешься сделать мне комплимент. 203 00:10:25,458 --> 00:10:27,662 Меня предупреждали о тебе, Джоан. 204 00:10:27,966 --> 00:10:30,552 Не будьте слишком уверены в все, что тебе кто-нибудь скажет... 205 00:10:31,255 --> 00:10:32,632 Джейк. 206 00:10:32,856 --> 00:10:36,092 Даже я стал жертвой внутренняя политика этого места. 207 00:10:36,098 --> 00:10:38,700 М-м-м. Возможно, вы могли бы мне посоветовать? 208 00:10:39,059 --> 00:10:41,679 - Зачем мне это делать? - Мы застряли друг с другом. 209 00:10:41,685 --> 00:10:42,960 Это может быть весело. 210 00:10:44,281 --> 00:10:47,078 Вера для тебя слишком ванильная, Джейк? 211 00:10:48,362 --> 00:10:51,296 Хорошо, давайте оденем эту руку. 212 00:10:54,638 --> 00:10:57,401 Беа? Беа! 213 00:10:58,099 --> 00:11:00,572 У них есть Элли. Джус и ее команда. 214 00:11:01,279 --> 00:11:02,479 Где? 215 00:11:03,200 --> 00:11:04,778 Разве вы двое не должны быть на работе? 216 00:11:04,787 --> 00:11:07,215 - Это не твое дело - О, да? 217 00:11:07,221 --> 00:11:08,504 Да, ты встал. 218 00:11:08,510 --> 00:11:12,359 Нет, нет, нет. Она воровала вещи из моей камеры. Я поймал ее там. 219 00:11:12,365 --> 00:11:14,598 Да, почему ты не ушел пока ты был впереди, Джус? 220 00:11:14,604 --> 00:11:17,328 Нет, нет, нет, нет. Это мое право. 221 00:11:17,334 --> 00:11:18,749 Она вор. 222 00:11:18,755 --> 00:11:20,771 Ах, да? Как насчет следующего раза Я посадил тебя в инвалидное кресло, 223 00:11:20,776 --> 00:11:23,950 ты не выйдешь из этого? Хм? Хм? 224 00:11:26,125 --> 00:11:27,510 Ага! Ну давай же. 225 00:11:28,328 --> 00:11:30,328 И больше не трогай ее! 226 00:11:31,023 --> 00:11:32,379 Должно быть, любовь. 227 00:11:40,463 --> 00:11:41,962 Вам нужно пойти в медицинский? 228 00:11:42,785 --> 00:11:43,985 Я в порядке. 229 00:11:48,033 --> 00:11:50,994 Я бы оторвал им головы во всяком случае, еще через пару минут. 230 00:11:51,609 --> 00:11:53,033 Конечно. 231 00:11:55,484 --> 00:11:57,494 Уйди отсюда. Продолжать. 232 00:12:00,744 --> 00:12:02,192 Беа.... 233 00:12:02,917 --> 00:12:04,657 Я скучал по тебе. 234 00:12:10,410 --> 00:12:12,749 Я так скучал по тебе. 235 00:12:14,012 --> 00:12:15,926 Пожалуйста, поговори со мной. 236 00:12:17,810 --> 00:12:19,010 Но ты в беспорядке. 237 00:12:19,015 --> 00:12:20,313 Я нет. 238 00:12:20,984 --> 00:12:24,507 Я нет. Я в порядке, я хорошо. Я просто... я скучаю по тебе. 239 00:12:25,624 --> 00:12:26,979 - Ты мне нужен. - Нет. 240 00:12:26,985 --> 00:12:28,846 Я остановлюсь. Я перестану употреблять. Я обещаю. 241 00:12:28,852 --> 00:12:31,039 Я не... я не буду приближаться снова дела. Я обещаю. 242 00:12:31,045 --> 00:12:32,328 Дело не в наркотиках. 243 00:12:34,624 --> 00:12:37,845 Это, ты и я, что бы это ни было, 244 00:12:41,908 --> 00:12:43,108 дело сделано. 245 00:12:45,144 --> 00:12:48,378 Ты знаешь, что это было, ты просто слишком напуган, чтобы признать это. 246 00:12:49,079 --> 00:12:51,373 Все, что вам нужно сказать ты меня устраиваешь. 247 00:12:53,180 --> 00:12:54,794 Я... 248 00:12:55,376 --> 00:12:57,703 Я все еще чувствую тебя. 249 00:13:04,104 --> 00:13:06,816 - Пожалуйста, послушай меня! - Ты послушай меня! 250 00:13:07,587 --> 00:13:08,787 Вот оно! 251 00:13:08,791 --> 00:13:11,236 Это последний раз, когда я спасаю твою задницу. 252 00:13:12,916 --> 00:13:14,534 Я тебя люблю. 253 00:13:22,299 --> 00:13:24,009 Это позор. 254 00:13:35,442 --> 00:13:36,775 Через тебя пройти. 255 00:13:44,482 --> 00:13:47,225 Да! Да! 256 00:13:47,231 --> 00:13:49,910 Привет, детка. Привет, Джоши. 257 00:13:50,115 --> 00:13:53,741 - Как мой человечек? - Дорин, это Миранда. 258 00:13:53,747 --> 00:13:55,671 - Привет. - Так приятно познакомиться. 259 00:13:55,677 --> 00:13:57,177 - О, ты тоже. - Прекрасный. Мва! 260 00:13:57,183 --> 00:13:58,505 Я так много слышал о тебе. 261 00:13:58,510 --> 00:13:59,710 Я тоже. 262 00:14:00,107 --> 00:14:02,537 О, давай. О, мы немного гризли? 263 00:14:02,543 --> 00:14:04,757 Мы немного гризли? этим утром, эй, дорогая? 264 00:14:04,763 --> 00:14:07,381 Я не знаю, почему. Он так здорово спал. 265 00:14:07,387 --> 00:14:10,800 Спасибо большое, что помогли нам, эй. Пока Нэш не найдет работу. 266 00:14:10,806 --> 00:14:13,900 - Это очень щедро с твоей стороны. - А... нет, с удовольствием. 267 00:14:13,905 --> 00:14:16,254 О, нет, да ладно, это должно быть быть последним, чего ты хочешь. 268 00:14:16,260 --> 00:14:18,248 У тебя есть малыш кричать по дому 269 00:14:18,254 --> 00:14:20,227 и теперь еще и ребенок. 270 00:14:20,233 --> 00:14:22,376 Нет, он мечта, твой человечек. 271 00:14:22,382 --> 00:14:25,202 О, нам нужна прогулка по комнате, да? 272 00:14:25,208 --> 00:14:26,481 Поставь его себе на колени, 273 00:14:26,487 --> 00:14:27,784 - ему нравится использовать свои ноги. - Ага. 274 00:14:27,789 --> 00:14:30,220 - Он действительно в этом заинтересован. - Шшшшшш. 275 00:14:30,226 --> 00:14:33,233 Надо бы увидеть с ним Мию, Дорс. Она любит, когда рядом есть младший брат, 276 00:14:33,239 --> 00:14:35,285 - не так ли? - Да, такая хорошая разница в возрасте. 277 00:14:35,291 --> 00:14:36,755 - Ай-яй-йи-йи. - Вообще-то, мы распечатали кое-что. 278 00:14:36,760 --> 00:14:38,174 фотографии для вас. 279 00:14:38,872 --> 00:14:41,006 - Это отличный кадр в парке. - Ага. 280 00:14:41,441 --> 00:14:43,670 Да, я и Джоши проводить кучу времени вместе. 281 00:14:45,958 --> 00:14:47,597 Просто помни, эм... 282 00:14:48,041 --> 00:14:49,702 это все временно. 283 00:14:50,037 --> 00:14:52,638 Да ладно, Дор, это хорошо для ему провести время с Мией. 284 00:14:52,644 --> 00:14:54,785 Я просто не хочу, чтобы Джош получил слишком привязан к чему-то 285 00:14:54,790 --> 00:14:56,181 это изменится. 286 00:14:56,565 --> 00:14:58,255 О, и без обид, просто, 287 00:14:58,261 --> 00:15:00,125 у него было много вещей вокруг. 288 00:15:00,130 --> 00:15:02,238 Да, ну, они такие брат и сестра Дор. 289 00:15:02,253 --> 00:15:04,883 - Половина. - Ну, давай, будь разумным, пожалуйста. 290 00:15:04,889 --> 00:15:06,094 Я. 291 00:15:06,100 --> 00:15:09,592 - Милый, давай. Давай, детка. - Вот, дай мне посмотреть, что не так. 292 00:15:10,206 --> 00:15:12,611 Привет, приятель! В чем дело? 293 00:15:12,616 --> 00:15:15,070 Смотри, папа собирается успокою тебя за две секунды. 294 00:15:22,450 --> 00:15:23,793 - Дорин, привет. - Я думаю 295 00:15:23,799 --> 00:15:25,841 Джош должен вернуться сюда со мной. 296 00:15:25,847 --> 00:15:27,702 Вас беспокоит то, как Нэш 297 00:15:27,708 --> 00:15:30,270 - присматривает за ним? - О, нет-нет, Нэш отличный отец. 298 00:15:30,276 --> 00:15:31,979 Итак, почему же изменилось мнение? 299 00:15:34,168 --> 00:15:36,533 Джош привязан к другой женщине. 300 00:15:36,539 --> 00:15:38,584 Соседка Нэша по дому, его бывшая девушка. 301 00:15:38,590 --> 00:15:41,584 Вы знаете любое воспитание, которое он действительно здоров. 302 00:15:41,590 --> 00:15:43,277 И что потом будет, когда я выйду? 303 00:15:43,283 --> 00:15:47,726 Я знаю, что это невероятно сложно для ты, Дорин, но что бы ни случилось, 304 00:15:47,732 --> 00:15:51,059 Джош и ты, связь никогда не сломается. 305 00:15:52,245 --> 00:15:54,054 Я хочу его вернуть! 306 00:15:54,060 --> 00:15:55,575 Я скучаю по нему. 307 00:15:55,581 --> 00:15:58,091 М-м-м. Еще всего 8 месяцев. 308 00:15:58,638 --> 00:16:03,347 Но я буду скучать по нему первый шаг, его первое слово. 309 00:16:03,353 --> 00:16:06,384 Это должно быть лучше чтобы он был со мной. 310 00:16:06,946 --> 00:16:09,925 Может быть... если сможешь поговорите с Советом... 311 00:16:09,931 --> 00:16:12,418 Вы фантастическая мама. 312 00:16:12,424 --> 00:16:16,345 Ваши первоначальные инстинкты были верны. Вентворт - не место для ребенка. 313 00:16:17,079 --> 00:16:19,474 - Так ты мне не поможешь? - Конечно, я тебе помогу! 314 00:16:19,480 --> 00:16:21,149 Для начала мы можем разработать более 315 00:16:21,155 --> 00:16:22,704 регулярный график посещений. 316 00:16:22,709 --> 00:16:24,159 Мы можем поговорить с Нэшем. 317 00:16:25,944 --> 00:16:28,069 Ты просто не понимаешь, да? 318 00:16:28,572 --> 00:16:30,281 Ты не мать. 319 00:16:37,677 --> 00:16:39,855 Сьерра 2, это Сьерра 5. 320 00:16:40,020 --> 00:16:42,427 Ваша помощь требуется в технологическом помещении. 321 00:16:42,433 --> 00:16:43,841 На моем пути Сьерра 5. 322 00:16:57,654 --> 00:16:58,854 Мистер Стюарт. 323 00:16:58,860 --> 00:17:00,060 Губернатор. 324 00:17:01,363 --> 00:17:02,563 Джимми? 325 00:17:04,059 --> 00:17:06,199 Кактус котла, требует замены. 326 00:17:06,205 --> 00:17:08,394 - Это будет стоить немного. - Ой, сколько? 327 00:17:09,722 --> 00:17:12,038 - Вам необходимо утвердить порядок работы. - Да, да, да, конечно. 328 00:17:12,043 --> 00:17:14,198 Это нормально. Ты можешь просто... 329 00:17:14,673 --> 00:17:16,766 ты просто иди вперед. 330 00:17:18,970 --> 00:17:20,193 Спасибо, приятель. 331 00:17:22,264 --> 00:17:23,893 Итак... эм, как дела... 332 00:17:23,899 --> 00:17:26,477 Как дела у Фергюсона? 333 00:17:28,648 --> 00:17:30,140 Она мало что упомянула. 334 00:17:30,146 --> 00:17:31,524 Что, ничего? 335 00:17:31,942 --> 00:17:33,809 Ничего... актуального. 336 00:17:36,052 --> 00:17:37,660 Она, эм... 337 00:17:38,838 --> 00:17:41,819 она назвала тебя "ванилью". 338 00:17:43,108 --> 00:17:44,537 "Ваниль"? 339 00:17:45,506 --> 00:17:46,922 Она говорит, что я скучный. 340 00:17:46,928 --> 00:17:48,904 - Слушай, я не уверен, что она имела в виду... - Нет, это ее способ подрыва 341 00:17:48,909 --> 00:17:50,398 мой авторитет у тебя. Она не может с собой поделать. 342 00:17:50,403 --> 00:17:51,603 - Она... "ваниль"! - Вера... 343 00:17:51,609 --> 00:17:54,645 Ты тот, кто предупреждал меня не позволить ей проникнуть в мою голову. 344 00:17:55,231 --> 00:17:57,297 Ты не сказал что-нибудь для нее, о нас, 345 00:17:57,303 --> 00:17:58,858 - а ты? - Конечно, нет. 346 00:18:00,702 --> 00:18:02,208 Просто... "ваниль"?! 347 00:18:05,457 --> 00:18:08,863 Да, но типа, х-как... как мы получим сперму типа, 348 00:18:09,269 --> 00:18:11,004 достаточно далеко от меня, дырка? 349 00:18:11,010 --> 00:18:13,761 Ох, ради бога Сьюзан, тебе нужен шприц! 350 00:18:13,768 --> 00:18:16,501 - Ой! Ой! Королева сказала, да? - Эй... 351 00:18:16,507 --> 00:18:20,680 Ну, слушаю, как ты работаешь проблема, это все равно, что смотреть, как вяжет котенок! 352 00:18:20,686 --> 00:18:22,499 Ты словно наблюдаешь за котенком... 353 00:18:22,505 --> 00:18:23,765 - Эй! Привет! - Замолчи! 354 00:18:23,771 --> 00:18:25,704 - Это должно быть радостно. - Да, ребята, 355 00:18:25,709 --> 00:18:27,786 нам нужно работать вместе чтобы это произошло, да? 356 00:18:29,902 --> 00:18:31,836 Ну и как мне взять шприц? 357 00:18:33,750 --> 00:18:34,968 Дженкинс для тебя. 358 00:18:34,974 --> 00:18:37,475 О, привет... привет, медсестра. 359 00:18:37,481 --> 00:18:40,098 Да, я чувствую себя настоящим мошенником, да? Я... 360 00:18:40,395 --> 00:18:41,800 В чем проблема? 361 00:18:41,806 --> 00:18:45,110 Я думаю, это еда с обеда. я возможно, у него был недоваренный чук. 362 00:18:46,356 --> 00:18:47,858 Да, прямо насквозь. 363 00:18:52,017 --> 00:18:53,321 Как вы? 364 00:18:54,069 --> 00:18:55,395 Я не плохой. 365 00:18:55,401 --> 00:18:56,781 Ты поправляешься, ладно? 366 00:18:57,483 --> 00:18:59,196 Мне все еще очень больно. 367 00:18:59,649 --> 00:19:01,327 Ты все еще великолепен. 368 00:19:04,258 --> 00:19:05,794 Вы попали в клинику? 369 00:19:06,257 --> 00:19:07,753 Это у меня в кармане. 370 00:19:12,423 --> 00:19:14,275 - Тебе тепло. - Ага. 371 00:19:14,281 --> 00:19:15,481 Лечь. 372 00:19:15,966 --> 00:19:19,387 О, нет, я думаю, я мог бы просто ляг в моей камере, а? 373 00:19:19,470 --> 00:19:22,387 Я-я думаю, мне просто нужно кое-что чтобы заткнуть меня, понимаешь? 374 00:19:22,393 --> 00:19:24,498 Хорошо, я принесу тебе что-нибудь. Просто подожди здесь секунду. 375 00:19:24,504 --> 00:19:25,704 Хорошо. 376 00:19:32,758 --> 00:19:33,958 Максин, 377 00:19:34,294 --> 00:19:35,693 я бы не был другом 378 00:19:35,943 --> 00:19:39,246 если я не напомню тебе, почему ты положил эту сперму на лед. 379 00:19:39,252 --> 00:19:41,665 Вы хотели семью, мужа, дом. 380 00:19:41,671 --> 00:19:44,257 - Но я сейчас здесь. Мартин, пожалуйста. - Но не навсегда... 381 00:19:44,263 --> 00:19:48,489 Я знаю, что мой брат Гэри чертов идиот, но не все такие. 382 00:19:50,067 --> 00:19:53,064 Я делаю все возможное, чтобы успокоить со всеми остальными все будет хорошо, 383 00:19:53,070 --> 00:19:55,298 но я не знаю, так ли это все будет хорошо, Мартин. 384 00:19:55,304 --> 00:19:56,950 Максин, не говори так. 385 00:19:56,957 --> 00:20:00,232 Я должен использовать каждый шанс, который у меня есть взял на случай, если он последний. 386 00:20:02,480 --> 00:20:04,000 Итак... 387 00:20:04,679 --> 00:20:06,284 как нам это сделать? 388 00:20:08,313 --> 00:20:09,719 Под столом. 389 00:20:19,269 --> 00:20:20,799 Женщины вернулись к вам? 390 00:20:20,805 --> 00:20:22,423 - Нет, еще нет. - Ах. 391 00:20:28,382 --> 00:20:31,061 - Что ты делаешь? - Ничего. 392 00:20:31,067 --> 00:20:33,039 - Что у тебя в руке? - Ничего. 393 00:20:34,258 --> 00:20:37,262 Офицер Майлз! Она что-то взяла. 394 00:20:37,268 --> 00:20:38,468 Нет. 395 00:20:38,696 --> 00:20:40,584 - Покажи мне, что у тебя есть, Дженкинс. - Нет. 396 00:20:40,590 --> 00:20:43,210 Покажи мне. Что у тебя в руке?! 397 00:20:47,736 --> 00:20:49,409 Что ты планировал что делать с этим? 398 00:20:51,068 --> 00:20:52,354 Ты в слоте. 399 00:20:52,360 --> 00:20:54,008 - Нет! Нет! - Эриксон! 400 00:20:54,014 --> 00:20:55,843 - Нет, я никуда не пойду! - Да, вы. Да, 401 00:20:55,848 --> 00:20:57,719 - ты идешь в слот. Нет, - Нет, ты оставь меня, блядь, в покое! 402 00:20:57,724 --> 00:20:59,285 - в слот! - Нет! 403 00:21:01,735 --> 00:21:04,157 Так никто и не упомянул Тебе кажется, что у Хелен депрессия? 404 00:21:04,164 --> 00:21:06,065 Мм... нет, никогда. 405 00:21:06,071 --> 00:21:08,105 Ну, может быть, это настоящая причина ее отсутствия. 406 00:21:08,111 --> 00:21:10,039 Нет, настоящая причина в том, что Соня убила ее. 407 00:21:10,045 --> 00:21:11,668 Чушь депрессии, Лиз. 408 00:21:11,674 --> 00:21:13,549 Это так же, как она история рака мужа. 409 00:21:13,555 --> 00:21:16,303 О Боже. Ну, как я вообще собираешься заставить ее сказать правду? 410 00:21:16,309 --> 00:21:17,750 Вам просто нужно положить некоторое давление на нее. 411 00:21:17,755 --> 00:21:21,498 Да, есть, и она думает, что я любопытный и Я задаю слишком много чертовых вопросов, так что... 412 00:21:21,504 --> 00:21:23,394 - И что? - И что мне с этим делать? 413 00:21:24,897 --> 00:21:27,298 Послушай, приятель, я-я думаю, она меня заметила. 414 00:21:27,304 --> 00:21:29,489 Нет, теперь ты просто параноик, Лиз. 415 00:21:29,495 --> 00:21:31,336 Не задавайте ей прямых вопросов. 416 00:21:31,342 --> 00:21:34,332 - Используйте свою собственную историю, чтобы узнать ее. - Как мне это сделать? 417 00:21:34,338 --> 00:21:36,078 Открыто рассказывая о своей ситуации. 418 00:21:36,084 --> 00:21:37,525 А что насчет моей ситуации? 419 00:21:37,531 --> 00:21:39,717 Как ты оказался здесь, что случилось, ты знаешь. 420 00:21:39,723 --> 00:21:40,938 Да, да, я знаю. 421 00:21:41,422 --> 00:21:43,265 - Да, я попробую, я попробую. - Ага? 422 00:21:43,271 --> 00:21:44,541 - Ага. - Хорошо. 423 00:21:45,633 --> 00:21:47,995 Я очень ценю что ты делаешь, Лиз. 424 00:21:48,308 --> 00:21:50,621 И ты делаешь это действительно ну. Просто держись там. 425 00:21:54,990 --> 00:21:57,982 Привет! Эй, эй, эй, Боже! 426 00:21:58,143 --> 00:22:02,049 Знаешь, я никогда не думал, что смогу в конечном итоге оказаться в окружении этой партии. 427 00:22:02,055 --> 00:22:04,751 Эх, это разношерстная компания. 428 00:22:04,757 --> 00:22:07,530 Ага. Я думаю, ты никогда не знаешь наверняка 429 00:22:07,536 --> 00:22:10,364 что ты можешь сделать, пока кто-нибудь давит на тебя достаточно сильно. 430 00:22:10,370 --> 00:22:11,704 Ну, что ты имеешь в виду? 431 00:22:11,710 --> 00:22:13,952 Ох, ну как я здесь оказался. 432 00:22:14,215 --> 00:22:17,451 Знаешь, было такое вечеринка, и я очень разозлился. 433 00:22:17,457 --> 00:22:21,255 Моя свекровь копала на меня весь день, и мне это надоело. 434 00:22:22,000 --> 00:22:23,634 Въехал в нее трактор. 435 00:22:23,835 --> 00:22:25,125 Трактор? 436 00:22:25,642 --> 00:22:27,798 - Ого, ты не бездельничаешь. - Ага. 437 00:22:27,804 --> 00:22:29,311 И я просто подумал: «С меня хватит». 438 00:22:29,316 --> 00:22:31,996 Я имею в виду, она была такой злой, все чертово время. 439 00:22:32,002 --> 00:22:36,163 И я приближаюсь к ней, и она просто стою там, знаешь, типа 440 00:22:36,437 --> 00:22:38,156 «Ты не посмеешь, Элизабет». 441 00:22:38,162 --> 00:22:39,935 - Высокомерный. - Ага. Вот и все. 442 00:22:39,941 --> 00:22:41,710 Да, и когда я подошел близко для нее я просто, знаешь, 443 00:22:41,715 --> 00:22:45,561 Я почувствовал, как моя нога действительно стала тяжелый, на газу. 444 00:22:46,066 --> 00:22:50,234 И вдруг, Я просто пошел врооооооооом. 445 00:22:52,548 --> 00:22:53,748 Расплющил ее. 446 00:22:55,726 --> 00:22:57,015 Это, э... 447 00:22:57,993 --> 00:22:59,249 Вау! 448 00:22:59,426 --> 00:23:01,811 Да, я снял обвинение в непредумышленном убийстве. 449 00:23:03,161 --> 00:23:04,466 Ух ты! 450 00:23:05,162 --> 00:23:06,972 Спасибо, что поделилась этим со мной, Лиз. 451 00:23:06,977 --> 00:23:09,619 О, нет, это хорошо поговорим об этом на самом деле. 452 00:23:10,093 --> 00:23:11,463 Да, это приятно. 453 00:23:13,386 --> 00:23:16,277 Бум! У меня есть для тебя пресса. 454 00:23:16,283 --> 00:23:18,409 - Мы занимаемся бизнесом? - Где Бумер? 455 00:23:18,415 --> 00:23:20,526 Я ее не видел. Дор, ты видел Бумса? 456 00:23:20,730 --> 00:23:21,946 Она в слоте. 457 00:23:21,952 --> 00:23:23,624 - Что? - Поругался в медицинском. 458 00:23:23,630 --> 00:23:25,102 Да, оно тает. 459 00:23:25,108 --> 00:23:28,311 У тебя есть собственная сперма спрятан внутри твоей собственной мантии? 460 00:23:28,317 --> 00:23:29,851 Это должно быть впервые. 461 00:23:29,857 --> 00:23:32,463 У нас очень узкая окно возможностей здесь. 462 00:23:32,469 --> 00:23:34,695 Оставьте его там, где он есть. Будет поддерживаться правильная температура 463 00:23:34,700 --> 00:23:36,243 - там. - Нет-нет, в одночасье не выживет, 464 00:23:36,248 --> 00:23:38,471 - Соня. Как?! - Мы доставим это Бумеру, 465 00:23:38,477 --> 00:23:40,513 - Лиз? Вы готовы принять вызов. - Мм. 466 00:23:40,751 --> 00:23:41,951 Ага. 467 00:23:46,829 --> 00:23:49,128 - Господи Иисусе! Сколько раз... - Подожди, подожди, подожди. 468 00:23:49,134 --> 00:23:50,848 - Вам сказали, оставьте нас в покое. - Да, нет, у меня есть наличные. 469 00:23:50,853 --> 00:23:52,145 - Да, твои чертовы деньги - на этот раз. 470 00:23:52,150 --> 00:23:53,572 - здесь нехорошо. - Ну просто, так, скажи мне, 471 00:23:53,577 --> 00:23:54,920 кто еще тогда держит. 472 00:23:54,926 --> 00:23:57,405 Я могу заставить тебя понять! 473 00:23:57,892 --> 00:24:01,893 - Элли, привет. Вы правы? - Да, я... я просто ухожу. 474 00:24:03,235 --> 00:24:04,926 Что? Чего ты хочешь, а? 475 00:24:07,682 --> 00:24:08,976 Что в меню? 476 00:24:10,312 --> 00:24:11,604 Что вы хотите. 477 00:24:13,515 --> 00:24:15,186 Отчет о Шейн Батлер. 478 00:24:15,962 --> 00:24:17,295 Оставь это на моем столе. 479 00:24:19,724 --> 00:24:21,321 Нам нужно двигаться в этом направлении. 480 00:24:21,822 --> 00:24:24,277 - Какая срочность, Фрэнки? - Его слушание состоится на следующей неделе. 481 00:24:24,283 --> 00:24:25,789 Да, и я сделаю это раньше. 482 00:24:27,070 --> 00:24:28,276 Хорошо. 483 00:24:28,793 --> 00:24:29,993 Я просто... 484 00:24:34,942 --> 00:24:37,245 Да, это что-то вроде техно. 485 00:24:37,557 --> 00:24:39,246 Прошёл, прочитал... 486 00:24:44,305 --> 00:24:45,634 - Привет, это Фрэнки Дойл из - Да, 487 00:24:45,640 --> 00:24:47,119 - Юридическая помощь. - и это в основном... 488 00:24:47,125 --> 00:24:51,213 Мне нужно поговорить с прокурором отвечает за дело Шейна Батлера. 489 00:24:51,380 --> 00:24:54,105 Встретился с ней после обеденный перерыв, окей. Ага? 490 00:24:54,487 --> 00:24:56,005 Хороший. Идите. 491 00:24:57,733 --> 00:24:59,770 - У тебя есть что-нибудь с собой? - Неа, отвали. 492 00:24:59,776 --> 00:25:01,639 - Вы уверены? - Просто разозлись. 493 00:25:02,889 --> 00:25:04,401 Ты шутишь. 494 00:25:08,843 --> 00:25:10,445 - Да, отвали! - Что с тобой? 495 00:25:10,929 --> 00:25:13,608 Давай, поехали. я не хочу оставайся здесь и смотри это. Ну давай же. 496 00:25:13,613 --> 00:25:15,251 - Да ладно, у меня есть деньги. - Не для тебя, приятель. 497 00:25:15,256 --> 00:25:16,971 - Сколько ты хочешь? - Отвали. 498 00:25:33,148 --> 00:25:34,852 Здесь есть телефон. 499 00:25:35,239 --> 00:25:36,839 - Что? - Не смотри на меня. 500 00:25:37,349 --> 00:25:39,251 У Каза Проктора есть телефон. 501 00:25:40,189 --> 00:25:41,772 Какое это имеет отношение ко мне? 502 00:25:42,491 --> 00:25:44,420 Ты принесешь мне этот телефон. 503 00:25:44,678 --> 00:25:46,910 - Зачем мне это делать? - Ты дашь мне то, что я хочу, 504 00:25:46,916 --> 00:25:48,350 Я даю тебе то, что тебе нужно. 505 00:25:50,873 --> 00:25:52,267 Что мне нужно? 506 00:25:52,690 --> 00:25:54,178 Сумка? 507 00:25:54,184 --> 00:25:55,968 Это должно вас вылечить, не так ли? 508 00:25:58,075 --> 00:25:59,974 Дай мне этот телефон, и у нас есть сделка. 509 00:26:04,938 --> 00:26:06,623 Она не его мать. 510 00:26:06,629 --> 00:26:09,931 - Перестань волноваться. - Я не волнуюсь, ладно. 511 00:26:09,937 --> 00:26:11,593 Я говорю... 512 00:26:11,599 --> 00:26:14,505 если ты согласишься, они могут передумать позволив мне вернуть его. 513 00:26:14,511 --> 00:26:17,351 Мы согласились, что ему лучше здесь. 514 00:26:17,651 --> 00:26:21,191 Он нужен мне, и я нужна ему! 515 00:26:21,197 --> 00:26:23,627 Джош получает все он мог бы захотеть. 516 00:26:23,633 --> 00:26:24,983 Я хочу его вернуть! 517 00:26:24,989 --> 00:26:26,688 Андерсон, снизь это на ступеньку ниже. 518 00:26:27,074 --> 00:26:29,119 Нэш? Нэш? 519 00:26:29,125 --> 00:26:30,481 Черт побери! 520 00:26:31,357 --> 00:26:32,681 Хотите немного побыть в тишине в игровом автомате? 521 00:26:32,687 --> 00:26:34,580 Я имею право на личный телефонный звонок. 522 00:26:34,586 --> 00:26:36,343 Нет, все в порядке. Мы собираемся. 523 00:26:36,764 --> 00:26:37,965 Ну давай же! 524 00:26:38,583 --> 00:26:39,783 Ты в порядке? 525 00:26:39,789 --> 00:26:43,065 Он говорит, что мне нужно «остепениться». 526 00:26:43,149 --> 00:26:47,237 Нэш и эта девчонка, с которой он живет, 527 00:26:47,422 --> 00:26:52,073 они делают идеальный маленькая семья с моим ребенком. 528 00:26:52,079 --> 00:26:55,105 О, Дорс. Мы можем с этим справиться. 529 00:26:55,286 --> 00:26:58,516 - Я просто хочу своего ребенка. - О Боже, 530 00:26:58,522 --> 00:27:00,462 Я знаю, дорогая, я знаю. 531 00:27:03,739 --> 00:27:07,070 Выпустите меня! Пожалуйста! 532 00:27:07,076 --> 00:27:08,923 Пожалуйста!!!! 533 00:27:09,864 --> 00:27:12,104 Да, ты должен вытащить меня отсюда. 534 00:27:12,110 --> 00:27:13,315 Возьми поднос, Дженкинс. 535 00:27:13,321 --> 00:27:15,944 Нет, мне не нужен поднос! 536 00:27:15,950 --> 00:27:18,221 Возьми чертов поднос, Дженкинс! 537 00:27:20,858 --> 00:27:22,648 Я чертовски болен. 538 00:27:23,260 --> 00:27:24,956 Ой! Ебать! 539 00:27:51,362 --> 00:27:53,479 Так что я просто думаю, что он нужно нежное напоминание 540 00:27:53,485 --> 00:27:55,701 своих обязанностей матери ребенка. 541 00:27:56,784 --> 00:27:58,282 КАК МОЖНО СКОРЕЕ. 542 00:27:58,800 --> 00:28:00,565 Хороший. Та. 543 00:28:01,972 --> 00:28:03,342 Привет. 544 00:28:03,854 --> 00:28:05,237 Ты в порядке? 545 00:28:06,885 --> 00:28:09,097 - Ага. - Ты, черт возьми, не выглядишь. 546 00:28:09,479 --> 00:28:12,406 Ты должен избавиться от этого дерьмо, прежде чем ты снова подсядешь. 547 00:28:12,412 --> 00:28:14,854 Больше не использую. я просто попробовал немного. 548 00:28:16,236 --> 00:28:18,933 Тогда давай не будем туда больше ходить, ладно? 549 00:28:19,708 --> 00:28:20,908 Идите сюда. 550 00:28:58,925 --> 00:29:01,489 Ты когда-нибудь положишь на меня руку, 551 00:29:01,495 --> 00:29:04,504 или любая другая девушка, когда-нибудь снова, 552 00:29:04,510 --> 00:29:06,736 это происходит в Интернете и твоя карьера окончена. 553 00:29:13,110 --> 00:29:14,931 Сьерра 2, это Сьерра 5. 554 00:29:25,341 --> 00:29:26,966 Где сантехник? 555 00:29:28,841 --> 00:29:30,490 У меня есть для тебя сюрприз. 556 00:29:30,496 --> 00:29:32,888 О, да, я действительно не есть время для сюрпризов. 557 00:29:33,050 --> 00:29:35,998 Куда мы идем? Что ты делаешь? 558 00:29:36,902 --> 00:29:38,785 - Повернись. - Прошу прощения? 559 00:29:39,383 --> 00:29:40,583 Что? 560 00:29:41,246 --> 00:29:42,446 Ой. 561 00:29:43,418 --> 00:29:45,851 Эм... ох... 562 00:29:46,999 --> 00:29:48,547 Джейк, погоди... погоди. Я, э... 563 00:29:48,553 --> 00:29:50,472 Просто... просто сделай это. 564 00:29:51,533 --> 00:29:53,189 - У-у-у. - Ох-ох-ох. 565 00:29:53,195 --> 00:29:55,372 Просто делайте, что вам говорят, губернатор. 566 00:29:57,792 --> 00:29:59,223 Что? 567 00:30:04,924 --> 00:30:06,640 Она понятия не имеет о тебе. 568 00:30:07,932 --> 00:30:10,069 Ты совсем не ваниль, Вера. 569 00:30:15,945 --> 00:30:17,170 Эм-м-м. 570 00:30:17,744 --> 00:30:19,296 Как ты хочешь, чтобы я тебя называл? 571 00:30:20,090 --> 00:30:21,790 Э-э... 572 00:30:21,796 --> 00:30:24,617 - Ох, блин! - Давай, ты можешь пошуметь. 573 00:30:31,015 --> 00:30:34,452 Ой! Ой! 574 00:30:36,513 --> 00:30:39,552 Поэтому я немного рискнул. Сам звонил в ДПП, 575 00:30:39,558 --> 00:30:40,997 и нам есть над чем работать. 576 00:30:42,168 --> 00:30:44,578 Теперь тебе нужна работа и постоянный адрес... 577 00:30:44,584 --> 00:30:45,855 Они сказали, что я уйду? 578 00:30:45,860 --> 00:30:48,119 Ах, еще нет, 579 00:30:48,125 --> 00:30:50,935 у них просто есть список проблемы, которые нам необходимо решить. 580 00:30:50,941 --> 00:30:53,524 Эй, поднимите подбородок, да? 581 00:30:53,530 --> 00:30:55,330 Мы еще не сдаемся, не так ли? 582 00:30:55,976 --> 00:30:58,235 - Нет. - Хорошо. 583 00:30:58,241 --> 00:30:59,764 Так где ты сейчас живешь? 584 00:30:59,769 --> 00:31:01,476 В основном на диване Фрости. 585 00:31:01,482 --> 00:31:03,603 Ну, вам нужно найти что-то более постоянное. 586 00:31:03,609 --> 00:31:05,640 - Да, окей. - А как насчет работы? 587 00:31:06,827 --> 00:31:08,132 Начни искать. 588 00:31:12,690 --> 00:31:14,502 Ты классная девчонка, Фрэнки. 589 00:31:18,430 --> 00:31:19,640 Вы хотели меня видеть, губернатор? 590 00:31:19,645 --> 00:31:20,845 Да. Заходите. 591 00:31:21,170 --> 00:31:22,703 Фергюсон сделал запрос 592 00:31:22,709 --> 00:31:24,898 - снова увидеть Шейна Батлера. - Хорошо. 593 00:31:24,904 --> 00:31:27,289 Ну, я хочу, чтобы ты посовещался более тесно с г-ном Стюартом. 594 00:31:27,295 --> 00:31:28,731 Я могу справиться с этим самостоятельно. 595 00:31:29,204 --> 00:31:32,110 - Не надо так обороняться. - Вы поставили мне предупреждение. 596 00:31:32,116 --> 00:31:34,408 Это потому, что я чувствовал, что ты проявил недостаток 597 00:31:34,414 --> 00:31:36,765 суждения, когда оно приходит к Казу Проктору. 598 00:31:38,247 --> 00:31:39,447 Смотреть... 599 00:31:39,453 --> 00:31:42,788 Я осознаю, что у меня есть недавно был с тобой груб. 600 00:31:43,270 --> 00:31:47,145 Но вы должны знать, что я считаю ты бесценная часть моей команды. 601 00:31:48,305 --> 00:31:49,836 Спасибо, губернатор. 602 00:31:51,590 --> 00:31:53,105 Правда, я ценю это. 603 00:31:53,996 --> 00:31:56,923 Ты знаешь так же хорошо, как и я что Фергюсон не остановится. 604 00:31:58,124 --> 00:31:59,457 Так что и мы не будем. 605 00:31:59,462 --> 00:32:00,662 Согласованный. 606 00:32:02,740 --> 00:32:05,310 Один из других офицеров отвезу тебя обратно в медицинский. 607 00:32:08,873 --> 00:32:10,073 Хм. 608 00:32:10,344 --> 00:32:12,686 Ты сегодня выглядишь очень умно, Шейн. 609 00:32:12,692 --> 00:32:14,252 Придется найти мне работу. 610 00:32:14,258 --> 00:32:17,321 Повезло тебе. Какой работу вы ищете? 611 00:32:17,327 --> 00:32:18,787 Что-то с машинами. 612 00:32:18,793 --> 00:32:20,208 Вам нужно обучение. 613 00:32:20,214 --> 00:32:22,696 Да, только у меня нет столько школы позади. 614 00:32:22,702 --> 00:32:24,483 О, это не должно иметь значения, умный мальчик, как ты. 615 00:32:25,519 --> 00:32:28,020 Ну, цыпочка в юридической центре, сказал, что если я смогу устроиться на работу, 616 00:32:28,026 --> 00:32:30,644 фиксированный адрес, ну и тогда Возможно, мне удастся выйти. 617 00:32:31,300 --> 00:32:33,660 Ну, я не могу помочь у тебя есть работа, но... 618 00:32:34,652 --> 00:32:39,031 Да... да, возможно, я смогу это сделать. что-то о вашем жилье. 619 00:32:41,810 --> 00:32:43,812 Я получил сообщение, что ты хотел меня видеть. 620 00:32:43,923 --> 00:32:45,123 Что ты хочешь? 621 00:32:45,129 --> 00:32:48,316 Все в порядке, Дорс. Мы все улажу. 622 00:32:48,322 --> 00:32:49,522 Что ты имеешь в виду? 623 00:32:49,528 --> 00:32:52,466 Что ж, мы вернем Джоша обратно. вот и все наладится. 624 00:32:52,471 --> 00:32:55,394 Я думаю, ты увидишь, что Нэш собираюсь изменить свое мнение. 625 00:32:55,400 --> 00:32:56,667 Подожди, подожди... 626 00:32:57,071 --> 00:32:58,274 Что ты сделал? 627 00:32:58,280 --> 00:33:01,194 Это будет исправлено. Не волнуйся. 628 00:33:02,788 --> 00:33:04,241 О, нет. 629 00:33:04,670 --> 00:33:07,655 Вы звоните, если выключено. ты блин, отзовись. 630 00:33:07,661 --> 00:33:11,552 - Сейчас! - Ебать. Отлично! Иисус. 631 00:33:15,424 --> 00:33:16,691 Что ты делаешь? 632 00:33:18,706 --> 00:33:20,014 Это не здесь! 633 00:33:20,020 --> 00:33:22,276 - Что? - Телефон пропал! 634 00:33:22,282 --> 00:33:23,962 Я не могу позвонить, если выключено! 635 00:33:24,165 --> 00:33:25,408 Ебать! 636 00:33:27,173 --> 00:33:28,373 Ебать! 637 00:33:28,379 --> 00:33:31,010 Нэш! Ты в порядке? 638 00:33:31,016 --> 00:33:33,341 - Да, конечно, детка. - Хороший. 639 00:33:33,347 --> 00:33:35,539 Слушай, возьми Джоша и выйти из дома. 640 00:33:35,545 --> 00:33:39,181 - Почему? Что происходит? - Нет времени объяснять. 641 00:33:39,187 --> 00:33:41,974 Просто у вас с Джошем есть чтобы уйти оттуда сейчас. 642 00:33:41,980 --> 00:33:45,042 - Что... ладно. Хорошо! - Просто сделай это! Пожалуйста! 643 00:33:53,762 --> 00:33:55,646 Ты не поверишь что только что произошло. 644 00:34:01,851 --> 00:34:03,675 - Мм-хм. - Спасибо, Джейк. 645 00:34:06,500 --> 00:34:07,700 Как ты это получил? 646 00:34:07,706 --> 00:34:09,647 - Аххх... - Нет, серьезно? 647 00:34:09,929 --> 00:34:12,717 Слушай, тебе не о чем беспокоиться, это не аукнется тебе. 648 00:34:13,039 --> 00:34:14,825 Давай я куплю тебе выпить после работы, ладно? 649 00:34:14,831 --> 00:34:16,713 Да, верно-о. Если это заставить вас чувствовать себя лучше. 650 00:34:19,339 --> 00:34:20,539 Ого! 651 00:34:30,248 --> 00:34:32,828 Внимание, комплекс. Внимание, комплекс. 652 00:34:32,834 --> 00:34:36,249 Все женщины, которым следует отчитываться возложенные на него трудовые обязанности. 653 00:34:38,283 --> 00:34:40,483 - Да, беги. - Я иду. 654 00:34:40,783 --> 00:34:42,689 Я никогда не отказывался от тебя. 655 00:34:43,189 --> 00:34:44,989 Я спас тебе жизнь. 656 00:34:47,390 --> 00:34:48,795 Тебя не было. 657 00:34:48,957 --> 00:34:50,175 Ты был мертв. 658 00:34:50,269 --> 00:34:54,074 На полу, лёжа в луже, но я никогда не отказывался от тебя. 659 00:34:59,461 --> 00:35:00,661 Никогда. 660 00:35:08,742 --> 00:35:10,771 - Мистер Джексон! - Приступай к работе, Смит. 661 00:35:10,777 --> 00:35:12,976 Давай, пожалуйста! Всего одна минута. 662 00:35:15,046 --> 00:35:16,246 Что? 663 00:35:16,427 --> 00:35:18,949 Была ли Элли Новак той единственной? это меня реанимировало? 664 00:35:18,955 --> 00:35:20,401 Я думал, ты не сможешь помнишь что-нибудь? 665 00:35:20,406 --> 00:35:21,606 Я не могу. 666 00:35:21,612 --> 00:35:23,925 Вот почему я спрашиваю тебя. Если ты хочешь помочь мне вспомнить, 667 00:35:23,931 --> 00:35:26,409 можешь пожалуйста сказать мне что ты увидел, когда нашел меня. 668 00:35:26,549 --> 00:35:27,875 Я взял верх. 669 00:35:28,667 --> 00:35:30,250 - От Элли? - Мм-хм. 670 00:35:30,256 --> 00:35:31,980 Ты не дышал, когда я пришел. 671 00:35:31,986 --> 00:35:34,782 Новак уже начал реанимацию, она заставляла твое сердце биться. 672 00:35:36,267 --> 00:35:37,767 - Спасибо. - Конечно. 673 00:35:51,464 --> 00:35:52,932 - Лиз? - Мм-хм. 674 00:35:53,630 --> 00:35:55,180 Мне нужно у тебя кое-что спросить. 675 00:35:55,186 --> 00:35:56,386 Ага? 676 00:35:56,985 --> 00:35:58,493 Эта история, 677 00:35:58,790 --> 00:36:00,317 о тракторе, 678 00:36:00,587 --> 00:36:02,146 это неправда, не так ли? 679 00:36:02,152 --> 00:36:03,660 Да, конечно. 680 00:36:03,666 --> 00:36:06,261 Но ты сделал это не намеренно, Я имею в виду, что ты не убийца. 681 00:36:06,714 --> 00:36:07,914 Что? 682 00:36:07,920 --> 00:36:09,600 Я разговаривал с другими женщинами... 683 00:36:10,035 --> 00:36:12,777 они сказали мне, как ты расстроен речь шла об аварии. 684 00:36:12,783 --> 00:36:14,606 Это был несчастный случай, не так ли, Лиз? 685 00:36:15,096 --> 00:36:17,804 Ну, я мог бы иметь немного преувеличил, 686 00:36:17,810 --> 00:36:19,010 - ты знаешь? - М-м-м. 687 00:36:20,087 --> 00:36:22,002 Вопрос в том, почему? 688 00:36:22,611 --> 00:36:25,695 Почему ты сказал мне, что ты намеренно убил кого-то? 689 00:36:26,951 --> 00:36:28,522 Я-я был... 690 00:36:30,138 --> 00:36:32,650 ну... я был... просто... 691 00:36:34,271 --> 00:36:36,273 Вы проявили ко мне сочувствие. 692 00:36:38,119 --> 00:36:39,319 Ага. 693 00:36:39,603 --> 00:36:42,139 Господи, а иногда просто приятно поговорить. 694 00:36:42,145 --> 00:36:44,215 - Я ценю намерение. - Мм. 695 00:36:44,221 --> 00:36:46,482 - Это благородно. - Ага. 696 00:36:46,739 --> 00:36:48,232 Но дело в том... 697 00:36:49,519 --> 00:36:51,317 Я тоже не убийца. 698 00:37:07,809 --> 00:37:09,096 С тобой все в порядке? 699 00:37:11,418 --> 00:37:12,618 Нет. 700 00:37:13,700 --> 00:37:16,512 Элли пошла и трахнулась сама встала из-за меня. 701 00:37:17,036 --> 00:37:19,341 - Я имею в виду, что мне делать? - Беа... 702 00:37:19,700 --> 00:37:22,942 Ты можешь это изменить, окей. Ты можешь пойти и помочь ей. 703 00:37:22,948 --> 00:37:24,249 Я вернулся! 704 00:37:24,255 --> 00:37:26,281 О, как ты пошёл, как ты пошёл? 705 00:37:26,286 --> 00:37:28,532 - Ага-ага. И ты это внес? - ...это было чертовски круто! 706 00:37:28,538 --> 00:37:29,750 Возьми это у меня. 707 00:37:29,756 --> 00:37:32,990 Если у тебя будет второй шанс, ты возьми и не отпускай. 708 00:37:32,996 --> 00:37:34,433 Нога поднята? Да, это вводит в курс дела... 709 00:37:34,439 --> 00:37:36,081 - Это здорово. - Бумы, 710 00:37:36,087 --> 00:37:38,204 - ты пообедал? - Ага. 711 00:37:42,666 --> 00:37:43,866 Да. 712 00:37:45,538 --> 00:37:46,738 Что такое, Смит? 713 00:37:48,083 --> 00:37:51,442 Я считаю, что один из заключенные могут оказаться в опасности. 714 00:37:51,887 --> 00:37:55,283 Я прошу, чтобы она была переехал из H3 в мое подразделение. 715 00:37:57,043 --> 00:38:00,124 Скажу вам, это было лучшее хот-дог, который я когда-либо пробовал, а? 716 00:38:00,130 --> 00:38:03,078 Эй, Лиззи сказала мне, если было твоя идея, так что спасибо, Соня. 717 00:38:03,084 --> 00:38:05,795 Эй, я мог бы, эм, да. 718 00:38:07,007 --> 00:38:08,538 - Ой. - Спасибо. 719 00:38:10,598 --> 00:38:12,020 Эй, послушай. 720 00:38:13,403 --> 00:38:15,203 Элли заберет запасной телефон. 721 00:38:15,286 --> 00:38:17,028 - Что? - Верно-о. 722 00:38:19,703 --> 00:38:23,438 Я говорю тебе, это место моя чертова голова внутри 723 00:38:23,444 --> 00:38:24,678 - иногда. - Эм-м-м. 724 00:38:25,803 --> 00:38:27,129 Хорошо... 725 00:38:28,100 --> 00:38:29,806 у тебя есть один шанс, Элли. 726 00:38:30,210 --> 00:38:32,120 - Я постараюсь. - Ты не попробуешь, 727 00:38:32,126 --> 00:38:33,326 ты остановишься! 728 00:38:40,886 --> 00:38:42,576 Это будет некрасиво. 729 00:38:42,582 --> 00:38:43,782 Я знаю. 730 00:38:46,546 --> 00:38:47,746 Я знаю. 731 00:38:57,293 --> 00:38:58,871 Прямо, спасибо. 732 00:39:00,341 --> 00:39:01,541 Привет. 733 00:39:01,547 --> 00:39:02,747 Привет. 734 00:39:05,748 --> 00:39:06,948 Ты в порядке? 735 00:39:07,432 --> 00:39:08,742 Я в порядке, Дорин. 736 00:39:08,748 --> 00:39:11,177 - Джош? - Он в порядке. Все в порядке. 737 00:39:11,440 --> 00:39:13,597 Вытащил их всех раньше твои товарищи раскачивались. 738 00:39:13,603 --> 00:39:16,350 Они не мои товарищи. Здесь был какой-то идиот 739 00:39:16,357 --> 00:39:17,712 - это было... - Дор... 740 00:39:17,718 --> 00:39:20,590 - это не нормально. - Нет-нет, послушай, пожалуйста... 741 00:39:20,739 --> 00:39:22,844 одна из женщин здесь, она просто пыталась... 742 00:39:22,850 --> 00:39:24,637 Миранда выгнала меня из дома. 743 00:39:29,104 --> 00:39:31,369 Итак, вы можете получить свое собственное место. 744 00:39:32,008 --> 00:39:34,212 Где-нибудь мы сможем поделиться, когда я выйду? 745 00:39:34,218 --> 00:39:36,194 Я не могу найти работу... 746 00:39:36,592 --> 00:39:39,498 и теперь нам негде жить. 747 00:39:42,066 --> 00:39:43,836 Я везу Джоша в Перт. 748 00:39:45,654 --> 00:39:47,499 Мама и папа сказали, что нас приютят, 749 00:39:47,636 --> 00:39:50,650 у моего двоюродного брата есть для меня работа в своем деле по избиению панели... 750 00:39:50,656 --> 00:39:52,149 Но я застрял здесь. 751 00:39:53,018 --> 00:39:56,128 Даже когда я получу условно-досрочное освобождение, я не будет разрешено путешествовать. 752 00:39:56,346 --> 00:39:58,045 Я не могу сделать все это самостоятельно. 753 00:39:58,051 --> 00:39:59,880 Но я никогда его не увижу, 754 00:40:00,027 --> 00:40:01,554 или ты! 755 00:40:01,840 --> 00:40:04,278 Нет, не делай этого, Нэш. 756 00:40:04,284 --> 00:40:07,087 - Мы найдем другой способ. - Прости, Дор... 757 00:40:08,023 --> 00:40:09,461 но прямо сейчас, 758 00:40:09,729 --> 00:40:11,336 это лучшее, что я могу сделать. 759 00:40:16,358 --> 00:40:17,558 Нэш? 760 00:40:17,564 --> 00:40:19,551 Эй, эй, Нэш! 761 00:40:30,496 --> 00:40:32,984 - Фрэнки, Шейн Батлер. - Эй... 762 00:40:33,197 --> 00:40:34,725 Вы читали мой отчет? 763 00:40:35,233 --> 00:40:38,227 у меня получается довольно интересное телефонный звонок из ДПП, 764 00:40:38,233 --> 00:40:40,530 о приложении, которое пришел из этой конторы. 765 00:40:40,536 --> 00:40:42,269 Я подумал, что если я сделаю первоначальный запрос, 766 00:40:42,275 --> 00:40:44,121 - мы могли бы просто получить мяч... - Фрэнки! 767 00:40:45,801 --> 00:40:47,531 Я приготовил это для Шейна? 768 00:40:50,051 --> 00:40:52,503 Они готовы пересмотреть обвинение, 769 00:40:52,509 --> 00:40:55,011 пока я пойду и поговорю с ними сейчас. 770 00:40:55,956 --> 00:40:58,268 Мы смотрим на наказание, не связанное с лишением свободы. 771 00:41:00,222 --> 00:41:01,690 Ну, это достаточно хорошо. 772 00:41:01,696 --> 00:41:03,114 Ждать! 773 00:41:04,814 --> 00:41:11,790 Фрэнки, никогда не вставляй приложение снова без моего разрешения! 774 00:41:13,776 --> 00:41:14,976 Хорошо. 775 00:41:15,065 --> 00:41:17,559 Это была трудная дорога чтобы ты попал сюда. 776 00:41:17,565 --> 00:41:20,635 Не облажайся из-за ради одного ребенка! 777 00:41:22,331 --> 00:41:23,734 Он хороший парень. 778 00:41:23,925 --> 00:41:26,151 И они те это разбивает твое сердце. 779 00:41:30,891 --> 00:41:33,013 - Привет, Фрэнки! - Привет. 780 00:41:33,704 --> 00:41:36,311 - Ты хочешь меня, не так ли? - Желаешь! 781 00:41:40,433 --> 00:41:42,203 Итак, у меня для вас хорошие новости... 782 00:41:42,209 --> 00:41:44,765 Эй, хочешь выпить? я нашел немного водки в морозилке. 783 00:41:44,771 --> 00:41:47,441 Ох, не для меня, спасибо, и Я тоже не думаю за тебя. 784 00:41:47,447 --> 00:41:50,011 Да, ты прав. Лучше нет. 785 00:41:50,764 --> 00:41:52,167 Итак, ты меня отстранишь? 786 00:41:52,863 --> 00:41:55,901 Ах, не совсем, но они дали вам меньшую плату. 787 00:41:56,067 --> 00:41:57,267 Как что? 788 00:41:58,733 --> 00:42:01,379 Шейн, чьё это место? 789 00:42:01,385 --> 00:42:02,855 Ничего страшного, это бесплатно. 790 00:42:03,716 --> 00:42:07,044 Моя крестная, Джоан. Она сказала, что я могу оставаться здесь, когда захочу. 791 00:42:20,891 --> 00:42:22,091 Привет? 792 00:42:22,097 --> 00:42:23,449 Пойдем выпьем. 793 00:42:24,587 --> 00:42:27,523 Я бы с радостью, но у меня есть есть что-то еще. 794 00:42:27,891 --> 00:42:29,484 Может, завтра вечером? 795 00:42:29,779 --> 00:42:33,764 Да, эм... да, мог бы приготовь мою знаменитую спагетти. 796 00:42:34,405 --> 00:42:35,917 - Звучит вкусно. - Верно. 797 00:42:37,224 --> 00:42:38,431 Спокойной ночи, Вера. 798 00:42:38,437 --> 00:42:40,405 Да, нет... ночи. 799 00:42:49,725 --> 00:42:52,561 Здесь чертовски жарко! 800 00:42:57,459 --> 00:42:59,783 Джейки! 801 00:43:04,294 --> 00:43:05,527 Черт возьми, открой дверь! 802 00:43:05,533 --> 00:43:06,823 Эй, эй, эй, эй. Возвращайся. 803 00:43:08,641 --> 00:43:10,016 Лучше? 804 00:43:10,022 --> 00:43:11,438 - Лучше! - Эй... 805 00:43:16,980 --> 00:43:18,965 Да ладно, это просто старая школа. 806 00:43:18,971 --> 00:43:21,380 Пойдем! У меня был один. Не заставляй меня висеть. 807 00:43:21,778 --> 00:43:22,978 Ну давай же. 808 00:43:24,394 --> 00:43:25,814 Чертова штука! 809 00:43:26,023 --> 00:43:28,750 - Да! - Ого! 810 00:43:29,682 --> 00:43:31,068 Я не могу дышать. 811 00:43:31,074 --> 00:43:33,005 Выпустите меня, выпустите меня! 812 00:43:33,011 --> 00:43:34,323 Она меня не выпустит! 813 00:43:34,329 --> 00:43:37,032 Выпусти меня, ублюдок! Подонок! 814 00:43:41,264 --> 00:43:42,468 О, звучит как 815 00:43:42,474 --> 00:43:43,990 - Там экзорцист, да? - Мм. 816 00:43:43,996 --> 00:43:45,589 Стоит ли нам посмотреть, нужно ли им что-нибудь? 817 00:43:46,042 --> 00:43:48,087 - Я думаю, нам просто подождать. - Спасибо, любимый. 818 00:43:48,199 --> 00:43:49,613 Что ты думаешь, Соня? 819 00:43:50,860 --> 00:43:55,048 Я не могу себе представить, но, ах... Я думаю, она в надежных руках. 820 00:43:55,054 --> 00:43:56,535 - Мм. - Мм. 821 00:46:01,400 --> 00:46:04,439 _ 822 00:46:06,571 --> 00:46:07,963 Что ты делаешь? 823 00:46:08,978 --> 00:46:10,915 Ты пытаешься меня унизить? 824 00:46:17,679 --> 00:46:20,835 _ 825 00:46:22,585 --> 00:46:25,030 Ты забыл, что она с тобой сделала? 826 00:46:25,036 --> 00:46:26,550 Ааа! 827 00:46:28,587 --> 00:46:29,787 Мы ее снесем. 828 00:46:29,793 --> 00:46:32,678 Мы уничтожим Би, и ты станешь Главным Псом. 829 00:46:32,684 --> 00:46:35,188 И, наконец, получить равенство для всех женщин здесь. 830 00:46:38,033 --> 00:46:40,681 Время сделать это! Мы берем Беа Смит вниз... сейчас же! 831 00:46:41,139 --> 00:46:42,733 Эй, пришло время ударить по головам! 832 00:46:50,912 --> 00:46:53,288 У тебя есть себя в немного рассола.