1 00:00:26,391 --> 00:00:28,561 Basato su eventi reali 2 00:00:29,099 --> 00:00:31,179 1985 3 00:00:34,974 --> 00:00:37,144 Prendi l'arabo. Prenderò il frocio! 4 00:00:43,641 --> 00:00:45,641 Allora, piccolo frocio... 5 00:00:45,808 --> 00:00:47,638 Dove puoi andare adesso? 6 00:00:48,433 --> 00:00:50,223 Cosa farai adesso? 7 00:00:51,016 --> 00:00:53,766 Mi hai fatto scappare. Perché mi hai fatto scappare? 8 00:00:56,974 --> 00:00:58,474 Stai zitto, sporco Ay-rab! 9 00:01:04,016 --> 00:01:06,516 - Dov'è l'altro stronzo? - E' scappato. 10 00:01:06,683 --> 00:01:08,023 Fanculo. 11 00:01:09,808 --> 00:01:12,678 "Non toccare il mio amico" - che motto di merda! 12 00:01:12,849 --> 00:01:15,309 Aspetto. Ti sto toccando, vero? 13 00:01:16,099 --> 00:01:20,099 Ti sto toccando! Dov'è il tuo amico adesso? 14 00:01:20,933 --> 00:01:23,313 Smettila. Non ti abbiamo fatto niente! 15 00:01:25,683 --> 00:01:27,973 Chiudi la bocca, maledetto arabo! 16 00:01:29,474 --> 00:01:31,644 Guarda questo mucchio di merda. 17 00:01:37,474 --> 00:01:40,684 Questa è la Francia. Capisci? 18 00:01:42,933 --> 00:01:45,893 La Francia non è un posto per froci, arabi e comunisti. 19 00:01:46,058 --> 00:01:49,848 Vai a dirlo ai tuoi piccoli amici. La Francia ci appartiene. 20 00:01:55,266 --> 00:01:56,766 Usciamo di qui. 21 00:02:16,474 --> 00:02:19,104 Giù, Grand-Guy, giù! 22 00:02:19,474 --> 00:02:20,724 Vieni qui. 23 00:02:21,474 --> 00:02:23,224 Guarda quello. 24 00:02:23,974 --> 00:02:25,644 Coglione! 25 00:02:25,808 --> 00:02:27,768 Maledetto Mandela! 26 00:02:30,599 --> 00:02:33,269 - Mi dispiace. - Guarda dove vai. 27 00:02:33,433 --> 00:02:36,183 Lui viene dritto dentro di me. Cosa vuoi? 28 00:02:36,349 --> 00:02:38,769 - Ehi, Malcolm X. - Potere nero! 29 00:02:38,933 --> 00:02:41,222 Scendere! Giù! 30 00:02:41,390 --> 00:02:43,060 A terra! 31 00:02:43,223 --> 00:02:44,933 Ecco i tuoi occhiali. 32 00:02:45,098 --> 00:02:47,718 Prendili e ficcateli su per il culo! 33 00:02:47,890 --> 00:02:50,350 - Su per il culo! - Adesso muoviti. 34 00:02:52,390 --> 00:02:53,720 Sbrigati! 35 00:02:58,932 --> 00:03:01,062 Ti spacco la faccia. 36 00:03:13,515 --> 00:03:15,135 Ciao gente! 37 00:03:16,265 --> 00:03:17,265 'Sera! 38 00:03:24,348 --> 00:03:27,428 Oste, 3 birre! 39 00:03:40,765 --> 00:03:42,215 Guardate, ragazzi... 40 00:03:43,640 --> 00:03:46,770 La birra la offro io. Bevilo e vai per la tua strada. 41 00:03:47,432 --> 00:03:50,392 - Non voglio guai. - E' questo l'Esercito della Salvezza? 42 00:03:50,557 --> 00:03:51,887 Vai e basta. 43 00:03:52,098 --> 00:03:54,268 Andremo quando ne avremo voglia. 44 00:03:56,473 --> 00:03:59,683 Non possiamo bere una birra tranquilla qui? 45 00:03:59,848 --> 00:04:03,178 - Quegli Ayrabs sono la tua famiglia? - Sono clienti. 46 00:04:03,348 --> 00:04:06,888 Bevi. Guarda, non c'è problema. 47 00:04:16,182 --> 00:04:17,932 Sì, non c'è problema. 48 00:04:29,473 --> 00:04:33,143 Parli francese qui, ok? Alzati, tu. 49 00:04:33,640 --> 00:04:35,180 Togliti il ​​cappello. 50 00:04:36,140 --> 00:04:37,310 Contro il muro. 51 00:04:37,473 --> 00:04:40,473 Gli insegneremo una canzone che ci piace. Le mani sui cuori. 52 00:04:41,098 --> 00:04:43,308 Sembra orgoglioso. Nonno... 53 00:04:43,473 --> 00:04:47,063 Alzatevi, figli di... Andiamo. 54 00:04:47,223 --> 00:04:51,813 Alzatevi, figli della Patria 55 00:04:51,973 --> 00:04:53,473 Marco! 56 00:04:55,348 --> 00:04:58,968 Cosa farai adesso? Tagliarmi la gola? 57 00:05:00,014 --> 00:05:02,014 Chiudi la bocca. 58 00:05:02,181 --> 00:05:03,771 Chiudi quella maledetta bocca! 59 00:05:03,931 --> 00:05:05,561 Vuoi che ti uccida? 60 00:05:05,722 --> 00:05:08,272 - Smettila! - Vuoi che ti uccida? 61 00:05:40,139 --> 00:05:41,429 Marc! 62 00:05:43,222 --> 00:05:44,312 Che cosa? 63 00:05:46,347 --> 00:05:47,597 Che cosa? 64 00:05:53,097 --> 00:05:55,307 -Marco! - Che cosa? 65 00:06:05,014 --> 00:06:07,594 Cavolo, sei di nuovo ubriaco. 66 00:06:25,931 --> 00:06:28,181 Oh, per l'amor del cielo, papà! 67 00:06:29,264 --> 00:06:32,094 Non restare lì, cazzo! Prendi un asciugamano. 68 00:07:00,097 --> 00:07:01,807 Dove stai andando? 69 00:08:32,596 --> 00:08:34,306 Che cazzo stai facendo? 70 00:08:35,096 --> 00:08:36,846 Sei sprecato? 71 00:08:38,513 --> 00:08:40,673 Colpiscilo, cazzo! 72 00:08:40,846 --> 00:08:43,846 - Sei un frocio o cosa? - Non dà fastidio. 73 00:08:44,013 --> 00:08:45,883 Lui è per me. 74 00:08:48,138 --> 00:08:50,268 - Non sei divertente. - No, non lo sono. 75 00:09:15,555 --> 00:09:17,595 1988 76 00:09:20,221 --> 00:09:22,021 Stai indietro, Mitterrand 77 00:09:25,221 --> 00:09:26,771 Socialismo = Sconfitta 78 00:09:37,263 --> 00:09:38,593 Ehi, nonno... 79 00:09:39,555 --> 00:09:42,964 - Dateci una mano. - Ce ne sono solo 3 da ospitare. 80 00:09:43,137 --> 00:09:45,307 Vuoi che ti aiuti a pisciare? 81 00:09:45,470 --> 00:09:46,600 Dolore al culo! 82 00:09:46,762 --> 00:09:47,802 Marvin! 83 00:09:47,970 --> 00:09:49,270 Sei morto! 84 00:09:49,429 --> 00:09:51,429 Avanti, bastardo! 85 00:10:09,470 --> 00:10:11,270 Ne vuoi ancora? 86 00:10:11,720 --> 00:10:14,350 Piccolo comunista, vieni da papà! 87 00:10:20,887 --> 00:10:24,517 Questa è la nostra zona, capito? 88 00:10:28,845 --> 00:10:33,175 Di' a Zipper che non ci arrenderemo. Non avrai una patch presto! 89 00:10:33,762 --> 00:10:35,962 Siete morti, voi nazisti! 90 00:10:41,804 --> 00:10:43,964 Sconfiggilo o ti ammazzo! 91 00:10:50,095 --> 00:10:51,675 Vittoria! 92 00:10:54,762 --> 00:10:57,172 Dobbiamo uscire di qui adesso. 93 00:11:00,804 --> 00:11:02,344 Muoviti, Marvin. 94 00:11:02,845 --> 00:11:05,675 - Non finiamo? - Lo faranno stasera. 95 00:11:06,137 --> 00:11:07,887 Prendi la roba. 96 00:11:38,804 --> 00:11:40,344 Oh, cazzo! 97 00:11:49,345 --> 00:11:51,555 Erano i ragazzi dell'Arcangelo? 98 00:11:51,720 --> 00:11:53,060 Non credo. 99 00:11:53,220 --> 00:11:57,310 Quel bastardo nero è il fratellino di Mamath, credo. 100 00:11:57,470 --> 00:11:58,720 Sei sicuro? 101 00:11:59,637 --> 00:12:03,096 Non ascolti? Ho detto che non ne ero sicuro. 102 00:12:04,136 --> 00:12:06,306 Calmati, ragazzi. 103 00:12:08,803 --> 00:12:10,553 Accendi le luci! 104 00:12:27,011 --> 00:12:28,801 - Ehi, nonno. - CIAO. 105 00:12:30,303 --> 00:12:32,423 - Quello che è successo? - I Reds ci hanno preso. 106 00:12:32,594 --> 00:12:34,054 Abbiamo picchiato quegli stronzi! 107 00:12:34,219 --> 00:12:35,469 - Sì ok? - Sì. 108 00:12:35,636 --> 00:12:37,306 - Chi è stato? - Rossi. 109 00:12:37,469 --> 00:12:39,889 - Sì, ma chi? - Fottuti rossi! 110 00:12:41,428 --> 00:12:44,268 - Stai sanguinando. - Cazzo, lo so! 111 00:14:17,719 --> 00:14:21,018 Sono comparsi i punk. Dai! 112 00:14:30,052 --> 00:14:31,422 Sonova stronza! 113 00:14:40,343 --> 00:14:43,263 Picchiatelo, picchiatelo! 114 00:14:45,885 --> 00:14:47,135 Fottuti nazisti! 115 00:14:47,302 --> 00:14:48,632 Jean-Mi! 116 00:14:52,260 --> 00:14:53,800 Vaffanculo, tu! 117 00:14:53,968 --> 00:14:55,968 Ti ammazzo! 118 00:14:57,677 --> 00:14:59,517 Cerniera! 119 00:14:59,968 --> 00:15:01,018 Pelli del cazzo! 120 00:15:01,177 --> 00:15:04,557 Chiami un'ambulanza! Presto! 121 00:15:09,885 --> 00:15:11,845 Guardami, guardami! 122 00:15:18,177 --> 00:15:19,557 Ehi, Cerniera! 123 00:15:26,427 --> 00:15:30,807 Sua madre non lo lascia vivere con me. Dice che sono troppo vecchio per lui. 124 00:15:31,885 --> 00:15:34,095 Ha ragione, tu lo sei! 125 00:15:35,302 --> 00:15:37,882 Forse tra 20 anni, ma a chi importa adesso? 126 00:15:42,218 --> 00:15:43,928 Sarò morto per allora. 127 00:15:45,218 --> 00:15:46,888 Non dire stronzate. 128 00:15:53,218 --> 00:15:56,018 Vuoi venire a vivere con me? 129 00:15:57,135 --> 00:15:58,675 Vivo sopra di te. 130 00:15:59,427 --> 00:16:01,517 Voglio dire, vivi davvero con me. 131 00:16:02,677 --> 00:16:04,017 E che mi dici di Marvin? 132 00:16:05,552 --> 00:16:07,762 - Come l'ha presa? - Male. 133 00:16:08,552 --> 00:16:10,382 È così geloso. 134 00:16:10,927 --> 00:16:13,137 Sei una vera peste! 135 00:16:13,885 --> 00:16:15,675 Comportarsi. No. 136 00:16:16,385 --> 00:16:20,635 Tienilo stretto Baci sporchi e salati 137 00:16:20,802 --> 00:16:25,462 Cadere sul letto È la prima volta 138 00:16:25,635 --> 00:16:30,345 Ama follemente Al rallentatore 139 00:16:30,510 --> 00:16:33,170 Rompe i tabù 140 00:16:34,843 --> 00:16:36,633 - Smettila. - Sei duro? 141 00:16:36,802 --> 00:16:38,052 - Andare. - Perché? 142 00:16:38,218 --> 00:16:40,137 - Ci vediamo da Zipper. - Perché? 143 00:16:40,301 --> 00:16:41,711 Fai come ti dico. 144 00:16:50,759 --> 00:16:52,339 Guarda chi è. 145 00:16:52,509 --> 00:16:53,959 Cosa vuoi? 146 00:16:54,926 --> 00:16:57,766 - Non sei così coraggioso da solo! - Non sono da solo. 147 00:16:57,926 --> 00:17:01,886 Qual è il problema? Quella piccola puttana? E' la tua ragazza? 148 00:17:02,051 --> 00:17:05,461 - Non adesso... - Mi piacerebbe scopare quella puttanella. 149 00:17:06,092 --> 00:17:09,592 Oppure preferisce essere fregata dai nazisti come te? 150 00:17:10,467 --> 00:17:14,887 Non ti vogliamo molto. Non meriti essere chiamati skinhead. 151 00:17:15,051 --> 00:17:18,801 - Hai finito? - Non finiremo mai con te! 152 00:17:20,842 --> 00:17:24,712 - Lo faremo un'altra volta. - Resta qui, bastardo! 153 00:17:24,884 --> 00:17:27,634 - Smettila. - Resta qui, stronzo! 154 00:17:30,676 --> 00:17:32,176 Cosa vuoi? 155 00:17:32,384 --> 00:17:34,424 Cosa vuoi? 156 00:17:39,884 --> 00:17:42,764 È questo che vuoi, stronzo? 157 00:19:06,091 --> 00:19:07,881 Polizia Stradale! Congelare! 158 00:19:08,050 --> 00:19:09,420 Congelare. 159 00:19:26,175 --> 00:19:27,425 Entra. 160 00:19:30,221 --> 00:19:31,593 Siediti qui. 161 00:20:04,970 --> 00:20:07,392 Siediti e togliti le scarpe. 162 00:20:38,008 --> 00:20:39,507 È morto? 163 00:20:41,466 --> 00:20:42,638 No. 164 00:20:45,931 --> 00:20:47,305 Sei fortunato. 165 00:20:50,091 --> 00:20:52,085 Ma l'hai picchiato duramente. 166 00:20:52,887 --> 00:20:54,343 Lo ha iniziato lui. 167 00:20:54,884 --> 00:20:56,673 Che diavolo mi importa? 168 00:21:03,383 --> 00:21:04,423 Posso bere qualcosa? 169 00:21:07,258 --> 00:21:09,258 Sei apprendista macellaio? 170 00:21:11,383 --> 00:21:12,763 OK... 171 00:21:13,383 --> 00:21:16,713 Cosa sei? Che tipo di skinhead? 172 00:21:17,758 --> 00:21:20,337 Quale banda? Nazisti o rossi? 173 00:21:23,299 --> 00:21:25,419 Abbiamo di meglio da fare 174 00:21:25,590 --> 00:21:28,760 piuttosto che avere a che fare con stronzi come te, quindi cosa sei? 175 00:21:36,174 --> 00:21:37,214 Chi è lei? 176 00:21:38,465 --> 00:21:39,765 La conosci? 177 00:21:40,465 --> 00:21:42,015 Lei è la tua ragazza? 178 00:21:42,299 --> 00:21:43,959 Hai litigato per lei? 179 00:22:43,674 --> 00:22:45,214 Qual è il tuo problema? 180 00:22:45,382 --> 00:22:47,092 Cosa stai guardando? 181 00:22:47,799 --> 00:22:48,799 Che cosa? 182 00:22:49,340 --> 00:22:52,050 Non guardarmi! Coglione! 183 00:22:59,174 --> 00:23:00,804 Cosa stai guardando? 184 00:23:01,340 --> 00:23:03,130 Guarda tuo padre! 185 00:23:20,465 --> 00:23:21,805 Va al diavolo. 186 00:23:22,507 --> 00:23:23,707 Va al diavolo! 187 00:23:24,090 --> 00:23:25,840 Gara sporca. 188 00:23:26,299 --> 00:23:28,629 Perditi, vai avanti, perditi. 189 00:23:39,965 --> 00:23:41,214 Che cosa? 190 00:24:31,298 --> 00:24:33,708 Scusate, non mi sento bene. 191 00:24:35,131 --> 00:24:36,341 Che cos'è? 192 00:24:36,506 --> 00:24:37,706 Non lo so. 193 00:24:44,798 --> 00:24:46,208 Accomodati. 194 00:24:55,881 --> 00:24:57,921 Hai difficoltà a respirare? 195 00:24:59,798 --> 00:25:02,208 - È già successo prima? - No. 196 00:25:12,673 --> 00:25:14,843 Non hai alcuna allergia? 197 00:25:15,006 --> 00:25:16,456 Non credo. 198 00:25:26,881 --> 00:25:28,091 Prendi questo. 199 00:25:36,464 --> 00:25:37,714 Di più. 200 00:25:39,631 --> 00:25:43,921 Ah, signora Duteil, non l'avevo vista oggi. Mi sei mancato! 201 00:25:45,423 --> 00:25:47,673 Qual è il tuo veleno?! 202 00:25:55,048 --> 00:25:56,878 Te lo procurerò. 203 00:26:00,089 --> 00:26:01,338 Venga con me. 204 00:26:22,130 --> 00:26:23,710 Siediti lì. 205 00:26:24,672 --> 00:26:26,552 Aspetta che abbia effetto. 206 00:26:28,255 --> 00:26:30,455 Ci vorranno solo circa 15 minuti. 207 00:26:32,463 --> 00:26:33,713 Relax. 208 00:26:38,672 --> 00:26:42,882 Leggi una rivista se vuoi. Se non ti senti bene, chiamami. 209 00:26:50,213 --> 00:26:51,593 Ok, tocca a te. 210 00:27:09,172 --> 00:27:11,132 Hai mangiato, figliolo? 211 00:27:13,672 --> 00:27:17,382 Ti ho tenuto del pollo e peperoni, i tuoi preferiti. 212 00:28:50,754 --> 00:28:52,504 1992 213 00:28:52,879 --> 00:28:54,459 Hai una luce? 214 00:28:59,796 --> 00:29:01,256 Ti stavamo aspettando. 215 00:29:04,962 --> 00:29:06,712 - 'Sera. - Benvenuto. 216 00:29:06,879 --> 00:29:09,169 Ciao. Buon Anno. 217 00:29:11,962 --> 00:29:13,592 Tutto bene? 218 00:29:15,171 --> 00:29:17,131 Era così tranquillo l'anno scorso? 219 00:29:17,546 --> 00:29:19,296 Sì, penso di sì. 220 00:29:19,462 --> 00:29:21,172 Buon Anno! 221 00:29:21,837 --> 00:29:24,957 - Buon anno nuovo, amico. - Buon anno, piccioncini. 222 00:29:25,129 --> 00:29:26,169 - OK? - Grande. 223 00:29:26,337 --> 00:29:27,667 Buon Anno. 224 00:29:29,296 --> 00:29:30,756 Buon Anno. 225 00:29:30,921 --> 00:29:32,631 - Divertiti. - 'Notte. 226 00:29:33,712 --> 00:29:35,212 Mi piacciono. 227 00:29:42,796 --> 00:29:44,456 Non toccarmi! 228 00:29:45,379 --> 00:29:47,209 Chi crede di essere? 229 00:29:58,462 --> 00:29:59,922 Stronzo. 230 00:30:04,796 --> 00:30:07,086 «Buonasera, signori. 231 00:30:07,712 --> 00:30:08,962 Ehi adesso. 232 00:30:09,129 --> 00:30:12,089 E' una festa privata. Hai un invito? 233 00:30:12,254 --> 00:30:13,954 Conosciamo Said. Fateci entrare. 234 00:30:14,462 --> 00:30:17,422 Non lo so, Said. Hai bisogno di un invito. 235 00:30:17,587 --> 00:30:19,457 È tempo di festa. Fateci entrare. 236 00:30:19,837 --> 00:30:22,207 No, dovete andarvene, signori. 237 00:30:23,212 --> 00:30:24,762 Cosa vuoi? 238 00:30:24,921 --> 00:30:27,091 Vuoi un invito? 239 00:30:27,879 --> 00:30:31,879 Che ne dici di un invito? Per te va bene? 240 00:30:33,796 --> 00:30:35,506 Qual è il tuo problema? 241 00:30:36,004 --> 00:30:38,084 Perché mi guardi così? 242 00:30:40,337 --> 00:30:41,836 Va bene. 243 00:30:43,086 --> 00:30:44,506 Basta provarci! 244 00:30:55,086 --> 00:30:57,006 Ciao e benvenuto. 245 00:30:57,420 --> 00:30:58,920 Ehi, stronzo! 246 00:31:02,170 --> 00:31:03,590 Marco! 247 00:31:05,420 --> 00:31:06,880 Aiuto! 248 00:31:08,045 --> 00:31:10,665 - Quello che è successo? - Non lo so. 249 00:31:12,170 --> 00:31:13,710 Oh, cazzo! 250 00:31:13,878 --> 00:31:16,418 Chiami un'ambulanza. Calù! 251 00:31:17,128 --> 00:31:19,168 - Va bene. - Che cos'è? 252 00:31:19,336 --> 00:31:21,756 Premilo con la mano! 253 00:31:23,503 --> 00:31:24,753 Fermare! 254 00:31:24,920 --> 00:31:26,710 Tienimi la mano. 255 00:31:41,295 --> 00:31:42,795 Va bene, figliolo? 256 00:31:45,211 --> 00:31:47,051 Mi hai fatto prendere un tale spavento. 257 00:31:49,378 --> 00:31:51,378 Va tutto bene, mamma, non preoccuparti. 258 00:31:55,545 --> 00:31:57,375 Va tutto bene, mamma. 259 00:32:24,045 --> 00:32:26,165 È un maschio o una femmina? 260 00:32:26,628 --> 00:32:28,298 Che succede, figliolo? 261 00:32:30,253 --> 00:32:31,503 Niente. 262 00:32:46,586 --> 00:32:48,586 -Mamma... - Sì? 263 00:32:52,378 --> 00:32:55,508 Mi hai raccontato le favole della buonanotte quando ero piccolo? 264 00:32:59,753 --> 00:33:00,832 SÌ. 265 00:33:07,127 --> 00:33:08,837 Non ricordo. 266 00:33:22,627 --> 00:33:23,707 Salve, signora. 267 00:33:24,044 --> 00:33:25,204 Salve, signore. 268 00:33:27,544 --> 00:33:28,794 COSÌ? 269 00:33:29,585 --> 00:33:30,665 Come stai? 270 00:33:32,710 --> 00:33:33,960 Perché sei qui? 271 00:33:34,210 --> 00:33:37,670 Mi hanno chiamato quelli dell'ambulanza. Hai dato loro il mio nome. 272 00:33:41,335 --> 00:33:42,585 Veramente? 273 00:34:03,419 --> 00:34:05,129 Grazie per essere venuto. 274 00:34:09,669 --> 00:34:11,459 Mamma, posso avere un po' d'acqua? 275 00:34:18,544 --> 00:34:20,044 Datemelo. 276 00:34:28,669 --> 00:34:30,339 Ma, in effetti, 277 00:34:30,502 --> 00:34:32,752 signore e signori, la cosa peggiore 278 00:34:33,085 --> 00:34:38,045 non è che questo gruppo di gangster e i racket si riempiono le tasche. 279 00:34:38,460 --> 00:34:40,590 È scioccante per la giustizia, 280 00:34:41,335 --> 00:34:42,955 ma comunque... 281 00:34:43,127 --> 00:34:46,047 La cosa peggiore è che stanno svuotando il nostro. 282 00:34:46,877 --> 00:34:50,547 Ci lasciano indifesi, senza assistenza sociale. 283 00:34:51,294 --> 00:34:53,504 Le nostre nonne vengono uccise. 284 00:34:53,669 --> 00:34:58,169 I nostri magazzinieri vengono assassinati, come è successo qui vicino qualche giorno fa. 285 00:34:58,335 --> 00:34:59,875 Ho bisogno che te lo ricordi? 286 00:35:00,794 --> 00:35:03,374 Cosa succederà se non facciamo nulla? 287 00:35:03,710 --> 00:35:07,670 Quanti omicidi ci vorranno per farli capire? 288 00:35:07,835 --> 00:35:12,665 Giusto per capire che sono sempre le stesse persone. 289 00:35:12,835 --> 00:35:14,835 Lo è sempre. 290 00:35:15,002 --> 00:35:18,582 Non ho paura di dirlo. Sono sempre i neri 291 00:35:18,752 --> 00:35:20,702 o gli arabi. Mi dispiace, ma è così. 292 00:35:20,876 --> 00:35:24,756 So che non è la cosa fatta per dirlo in questo momento. 293 00:35:24,918 --> 00:35:28,298 Tutti quei sindaci che ci fermano tenendo i nostri incontri, 294 00:35:28,459 --> 00:35:32,379 come a Lione con Michel Noir. Nero di nome...! 295 00:35:33,334 --> 00:35:36,124 O a Grenoble e altrove. 296 00:35:36,293 --> 00:35:39,003 Tutti i sindaci che sostengono le nostre idee 297 00:35:39,168 --> 00:35:42,548 sono crimini, non opinioni. 298 00:35:42,709 --> 00:35:45,959 Ci sarà presto 50 milioni di criminali in Francia! 299 00:35:52,376 --> 00:35:53,586 Francia 300 00:35:53,751 --> 00:35:56,411 ha una storia. Così fa il nostro partito. 301 00:35:57,209 --> 00:35:59,759 Non abbiamo la memoria corta, noi. 302 00:35:59,918 --> 00:36:02,958 La Francia non è l'Islam o il Corano. 303 00:36:03,126 --> 00:36:06,256 La Francia non è l’Africa. 304 00:36:06,418 --> 00:36:10,708 La Francia è Carlo Magno, Carlo Martello, Carlo Maurras! 305 00:36:10,876 --> 00:36:15,586 La Francia non è François Mitterrand o il suo primo ministro Bérégovoy! 306 00:36:16,543 --> 00:36:20,253 Lo Stato ha il coraggio portare Jean-Marie Le Pen in tribunale 307 00:36:20,418 --> 00:36:23,628 per incitamento all'odio razziale. 308 00:36:24,084 --> 00:36:25,254 Immaginatelo. 309 00:36:25,418 --> 00:36:27,418 Cosa fa lo Stato 310 00:36:27,584 --> 00:36:33,004 quando tutti quei nordafricani la settimana scorsa a Nizza marciarono e proclamarono 311 00:36:33,168 --> 00:36:38,668 che lo farebbero "rovinare la nostra razza e ucciderci tutti"? 312 00:36:40,084 --> 00:36:42,374 Cosa possiamo fare in cambio? 313 00:36:42,543 --> 00:36:45,413 Abbassare la testa? È tutto? 314 00:36:45,584 --> 00:36:48,584 Non dire niente? Lasciarci insultare? 315 00:36:48,751 --> 00:36:52,621 Personalmente non lo permetterò a nessuno insultare il mio paese. 316 00:36:52,793 --> 00:36:55,293 Non permetterò a nessuno di insultare il nostro Paese. 317 00:36:55,459 --> 00:36:57,379 Non permetterò a nessuno di insultare la Francia! 318 00:37:02,084 --> 00:37:06,334 È in corso un nuovo ordine. Il vero francese deve alzarsi, 319 00:37:06,501 --> 00:37:10,371 mentre il maresciallo Pétain si alzava, e abbi il coraggio di dirlo ai parassiti 320 00:37:10,543 --> 00:37:12,663 che si sono divertiti. 321 00:37:12,834 --> 00:37:17,754 È ora che vadano a casa o lo siano mandati a casa con la loro religione barbara. 322 00:37:17,918 --> 00:37:22,668 Noi francesi dobbiamo dirglielo che questa è casa nostra! 323 00:37:23,334 --> 00:37:24,794 Jean-Michel! 324 00:37:29,209 --> 00:37:30,759 I miei amici, 325 00:37:30,918 --> 00:37:34,008 ringraziamo tutti Jean-Michel Cayrol ancora una volta. 326 00:37:34,168 --> 00:37:38,508 Continuiamo questa discussione meno formalmente 327 00:37:38,668 --> 00:37:41,957 all'esterno dove rinfresco verrà servito. 328 00:38:05,000 --> 00:38:06,330 Mi scusi. 329 00:38:06,875 --> 00:38:11,835 Pensi che le raccomandazioni di voto sarà seguito da tutti? 330 00:38:12,000 --> 00:38:13,500 Ovviamente. 331 00:38:17,500 --> 00:38:21,910 Assolutamente. Salvo accordi può essere fatto. 332 00:38:22,083 --> 00:38:23,953 Lo sai bene quanto me 333 00:38:24,125 --> 00:38:27,545 certe cose vanno dette alla conferenza. 334 00:38:28,083 --> 00:38:29,203 Per la stampa. 335 00:38:29,375 --> 00:38:33,455 Ma non lo considererai dimettersi per Jacquelin? 336 00:38:33,625 --> 00:38:35,625 Mai! Lo giuro. 337 00:38:35,792 --> 00:38:39,912 Detto tra me e te, se ne avrò la possibilità, Gli sputerò in faccia. 338 00:38:40,083 --> 00:38:45,373 Come in natura, i parassiti devono essere eliminati. Ma non preoccuparti, non mi tirerò indietro. 339 00:38:45,542 --> 00:38:49,002 Speriamo di sì. Quel maiale dovrebbe andarsene. 340 00:38:54,083 --> 00:38:56,043 No, smettila! 341 00:38:56,333 --> 00:38:57,873 Smettila! 342 00:38:58,792 --> 00:39:00,002 Ciao. 343 00:39:01,500 --> 00:39:03,370 Ho visto che mi guardavi. 344 00:39:06,625 --> 00:39:09,455 - Sono Corinne. - Sono Marc. 345 00:39:10,750 --> 00:39:13,580 - Puoi versarmi da bere? - Sicuro. Vino rosso? 346 00:39:13,750 --> 00:39:15,250 Sì, va bene. 347 00:39:20,333 --> 00:39:21,583 Grazie. 348 00:39:22,375 --> 00:39:24,005 Non ne hai uno? 349 00:39:24,167 --> 00:39:25,377 Sono. 350 00:39:30,667 --> 00:39:32,047 Saluti. 351 00:39:32,750 --> 00:39:34,200 È per me? 352 00:39:39,208 --> 00:39:40,588 Sei del posto? 353 00:39:40,750 --> 00:39:43,410 Non proprio. Vivo a Corbeil. 354 00:39:44,375 --> 00:39:46,795 Mio zio ha organizzato l'incontro. 355 00:39:47,333 --> 00:39:48,793 Questa è casa sua. 356 00:39:49,458 --> 00:39:50,708 Vedo. 357 00:39:54,708 --> 00:39:55,918 «Scusatemi. 358 00:39:56,083 --> 00:39:58,083 - Bellissimo. - Chi è? 359 00:39:58,250 --> 00:39:59,450 La casa. 360 00:40:00,000 --> 00:40:01,329 Sì. 361 00:40:06,874 --> 00:40:08,624 Avevo sete. 362 00:40:11,457 --> 00:40:15,667 È raro trovare persone con le convinzioni al giorno d'oggi, non è vero? 363 00:40:15,832 --> 00:40:17,082 Sì. 364 00:40:18,749 --> 00:40:21,289 - E' tuo amico? - Chi? 365 00:40:21,457 --> 00:40:23,797 - Jean-Michel. - SÌ. 366 00:40:23,957 --> 00:40:25,207 Sì... 367 00:40:26,541 --> 00:40:27,871 Siamo cresciuti insieme. 368 00:40:28,791 --> 00:40:30,661 A mio zio piace molto. 369 00:40:31,249 --> 00:40:32,999 Ha grandi speranze per lui. 370 00:40:37,249 --> 00:40:38,409 Un altro? 371 00:40:38,582 --> 00:40:39,832 Sì, per favore. 372 00:40:45,749 --> 00:40:46,909 Saluti. 373 00:40:47,749 --> 00:40:50,249 - Tutto bene? - Va tutto bene. 374 00:40:52,082 --> 00:40:53,792 Ehi, voi tre! 375 00:40:54,916 --> 00:40:58,296 Prendi la palla e vai dietro casa! 376 00:41:00,249 --> 00:41:02,039 Molte grazie. 377 00:41:07,707 --> 00:41:09,917 Ehi, prestami un po' di attenzione! 378 00:41:10,707 --> 00:41:14,047 Il mostro non ha istruzione. Non potresti trovare di peggio! 379 00:41:14,207 --> 00:41:16,087 Stai parlando del mio amico. 380 00:41:16,249 --> 00:41:19,499 Torna sobrio, ubriaco! Parlerò come mi pare! 381 00:41:19,666 --> 00:41:23,296 Lo conosco meglio di te, quindi chiudi la trappola, idiota! 382 00:41:23,457 --> 00:41:25,707 Beh, mi piace il tuo amico! 383 00:41:25,874 --> 00:41:27,454 O si? 384 00:41:27,832 --> 00:41:29,872 Mi senti? Mi piaci. 385 00:41:34,249 --> 00:41:36,539 Ti piaccio un po'? 386 00:41:40,666 --> 00:41:41,956 Certo che lo faccio. 387 00:41:42,124 --> 00:41:44,044 Cosa pensi di me? 388 00:41:44,832 --> 00:41:47,412 Sei carina... carina. 389 00:41:47,832 --> 00:41:50,792 - È sempre così? - No, è in forma. 390 00:41:50,957 --> 00:41:53,877 Anche loquace. Di solito è più teso! 391 00:41:54,166 --> 00:41:56,256 Oh, giusto! 392 00:41:56,416 --> 00:41:59,046 Non ascoltare queste femmine! 393 00:41:59,916 --> 00:42:02,916 - Risparmia il fiato. - "Queste femmine"! 394 00:42:16,082 --> 00:42:18,412 Guarda cosa abbiamo trovato in giro! 395 00:42:24,206 --> 00:42:25,836 Dov'era quella scimmia? 396 00:42:25,998 --> 00:42:28,038 Ubriaco su una panchina del municipio. 397 00:42:29,290 --> 00:42:30,700 Cadrò! 398 00:42:30,873 --> 00:42:32,503 Diamogli da bere. 399 00:42:35,956 --> 00:42:39,256 Dimostragli che non siamo selvaggi... noi! 400 00:42:42,248 --> 00:42:45,998 Bevi, bevi, bevi! 401 00:42:57,456 --> 00:42:59,296 Forse qualcosa di più forte? 402 00:43:01,831 --> 00:43:03,371 Passare la soda caustica. 403 00:43:19,248 --> 00:43:20,998 Tipo! Non essere stupido. 404 00:43:21,165 --> 00:43:23,915 Va tutto bene, non preoccuparti. È solo per uno scherzo! 405 00:43:24,081 --> 00:43:25,161 Ne ha avuto abbastanza. 406 00:43:26,498 --> 00:43:27,948 Dai, smettila. 407 00:43:28,331 --> 00:43:30,371 Bevi, bevi, bevi! 408 00:43:42,081 --> 00:43:43,701 Portalo fuori di qui. 409 00:43:46,581 --> 00:43:49,831 Non voglio che quella merda muoia nel mio bar. Tiralo fuori. 410 00:44:09,456 --> 00:44:11,206 Dammi una birra. 411 00:44:23,540 --> 00:44:25,540 Attento, quella roccia è allentata. 412 00:44:31,040 --> 00:44:32,290 Grazie. 413 00:45:01,330 --> 00:45:03,290 Oh merda! 414 00:46:02,330 --> 00:46:04,870 - Allora, com'è? - Grande! 415 00:46:05,497 --> 00:46:07,827 -No, davvero? - Congelamento! 416 00:46:08,497 --> 00:46:09,787 Sei pazzo! 417 00:46:10,539 --> 00:46:12,909 No, ti fa bene. Dai. 418 00:46:14,330 --> 00:46:15,870 - Dai! - No. 419 00:46:36,414 --> 00:46:39,414 Quando ero giovane, Le scarpe inglesi erano di moda. 420 00:46:39,914 --> 00:46:42,204 Non proprio lo stesso modello però. 421 00:46:43,330 --> 00:46:45,450 I miei erano più facili da decollare. 422 00:46:47,164 --> 00:46:48,954 Avevo un paio di Barker. 423 00:46:49,705 --> 00:46:51,705 Non so se esiste ancora. 424 00:46:52,955 --> 00:46:54,795 Me li ha regalati mia moglie. 425 00:46:56,455 --> 00:47:00,625 Puccini marroni e struzzo fatti a mano. 426 00:47:01,704 --> 00:47:05,004 Erano un po' appariscenti. A mia moglie sono piaciuti. 427 00:47:07,079 --> 00:47:08,789 Non so dove siano. 428 00:47:10,288 --> 00:47:12,408 Devo averli lasciati da qualche parte. 429 00:47:14,284 --> 00:47:15,744 Che taglia sei? 430 00:47:17,664 --> 00:47:20,505 - 11. - Dovrebbero adattarsi. 431 00:47:21,500 --> 00:47:23,495 Se li trovo, sono tuoi. 432 00:47:25,419 --> 00:47:27,003 Posso avere una sigaretta? 433 00:47:47,536 --> 00:47:50,614 Non stavi molto bene la prima volta che ti ho visto. 434 00:47:52,665 --> 00:47:54,085 VERO. 435 00:47:55,373 --> 00:47:57,376 Le persone non hanno mai un bell'aspetto 436 00:47:57,539 --> 00:47:58,950 quando li vedo per la prima volta. 437 00:48:00,496 --> 00:48:03,406 Tremante, stringendo la loro ricetta. 438 00:48:10,538 --> 00:48:14,448 Le persone sono tutte uguali: vogliono solo un po' di sollievo. 439 00:48:15,496 --> 00:48:18,866 Pensavi di morire di un infarto. 440 00:48:19,038 --> 00:48:20,828 Mezza pillola ti ha guarito. 441 00:48:23,454 --> 00:48:25,164 Ti sei appena preso uno spavento. 442 00:48:27,038 --> 00:48:28,948 Le persone sono gentili, lo sai. 443 00:48:34,121 --> 00:48:36,411 Sono gentili quando hanno paura. 444 00:48:40,329 --> 00:48:41,909 O quando soffrono. 445 00:48:47,621 --> 00:48:51,001 Proviamo quello che ha ordinato il medico. 446 00:48:52,788 --> 00:48:54,248 Che cos'è? 447 00:48:54,913 --> 00:48:56,663 Il vino, idiota! 448 00:48:58,246 --> 00:48:59,696 Lo aprirò. 449 00:49:09,871 --> 00:49:11,291 Ascolta questo. 450 00:49:13,454 --> 00:49:16,504 "Dietro ogni uomo ora vivo resistere a 30 fantasmi, 451 00:49:17,246 --> 00:49:19,656 poiché questo è il rapporto tra morti e vivi. 452 00:49:21,537 --> 00:49:25,907 Dalla notte dei tempi, 100 miliardi gli esseri umani hanno vissuto su questo pianeta. 453 00:49:26,912 --> 00:49:28,952 Questo è un numero interessante, 454 00:49:29,412 --> 00:49:30,952 per coincidenza, 455 00:49:31,120 --> 00:49:35,700 ci sono circa 100 miliardi di stelle nel nostro universo locale, la Via Lattea. 456 00:49:36,745 --> 00:49:41,075 Quindi, per ogni uomo che abbia mai vissuto, una stella brilla nello spazio. 457 00:49:46,245 --> 00:49:48,535 Ognuna di quelle stelle è un sole, 458 00:49:48,912 --> 00:49:52,952 spesso molto più brillante rispetto alla piccola stella vicina 459 00:49:53,120 --> 00:49:54,910 chiamiamo il sole. 460 00:49:55,537 --> 00:49:59,037 Molte stelle nella Via Lattea, probabilmente la maggior parte 461 00:49:59,203 --> 00:50:01,543 hanno pianeti che li circondano. 462 00:50:02,162 --> 00:50:04,832 Quindi non esiste alcun dubbio nell'universo 463 00:50:04,995 --> 00:50:08,285 abbastanza mondi da dare tutti gli esseri umani, passati e presenti, 464 00:50:08,453 --> 00:50:11,833 il suo paradiso o inferno privato." 465 00:51:15,953 --> 00:51:17,793 - Ecco, amore mio. - Grazie. 466 00:51:19,703 --> 00:51:21,753 - Stai bene? - Sì. 467 00:51:51,244 --> 00:51:52,574 È Bambi! 468 00:51:56,077 --> 00:51:58,947 Ciao. Sì, parlando. 469 00:52:02,036 --> 00:52:05,116 Mi vergogno di vederti in questo stato. 470 00:52:05,286 --> 00:52:06,996 Ora guarda! Mostrami il tuo braccio. 471 00:52:07,161 --> 00:52:09,621 - Ehi, calmati. - Chiudi la bocca, tu. 472 00:52:11,244 --> 00:52:12,444 Fanculo! 473 00:52:15,536 --> 00:52:17,076 Spegni la musica. 474 00:52:17,536 --> 00:52:19,746 Amici miei, guardate questo. 475 00:52:20,577 --> 00:52:24,657 Le elezioni presidenziali del 1995 sono stati relativamente pacifici. 476 00:52:24,827 --> 00:52:28,327 Gli incidenti gravi nel corso della campagna... 477 00:52:29,411 --> 00:52:30,911 Ehi, bello. 478 00:52:33,411 --> 00:52:34,871 - Sì ok? - Sì. 479 00:52:35,577 --> 00:52:38,077 Ibrahim Ali, 17 anni, è stato ucciso 480 00:52:38,244 --> 00:52:40,864 a febbraio dagli attivisti del Fronte Nazionale. 481 00:52:41,036 --> 00:52:42,536 È Bambi! 482 00:52:43,952 --> 00:52:46,792 Gli hanno sparato da 3 militanti del Fronte Nazionale. 483 00:52:46,952 --> 00:52:49,702 I 3 uomini sono stati accusati di omicidio 484 00:52:49,869 --> 00:52:53,659 Il vicepresidente Bruno Mégret lo descrisse come legittima difesa. 485 00:52:53,827 --> 00:52:58,157 Uno dei nostri membri lo era violentemente attaccato da 15 Comoriani. 486 00:52:58,327 --> 00:53:00,907 I suoi 2 amici che erano nelle vicinanze 487 00:53:01,077 --> 00:53:04,697 venne in suo soccorso e ha agito per legittima difesa. 488 00:53:07,244 --> 00:53:09,114 Il leader del partito Jean-Marie Le Pen 489 00:53:09,744 --> 00:53:12,364 ha commesso questo omicidio un argomento politico, 490 00:53:12,536 --> 00:53:15,286 ma preferisce definirlo un incidente. 491 00:53:15,452 --> 00:53:22,082 Questo incidente qualche settimana fa a Marsiglia 492 00:53:22,244 --> 00:53:27,784 aveva comunque un vantaggio di rivelare al popolo di Marsiglia 493 00:53:28,786 --> 00:53:31,906 che hanno ignorato questo fatto che ci sono 494 00:53:32,077 --> 00:53:35,157 50.000 Comoriani a Marsiglia. 495 00:53:35,411 --> 00:53:37,751 Questo è ciò che chiamo notizie! 496 00:53:39,036 --> 00:53:42,536 Ieri a Parigi, un giovane marocchino è annegato 497 00:53:42,702 --> 00:53:46,912 dopo essere stato spinto nella Senna skinhead alla marcia del Fronte Nazionale. 498 00:53:47,244 --> 00:53:50,574 Jean-Marie Le Pen lo considera un incidente. 499 00:53:50,952 --> 00:53:55,162 Nessuno conosce la causa di questo incidente che è stato 500 00:53:55,327 --> 00:53:59,997 niente a che vedere con la marcia di Giovanna d'Arco dal Fronte Nazionale. 501 00:54:00,161 --> 00:54:05,410 Alcuni vedono questi incidenti, incidenti o omicidi come meri dettagli 502 00:54:05,576 --> 00:54:07,656 nella storia del Front National. 503 00:54:08,285 --> 00:54:09,615 Spegnilo. 504 00:54:10,243 --> 00:54:15,533 Vorrei alzare il bicchiere alla salute dei nostri coraggiosi compagni 505 00:54:15,701 --> 00:54:19,291 che difese l'onore della Francia liberandoci di quel parassita. 506 00:54:22,618 --> 00:54:25,498 E vorrei che ci dedicassimo un pensiero 507 00:54:25,660 --> 00:54:29,790 per il nostro amico e fratello Grand-Guy che alcuni di voi conoscevano. 508 00:54:29,951 --> 00:54:33,041 Penso a lui in questi tempi gloriosi. 509 00:54:33,201 --> 00:54:35,161 A Grand Guy. 510 00:55:12,035 --> 00:55:13,285 Marc! 511 00:55:15,451 --> 00:55:16,451 Che cosa succede? 512 00:55:17,868 --> 00:55:19,788 Ho bisogno di un po' d'aria. Torna indietro. 513 00:55:22,326 --> 00:55:23,536 Che cosa? 514 00:55:25,201 --> 00:55:26,371 Niente. 515 00:55:31,451 --> 00:55:33,501 1998 516 00:55:44,743 --> 00:55:47,403 Arrivo! 517 00:55:51,660 --> 00:55:54,660 Che cosa? Cosa c'è che non va? 518 00:55:58,868 --> 00:56:00,868 Avanti, blues! 519 00:56:02,368 --> 00:56:07,948 Silenzio! La Marsigliese sta iniziando! In piedi! 520 00:56:11,535 --> 00:56:13,115 Marco! 521 00:56:46,867 --> 00:56:49,367 Bevi qualcosa. Oggi è un giorno speciale. 522 00:56:49,534 --> 00:56:50,824 No grazie. 523 00:56:50,992 --> 00:56:54,032 Ci porterai sfortuna con le tue schifezze! 524 00:56:54,409 --> 00:56:59,909 Gente, questo giro lo offro io. Poi paghi. Non avrai bevande gratuite tutto il giorno. 525 00:57:00,075 --> 00:57:02,075 A meno che non vinciamo! 526 00:57:04,034 --> 00:57:06,824 Vinceremo. Ti costerà molto! 527 00:57:06,992 --> 00:57:09,742 Daremo quelle drag queen un calcio! 528 00:57:22,659 --> 00:57:24,619 In arrivo. 529 00:57:26,492 --> 00:57:28,992 - Marco, non ne ho uno. - OK. 530 00:57:31,867 --> 00:57:33,447 Angolo, angolo! 531 00:57:45,992 --> 00:57:47,742 Abbiamo segnato! 532 00:57:52,200 --> 00:57:54,500 Non è ancora finita. 533 00:58:07,034 --> 00:58:09,444 Non ci credo, cazzo! 534 00:58:10,784 --> 00:58:15,404 Stiamo battendo il Brasile nella finale della Coppa del Mondo! 535 00:58:17,242 --> 00:58:19,822 Vado a prendere le ragazze. Devono vederlo. 536 00:58:33,992 --> 00:58:36,112 Campioni del mondo! 537 00:59:13,574 --> 00:59:15,114 Mio caro... 538 00:59:16,116 --> 00:59:17,826 Mio caro! 539 00:59:18,658 --> 00:59:20,868 Papà ti porta a vederlo. 540 00:59:21,449 --> 00:59:26,749 Tra qualche anno, si può dire hai visto la Francia diventare campione del mondo. 541 00:59:26,908 --> 00:59:30,248 Pensaci, tesoro mio. Campioni del mondo. 542 00:59:39,408 --> 00:59:40,998 Tesoro... 543 00:59:49,366 --> 00:59:51,866 Metti qualcosa addosso. Le persone possono vederti. 544 01:00:00,824 --> 01:00:04,444 Hai sentito? La Francia vince 2-0. 545 01:00:04,616 --> 01:00:06,446 2-0 contro il Brasile. 546 01:00:06,949 --> 01:00:08,369 Sì, ho sentito. 547 01:00:08,533 --> 01:00:11,533 Un Ay-rab segna per la Francia, e sei felice! 548 01:00:12,449 --> 01:00:13,829 La Francia vincerà. 549 01:00:13,991 --> 01:00:15,611 Francia? Sì, giusto! 550 01:00:16,533 --> 01:00:20,323 Nient'altro che neri e arabi. Sono l'Algeria e il Camerun! 551 01:00:22,283 --> 01:00:24,323 Non inizi un po' presto? 552 01:00:29,033 --> 01:00:33,153 OK, andiamo. Mettiti un bel vestito. Porterò te e Gwendoline. 553 01:00:33,324 --> 01:00:35,574 - Non toccare mia figlia. - Smettila. 554 01:00:38,991 --> 01:00:40,821 Perché mi hai portato qui? 555 01:00:41,199 --> 01:00:46,039 La Francia è piena di arabi. Ecco, è neri. Non li guarderò nemmeno in TV! 556 01:00:46,199 --> 01:00:48,869 Per favore... ti prego. Non adesso. 557 01:00:49,033 --> 01:00:50,443 Sì, adesso. 558 01:00:53,574 --> 01:00:56,324 Pensa a Gwendoline. Dovrebbe vederlo. 559 01:00:56,491 --> 01:00:59,651 Ha un anno, stronzo! Cosa le importa? 560 01:00:59,824 --> 01:01:01,693 - Smettila di bere... - Non toccarmi! 561 01:01:05,032 --> 01:01:06,742 - Dammi quel bicchiere. - No. 562 01:01:06,907 --> 01:01:08,287 Non toccarmi! 563 01:01:09,323 --> 01:01:11,363 - Fanculo! - Stronzo! 564 01:01:13,032 --> 01:01:14,572 Perché portarmi qui? 565 01:01:14,740 --> 01:01:16,570 Non hai le palle. 566 01:01:17,490 --> 01:01:19,690 Un giorno ti lascerò. 567 01:01:19,865 --> 01:01:22,115 Non rivedrai mai più tua figlia. 568 01:01:22,282 --> 01:01:25,152 Verrai lasciato qui con tutti quei negri! 569 01:01:26,907 --> 01:01:28,787 Guardati, cazzo! 570 01:01:30,698 --> 01:01:33,408 Un bambino non ha bisogno di un padre come te. 571 01:01:33,573 --> 01:01:35,193 Meglio non avere padre. 572 01:01:35,448 --> 01:01:37,118 Inutile merda! 573 01:01:37,823 --> 01:01:39,823 Avanti, dì qualcosa. 574 01:01:39,990 --> 01:01:43,280 Vai avanti, fatti valere per una volta. Sii un uomo. 575 01:01:43,448 --> 01:01:47,868 Vai avanti, reagisci. Picchiami. Vai avanti. 576 01:01:48,032 --> 01:01:50,242 - Picchiami! - Smettila, dannazione! 577 01:01:52,448 --> 01:01:57,328 Se mai mi colpissi, non lo vedrai mai di nuovo tua figlia! Mi senti? 578 01:01:59,573 --> 01:02:02,323 Sì, vattene, stronzo! 579 01:03:23,031 --> 01:03:24,651 Marvin ha detto che sei tornato. 580 01:03:27,989 --> 01:03:29,689 Allora, hai una figlia? 581 01:03:31,072 --> 01:03:32,532 Quando l'hai vista l'ultima volta? 582 01:03:34,031 --> 01:03:35,241 5 anni fa. 583 01:03:37,739 --> 01:03:39,569 5 anni vanno bene. 584 01:03:40,864 --> 01:03:42,284 Va bene. 585 01:03:43,614 --> 01:03:45,904 Quel negro aveva 5 figli. 586 01:03:49,614 --> 01:03:51,654 Non volevo uccidere quello stronzo. 587 01:03:53,781 --> 01:03:55,191 Lo sai? 588 01:03:56,739 --> 01:03:58,569 Perché non glielo hai detto? 589 01:03:58,739 --> 01:03:59,939 Gliel'ho detto. 590 01:04:02,572 --> 01:04:05,612 Non pensavo che il cretino sarebbe morto. 591 01:04:07,239 --> 01:04:09,609 Perché non glielo hai detto? era uno scherzo? 592 01:04:09,781 --> 01:04:11,571 Era solo uno scherzo. 593 01:04:12,739 --> 01:04:14,279 Perché non era divertente. 594 01:04:17,822 --> 01:04:19,242 Calmati. 595 01:04:20,572 --> 01:04:21,822 Respiri profondi. 596 01:04:27,697 --> 01:04:29,037 COSÌ? 597 01:04:30,572 --> 01:04:32,152 Come va? 598 01:04:36,906 --> 01:04:38,786 Altri 3 anni, dicono. 599 01:04:39,197 --> 01:04:41,117 Forse dovrei restare dentro. 600 01:04:42,406 --> 01:04:43,866 Cosa ne pensi? 601 01:04:45,197 --> 01:04:46,747 Non penso niente. 602 01:04:50,239 --> 01:04:51,439 Non lo so. 603 01:04:52,906 --> 01:04:54,786 Alcuni dicono che hai cambiato schieramento. 604 01:04:55,614 --> 01:04:57,244 Non sono da nessuna parte. 605 01:04:59,739 --> 01:05:00,989 O si? 606 01:05:02,406 --> 01:05:04,496 Non è stato lo stronzo ad accoltellarti 607 01:05:04,656 --> 01:05:06,076 uno sporco arabo? 608 01:05:07,531 --> 01:05:08,651 SÌ. 609 01:05:09,447 --> 01:05:10,617 E allora? 610 01:05:14,281 --> 01:05:16,691 - Non ti manca? - Che cosa? 611 01:05:19,697 --> 01:05:21,617 - E' stato bello. - Che cosa? 612 01:05:22,197 --> 01:05:23,907 Tutto. 613 01:05:24,614 --> 01:05:26,244 Quando li colpiamo. 614 01:05:27,197 --> 01:05:32,287 Quando abbiamo battuto i Reds e i Berretti Verdi. 615 01:05:33,156 --> 01:05:34,696 Quei grandi bastardi. 616 01:05:35,531 --> 01:05:37,071 Ti ricordi? 617 01:05:38,572 --> 01:05:40,242 È stata una vera eccitazione! 618 01:05:40,947 --> 01:05:42,246 Non è stato così? 619 01:05:42,821 --> 01:05:44,241 Non lo so. 620 01:05:45,613 --> 01:05:46,743 No. 621 01:05:54,696 --> 01:05:57,616 Vedi tutto il peso che ho messo su? 622 01:05:59,238 --> 01:06:01,028 Sono come una balena! 623 01:06:09,863 --> 01:06:11,863 E' a causa della medicina. 624 01:06:13,696 --> 01:06:14,946 Per calmare i miei nervi. 625 01:06:16,530 --> 01:06:18,190 Principalmente calma il mio cazzo. 626 01:06:19,780 --> 01:06:21,190 Non posso diventare duro. 627 01:06:23,196 --> 01:06:24,616 Al mattino, 628 01:06:25,071 --> 01:06:28,281 è tutto floscio. Nemmeno uno sfarfallio. 629 01:06:31,446 --> 01:06:34,406 Non riesco nemmeno a masturbarmi alla ragazza in TV. 630 01:06:35,280 --> 01:06:37,820 Sai, la ragazza del meteo? 631 01:06:39,571 --> 01:06:41,781 Sì, lo fai. Quella puttana. 632 01:06:42,571 --> 01:06:45,111 - Con il suo vestito da puttana! - Calmati. 633 01:06:49,821 --> 01:06:51,991 Tua moglie se n'è andata con un nero? 634 01:06:55,655 --> 01:06:58,285 Non posso restare qui. Non te l'hanno detto? 635 01:06:58,446 --> 01:06:59,746 Che cosa? 636 01:07:01,738 --> 01:07:05,068 Qui non ci sono altro che froci. Non te l'hanno detto? 637 01:07:05,821 --> 01:07:07,861 Nient'altro che ay-rabs e froci! 638 01:07:12,863 --> 01:07:14,193 Quello... 639 01:07:14,613 --> 01:07:16,193 E' un gran frocio. 640 01:07:16,571 --> 01:07:18,361 Un gran frocio del cazzo! 641 01:07:18,530 --> 01:07:20,240 Calmati. 642 01:07:20,405 --> 01:07:21,695 Per favore. 643 01:07:24,071 --> 01:07:26,441 E' un gran frocio, cazzo! 644 01:07:26,613 --> 01:07:27,653 Calmati. 645 01:07:27,821 --> 01:07:29,651 Va tutto bene. 646 01:07:30,238 --> 01:07:33,988 Stanno cercando di fregarmi ma non ci riusciranno. 647 01:07:34,655 --> 01:07:39,115 Questi grossi froci del cazzo! Grandi froci del cazzo! 648 01:07:39,280 --> 01:07:42,940 Vattene da me, grosso idiota del cazzo! 649 01:07:43,113 --> 01:07:45,153 - Calmati, ragazzo. - Marco! 650 01:07:45,446 --> 01:07:47,536 Calmati. Dai. 651 01:08:36,737 --> 01:08:38,777 2005 652 01:08:39,654 --> 01:08:41,114 Ancora. 653 01:08:45,695 --> 01:08:47,825 - Ancora niente alcol? - No. 654 01:08:48,279 --> 01:08:50,819 - Niente tabacco? - No. 655 01:08:50,987 --> 01:08:52,277 Nessuna crepa? 656 01:08:53,570 --> 01:08:54,650 NO! 657 01:08:55,279 --> 01:08:58,859 Va bene. Vivrai fino a 100 anni. 658 01:09:03,945 --> 01:09:08,745 Sai, per i tuoi tatuaggi, ora ci sono tecniche di rimozione laser. 659 01:09:09,112 --> 01:09:12,192 Fanno un buon lavoro. Non lasciano quasi alcun segno. 660 01:09:12,737 --> 01:09:14,607 Me l'hai detto l'ultima volta, dottore. 661 01:09:15,112 --> 01:09:16,282 SÌ. 662 01:09:17,154 --> 01:09:18,904 Vedo che è entrato. 663 01:09:21,154 --> 01:09:24,194 È ridicolo. Dovresti farli rimuovere. 664 01:09:24,779 --> 01:09:27,859 Non puoi mantenere i tuoi errori di gioventù per sempre. 665 01:09:31,612 --> 01:09:34,112 OK... Ci vediamo l'anno prossimo, allora. 666 01:09:34,904 --> 01:09:36,574 - Ciao, dottore. - Ciao. 667 01:10:14,779 --> 01:10:15,939 'Mattina. 668 01:10:45,319 --> 01:10:46,609 'Mattina. 669 01:10:54,819 --> 01:10:56,859 - Mi scusi. - SÌ? 670 01:10:57,028 --> 01:10:59,898 Sapere dove i piatti e i bicchieri di carta sono? 671 01:11:03,569 --> 01:11:06,069 - Laggiù. -Va bene, grazie. 672 01:11:23,944 --> 01:11:26,694 - COSÌ? - Certificato di buona salute. 673 01:11:27,903 --> 01:11:29,943 Ieri abbiamo fatto 12 punti in più. 674 01:11:30,111 --> 01:11:31,531 È fantastico. 675 01:11:32,778 --> 01:11:37,688 Ma il banco del pesce è nei guai. Samir abbassa lo sguardo. 22 punti in meno. 676 01:11:40,736 --> 01:11:42,396 Puoi farmi un favore? 677 01:12:15,569 --> 01:12:16,779 Posso aiutarla? 678 01:12:16,944 --> 01:12:19,824 Sì, mi ha mandato Céline. Questo viene dal negozio. 679 01:12:20,778 --> 01:12:22,068 E' tutto? 680 01:12:22,736 --> 01:12:23,856 Sì. 681 01:12:24,278 --> 01:12:25,688 Mettilo lì. 682 01:12:42,443 --> 01:12:43,823 Grazie. 683 01:13:04,527 --> 01:13:09,357 Ehi, amico, puoi aiutarmi a scaricare? Ce ne sono altri 14 da fare. 684 01:13:10,943 --> 01:13:12,903 - OK. - Grazie. 685 01:13:14,360 --> 01:13:15,990 Dio ti ripagherà. 686 01:13:20,443 --> 01:13:23,113 - Vieni spesso qui? - NO. 687 01:14:11,985 --> 01:14:13,395 Non capisco. 688 01:14:15,568 --> 01:14:18,648 Ho fatto tutto. Non dovrebbero esserci problemi. 689 01:14:18,818 --> 01:14:22,528 So che stai facendo del tuo meglio, ma te l'ho già detto 690 01:14:22,693 --> 01:14:25,073 abbiamo fatto tutto il possibile. 691 01:14:25,402 --> 01:14:27,652 La tua fedina penale non ha aiutato. 692 01:14:28,068 --> 01:14:31,528 So che sei cambiato, Marc. Capisco che sei arrabbiato. 693 01:14:32,152 --> 01:14:34,242 Ma il ragazzo si rifiuta di vederti. 694 01:14:36,943 --> 01:14:39,993 Non posso nemmeno chiamarla? Parli con lei? 695 01:14:40,152 --> 01:14:44,242 No, non farlo. Devi aspettare perché lei cresca. 696 01:14:44,943 --> 01:14:50,283 Faremo domanda di nuovo l'anno prossimo e l'anno dopo. È solo piccola. 697 01:14:52,485 --> 01:14:56,065 Sono d'accordo, il suo ambiente familiare non aiuta, 698 01:14:56,235 --> 01:15:01,395 ma presto sarà un'adolescente. Il giudice potrebbe cambiare idea. 699 01:15:01,902 --> 01:15:03,441 Devi essere paziente. 700 01:15:09,026 --> 01:15:12,146 Grazie, signora. Scusa. 701 01:15:12,317 --> 01:15:13,817 Cosa ti devo? 702 01:15:15,067 --> 01:15:18,397 Niente. Non ho fatto nulla. Non mi devi niente. 703 01:15:25,942 --> 01:15:27,282 Mamma... 704 01:15:28,151 --> 01:15:30,401 Mamma... vieni a mangiare. 705 01:15:31,901 --> 01:15:36,691 Questa mattina, un uomo di 30 anni è stato rilasciato per mancanza di prove. 706 01:15:36,859 --> 01:15:38,649 Ora, la politica. 707 01:15:38,817 --> 01:15:42,647 Dopo una conferenza accesa prima delle elezioni europee, 708 01:15:42,817 --> 01:15:47,147 disaccordo all’interno del Front National sembra tutt'altro che finito. 709 01:15:47,317 --> 01:15:51,897 L’estrema destra è ancora una volta divisa. Non ci sono esclusione di colpi. 710 01:15:52,109 --> 01:15:56,029 Ecco il nostro rapporto speciale. 711 01:15:56,192 --> 01:15:59,992 Il partito ha deciso voltare pagina. 712 01:16:00,151 --> 01:16:01,401 Marc! 713 01:16:03,817 --> 01:16:05,777 Ma non l'ho dimenticato. 714 01:16:06,276 --> 01:16:10,936 So da dove veniamo, chi siamo e saremo sempre. 715 01:16:11,817 --> 01:16:17,237 Non mi vergogno delle mie convinzioni. Non li nasconderò né fingerò, 716 01:16:17,484 --> 01:16:21,684 come molti miei compagni che si sono lasciati crescere i capelli 717 01:16:21,984 --> 01:16:26,184 e che ora indossano giacca e cravatta nel Comitato Centrale. 718 01:16:26,609 --> 01:16:29,529 Ma gli elettori non si lasciano ingannare credimi. 719 01:16:29,692 --> 01:16:33,152 non sono una puttana se mi perdoni l'espressione. 720 01:16:33,317 --> 01:16:34,687 Grazie, figliolo. 721 01:16:34,859 --> 01:16:37,189 Non mi svenderò per diventare sindaco. 722 01:16:37,359 --> 01:16:41,689 Dopo l'annuncio della sospensione di Jean-Michel Cayrol, 723 01:16:41,859 --> 01:16:44,189 ha fatto minacce appena velate. 724 01:16:44,359 --> 01:16:46,319 Ma nella sede del partito, 725 01:16:46,484 --> 01:16:49,434 si parla di alleanze segrete... 726 01:17:02,651 --> 01:17:04,151 Mangia, farà freddo. 727 01:17:24,108 --> 01:17:28,488 Buona domenica con Jérémie Kisling e il suo "Rendez-vous Courtois" 728 01:17:28,650 --> 01:17:32,240 dal suo ultimo album. Per dimenticare la pioggia, 729 01:17:32,400 --> 01:17:37,150 cosa c'è di meglio di una risata con il classico sketch di "Arab Cop"? 730 01:17:37,316 --> 01:17:39,396 Verso Coluche... 731 01:18:17,025 --> 01:18:19,645 Gwendoline, puoi chiamare tuo fratello? 732 01:19:53,024 --> 01:19:54,394 Chi è? 733 01:19:55,315 --> 01:19:56,815 È Marco. 734 01:20:00,149 --> 01:20:01,569 E' venuto a trovarti. 735 01:20:03,940 --> 01:20:06,070 Va bene. Sono contento. 736 01:20:31,190 --> 01:20:32,610 Non può vedere 737 01:20:51,690 --> 01:20:54,570 Dicono che sia duro 738 01:21:00,857 --> 01:21:02,647 Stai scrivendo di nuovo? 739 01:21:03,690 --> 01:21:04,900 No. 740 01:21:17,399 --> 01:21:20,359 Fa altrettanti errori come un bambino di 5 anni! 741 01:21:20,524 --> 01:21:22,274 Quindi capisco! 742 01:21:22,524 --> 01:21:23,854 Taglialo! 743 01:21:24,774 --> 01:21:29,234 Al diavolo voi due! Mi hai rovinato la vita già abbastanza a lungo! 744 01:22:08,314 --> 01:22:10,064 Sicuro che sia una buona idea? 745 01:22:12,689 --> 01:22:14,649 Che differenza fa? 746 01:22:31,273 --> 01:22:32,563 Sì ok? 747 01:22:32,814 --> 01:22:34,734 Sto bene, non preoccuparti. 748 01:22:35,314 --> 01:22:37,184 Il tuo lavoro sta andando bene? 749 01:22:37,356 --> 01:22:38,486 Sì. 750 01:22:38,898 --> 01:22:41,108 Va bene. Sono contento. 751 01:22:43,523 --> 01:22:47,273 Mia sorella mi ha offerto un lavoro in un bar di Grenoble. 752 01:23:18,439 --> 01:23:19,739 Lo sai... 753 01:23:23,189 --> 01:23:24,899 Non ho paura... 754 01:23:27,314 --> 01:23:28,934 Non ho paura. 755 01:23:37,731 --> 01:23:39,891 Scusa, è ora di lavarlo. 756 01:23:40,148 --> 01:23:41,648 Nessun problema. 757 01:23:42,023 --> 01:23:44,893 Tornerò. Sarò proprio fuori. 758 01:23:45,606 --> 01:23:48,566 - Ti aiuterò. - Cosa ti avevo detto? 759 01:23:48,939 --> 01:23:51,359 Non è niente. Niente di niente. 760 01:23:51,523 --> 01:23:54,433 Toglilo. Non è consentito nelle camere. 761 01:24:01,189 --> 01:24:04,439 Tornerò. Sarò proprio fuori. 762 01:24:41,188 --> 01:24:43,528 - Ecco. - Attento, fa caldo. 763 01:24:51,063 --> 01:24:53,643 Ehi, bello. Stai bene, Pasquale? 764 01:24:53,813 --> 01:24:55,483 Come va? 765 01:24:57,897 --> 01:24:58,987 Qui. 766 01:25:01,730 --> 01:25:03,980 Impostiamolo. 767 01:25:06,272 --> 01:25:09,892 1a, 2a, 3a generazione 768 01:25:10,605 --> 01:25:13,735 Siamo tutti mangiatori di carne di maiale! 769 01:25:13,897 --> 01:25:17,607 1a, 2a, 3a generazione 770 01:25:17,772 --> 01:25:20,022 Siamo tutti mangiatori di carne di maiale! 771 01:25:20,813 --> 01:25:22,233 Vieni qui. 772 01:25:25,522 --> 01:25:30,732 Fai un passo avanti. Non aver paura. Non siamo qui per essere provocatori. 773 01:25:31,355 --> 01:25:33,775 No, siamo qui perché alcuni di voi 774 01:25:33,938 --> 01:25:37,608 dormono all'addiaccio, alcuni di voi hanno fame. 775 01:25:37,772 --> 01:25:42,892 Bene, ti abbiamo creato un pasto delizioso e nutriente. 776 01:25:43,397 --> 01:25:44,687 Questo è tutto. 777 01:25:44,855 --> 01:25:49,235 Tutto il resto quello che la gente dice di noi sono solo bugie. 778 01:25:50,188 --> 01:25:54,608 In effetti, i tribunali ce lo hanno permesso per servire questa zuppa francese. 779 01:25:55,230 --> 01:25:58,640 Non vedo perché o su quali basi 780 01:25:58,813 --> 01:26:01,983 un gruppo nazionalista come il nostro dovrebbe obbedire 781 01:26:02,147 --> 01:26:05,607 le regole del musulmano o religioni ebraiche. 782 01:26:07,147 --> 01:26:08,777 Mi sembra di ricordare 783 01:26:08,938 --> 01:26:13,608 che Chiesa e Stato sono separati. Non saremo dettati dagli islamisti! 784 01:26:13,772 --> 01:26:15,482 Vergognatevi! Andare via! 785 01:26:15,647 --> 01:26:17,437 Chi l'ha detto? 786 01:26:17,605 --> 01:26:19,395 Vergogna su di noi? 787 01:26:20,480 --> 01:26:22,730 Per dare da mangiare a chi ha fame? 788 01:26:25,022 --> 01:26:27,852 Sai almeno cos'è la zuppa di maiale? 789 01:26:28,272 --> 01:26:33,062 È quello che mangiavano i soldati francesi nella prima guerra mondiale per 4 anni. 790 01:26:33,813 --> 01:26:37,273 La zuppa di maiale fa parte della storia di questo paese. 791 01:26:39,147 --> 01:26:41,687 Cosa accadrà agli allevatori di suini? 792 01:26:41,855 --> 01:26:45,064 Li mettiamo nei campi? o sterminarli? 793 01:26:51,479 --> 01:26:53,559 Spegni la fotocamera. 794 01:26:55,187 --> 01:26:58,647 Rosso, bianco e blu! La Francia per i francesi! 795 01:27:05,354 --> 01:27:06,734 Perché sei qui? 796 01:27:07,937 --> 01:27:10,397 Proprio come te, Sto distribuendo la zuppa. 797 01:27:13,896 --> 01:27:15,146 Torno subito. 798 01:27:35,146 --> 01:27:37,736 Come puoi guardare? davanti a te stesso allo specchio? 799 01:27:41,854 --> 01:27:44,394 Ho sentito che eri caduto in basso... 800 01:27:45,687 --> 01:27:47,527 Non ci avrei creduto. 801 01:27:48,104 --> 01:27:50,604 Ti voglio tanto prendere le tue cose e andare. 802 01:27:52,521 --> 01:27:55,311 - Mi dai ordini? - No. 803 01:27:56,062 --> 01:27:57,732 Vai via. Hanno fame. 804 01:27:57,896 --> 01:27:59,606 Come potresti? 805 01:28:01,104 --> 01:28:02,734 Come hai potuto tradirci? 806 01:28:05,562 --> 01:28:08,602 Il tuo posto è davanti a un plotone di esecuzione. 807 01:28:09,312 --> 01:28:11,272 Voglio spaccarti la faccia! 808 01:28:11,437 --> 01:28:13,397 Andare avanti. Allora vai. 809 01:28:15,854 --> 01:28:17,524 Lo chiedo da amico. 810 01:28:19,771 --> 01:28:20,931 Un amico? 811 01:28:29,354 --> 01:28:30,604 Smettila! Possono vederti! 812 01:28:31,604 --> 01:28:32,684 Lascialo in pace. 813 01:28:33,979 --> 01:28:36,019 - Fai le valigie e vai. - Ma... 814 01:28:36,187 --> 01:28:37,317 Prendi tutto quello! 815 01:28:37,562 --> 01:28:38,562 Andiamo. 816 01:28:38,729 --> 01:28:41,929 Forza ragazzi, facciamo le valigie e andiamo! 817 01:28:54,562 --> 01:28:56,102 -Va bene, Marc? - Sì. 818 01:28:56,271 --> 01:28:59,311 - Lo faremo denuncia alla polizia... - Non ce n'è bisogno. 819 01:28:59,479 --> 01:29:01,309 - Stai sanguinando. - Va bene. 820 01:29:01,479 --> 01:29:04,518 È tutto finito, va tutto bene. Grazie. 821 01:29:29,103 --> 01:29:30,643 Pronti, signori? 822 01:29:45,603 --> 01:29:49,813 - Siamo qui riuniti per Yvette... - Scusami. 823 01:29:49,978 --> 01:29:53,178 Non ce n'è bisogno. Non c'è nessuno qui. 824 01:30:19,770 --> 01:30:21,350 Grazie, signori. 825 01:30:26,436 --> 01:30:28,236 Scusa, sono in ritardo, ragazzo. 826 01:30:28,603 --> 01:30:29,893 Non importa. 827 01:30:32,270 --> 01:30:33,770 Sono felice di vederti. 828 01:30:38,270 --> 01:30:39,560 Signori... 829 01:30:57,311 --> 01:31:02,061 Sono venuti da tutta la Francia dire no al matrimonio tra persone dello stesso sesso. 830 01:31:02,228 --> 01:31:08,348 340.000 persone secondo la polizia, un milione secondo gli organizzatori. 831 01:31:08,520 --> 01:31:12,350 C'erano famiglie con un massimo di 3 generazioni presenti. 832 01:31:12,520 --> 01:31:16,480 Sono felice di manifestare con i miei nipoti 833 01:31:16,645 --> 01:31:18,395 per difendere la famiglia. 834 01:31:18,561 --> 01:31:21,141 I bambini hanno bisogno di una madre e di un padre. 835 01:31:21,311 --> 01:31:24,180 E' naturale stiamo dimostrando oggi. 836 01:31:24,352 --> 01:31:27,642 Una famiglia lo è una madre, un padre e dei figli. 837 01:31:27,810 --> 01:31:30,850 3 cortei convergevano sulla Torre Eiffel 838 01:31:31,019 --> 01:31:34,479 in uno stato d'animo spensierato con slogan attentamente studiati 839 01:31:34,644 --> 01:31:38,144 che evitava qualsiasi messaggio omofobico. 840 01:31:38,602 --> 01:31:41,602 Abbiamo amici gay, li adoriamo, 841 01:31:41,769 --> 01:31:45,059 ma hai bisogno di una madre e di un padre per fare un bambino. 842 01:31:45,227 --> 01:31:47,677 La dimostrazione di forza ha avuto successo 843 01:31:47,852 --> 01:31:52,022 con il sostegno del pubblico lungo il percorso. 844 01:31:52,185 --> 01:31:55,565 Le campane suonano, ma non è un evento religioso. 845 01:31:56,144 --> 01:32:00,394 Un quarto corteo è apparso senza invito. 846 01:32:00,560 --> 01:32:02,850 1.000 cattolici intransigenti 847 01:32:03,019 --> 01:32:07,729 la cui presenza era sgradita furono tenuti lontani. 848 01:32:18,352 --> 01:32:22,432 Tenuto lontano anche politici di destra e di estrema destra 849 01:32:22,602 --> 01:32:26,772 è venuto a manifestare, anche se non tutti erano presenti. 850 01:32:46,060 --> 01:32:47,890 Lo dicono gli ultimi sondaggi 851 01:32:48,060 --> 01:32:52,930 che lo sono più della metà dei francesi a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso. 852 01:33:00,102 --> 01:33:04,852 La Francia è in guerra con il terrorismo in Mali 853 01:33:05,019 --> 01:33:07,769 per mantenere la sicurezza del nostro alleato... 854 01:33:27,602 --> 01:33:31,562 SANGUE FRANCESE 855 01:37:01,017 --> 01:37:03,887 Sottotitoli: J. Miller, a.s.i.f. 856 01:37:04,058 --> 01:37:06,888 Sottotitolazione TITRA FILM Parigi