1
00:00:01,501 --> 00:00:02,501
Hola, Ángela

2
00:00:02,585 --> 00:00:03,794
quieres ver
una foto de felipe

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,212
usando esos pequeños
¿Botines que nos compraste?

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,214
tan lindo

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,592
Oye,
ustedes quieren ver una foto
¿De Gerald usando chanclos?

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,512
Él se negó a ir
bajo la lluvia
hasta que compré estos

7
00:00:13,596 --> 00:00:15,931
Ahora, salir bajo la lluvia
es todo lo que quiere hacer

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,394
Oscar piensa tener un perro
Es como tener un bebé.

9
00:00:20,478 --> 00:00:21,854
Últimas noticias,
si no llevaras

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,397
alrededor en tu
barriga durante nueve meses

11
00:00:23,481 --> 00:00:24,523
no es tu hijo

12
00:00:24,607 --> 00:00:25,983
exactamente

13
00:00:26,526 --> 00:00:27,860
A menos que hayas adoptado
por supuesto.

14
00:00:27,986 --> 00:00:29,445
Ahí es donde no estamos de acuerdo

15
00:00:30,405 --> 00:00:32,114
Oye, ¿eres tu pequeño?
¿Los tipos ya se arrastran?

16
00:00:32,198 --> 00:00:35,034
No. Tres meses
los humanos no hacen eso

17
00:00:36,286 --> 00:00:37,619
Mi Philip esta gateando

18
00:00:39,372 --> 00:00:41,498
Ángela es una mentirosa

19
00:00:41,583 --> 00:00:42,833
es enloquecedor

20
00:00:44,085 --> 00:00:46,045
Exacto, eso es solo
como el entrenamiento en jaulas.

21
00:00:46,129 --> 00:00:48,130
toda la noche
toda la noche

22
00:00:48,757 --> 00:00:49,798
Bueno, considérate afortunado

23
00:00:50,008 --> 00:00:51,175
Espera hasta que tengas dos

24
00:00:51,259 --> 00:00:54,094
Son dos horarios de sueño.
dos siestas que no coinciden

25
00:00:54,179 --> 00:00:56,221
quiero decir,
nunca volverás a dormir

26
00:00:56,639 --> 00:00:58,223
nadie dijo
debes tener dos

27
00:00:58,349 --> 00:00:59,892
Como sus genes
son tan importantes

28
00:00:59,976 --> 00:01:02,644
el mundo simplemente
necesita más ADN de Pam-Jim
Gracias, no.

29
00:01:02,729 --> 00:01:04,063
No, gracias

30
00:01:07,358 --> 00:01:09,735
Mira esto
mi hermano solo
tengo un velero nuevo

31
00:01:09,819 --> 00:01:13,238
No tiene idea de lo que
acaba de meterse.

32
00:01:13,656 --> 00:01:15,616
no hay nada mas dificil
que cuidar un barco

33
00:01:16,326 --> 00:01:17,326
¿Estoy en lo cierto?

34
00:01:17,660 --> 00:01:18,827
¡Increíble!
increíble

35
00:01:18,912 --> 00:01:20,954
increíble

36
00:01:32,509 --> 00:01:35,385
Es el final del día.
es fin de semana

37
00:01:35,470 --> 00:01:39,098
logramos llenar
40 horas, de alguna manera

38
00:01:39,182 --> 00:01:40,307
Eso no está mal, ¿verdad?

39
00:01:40,809 --> 00:01:42,476
eso es genial
Bastante bien.

40
00:01:42,560 --> 00:01:45,521
Bueno, gracias
este es un comentario muy útil

41
00:01:45,605 --> 00:01:47,856
Dwight, todavía no lo soy.
listo para nombrar al vicepresidente

42
00:01:48,191 --> 00:01:49,608
Eso no es lo que
iba a preguntar

43
00:01:49,692 --> 00:01:51,819
Dios, sacas conclusiones precipitadas.

44
00:01:52,153 --> 00:01:54,446
Vamos, lo sé.
Tienes tan
mucho en tu plato

45
00:01:54,531 --> 00:01:55,906
es ahora que estás como

46
00:01:55,990 --> 00:01:59,118
"Oh, ¿qué es más importante?
La pregunta de Dwight
descubre quién es el vicepresidente

47
00:01:59,202 --> 00:02:01,370
"Dwight. vicepresidente Dwight. Vicepresidente

48
00:02:01,830 --> 00:02:03,831
Dwight. vicepresidente Dwight. vicepresidente

49
00:02:07,710 --> 00:02:10,462
¿Podemos al menos
eliminar esos
que no están en carrera?

50
00:02:10,547 --> 00:02:13,340
Libéralos para que se concentren
más completamente en lo servil

51
00:02:13,508 --> 00:02:15,592
como apilar
y clasificar, o

52
00:02:16,052 --> 00:02:17,177
¿Atrapar mariposas?

53
00:02:17,262 --> 00:02:18,887
Eso es un pasatiempo.
A menos que sea para comida

54
00:02:18,972 --> 00:02:20,722
Teatro
Una pérdida de tiempo.

55
00:02:21,057 --> 00:02:22,057
¿Arrastrando?

56
00:02:22,225 --> 00:02:23,267
eso es solo un verbo

57
00:02:23,351 --> 00:02:24,351
Palos de arrastre

58
00:02:24,435 --> 00:02:25,519
Sí. Lindo. perfecto

59
00:02:25,603 --> 00:02:26,979
Palos de arrastre

60
00:02:27,063 --> 00:02:29,273
Está bien, voy a eliminar
tres personas en este momento.

61
00:02:29,357 --> 00:02:31,608
¿Bueno? Justo. Ustedes tres. No

62
00:02:32,068 --> 00:02:34,361
No es lo suficientemente bueno

63
00:02:36,281 --> 00:02:39,908
Uso principal de los ingleses.
hoy esta juzgando
Talento americano.

64
00:02:40,660 --> 00:02:42,953
"Eres una mierda.
Eres maravillosa.'

65
00:02:43,371 --> 00:02:45,497
Son malos
pero son incisivos

66
00:02:46,082 --> 00:02:48,542
Todos se reúnen en
el bar del hotel a las 7:00

67
00:02:48,626 --> 00:02:50,586
no tengo permitido
decir que es obligatorio

68
00:02:50,712 --> 00:02:52,671
Así que simplemente
llámalo obligatorio

69
00:02:53,339 --> 00:02:55,048
estaré allí a las 6:00

70
00:02:55,133 --> 00:02:57,342
Uf. vamos a tener
una de esas noches locas
¿No es así?

71
00:02:57,427 --> 00:02:58,760
tal vez veremos
el verdadero Talla-desagradable

72
00:02:58,887 --> 00:03:00,179
hemos estado
escuchando tanto sobre

73
00:03:00,263 --> 00:03:01,763
Talla-desagradable. muy inteligente

74
00:03:01,931 --> 00:03:03,307
Gracias.
Espera, espera

75
00:03:03,391 --> 00:03:05,559
crees que ella
inventó "Talla-desagradable"?

76
00:03:06,102 --> 00:03:07,895
No, no, no, no

77
00:03:09,689 --> 00:03:12,941
¿Cathy? ha sido
genial, divertido, normal

78
00:03:13,026 --> 00:03:15,611
Estaré pasando el rato
con Stanley en este viaje

79
00:03:15,695 --> 00:03:17,946
pero ha resultado
ser una especie de bala perdida.

80
00:03:18,031 --> 00:03:19,781
mi amigo y yo
son nuevos aquí en Tallahassee

81
00:03:19,866 --> 00:03:21,742
te gustaria
para tomar un cóctel?

82
00:03:21,826 --> 00:03:25,621
Tal vez salir por
un poco de baile?
Hermoso día, ¿no?

83
00:03:26,623 --> 00:03:28,999
Bien, todos.
5:00. Se acabó el día de trabajo

84
00:03:29,083 --> 00:03:32,920
Deja tus lápices,
y traerlos de vuelta

85
00:03:33,004 --> 00:03:36,006
Porque ahora, el tarde
Comienza el atasco de trabajo nocturno

86
00:03:36,090 --> 00:03:37,925
¡Sí! la conferencia
la habitación está preparada.

87
00:03:38,009 --> 00:03:40,469
Tengo bolígrafos, tengo papel.
¡Tengo una pizarra!

88
00:03:40,553 --> 00:03:41,845
estamos listos para irnos

89
00:03:42,013 --> 00:03:43,013
¿Di qué?

90
00:03:43,097 --> 00:03:44,431
estamos listos para irnos

91
00:03:44,515 --> 00:03:46,475
¿Di qué?
¡Bueno para ir!

92
00:03:46,643 --> 00:03:47,976
Detente
andy

93
00:03:48,436 --> 00:03:50,103
Esta noche nos quedaremos hasta tarde
para atender las cuentas

94
00:03:50,188 --> 00:03:51,396
de las personas que
fue de viaje a Florida

95
00:03:51,481 --> 00:03:52,856
Si, por supuesto
podríamos haberlo hecho

96
00:03:52,982 --> 00:03:54,358
estado haciendo esto
todo el tiempo,

97
00:03:54,442 --> 00:03:56,610
pero alguien dejó caer la pelota

98
00:03:57,487 --> 00:03:59,947
excrementos de pelota
puede ser hermoso

99
00:04:00,448 --> 00:04:04,201
Por ejemplo, cuando se convierte
una soprano torpe
en un tenor rico y completo.

100
00:04:05,745 --> 00:04:08,497
Jason Bourne
le patearía el trasero a Bond

101
00:04:08,581 --> 00:04:11,583
Jason Bourne tiene
sin personal de apoyo

102
00:04:11,668 --> 00:04:13,252
el de su propio gobierno
salir a buscarlo.

103
00:04:13,336 --> 00:04:14,753
Gengis Khan podría
derribarlos a ambos,

104
00:04:14,879 --> 00:04:16,338
porque el no es
miedo a matar niños

105
00:04:18,341 --> 00:04:20,175
¿Qué? es verdad

106
00:04:20,260 --> 00:04:22,719
él destriparía
bebes y colgarlos

107
00:04:22,804 --> 00:04:24,429
de postes
fuera de los pueblos

108
00:04:25,515 --> 00:04:28,058
Vale, juego de beber.
La cuenta de tres,
toma tres sorbos

109
00:04:28,142 --> 00:04:31,436
Ese es un juego estúpido
Tengo un gran juego de beber.
¿Está bien?

110
00:04:31,521 --> 00:04:32,938
Todos, vacíen sus bolsillos.

111
00:04:33,022 --> 00:04:35,190
quien tenga
la mayor cantidad de semillas es el rey

112
00:04:35,275 --> 00:04:38,151
el que tenga menos botones
es el jorobado.

113
00:04:38,236 --> 00:04:39,778
¿Qué pasa si
¿eres el jorobado?

114
00:04:39,862 --> 00:04:41,071
Oh, te patean

115
00:04:41,155 --> 00:04:42,322
¿Cuantos botones tienes?

116
00:04:42,407 --> 00:04:43,991
Cuarenta. siempre

117
00:04:44,075 --> 00:04:45,701
¿Puedo ver?
Seguro.

118
00:04:46,077 --> 00:04:47,703
Entonces puedo patearte ahora

119
00:04:47,787 --> 00:04:49,871
No, no lo son
transferible solo porque
Te los entregué.

120
00:04:49,956 --> 00:04:51,039
Bueno, así es como yo
lo jugué en la universidad

121
00:04:51,165 --> 00:04:52,207
reglas universitarias

122
00:04:53,668 --> 00:04:56,837
Y perdió en
su propio juego tonto

123
00:04:57,005 --> 00:04:59,047
¡Oh! Doble significado

124
00:04:59,382 --> 00:05:02,134
El juego fue cojo
y ahora el esta
cojo por la patada.

125
00:05:02,218 --> 00:05:04,052
Ingenio rápido.
gracias

126
00:05:05,305 --> 00:05:08,056
una copa de tu roble más
Chardonnay, por favor.

127
00:05:08,516 --> 00:05:11,810
Y tomaré un gofre
Con tu jarabe de arce

128
00:05:12,395 --> 00:05:13,979
Lo siento, no hay gofres

129
00:05:14,480 --> 00:05:17,733
Está bien, entonces olvídalo.
Olvídalo. ¿Olvídalo?

130
00:05:18,568 --> 00:05:19,568
¿Gofre?

131
00:05:19,819 --> 00:05:21,903
Un gofre de hotel.
se lo que quiero comer

132
00:05:21,988 --> 00:05:23,530
¿Eso es una locura?
No

133
00:05:24,324 --> 00:05:25,574
Me estoy moviendo aquí abajo
ya sabes

134
00:05:26,909 --> 00:05:28,827
Ah. No, no lo sabía

135
00:05:28,911 --> 00:05:31,330
soy joven y puedo

136
00:05:31,414 --> 00:05:33,582
Y si no puedo,
todavía soy bastante joven

137
00:05:35,585 --> 00:05:38,337
tu vienes conmigo
vamos a conseguir
tu ese gofre

138
00:05:39,797 --> 00:05:42,174
¿Por qué Erin confiaría?
en mi que ella esta
quedarse aquí en florida

139
00:05:42,258 --> 00:05:45,177
si ella no me quisiera
hacer algún tipo de
último recurso, nada que perder

140
00:05:45,261 --> 00:05:46,928
Kelly Ka, ¿quién corrió hacia ella?

141
00:05:47,555 --> 00:05:48,555
Oye
Oye

142
00:05:49,307 --> 00:05:50,557
Alfombras y azulejos Watson

143
00:05:50,641 --> 00:05:51,933
un pedido

144
00:05:52,101 --> 00:05:56,021
Referencia del pedido
número 00983-126

145
00:05:56,105 --> 00:05:58,357
Ocho casos
Inyección de tinta blanca brillante

146
00:05:58,441 --> 00:05:59,399
Pagado

147
00:05:59,484 --> 00:06:01,151
me estoy muriendo

148
00:06:03,529 --> 00:06:05,113
Procesado
Y entregado.

149
00:06:05,198 --> 00:06:07,741
A veces me aburro tanto
solo quiero gritar

150
00:06:07,825 --> 00:06:09,951
Y luego a veces
De hecho, grito.

151
00:06:10,078 --> 00:06:12,371
lo que requiere la situación

152
00:06:16,918 --> 00:06:21,213
Oye, veo lo que estás haciendo.
es inútil
El vicepresidente. La posición es mía.

153
00:06:21,297 --> 00:06:23,048
Oh, por favor, ya terminaste.

154
00:06:23,132 --> 00:06:27,052
ella me lo va a dar
como lo estoy dando
a ella esta noche

155
00:06:27,136 --> 00:06:30,472
La vaquera tiene
eligió su silla de montar

156
00:06:32,642 --> 00:06:35,185
Bueno, sillas de montar

157
00:06:36,687 --> 00:06:38,063
...a veces se caen

158
00:06:38,147 --> 00:06:40,857
Especialmente si
no lo haces correctamente
ajustar la circunferencia

159
00:06:40,942 --> 00:06:44,611
¿Qué? Eso es una broma, ¿verdad?
ves el camino
ella está sobre mí.

160
00:06:46,572 --> 00:06:50,659
si alguien
teniendo sexo con nellie
para beneficio personal, soy yo

161
00:06:50,743 --> 00:06:52,619
Y no estoy bromeando en absoluto

162
00:06:52,703 --> 00:06:55,247
Si no lo haces
aprieta tu silla
puedes caerte.

163
00:06:55,957 --> 00:06:57,958
¿Quién está listo para cenar?

164
00:06:58,042 --> 00:07:03,004
"Oh, apuesto a que es pizza o tacos.
o algo estúpido."No

165
00:07:04,382 --> 00:07:05,757
fui al sur de
la frontera para esto

166
00:07:05,883 --> 00:07:07,259
y luego fui
al sur de esa frontera

167
00:07:07,593 --> 00:07:11,179
y nos tenemos a nosotros mismos
una fiesta jamaicana, hombre

168
00:07:12,640 --> 00:07:14,349
Si quisiera comida jamaicana
Yo simplemente contrataría

169
00:07:14,475 --> 00:07:16,184
un montón de
guardaespaldas y ve allí

170
00:07:16,352 --> 00:07:20,605
Datos de trivia adicionales
esta comida viene
a nosotros a través de Val,

171
00:07:20,690 --> 00:07:23,692
y nuestro servidor
no es otro que brandon
su novio.

172
00:07:24,235 --> 00:07:25,360
Oye

173
00:07:25,528 --> 00:07:26,653
¿Cómo están, chicos?

174
00:07:28,114 --> 00:07:31,158
Jamaicano, ¿eh?
acabo de leer sobre
las elecciones allá abajo

175
00:07:31,242 --> 00:07:32,242
Cosas locas

176
00:07:32,368 --> 00:07:33,577
Oh, no. no lo soy
en realidad jamaicano

177
00:07:33,703 --> 00:07:34,953
Genial

178
00:07:35,037 --> 00:07:36,788
¿Qué pasa, hombre? soy darryl

179
00:07:36,873 --> 00:07:38,248
Oh, darryl
escuché sobre ti

180
00:07:38,416 --> 00:07:39,708
¿Estás bien?
Oh, si

181
00:07:39,792 --> 00:07:41,751
Debes estar haciéndolo muy bien
ya que eres *
mi novia.

182
00:07:42,545 --> 00:07:43,628
Vaya

183
00:07:43,713 --> 00:07:47,215
Amigo, no lo hiciste
dime que fuiste *val
¡Choca esos cinco!

184
00:07:47,425 --> 00:07:48,633
no estoy durmiendo
con tu novia

185
00:07:48,718 --> 00:07:50,093
Brandon, ¿qué diablos
¿Estás hablando?

186
00:07:50,178 --> 00:07:51,511
No te hagas el tonto conmigo, sé lo que pasa.

187
00:07:51,596 --> 00:07:52,596
Cariño, no estoy durmiendo

188
00:07:52,680 --> 00:07:56,308
¡Oye! Ey.
Volvamos a la comida.

189
00:07:56,392 --> 00:07:58,810
Brandon, cuéntanos sobre
estos pegotes de aspecto delicioso

190
00:08:00,021 --> 00:08:01,188
Espero que les guste a todos la cabra

191
00:08:01,689 --> 00:08:03,023
cabra

192
00:08:04,150 --> 00:08:06,151
Sopla en mi oído.
Está bien

193
00:08:06,235 --> 00:08:07,819
como si estuviera en la playa

194
00:08:12,909 --> 00:08:13,909
una gaviota

195
00:08:14,744 --> 00:08:16,786
Y una ola rompiendo

196
00:08:18,289 --> 00:08:19,456
Una ola rompiendo

197
00:08:20,833 --> 00:08:22,834
Oh, eso es encantador

198
00:08:24,378 --> 00:08:26,713
Muy bien, eso es
lo haras por mi esta noche

199
00:08:27,465 --> 00:08:28,673
Que tengas una linda tarde

200
00:08:41,145 --> 00:08:42,229
Oye, ¿cómo te va?

201
00:08:42,313 --> 00:08:46,024
Bien.
El sistema de calefacción, sin embargo,
en mi cuarto esta todo desordenado

202
00:08:46,108 --> 00:08:47,442
Son como 90 grados
ahí dentro

203
00:08:47,985 --> 00:08:50,111
Mantenimiento está trabajando en ello.
¿Puedo quedarme aquí?

204
00:08:50,196 --> 00:08:52,572
Uh... Sí, solo estoy
viendo baloncesto

205
00:08:52,657 --> 00:08:54,824
Está bien. Sí.
Está bien

206
00:08:55,117 --> 00:08:56,284
genial

207
00:08:59,372 --> 00:09:01,164
¿Es esta la locura de marzo? Me encanta la locura de marzo.

208
00:09:01,249 --> 00:09:05,126
Oh, no. Eso no es esto.
porque eso es en marzo

209
00:09:05,753 --> 00:09:08,713
Esto es solo la NBA
profesional.

210
00:09:08,798 --> 00:09:11,550
Miami Heat, en realidad. entonces

211
00:09:11,634 --> 00:09:13,385
Lebron James
si

212
00:09:13,469 --> 00:09:16,763
Bonita y buena asociación de palabras.

213
00:09:30,069 --> 00:09:31,152
Impresionante

214
00:09:31,237 --> 00:09:33,405
Oh, por favor
cualquiera puede hacer un nudo

215
00:09:33,489 --> 00:09:36,157
la verdadera habilidad
está en desatarlo

216
00:09:38,911 --> 00:09:40,537
Mayoristas de Madera de espina

217
00:09:40,621 --> 00:09:41,580
un pedido

218
00:09:41,664 --> 00:09:42,914
leo los textos
Enviaste a Val, hombre.

219
00:09:42,999 --> 00:09:44,624
eso esta mal

220
00:09:44,750 --> 00:09:45,917
¿Esto es picante?

221
00:09:46,002 --> 00:09:47,586
No, niña.
Estaría en mal estado

222
00:09:47,712 --> 00:09:49,337
si no encontré nada
Pero lo hice, así que

223
00:09:49,505 --> 00:09:52,257
Estoy bastante seguro si
Darryl le envió un mensaje de texto a Val.

224
00:09:52,341 --> 00:09:54,718
se trataba de
algún papel de emergencia
o algo

225
00:09:54,802 --> 00:09:55,802
¿A medianoche?

226
00:09:57,388 --> 00:09:58,763
Sucede

227
00:09:58,848 --> 00:10:01,099
Como un hospital
necesita más
servilletas para cirugía

228
00:10:01,183 --> 00:10:02,726
Ustedes chicos,
no nos vamos a conformar
cualquier cosa de esta manera.

229
00:10:02,852 --> 00:10:05,061
Creo que solo necesitamos
ser adultos aquí.
gracias

230
00:10:05,187 --> 00:10:06,521
creo que vamos a
Necesito escuchar esos textos

231
00:10:06,731 --> 00:10:09,107
Kelly, recuerda como querías
¿Ir a casa antes?

232
00:10:09,191 --> 00:10:11,610
No, no hay manera
en el infierno me voy.

233
00:10:11,694 --> 00:10:13,278
algo interesante
está sucediendo aquí

234
00:10:13,404 --> 00:10:15,030
Por una vez en mi vida me quedo aquí.

235
00:10:15,114 --> 00:10:16,281
Darryl, lee los textos.

236
00:10:19,827 --> 00:10:21,578
¿Sí? viniendo

237
00:10:22,830 --> 00:10:25,874
Está bien
Oye. Mi minibar es
curiosamente sin ron.

238
00:10:25,958 --> 00:10:27,042
tenemos mucho

239
00:10:27,209 --> 00:10:29,294
Ah. Hola.

240
00:10:29,378 --> 00:10:32,130
quieres mirar
el juego con nosotros?
estamos viendo un juego

241
00:10:32,214 --> 00:10:33,757
El juego del calor
Es sólo un juego.

242
00:10:33,841 --> 00:10:35,592
Entiendo. buenas noches

243
00:10:36,510 --> 00:10:38,386
Cuidado, Jim
cada vez es más fácil

244
00:10:38,471 --> 00:10:41,681
No, no, no. ¿Stanley?
Stanley. ¿Stanley?

245
00:10:42,308 --> 00:10:43,433
Stanley. Está bien. Oye

246
00:10:43,517 --> 00:10:45,602
Ya sabes. solo trae
¡Detrás esas botellas!

247
00:10:47,855 --> 00:10:49,064
Eh. las luces
todavía están encendidos.

248
00:10:49,148 --> 00:10:50,565
Sí. ellos mantienen
ponlos, porque es

249
00:10:50,691 --> 00:10:52,067
menos costoso que
encenderlos y apagarlos

250
00:10:52,151 --> 00:10:54,861
Me gusta como los chicos simplemente
saber cosas todo el tiempo

251
00:10:54,945 --> 00:10:56,446
las chicas saben mucho
de cosas también, ¿vale?

252
00:10:56,572 --> 00:10:58,073
y nadie
sabe más que tú

253
00:10:58,157 --> 00:10:59,532
Especialmente yo

254
00:11:01,118 --> 00:11:04,162
Hola, plancha para gofres.

255
00:11:04,288 --> 00:11:06,081
¡Hola! ¿Qué hacer?
tenemos aquí?

256
00:11:06,165 --> 00:11:07,999
Bien, entonces la receta.
dice que necesitamos

257
00:11:08,125 --> 00:11:10,001
un tazón para mezclar,
a measuring cup

258
00:11:11,253 --> 00:11:12,754
bajar

259
00:11:14,632 --> 00:11:15,840
es la pelusa

260
00:11:15,966 --> 00:11:17,217
¿Nos quieres?
para que me regañen?

261
00:11:17,301 --> 00:11:20,553
Cierra tu hermosa,
hermosa boca. por favor

262
00:11:23,391 --> 00:11:26,101
"Tengo demasiado helado
¿Quieres un poco?"

263
00:11:27,269 --> 00:11:28,395
"Preparando mis alevines."

264
00:11:28,521 --> 00:11:29,688
Aburrido

265
00:11:29,772 --> 00:11:31,398
"La luna es enorme esta noche".

266
00:11:31,524 --> 00:11:33,191
Dios, la luna es condenatoria

267
00:11:33,275 --> 00:11:34,567
si, lo siento

268
00:11:34,652 --> 00:11:36,194
Esa es una conversación de texto normal.

269
00:11:36,278 --> 00:11:37,362
te olvidaste uno

270
00:11:37,863 --> 00:11:38,988
"Eres un gran amigo."

271
00:11:39,073 --> 00:11:40,281
con los puntos

272
00:11:40,366 --> 00:11:43,076
"Eres un gran amigo
Punto, punto, punto, punto, punto.'

273
00:11:43,786 --> 00:11:46,454
¿Cinco puntos, Darryl?
¿Me estás tomando el pelo?

274
00:11:46,539 --> 00:11:49,040
Vale, porque tres puntos significan
continuará
cuatro puntos es un error tipográfico.

275
00:11:49,125 --> 00:11:50,834
Pero cinco puntos significan
"Vaya, no

276
00:11:50,960 --> 00:11:52,711
hazme decir lo que yo
quiero decir, bebe

277
00:11:52,795 --> 00:11:56,548
"pero si lo hiciera
te dejaría boquiabierto
punto, punto, punto, punto, punto."

278
00:11:56,966 --> 00:11:58,591
¿Ves? Si, gracias hermana

279
00:11:58,676 --> 00:12:01,553
Brandon, Darryl y yo
eso es ridículo

280
00:12:01,637 --> 00:12:03,638
¿Verdad?
si

281
00:12:03,723 --> 00:12:07,392
Totalmente loco.
Me pone en un manicomio
solo pensando en ello.

282
00:12:07,476 --> 00:12:09,310
estoy varado
Shutter Island por aquí

283
00:12:10,479 --> 00:12:13,189
Te pareces a Ed Harris.

284
00:12:13,399 --> 00:12:14,983
si se estiraran
él un poquito...

285
00:12:15,735 --> 00:12:18,361
¿Quieres ver una foto mía?
¿atrapado debajo de un árbol?

286
00:12:21,073 --> 00:12:22,073
Oh.

287
00:12:22,742 --> 00:12:24,409
Disculpe

288
00:12:24,493 --> 00:12:25,785
¿Qué? Ahora no. estoy ocupado

289
00:12:25,995 --> 00:12:27,078
Lo siento, pensé que querrías saberlo.

290
00:12:27,204 --> 00:12:28,329
que vi
una chinche en mi habitación.

291
00:12:28,414 --> 00:12:29,748
Pero no importa.
Perdón por interrumpir.

292
00:12:29,832 --> 00:12:31,332
Espera, espera, espera, espera
¿Chinches?

293
00:12:32,668 --> 00:12:33,793
Oh, no

294
00:12:38,674 --> 00:12:39,716
Freak, necesito un favor

295
00:12:40,259 --> 00:12:43,845
Bueno, entonces tienes
para llamarme por mi nombre
Gabriel Susan Lewis

296
00:12:43,929 --> 00:12:44,929
tengo que irme
durante unos minutos.

297
00:12:45,014 --> 00:12:47,182
Asegúrate de que Packer
No duerme con Nellie.

298
00:12:47,850 --> 00:12:49,392
¿Qué hay para G.S.L.?

299
00:12:49,518 --> 00:12:50,810
realmente quieres
¿Packer como tu jefe?

300
00:12:50,895 --> 00:12:52,103
Lo tengo

301
00:12:53,147 --> 00:12:55,398
Si Jim tiene chinches,
eso significa que están en todas partes

302
00:12:55,775 --> 00:12:57,817
No puedo arriesgarme a que vengan.
De vuelta a Granjas Schrute.

303
00:12:57,943 --> 00:13:00,695
Nuestro mayor atractivo es
nuestro 200 años
colchones.

304
00:13:02,615 --> 00:13:04,574
¿Dónde lo viste?
en la cama

305
00:13:04,700 --> 00:13:06,034
Pues no he visto nada

306
00:13:06,118 --> 00:13:08,745
tenemos que encontrarlo
antes de que huevos.

307
00:13:08,829 --> 00:13:09,913
Dios mío

308
00:13:11,373 --> 00:13:13,875
describirlo
Mordedura marrón, brillante y dolorosa.

309
00:13:13,959 --> 00:13:15,043
Podría ser un gorgojo del murciélago

310
00:13:15,127 --> 00:13:17,712
Describe su estado de ánimo.
¿Parecía tener sueño?

311
00:13:17,797 --> 00:13:20,298
Estresado, pero para ser justos.
era una situación tensa

312
00:13:20,382 --> 00:13:22,675
bastante justo
Pero después de que te mordió
¿Se escapó asustado?

313
00:13:22,760 --> 00:13:25,178
¿O se alejó engreído?
¿seguro de sí mismo?

314
00:13:25,262 --> 00:13:28,556
Tan engreído. como el pensaba
fue gracioso. Me gusta esto

315
00:13:28,808 --> 00:13:30,266
Eso es un chinche.
si

316
00:13:30,351 --> 00:13:32,018
Todo es una broma.
lo se

317
00:13:32,102 --> 00:13:33,102
revisa tu cabello

318
00:13:34,688 --> 00:13:37,524
¡Dios! es tan grasoso
Deberías simplemente
afeitarse todo esto

319
00:13:37,608 --> 00:13:38,608
Sólo compruébalo

320
00:13:38,901 --> 00:13:41,444
Estás limpio. Está bien

321
00:13:41,529 --> 00:13:45,365
La única cosa
una chinche prospera
es calor y dióxido de carbono

322
00:13:45,950 --> 00:13:49,160
me voy a generar
en una trampa humana

323
00:13:49,245 --> 00:13:51,246
Cuando salto a la cama
vas a

324
00:13:51,413 --> 00:13:53,414
cúbreme con
la hoja inmediatamente

325
00:13:53,666 --> 00:13:55,834
Y luego,
veremos quién se ríe

326
00:13:55,918 --> 00:13:56,960
Está bien

327
00:13:58,337 --> 00:13:59,504
si

328
00:13:59,755 --> 00:14:00,755
Cúbreme

329
00:14:01,090 --> 00:14:02,090
¿Es esto realmente necesario?

330
00:14:02,258 --> 00:14:03,258
El sabe lo que esta haciendo

331
00:14:04,260 --> 00:14:06,010
Deja que las chinches piquen

332
00:14:06,262 --> 00:14:08,012
¡Dios! me siento tan asqueroso
tengo que ir a darme una ducha

333
00:14:08,097 --> 00:14:09,931
Está bien
entonces te veré más tarde

334
00:14:11,183 --> 00:14:12,183
¿Qué hacemos ahora?

335
00:14:12,268 --> 00:14:13,309
esperamos

336
00:14:15,104 --> 00:14:16,729
ven con papa

337
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
No

338
00:14:30,411 --> 00:14:31,619
No, no me mordieron

339
00:14:32,538 --> 00:14:33,705
Vale, bueno, tal vez no lo sea.
lo suficientemente cálido aquí

340
00:14:33,789 --> 00:14:34,789
hace mucho calor

341
00:14:34,874 --> 00:14:36,624
Y me tiraba pedos continuamente
debajo de la sabana

342
00:14:36,750 --> 00:14:38,126
creando una especie de
un efecto invernadero.
vamos

343
00:14:38,210 --> 00:14:39,752
Si hubiera alguno
aquí, lo harían

344
00:14:39,837 --> 00:14:40,879
han incrustado
ellos mismos en mi

345
00:14:40,963 --> 00:14:42,630
¿Sabes qué?
Tal vez simplemente comieron

346
00:14:42,756 --> 00:14:44,424
No, estás bien.
Certificado de buena salud

347
00:14:44,508 --> 00:14:46,175
Además, tengo que
vuelve abajo

348
00:14:46,260 --> 00:14:48,678
Dejé a Packer
a solas con nellie
durante demasiado tiempo.

349
00:14:48,762 --> 00:14:50,638
Vale, bueno, son
bien, son adultos

350
00:14:50,723 --> 00:14:52,181
No, ese es el problema.

351
00:14:52,266 --> 00:14:55,810
Packer está tratando de acostarse.
Nellie para el vicepresidente. trabajo,
a menos que lo haga yo primero.

352
00:14:55,895 --> 00:14:57,312
¿Es así realmente como tú?
¿Quieres conseguir este trabajo?

353
00:14:57,813 --> 00:14:59,063
Qué corista

354
00:14:59,148 --> 00:15:02,692
¿Está bien, Dwight? ¿Dwight?
Dwight, Dwight, Dwight

355
00:15:03,319 --> 00:15:04,319
Eh.

356
00:15:07,781 --> 00:15:09,365
¿Se ha ido "loco"?

357
00:15:24,673 --> 00:15:25,673
Oh

358
00:15:28,260 --> 00:15:31,012
Ellos no fabrican estos cables.
¡Ya no lleva corte de bota!

359
00:15:33,682 --> 00:15:34,682
ay

360
00:15:35,851 --> 00:15:37,018
Patético, ¿eh?

361
00:15:37,937 --> 00:15:40,730
Un hombre de verdad se traga su vómito.
cuando una dama está presente.

362
00:15:45,402 --> 00:15:46,402
Oye

363
00:15:48,530 --> 00:15:51,366
Sí, una muerte por chocolate
un plátano Foster.

364
00:15:51,909 --> 00:15:52,909
Está bien, genial. gracias

365
00:15:57,706 --> 00:15:59,499
Espera, es por eso que yo
hacer ejercicio como un demonio

366
00:15:59,583 --> 00:16:01,042
Siente. En serio

367
00:16:01,210 --> 00:16:02,669
Está bien. Está bien

368
00:16:02,753 --> 00:16:05,129
Lo siento mucho. solo tengo que decirlo

369
00:16:05,214 --> 00:16:06,631
estoy casado

370
00:16:07,091 --> 00:16:08,508
Estoy muy felizmente casado

371
00:16:08,592 --> 00:16:10,343
Dios mío,
¿Qué estás pensando?

372
00:16:11,512 --> 00:16:12,512
Eh

373
00:16:17,351 --> 00:16:18,685
¿Qué tan poco
piensa en mi?

374
00:16:19,937 --> 00:16:23,106
Lo siento, siento que
tal vez leí mal las cosas

375
00:16:23,565 --> 00:16:26,734
Está bien. solo vamos
volver a mirar

376
00:16:27,111 --> 00:16:30,279
¿puedes
sin correr hacia el otro
lado de la habitación toda la noche?

377
00:16:31,490 --> 00:16:33,700
Sí. Puedo. Eh

378
00:16:33,784 --> 00:16:36,661
Muy bien.
Lo siento mucho

379
00:16:36,745 --> 00:16:38,579
Creo que simplemente
Solo miraremos

380
00:16:38,664 --> 00:16:40,206
Puedes mirar, no mirar
lo que quieras hacer.

381
00:16:40,332 --> 00:16:42,333
toma otra ducha
No me importa.
Bueno.

382
00:16:44,044 --> 00:16:45,044
Vaya

383
00:16:51,760 --> 00:16:54,178
Oye, Darryl, ¿estás bien?

384
00:16:54,263 --> 00:16:55,722
ella tiene novio

385
00:16:55,806 --> 00:16:58,307
Tómatelo bien, hombre.
ella vendrá

386
00:16:59,685 --> 00:17:01,185
No, deberías intentarlo.
Mmmm

387
00:17:01,270 --> 00:17:03,062
Quiero decir, nada hubiera
pasó conmigo y Jim

388
00:17:03,147 --> 00:17:04,397
si no puso
él mismo ahí fuera

389
00:17:04,481 --> 00:17:09,110
Si, pero mi amigo
Jim te lo diría
para jugarlo bien

390
00:17:09,820 --> 00:17:12,697
mi marido lo haría
decirte que vayas por ello

391
00:17:14,450 --> 00:17:16,034
Oye. Oye
Oye. Oye

392
00:17:16,118 --> 00:17:17,869
esto es divertido
Mucha diversión.

393
00:17:17,953 --> 00:17:20,288
Lo sé. puedo dar
eres un cumplido?

394
00:17:20,372 --> 00:17:22,707
Estoy realmente impresionado
por cuanto has crecido

395
00:17:22,791 --> 00:17:24,792
Desde que te conocí
es como el día y la noche

396
00:17:24,918 --> 00:17:27,211
deberías moverte
aquí abajo conmigo
¿Sí?

397
00:17:27,296 --> 00:17:28,796
Podríamos ser compañeros de cuarto
¿En serio?

398
00:17:28,881 --> 00:17:31,883
Podríamos conseguir un perro
Podríamos ir a películas con clasificación R.

399
00:17:31,967 --> 00:17:34,385
Y quién sabe, quiero decir
tu eres un chico, yo soy una chica.

400
00:17:34,470 --> 00:17:35,511
si

401
00:17:35,512 --> 00:17:38,389
Tal vez en seis meses,
ya veremos.
Seis meses

402
00:17:38,474 --> 00:17:40,892
Está bien. estoy enamorado
con kelly

403
00:17:45,564 --> 00:17:48,649
Pon tu frente cerca de la mía
y mira si puedes
Lee mis pensamientos.

404
00:17:49,068 --> 00:17:50,443
Está bien

405
00:17:51,695 --> 00:17:54,238
Siete, uno, uno

406
00:17:54,865 --> 00:17:58,117
nueve
No, no, no
no números. No

407
00:17:58,202 --> 00:18:01,621
No, está bien. Inténtalo de nuevo

408
00:18:02,164 --> 00:18:03,414
Está bien

409
00:18:05,667 --> 00:18:07,794
todavía estoy recibiendo números
Siete, uno, uno...

410
00:18:07,878 --> 00:18:11,506
¿Alguien por aquí está pensando?
¿Los números siete, uno, uno?

411
00:18:12,341 --> 00:18:14,258
Por favor, para. ¿Bueno?

412
00:18:14,343 --> 00:18:16,260
Dwight, dame
una tarjeta de acceso a tu habitación

413
00:18:17,137 --> 00:18:23,226
Encuéntrame en siete minutos
por algún tiempo uno a uno

414
00:18:23,310 --> 00:18:24,519
Espera, los números

415
00:18:28,899 --> 00:18:32,110
Ahí tienes
te veré en siete

416
00:18:32,194 --> 00:18:33,903
Siete minutos

417
00:18:42,871 --> 00:18:43,913
Nellie, espera

418
00:18:45,624 --> 00:18:48,793
Déjame escribir mi habitación
numero en la tarjeta

419
00:18:51,004 --> 00:18:53,714
Gana a toda costa.
No respetes a las mujeres.

420
00:18:53,841 --> 00:18:57,385
Estos son los principios
p fue criado con,
y me han servido bien.

421
00:18:58,053 --> 00:19:00,805
Pero mis antepasados nunca trabajaron.
en las empresas estadounidenses.

422
00:19:00,889 --> 00:19:04,016
Eran agricultores,
y antes de eso, cazadores,

423
00:19:04,268 --> 00:19:09,605
y antes de eso,
viajeros en el tiempo,
y antes de eso, yo otra vez.

424
00:19:09,815 --> 00:19:11,357
Al menos eso es
como va la leyenda.

425
00:19:11,441 --> 00:19:14,569
El punto es,
nunca tuvieron que preocuparse
cómo salieron adelante.

426
00:19:14,945 --> 00:19:18,364
Sólo tenían que
poner comida en la mesa
y no alterar el pasado

427
00:19:18,991 --> 00:19:22,785
1434-967, pagado

428
00:19:22,911 --> 00:19:24,453
ha sido procesado

429
00:19:24,580 --> 00:19:26,164
ha sido entregado

430
00:19:26,582 --> 00:19:29,000
Eso es todo, el último.

431
00:19:29,084 --> 00:19:31,502
Andy, esto ha sido
una noche increíble. Épico

432
00:19:31,587 --> 00:19:33,337
Fiesta refrescante
comienza ahora mismo

433
00:19:33,422 --> 00:19:35,464
tomé café descafeinado
De ninguna manera

434
00:19:35,549 --> 00:19:38,342
Tengo el de Romy y Michele.
Reunión de secundaria.

435
00:19:39,219 --> 00:19:40,428
Oye

436
00:19:44,224 --> 00:19:45,975
¿Podemos simplemente gustarnos?
¿Nunca volver a hablar de eso?

437
00:19:46,059 --> 00:19:47,143
Seguro
Bien, gracias.

438
00:19:47,269 --> 00:19:50,146
Oye, para que lo sepas
yo y tu,

439
00:19:50,772 --> 00:19:55,318
no creo
eso es ridículo.
Punto, punto, punto, punto, punto

440
00:20:09,333 --> 00:20:11,667
Muy bien. ahora pienso
es hora de que te vayas

441
00:20:11,877 --> 00:20:14,545
¿Qué? Jim

442
00:20:14,963 --> 00:20:16,505
Pensé que nosotros
habló de esto
Eres genial, ¿verdad?

443
00:20:16,590 --> 00:20:18,049
¡Cathy! ir

444
00:20:19,760 --> 00:20:21,219
¿Dónde está el error?
impresionante

445
00:20:21,970 --> 00:20:23,012
Retrocede

446
00:20:23,096 --> 00:20:25,097
¡Basta! ¡Dios mío!
¡Eso arde! ¿Qué es eso?

447
00:20:25,182 --> 00:20:27,600
Es un compuesto de químicos.
me salí de
el carro de la criada.

448
00:20:27,893 --> 00:20:29,644
¡Ay dios mío!
Dwight, ahí

449
00:20:30,395 --> 00:20:32,104
¡Dios mío! ¡Basta! Detente

450
00:20:32,189 --> 00:20:33,397
¡Grande! grande

451
00:20:35,567 --> 00:20:36,567
Detente

452
00:20:37,861 --> 00:20:39,487
Buen trabajo, creo
lo tienes.

453
00:20:39,613 --> 00:20:42,365
no puedes quedarte aquí
este lugar es un riesgo biológico

454
00:20:42,699 --> 00:20:44,659
si yo fuera tu
Me acostaría con Cathy

455
00:20:54,086 --> 00:20:56,671
Segundo mejor plátano
Foster que he tenido alguna vez.

456
00:20:56,755 --> 00:20:58,506
Sí, ¿cuál es el primero mejor?

457
00:20:59,925 --> 00:21:03,219
¿Dwight?

458
00:21:03,512 --> 00:21:05,513
¿Hola? ¿Dwight?

459
00:21:05,639 --> 00:21:07,640
¿Es esa Nellie?
¡No!

460
00:21:07,724 --> 00:21:09,100
¿Estás ahí?

461
00:21:09,184 --> 00:21:11,560
debajo de tu puerta

462
00:21:13,230 --> 00:21:14,355
Hola?

463
00:21:15,732 --> 00:21:16,941
Oh, mira eso

464
00:21:17,025 --> 00:21:20,027
La luz se apago
tal como dije
la luz se encendió

465
00:21:21,780 --> 00:21:24,865
Hola? ¿Dwight?

466
00:21:28,954 --> 00:21:30,162
¿Dwight?