1
00:00:01,328 --> 00:00:04,588
الوسط الذهبي

2
00:00:05,089 --> 00:00:09,688
"في الوسط الذهبي، الأطفال في كل وقت
يذهبون إلى الأنشطة المختلفة.

3
00:00:09,771 --> 00:00:13,742
أسوأ من وجود الكثير من الأنشطة
هو عدم وجود أي أنشطة."

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,580
أنا طويل.

5
00:00:15,664 --> 00:00:18,423
يمكنني أن أنظف بالمكنسة الكهربائية.
 �ممتع جدًا.

6
00:00:18,507 --> 00:00:22,060
لماذا لا يقرأ كتابا؟
لماذا لا يقرأ لك كتابا؟

7
00:00:22,143 --> 00:00:26,490
الهواء البارد يضرب قدمي.
الصابون والفرشاة سيفيان بالغرض أيضًا.

8
00:00:26,952 --> 00:00:31,632
يا لها من فوضى. انتهت العربة،
موسم البيسبول لم يبدأ بعد.

9
00:00:31,716 --> 00:00:35,811
انا بحاجة الى عناق. ليس منك
ولكن من فاتنة مثير.

10
00:00:36,942 --> 00:00:40,746
هل رأيت شيئاً هذا الصباح يا أبي؟
لا أعرف ما هو الخطأ معه.

11
00:00:40,828 --> 00:00:44,841
لقد عاد إلى المنزل عندما كنت لا أزال نائماً
غادر في الصباح الباكر.

12
00:00:44,924 --> 00:00:48,268
ما يتحدث عنه هو دين حي.

13
00:00:48,686 --> 00:00:52,573
سو، هل ترغب في أن تفعل شيئا معي؟
 �ماذا يحدث؟

14
00:00:52,656 --> 00:00:55,832
انه طويل.
ولكن ليس لدي وقت طويل.

15
00:00:55,917 --> 00:01:01,308
أنا أفكر في عيد ميلادي
والذي يحدث كل سنة كبيسة.

16
00:01:01,685 --> 00:01:05,070
سنة كبيسة؟
هل تعتقد أن السنة مكلفة للغاية؟

17
00:01:05,155 --> 00:01:08,539
يا إلهي، أنا طويل جدًا
أنني لا أستطيع حتى الاتصال بأختي.

18
00:01:08,623 --> 00:01:12,218
أولئك منكم الذين لديهم تلك العادية
أعياد الميلاد، أنت لا تفهم.

19
00:01:12,301 --> 00:01:17,864
أنا أحتفل بعيد ميلادي الحقيقي
كل سنة رابعة. الأمر ليس هكذا.

20
00:01:17,989 --> 00:01:22,168
أمي، أود أن أحصل على واحدة هذا العام
متعة مع مفاجأة.

21
00:01:22,251 --> 00:01:26,597
وإذا طلبت مفاجأة
ثم لن تكون مفاجأة.

22
00:01:26,724 --> 00:01:29,817
انها ليست سيئة. أعدك
أنني سوف أتفاجأ تمامًا.

23
00:01:29,900 --> 00:01:33,704
في كل مرة أشاهد "Up"
يفاجئني عندما يطير المنزل بعيدًا.

24
00:01:33,789 --> 00:01:37,674
تذكر الصفقة. أعطيناها لك
تذاكر جاستن بيبر.

25
00:01:37,759 --> 00:01:42,230
وقالت انها سوف تصبح رخيصة،
متعة قديمة الطراز بدون مفاجآت.

26
00:01:42,775 --> 00:01:47,832
حسنًا. أفهم. سأفعل، نعم.

27
00:01:48,251 --> 00:01:53,853
بو، في عيد ميلاده.
 �حسنًا. أفهم.

28
00:01:55,902 --> 00:01:58,533
ماذا يفعل؟
 �ميكام.

29
00:01:58,618 --> 00:02:01,751
بكلتا العينين.
"حقا؟"

30
00:02:02,085 --> 00:02:07,186
سأذهب إلى غرفتي
إذا كنت تنوي صياغة خطط سرية.

31
00:02:07,561 --> 00:02:12,536
لن تقيم حفلة مفاجئة.
"أنا أصدقك تمامًا.

32
00:02:16,256 --> 00:02:21,313
الطوب,
كيف يمكنك مجاملة هنري؟

33
00:02:22,818 --> 00:02:26,497
أنا أحب قميصك أفضل.
شكرا لك.

34
00:02:27,290 --> 00:02:29,549
لم أعد أهتم حقًا بعد الآن.

35
00:02:29,632 --> 00:02:33,269
هل تتذكر عندما تحدثنا؟
حول استخدام المحرر الداخلي؟

36
00:02:33,353 --> 00:02:37,073
لقد استخدمته.
أنا حتى لا أحب حذائه بعد الآن.

37
00:02:37,490 --> 00:02:40,248
ها هو. ادخل.

38
00:02:40,334 --> 00:02:44,513
يا رفاق، مجموعتنا الاجتماعية
حصلت على عضو جديد.

39
00:02:44,596 --> 00:02:47,730
قل مرحبا لهايلي.
مرحبًا.

40
00:02:48,316 --> 00:02:51,995
مرحبًا.
_إنها فتاة.

41
00:02:56,341 --> 00:02:58,097
بحق الجحيم؟

42
00:02:58,180 --> 00:03:01,901
أنا أعرف. هل أنت سعيد؟
انظر كم من الوقت بالنسبة لي.

43
00:03:01,984 --> 00:03:05,913
يمكنك أن تشعر بالملل حتى في الممر ،
أين أكل الطوب الحبوب؟

44
00:03:09,217 --> 00:03:11,305
مرحبًا بريك.

45
00:03:12,141 --> 00:03:17,115
منة. لقد نسوا لك.
خذ حصتين من البطاطس.

46
00:03:17,575 --> 00:03:20,585
تناول المزيد من الكاتشب،
أنه سوف يأكل المزيد من الخضروات.

47
00:03:20,669 --> 00:03:24,765
ماذا تفعل مجموعتك الاجتماعية؟
"إنه أمر مثير للاهتمام." لقد حصلنا على فتاة.

48
00:03:24,848 --> 00:03:29,531
صديقة؟ حقًا؟ ما هو الخطأ معها؟
لا أعرف. النظر في العيون،

49
00:03:29,656 --> 00:03:33,501
لم يضع يديه في سرواله أبدًا
وكل ما يأكله هو الطعام.

50
00:03:33,584 --> 00:03:37,305
ثلاثة أشياء رئيسية.
ربما حدث خطأ.

51
00:03:37,389 --> 00:03:39,813
أعتقد ذلك أيضا.

52
00:03:39,897 --> 00:03:41,778
هل والدك في المنزل؟
 � لا.

53
00:03:41,861 --> 00:03:45,750
لم أر الكثير منه في الأيام الأخيرة.
وتقلص دوره.

54
00:03:45,834 --> 00:03:48,299
ربما لم يتم تنزيله بعد الآن
وذهب أخيرا بعيدا.

55
00:03:48,383 --> 00:03:52,185
أنا أقدره
أنه استمر لفترة طويلة.

56
00:03:58,456 --> 00:04:03,514
مرحبًا. أين كنت
كان لدي بعض العمل للقيام به.

57
00:04:04,225 --> 00:04:07,444
العودة إلى النوم.
ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟

58
00:04:07,527 --> 00:04:10,368
منذ متى وهو مضطر للعمل؟
حتى الثالثة صباحا؟

59
00:04:10,451 --> 00:04:14,340
لا شيء خطير.
هذا يصبح أكثر غرابة وأغرب، مايك.

60
00:04:14,424 --> 00:04:16,975
ماذا يحدث هنا؟ هل تخونني؟

61
00:04:17,057 --> 00:04:20,442
إنه يخونني في المستقبل
اذهب إلى المنزل بهدوء من فضلك.

62
00:04:21,321 --> 00:04:24,915
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
"إذن لماذا لا يخبرني"؟

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,136
ماذا يحدث هنا؟
"لا". فقط...

64
00:04:29,846 --> 00:04:34,987
هناك قطة في المحجر.
لقد مرض. أنا أهتم به.

65
00:04:35,072 --> 00:04:38,793
لا يوجد شيء من هذا القبيل. العودة إلى النوم.
‹انتظر، انتظر. قطة؟

66
00:04:38,875 --> 00:04:41,468
ماذا يعني القط؟
لا أفهم. هل لديك قطة؟

67
00:04:41,550 --> 00:04:46,106
إنه ليس قطتي، لكن...
دخلت بعض القطط في قتال.

68
00:04:46,191 --> 00:04:49,995
فأخذته إلى الطبيب البيطري..
أخذ القطة إلى الطبيب البيطري؟

69
00:04:50,079 --> 00:04:52,836
بريك لم يتبرز منذ ثلاثة أسابيع
ولكنك لم تلاحظ حتى.

70
00:04:52,920 --> 00:04:56,348
الحجر الجيري مريض جدا.
"هل أعطيته اسما؟

71
00:04:56,432 --> 00:04:59,399
لم أعطيه اسما.
هذا فقط ما أسميه.

72
00:04:59,483 --> 00:05:02,952
كم من الوقت لديه؟
لحيوان أليف قطة من الحجر الجيري؟

73
00:05:03,036 --> 00:05:07,007
إنه ليس قطتي.
لا أعرف. سبع سنوات.

74
00:05:07,089 --> 00:05:10,725
بجد؟
لماذا أنا فقط الآن معرفة عنه؟

75
00:05:10,810 --> 00:05:13,192
لأنه ليس لديه ما يتعلمه.
إنها فترة طويلة.

76
00:05:13,276 --> 00:05:15,951
أجد ذلك غريبا
أنك لم تذكر ذلك من قبل.

77
00:05:16,035 --> 00:05:19,504
لو كان لدي قطة في العمل
سأتحدث معك عنه طوال الوقت.

78
00:05:19,588 --> 00:05:22,432
وسيكون ذلك مملاً.

79
00:05:23,351 --> 00:05:26,946
ما هذا؟
- إنه لطيف.

80
00:05:27,197 --> 00:05:31,293
أعتقد أنه من الجيد أن يعتني بالقطة.
يبدو أكثر إنسانية.

81
00:05:31,377 --> 00:05:35,389
هل أنا لست إنسانا بما فيه الكفاية؟
قليلا، حقا.

82
00:05:36,978 --> 00:05:41,158
هل تقصد أن تتمنى ليلة سعيدة؟
أنا هنا، في المحجر.

83
00:05:42,745 --> 00:05:44,752
كنت أقصد أنا.

84
00:05:46,423 --> 00:05:49,726
"كانت هناك مجموعة من غريبي الأطوار خلف غريبو الأطوار
أكثر جمعها بسبب الفتاة

85
00:05:49,810 --> 00:05:53,572
كما هو الحال أثناء طهي الحلوى
وتجميع الليغو."

86
00:05:53,656 --> 00:05:57,461
أنا مستاء جدا
لا أعرف لماذا.

87
00:05:57,543 --> 00:06:00,930
هايلي تعرف أن كلمة ليغو
مشتقة من الكلمة الدنماركية "leg godt"،

88
00:06:01,012 --> 00:06:02,475
ماذا يعني "اللعب بشكل جيد"؟

89
00:06:02,560 --> 00:06:05,026
في اللاتينية
ولكنها تعني "التأليف".

90
00:06:05,110 --> 00:06:08,120
"حتى عندما يتعلق الأمر بالآلة الكاتبة
خطأ، لا أحد يهتم.

91
00:06:08,204 --> 00:06:12,259
مثل الملاك المرسل
من أجل لم شمل الأولاد المفقودين."

92
00:06:12,341 --> 00:06:16,478
ثيو، أعطني الدجاج الأصفر؟

93
00:06:16,896 --> 00:06:18,108
"وعضهم."

94
00:06:18,190 --> 00:06:22,413
إنه يعض!
 �وماذا في ذلك؟ "وماذا في ذلك؟"

95
00:06:31,149 --> 00:06:35,747
مرحبا. انظر،
لقد وجدت بعض المرفقات الخطيرة.

96
00:06:35,831 --> 00:06:38,422
يتم تحميل الثدييات.

97
00:06:39,300 --> 00:06:45,487
مثل آلة القمار.
كل فوز ينتمي إلى المنزل.

98
00:06:46,740 --> 00:06:50,463
سو أريد أن أعرف
من ستدعو إلى الحفلة؟

99
00:06:50,545 --> 00:06:53,680
وأي نوع من الكعكة يريد.
لا أريد أن أؤثر عليك

100
00:06:53,764 --> 00:06:57,776
ولكن لدي صندوق باللون الأصفر في الخزانة.
ما عليك سوى إضافة الماء..

101
00:06:57,860 --> 00:07:02,791
أنا أفهم. لا مفاجأة.
لهذا السبب مكانس Axl.

102
00:07:02,877 --> 00:07:06,262
سو، بجدية، نحن لن نستضيف
الأطراف مع مفاجأة.

103
00:07:06,345 --> 00:07:10,442
أنا أركض. بمناسبة عيد ميلادي
سيكون لدينا عشاء عادي.

104
00:07:10,526 --> 00:07:13,576
في اليوم
والذي يحدث كل أربع سنوات.

105
00:07:13,660 --> 00:07:17,673
سو، كيف يمكنني أن أقول لك
أنه لن تكون هناك مفاجآت؟

106
00:07:17,755 --> 00:07:22,521
هذا بالضبط ما سيقوله شخص ما
الذي يخطط لحفلة مفاجئة.

107
00:07:27,913 --> 00:07:33,305
وهو يعلم أنهم سوف يلغي الضمان الاجتماعي
المجموعة بسبب مشاكل مالية؟

108
00:07:33,389 --> 00:07:37,319
لا يستطيعون! لم يتم إصلاحه بعد.
ماذا؟ أنا أحب المجموعة الاجتماعية.

109
00:07:37,694 --> 00:07:39,283
حقًا؟

110
00:07:39,367 --> 00:07:42,963
انظر،
يمكن أيضًا تفريغ الستائر.

111
00:07:43,088 --> 00:07:45,721
أنا لا أعرف الرجال في هذا المنزل.

112
00:07:54,832 --> 00:07:57,550
يجب أن نقول مجموعة اجتماعية.
كيف؟

113
00:07:57,632 --> 00:08:01,478
المدرسة لا تريد أن تدفع للبواب،
للبقاء لفترة أطول في المدرسة.

114
00:08:01,562 --> 00:08:04,822
ربما سوف يسمحون
لقفل الباب بأنفسنا.

115
00:08:04,906 --> 00:08:06,954
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

116
00:08:07,038 --> 00:08:10,213
تقول أمي
أنني طبيعي. سهل.

117
00:08:10,297 --> 00:08:13,516
ماذا يفعل البواب حتى؟
إنه ينظف معدتنا.

118
00:08:13,600 --> 00:08:18,031
سوف نعد بعدم التقيؤ.
الحمض يتصاعد من أعصابي.

119
00:08:18,115 --> 00:08:22,213
أقترح أن نجمع المال
ونحن ندفع للبواب بأنفسنا.

120
00:08:22,295 --> 00:08:23,843
زاك معنا.

121
00:08:23,925 --> 00:08:28,564
أتظاهر بأنني أملكه في الطابق السفلي
تجارة الحجر . يمكننا بيعها.

122
00:08:29,024 --> 00:08:32,745
والدي يدفع لي مقابل مغادرة الغرفة،
عندما أتوتر من أعصابه.

123
00:08:32,828 --> 00:08:35,672
ربما سوف
دخل منتظم جدا.

124
00:08:35,754 --> 00:08:40,437
يمكنك أن تقول للجدات أنهن يفعلن ذلك
أعياد ميلادنا تقترب.

125
00:08:40,519 --> 00:08:44,365
لقد غيرت رأيي بشأن الحجارة.
لا أريد بيعهم.

126
00:08:47,960 --> 00:08:51,220
لقد بدأنا بداية جيدة.

127
00:08:51,303 --> 00:08:55,567
من يؤيد أخذ قسط من الراحة
ودعنا نذهب لنرى ماذا تفعل هايلي؟

128
00:08:56,780 --> 00:09:00,417
كوري، هل هناك شيء خاطئ؟
لا، يدي في سروالي. �حسنًا.

129
00:09:03,592 --> 00:09:08,859
هل عشت؟ لقد قمت بالمكنسة الكهربائية للتو.
- أنا آسف. هل أخفقت؟

130
00:09:10,197 --> 00:09:13,793
انظر،
أستطيع أن آكل من الصدر.

131
00:09:14,921 --> 00:09:18,097
ضربة كاملة.
يا إلهي.

132
00:09:19,895 --> 00:09:22,360
أمي،
لقد تحدثت مع رجال آخرين

133
00:09:22,445 --> 00:09:25,998
وقررنا أن نجمعها بأنفسنا
المال ودعنا نقول مجموعة اجتماعية.

134
00:09:26,081 --> 00:09:28,254
حقًا؟
هذه هي أفكارنا.

135
00:09:30,260 --> 00:09:33,437
الكثير من الأفكار المثيرة للاهتمام.

136
00:09:33,522 --> 00:09:37,952
القيادة الصاروخية,
البحث عن الذهب بجهاز كشف المعادن.

137
00:09:38,034 --> 00:09:42,384
إنشاء قطيع من الروبوتات التي
لن يتآمروا ضد الإنسانية.

138
00:09:42,466 --> 00:09:44,347
هذا هو لي.

139
00:09:44,432 --> 00:09:48,528
ماذا عن شيء أبسط؟ على سبيل المثال
غسل السيارات، بيع المعجنات؟

140
00:09:48,611 --> 00:09:52,163
فكرة رائعة. لقد بدأت للتو.
"لا يا بريك، لن أفعل..."

141
00:09:52,246 --> 00:09:56,302
لا تقلق.
لن أنظر تحت أصابعك.

142
00:10:03,491 --> 00:10:06,583
أمي، لقد أعطونا طردًا واحدًا فقط.
 �يا!

143
00:10:06,667 --> 00:10:10,513
هذا الأسبوع هو عيد ميلادي الكبيس
يوم. أمي، أكسل يلعق لفافة ملابسي.

144
00:10:10,764 --> 00:10:14,275
أكسل، أعطه لأختك
غلاف عيد ميلادها.

145
00:10:14,359 --> 00:10:17,701
الطعام الصيني، هاه؟
 � قسيمة. لقد عدت إلى المنزل من العمل في وقت متأخر.

146
00:10:17,786 --> 00:10:20,168
هل كنت مع Apnenc؟
» من هو الحجر الجيري؟

147
00:10:20,251 --> 00:10:22,384
لا أحد.
القطة.

148
00:10:22,467 --> 00:10:24,768
هل لدينا قطة؟
منذ متى لدينا قطة؟

149
00:10:24,850 --> 00:10:27,985
إنها قطة أبي.
هل لدى والدك قطة؟ أين؟

150
00:10:28,068 --> 00:10:31,413
لديه في العمل
ولم يخبرنا عنه قط.

151
00:10:31,496 --> 00:10:34,798
لماذا لديك قطة ونحن لا؟
"هل يمكنني إطعامه؟" هل يمكنك النوم معي؟

152
00:10:34,880 --> 00:10:37,432
لماذا يجب أن أنام معك؟
ليس لدي أي أصدقاء.

153
00:10:37,515 --> 00:10:40,107
لن يحصل أحد على قطة.
القطة ميتة.

154
00:10:40,191 --> 00:10:44,246
ماتت قطتنا؟
"مايك، ماذا حدث؟

155
00:10:44,999 --> 00:10:49,096
لقد كان ضعيفا جدا
بحيث لا يستطيع أن يأكل ولا يشرب،

156
00:10:49,179 --> 00:10:52,773
لذلك أطعمته بالقطارة.
شعرت بهم يرتجفون.

157
00:10:52,856 --> 00:10:58,290
نظرت إليه في عينيه، زفر
مواء أخير و... ذهب.

158
00:10:58,417 --> 00:11:01,509
لففته في قميصي
فأخذته إلى السد،

159
00:11:01,592 --> 00:11:05,982
حيث كان يحب الاستلقاء تحت الشمس،
حفر حفرة ودفنه.

160
00:11:06,067 --> 00:11:09,201
هل هذه نودلز؟

161
00:11:16,767 --> 00:11:19,567
فرانكي، أنا بخير.
- أعرف.

162
00:11:19,650 --> 00:11:23,496
لدرجة أنه يعرف أنني هنا.
‹أرى أنك هنا.

163
00:11:23,580 --> 00:11:27,551
أود أن أتحدث...
ليس لدينا ما نتحدث عنه.

164
00:11:27,634 --> 00:11:32,649
يبدو متوتراً بعض الشيء بالنسبة لي.
أود أن أبصق، لكنه يقف في طريقي.

165
00:11:32,734 --> 00:11:35,368
السماح �؟
 �حسنًا.

166
00:11:35,533 --> 00:11:38,334
هذا ليس خطأ،
أنت حزين.

167
00:11:38,417 --> 00:11:42,639
أنا أعرف. سأكون حزينا
أتمنى أن أكون حزينًا، لكنني لست كذلك.

168
00:11:43,558 --> 00:11:48,072
"الأيام القليلة المقبلة
وما زال مايك غير سعيد."

169
00:11:49,201 --> 00:11:51,167
أين أبي؟

170
00:11:51,250 --> 00:11:53,758
قلت له أنه كان على
المباراة، لكنه لا يريد المشاهدة.

171
00:11:53,841 --> 00:11:56,851
أخذ اثنين من البيرة
وذهب إلى المرآب.

172
00:11:58,481 --> 00:12:02,703
هل تشاهد المباراة؟
أنا أبالغ.

173
00:12:06,423 --> 00:12:09,850
لقد قمت بالمكنسة الكهربائية للتو.
اذهب من خلال الدلائل!

174
00:12:15,619 --> 00:12:20,008
لا تشاهد المباراة؟
"أنا أقوم ببناء رف.

175
00:12:22,683 --> 00:12:26,988
أنت حزين. لماذا لا تعترف
أنك سعيد؟ إنه أمر مزعج.

176
00:12:27,071 --> 00:12:30,960
إنه أمر مزعج أنني يجب أن أفعل ذلك
بينما أقوم ببناء الرف.

177
00:12:31,043 --> 00:12:33,427
لا أريد أن أكون مزعجا.

178
00:12:33,509 --> 00:12:36,729
لكني أشعر
للحفاظ على الأشياء في الداخل.

179
00:12:36,812 --> 00:12:41,284
إذا كنت ترغب في التحدث
أود أن أساعدك في معالجتها.

180
00:12:41,370 --> 00:12:44,754
فرانكي، لقد كان مجرد قطة.
"كان اسمه الحجر الجيري.

181
00:12:44,836 --> 00:12:46,844
مات.
 � بين يديك.

182
00:12:46,927 --> 00:12:51,524
ليس لدي الوقت لإعادة صنعه.
إلا الخسارة والحزن والألم.

183
00:12:51,650 --> 00:12:55,580
مايك، خذ قيلولة.
كل شيء سيبقى في هذا المرآب.

184
00:12:55,663 --> 00:12:59,551
لا بد لي من الخروج من هذا المرآب.
يجب أن أذهب إلى مصفف الشعر.

185
00:12:59,634 --> 00:13:03,855
أود أن أعانقك.
هل أستطيع أن أعانقك؟

186
00:13:06,783 --> 00:13:11,214
هل انتهيت؟
هل يمكنني الذهاب إلى مصفف الشعر الآن؟

187
00:13:16,312 --> 00:13:18,446
"من خلال الدلائل!"

188
00:13:22,542 --> 00:13:26,721
حسناً، أكسل. لا أريد أن أقول
أنه يجب أن يقول لي شيئا، ولكن...

189
00:13:26,803 --> 00:13:31,067
إذا جاء الضيوف اليوم،
كيف يجب أن ترتدي؟

190
00:13:31,150 --> 00:13:36,919
عادية أم أنيقة؟
هل ستكون الأمسية تحت عنوان؟ هوليوود؟

191
00:13:37,086 --> 00:13:41,517
لا أستطيع أن أقول لك الكثير.
سيتعين عليها الانتظار في الطابق السفلي.

192
00:13:41,600 --> 00:13:44,735
انتظر. الآن؟
"اللعنة سو!

193
00:13:44,818 --> 00:13:48,078
لا ينبغي لي أن أقول لك أي شيء.
اذهب إلى الطابق السفلي حتى لا أواجه أي مشاكل.

194
00:13:48,163 --> 00:13:53,095
ماذا علي أن أفعل؟
لم يتم ذلك بعد. انتظر.

195
00:13:56,190 --> 00:13:58,613
"كم هو مثير."

196
00:13:59,616 --> 00:14:03,461
ما هو الخطأ؟
لقد انتقل حلاقي إلى الصالون.

197
00:14:03,547 --> 00:14:07,600
لماذا لا تذهب إلى صالونه؟
- لن أفعل ذلك يا فرانكي.

198
00:14:07,682 --> 00:14:10,818
لن أقص شعري في الصالون
وهو ما يسمى ترا.

199
00:14:10,903 --> 00:14:16,419
قطة، حلاق...
كل شيء أحبه ذهب.

200
00:14:17,254 --> 00:14:19,932
قطتك والحلاق هما كل شيء
ماذا يحب؟

201
00:14:20,014 --> 00:14:24,153
والمهور. هذا كل شيء.
لن أحب أي شيء بعد الآن.

202
00:14:28,876 --> 00:14:31,342
"اتضح أن الأمهات الأخريات
لم تكن متحمسة لذلك،

203
00:14:31,424 --> 00:14:34,644
إلى الأولاد الخلط
ساعد في غسل السيارات.

204
00:14:34,727 --> 00:14:38,782
لكنهم سعداء
اترك الأمر لي لمدة أربع ساعات."

205
00:14:38,866 --> 00:14:42,128
أنا أعتذر.
لم يعتادوا على ذلك بعد.

206
00:14:42,211 --> 00:14:45,471
سأعيد لك خمسة دولارات.
خذ المعجنات.

207
00:14:47,100 --> 00:14:52,283
"فرانكي، ابنتك في الطابق السفلي.
إنها تتساءل عما إذا كان بإمكانها الخروج".

208
00:15:17,904 --> 00:15:22,044
اعذرني. سيارتك سوف تكون جاهزة
خلال ساعتين على الأكثر.

209
00:15:26,809 --> 00:15:29,988
الورود حمراء.
كل شيء يجب أن يكون أحمر.

210
00:15:30,071 --> 00:15:33,206
أنا آكل فقط الطعام الأحمر.
هل سيكون هناك طماطم من غدائي؟

211
00:15:33,288 --> 00:15:35,337
لا.

212
00:15:38,639 --> 00:15:42,235
لقد وصلت الجوارب الخاصة بك
على الملابس الداخلية. ذكي.

213
00:15:42,317 --> 00:15:45,620
بهذه الطريقة لن تفقدهم أبدًا.
"ربما."

214
00:15:47,836 --> 00:15:51,221
أستطيع تحقيق أي شيء
والذي هو في الصف الأخير من الجهاز.

215
00:15:51,303 --> 00:15:55,568
هل تريد الحلوى أو مشط؟
"لن أدافع عن المشط."

216
00:15:57,450 --> 00:16:00,918
عصا معي.
أنا سمكة كبيرة في بركة غريبة.

217
00:16:01,003 --> 00:16:02,799
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:16:02,883 --> 00:16:05,307
تفضل.
تظاهر أنك لا تسمعهم.

219
00:16:05,392 --> 00:16:08,277
يريد أن يأخذها بعيدا.
هايلي، استخدمي إسفنجتي.

220
00:16:08,360 --> 00:16:10,490
سوف تأتي معي. "معي."

221
00:16:10,575 --> 00:16:14,379
هؤلاء الأولاد لديهم مشاكل
لكنك لم تسمع ذلك مني.

222
00:16:15,842 --> 00:16:17,514
عضني!

223
00:16:17,597 --> 00:16:20,649
لا تستمع إليهم.
يمكنه أن يعض من يريد.

224
00:16:20,732 --> 00:16:22,947
نعم! عضني!

225
00:16:25,831 --> 00:16:30,514
توقف! الأغلبية الاجتماعية.
تذكر الأغلبية الاجتماعية.

226
00:16:41,172 --> 00:16:45,018
لقد تخليت عن اليوم ونظمت
حملة خيرية غبية,

227
00:16:45,101 --> 00:16:48,321
لأنني اعتقدت أنك سوف
حل مجموعة اجتماعية.

228
00:16:48,403 --> 00:16:51,498
لا، أنا فقط أحب هايلي.

229
00:16:51,663 --> 00:16:55,217
فتاة لطيفة وغريبة بعض الشيء،
سقطت بين ذراعي.

230
00:16:55,302 --> 00:16:57,265
هذا لا يحدث كل يوم.

231
00:16:57,350 --> 00:17:00,231
عادة ما يكون لديهم الجمال
كل شيء تحت السيطرة.

232
00:17:00,315 --> 00:17:04,663
ممتاز. أنا مبتل، أنا متجمد
قدمي، لدي كعكة على قميصي...

233
00:17:05,959 --> 00:17:09,345
سأذهب للتدريب والنوم.
"إنها الساعة السابعة تقريبًا. ‹وماذا في ذلك!

234
00:17:16,159 --> 00:17:21,298
استيقظ. لقد نسينا سوجين
عيد ميلاد. ما الذي يتحدث عنه؟

235
00:17:21,382 --> 00:17:25,103
يوم قفزة. أعتقد أنه اليوم.
المؤمنين اليوم. لقد تأخرنا.

236
00:17:25,186 --> 00:17:27,861
كيف يمكن أن ننسى أن لديه
عيد ميلاد؟ «إنها سنة كبيسة.

237
00:17:27,944 --> 00:17:31,708
عادة لا يوجد مثل هذا اليوم.
لقد نسيت أيضاً، كما تعلم.

238
00:17:34,759 --> 00:17:37,852
سو. سو، استيقظي.

239
00:17:40,192 --> 00:17:42,616
أتمنى لك كل خير.

240
00:17:42,784 --> 00:17:46,630
يا إلاهي. يا لها من مفاجأة.

241
00:17:46,797 --> 00:17:51,939
أنت جيد بالنسبة لي.
"نحن أنتم حقًا."

242
00:17:52,148 --> 00:17:57,247
لقد نامت بالدموع عبثا.
أين أكسل وبريك؟

243
00:17:57,707 --> 00:18:01,553
هما الاثنان
الموجة الثانية من المفاجأة.

244
00:18:03,517 --> 00:18:07,113
هل يجب أن أفتح الهدايا الآن؟
 � بالطبع.

245
00:18:11,209 --> 00:18:13,884
استيقظ. استيقظ.
إنه عيد ميلاد أختك.

246
00:18:13,968 --> 00:18:17,018
ماذا؟ انهض
والتظاهر بالسعادة.

247
00:18:17,103 --> 00:18:19,067
مفاجأة.

248
00:18:20,070 --> 00:18:22,202
الهدايا!

249
00:18:25,672 --> 00:18:29,016
سترة مع نمط مرقط،
الذي أردت.

250
00:18:29,267 --> 00:18:31,982
مات يحبني باللون الأصفر.

251
00:18:32,066 --> 00:18:35,827
شكرا يا أمي.
من فضلك.

252
00:18:37,250 --> 00:18:40,760
هاتفك القديم.
هاتفي الجديد.

253
00:18:42,641 --> 00:18:48,366
مرحبًا؟ نعم، هذه سو. هذا صحيح،
اليوم هو عيد ميلادي القفزة.

254
00:18:52,713 --> 00:18:55,892
هذا ليس لك.
إلا إذا كان لديك المزيد.

255
00:18:55,976 --> 00:19:01,284
لماذا؟ هل هذا تلميح؟
هل سترسلني إلى مكان ما بمخفقة؟

256
00:19:02,497 --> 00:19:06,675
نعم. إلى... المطبخ! على الكعكة.

257
00:19:10,061 --> 00:19:11,902
كعكة.

258
00:19:13,239 --> 00:19:15,454
نحن جيدون
سحبت الأنف.

259
00:19:20,930 --> 00:19:23,980
سو، كارلي تتصل بك.

260
00:19:24,442 --> 00:19:26,780
كارلي!
"" مرحبا؟"

261
00:19:26,864 --> 00:19:30,961
كم من الوقت المتبقي لهذا؟
أنت لم تذكر أي شيء طوال الأسبوع.

262
00:19:35,266 --> 00:19:37,481
ها هو.

263
00:19:37,565 --> 00:19:41,578
كعكة المرقعة. رأيت ذلك
في عرض "سيد الكعك".

264
00:19:43,752 --> 00:19:49,479
"كل التوفيق، سو.

265
00:19:50,356 --> 00:19:56,334
كل التوفيق، عزيزتي سو.
كل التوفيق، سو.

266
00:19:57,461 --> 00:19:59,510
تريد شيئا.

267
00:19:59,595 --> 00:20:04,023
ماذا يمكن أن تتمناه؟
حصلت على كل ما أردت.

268
00:20:08,663 --> 00:20:10,420
"بارك الله سو.

269
00:20:10,503 --> 00:20:14,768
عندما أطفأت الشموع على منزلها
الكعك المرقعة من غسيل السيارات,

270
00:20:14,852 --> 00:20:17,944
لقد حصلت على الفكرة
أنني لا أستحق ذلك.

271
00:20:18,028 --> 00:20:21,163
ولكن الاتجاه الصعودي هو أنه قد حدث
مثل هذا الفرد المتفائل من العائلة،

272
00:20:21,248 --> 00:20:23,712
هو أن تفاؤله
يتسع للجميع."

273
00:20:23,797 --> 00:20:26,221
شكرا للمساعدة هذه الليلة.

274
00:20:26,305 --> 00:20:29,356
كم مرة أتيحت لي الفرصة
لأكل الكعكة في الرابعة صباحا؟

275
00:20:29,440 --> 00:20:32,240
إذن أنت معجب بهذه الفتاة، هاه؟
 � أمي.

276
00:20:32,324 --> 00:20:37,298
أن يكون هناك من هو أكبر منك سناً
إنه اجتماعي جدًا، وهو أمر رائع.

277
00:20:37,382 --> 00:20:41,099
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
سلبي جدا. آسف.

278
00:20:42,229 --> 00:20:44,569
ربما الاسبوع المقبل
عضني.

279
00:20:44,653 --> 00:20:46,826
الأمل يموت أخيرا.

280
00:20:47,538 --> 00:20:51,340
"نعم، تفاؤل سو
حتى أنه استولى على ميكا."

281
00:20:59,868 --> 00:21:03,086
أنت تبدو وكأنها جزرة حقيقية.

282
00:21:03,297 --> 00:21:07,435
مثل الجرانيت.
تعال هنا، جرانيت.

283
00:21:13,246 --> 00:21:17,298
أفهم.
أنا مثل ذلك أيضا. خذ وقتك.

284
00:21:19,347 --> 00:21:23,737
"اتضح أن مايك
هو فقط لم يتوقف عن حب الأشياء."

285
00:21:24,906 --> 00:21:27,038
الترجمة الإعلامية