1 00:00:11,763 --> 00:00:14,966 (electronic music) 2 00:00:21,772 --> 00:00:24,856 (drums mimicking rapid heartbeat) 3 00:00:54,634 --> 00:00:57,385 (indistinct echoing voice drums) 4 00:01:43,718 --> 00:01:46,802 (heavy breathing, rapid heartbeat) 5 00:01:59,107 --> 00:02:01,147 (indistinct echoing voice) 6 00:02:49,943 --> 00:02:52,149 Time. 7 00:02:52,320 --> 00:02:54,027 (whistle) 8 00:02:58,742 --> 00:03:00,699 You guys suck. 9 00:03:02,579 --> 00:03:04,820 No, really? 10 00:03:08,042 --> 00:03:11,577 (coach) You're looking good. Nothing to worry about. It's fine. 11 00:03:11,754 --> 00:03:14,624 Hot, isn't it? Shouldn't have gotten in his way, Scottie. 12 00:03:14,798 --> 00:03:18,214 - Looking good out there, babe. - How would you know, Stiles? 13 00:03:18,385 --> 00:03:22,880 - You want to forfeit the game? - Yeah, what's wrong with that? 14 00:03:23,056 --> 00:03:24,254 - No. - No? 15 00:03:24,432 --> 00:03:27,801 My players have league scoring records at stake. 16 00:03:27,977 --> 00:03:30,431 If we quit now you can beat the traffic. 17 00:03:30,603 --> 00:03:35,941 - There's a lot to learn from losing. - We'll play if it's that big a deal to you. 18 00:03:36,108 --> 00:03:37,935 (scattered applause) 19 00:03:43,323 --> 00:03:45,564 (player 1) Over here, over here! 20 00:03:45,742 --> 00:03:47,485 (player 2) Push it up. 21 00:03:47,660 --> 00:03:53,532 - It's not going too well, is it? - Look at their sneakers. 22 00:03:53,707 --> 00:03:57,242 If our guys had sneakers like that who knows what they could do. 23 00:03:57,419 --> 00:03:59,292 (player 1) Shoot. 24 00:04:00,463 --> 00:04:03,215 (player 2) We're all open. 25 00:04:04,342 --> 00:04:06,583 That fat kid's got a great arm. 26 00:04:06,761 --> 00:04:08,303 (whistle) 27 00:04:08,762 --> 00:04:10,470 Over here. Pass it. 28 00:04:14,892 --> 00:04:16,884 Forget it, dork. 29 00:04:17,060 --> 00:04:18,685 (growls) 30 00:04:21,356 --> 00:04:23,977 (music building) 31 00:04:50,340 --> 00:04:51,751 (man) Nice try. 32 00:04:53,510 --> 00:04:55,585 I wanna get out of here. 33 00:04:56,261 --> 00:05:01,172 It's not that bad. First game of the season, 11 more to go. 34 00:05:01,349 --> 00:05:03,057 It's just a game. 35 00:05:03,226 --> 00:05:06,392 You better shape up. I can't do this all by myself. 36 00:05:06,562 --> 00:05:10,227 - What is that? Liverwurst? - What? 37 00:05:10,399 --> 00:05:16,022 - I thought you were on a diet, Chub. - I don't know what you're talking about. 38 00:05:16,196 --> 00:05:18,947 Chub, look at this. 39 00:05:25,830 --> 00:05:29,033 Give me that. Stop snooping around in my locker. 40 00:05:29,208 --> 00:05:32,956 Look, I can smell that liverwurst from over there. 41 00:05:33,128 --> 00:05:36,163 Oh, yeah, right. Underneath these? 42 00:05:36,338 --> 00:05:40,549 All right. Great game, guys. We showed them. 43 00:05:40,717 --> 00:05:44,714 - We lost, Stiles. - The umpire needed glasses. 44 00:05:44,887 --> 00:05:47,923 - Remember that seven buck s? - You owe me. 45 00:05:48,099 --> 00:05:51,598 Without a keg, they won't let me into the party. 46 00:05:51,769 --> 00:05:54,935 - Where would you buy it anyway? - Lend me five. 47 00:05:55,105 --> 00:05:56,765 - Later. - Two. 48 00:05:56,940 --> 00:06:04,152 Hey, Chub, how's the diet? Lemonade, you were terrific. 49 00:06:04,322 --> 00:06:06,444 What the hell is that? 50 00:06:10,452 --> 00:06:13,572 Lemonade, my man. What it is? 51 00:06:13,747 --> 00:06:18,573 I'm raising some cash for the Afro-American festival... 52 00:06:18,750 --> 00:06:19,948 Can we talk? 53 00:06:25,715 --> 00:06:28,206 (buzzing sound) 54 00:06:29,760 --> 00:06:32,926 Hey, Scottie, come on in. 55 00:06:33,972 --> 00:06:39,595 - Great game. Want a thigh or a wing? - That's not necessary, coach. 56 00:06:39,769 --> 00:06:46,270 You said that if we had problems, we should come to you. 57 00:06:46,442 --> 00:06:53,025 - That's what I'm here for. - Great, because I got a problem. 58 00:06:53,198 --> 00:06:58,025 What kind of problem? As you can see, I'm a very busy man. 59 00:06:58,202 --> 00:07:03,326 - It's kind of complicated. - Oh, those kinds of problems. 60 00:07:03,498 --> 00:07:08,954 What is it? Drugs? Girls? I'd like to help, but I'm tapped out. 61 00:07:09,128 --> 00:07:13,754 The IRS is breathing down my neck like it's a personal vendetta. 62 00:07:13,924 --> 00:07:18,751 No, coach. How can I put this? 63 00:07:18,928 --> 00:07:21,170 I'm going through changes. 64 00:07:21,347 --> 00:07:25,047 Don't worry about that. We all go through that. 65 00:07:25,226 --> 00:07:27,183 Some a bit later than others. 66 00:07:27,353 --> 00:07:31,017 Sorry I didn't notice. I haven't been in the locker room much. 67 00:07:31,189 --> 00:07:38,520 I don't think it's gonna be possible for me to play on the team anymore. 68 00:07:38,696 --> 00:07:44,116 Oh, yeah? Well look, I know what you're going through. 69 00:07:44,283 --> 00:07:48,197 A couple years back a kid came to me the same way. 70 00:07:48,370 --> 00:07:51,075 Saying to me the same thing you're saying. 71 00:07:51,248 --> 00:07:53,454 He wanted to drop off the team. 72 00:07:53,625 --> 00:07:57,919 His mother was a widow, all crippled up. She was scrubbing floors. 73 00:07:58,087 --> 00:08:03,710 She had a pin in her hip. He wanted to drop basketball and get a job. 74 00:08:03,884 --> 00:08:08,297 Now these were poor people. Hungry people with real problems. 75 00:08:08,472 --> 00:08:10,713 Understand what I'm saying? 76 00:08:12,601 --> 00:08:15,471 What happened to the kid? 77 00:08:15,645 --> 00:08:19,179 I don't know. He quit. Third stringer, I didn't need him. 78 00:08:20,649 --> 00:08:25,559 - I'm a first stringer. - And you work for your old man. 79 00:08:25,736 --> 00:08:29,864 I should be coming to you when I need money. 80 00:08:30,949 --> 00:08:33,820 Fine. Thank s a lot, coach. 81 00:08:33,994 --> 00:08:38,454 Don't mention it. Like I said before Mi casa su casa. 82 00:08:39,749 --> 00:08:41,658 Thank s. 83 00:08:46,088 --> 00:08:48,579 (girls talking, laughing) 84 00:08:50,675 --> 00:08:53,249 (girl 1) Are you going to work? Will you walk with me? 85 00:08:53,428 --> 00:08:57,721 - (girl 2) Catch you later, Boof. - (Scott) Bye, Tina... Sheena..? 86 00:08:57,890 --> 00:09:01,425 (Scott) I had the strangest dream. It was bizarre. 87 00:09:01,602 --> 00:09:06,309 - Was I in this one? - You, Pamela and a bunch of chickens. 88 00:09:06,480 --> 00:09:08,603 - How the hell are you? - Say no. 89 00:09:08,774 --> 00:09:10,601 - Great talking to you. - Chickens? 90 00:09:10,776 --> 00:09:14,109 Yeah, big chickens. Giant chickens. Like fryers. 91 00:09:14,279 --> 00:09:18,193 - (Scott) That guy was right. We do suck. - No news there. 92 00:09:18,366 --> 00:09:22,150 71-12. I don't even know what I'm doing out there. 93 00:09:22,328 --> 00:09:27,285 I'm sick of it, Boof. I'm sick of being so average. 94 00:09:27,457 --> 00:09:32,997 And it's not just basketball. It's school, this town, everything. 95 00:09:33,171 --> 00:09:35,377 I like Beacontown. 96 00:09:35,548 --> 00:09:40,790 I'd like my life to change. I don't wanna end up working for my dad. 97 00:09:40,970 --> 00:09:46,971 - You're father is a terrific guy. - Boof, look at me. 98 00:09:47,141 --> 00:09:49,466 Now try and be objective. 99 00:09:49,643 --> 00:09:53,972 Am I all right? Is there anything wrong with me? 100 00:09:54,147 --> 00:09:57,598 - You should shower after basketball. - I do. 101 00:09:57,775 --> 00:10:00,444 Then there's nothing wrong with you. 102 00:10:00,611 --> 00:10:04,146 Then why won't Pamela Wells say two words to me? 103 00:10:04,323 --> 00:10:08,071 - You can do a lot better than her. - Like who? 104 00:10:08,243 --> 00:10:12,192 - Don't you have to be at work? - Did I say something wrong? 105 00:10:12,372 --> 00:10:14,697 No, no. See you at the party. 106 00:10:19,962 --> 00:10:22,797 - Hey, Angela. - What was the score? 107 00:10:22,965 --> 00:10:25,004 Very funny. 108 00:10:26,051 --> 00:10:29,750 What was the score? Don't tell me, I'll lose my count. 109 00:10:29,928 --> 00:10:31,672 Down to our last waffle iron. 110 00:10:31,847 --> 00:10:35,464 How am I expected to compete with wrenches made in India? 111 00:10:35,642 --> 00:10:38,477 I'm not Sears and Roebuck. 112 00:10:38,644 --> 00:10:43,270 You look a little tired today. The coach isn't giving you steroids, is he? 113 00:10:43,440 --> 00:10:48,316 Not likely. Maybe he should. We lost 71-12. 114 00:10:48,487 --> 00:10:53,065 Beacontown hasn't won a game in... It must be three years. 115 00:10:53,241 --> 00:10:54,569 (Scott hears high-pitched sound) Ow! 116 00:10:54,742 --> 00:10:59,320 Don't take it personally. It's all part of growing up. 117 00:10:59,497 --> 00:11:02,699 Yeah, I guess so. 118 00:11:02,875 --> 00:11:07,203 - Any deliveries? - Down at the high school. 119 00:11:07,379 --> 00:11:12,039 Some strange sounding guy called. Sounded like he was in a hurry. 120 00:11:12,215 --> 00:11:16,793 I'm not sure what I wrote down. That's what the clipboard is for. 121 00:11:18,012 --> 00:11:20,005 Well, it is. 122 00:11:20,181 --> 00:11:22,007 (rapid heartbeat) 123 00:11:23,267 --> 00:11:26,137 (high-pitched sound) 124 00:11:34,777 --> 00:11:37,102 It's broken. 125 00:11:41,700 --> 00:11:43,657 A dog whistle? 126 00:12:13,770 --> 00:12:16,225 Hi, Mr. Thorne. How are you, sir? 127 00:12:19,692 --> 00:12:20,936 Thank s. 128 00:12:24,112 --> 00:12:30,613 What an arm. Thank s, Mr. Thorne. I appreciate it. 129 00:12:32,911 --> 00:12:35,152 I knew he was out there. 130 00:12:35,330 --> 00:12:39,493 I didn't actually hear him, but I knew he was there. 131 00:12:39,667 --> 00:12:44,909 I could only see a thin white crack of light which set my bedroom apart... 132 00:12:45,088 --> 00:12:49,252 (man) More sensual. We need to feel you, want to smell you. Hurt me. 133 00:12:49,426 --> 00:12:51,584 ...from the dense and heavy darkness. 134 00:12:51,761 --> 00:12:55,593 But surely I could feel him. It was Nick. 135 00:12:55,765 --> 00:12:57,093 (crashing noise) 136 00:12:57,266 --> 00:12:59,804 What was that? 137 00:12:59,977 --> 00:13:02,302 Sorry, sir. That was me. 138 00:13:02,479 --> 00:13:07,853 What do you want from me? What do people want from me? 139 00:13:08,026 --> 00:13:13,102 - I am merely trying to rehearse. - I'm sorry. 140 00:13:13,280 --> 00:13:16,114 I've got the stuff that you ordered. 141 00:13:16,282 --> 00:13:20,825 - Are you from the hardware store? - Yeah. 142 00:13:24,289 --> 00:13:29,532 Pamela? Excuse me. Are you going to the party tonight? 143 00:13:29,711 --> 00:13:34,004 - I'd like to give you a ride. - The paint. My paint. 144 00:13:34,173 --> 00:13:36,711 A can of cocoa, a can of mauve. Am I right? 145 00:13:36,884 --> 00:13:39,635 Right. 146 00:13:39,803 --> 00:13:42,923 - Kirk, how was my reading? - Beautiful, darling. 147 00:13:43,098 --> 00:13:45,968 Very sensual. I'm still in pain. Thank you. 148 00:13:46,142 --> 00:13:52,643 You're welcome. Listen, about tonight... I'm serious. I'd like to take you. 149 00:13:52,815 --> 00:13:55,140 I've got a van. 150 00:13:55,317 --> 00:13:58,436 Hope your acting's better than your hook shot, boy. 151 00:13:58,611 --> 00:14:00,105 I already have a ride. 152 00:14:00,279 --> 00:14:03,648 Or maybe you were just acting like a basketball player. 153 00:14:03,824 --> 00:14:05,781 He just delivers hardware, Mick. 154 00:14:05,951 --> 00:14:09,236 Maybe he should get back to delivering it. Come on. 155 00:14:23,049 --> 00:14:27,794 (Kirk) I said mauve. Not turquoise! 156 00:14:27,971 --> 00:14:30,508 Mr. Lolley? 157 00:14:35,894 --> 00:14:39,843 - The boss says I'm to pick up a keg. - Is that right? 158 00:14:40,022 --> 00:14:42,727 - The boss called you, right? - Can't say he did. 159 00:14:42,900 --> 00:14:49,151 Hot damn. The boss is throwing a bash for one of the boys at the gravel pit. 160 00:14:49,322 --> 00:14:51,480 He just got paroled. 161 00:14:51,657 --> 00:14:53,484 (laughs) 162 00:14:56,829 --> 00:15:00,696 Well, I've got plenty of bread. 163 00:15:04,044 --> 00:15:06,831 Here. There's a little extra for you. 164 00:15:11,008 --> 00:15:15,421 Got to see your ID... sport. 165 00:15:35,654 --> 00:15:40,945 - I don't even like beer. - Never... say... die. 166 00:15:48,207 --> 00:15:50,034 Dad? 167 00:15:51,794 --> 00:15:55,494 What would you say if I wanted to quit the team? 168 00:15:55,672 --> 00:15:57,914 - Quit the team? - Yeah. 169 00:15:58,091 --> 00:16:01,541 That's pretty drastic. You're not the worst player they've got. 170 00:16:01,718 --> 00:16:06,427 Your mother always said you could do anything you wanted to. 171 00:16:06,598 --> 00:16:10,761 - I was thinking of doing something else. - Like what? 172 00:16:10,935 --> 00:16:12,844 School play. 173 00:16:13,020 --> 00:16:16,471 Theatre has its place, I suppose, 174 00:16:16,649 --> 00:16:19,139 but what about your commitment to the team? 175 00:16:19,318 --> 00:16:26,399 Dad, has anything ever happened to you that was so weird... 176 00:16:26,574 --> 00:16:30,571 - Maybe we should have a chat. - How's the king of nuts and bolts? 177 00:16:30,745 --> 00:16:34,612 - Stiles, nice shirt. - Thank s. Come on, we're late. 178 00:16:34,790 --> 00:16:39,332 - Boof going with you? - I don't know how she's getting there. 179 00:16:39,502 --> 00:16:42,254 - Is this OK? - Don't worry, I'll get it. 180 00:16:42,422 --> 00:16:44,627 Have a good time. Be careful. 181 00:16:48,468 --> 00:16:52,761 - Come on. - Hey, listen. Stiles. 182 00:16:52,930 --> 00:16:56,465 - Is there a rash going around? - Why, you wanna catch one? 183 00:16:56,642 --> 00:17:00,010 - I'm serious. - No... 184 00:17:00,187 --> 00:17:03,970 ...but I heard Mr. Murphy, the shop teacher... 185 00:17:04,149 --> 00:17:07,149 ...got his dick caught in a vacuum cleaner. 186 00:17:08,819 --> 00:17:10,776 Forget I asked. 187 00:17:19,245 --> 00:17:23,539 - Stiles, you're crazy. - No, not crazy. It's perfect. 188 00:17:23,708 --> 00:17:26,826 Now you just stick this in your pocket like this. 189 00:17:27,001 --> 00:17:30,335 You don't say anything except "Give me a keg, buddy. " 190 00:17:30,505 --> 00:17:33,671 Pay for it so he can't say you robbed him. 191 00:17:33,841 --> 00:17:39,214 You know I'd do this myself, but that old guy already kicked me out. 192 00:17:40,222 --> 00:17:43,970 Give me the gun. Give me the money. 193 00:17:46,144 --> 00:17:52,063 - I'm gonna try and buy it. That's it. - He's a ball buster and it won't work. 194 00:17:52,232 --> 00:17:54,521 - (Stiles) It won't work. - That's it. 195 00:17:55,444 --> 00:17:57,151 Damn... 196 00:18:02,784 --> 00:18:06,483 Never say... 197 00:18:06,661 --> 00:18:08,203 ...die. 198 00:18:08,371 --> 00:18:16,330 No, not that. No, I think I'll leave it. No, thanks a lot anyway. Bye. 199 00:18:16,503 --> 00:18:22,920 Do you have any more of that liqueur? My sister really liked that. 200 00:18:23,093 --> 00:18:25,215 Yes, thank you. 201 00:18:25,595 --> 00:18:29,260 (dark-haired woman) Hey, Debbie, are you coming? 202 00:18:29,432 --> 00:18:32,053 (rapid heartbeats) 203 00:18:33,519 --> 00:18:34,929 Hi. 204 00:18:36,646 --> 00:18:39,267 Hi. 205 00:18:39,441 --> 00:18:45,110 - I'd like a keg of beer, please. - You don't say. 206 00:18:45,279 --> 00:18:49,690 - Yeah, how much is that? - Do you have any ID, sonny? 207 00:18:51,075 --> 00:18:53,862 You little bastards just won't give up, will you? 208 00:18:54,036 --> 00:18:57,985 No ID, no goddamn beer. Can't you get that through your thick skull? 209 00:19:03,711 --> 00:19:08,918 (with deep voice) Give me a keg of beer. 210 00:19:17,182 --> 00:19:18,973 And these. 211 00:19:19,767 --> 00:19:22,970 212 00:19:23,145 --> 00:19:26,348 213 00:19:32,528 --> 00:19:38,114 - What did you say to that guy? - Just, "Give me a keg. " 214 00:19:38,283 --> 00:19:41,284 - That's it? - Yeah, that's it. 215 00:19:42,370 --> 00:19:45,287 Well, Lewis. This is it. Tonight's the night. 216 00:19:45,456 --> 00:19:49,074 - Pamela is gonna be there and so am I. - So is Mick. 217 00:19:49,251 --> 00:19:51,824 - He won't be there. - They're going together. 218 00:19:52,004 --> 00:19:55,918 - They're not going together. - Mick is like 20 years old. 219 00:19:56,091 --> 00:20:01,085 He's still in high school because he did time in jail. 220 00:20:01,262 --> 00:20:03,504 - Forget Pamela Wells. - They're not going together. 221 00:20:03,681 --> 00:20:05,590 (Lewis) He's a total psycho. 222 00:20:05,766 --> 00:20:08,601 Why don't you go for Boof? She likes you. 223 00:20:08,769 --> 00:20:14,141 - You sound like my dad. - Pull over. 224 00:20:14,314 --> 00:20:16,437 (Scott) Trust me. We've got to stick together. 225 00:20:16,608 --> 00:20:20,558 (Lewis) I'm not even listening anymore. 226 00:20:20,737 --> 00:20:24,022 - Once and for all they're not going out. - Yeah, they are. 227 00:20:24,198 --> 00:20:26,570 - Not. You're mistaken. - You're crazy. 228 00:20:26,742 --> 00:20:29,577 - Lewis, take my wheels. - I don't have my license yet. 229 00:20:29,745 --> 00:20:31,369 Just do it. 230 00:20:31,538 --> 00:20:34,907 Let's just go to the party. This isn't a good idea. 231 00:20:35,083 --> 00:20:36,708 Surf's up. 232 00:20:37,794 --> 00:20:40,036 - Drive in front of us. - Not too close. 233 00:20:40,213 --> 00:20:44,257 - What are you gonna do? - Will you just do it? 234 00:20:46,218 --> 00:20:48,009 Kids. 235 00:20:48,178 --> 00:20:51,179 - I'm gonna go slow, all right? - Yeah, yeah, yeah. 236 00:20:51,348 --> 00:20:55,095 Don't worry. We've got everything under control. 237 00:20:55,267 --> 00:21:00,687 You do your thing and I will do mine. What a blessing! 238 00:21:00,855 --> 00:21:04,058 ( 239 00:21:27,504 --> 00:21:29,793 (mimes to song) 240 00:22:01,117 --> 00:22:02,112 What? 241 00:22:04,370 --> 00:22:05,152 Whoa! 242 00:22:06,538 --> 00:22:07,949 Ahh! 243 00:22:08,123 --> 00:22:09,783 Wow! 244 00:22:09,958 --> 00:22:13,457 - Wipe-out! - You all right up there? 245 00:22:13,628 --> 00:22:17,671 Yeah, no sweat. But just watch those waves. 246 00:22:32,519 --> 00:22:36,647 (Stiles) Hello, everybody. I have arrived. 247 00:22:36,815 --> 00:22:41,310 You look great. 248 00:22:42,987 --> 00:22:46,190 Yeah, nice hit, baby. 249 00:22:46,365 --> 00:22:49,365 - You are a cheese ball. - That's my middle name. 250 00:22:49,534 --> 00:22:52,903 - You'd never catch me up there. - You'd be the king of urban surfing. 251 00:22:53,079 --> 00:22:56,495 No way, Louie. That's my baby. Give me that. 252 00:22:56,666 --> 00:22:59,535 (disco music) 253 00:23:53,131 --> 00:23:54,590 Hi. 254 00:23:56,926 --> 00:24:01,220 - Looking for someone in particular? - Not you. 255 00:24:03,557 --> 00:24:07,222 There you go. She said two words to you. 256 00:24:14,359 --> 00:24:19,898 Just like I said. No dry throats tonight. Did I come through or what? 257 00:24:20,072 --> 00:24:24,614 OK, put it down over there. If we don't get to it, take it home. 258 00:24:28,203 --> 00:24:34,739 (all) 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 259 00:24:34,918 --> 00:24:41,038 25, 26, 27, 28, 29, 30! 260 00:24:43,259 --> 00:24:45,465 That's it. 261 00:24:51,391 --> 00:24:53,763 You got some kind of rash? 262 00:24:58,731 --> 00:25:01,815 Matchmaker lady, the hat. All right. 263 00:25:04,110 --> 00:25:09,815 Next up is... Whoa, help me Rhonda! 264 00:25:13,702 --> 00:25:18,908 - What do I have to do? - Read the name on the paper. 265 00:25:19,081 --> 00:25:21,038 It says, "Chubby". 266 00:25:28,173 --> 00:25:30,580 Matchmaker lady. 267 00:25:32,677 --> 00:25:34,136 All right. 268 00:25:37,389 --> 00:25:39,963 All right, Chubby, baby. 269 00:25:40,142 --> 00:25:44,968 You have to eat this whole bowl of Jell-O. 270 00:25:47,481 --> 00:25:50,482 - What do I have to do? - Hold the Jell-O. 271 00:26:13,421 --> 00:26:15,912 All right, next up is... 272 00:26:19,718 --> 00:26:21,212 ...Boof! 273 00:26:27,558 --> 00:26:30,013 It's... Scott. 274 00:26:37,358 --> 00:26:41,225 - Booferino gets the Howard boy. - I don't know if this is a good idea. 275 00:26:41,403 --> 00:26:46,231 You're gonna love it. In fact, it's the grand prize. 276 00:26:48,994 --> 00:26:54,153 Two minutes. Anything goes, baby. And don't disappoint us. 277 00:27:04,591 --> 00:27:06,832 (muffled cheering, wolf-whistles shouts) 278 00:27:10,387 --> 00:27:16,839 - It's kinda funny that you got me. - I lied. I got Malcolm. 279 00:27:17,018 --> 00:27:18,927 Malcolm's a good guy. 280 00:27:20,980 --> 00:27:24,763 You can come a little closer. I promise I won't bite. 281 00:27:27,986 --> 00:27:30,903 (all) Go, go, go... 282 00:27:45,543 --> 00:27:50,334 Take this cup to Thorne's house, tell him you're from the Board of Health 283 00:27:50,505 --> 00:27:53,838 and you want to check his... blood sugar. 284 00:27:57,261 --> 00:28:03,097 - Boof, I feel kind of weird. - How do I feel? 285 00:28:25,995 --> 00:28:28,486 - What is this? - You gotta see this. 286 00:28:28,664 --> 00:28:31,155 See what? I don't see anything. Come on. 287 00:28:35,878 --> 00:28:38,749 (Boof) Aren't you getting a little bit rough? 288 00:28:39,924 --> 00:28:41,548 Hey, your fingernails! 289 00:28:41,717 --> 00:28:43,958 (hand slaps face) 290 00:28:47,013 --> 00:28:49,255 It's awful quiet in there. 291 00:28:49,432 --> 00:28:51,471 (all) Oooh! 292 00:28:53,060 --> 00:28:58,730 Do you guys think they're dead? There's only one way to find out. 293 00:29:08,574 --> 00:29:12,406 So, tell us. What's it like coming out of the closet? 294 00:29:15,163 --> 00:29:18,033 It was unexpected. 295 00:29:57,491 --> 00:29:58,902 Scott? 296 00:29:59,827 --> 00:30:02,282 (muffled sounds from TV) 297 00:30:07,542 --> 00:30:09,416 Scott? 298 00:31:04,133 --> 00:31:06,340 Ahh! 299 00:31:18,854 --> 00:31:22,472 Jeez Louise. 300 00:31:22,649 --> 00:31:26,943 - Scott? Can I come in? - No, Dad. 301 00:31:27,111 --> 00:31:33,529 No, I'm doing something in here. I'll say. 302 00:31:33,701 --> 00:31:38,446 You may be surprised. Whatever it is, you can tell me. I'll understand. 303 00:31:41,082 --> 00:31:44,617 No, Dad. No, not this time. 304 00:31:45,712 --> 00:31:50,503 Scott Howard, this is your father. Now open this door right this minute. 305 00:31:50,674 --> 00:31:52,548 OK, Dad. 306 00:31:54,177 --> 00:31:56,253 You asked for it. 307 00:32:14,737 --> 00:32:17,856 An explanation is probably long overdue. 308 00:32:18,031 --> 00:32:24,650 An explanation? Jesus Christ, Dad! An explanation? Look at me. 309 00:32:24,829 --> 00:32:27,035 - Look at you. - It's not as bad as it look s. 310 00:32:27,206 --> 00:32:29,495 Wait a minute, Dad. 311 00:32:29,667 --> 00:32:34,708 You mean you knew about this and you didn't tell me? 312 00:32:34,880 --> 00:32:39,625 I was hoping I wouldn't have to. Sometimes it skips a generation. 313 00:32:39,801 --> 00:32:44,260 - I was hoping it would pass you by. - Well, it didn't pass me by. 314 00:32:44,429 --> 00:32:49,553 It landed on my face. What the hell am I gonna do? 315 00:32:55,606 --> 00:33:02,142 - We really need to talk about this. - Forget it. I don't wanna talk. Go away. 316 00:33:08,492 --> 00:33:11,363 (wind blowing) 317 00:33:11,537 --> 00:33:13,992 (wolf howling) 318 00:33:33,222 --> 00:33:38,014 - Tough night, huh? - Yeah, you could say that. 319 00:33:38,185 --> 00:33:41,600 And there was a full moon last night. 320 00:33:41,771 --> 00:33:47,690 I meant to talk to you about that last evening, but you were kind of upset. 321 00:33:49,612 --> 00:33:54,273 Here's a nice hot cup of cocoa. Look s like you can use it. 322 00:33:54,449 --> 00:33:56,655 That'll help. 323 00:33:56,826 --> 00:34:02,662 Look Scott, being what we are is not without its problems, 324 00:34:02,832 --> 00:34:05,867 - but it's not all bad either. - Tell me about it. 325 00:34:06,042 --> 00:34:08,877 You can do things the other guys can't. 326 00:34:09,045 --> 00:34:13,089 Oh, like chase cars and bite the mail man? 327 00:34:13,257 --> 00:34:17,171 When you want it, you're gonna have great power. 328 00:34:17,344 --> 00:34:20,759 And with great power goes a greater responsibility. 329 00:34:20,930 --> 00:34:25,426 - Your mom and I learned to live with it. - And what if can't? 330 00:34:25,601 --> 00:34:29,764 I can look forward to stealing babies in the middle of the night. 331 00:34:29,938 --> 00:34:32,476 And killing chickens. 332 00:34:32,649 --> 00:34:36,647 Fearing full moons, dodging silver bullets. Well, no thank s. 333 00:34:36,820 --> 00:34:42,240 Don't believe all that stuff. With certain obvious exceptions 334 00:34:42,408 --> 00:34:44,780 werewolves are people like anyone else. 335 00:34:47,078 --> 00:34:49,201 What I'm trying to say is 336 00:34:49,372 --> 00:34:53,369 the werewolf is a part of you, but that doesn't change the inside. 337 00:34:53,542 --> 00:34:57,374 Look, I've got a bad outside hook shot. I'm allergic to eggs. 338 00:34:57,546 --> 00:35:01,329 I've got a six dollar haircut. I mean, I have problems. 339 00:35:01,507 --> 00:35:03,299 I don't need this one. 340 00:35:05,553 --> 00:35:07,759 I gotta get to school. 341 00:35:12,392 --> 00:35:14,219 That went well. 342 00:35:31,825 --> 00:35:33,533 - Hello. - Hi. 343 00:35:36,663 --> 00:35:41,325 - There's something different about you. - That's nice. 344 00:35:41,501 --> 00:35:43,742 Did you change your hair? 345 00:35:45,254 --> 00:35:47,543 Missed you at lunch today, Scott. 346 00:35:47,715 --> 00:35:51,926 Oh, yeah. Hi, Boof. Sorry, I forgot. 347 00:35:52,094 --> 00:35:58,381 Well, I have to go study my lines. Kirk... Mr. Lolley... he's so demanding. 348 00:35:59,809 --> 00:36:01,766 - Bye. - Bye. 349 00:36:12,277 --> 00:36:14,733 How's it going, Stiles? 350 00:36:16,448 --> 00:36:23,245 The twins surely would have died if they hadn't been saved by a... what? 351 00:36:23,412 --> 00:36:25,903 - A miracle? - Yes, I suppose. 352 00:36:26,081 --> 00:36:31,870 But what form did this particular miracle take? Scott Howard? 353 00:36:38,926 --> 00:36:41,713 (howls) 354 00:36:41,887 --> 00:36:45,422 Very amusing Scott, but you are correct. 355 00:36:45,599 --> 00:36:49,299 The infants were saved and suckled by a wolf. 356 00:36:49,478 --> 00:36:53,011 A she wolf. (echoing) Wolf, wolf, wolf. 357 00:36:53,188 --> 00:36:54,267 Wolfe! 358 00:36:54,439 --> 00:36:57,475 Ahh!... tishoo. 359 00:36:57,651 --> 00:37:00,984 Thomas Wolfe. Don't you people read what I assign you? 360 00:37:01,154 --> 00:37:07,690 "Look Homeward Angel". Scott, it's a book. By Thomas Wolfe. 361 00:37:07,868 --> 00:37:11,948 - (echoing) Wolfe. Wolfe. - (woman) Scott. 362 00:37:14,416 --> 00:37:18,911 Come on, Scott. It's a lot simpler than it look s. 363 00:37:22,173 --> 00:37:24,414 OK. 364 00:37:38,353 --> 00:37:40,725 Just try, Scott. 365 00:37:40,897 --> 00:37:43,352 (rapid heartbeats) 366 00:37:51,865 --> 00:37:54,107 (laughter) 367 00:38:11,049 --> 00:38:13,207 It's wet. You can't go in. 368 00:38:14,677 --> 00:38:16,715 That's wet, too! 369 00:38:47,539 --> 00:38:53,992 Don't change, don't change. Stay calm, stay calm. 370 00:39:00,716 --> 00:39:04,085 - Little far from you side, aren't you? - No. 371 00:39:04,261 --> 00:39:08,093 I mean, yes, sir, but the halls were wet. 372 00:39:08,265 --> 00:39:10,423 - Let me see your hands. - Sir. 373 00:39:10,600 --> 00:39:13,803 Let me see your hands now. 374 00:39:21,777 --> 00:39:24,398 You don't have a marker on you, do you? 375 00:39:29,701 --> 00:39:32,867 No. No, sir. 376 00:39:33,037 --> 00:39:36,488 I've got my eyes on you and if you ever get out of line... 377 00:39:36,665 --> 00:39:38,823 (bell rings) 378 00:39:39,000 --> 00:39:42,036 Yeah, I gotta go. 379 00:40:00,936 --> 00:40:06,974 - What are you doing? - Big brother keeps an emergency stash. 380 00:40:07,150 --> 00:40:12,571 I got to talk to you about something, because it's making me nuts. 381 00:40:12,739 --> 00:40:16,866 If it's that intense, I'll need a solid buzz to think clearly. 382 00:40:18,327 --> 00:40:25,123 Look, I wouldn't even mention it to you, but I got to talk to someone. 383 00:40:25,290 --> 00:40:31,293 If you're gonna tell me you're a fag, I don't think I can handle it. 384 00:40:31,463 --> 00:40:34,132 I'm not a fag. 385 00:40:34,299 --> 00:40:36,421 I'm... a werewolf. 386 00:40:39,095 --> 00:40:41,965 Where would that scumbag keep it? 387 00:40:42,139 --> 00:40:44,178 (growling) 388 00:40:52,315 --> 00:40:53,857 Scott. 389 00:40:57,236 --> 00:41:00,320 - Scottie? - Stiles, it's me. 390 00:41:10,664 --> 00:41:12,323 What do you think? 391 00:41:13,625 --> 00:41:19,793 Can you do that any time you want? 392 00:41:19,964 --> 00:41:22,501 I guess so. I mean, I just did. 393 00:41:22,674 --> 00:41:26,375 But sometimes it happens when I don't want it to. 394 00:41:28,638 --> 00:41:30,595 What can I say? 395 00:41:33,476 --> 00:41:36,180 You're beautiful. 396 00:41:38,355 --> 00:41:44,771 Hey, what can a teen wolf do? 397 00:41:44,943 --> 00:41:50,234 - I can smell what you're looking for. - The stash? 398 00:41:52,867 --> 00:41:54,824 Oh no, I checked there. 399 00:42:04,961 --> 00:42:09,255 Stiles, this is just between you and me, OK? 400 00:42:09,424 --> 00:42:11,416 Yeah, yeah. TW. 401 00:42:15,262 --> 00:42:16,840 Look at you. 402 00:42:17,014 --> 00:42:21,177 You're gonna be glad you came to me, because with the right angles 403 00:42:21,351 --> 00:42:25,644 we're gonna turn this into something... monstrous. 404 00:42:25,812 --> 00:42:29,181 Stiles. Stiles. 405 00:42:29,983 --> 00:42:33,268 (Dad) Go ahead. Shoot it, shoot it. 406 00:42:33,361 --> 00:42:38,781 (Dad) No way, no way. Don't foul me now. Here we go. 407 00:42:38,949 --> 00:42:40,776 (laughing) 408 00:42:42,035 --> 00:42:43,446 (Boof) Yeah! 409 00:42:47,499 --> 00:42:50,499 - Hi, Scott. - Hi. 410 00:42:50,668 --> 00:42:54,831 Boof came over for a little one on one. She's killing me. 411 00:42:55,965 --> 00:42:58,455 What? What's so funny? 412 00:42:58,634 --> 00:43:04,552 - We were just chatting. Do you mind? - No, why should I mind? 413 00:43:04,722 --> 00:43:09,383 Well, I gotta get going. Would you like to walk me home? 414 00:43:09,976 --> 00:43:14,851 - Boof, I just got here. - Scott. 415 00:43:15,022 --> 00:43:18,687 - Yeah. - Thank s for everything. 416 00:43:18,859 --> 00:43:22,026 - You better work on that jumpshot. - Yeah, yeah, yeah. 417 00:43:25,323 --> 00:43:28,822 - Are you coming? - Yeah. 418 00:43:34,123 --> 00:43:35,533 Ha! 419 00:43:36,375 --> 00:43:38,118 Get in! 420 00:43:41,379 --> 00:43:46,919 So, you guys were chatting. Harold Howard and his famous chats. 421 00:43:47,093 --> 00:43:48,503 What did he say? 422 00:43:48,678 --> 00:43:52,544 He mentioned you were thinking of quitting basketball 423 00:43:52,722 --> 00:43:55,925 - to work on a school play. - Yeah. 424 00:43:56,100 --> 00:44:00,180 I can see why. She's very pretty, Scott. 425 00:44:00,354 --> 00:44:05,810 But she has a boyfriend. A very large boyfriend. 426 00:44:05,984 --> 00:44:10,692 The way things are going now I should just stay away from everyone. 427 00:44:10,863 --> 00:44:13,235 Even me? 428 00:44:14,533 --> 00:44:16,822 I couldn't get rid of you if I tried. 429 00:44:18,578 --> 00:44:21,152 - What? - Do you remember? 430 00:44:21,331 --> 00:44:23,573 - How old were we? Six? - Five. 431 00:44:23,750 --> 00:44:27,201 I wanted to run away, but you wouldn't let me go alone. 432 00:44:27,378 --> 00:44:30,876 - I thought you'd get lost. - We just walked around the block 433 00:44:31,047 --> 00:44:33,834 because our parents wouldn't let us cross the street. 434 00:44:34,008 --> 00:44:39,132 - I thought they were gonna kill us. - But nobody even knew we were gone. 435 00:44:39,304 --> 00:44:42,673 Did you ever tell anybody? Me neither. 436 00:44:48,855 --> 00:44:53,148 Scott, if you ever need someone to talk to, 437 00:44:53,317 --> 00:44:57,231 if something is bothering you, I'll understand. 438 00:45:00,740 --> 00:45:04,987 Not this time, Boof. You won't understand. 439 00:45:06,454 --> 00:45:09,454 - I've gotta go. - Yeah, bye. 440 00:45:31,600 --> 00:45:34,435 OK, now here's the drill. Play 'em man for man. 441 00:45:34,603 --> 00:45:38,186 - You know who you've got. - (Stiles) Hey baby, ten hut. Nice haircut. 442 00:45:38,357 --> 00:45:43,730 "Be all that you can be. " What is this? Is the president here or something? 443 00:45:45,071 --> 00:45:49,020 - Good luck, Scott. - Thank s. Thank you. 444 00:45:56,455 --> 00:45:59,409 It'll all be over in less than an hour. 445 00:45:59,583 --> 00:46:01,871 Any strategy against Meechum, coach? 446 00:46:02,043 --> 00:46:05,329 You guys are great. You got nothing to be ashamed of. 447 00:46:05,505 --> 00:46:08,541 Go out there and give 'em hell. 448 00:46:13,846 --> 00:46:15,423 (whistle) 449 00:46:15,597 --> 00:46:18,349 (referee) That's a foul. Let's go. 450 00:46:19,935 --> 00:46:22,093 (coach) Come on, set it up. 451 00:46:22,270 --> 00:46:25,105 Up to the line, Scottie. You can do it. 452 00:46:36,198 --> 00:46:37,657 (crowd) Ahh! 453 00:46:37,825 --> 00:46:42,533 Go and get me some salt. Salt. 454 00:46:44,330 --> 00:46:46,323 (referee 2) Flick the ball back to him. 455 00:46:46,499 --> 00:46:49,583 (player) Go, Scottie. 456 00:46:51,170 --> 00:46:54,206 Easy, easy. 457 00:46:57,801 --> 00:46:59,378 (cheering) 458 00:47:06,642 --> 00:47:08,516 (indistinct conversation) 459 00:47:11,230 --> 00:47:12,854 (coach) Come on. Let's go. 460 00:47:23,865 --> 00:47:27,150 (growling) 461 00:48:35,261 --> 00:48:37,468 (whistles) 462 00:48:44,394 --> 00:48:46,766 Come on. 463 00:48:51,567 --> 00:48:53,855 (cheering applause) 464 00:48:59,032 --> 00:49:03,740 - All right, guys. - Let's play a little ball here. 465 00:49:03,911 --> 00:49:06,782 (country music) 466 00:50:27,526 --> 00:50:31,654 - Hey Scott, did the coach know? - Hey, I didn't know. 467 00:50:33,240 --> 00:50:37,237 - How do you feel? - He feels... like a winner! 468 00:50:44,666 --> 00:50:47,832 - Boof, did you know? - Are you kidding? 469 00:50:50,546 --> 00:50:52,787 On the house, sonny. 470 00:51:52,350 --> 00:51:55,055 Hey, Lewis. 471 00:51:59,231 --> 00:52:02,517 - Whoa, Mr. T. - You may think you're special, 472 00:52:02,693 --> 00:52:06,108 but let me remind you that I'm still the vice-principal. 473 00:52:06,279 --> 00:52:09,896 Hey, I'm no different than anyone else. 474 00:52:11,366 --> 00:52:14,569 That's nice. You look good in that. 475 00:54:06,426 --> 00:54:09,546 - Well, Scott Howard. - Hey, Boof. 476 00:54:09,721 --> 00:54:11,879 Aren't you afraid you'll disappoint your fans? 477 00:54:12,056 --> 00:54:14,890 I can't help that the town is wolf crazy. 478 00:54:15,058 --> 00:54:17,679 This wasn't my idea. 479 00:54:17,852 --> 00:54:20,141 - There are some advantages. - None. 480 00:54:20,313 --> 00:54:23,646 All sizes. No waiting, everybody. Check it out. Right here. 481 00:54:23,816 --> 00:54:27,066 Hey Scotto, tip of the iceberg, baby. We are cleaning up. 482 00:54:27,235 --> 00:54:29,691 Boof, I've got something for you. 483 00:54:29,863 --> 00:54:33,029 Here we go. Check it out. All sizes. No waiting. 484 00:54:33,199 --> 00:54:36,153 - Elegant. - (Pamela) Scott. 485 00:54:36,327 --> 00:54:40,905 Listen to this. Kirk wants you to be in the play. 486 00:54:41,081 --> 00:54:44,035 He does? Wait a minute. What about basketball? 487 00:54:44,209 --> 00:54:48,669 It won't interfere. It's a small part. Just for you. 488 00:54:48,838 --> 00:54:53,085 Here, Pamela. This is for you. It's too big for me. 489 00:54:53,259 --> 00:54:56,342 There are some advantages, Scott. Admit it. 490 00:55:03,767 --> 00:55:08,595 You can murder my family. You can ravish my body. 491 00:55:08,772 --> 00:55:13,268 But I beg you with all that is decent and holy, 492 00:55:13,443 --> 00:55:16,360 don't destroy my plantation. 493 00:55:21,241 --> 00:55:24,491 Sergeant, burn the fields. 494 00:55:24,661 --> 00:55:28,326 And when you're done with that, burn the house. 495 00:55:29,749 --> 00:55:30,912 Yeah... 496 00:55:31,084 --> 00:55:34,784 Wolf... wolf... wolf person. Whatever your name is. 497 00:55:34,962 --> 00:55:38,164 - That was really... - Thank s, babe, I love you. 498 00:55:38,339 --> 00:55:39,204 ...something. 499 00:55:39,382 --> 00:55:41,623 (knock on door) 500 00:55:42,718 --> 00:55:44,627 Come in. 501 00:55:46,638 --> 00:55:49,674 - Hi. - Close the door, please. 502 00:55:49,849 --> 00:55:51,641 Yeah. 503 00:55:58,023 --> 00:55:59,731 (rapid heartbeats) 504 00:55:59,900 --> 00:56:04,312 Relax. We're just one big happy family in the theatre. 505 00:56:06,614 --> 00:56:08,322 Yeah. 506 00:56:11,953 --> 00:56:14,278 What happened to the wolf? 507 00:56:14,455 --> 00:56:19,282 Can you just change back and forth whenever you feel like it? 508 00:56:19,458 --> 00:56:25,710 Sure. Sometimes I have to get kind of worked up to be the wolf, 509 00:56:25,881 --> 00:56:28,668 but it's not too hard. 510 00:56:28,842 --> 00:56:32,210 What do you think about to get worked up? 511 00:56:32,387 --> 00:56:36,301 Different things. 512 00:56:41,145 --> 00:56:44,145 Wolves aren't supposed to be shy. 513 00:56:47,484 --> 00:56:51,397 Pamela, what are you doing? 514 00:56:53,614 --> 00:56:56,864 You are an animal. 515 00:57:02,454 --> 00:57:04,743 (howling) 516 00:57:17,760 --> 00:57:20,132 Strike. 517 00:57:20,304 --> 00:57:22,711 Five in a row. 518 00:57:34,483 --> 00:57:36,310 OK... 519 00:57:37,694 --> 00:57:40,363 Did you know he was gonna be here? 520 00:57:42,449 --> 00:57:46,860 We had such a nice day today. Don't spoil it. 521 00:57:51,497 --> 00:57:53,786 (Scott) OK, you got it. 522 00:57:53,958 --> 00:57:58,335 Nice. Good. OK. Good form. Nice approach. 523 00:58:04,092 --> 00:58:08,220 - Oh, poo. - Boy, that was nice and warm. 524 00:58:10,514 --> 00:58:15,472 OK, address the ball. 525 00:58:15,644 --> 00:58:21,516 Tuck in your tummy. That's good. OK. 526 00:58:21,691 --> 00:58:23,849 Here we go. Are you ready? 527 00:58:24,027 --> 00:58:27,809 Hey, that's my girl. Don't touch her again. 528 00:58:27,988 --> 00:58:32,649 - She's my date tonight, pal. - You don't scare me, freak. 529 00:58:34,076 --> 00:58:36,911 Underneath all that hair you're still a dork, Scott. 530 00:58:38,080 --> 00:58:42,540 I've handled your kind before. Your mom used to steal chickens. 531 00:58:42,709 --> 00:58:45,959 Till I blew her head off with a shotgun. Right, Scott? 532 00:58:46,129 --> 00:58:48,168 (growls) 533 00:58:50,424 --> 00:58:53,093 (indistinct conversation) 534 00:59:01,101 --> 00:59:05,596 So, does Mick always act like that? 535 00:59:05,771 --> 00:59:08,890 You can hardly blame him. He is my boyfriend. 536 00:59:09,065 --> 00:59:12,897 - You mean was your boyfriend. - Is my boyfriend. 537 00:59:13,069 --> 00:59:18,229 - But what about us? - What about us? 538 00:59:18,407 --> 00:59:25,120 - This afternoon in your dressing room. - Yeah? 539 00:59:25,288 --> 00:59:29,202 Yeah... Well, you see the spring dance is coming up... 540 00:59:29,375 --> 00:59:33,622 And I already told you I'm going to the dance with Mick. 541 00:59:44,389 --> 00:59:46,428 (dogs barking) 542 01:00:16,541 --> 01:00:19,791 - Hey, Chubaroo, nice game, guy. - Yeah. 543 01:00:22,213 --> 01:00:26,376 - At least we're winning. - He is. When do we get the ball? 544 01:00:26,550 --> 01:00:29,716 What good is the championship if we don't get to play? 545 01:00:29,886 --> 01:00:33,005 It's not how you play, it's whether you win or lose. 546 01:00:33,180 --> 01:00:37,260 - And even that's not important. - How about a celebration? 547 01:00:37,434 --> 01:00:41,384 - Chubby, ice cream sundae? - I'm on a diet, remember? 548 01:00:42,480 --> 01:00:44,272 Brad, glass of milk? 549 01:00:46,234 --> 01:00:48,807 I don't get it. What's their problem? 550 01:00:48,986 --> 01:00:52,355 Let me give you some advice. I have three rules 551 01:00:52,531 --> 01:00:57,655 Get 12 hours of sleep, don't play cards with a guy whose name is also a city 552 01:00:57,828 --> 01:01:01,279 and avoid ladies with dagger tattoos. 553 01:01:01,456 --> 01:01:05,239 Stick with that and everything else is cream cheese. 554 01:01:05,418 --> 01:01:07,743 Great game there, Scottie. 555 01:01:09,963 --> 01:01:11,919 Thank s, coach. 556 01:01:18,929 --> 01:01:21,087 (Scott) Whoa, whoa, whoa! 557 01:01:22,015 --> 01:01:23,842 Stiles? 558 01:01:25,268 --> 01:01:30,510 - Where did you get this? - We traded in the Nova. Even swap. 559 01:01:30,689 --> 01:01:35,398 - How much extra did you pay for this? - Even swap. 560 01:01:35,569 --> 01:01:41,441 For certain considerations. Lookey here! 561 01:01:41,616 --> 01:01:44,367 - Stiles. - Hey, surf's up? 562 01:01:44,535 --> 01:01:49,244 Yeah, surf is definitely up. Let's go pick up Lewis, OK? 563 01:01:50,624 --> 01:01:55,498 What? What is it with Lewis? He's avoiding me, right? 564 01:01:55,669 --> 01:01:57,709 He's scared of me. 565 01:01:59,464 --> 01:02:06,546 We've got fine wheels, good tunes and a total disregard for public safety. 566 01:02:06,721 --> 01:02:09,009 You're right. OK, let's go. Surf's up. 567 01:02:09,181 --> 01:02:10,973 Wait a minute. 568 01:02:11,141 --> 01:02:13,430 These waves are mine. 569 01:02:13,602 --> 01:02:16,437 ( 570 01:03:01,394 --> 01:03:03,517 (Scott) Unbelievable! 571 01:03:10,611 --> 01:03:14,026 (Stiles) You know what? You look great up there! 572 01:03:30,544 --> 01:03:33,296 Missed you at the hardware store. 573 01:03:33,463 --> 01:03:40,344 - Sorry. I was with Stiles this afternoon. - I know. 574 01:03:42,096 --> 01:03:45,050 - You saw? - Yeah, I saw. 575 01:03:45,224 --> 01:03:51,059 Unless that was another werewolf doing a handstand on Stiles' wolfmobile. 576 01:03:53,315 --> 01:03:55,770 Look, Dad. 577 01:03:55,942 --> 01:03:59,107 I'm trying to get a grip on this. I really am. 578 01:04:00,654 --> 01:04:04,437 - Is Thorne still on your back? - Yeah, Thorne... 579 01:04:04,615 --> 01:04:08,150 ...some Neanderthal named Mick and the entire basketball team. 580 01:04:08,327 --> 01:04:11,493 You've dug your own hole with those fellows, but... 581 01:04:11,663 --> 01:04:13,786 ...this Thorne business is my fault. 582 01:04:15,125 --> 01:04:18,042 What do you mean your fault? 583 01:04:18,211 --> 01:04:20,168 It goes back a few years. 584 01:04:20,338 --> 01:04:24,205 As you know, I loved your mother since we were kids. 585 01:04:24,383 --> 01:04:26,708 We were meant for each other. 586 01:04:26,885 --> 01:04:30,336 But for some reason Rusty Thorne set his cap for her too. 587 01:04:30,514 --> 01:04:33,680 No matter what we tried, he wouldn't go away. 588 01:04:33,850 --> 01:04:39,092 - One night, things got physical and... - And you turned into the werewolf. 589 01:04:39,272 --> 01:04:44,265 Out of anger, Scott. I turned into the werewolf out of anger. 590 01:04:44,442 --> 01:04:48,107 - In front of his beady, little eyes. - Was he scared? 591 01:04:48,279 --> 01:04:50,852 Scared? 592 01:04:51,031 --> 01:04:56,273 - He lost control of his bodily functions. - I wish I could have seen that. 593 01:04:56,453 --> 01:05:00,782 It wasn't a very nice thing to do. But it worked. 594 01:05:00,957 --> 01:05:03,661 After that he never bothered your mother or me. 595 01:05:05,044 --> 01:05:09,954 But to this day, I don't know who was the most frightened that night. 596 01:05:10,132 --> 01:05:13,547 Old Rusty Thorne... or me. 597 01:05:14,677 --> 01:05:17,346 You gotta get a hold of it, son. 598 01:05:34,152 --> 01:05:36,725 - Morning, Daisy. - Morning. 599 01:05:36,905 --> 01:05:43,192 - Boof. What's up? - Nothing. 600 01:05:44,828 --> 01:05:49,407 Why does anything have to be up? I thought I'd walk to school with you. 601 01:05:56,964 --> 01:06:03,333 - Got any plans for the spring dance? - Hadn't given it much thought. 602 01:06:03,511 --> 01:06:08,007 I'm surprised they haven't decided to call it "Teen Wolf Ball". 603 01:06:10,726 --> 01:06:16,680 - Will you... go with me to the dance? - I'll think about it. 604 01:06:16,856 --> 01:06:22,312 - Is that a yes? - Yes. On one condition. 605 01:06:22,486 --> 01:06:25,855 - You take me to the dance. - I thought we just established... 606 01:06:26,031 --> 01:06:30,360 You, Scott Howard. Not the wolf. 607 01:06:31,745 --> 01:06:37,533 No. Look, I've got to be the wolf. That's what everyone expects. 608 01:06:37,708 --> 01:06:40,792 - Is that what you want? - Everybody likes the wolf. 609 01:06:42,254 --> 01:06:44,246 All right, almost everybody. 610 01:06:44,423 --> 01:06:49,712 You said it yourself. If I go as Scott Howard, I'm gonna be average. 611 01:06:49,885 --> 01:06:53,004 Why do I have to be like everybody else? 612 01:06:53,180 --> 01:06:55,849 That's not a problem for you anymore. 613 01:06:56,015 --> 01:06:59,384 And I guess I don't have a date for the dance. 614 01:06:59,560 --> 01:07:04,850 Look, Boof, I'm sorry. I can't. 615 01:07:07,526 --> 01:07:12,068 Hey, listen. You'll still dance with me, won't you? 616 01:07:12,906 --> 01:07:15,064 Even if I'm a werewolf? 617 01:07:16,492 --> 01:07:20,359 Yeah, I'll still dance with you. 618 01:07:20,537 --> 01:07:22,993 - And feed me grapes? - Don't push it. 619 01:07:23,165 --> 01:07:24,445 Tickle my paws? 620 01:07:24,624 --> 01:07:27,494 ( 621 01:07:54,942 --> 01:07:58,856 She's right. You are an animal. 622 01:08:04,659 --> 01:08:06,699 (disco music) 623 01:08:29,055 --> 01:08:31,427 (girl 1) There he is! 624 01:08:34,060 --> 01:08:37,014 (girl 2) Oh, my God! 625 01:08:38,272 --> 01:08:41,557 (girl 3) You look fabulous. Absolutely gorgeous! 626 01:08:45,195 --> 01:08:50,069 (Scott) Nice to see you. Thank you, thank you... How are you doing? 627 01:08:50,240 --> 01:08:53,525 - Hey, save me a dance? - You'll have to ask my escort. 628 01:08:53,702 --> 01:08:56,157 Stay away from her tonight. I'm warning you. 629 01:08:56,371 --> 01:08:58,778 Hey, Stiles. 630 01:08:58,956 --> 01:09:02,906 Thank you. Thank s. 631 01:09:03,085 --> 01:09:06,169 Hi, how are you doing? 632 01:09:06,338 --> 01:09:09,173 (all) Wolf, Wolf, Wolf... 633 01:09:09,341 --> 01:09:12,211 You still wanna dance with the wolf? 634 01:09:18,807 --> 01:09:23,635 - Your public wants you. - Do you mind? 635 01:09:23,812 --> 01:09:26,848 ( 636 01:10:57,393 --> 01:10:59,848 - What? - What am I gonna do about you? 637 01:11:00,020 --> 01:11:03,471 Hey, Boof, I am what I am. 638 01:11:06,359 --> 01:11:09,977 All I said was I might wanna dance with him. 639 01:11:10,155 --> 01:11:15,314 You can't possibly take it seriously. Not unless you want to have his puppies. 640 01:11:22,916 --> 01:11:27,328 I want Scott for just a half hour. I really missed him. 641 01:12:10,207 --> 01:12:14,750 Stay away from Pamela. She's mine. Stick with your own kind, freak. 642 01:12:14,920 --> 01:12:17,541 Like that little tramp. (people gasp) 643 01:12:17,714 --> 01:12:18,744 (growling) 644 01:12:18,923 --> 01:12:20,002 Mick, watch out! 645 01:12:27,889 --> 01:12:29,846 What are you all laughing at? 646 01:12:30,016 --> 01:12:34,262 - Get back here. - You're just some kind of animal. 647 01:12:34,437 --> 01:12:40,190 Come on, freak. Get back here. Let go of me. Let go. 648 01:12:40,359 --> 01:12:45,103 Get back. I'll rip your head right off. Come on, freak. 649 01:12:45,280 --> 01:12:48,613 I'm not through with you yet. Come back, freak. 650 01:12:48,783 --> 01:12:53,658 This isn't done by a long shot. Get back in here, freak. 651 01:12:55,706 --> 01:12:58,790 Come back here, freak. We haven't settled this yet! 652 01:13:08,466 --> 01:13:10,044 Hold it. 653 01:13:15,598 --> 01:13:18,598 Now you've done it. 654 01:13:18,767 --> 01:13:26,311 You don't know how long I have waited to get you right where I have you. 655 01:13:27,942 --> 01:13:33,896 You're never going to play basketball again. You know why? 656 01:13:34,073 --> 01:13:37,655 Because you're not going to be here anymore, that's why. 657 01:13:37,826 --> 01:13:40,577 You're out of here, Mr. Howard. And don't you... 658 01:13:40,745 --> 01:13:45,785 Thorne. Go on home, son. Go ahead. 659 01:13:45,957 --> 01:13:48,115 I'll handle this. 660 01:13:57,926 --> 01:14:02,967 - You never learn, do you, Rusty? - You stay away from me. 661 01:14:03,139 --> 01:14:07,967 I want you to leave my son alone. 662 01:14:08,144 --> 01:14:14,478 He's a good kid. He's just having a tough time right now. OK? 663 01:14:15,817 --> 01:14:18,024 (growls) 664 01:14:27,368 --> 01:14:30,286 I knew I could count on you, Rusty. 665 01:14:35,542 --> 01:14:39,670 You can murder my family. You can ravish my body. 666 01:14:39,838 --> 01:14:44,001 But I beg you with all that is decent and holy, 667 01:14:44,175 --> 01:14:47,674 don't destroy my plantation. 668 01:14:50,055 --> 01:14:55,050 - Sergeant, burn the fields... - Hold it. Hold it, baby. 669 01:14:55,227 --> 01:14:58,678 ...down the house. - Hold it right there, babe. 670 01:14:58,855 --> 01:15:01,393 Listen... 671 01:15:01,566 --> 01:15:06,061 ...this is a full dress rehearsal. We need to see the wolf. 672 01:15:06,236 --> 01:15:10,315 So wolf out, wolf up, wolf it. Whatever you do. Pronto amigo 673 01:15:10,490 --> 01:15:16,325 Mr. Lolley. I've been doing some thinking and I decided 674 01:15:16,495 --> 01:15:18,618 I'd rather play the part as me. 675 01:15:18,789 --> 01:15:24,328 - Well, play it. Play it as myself. - That wouldn't be theatre, would it? 676 01:15:24,502 --> 01:15:28,037 See, no one wants to see you. 677 01:15:29,465 --> 01:15:33,593 Well, like I said, I'd rather play it like this. 678 01:15:33,760 --> 01:15:39,099 OK, I see. How am I gonna put this to you? 679 01:15:39,265 --> 01:15:43,263 Look at it this way no wolf... 680 01:15:43,436 --> 01:15:45,973 ...no part. What do you think? 681 01:15:57,281 --> 01:15:59,606 Wow. Bummer, huh? 682 01:16:02,285 --> 01:16:04,112 (Stiles) Hey, Scottie. 683 01:16:05,204 --> 01:16:10,660 - I'll have Friday nights free. - Even if you won't be the wolf, 684 01:16:10,834 --> 01:16:14,001 - do you have to quit the team? - Are you kidding? 685 01:16:14,171 --> 01:16:20,043 You've seen me play basketball. I suck. They want the wolf. I can't do it. 686 01:16:20,218 --> 01:16:25,591 Wait a minute. What's going on? What are you guys talking about? 687 01:16:25,764 --> 01:16:31,184 We're talking about the wolf, Stiles. I can't do it anymore. You saw what happened. 688 01:16:31,352 --> 01:16:33,178 - Are you crazy? - Maybe. 689 01:16:33,354 --> 01:16:36,971 The championship is coming up in less than four hours. 690 01:16:37,149 --> 01:16:41,312 Everyone's depending on you. Are you gonna let down your team? 691 01:16:41,486 --> 01:16:43,692 Your school? This whole town? 692 01:16:43,863 --> 01:16:48,275 What about me? I've got a large investment going on over here. 693 01:16:48,451 --> 01:16:50,075 Hey, Scott, do it for me. 694 01:16:50,244 --> 01:16:52,532 (bell rings) 695 01:16:52,704 --> 01:16:54,578 I gotta go, man. 696 01:16:54,748 --> 01:16:59,041 Scott, help me out. Do the right thing. 697 01:17:00,795 --> 01:17:05,088 That's all I wanna do, Stiles. That's all I wanna do. 698 01:17:14,890 --> 01:17:17,345 (cheering screaming) 699 01:17:22,564 --> 01:17:24,141 (whistle) 700 01:17:33,240 --> 01:17:34,402 (whistle) 701 01:17:34,574 --> 01:17:37,030 (all) Boo! 702 01:17:41,914 --> 01:17:47,156 Chubby, get time. Come here. 703 01:17:47,336 --> 01:17:49,293 See that? 704 01:17:50,839 --> 01:17:52,629 Come on. 705 01:17:57,928 --> 01:18:00,300 That's a purple heart, kid. 706 01:18:04,183 --> 01:18:07,718 (coach) Smart basketball, Brad, taking a charge like that. 707 01:18:21,282 --> 01:18:23,025 Oh, man. 708 01:18:51,266 --> 01:18:56,770 - So where's the wolf? - Not today, coach. No wolf. 709 01:18:56,938 --> 01:18:59,974 Wait until the second half. Build up their confidence. 710 01:19:00,149 --> 01:19:05,689 Look, coach, no wolf. Not now, not ever. 711 01:19:05,863 --> 01:19:10,323 I wanna play, but I gotta be myself. 712 01:19:10,492 --> 01:19:14,655 OK, but we're gonna get our brains beat in, you know. 713 01:19:20,542 --> 01:19:23,293 - Sure you won't change your mind? - I've had it. 714 01:19:23,461 --> 01:19:27,541 - This is all your fault, Howard. - I think we can take these guys. 715 01:19:27,715 --> 01:19:34,215 - Terrific, now where's the wolf? - No, I mean it. I think we can win. 716 01:19:34,387 --> 01:19:40,092 This is the championship. It doesn't matter how we got here. We're here. 717 01:19:40,268 --> 01:19:44,728 If we're gonna win, we gotta do it ourselves. We don't need the wolf. 718 01:19:44,897 --> 01:19:46,973 (whistle) 719 01:19:51,111 --> 01:19:53,269 (male spectator) Harold, your boy let us down. 720 01:19:56,407 --> 01:19:57,948 (Mick) You're dead. 721 01:20:06,707 --> 01:20:09,328 (Scott) Shoot. Shoot it. 722 01:20:12,963 --> 01:20:15,251 Shoot it! 723 01:20:15,423 --> 01:20:17,131 Shoot it, fat boy. 724 01:20:21,679 --> 01:20:22,959 Yeah! 725 01:20:46,867 --> 01:20:49,951 ( 726 01:22:39,258 --> 01:22:43,338 - How much more can you take, freak? - As much as you can dish out. 727 01:23:43,647 --> 01:23:46,019 What's so funny, dork? 728 01:23:47,108 --> 01:23:51,272 That's four fouls. One more and you're out of there. 729 01:25:24,819 --> 01:25:26,397 Come on. Make your move. 730 01:25:32,825 --> 01:25:35,197 (whistle) 731 01:25:41,166 --> 01:25:43,622 Come on, fat boy. Try it. 732 01:26:11,569 --> 01:26:14,141 You gotta get back. Get back. 733 01:26:14,320 --> 01:26:17,440 You got two shots. Get back. Off the court. 734 01:26:22,035 --> 01:26:23,743 (whistle) 735 01:26:36,674 --> 01:26:38,333 (ball bouncing) 736 01:27:05,949 --> 01:27:08,237 (silence) 737 01:27:41,688 --> 01:27:44,772 ( 738 01:28:41,908 --> 01:28:45,526 - Let's blow out of here. - Drop dead. 739 01:28:55,953 --> 01:28:58,872 Ripped by: SkyFury